Diaspora Newspaper – it's everything about US
22 сентября 2013
консультация
ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ О ПОСОБИИ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ (SSI) Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.
На вопрос о ежемесячном доходе, довольно часто можно услышать от наших соотечественников, особенно пожилых, ответ: “Я получаю пенсию от Social Security”. На самом деле то, что многие называют привычным словом “пенсия”, является пособием по нетрудоспособности, или Supplemental Security Income (SSI) - одной из федеральных программ социальной помощи населению. С обственно пенсия выплачивается только тем жителям страны, кто законно проработал в США определённое количество времени, необходимое для её начисления. Иммигранты, которые по приезду в США не в состоянии работать из-за проблем со здоровьем или преклонного возраста, пользуются государственной льготой, распространяющейся на тех, кто не имеет достаточного трудового стажа в Америке - SSI. Администрация социального обеспечения (Social Security Administration) выплачивает пособия по нетрудоспособности лицам, которые не могут работать в связи с состоянием здоровья, если это состояние, согласно медицинским прогнозам, будет сохраняться по меньшей мере один год, или может привести к неожиданной смерти. Для того чтобы подать заявление на получение пособия по нетрудоспособности, вы можете воспользоваться вебсайтом socialsecurity.gov или бесплатным номером 1-800-772-1213 для того, чтобы записаться на приём к работнику местного отделения Social Security Administration. После записи на приём вам будет выслан пакет документов, которые следует заполнить и принести на собеседование по указанному в них адресу в указанные дату и время. Подавать заявление на полу-
чение пособия по нетрудоспособности следует сразу же после того, как вы стали нетрудоспособны, так как рассмотрение вашего заявления может занять несколько месяцев. Для подачи заявления на получение пособия по нетрудоспособности, кроме заполненных форм, которые вы должны будете принести на собеседование, вам необходимо будет дать работнику Social Security Administration следующую информацию: номер вашей карточки социального обеспечения, ваше свидетельство о рождении, данные о врачах, больницах и клиниках, где вы наблюдались, а также даты, когдаы вы их посещали, перечень всех медикаментов, которые вы принимаете, и дозы, рекомендованные врачом, всю медицинскую документацию, которую вы получили на руки от врачей, подтверждающую состояние вашего здоровья, результаты лабораторных исследований и анализов в течение всего периода вашей нетрудоспособности. Если вы занимаетесь самолечением, нет необходимости приносить названия трав и настоек, которые вы используете. Social Security Administration принимает ко вниманию только официальные заключения и выписанные по рецепту лекарства от дипломированных врачей. Если у вас есть стаж работы в Америке, следует также принести с собой список всех мест работы и занимаемых должностей, а также копию самой последней формы W-2 или, если вы занимаетесь частным бизнесом, копию федеральной декларации о налогах за прошлый год. Даже если вы не сможете собрать сразу все эти документы для первого собеседования, всё равно не откладывайте встречу с работником Social Security
Administration, так как недостающие документы вы всегда сможете потом добавить к делу. При рассмотрении заявления администрация социального обеспечения обращает внимание на следующией факторы: есть ли у вас трудовой стаж в Америке и каково состояние вашего здоровья на текущий момент - можете ли вы выполнять какую-либо работу или нет. Для определения состояния вашего здоровья работник Social Security Administration будет основываться не только на данных вами документах от врачей, но также сделает запрос по всем указанным вами врачебным контактам о датах вашего обращения за медицинской помощью, информацией о течении вашей болезни, проведённых анализах и полученных результатах, врачебных рекомендациях и выписанных медикаментах. Иногда, прежде чем принять окончательное решение по поводу вашего заявления, Social Security Administration нуждается в дополнительной медицинской информации. В этом случае вам будет назначен дополнительный медицинский осмотр у врачей, сотрудничающих с Social Security Administration. Этот осмотр очень важен, отнеситесь к нему со всей ответственностью, не опаздывайте и не пропускайте его без уважительных причин. Как определить, подходит ли ваше состояние здоровья под критерии, используемыеSocial Security Administration для установления вашей нетрудоспособности? Чтобы вас признали нетрудоспособным, ваше состояние здоровья должно значительно ограничивать ваши возможности выполнять общепринятые рабочие действия, как например, ходить, сидеть, запоминать информацию и т.п. Это
состояние нетрудоспособности должно сохраняться по меньшей мере в течение 12 текущих месяцев. Если ваше состояние здоровья начнёт улучшаться, скажем, через 8 месяцев после обращения за медицинской помощью в результате заболевания, Social Security Administration не утвердит ваше заявление на получение пособия по нетрудоспособности. К о г д а S o c i a l S e c u r it y Administration примет решение по вашему делу, вам будет выслано письмо. В случае удовлетворения вашего заявления в письме будет указана сумма пособия и начало периода выплаты. В случае отказа в письме будут указаны причины и порядок обжалования. Если вы не согласны с решением, принятым по вашему заявлению, вы можете обжаловать его самостоятельно, либо с помощью адвоката или другого уполномоченного вами лица. Обращение к адвокату после получения первого отказа от Social Security Administration увеличивает ваши шансы на положительное решение по вашему заявлению, но только в случаях, когда ваше здоровье действительно препятствует вам выполнять основные рабочие действия, и отказ был
вынесен по причине недостатка подтверждающей ваше состояние медицинской информации или неудовлетворительной продолжительности вашего состояния (менее 12 месяцев). Любые попытки получить пособие обманным путём, вводя в заблуждение адвоката или работника Social Security Administration, могут привести к весьма неблагоприятным последствиям для вас в будущем. В администрации социального обеспечения существует целый отдел, занимающийся расследованием мошеннических действий в отношении пособия по нетрудоспособности. Поэтому относитесь к возможности получения этих льгот не как к одному из возможных вариантов получать ежемесячный чек, не работая, а как к социальной помощи, дающейся особо нуждающейся категории населения, которая без этой помощи оказалась бы на улице без стредств к существованию. Также вы всегда можете получить бесплатный квалифицированный совет, обратившись в нашу русскую информационно-справочную службу по телефону (916) 877-8515 или е-мейл info@ruvirtis.com.
Поздравляем ЮРИЯ ДРОТЬЕВА с днем рождения!
Желаем крепкого здоровья, большого личного счастья и новых творческих успехов на музыкальной ниве во благо славянской общины.
Компания «Афиша» По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701
19