26 October 2014
Газета «Диаспора» – все о нас с вами СПРАШИВАЛИ - ОТВЕЧАЕМ
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ БИБЛЕЙСКИЕ ВОПРОСЫ
Подать объявление в следующий номер рекламного вестника “Афиша” можно до 31 октября 2014 года по телефону: (916) 487-9701 ext 1 или отправив SMS сообщение с текстом “AFISHA” на номер: (916) 304-2065, и вам обязательно перезвонят.
Продать машину по выгодной цене легко можно с помощью доски объявлений на форуме русского Сакраменто Rusac.com. Фотография вашего автомобиля повысит шанс его продажи. Тел: (916) 487-9701 ехт 1. Производится перезапись видеокассет PAL-NTSC на DVD. Предлагаются наклейки русских букв на английскую клавиатуру. Тел: (916) 628-2065. Вниманию радиослушателей! Каждое утро в понедельник, среду и пятницу на волне “Нового русского радио” 1430 AM в прямом эфире слушайте новую программу ”Настройся на лучшее!” Это слово ободрения и молитвенной поддержки для тех, кто проходит через жизненные трудности и испытания. Если вы нуждаетесь в молитвенной помощи, отправляйте SMS или голосовые сообщения по номеру: 860-РRAY (860-2279). Слушайте каждый четверг в 5:15 на волне 1690 AM ток-шоу «Короткоff о главном» - обо всем, что нас волнует в мире, Америке, Калифорнии и Сакраменто. Ведущий – Юрий Коротков. Телефон прямого эфира: (916) 979-1430. Каждую среду на волне радио «Афиша» 1690 AM слушайте программу «Полезный вечер», в которой интересные гости дают полезные советы из самых разных сфер жизни. Начало передачи в 5:30 вечера. Вы можете позвонить в студию и задать вопрос по телефону: (916) 979-1430 или прислать его на SMS портал по номеру: (916) 678-1430. Если вы хотите заказать песню или кого-то поздравить в прямом эфире «Нового русского радио» по субботам, к вашим услугам бесплатный круглосуточный СМС-портал: (916) 678-1430. Мы всегда рядом!
В нашу редакцию поступает немало писем от разных читателей - начинающих изучать Библию и даже верующих с многолетним стажем, атеистов и просто интересующихся богословскими вопросами. Вот почему мы открыли новую рубрику «Спрашивали — отвечаем», которую ведет Владимир Гладников. Он, а также другие проповедники, посвятившие свою жизнь изучению Библии, будут отвечать на любые, даже самые каверзные вопросы. Свои вопросы присылайте по электронному адресу: diasporanews@mail.ru. Если государь понуждает людей
- Весь мир с тревогой следит за событиями в Укра- к греху, уничтожает невинное ине. СМИ по-разному освещают и оценивают бра- население, то это не государь, тоубийственную войну в стране. Набили оскомину получивший власть от Бога, а слова «хунта», «сепаратисты». Мой вопрос: кому глава шайки разбойников. Как же понять тогда слова из них Бог любви и мира даровал Свою власть? Ведь из Рим.13:1-5 «всякая власть от в Писании говорится, что всякая власть от Бога. Бога»? Здесь проблема перевоMikita А.
Уважаемый Mikita! Библия и вся история свидетельствуют нам, что далеко не все властители Переводы англ/рус любой сложности, письменный/устный/син- народов - цари, эмиры, презихронный/последовательный. Дипломированный переводчик денты, генсеки - получали власть Александр. Тел: (916) 335-1420. от Бога. В книге пророка Осии 8:4 читаем слова Господа: «ПоArt Studio Photo&Video производит профессиональную фото - и ставляли царей сами, без Меня; видеосъемку свадеб, юбилеев и других торжественных событий. ставили князей, но без Моего 20 процентов от стоимости заказа пойдет на поддержку детских ведома». Старейшины Израиля домов в Украине. Звоните Артему и Марку по телефонам: (951) принудили Самуила поставить 271-2313, (951) 271-6786. www.kharmyshev.com. им царя и этим они отвергли Господа, чтоб Он не царствовал Продаются щенки восточно-европейской овчарки. Породистые, над ними (1Цар.8:5-7). с прививками и документами. (916) 502-0811. Можно привести массу примеров, когда люди посредством Предлагаются услуги профессионального видеооператора. Съемка заговоров, военных переворосвадеб, юбилеев, любых торжественных мероприятий. Тел: (916) тов, революций захватывали 628-2065. власть, становились царями и правителями. Прочтите 4 Царств 15:10,14,25,30. Сегодня повторяются эти истории. Вспомним, что Иисус назвал царя Ирода лисицей. Вряд ли был замысел Бога дать власть этому хитрому проходимцу. На допросе у царя Иисус не проронил ни одного слова. Не является ли это непри-
знанием власти Ирода от Бога? В 1917 году в России произошла смена власти. Захватившие её антихристы пели: «Не Бог, не царь и не герой. Добъёмся мы…» Мы сами, а не Бог! Диавол, искушая Иисуса, заявил, что власть над определёнными царствами принадлежит ему и он, кому хочет, даёт её (Лук.4:6). И это не ложное бахвальство. Тексты из Откр.13:2, 17:12-13 подтверждают сказанное им. Трудно представить, что такому слуге сатаны как Гитлеру Бог дал власть убить несколько миллионов евреев, поляков, немцев, белоруссов… А «мега-убийцы» Чингисхан, Тамерлан, Пол Пот, Мао Цзедун, Сталин, также истребившие сотни миллионов людей, это что - Божьи слуги, получившие от Него власть? Нет! Их отец и господин - человекоубийца, диавол (Иоан.8:44). Они не от Бога; кто от Бога, тот слушает слова Божии (Иоан.8:47).
да. Церковнославянский текст гласит: «Несть бо власть, аще не от Бога». В дословном переводе будет: «Не есть власть, если не от Бога». То же самое и в первоисточнике - греческом тексте. Слово «несть» в современном синодальном переводе РБО дано в искажённом смысле. И в заключение - об упомянутых вами словах «хунта» и «сепаратисты». Словарь иностранных слов определяет слово «хунта» как «группа заговорщиков, незаконно захватывающих власть и правящих диктаторскими методами». Словарь Ожегова: «Военная реакционная террористическая группировка». Слово «сепаратисты» означает людей, стремящихся к отделению, обособлению. Кстати, сепаратистами можно назвать десять колен Израильского народа, отошедшего от царя Ровоама по экономическим причинам. Ровоам попытался было наказать восставших, но пророк Божий запретил ему воевать против них (3Цар.12 гл). Увы, сегодня пророки почему-то молчат. творил чудеса силою Святого
- Вот уже продолжительное время мучаюсь от мыс- Духа, они обвиняли Его, утвержли, что я похулил Духа Святого. Однажды в порыве дая, что Иисус одержим силою гнева и возмущения бесчестным поступком коллеги бесовского князя Веельзевула (Матф.12:24). по работе (члена пятидесятнической церкви) я выВ настоящее время подобная плеснул: «В тебе не Дух Святой, а дух …!». В ответ я хула быть просто не может. Ведь услышал от него: «Ты похулил Духа Святого и тебе Иисус Христос больше не находится на земле, никто не может уже нет прощения ни в сём веке, ни в будущем. Тебя видеть чудеса, которые бы Он ждёт ад и озеро огненное». Я уже неоднократно каялся, лично совершал, и объявить но, увы, страх, что мне нет прощения, не даёт покоя. это действием силы сатаны, а не силой Духа Святого. Неужели для меня уже нет никакого выхода?
Уважаемый Николай, мой вам совет: успокойтесь, вы не похулили Святого Духа. Но в будущем - Выход есть! Иисус сказал: «Я знаете, какого вы духа!» будьте осторожны, помните, что есмь дверь: кто войдёт Мною, тот А что же касается хулы на человек своими негативными спасётся, и войдёт, и выйдет…» Духа Святого, то дело в том, что словами и поступками может (Иоан.10:9). Слышите? Выйдет! фарисеи, по словам их предста- огорчать (Ис.63:10) и даже оскорВо Христе нет безвыходных по- вителя Никодима, признавали блять (Ефес.4:30) Святого Духа. ложений! Иисуса учителем, пришедшим Когда-то Иисус заявил сво- от Бога (Иоан.3:1-2). В то же вреОтветы подготовил им ученикам, пожелавшим ото- мя, являясь свидетелями явных Владимир Гладников, мстить не принявших их: «Не доказательств того, что Иисус Модесто, Калифорния Николай
26
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700