Diaspora Newspaper – it's everything about US
ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ
24 ноября 2013
Уроки жизни
«ДИАСПОРА» ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ
В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ МИРА!
Газета «Диаспора» - это современное и интересное издание. Всегда в гуще событий Актуальные статьи Критические обзоры Широкая панорама новостей Профессионализм в подаче материалов Реклама услуг и сервисов славянских бизнесов в Америке.
ГАЗЕТА «ДИАСПОРА» - ВСЁ О НАС С ВАМИ! Подписывайтесь на электронную версию «Диаспоры» на сайте: diasporanews.com
Год назад моему отцу поставили диагноз – рак прямой кишки. Эта новость убила всех членов нашей семьи. Я помню, как впервые я поняла, насколько серьёзно болен мой отец. Я тогда пришла навестить моих родителей к ним домой. Папа отдыхал на диване. Я не думала, что это нечто необычное для него - поспать немного после обеда, тем более он проработал 35 лет в ночную смену и часто спал в дневные часы, потом просыпался вечером и шёл на работу. Когда я уже уходила домой, он окликнул меня и вышел во двор к моей машине. Его футболка, которая обычно плотно обтягивала его животик, теперь грустно висела на нём, лицо было землистого цвета. Вдруг я заметила, как он сильно похудел, теперь он весил не более ста паундов. К горлу подступил ком, когда я увидела, как он с трудом шёл к моей машине. Когда я выехала на дорогу, я больше не могла сдерживаться. Слёзы нескончаемым потоком лились из моих глаз. Я должна была немедленно определить, что с ним. Я позвонила маме и та сказала, что уже несколько
недель он не может есть, но отказывается идти к врачу. Я была медсестрой и всё поняла. Я заставила папу пойти к доктору вместе со мной; у него взяли анализы. Когда я их увидела, то снова не могла остановить горьких слёз. Вскоре мне позвонили родители и сказали, что согласны на всё, на срочную операцию, если ещё возможно что-то изменить. Я встретилась со знакомым хирургом, он посмотрел анализы и снимки брюшной полости, а потом сказал мне то, что я уже знала, – рак. Но хорошая новость состояла в том, что опухоль ещё не дала
метастаз. Хирургическое вмешательство было необходимо в самый кратчайший срок. Мой знакомый хирург вместе с партнёром провел блестящую операцию. Мой папа стал быстро поправляться и вскоре набрал вес. За праздничным столом на День благодарения папа сказал, что благодарен Богу за то, что он жив. Это заставило нас всех подумать о главных приоритетах нашей жизни. После некоторого молчания каждый воздал бесконечную благодарность Господу за всё, что Он посылает в нашей жизни.
ДОБРЫЕ СЛОВА
Если у вас есть ненужные вам предметы домашнего обихода, электроника, всевозможные инструменты, мебель и прочее, пожертвуйте их магазину. Все пожертвования - tax-deductible. Крупные вещи работники магазина могут забрать прямо из вашего дома.
6101 Watt Ave, North Highlands, CA 95660.
916.
514.0154.
Поздравляем
БОГДАНА ПОНОМАРЯ с 17-летием!
Желаем успешно закончить школу, поступить в университет и выбрать правильную дорогу в жизни. Пусть тебя окружают только надежные, верные и испытанные друзья. Храни тебя Господь, сынок!
Родители, многочисленные родственники
Однажды учительница попросила своих учеников написать на двух листках бумаги имена и фамилии всех детей в классе и оставить свободное место между фамилиями детей. Она сказала, чтобы они обдумали, какие добрые слова и комплименты могли бы написать своим одноклассникам. Ребятам пришлось немало попотеть, чтобы выполнить это задание. В субботу учительница набросала на отдельном листке бумаги имена всех детей и добрые слова в адрес каждого из учеников, которые про них написали их товарищи. В понедельник она раздала детям эти листки. Весь класс радостно улыбался, читая о себе приятные слова. “Правда? - слышала учительница. - Я никогда не знал, что так много значу для каждого из моих одноклассников!” “Я никогда не знала, что меня так любят в классе”. Повсюду раздавались комментарии. Больше никогда никто в классе не вспомнил об этом задании. Учительница не знала, обсуждали дети это событие в классе или со своими родителями, да это и не имеет значения. Упражнение достигло своей цели. Ученики были так счастливы и довольны собой и друг другом. Прошли годы, один из учеников этого класса был убит во Вьетнаме, и учительница пришла на его похороны. Конечно, она не узнала взрослого красавца-военного, лежащего в гробу. К нему по одному подходили прощаться его друзья, которые очень любили его. Учительница подошла последней. Когда она стояла рядом с
телом своего бывшего ученика, один из солдат-однополчан погибшего подошёл к ней. “Вы были учительницей Филиппа?” - спросил он. Она кивнула: “Да”. Потом он добавил: “Фил много рассказывал о вас”. После похоронного служения многие из одноклассников Фила пошли на обед. Его родители тоже были там и хотели поговорить с бывшим преподавателем их сына. “Мы хотим кое-что вам показать”, - сказал отец погибшего героя. Он достал из кармана кошелёк, в котором лежал клочок бумаги. “Это нашли у Филиппа. Вы, наверное, узнаете этот лист бумаги”. Она увидела старый, очевидно, много раз прочитанный пожелтевший лист с написанным её рукой текстом. Конечно, она знала, что это такое и помнила все добрые слова, которые написали о Филиппе его одноклассники. “Большое вам спасибо за это, сказала мама Фила. - Видите, как сын дорожил этим листком”.
Все бывшие друзья Филиппа окружили её. Чарли улыбнулся и сказал: “Я тоже до сих пор храню этот “документ” с комплиментами в мой адрес. Он всегда под стеклом на моём письменном столе”. А жена Чака добавила: “Мой муж даже попросил меня поместить копию этого листка в наш свадебный альбом”. “И мой листок всегда со мной”, - сказала Мэрилин. “А мой - в моём паспорте”. А потом Вики достала из своего кошелька и показала всем свой листок с добрыми словами. “Я ношу его с собой всё время, -сказала она и добавила: - Я думаю, мы все сохранили наши листки”. Потом учительница, наконец, смогла сесть. И заплакала. Она плакала о Филиппе, о всех его друзьях, которые никогда его больше не увидят. Жизнь так коротка. Мы все когда-то придём к концу, только не знаем, когда. Давайте дорожить друг другом и радовать добрыми словами.
Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District
По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701
13