Diaspora Newspaper – it's everything about US
10 августа 2014
БАЛ ПОЭТОВ В
С А К Р А М Е Н Т О
Рустем Галич, Инна Есилевская и Александр Попов
«Бал поэтов» – театрально-поэтический вечер по произведениям поэтов Серебряного века в исполнении дуэта актеров из Нью-Йорка Рустема Галича и Инны Есилевской прошел в Сакраменто в субботу, 2 августа. В числе зрителей был и наш корреспондент Юрий Коротков. Я думаю, что зрители, собравшиеся в хорошо оборудованном для подобных вечеров помещении церкви «Екксесиаст» на Del Paso Road, сначала даже и не предполагали, что увидят столь яркое, феерическое, захватывающее действо. Ведь в самом деле, за 25-летнию историю славянской иммиграции в Сакраменто у наших соотечественников еще ни разу не было возможности окунуться в безбрежное море русской поэзии «утонченнойэпохи» - Серебряного века. Несколько слов об актерах, подаривших нам этот волшебный вечер. Рустем Галич окончил школу Малого театра в Москве. 12 лет преподавал на кафедре «Сценической речи» высшего театрального училища им. Щепкина. В 2005 году организовал в Нью-Йорке «Театр поэзии и музыки», под эгиду которого встали многие талантливые исполнители русскоязычного Нью-Йорка самых различных жанров. В творческом багаже театра множество музыкально-поэтических шоу и десятки концертов. Инна Есилевская начинала свой актерский путь в Саратовском театре драмы. Работала с плеядой прекрасных режиссеров. Приехав в Америку, продолжила карьеру актрисы, участвуя в спектаклях театров «Steps», «Хаверим», литературного театра «Диалог», а также в «Театре поэзии и музыки» Рустема Галича. На ее счету десятки образов и судеб в жанрах драмы, трагедии и комедии. Она часто выступает на сцене Метрополитен-опера как дра-
матическая актриса в операх, поставленных по принципу драматических спектаклей. Сейчас Рустем и Инна совершают большое гастрольное турне по Америке: Пенсильвания, Охайо, Калифорния, Техас... Этот тур проходит в рамках 200-летия со дня рождения Михаила Лермонтова, которое будет отмечаться 15 октября. Более того, намечается и мировое турне — Европа, Россия, Австралия, Новая Зеландия... Так что на этой обширной гастрольной карте появился еще один знаковый флажок — Сакраменто. Эпиграфом прошедшего вечера стала строчка из стихотворения известного поэта-песенника Марка Мордуховича (Сонина) «Бал поэзии, бал поэзии, бал поэзии - бал собственной души». Отсюда и название программы - «Бал поэтов». Причем это было не просто чтение стихов, не декламация, не исполнение, а ... сопереживание, соучастие, растворение в слове. На слушателей просто обрушился водопад чувств. Безусловно, первым на бал был приглашен Александр Сергеевич Пушкин, общепризнанный основатель русской литературы нового времени и канонизатор русского литературного языка. В исполнении Рустема Галича прозвучало описание бала в поэме «Евгений Онегин» как приглашение избранных поэтов на волшебный, долгожданный и многообещающий праздник. Конечно, не забыли актеры пригласить на бал другого гениального поэта России - Ми-
хаила Юрьевича Лермонтова. Прозвучал полный страсти и психологических состояний диалог Демона и Тамары из поэмы «Демон». Тонкие психологические отношения в «любовном треугольнике» смычка, скрипки и музыканта почувствовали зрители в стихотворении Иннокентия Анненского «Смычок и струны». «Не правда ль, больше никогда Мы не расстанемся? Довольно?» И скрипка отвечала да, Но сердцу скрипки было больно. А стихотворение Николая Гумилева «Волшебная скрипка», которое исполнил Рустем Галич, в метафорической форме описывает поэтический талант как игру на скрипке. Скрипка это символ служения искусству. Весьма органично в программу вплелось музыкальное сопровождение. Музыкант из Сакраменто Александр Попов игрой на скрипке внес неожиданную окраску исполняемым стихам. А следом на бал поэтов выпорхнула королева Серебряного века Анна Ахматова со стихотворением «Все мы бражники здесь, блудницы»: Все мы бражники здесь, блудницы, Как невесело вместе нам! На стенах цветы и птицы Томятся по облакам. И еще одно ахматовское: Ты письмо мое, милый, не комкай. До конца его, друг, прочти.
Надоело мне быть незнакомкой, к высокому искусству. И уже Быть чужой на твоем пути. после бала спешит поделиться с читателями газеты своими А затем прозвучали стихи впечатлениями. Николая Гумилева, который Лидия Громик, пригласиввместе с царицей изящной по- шая актеров в Сакраменто: «Я эзии, избранницей его сердца очень рада, что зрители тепло Анной Ахматовой оказался на приняли моих друзей — Инну парнасе Серебряного века. Есилевскую и Рустема Галича. Следующим на бал поэтов Я сама очень люблю классику и ворвался один из искрометных русскую поэзию и восторгаюсь представителей Серебряного теми людьми, кого Бог наделил века Сергей Есенин. Прозву- своими дарами. И этими дарачало одно из самых его извест- ми они щедро делятся с окруных лирических произведений жающими». – «Письмо к женщине», посвяСветлана Балабуева: «Впещенное Зинаиде Райх. чатления необыкновенные! То, что мы пережили на этом Вы помните, вечере, невозможно описать, Вы все, конечно, помните, потому что Рустем и Инна — Как я стоял, необыкновенная пара, которая Приблизившись к стене, так замечательно, так артиВзволнованно ходили вы стично, так эмоционально, так по комнате профессионально раскрыла И что-то резкое поэзию Серебряного века. Как В лицо бросали мне. они жили этой поэзией! И она вливалась в наши сердца. Мы Цикл любовных произведе- получили прекрасный духовний Марины Цветаевой озву- ный заряд». чила Инна Есилевская. ЦветаТава Стейблер: «Это был ева говорила: «..все дело в том, прекрасный вечер, который чтобы мы любили, чтобы у нас напомнил мне мои студенчебилось сердце - хотя бы разби- ские годы, когда я училась в валось вдребезги! Я всегда раз- музыкальном училище в Пебивалась вдребезги, и все мои тербурге и часто ходила на тастихи - те самые серебряные кие вечера. Это было золотое сердечные дребезги». И это под- время моей жизни! Я люблю тверждают ее стихи о любви. поэзию, особенно поэзию Серебряного века, которая никогУвозят милых корабли, да не исчезнет, не растворится Уводит их дорога белая… в глубине веков, а останется с И стон стоит вдоль всей земли: нами навсегда. И мы стараем«Мой милый, что тебе ся передать эту любовь нашим я сделала?» детям. Жаль, что такие вечера в Сакраменто не проводятся. А вот на балу появляется И это наводит на грустные раз«король поэтов» Игорь Северя- мышления о нашей диаспоре». нин. Рустем Галич вдохновенНадежда Гаркуша: «Я пено распевает его стихотворение реполнена трепетными, благо«Увертюра», в котором рефре- дарными чувствами, потому ном повторяются слова: что попала на бал вместе с великими поэтами. Их мир, взляАнанасы в шампанском! ды, переживания тронули мое Ананасы в шампанском! сердце и надолго останутся в Удивительно вкусно, моих воспоминаниях. Я благоискристо и остро! дарна актерам Рустему и Инне Весь я в чем-то норвежском! за то, что они приехали в наш Весь я в чем-то испанском! город и подарили нам настояВдохновляюсь порывно! щий праздник. Я рада, что на И берусь за перо! этом вечере присутствовали мои внуки, которые прикосМногие современники счи- нулись к великому искусству. тали Северянина «буржуаз- Для детского восприятия это, ным» поэтом. Но в 1918 году на может быть, сложновато, но я вечере в Политехническом му- уверена, что услышанное ими зее в Москве он победил «про- сегодня останется в их сердцах летарского» поэта Маяковского. на всю дальнейшую жизнь». Его стихи были положены на Татьяна Лаврушенко: «На музыку и исполнялись Вертин- мой взгляд, исполнители очень ским. удачно подобрали поэтов и их А на балу становится все произведения. Все было сбалантеснее и теснее - в центр зала сировано: где-то можно было вальяжно выходят Саша Чер- погрустить, а где-то посмеяться. ный, Самуил Маршак, Влади- К тому же это был первый поэмир Маяковский... символисты, тический вечер такого уровня акмеисты, футуристы и просто за все время моего проживапоэты вне направлений, взры- ния в Сакраменто, не считая вая, покачивая и завораживая встречи с Евгением Евтушенко публику мелодией слов. много лет назад. Очень хотеА благодарная публика не- лось бы, чтобы такие вечера у истово аплодирует, не жалея нас проводились почаще. Надо ладоней, счастливая оттого, поблагодарить организаторов что имеет возможность при- вечера Лидию Громик и Удо Сокоснуться рукавами и сердцем коловского».
По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701
23