10 August 2014
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
КРОССВОРД ДОСУГ
2
1
3
4
5
9
8 12
11
1o
15
16
17
Почему-то в русской речи предисловия типа “не хочу тебя огорчать”, “не хочу тебя обижать”, “не хочу тебя учить” оборачиваются совершенно обратным.
18 20
19 22
21
23 25
– Папа, а слова «трудно», «сложно и «тяжело» – это синонимы? – Нет, сынок! Трудно – отказаться от предложения выпить. Сложно – рассчитать свою оптимальную дозу. А тяжело – это уже утром.
24 26
Почему фраза “Профессор завалил студента на экзамене” не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза “Студент завалил профессора после экзамена”?
27 28
Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: “Решили послать сходить купить выпить”. Странности русского языка: девичник - женская вечеринка, а бабник - любвеобильный мужчина.
ПО ВЕРТИКАЛИ:
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
1. Клевета, ложное обвинение. 2. Столица Нидерландов, где в 1948 году представители примерно 150-ти церквей из 44-х стран завершили работу по созданию Всемирного Экуменического Совета - «Всемирного Совета Церквей». 3. Основатель хлыстовства на Руси (1690) Данила … 4. Одна из крупнейших фирм авиаракетно-космической промышленности США. 7. Лекарство от головной боли. 8. Члены христианского течения, получившего распространение в Армении в VII в., которые почитали апостола Павла выше других апостолов. 9. Один из четырёх типов темперамента человека в классификации Гиппократа. 10. Специалист по религиоведению. 14. Капитан «Титаника» … Смит. 15. Самая большая птица. 18. средневековый философ и теолог (1225-1274) Фома …, выдвинувший принцип: истины науки и истины веры не могут противоречить друг другу; между ними существует гармония. 20. Религиозное течение, которое отделилось от духоборов. 25. Первая собака, попавшая в небо (1957г). 26. Жена известного проповедника евангелия Лиза …, автор книги «Поцелуй до слёз».
5. Известный русский композитор, пианист и дирижёр (1873-1943), с 1918 года живший в США, автор симфоний, концертов и др. Писал также церковную музыку («Всенощная» и др.). 6. Последователи религиозного течения, возникшего в Византии в начале V в. н.э. и названного по имени его основателя – патриарха Константинопольского Нестория (ок. 381-452), (отрицали культ Богородицы, священники не соблюдали целибат). 11. То же, что в Библии значится, как житница. 12. Сподвижник апостола Павла. 13. Край земли около реки. 16. Проповедник нигерийского происхождения, основавший в Киеве харизматическую церковь «Посольство Божье». 17. Страна, к которой принадлежит остров Рождества. 19. Странники, идущие на поклонение в святые места. 21. Объём интересов и знаний у человека. 22. Одно из важнейших индусских божеств («проникающий во всё»). 23. Общее название любого духовного лица, церковнослужителя, священнослужителя. 24. Человек в какой-либо группе (в церкви), пользующийся большим, признанным авторитетом и обладающий влиянием. 27. Российский кинорежиссёр (1932-1986), автор фильмов «Андрей Рублёв» (об иконописце), «Жертвоприношение» и др. 28. Мастер, специализирующийся в создании икон.
•••
Составил Владимир Кодебский
Уроки игры на фортепиано - Импровизация - Нотная грамота - Подбор по слуху - Терминология - Классический репертуар
Попробуйте объяснить иностранцу фразу “Руки не доходят посмотреть”. Языковой “взрыв” для иностранца: – Есть пить? – Пить есть, есть нету.
13
14
30
Русский язык очень сложен. Например: «охрана» и «защита» – это синонимы, а «правоохранительные органы» и «правозащитные» - антонимы. «Геморрой» и «головная боль» в русском языке – синонимы. Домашнее задание: составьте грамматически правильную конструкцию без вспомогательных слов в русской фразе “Косил косой косой косой”.
6 7
ЭТОТ ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
Андрей
916.617.2446
Однажды ночью великого писателя Достоевского разбудил телефонный звонок: - Федя, это я, Чернышевский, мне не спится. Что делать? Этой же ночью Достоевский написал роман «Идиот». Муж с женой поссорились, ругаются, кричат. Она ему резко заявляет: - А теперь стих! Он ошеломлённо спрашивает: - Какой еще стих? - Стих - это глагол! Сел и стих! Учительница русского языка, прочитав в сочинении ученика фразу “Жизненный опыт приходит с гадами”, решила не исправлять ошибку. Профессор филологии: – Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ и одновременно как согласие. Студент: – Это просто! “Водку пить будете?” “Ах, оставьте!”
Ответы на кроссворд, опубликованный в прошлом номере: По вертикали: 1. Пемза. 2. Архангел. 3. Картофель. 4. «Бигль». 7. Валентинка. 8. Откровения. 9. Монограмма. 10. Костомаров. 14. Апатия. 15. Филиал. 18. Катамаран. 21. Саркофаг. 25. Туман. 26. Этика. По горизонтали: 5. Сегрегация. 6. Избавитель. 11. Шахта. 12. Аграфы. 13. Рожон. 16. Некрополь. 17. Лживость. 19. Виселица. 20. Исламабад. 22. Окрик. 23. Сатурн. 24. Амвон. 27. Гуманность. 28. Капабланка.
www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700