Page 1

SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА

SINCE 1998 •

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

V O L . 1 6 # 1 4 • 28 Июля 2013

®

недвижимость

КОНЕЦ РЕЦЕССИИ

7 стр. Разногласия

ЧТО ОЖИДАЕТ ПРОТЕСТАНТИЗМ В РОССИИ? 13 стр. в мире звезд

КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ: ПРИНЦЕССА РОССИЙСКОЙ ЭСТРАДЫ

23 стр.

реалии жизни

В пятницу, 26 июля, в помещении Русского центра в Сан-Франциско (2460 Sutter St., San Francisco, CA 94115), в штаб-квартире КРА, состоялся Конгресс русских американцев, приуроченный к 40-летию со дня основания этой общественной организации. На Конгрессе присутствовал наш специальный корреспондент Виталий Футорный. Конгресс русских аме- собствующим улучшению ресы, использовать опыт США. Конгресс является риканцев (КРА) прошел деловых отношений меж- русских американцев, об- признанным голосом амепри поддержке Посоль- ду США и Россией. меняться информацией и риканцев русского происхождения на протяжении ства России в США и МиЦель Конгресса - со- наладить связи. нистерства иностранных брать вместе американВ центре внимания последних сорока лет. Основными целями дел Российской Федера- ских и российских ли- конференции были воции. Большую работу по деров, представителей просы, связанные с мо- КРА является сохранеподготовке юбилейной русско-американских ор- лодежью, образователь- ние русского культурновстречи провела предсе- ганизаций, бизнесменов, ными программами, а го и духовного наследия датель Конгресса русских преподавателей, деятелей также с экономическими в США и передача его американцев Наталья Ге- культуры, историков, об- перспективами рабочих следующему поколению, оргиевна Сабельник. щественных деятелей и отношений между США защита интересов русских американцев и предоставВ рамка х конгресса представителей молоде- и Россией. прошла конференция на жи. Напомню, что Конгресс ление им возможности тему «Русская Америка: Форум предоставил русских американцев был участия в общественной вчера, сегодня, завтра», возможность встретиться основан в 1973 году. Это жизни Соединенных Штапосвященная сохранению лидерам общественных и - общенациональная ор- тов Америки. Подробный отчет о русского языка, культуры деловых кругов из разных ганизация, штаб-квартии истории за рубежом, а городов и штатов Аме- ра которой находится в конференции будет опутакже социально-эконо- рики и России, обсудить Сан-Франциско, с филиа- бликован в следующем мическим вопросам, спо- общие проблемы и инте- лами по всей территории номере “Диаспоры”.

КАК ИЗ МАЛЬЧИКОВ ДЕЛАЮТ ДЕВОЧЕК

29 стр.


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

ROCKLIN

SUPER STORE

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD.

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM

Voted Best of

6DFUDPHQWR

5 Years In A Row!

2

STANFORD RANCH RD

FIVE STAR BLVD

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US События в мире

полностью обновили лестницу, ведущую к колонне, и облагородили территорию вокруг памятника. По информации главы Киевской госгорадминиМВД, однако, опровергли страции (КГГА) Алекэту информацию, заявив, сандра Попова, на рекончто передавали в между- струкцию Владимирской народную организацию горки и колонны Магделишь просьбу о содей- бургского права в этом ствии в установлении ме- году было потрачено 18 стонахождения Браудера, а миллионов гривен (более официальные документы 2,2 миллиона долларов). на розыск не передавались. Специальная комиссия Интерпола, между тем, проанализировав данные, сочла преследование бизнесмена политическим и отказалась помогать российским правоохранительным органам.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА В Казахстане проверят на вменяемость пастора «Благодати»

Пастор протестантской церкви «Благодать» в Ас та не Ба х ы тжа н Кашкумбаев, которого обвиняют в причинении тяжкого вреда здоровью одной из прихожанок, направлен на психиатрическое обследование. Об этом Tengrinews.kz сообщила его адвокат Риза Нурбаева. Результаты экспертизы станут известны в течение месяца. Юрист отметила также, что на днях Кашкумбаев в знак протеста объявил голодовку. 67-летнего пастора обвиняют в том, что он поил прихожан галлюциногенным напитком, который доводил их до состояния эйфории. По данным следователей, одна из посетительниц церкви — Ляз-

лиона акций «Газмпрома» по внутрирыночной цене на сумму более двух миллиардов рублей. Сделки проводились через аффилированные подставные зат Альменова — после компании с целью обойти очередного такого сеанса действовавший запрет на была госпитализирова- покупку акций иностранна. Врачи поставили ей ными инвесторами без диагноз параноидальная специального разрешения шизофрения с высоким правительства РФ. суицидальным риском. О том, что Браудер объЗаявление на Кашкум- явлен в международный баева подали родствен- розыск по линии Интерники Альменовой. Сама пола, СМИ сообщали еще пострадавшая отрицала, в марте 2013 года. Позже в что ее здоровью был нанесен вред. Несмотря на это в отношении пастора было возбуждено уголовное дело, а сам он в мае этого года арестован. «Благодать» — действующая в Казахстане баптистская церковь. Как сообщалось, она успешно прошла процедуру перерегистрации в Минюсте (после принятия закона Начальник пограничноо религиях). В 2011 году го управления по Ошской в Алма-Ате задержали и Джалалабадской обладуховного лидера и ос- стям Киргизии полковник нователя миссии в Ка- Абдукарим Алимбаев иззахстане Ким Сам Сона. винился за инцидент на Он пытался незаконно границе, в ходе которого вывезти из страны 130 были убиты двое узбекских тысяч долларов, заявив пограничников. Об этом таможенникам, что это сообщает Podrobno.uz. Напожертвования. кануне Алимбаев посетил

В Испании взяли под стражу машиниста потерпевшего крушение поезда

Суд постановил взять под стражу машиниста поезда, потерпевшего крушение в провинции Галисия. Об этом сообщает Reuters. В настоящее время машинист, в отношении которого ранее было начато расследование, находится под наблюдением полиции в госпитале. Сотрудники правоохранительных органов, в соответствии с постановлением судьи, возьмут у него показания прямо в больничной палате.

Вместе с тем, как рассказал Попов, на сегодняшний день на Владимирской горке выполнена лишь четвертая часть работ, предусмотренных поэтапным проектом ее реконструкции. Киевские власти надеются, что она будет полностью завершена в ближайшие два года, а работами будет охвачено более десяти гектаров территории.

Румынскому президенту предложили в Молдавии любую должность

Киргизия извинилась за убитых узбекских пограничников

место происшествия, где встретился с региональным представителем погранвойск Узбекистана. По данным издания, чиновники на месте убеПоезд, следовавший дились, что перестрелка из Мадрида в Ферроль, между военнослужащими сошел с рельсов вечером двух стран произошла на 24 июля. В результате кру- территории Узбекистана, шения, по последним данным, погибли 80 человек. Еще 94 получили ранения; 35 из них находятся в тяжелом состоянии. Всего в поезде находились 247 человек. Официа льные причины случившегося на данный момент не назывались. Между тем, испанские СМИ писали, что крушение произошло из-за того, что машинист сильно превысил допуВ Киеве открыта после стимую скорость. По их реконструкции Владимирданным, состав двигался ская горка, где находится со скоростью 190 кило- колонна Магдебурского метров в час, из-за чего не смог войти в поворот.

28 июля 2013

а не Киргизии, как сообщалось ранее. Киргизские пограничники проникли на фермерское хозяйство «Мусахан Балтабаев», откуда открыли огонь по своим узбекским коллегам. Об этом, в частности, сообщили очевидцы. Также были представлены вещественные доказательства - соскобы, следы крови и гильзы. Узбекская сторона утверждает, что нарушившие границу киргизские военнослужащие были пьяны. В погранслужбе Киргизии эти данные опровергли. Инцидент со стрельбой на узбекско-киргизской границе произошел утром 23 июля. В результате на месте погиб узбекский пограничник, второй позднее скончался в больнице. По данному факту возбуждено уголовное дело.

Президенту Румынии Траяну Бэсеску, посетившему Молдавию, было предложено продолжить там его политическую карьеру. С предложением, как передает «Комсомольская правда в Молдове», выступил мэр Кишинева Дорин Киртоакэ. «Когда за кончится

президентский мандат Траяна Бэсеску, если он захочет, он может получить гражданство Молдовы и, возможно, продолжить борьбу на этом берегу Прута вместе с нами», — заявил мэр после встречи с президентом. На уточняющий вопрос, в каком качестве румынский президент может «продолжать борьбу», Киртоакэ ответил, что тот «может получить любую должность, которую он бы захотел в Молдове». «Можем быть командой, чтобы бороться за справедливость на румынской территории», — добавил глава кишиневской администрации.

Российских хакеров начали судить за крупнейшую аферу в истории США

течение семи лет украв и продав информацию о 160 миллионах кредитных карт. Общая сумма ущерба оценивается в сотни миллионов долларов. В числе компаний, пострадавших от действий мошенников, оказались, В СШ А че тверым в частности, американроссиянам - Владимиру ская электронная биржа Дринкману, Александру NASDAQ, японско-амеправа, известная также Калинину, Роману Котову риканская торговая сеть как памятник Крещению и Дмитрию Смильянецу, а 7-Eleven Inc, французРуси. Об этом сообщает также гражданину Укра- ская сеть супермаркетов ины Михаилу Рытикову Carrefour и другие крупИТАР-ТАСС. До недавнего времени предъявили обвинения в ные предприятия. Взлолестница к памятнику массовом компьютерном мы осуществлялись на Магдебургскому праву взломе. Об этом сообщает серверах, расположенных была практически раз- Associated Press. во многих странах, среди По словам прокурора, которых США, Латвия, рушена и уже много лет не эксплуатировалась, а обвиняемые организовали Нидерланды, Багамские сама колонна немного крупнейшую хакерскую острова, Украина, Панама накренилась. Строители аферу в истории США, в и Германия.

В Киеве открыт после реконструкции памятник Крещению Руси

Россия объявила Уильяма Браудера в международный розыск РФ, соответствующий запрос российское бюро Интерпола направило в Генеральный секретариат организации по требованию Генпрокуратуры РФ. Браудер обвиняется в Россия объявила главу совершении мошеннибританского инвестици- чества в особо крупном онного фонда Hermitage размере (часть 4 статьи 159 Capital Уильяма Брауде- УК РФ). По данным МВД, ра в международный ро- с 1999 по 2004 год бизнесзыск. Как сообщается на мен незаконным образом официальном сайте МВД приобрел более 131 мил-

Phone

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

3


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Кто и как нас проверяет Мы и налоги

Газете

15 лет

Редакция газеты “Диаспора”

Издатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Давид Пономарь Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Юрий Коротков

Отделы:

Международный . . . . . . . . . . . Геннадий Ситницкий Экономический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эдвард Голод Публицистики . . . . . . . . . . . . . . . . . . Виолетта Таскар Социальный . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Лаврушенко Образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . Людмила Мистюк Военно-исторический . . . . . . . . . . . Аркадий Таскар Медицинский . . . . . . . . . . . . . . . . Аркадий Штурман Поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Задорожная Досуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Владимир Гладников Корреспонденции . . . . . . . . . . . . . . Наталья Авилова

Производственно-технический отдел:

Верстка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вячеслав Гурмеза Компьютерная графика . . . . . . . . . . . . Илья Коряка Электронная версия . . . . . . . . . . . . . . . . Олег Авилов Распространение . . . . . . . . . . . . . Андрей Пономарь Газета “Диаспора” подготовлена к печати издательским домом “АФИША” Редакция газеты не оплачивает, не рецензирует и не возвращает незатребованные ею рукописи, статьи, письма, фотографии и рисунки, а также оставляет за собой право редактировать и сокращать публикуемые материалы. Перепечатка авторских материалов допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Редакция за содержание рекламных объявлений ответственности не несет. Письма, статьи, рассказы, корреспонденции, проповеди, стихи, а также отзывы, вопросы и пожелания присылайте на адрес редакции по почте или e-mail.

- Чем занимается ваша компания? - Если очень коротно, мы представляем интересы налогоплательщиков перед налоговыми службами. При проверке налоговой декларации налоговая инспекция работает в интересах государства. Задача нашей фирмы – защита прав и интересов налогоплательщиков.

- Каких видов налогов это касается? - Наша лицензия рассчитана, в первую очередь, на работу с федеральными налогами, за сбор которых в США отвечает Internal Revenue Service (IRS). Также мы можем помогать с налогами штата, которыми в Калифорнии занимается Franchise Tax Board, налогами на продажу 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Sale tax (правильность Тел. (916) 487-9701 Факс (916) 487-9700 у п латы эти х на логов e-mail: diasporanews@mail.ru контролирует Board of www.diasporanews.com Equalization) и налогаISSN 1550-2708 ми на заработную плату Присылайте свои материалы, набранными на ком- (сфера ответственности пьютере. Не забудьте указать обратный адрес и номер Employment Development телефона. Department, или сокращенно EDD). DIASPORA Fi nt a x C or por at ion c “Afisha” 2013 представляет интересы All rights reserved клиента по всем четырем видам налогов. ПРОШУ ВЫСЫЛАТЬ ГАЗЕТУ - В каких случаях про“ДИАСПОРА” НА МОЙ АДРЕС исходит проверка налоИмя ..................................................... говых деклараций? - Декларацию на проФамилия............................................. верку выбирает не челоАдрес ................................................... век, а компьютер. У налоговых служб имеется .................................................................. специальная компьютерная программа, которая .................................................................. п рис в а и в ае т к а ж дой Стоимость на 6 мес. (12 выпусков) полученной налоговой $25.00 декларации определенСтоимость на 12 мес. (24 выпуска) $40.00

Все знают слово «налоги», но мы не всегда понимаем, что уже обложено налогами, сколько мы платим и в каком виде. Многим нашим читателям приходится сталкиваться с федеральными и калифорнийскими налоговыми службами, и не всегда об этих встречах остаются приятные воспоминания. О том, как себя следует вести в подобной ситуации, мы попросили рассказать президента Fintax Corporation Диму Бродского, E.A. в данной и последующих колонках. Если вы хотите задать ему вопрос, позвоните по телефону (925) 280-1080.

ную оценку - dif-score. На основании этого dif-score система отбирает налоговые отчеты, которые и будут подвергнуты следующей проверке. Но если, например, вы показали доход в 10 тысяч долларов в год, а заплатили за ипотечный кредит 40 тысяч долларов, то вероятность налоговой проверки в таком случае будет достаточно больдовал сочинять длинные шой. пространные письма и - Какие бывают виды посоветовал как можно короче и яснее изложить налоговых проверок? - Остановимся на трех свои доводы. Конечно же, основных видах прове- лучше всего, если данный рок: correspondence audit, ответ вам поможет подготовить профессионал. office audit и field audit. Correspondence audit Office audit – самый – это проверка по почте. Предположим, что нало- распространенный вид говая служба не согласна налоговой проверки, когс какой-то цифрой в от- да налогоплательщика чете и просит прислать приглашают на встречу док у мен т а л ьно е под- в налоговую инспекцию. тверждение. Налогопла- Обычно это происходит, тельщик, получивший когда в налоговом отчете запрос о correspondence было обнаружено больaudit, может иногда даже шое количество ошибок не понять, что его налого- и нестыковок, и налоговым отчетом заинтересо- вики хотят побеседовать валась налоговая служба. на эту тему. Это специЛюди, занимающие- алисты более высокого ся Correspondence audit, уровня, чем люди, отвеочень загружены работой, чающие за correspondence не требующей никако- audit. Но для проведения го специального обра- office audit не требуется зования – лишь диплом специального образоваоб окончании средней ния, например, в облашколы. Поэтому, чтобы сти бухгалтерского учеответить на претензии та. Назовем этих людей налоговой службы по средним классом налогопочте, я бы не рекомен- вой службы США.

Field audit – наиболее глубокая и интенсивная проверка, при которой проверяются как доходы, так и расходы вашего бизнеса. Инспектора могут прийти к вам домой или в ваш бизнес. Field audit осуществляют люди, хорошо разбирающиеся в бу хгалтерии и закончившие колледж или университет по данной специальности. Это – «высшая лига» американской налоговой службы, эти люди образованны и агрессивны, и вести себя с таким инспектором следует очень осторожно, ведь главная его задача – получить от налогоплательщика как можно больше денег в пользу государства. Продолжение следует Dima Brodskiy, EA, CTRS

FinTax Corporation 675 Ygnacio Valley Rd., #B209

Walnut Creek, CA 94596 tel 925.280.1080 fax 925.280.1081

Подписной бланк и чек выписывайте на “AFISHA” и посылайте по адресу: P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841-8418 с пометкой “Diaspora” Подписку можно оформить с начала любого месяца. Сделайте подарок своим близким, живущим в других штатах: подпишите их на нашу газету! Сканируйте этот QR штрихкод камерой мобильного телефона и подпишитесь на электронную версию газеты «Диаспора». QR-код - матричный код (двухмерный штрихкод). Ос новное дос тоинс т во QR-кода - это легкое распознавание его фотокамерой мобильного телефона, что дает возможность использования в торговле, производстве, логистике. В Японии подобные коды наносятся практически на все товары, продающиеся в магазинах, их размещают в рекламных буклетах и справочниках.

4

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

GL Communications

28 июля 2013

916.242.9998

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

5


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Калейдоскоп событий

10 августа Библейский семинар на тему «Возможная невозможность» пройдет в помещении Третьей славянской баптистской церкви г. Сакраменто в субботу, 10 августа. Начало в 10 часов утра. Его проведет пастор церкви «Слово Благодати» в г. Ванкувер (штат Вашингтон) Алексей Коломийцев. Вход свободный. Адрес церкви: 1425 Grace Ave, Sacramento, CA 95838. Подробности на сайте: www.tsbchurch.org

17 августа В третью субботу месяца, 17 августа, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения “Лотос”. Начало в 6 часов вечера по адресу: 2406 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834. Вход свободный. Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Телефон для справок: (916) 399-0444. Надежда Гаркуша.

17 августа Свои гастроли по стране совершает Льюис Блэк (Lewis Black), известный американский комик, актер, писатель, автор пародий, продюсер. Он - единственный из самых плодовитых и популярных исполнителей, раскрывающих абсурдность и парадоксальность современного мира. Его популярность настолько высока, что он дает более 200 концертов в год не только в США, но и Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Европе. Льюис Блэк неоднократно входил в десятку лучших комедийных актеров Америки. Его концерт в Сакраменто состоится в субботу, 17 августа, в помещении Sacramento Community Center Theater по адресу: 1301 L St, Sacramento, CA 95814. Начало в 8 часов вечера. Стоимость билетов от 35.50 до 59.50. Заказ билетов по телефону: (916) 808-5181 или на сайте: sacramentoboxoffice.com

28 - 31 августа Четыре дня подряд - 28, 29, 30 и 31 августа - в Сакраменто будет проходить конференция на тему «Дети верующих родителей», в которой примет участие известный проповедник, доктор богословия, профессор, автор многих книг Иоганнес Раймер из Германии. На конференции предполагается обсудить самый широкий спектр вопросов, волнующих верующих родителей: дети и церковь, вера и бездуховность, наркотики и порнозависимость и многие другие. Конференция пройдет в помещении Rockland Baptist Church по адресу: 3628 Madison Ave # 3, North Highlands, CA 95660. Телефон для справок: (916) 224-9927.

Хотите стать гражданином Америки и пользоваться всеми правами, положенными только гражданам?

Adult Education School in Rancho Cordova объявляет очередной набор студентов

в класс по подготовке к сдаче экзаменов на гражданство

Citizenship Class осенний семестр

Обучаем всех, независимо от уровня владения английским языком. Пройдя полный курс подготовки по нашей методике, вы успешно ответите на любой вопрос во время интервью в иммиграционной службе США.

Занятия:

12 авг - 20дек Расписание занятий:

Вт 6:00 р.м. – 8:30 р.м. Чт 6:00 р.м. – 8:30 р.м.

10850 Gadsten Way Rancho Cordova, CA 95670

Регистрация студентов уже началась.

Регистрация с 8 утра до 3:30 дня

По всем вопросам звоните

916 213.6362

Преподаватель Виктория Жовинская говорит по-русски

6

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

28 июля 2013

КОНЕЦ РЕЦЕССИИ

Переплет книг Делаю качественный изящный переп ле т Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин.

(916) 683-6461

bookbinding.tk

Продаются книги Продаются книги разных жанров: классика, документальная история, приключения, детективы. Звоните по тел.:

(916) 683-6461

Нужны волонтеры Русская информационно-справочная служба г. Сакраменто совместно с организацией «Фонд помощи жертвам преступлений» ищет русскоязычных волонтёров для оказания поддержки русскоязычным жителям, пострадавшим от различного рода криминальных преступлений в округе Сакраменто и Йоло. Мы предоставляем бесплатное сертифицированное 40-часовое обучение, возможность получить опыт работы волонтёром в сфере социальной и консультативной помощи в американской некоммерческой организации, а также шанс не только улучшить разговорные и письменные навыки английского языка, но и узнать много нового в области криминального права и социальной поддержки пострадавших от рук преступников в США. Если вы желаете подать заявление на обучение, обращайтесь по телефону (916) 877-6864 или по электронной почте: info@ruvirtis.com

Добрый день, уважаемые читатели! Как уже вошло в нашу традицию, я хочу ознакомить вас с новостями рынка недвижимости за прошедшую неделю. В июле уровень долговых домов упал до самого низкого показателя с 2006 года, снизившись на 35% по сравнению с прошлым годом. Таких результатов удалось достигнуть на фоне улучшения экономических условий и благодаря меньшему количеству заёмщиков, которые не выполняют свои обязательства по платежам. В июне было в общей сложности 127,790 заявок по проблемной недвижимости, что на 14% меньше, чем в предыдущем месяце, и на 35% меньше, чем в 2012 году. В первой половине этого года в общей сложности 801,359 объектов недвижимости попали в список долговых. Это включая уведомления о неисполнении, включение в аукционные графики и банковское восстановление во владении. Банки стали изымать меньше домов из-за неуплат по ипотеке. За время с начала года по июнь банки изъяли 248,538 домов по всей стране. Учитывая такие темпы, за год это будет около 500,000 домов. А в 2012 году банкам возвращено более 671,000 домов. Но в то же время более 1 млн. процессов по взысканию кредитов в счёт имущества застряли в суде. Все это благодаря большому количеству накопившихся дел в перегруженных учреждениях. Среднее время рассмотрения взыскания имущества в США составляет 526 дней. В Нью-Йорке и Нью-Джерси это занимает уже 1033 день. Отметим, что Флорида продолжает оставаться штатом с самым высоким уровнем долговых домов и составляет пятёрку муниципальных районов с этим наиболее высоким «проблемным» показателем во главе с Майами. Также в пятёрку входят Невада, Иллинойс, Огайо и Джорджия. Но несмотря на отдельные проблемные участки, наш рынок недвижимости активно восстанавливается. Продажи вторичного жилья в США снизились в июне 2013 года, но при этом продемонстрировали все равно более высокие показатели по сравнению с прошлым годом. В то же самое время средняя цена за последние семь месяцев показывает годовой прирост в двузначных цифрах.

Согласно последнему индексу от Национальной ассоциации риэлторов (NAR), общие продажи вторичного жилья снизились на 1,2 пункта до годового уровня в 5,08 млн в июне этого года с 5,14 млн в мае 2013 года. В то же самое время они на 15,2% выше, чем уровень в 4,41 млн, зафиксированный в июне 2012 года. Данные NAR также показывают, что запас жилья в конце июня этого года вырос на 1,9% до 2,19 млн объектов. В июне нынешнего года национальная средняя цена на жилье составила $214,200, что на 13,5% превышает уровень июня прошлого года. Среднее время нахождение всех типов жилья на рынке в июне 2013 года составило 37 дней, что меньше, чем 41 день в мае 2013 года, и на 47% быстрее, чем 70 дней на рынке в июне 2012 года. После нескольких лет стягивания поясов у широкого круга потребителей вновь пользуются колоссальным спросом товары и услуги класса люкс. Журнал Time сообщает, что у значительной части населения США вновь появились средства, которые потребители готовы потратить на дорогостоящие товары класса суперсайз или люкс. По мере восстановления рынка недвижимости в нашей стране McMansions (как в шутку называют большие претенциозные особняки-новостройки) вновь стали стандартными. По данным Бюро переписи населения США, средний размер строящегося дома в 2012 году возрос до 2,508 кв. футов (233 квадратных метров) по сравнению с 2,475 кв. футов (230 квадратными метрами) в 2011 году и почти достиг максимальной отметки в 2,520 кв. футов (234,2 квадратных метра), зафиксированной в докризисном 2007 году. Судя по всему, с восстановлением экономики увеличилась не только доступность кредитов, но и аппетиты американских потребителей, желающих приобрести действительно большие дома. Застройщики сообщили в интервью CNN, что количество сделок купли-продажи возросло, и по сравнению с тем же периодом в 2012 году новые дома, проданные в начале 2013 года, были, в среднем, на 7% больше. Помимо больших домов, жители

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

США вновь приобретают дорогостоящую технику. Как сообщает агентство Рейтер, в мае продажи моделей пикапов Ford F-Series, Chrysler Silverado и Chrysler Ram возросли более чем на 20%. Производители яхт также, впервые после кризиса, отмечают существенное увеличение заказов, особенно в сегменте роскошных судов длиной от 24 метров. На рынке товаров для дома зафиксирован 72-процентный рост продаж суперсайз телевизоров, чья диагональ превышает 50 дюймов (1,3 метра). Новой желанной новинкой стали HDTV аппараты компании Sony, с диагональю в 84 дюйма (2,13 метра) по цене в $ 24,999. Розничным торговцам вряд ли удастся продавать их в большом количестве, но само наличие такого товара в магазине делает телевизор с диагональю в полтора метра за $ 2,000 или $ 3,000 разумной, доступной и логичной покупкой. P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил Коби Грант. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели прочесть эти статьи, то можете всегда взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@worldwidesignature.com Дискламация: Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на информации, собранной из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент исследования настоящей статьи, и может поменяться на день выпуска статьи. Продавцам, покупателем недвижимости и продавцам по Short Sale программе и заёмщикам в процессе модифицирования займа рекомендуется получить юридические консультации по вопросу о целесообразности и условиях любой Short Sale купли-продажи или модифицирования займа с кредитором(и) и получить профессиональные и налоговые советы относительно налоговых последствий продажи по Short Sale у лицензированных профессионалов в аспектах недвижимости.

7


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША Ансамбль

“РАДЗИМИЧЫ” “С

Большая концертная программа

любовью через расстояния” Суббота 28 сентября 7:00 вечера

Presidio Middle School San Francisco

ИГОРЬ ГУБЕРМАН & ЯН ЛЕВИНЗОН Суббота, 5 октября 7:00 вечера

Presidio Middle School San Francisco КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ в НОВОЙ программе

«ПОЦЕЛУЙ на БИС» Воскресенье, 3 ноября 7:00 вечера

Palace Of Fine Arts San Francisco

ХОР ТУРЕЦКOГО & СОПРАНО 10.

Открытое письмо пасторскому совету г. Сакраменто В газете “Диаспора» за 5 мая 2013 года было опубликовано обращение пасторского совета славянских церквей Сакраменто (СИПА) к церквям нашего города и их пасторам с призывом обратиться с поздравлением к госурадству Израиль по случаю 65-й годовщины его независимости. В связи с этим СИПА был объявлен добровольный сбор пожертвований от каждой церкви, которые должны были быть перечислены на счет пасторской ассоциации до 6 мая сего года (практически на следующий день после публикации обращения). Эти средства предполагалось передать в фонд помощи оставшимся в живых жертвам Холокоста с приложением списка всех церквей нашего города. Поскольку об этой акции было объявлено в газете, наши читатели обращаются к нам (и ко

мне лично, как к представителю газеты) с просьбой напечатать, опять же в газете “Диаспора”, был ли сделан объявленный сбор, какие церкви приняли в нем участие, какая сумма была собрана и дошли ли собранные средства до тех, кому они были предназначены. Это был очень благородный и дружественный шаг, о котором объявила СИПА, поэтому хотелось бы узнать, был ли он претворен в жизнь. Мы, работники газеты, и все, кого заинтересовала эта акция, в свою очередь обращаемся к ее инициаторам, пасторскому совету города с просьбой осветить в газете ее результаты и ответить на все вопросы, волнующие наших читателей. С уважением, заведующая публицистическим отделом газеты “Диаспора» Виолетта Таскар Тел. (916) 745-5646

Работа Требуется работник по уходу за пожилой женщиной с обязательным проживанием. Опыт работы с лежачими пациентами или базовое медицинское образование предпочтительно. Предоставляется комната по месту проживания пациента в Сакраменто и один выходной день в неделю. По всем вопросам обращаться по тел:

Сергей »

916. 648.3999

Уход на дому

Ищу человека или семейную пару, нуждающуюся в уходе с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия, а также опыт и медицинское образование.

916. 348.8212

Транспортные услуги Доставлю клиентов в аэропорт Сан-Франциско или Сакраменто и встречу на обратном пути. Сергей: 916.333.9394 Воскресенье 24 ноября 2:30 дня и 7:00 вечера

АДЕЛАДЖA

и его двенадцать сообщников

предстанут

перед судом

Как сообщило украинское информационное агенство УНИАН, Генеральная прокуратура Украины утвердила акт в отношении старшего пастора церкви “Посольство Божье” Сандея Сунканми Аделаджи и ещё 12 человек, которые обвиняются в завладении средствами граждан на общую сумму почти 150 млн. гривен. Об этом официально сообщила Генеральная прокуратура. “Досудебным расследованием установлено, что названные граждане в период с мая 2006 г. по ноябрь 2008 г. с использованием юридических лиц “JC&AA Kings Capital Limited”, ПП “Кингз-Кепитал” и ряда других фирм, путём обмана завладели деньгами почти 3, 5 тысяч граждан на общую сумму более 140 млн. гривен”, сказал информагентству

УНИАН заведующий отделом процессуального руководства и поддержки государственного обвинения в уголовных преступлениях в отношении преступных группировок Юрий Шеремет. Он также отметил, что подозреваемым угрожает наказание в виде лишения свободы сроком до 12 лет с конфискацией имущества. “Обвинительный акт и материалы уголовного дела, которые насчитывают более 1,5 тысяч томов, переданный в Днепровский районный суд города Киева”, - сказал Юрий Шеремет. Как сообщили в МВД Украины, с целью обеспечения возмещения убытков граждан, досудебным следствием наложен арест на имущество подозреваемых на общую сумму более 157 млн. гривен. unian.net

УРОКИ МУЗЫКИ

Преподаватель музыки с большим опытом предлагает вам и вашим детям с шести лет уроки игры на фортепиано даже на каникулах. (916) 444-3346, Татьяна.

Palace Of Fine Arts San Francisco

Заказ билетов по телефону (408) 260-1042 или на сайте: www. tmbilet.com

До уваги громадян України! В Генеральному консульстві України в Сан-Франциско створена та починаючи з 8 липня 2013 року на постійній основі функціонує окрема лінія мобільного зв’язку екстреної допомоги громадянам України: (00 1 415) 690 04 60 (виключно у разі загрози життю чи загибелі громадян України). З повагою, Генеральне консульство України в Сан-Франциско

8

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

28 июля 2013

ЗАЧЕМ СТАНОВИТЬСЯ консультация

ГРАЖДАНИНОМ США? Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.

В офис русской информационно-справочной службы довольно часто поступают звонки с вопросами о получении гражданства США. В этой статье мне хотелось бы затронуть именно эту тему, так как вопрос о принятии (или не принятии) гражданства рано или поздно встаёт практически перед каждым иммигрантом. Итак, прежде всего каждый, подающий заявление в Иммиграционную службу, должен, наверное, ответить самому себе на вопрос: зачем становиться гражданином США? Согласно Конституции Соединённых Штатов, каждый законный житель, не зависимо от того, является ли он гражданином или держателем грин-карты, обладает многочисленными правами - на проживание в любой точке страны, получение работы, вождение автомобиля, социальную защиту, школьное и университетское образование, разнообразные льготы при малом заработке и т.д. Разница в правах между гражданами и не гражданами состоит преимущественно в том, что только граждане имеют право голосовать на федеральных выборах, граждане также могут путешествовать во многие страны мира без получения предварительной визы и во время этих путешествий пользоваться помощью правительственных органов США в случае необходимости.

Только граждане имеют право работать на федеральной службе или заседать в суде присяжных. Дети граждан США, даже рождённые за рубежом, имеют неоспоримое право на получение американского гражданства. Граждане США пользуются первоочередным преимуществом в процессе приглашения прямых родственников на постоянное место жительства в США с целью воссоединения семьи. Помимо прав, граждане Соединённых Штатов Америки имеют и особые обязанности перед страной. Например, граждане США не имеют права хранить верность и какие-либо другие гражданские обязательства в отношении других государств. Те, которые становятся гражданами США, одновременно оставляя для будущего пользования паспорт (гражданство) какой-либо другой страны, по сути нарушают условия принятия американского гражданства, с которыми соглашаются во время собеседования с чиновником иммиграционной службы. Не зависимо от того, была ли принесена традиционная присяга или, вследствие религиозных убеждений, просто дано обещание, но каждый, получивший документ о принятии американского гражданства, тем самым засвидетельствовал о своей верности Конституции и Законо-

дательству США и снял с себя все гражданские обязательства по отношению к любым другим странам. Если же вы не чувствуете себя готовым к тому, чтобы считать США своим домом, и считаете более рациональным пользоваться паспортом другой страны для того, чтобы её посещать или жить в ней определённое время, то, возможно, вам следует определиться с приоритетами, прежде чем становиться гражданином США. Бывает, что на вопрос иммиграционного офицера, зачем вы хотите стать гражданином Америки, наши соотечественники отвечают: “Чтобы получать SSI”. И хотя, действительно, чтобы получать льготное пособие по

нетрудоспособности, положенное малоимущим инвалидам и престарелым, держатель грин-карты должен через определённый промежуток времени стать гражданином, это не может и не должно быть единственным двигателем к тому, чтобы получить Сертификат о гражданстве. Гражданство США - это намного больше и серьёзнее, чем возможность пользоваться социальными пособиями. Каждый гражданин США является неотъемлемой частью многонационального государства, где представители многих этнических, культурных и религиозных групп стараются жить в мире друг с другом, как один народ, поэтому обязанностью каждого гражданина является

беречь этот мир внутри страны, относясь с уважением к остальным гражданам как англоязычным, так и говорящих на иностранных языках, представителям других национальностей, религий и убеждений. Каждый гражданин США обязан поддерживать и защищать Конституцию и законы Соединённых Штатов, а также участвовать в политической жизни страны, активно посещая выборы и осознанно голосуя за предлагаемые штатные или федеральные поправки к закону США. Никогда не следует пренебрегать голосованием, потому что ваш голос, голос гражданина, имеет порой колоссальное значение в принятии той или иной поправки или закона. Итак, прежде чем подавать заявление на гражданство, лучше заранее понять для себя, для чего вам нужно становиться гражданином США и готовы ли вы не только получать бенефиты, положенные гражданам, но и ощущать себя гражданами, у которых есть также и неотъемлемые обязанности, готовы ли вы назвать Америку своей страной и американский народ - своим народом. Потому что принятие гражданства - это серьёзный поступок, который не следует делать исключительно из меркантильных интересов или за компанию. Тел. (916) 877 - 8515.

Есть работа В траковую компанию требуются водители с опытом работы. Своевременная оплата. Звоните по телефонам:

(916) 878-6362 (916) 880-8049

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

9


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Поздравляем МАРИЮ ИОСИФОВНУ ПИЛИПОВИЧ с 85-летием!

От всей души желаем обильных Божьих благословений, семейного благополучия, крепкого здоровья и долгих лет жизни.

консультация

КАК ЛЕГАЛЬНО ОСВОБОДИТЬСЯ ОТ ДОЛГОВ?

Муж, дети, внуки, правнуки и другие многочисленные родственники

Приглашаем в церковь

«Екклесиаст» Дорогие друзья! Приглашаем вас на интересные, захватывающие занятия по изучению Священного Писания по субботам в 10 часов утра, а также на богослужения, которые начинаются сразу после разбора в 11 часов утра. Адрес церкви «Екклесиаст»: 2604 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834. Пастор церкви - Удо Соколовский Тел.:

(916) 745-2599

Приглашаем вас в новую церковь Только что в Сакраменто начала служение новая славянская церковь

«Новый ковчег спасения» Расписание служений: четверг 7:45 – 10:00 pm суббота: 2:00 – 5:00 pm воскресение: 3:00 – 5:00 pm

Адрес церкви:

2844 Wright Str, Sacramento, CA 958211 (916) 949-8989 Пастор: Николай Михайлович Коваль pesnitrakista@gmail.com

Тел: 916.233.7962

10

Марк Шморгон

Многим нашим соотечественникам приходится нелегко в этот тяжелый посткризисный период. Мы открываем кредитные карты, берем автомобили и недвижимость в кредит. Но, увы, в жизни случаются повороты, которые мы зачастую не способны контролировать. Потеря работы, несчастный случай, либо банально неправильный расчет финансов ставят нашу жизнь в тупик. Звонки кредиторов влекут за собой отчаяние и чувство безысходности. Однако, немногие знают, что у каждого из нас есть конституционное право на полное или частичное освобождение от долгов. Американское государство предоставляет нам возможность списать долги и освободиться от переживаний. «Начать жизнь с чистого листа» - это жизненное кредо Марка Шморгона, русскоговорящего адвоката. Блистательно окончив Университет Калифорнии Беркли и Университет Голден Гейт, Марк Шморгон заслужил доверие и

благодарность нашей общины. На протяжении пяти лет успешной работы в Сакраменто Марк выиграл более пяти тысяч дел. Проводя бесплатные консультации, адвокат делится знаниями о законах государства, которые возвращают нашим соотечественникам спокойствие и финансовое благополучие. “Я часто становлюсь свидетелем переживаний соотечественников из-за, казалось бы, безвыходной финансовой ситуации. Я призываю каждого жителя нашей общины разузнать о законах, позволяющих избавиться от долгов. Я приглашаю людей, желающих освободиться от долгов, на бесплатную консультацию, во время которой мы разберем каждую ситуацию индивидуально и вместе найдем подходящие варианты решений. Одним из надежных вариантов освобождения от долгов является банкротство по Главе 7, которое позволяет быстро и эффективно избавиться от

большинства долгов. При подаче на банкротство человек во многих случаях не теряет своей собственности, а лишь приобретает шанс на сохранение дома и имущества. Я представляю интересы каждого клиента до самого завершения процесса банкротства. Также я помогаю каждому клиенту создать план дальнейших действий после банкротства, включая восстановление кредитной истории.” Чтобы записаться на приём к Марку Шморгону, достаточно позвонить по телефону (916) 640-7599 или написать на email: shmorgonlaw@gmail.com. Бесплатная консультация с опытным адвокатом проходит на родном языке. Марк Шморгон ответит на ваши вопросы в офисе по адресу: 3838 Watt Ave, Building C, #305, Sacramento, CA 95821. Позвоните Марку Шморгону сегодня и начните жизнь с читого листа! Ольга Демина

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

28 июля 2013

Открылся христианский

некролог

Лия Михайловна Хакимова-Миненко комиссионный магазин 1936 - 2013

Доводим до сведения наших соотечественников, что 23 июля 2013 года на 77 году жизни ушла в вечность наша дорогая мама, бабушка и прабабушка Лия Михайловна Хакимова-Миненко. Лия Михайловна родилась в христианской семье 11 октября 1936 года в России, г. Шахты Ростовской области. Её отец был арестован и казнен за веру в Господа, когда ей было всего два месяца. Её воспитывала мать христианка-молитвенница Ираида Николаевна. В 1952 году Лия Михайловна

вышла замуж за Нишона Хакимова. В 1953 году она вместе с мужем приняла Святое Водное Крещение. С юных лет и до конца своей жизни она ревностно служила Господу. Имея сильную волю, она смогла в сорок лет закончить сельскохозяйственный техникум. Проработала на одном предпpиятии 47 лет. В сорок три года осталось вдовой, но Господь давал силы продолжать воспитывать и заботиться о своих шестерых детях.

Слушайте радио

В 1994 году Лия Михайловна переехала в Америку, с первых дней проживания в Сакраменто она была членом Брайтовской церкви (Вест Сакраменто). Прожив здесь почти 19 лет, она ревностно молилась за нужды родных и близких, знакомых и незнакомых людей, всех, кто нуждался в молитвенной поддержке, невзирая на то, какую церковь они посещают. Лия Михайловна также активно помогала сестрам в работе на церковной кухне. Наша мамочка очень любила читать Слово Божье. Её любимым местом из Священного Писания был стих “Если Бог за нас, кто против нас” (Рим. 8:31). Господь не оставлял её никогда, даже во время болезни. И Он помогал ей преодолевать боль, она не роптала, и любящий Бог сохранил её светлый разум до последней секунды. В последние дни жизни её молитвы были о церкви, о благословении её потомства. На рассвете 23 июля 2013 года она переселилась в Небесные Обители. У неё осталось шесть любящих детей и их супругов, 19 внуков и 9 правнуков, которые будут помнить её вечно.

В среду, 29 мая, служители разных церквей, члены комитета Тихоокеанского объединения славянских церквей ЕХБ, работники и волонтеры магазина Pacific Thrift Store собрались для молитвы и прошения у Господа благословения на открытие и работу магазина. В 2012 году директор миссионерского отдела предложил комитету Тихоокеанского объединения церквей ЕХБ открыть комиссионный магазин с тем, чтобы впоследствии прибыль магазина использовать на поддержку миссионерских проектов. Идея была поддержана, и вот, год спустя, в результате усилий множества людей, больших затрат, магазин был готов к открытию. Открыл служение посвящения Николай Алексеевич Бугриев молитвой и чтением слова Божьего. Затем Вячеслав Гладыш рассказал историю этого проекта. Пасторы Сергей Яновский, Иван Осельский, Александр Шевченко и Ярослав Барсук высказали пожелания и работникам магазина, и всем пришедшим на освящение. В заключение была совершенна пасторская молитва посвящения и затем торжественно перерезана красная лента на входе в магазин, как знак официального открытия магазина. Более подробно об

Среда

Четверг Пятница

Ольга Аветисова

P.S. Траурное служение состоится в воскресенье, 28 июля, в 3:30 дня в русской баптистской церкви в Брайте по адресу: 1000 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605. Похороны Лии Михайловны Хакимовой-Миненко пройдут в 10 часов утра в понедельник, 29 июля, на русском кладбище на Auburn Blvd. Прямой эфир и архив в интернете: Bethanysmc.org, Bethanyradio.com

Слева направо: Александр Семерюк, Иван Осельский, Николай Бугриев, Вячеслав Гладыш, Алик Яновский

Памятка

С понедельника по пятницу с 9 до 10 вечера на волне

Вторник

Адрес магазина: 6101 Watt Ave North Highlands, CA 95660 Телефон: (916)-514-0154 Е-mail: PacificTS@yahoo.com Крупные вещи работники магазина могут забрать прямо из вашего дома.

Дети, внуки, правнуки, другие многочисленные родственники

«ВИФАНИЯ»

Понедельник

этом событии можно прочесть на вебсайте объединения: www. pcsba.com Там же есть фотографии и видео служения 29 мая. Магазин начал работу, и теперь от нас с вами, христиан, зависит - будет ли он приносить прибыль или нет, сможет ли это служение оказывать поддержку в деле распространения Евангелия или нет. Сердце каждого духовного христианина озабочено распространением Царства Божьего, но не каждый может поехать в Африку, Индию, Европу, чтобы рассказать благую весть погибающим. Но каждый из нас может чтото пожертвовать из того, что, возможно, нам уже не нужно. Электроника, мебель, различные инструменты, предметы домашнего обихода - это то, что пользуется большим спросом в магазине. Все пожертвования tax-deductable.

1690 A M

9:00pm «Законы повседневной жизни», ведущая - адвокат Алла Воробец 9:30pm «Трубный зов», ведущий - пастор Виктор Дорофеев

9:00pm «Библейский час», ведущий - евангелист Нури Аскеров 9:00pm «Слово истины», ведущий - пастор отдела образования Эммануил Прокопенко 9:30pm «Откровенный разговор», ведущая - педагог Лилия Сосина 9:00pm «Диалоги», ведущие - Сергей Вронский и пастор-учитель Сергей Витюков 9:30pm «Кто виноват и что делать?», ведущий - Геннадий Сагун

Тихоокеанское объединение славянских церквей ЕХБ открыло комиссионный магазин, прибыль от которого планируется использовать на поддержку работы миссионеров и развитие евангелизационных проектов. Если у кого-то из вас есть ненужные вам предметы домашнего обихода, электроника, всевозможные инструменты, мебель и прочее, пожертвуйте их магазину! Все пожертвования - tax-deductible. Крупные вещи работники магазина могут забрать прямо из вашего дома. 6101 Watt Ave, North Highlands, CA 95660.

9:00pm «Жизнь в победе», ведущий - пастор Павел Роспотнюк

916. Телефон прямого эфира: (916) 231-0708 Программный директор: Геннадий Сагун (916) 308-8822

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

514.0154.

Звонить с 8 утра и до 8 вечера.

11


28 July 2013

12

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

28 июля 2013

разногласия

ЧТО ОЖИДАЕТ ПРОТЕСТАНТИЗМ В РОССИИ?

В последнее время, несмотря на лояльное отношение власти к протестантам, как ни парадоксально, резко обострились отношения внутри самого протестантского сообщества в целом. Казалось бы, при отсутствии каких-либо серьезных гонений со стороны государства, протестанты должны бы сплотиться и зажить припеваючи, пользуясь так называемым временем благодати для спасения душ. Но нет, видимо, отсутствие трудностей извне породило желание создать их искусственным путем внутри. Одной из главных причин раздробленности протестантского сообщества, приведшей, как следствие, к умалению значимости их роли в становлении российского гражданского общества и прохладному отношению к ним со стороны органов власти, стала неспособность верующих договориться между собой по простейшим вопросам взаимного сотрудничества. Главными причинами разногласий оказались все те же пресловутые гордость и зависть, не позволяющие услышать друг друга. В результате чего существовавший в течение многих лет совет глав протестантских церквей на сегодняшний день стал практически формальным органом. Одним из первых препятствий к развитию взаимоотношений между российскими протестантами стало неприязненное отношение нового руководства российских баптистов к главе пятидесятников Сергею Ряховскому. В результате негативного отношения к последнему, которое привело к «заморозке» отношений союза баптистов с другими протестантскими конфессиями (за редким исключением сотрудничества в отдельных регионах России), при отсутствии яркого харизматичного лидера, союз баптистов стал постепенно превращаться в закрытую маргинальную группу, которая сокращает свою численность с такой скоростью, что впору говорить о похожести на гибель когда-то мощной цивилизации. Даже такое печальное событие, как снос церкви «Святая Троица», послужившее сплочению протестанских лидеров и их последующему консолидированному выступлению в защиту пострадавшей от вандализма церкви, не смогло пробить броню гордыни руководства баптистского союза, не пожелавшего присоединиться к собратьям. При анализе происходящего оказалось, что серьезные проблемы у союза баптистов не только с “внешними”, но и внутри. Проблемы с вероучением начали приводить к разделениям и без того уменьшающегося баптистского союза. Полное отсутствие руководства союза в общественном и информационном пространстве породило игнорирование их органами власти. Неумелое, детское правление нынешнего председателя Алексея Смирнова привело, по сути, к изоляции некогда силь-

нейшего протестантского союза. На протяжении долгого времени удивлял и тот факт, что «пишущие» представители данной баптистской братии, не стесняясь, делились насущными внутренними проблемами на своих страничках в соцсетях, вынося сор из избы. Так, например, один из баптистских блогеров, осуждая братьев по вере, «впадших в ересь», буквально на днях сообщил в своем посте: «Баптистская вера неправильная, должна быть правильная - “библейская”, сиречь макартуровского извода. Это было бы смешно, если бы не было так грустно... С учетом того, что в Европе баптистские союзики маленькие, там это еще болезненней. Сведения получены из личного общения с баптистами Хорватии, Чехии, Италии, Германии, ну, и России, конечно». А между тем часть довольно крупных по численности баптистских церквей успешно взаимодействует с вышеназванным американским проповедником. Получается, свои же топят своих? И это только один из многочисленных примеров. Более подробное изучение проблемы подтвердило известную народную мудрость: «Рыба гниет с головы». Пожалуй, все, кто читал Библию, знакомы с историей Ахава и Иезавели. Израильский царь Ахав, подпавший под полное влияние властной женщины по имени Иезавель, не только погубил себя, но принес и много вреда своему народу, выполняя прихоти последней, позволяя ей, по сути, властвовать над вверенным Ахаву народом. Казалось бы, протестанты, в особенности баптисты, так гордящиеся своим знанием Священного Писания, должны не только знать о данном библейском сюжете, но и остерегаться повторения подобного на практике. Но, как видно, руководство баптистов библейская история так ни чему и не научила. Поскольку все тайное рано или поздно становится явным, то и причина проблем этого руководства вылезла наружу. Как оказалось, ближайшим

человеком к председателю союза баптистов стала истеричная, властная, крайне неуравновешенная «сестра» Наталья Герасименко, получившая в союзе официальный статус советника председателя, что уже само по себе удивительно, так как обычно протестанты (и уж тем более консервативные баптисты женщин к власти не подпускают). Пожалуй, никто бы так и не узнал о происходящем, если бы дама спокойно сидела при председателе, не страдая непомерным тщеславием. Но какая же «Иезавель» усидит спокойно?! От имени союза она полезла во власть, пытаясь выдвинуться на те же позиции, что и презираемый руководством Сергей Ряховский. При этом, видимо рассудив, что для достижения цели все средства хороши, «советница» за короткое время умудрилась испортить мнение о союзе в органах власти так, как за десятки лет не удавалось никаким врагам. Претендуй бы на данные позиции сам Смирнов, все оставалось бы в рамках нормы, но произошедшее оголило “язвенность” распространившейся болезни, в результате чего и без того подпорченная репутация

союза стала еще хуже. Масла в огонь добавило и уголовное преследование одного из ярких лидеров российского баптистского движения Александра Семченко. Несмотря на то что дело против него, возможно, сфабриковано, сам факт преследования однозначно бросит тень на репутацию всего протестантского сообщества в целом и на баптистов в частности. Между тем, проблемы появились не только у баптистов. Ни для кого не являются секретом затяжные «войны» в лютеранском сообществе, серьезно препятствующие мирному диалогу в рамках этой конфессии. Лидер пятидесятников Сергей Ряховский тоже переживает не лучшие времена своего правления. Последние события, связанные с массовой голодовкой пасторов из Сывтывкара, некогда являвшихся членами его союза, обвиняющих Ряховского в аморальных поступках, сыграли немалую роль в расшатывании «трона» этого бессменного лидера. Один из крупнейших и некогда значимых союзов христиан веры евангельской (Российская Церковь ХВЕ), руководителем которого является пермский епископ Эдуард Грабовенко, на

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

сегодняшний день оказался просто союзом-неведимкой, что само по себе уже говорит о крайне бездейственном и неэффективном управлении. Не миновали проблемы и адвентистов. Довольно талантливый лидер российского союза христиан адвентистов седьмого дня был со скандалом снят со всех должностей и отправлен в отставку. Так что новому лидеру теперь понадобится время, чтобы завоевать авторитет как собратьев по вере, так и органов власти. Таким образом, наблюдая за происходящим, невольно задаешься вопросом, почему столь очевидное необходимое современному российскому протестантизму взаимное сотрудничество превращается в неразрешимую проблематичность? Удержит ли свои позиции российский протестантизм или в результате взаимного недоверия, интриг, гордости и недальновидности руководящих лидеров и их советников пойдет на дно, как пресловутый “Титаник”, оставив после себя на поверхности лишь обломки? Виктор Фоменко, политолог, Центр религиоведческих исследований, Россия religiopolis.org

13


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПРОГРАММА РАДИОПЕРЕДАЧ НОВОЕ РУССКОЕ РАДИО

KJAY 1430 AM www.facebook.com/afishamedia

ПОНЕДЕЛЬНИК 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 6:15 am Бодрое утро 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бизнес и финансы

ВТОРНИК 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:10 am Всё о страховках 7:30 am Автошоп 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бумеранг

СРЕДА 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Gabriel Travel

Трансляция в интернете: www.Rusac.com SMS портал: (916) 678-1430

ЧЕТВЕРГ 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:20 am Всё о страховках 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Школьный час 8:40 am Ваш дом

ПЯТНИЦА 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:30 am Weekend c Г.Бондарь 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:00 am Hanlees Toyota

уроки Жизни

СПЛЕТНИЦ А Мадам Милдрэд - церковная сплетница, посредница разрешения всех конфликтов и арбитр церковной морали - продолжала совать свой нос в дела прихожан. Некоторые члены церкви не были признательны ей за такую активность, но в достаточной степени боялись её, чтобы попросить прекратить подобную дея-

тельность. Однако она сама сделала ошибку, обвинив нового члена церкви Джорджа в алкоголизме после того, как увидела его трак на стоянке единственного в городе пивного бара. Она сообщила Джорджу и другим, видевшим это, что все знают, что он там делал. Джордж, немногослов-

ный человек, пристально посмотрел на неё с минуту и пошёл прочь. Он ничего не объяснил, не сказал ни слова в свою защиту, ничего не отрицал, просто пошёл своей дорогой. Позже этим вечером Джордж тихо припарковал свой трак около дома мадам Милдрэд и оставил его там на всю ночь.

ТРОГАТЕЛЬНАЯ ЗАБОТА Водитель туристического автобуса вёз полный салон пожилых людей, когда до его плеча дотронулась маленькая старушка. Она предложила ему полную горсть орехов, которые он с удовольствием съел. Через несколько минут

она снова нежно коснулась его плеча и дала новую порцию орехов. Так она повторила несколько раз. Когда она в очередной раз предложила ему орешки, водитель спросил старушку, почему она сама их не ест. «Мы не можем жевать

орехи, так как у нас нет зубов», - ответила добрая бабушка. Озадаченный шофёр спросил: «Зачем же вы тогда их покупаете?» Она ответила: «Мы просто любим шоколад на этих орехах и слизываем его».

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ

СУББОТА 10:02 am Новости 10:10 am Жизнь в победе 11:00 am Радио Маркет 11:45 am Автошоп 12:00 pm Новости 12:15 pm Weekend c Г.Бондарь 1:00 pm Стол заказов 2:00 pm Женский час

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430

80-летний старик пришёл на проверку к своему лечащему врачу. Все его анализы были в порядке. Доктор сказал: «Боб, у вас всё отлично. Как у вас дела с психическим и эмоциональным здоровьем? Каковы ваши отношения с Богом?» Боб ответил: «Бог и я очень тесно связаны друг с другом. Он знает, что у меня

слабое зрение, поэтому заботится обо мне и исцеляет его. Когда мне нужно встать ночью по нужде, раз – свет сам включается! А когда я сделал дело – раз, и свет выключается!» «Вот это чудо!» - удивился доктор. Немного позже врач позвонил жене Боба. «Этель, - сказал он, - с Бобом всё прекрасно! Но я

хотел поговорить с вами, потому что я в удивлении от его отношений с Богом. Неужели это правда, что когда он ночью встаёт, раз – свет сам включается в туалете, а когда он справил нужду – раз, и сам выключается?» «Мамочки! - воскликнула Этель. - Он опять написал в холодильник!»

ЭКЗАМЕН ПО ГРАММАТИКЕ Умер пожилой христианин и предстал перед апостолом Пeтрoм у ворот рая. Пётр сказал ему, что тот не сможет войти в рай, пока не пройдёт тест и попросил его сказать по буквам, как пишется слово «любовь». Мужчина ответил: «L-O-V-E» и был принят на небеса.

На следующий день апостол Пётр попросил этого пожилого человека провести такой же экзамен у вновь прибывших к воротам рая, пока он сам сделает какие-то неотложные дела. Пожилой христианин был удивлён, когда на следующий же день увидел у ворот свою жену, с которой про-

УСЛОВИЕ ОТЦА Молодой парень только что получил водительские права и пришёл к своему отцу, пресвитеру церкви, чтобы обсудить возможность использования папиной машины. Его отец сказал: «Мы заключим с тобой договор, сын. Сначала ты исправишь все свои оценки с 3 до 4, будешь понемногу изучать Библию, пострижешь свои волосы, потом мы поговорим о машине».

Сын подумал немного и согласился. Приблизительно через полтора месяца парень снова спросил у отца разрешения иногда ездить на его машине. Отец сказал: «Сын, я очень горжусь тобой: ты исправил оценки, я видел, что ты начал читать Библию. Но я расстроен тем, что ты до сих пор не подстриг свои волосы». Молодой человек по-

жил сорок лет в совместном браке. «Добро пожаловать на небеса, милая! Так приятно видеть тебя! Как только ты пройдёшь экзамен, мы сможем вместе с тобой проводить вечность. Ты готова? А ну-ка, скажи мне по буквам, как пишется слово «Czechoslovakia».

молчал с минуту и сказал: «Знаешь, папа, я думал об этом тоже и обнаружил, читая Библию, что Самсон имел длинные волосы, у Иоанна Крестителя также были длинные волосы и у Моисея, и, что самое главное, у Иисуса тоже были длинные волосы!» Отец сказал: «Ты прав, сынок. Но ты заметил, что все они всегда и везде ходили пешком?»

РЫБАЛКА НОЯ Учитель воскресной школы спросил: «Джонни, как ты думаешь, Ной, наверное, постоянно ловил рыбу, когда плыл в

ковчеге?» «Нет, - ответил Джонни, - как он мог постоянно ловить рыбу, если у него было всего два червяка?»

Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District

14

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

28 июля 2013

С передовой технологией от DIRECTV Вы всегда в ногу со временем! Записывайте любимые передачи на английском и русском языках. Bсегда и Bезде!

AC 360°

Food Network Star

Своя Игра, NTV America

Компас, RTVi

Утро России, РТР Планета

Доброе Утро

Насладитесь удобством передовых технологий Genie™ и GenieGO™! •

ЗАПИСЫВАЙТЕ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ В 5 КОМНАТАХ ОДНОВРЕМЕННО ПРИ ПОМОЩИ HD DVR РЕСИВЕРА Genie™

С GenieGO™ , СИНХРОНИЗИРУЙТЕ СВОИ ЗАПИСАННЫЕ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ С ВАШИМ НОУТБУКОМ, ПЛАНШЕТОМ ИЛИ ТЕЛЕФОНОМ†

СМОТРИТЕ ПЕРЕДАЧИ, ГДЕ УГОДНО, С GenieGO™ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ.

†Некоторые передачи не доступны для удалённого просмотра. Необходима установка оборудования GenieGo, которое продаётся отдельно. Передачи доступны в зависимости от списка программ HD DVR ресивера. Необходимо подключение услуг DIRECTV и подключение оборудования GenieGo к домашней сети и к ресиверу HD DVR от DIRECTV; подключение услуг для ресиверов последних моделей и DVR ресивера для мобильных устройств; необходимо высокоскоростное Интернет соединение и мобильное устройство, совместимое с GenieGo или установка мобильного приложения от DIRECTV. Удалённый просмотр доступен только на определённых устройствах от определённых провайдеров. Возможна дополнительная плата за передачу данных. Дополнительная информация и полный список совместимых устройств на сайте directv.com/GenieGO.

ПОЛУЧИТЕ 125+ КАНАЛОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И 5 КАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

34

$

98

*

мес.

за 12 месяцев после моментальных скидок

ПАКЕТ УСЛУГ RussianDirectTM + PREFERRED CHOICETM

А также, воспользуйтесь этими временными промо-акциями:

ОБЕСПЕЧЬТЕ СЕБЕ ЭКОНОМИЮ НА 3 ГОДА! Сэкономьте $24/мес. за 1-й год И $5/мес. за 2-й и 3-й год при подключении пакета услуг PREFERRED CHOICETM!

БЕСПЛАТНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ GENIE УСТАНОВИТЕ ТОЛЬКО ОДИН HD DVR РЕСИВЕР НА ВЕСЬ ДОМ. TM

Требуется дополнительное оборудование. Взимается отдельная плата за дополнительные приёмники и приёмники нового образца. ТРЕБУЕТСя ПОДКЛючЕНИЕ МИНИМУМ 2-х КОМНАТ ДЛя БЕСПЛАТНОГО ОБНОВЛЕНИя РЕСИВЕРА GENIE.

ПОЛУЧИТЕ GenieGO ВСЕГО ЗА $99. TM

^^

(после моментальной скидки в размере $50 и подключения HD DVR ресивера Genie.)

ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ DIRECTV ТРЕБУЮТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА НА 24 МЕСЯЦА.**

Подключите пакет услуг RussianDirectTM II и получите полный доступ ко всем 9 каналам: Предложение действительно до 7/31/13. Требуется наличие кредитной карты (кроме штатов Массачусетс и Пенсильвания). Только для новых клиентов (необходимо заключение договора на аренду оборудования). Возможен сбор в размере $19.95 за обслуживание и доставку. Возможен сбор соответствующих налогов за использование оборудования в соответствии с розничной стоимостью его уcтановки. Список передач, цены и предложения подлежат уточнению и могут отличаться в разных регионах.

Позвоните сегодня и получите подробную информацию о наших пакетах услуг на русском языке!

1.877.351.4388

*КРЕДИТ К СЧЁТУ/ПРОГРАММНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ЕСЛИ К КОНЦУ ПРОМО-АКЦИИ КЛИЕНТ НЕ СВЯЖЕТСЯ С DIRECTV ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ УСЛУГИ, ТО ЦЕНЫ ЗА ВСЕ УСЛУГИ АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕЙДУТ НА ДЕЙСТВУЮЩИЙ В ТОТ МОМЕНТ СТАНДАРТНЫЙ ТАРИФ. Бесплатная подписка на HBO, STARZ, SHOWTIME и Cinemax на 3 месяца, стоимость предложения – $141. ОДНО ПРОГРАММНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ОДИН ДОГОВОР. Предлагаемый пакет услуг/названия услуг и действующие цены: PREFERRED CHOICE - $43.99/мес.; RussianDirect $14.99/мес. Взимается сбор в размере $25/мес. за ресиверы последних моделей. Пакет услуг PREFERRED CHOICE требует отдельного подключения услуги WorldDirect International. Стоимость включает моментальную скидку в размере $24/мес. за первые 12 месяцев при подключении пакета услуг PREFERRED CHOICE. В период с 13-36 месяцы скидка составит $5/мес. при подключении пакета услуг PREFERRED CHOICE. В соответствии с односторонним порядком DIRECTV, все специальные предложения доступны клиентам без задолженностей по текущему счёту. **ДОГОВОР НА 24 МЕСЯЦА: ПРИ ДОСРОЧНОМ РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА ВЗИМАЕТСЯ СБОР В РАЗМЕРЕ $20 ЗА КАЖДЫЙ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ МЕСЯЦ, ОСТАВШИЙСЯ ПО ДОГОВОРУ. Необходимо поддерживать непрерывный сервис на протяжении 24 месяцев при подключении любого базового пакета услуг DIRECTV ($29.99/мес. и выше) или любого квалифицируемого пакета с международными услугами. При заключении договора аренды DVR ресивера, взимается сбор в размере $10/мес. за DVR ресивер последних моделей. При заключении аренды HD ресивера, взимается сбор в размере $10/мес. за HD ресивер последних моделей. При заключении договора аренды взимается сбор в размере $25/мес. за ресиверы последних моделей Genie HD DVR, HD DVR и TiVo HD DVR от DIRECTV. При заключении договора аренды на ресивер TiVo HD DVR от DIRECTV, взимается сбор в размере $5/мес. за подключение услуги TiVo. Сбор составит $6/мес., если у Вас два ресивера и/или один ресивер с Клиентом Genie Mini/Подключённым ТВ/Устройством. При добавлении на Ваш счёт 3-го ресивера и других дополнительных Ресиверов и/или Клиента Genie Mini/ Подключённых ТВ/Устройств, с Вас будет взиматся дополнительная плата в размере $6/мес. за каждый Ресивер, Клиент Genie Mini и/или Подключённое ТВ/Устройство. ВОЗМОЖНА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТА В РАЗМЕРЕ $150 ЗА КАЖДЫЙ НЕПОДКЛЮЧЁННЫЙ РЕСИВЕР. ВСЁ ОБОРУДОВАНИЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УСТРОЙСТВА GENIEGO, СДАЁТСЯ В АРЕНДУ И ДОЛЖНО БЫТЬ ВОЗВРАЩЕНО DIRECTV ПРИ РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВЗИМАЕТСЯ ПЛАТА ЗА НЕВОЗВРАЩЁННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДРОБНОСТИ НА САЙТЕ directv.com/legal ИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ 1-800-DIRECTV. ^ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ОБНОВЛЕНИЮ HD DVR РЕСИВЕРА GENIE: Включает мгновенную скидку на один Genie HD DVR ресивер (модель HR34) и до 3-х Клиентов Genie Mini (модель C31) при подключении любого квалифицируемого пакета с международными услугами, который должен включать в себя пакет услуг PREFERRED CHOICE. Бесплатное предложение по обновлению ресивера требует наличия Genie HD DVR ресивера и, как минимум, одного Клиента Genie Mini. Взимается сбор в размере $99 за установку оборудования в одной комнате. Возможности ресивера Whole-Home HD DVR требуют наличия HD DVR ресивера Genie (модель HR34), подключённого к основному телевизору, а также Клиента Genie Mini (модель С31), H25 HD Ресивера(ов) или RVU-совместимого ТВ/Устройства в каждой дополнительной комнате. Существует ограничение в размере 3-х удалённых единовременных просмотров на каждый Genie HD DVR ресивер. Ознакомьтесь со всеми подробностями на нашем сайте directv.com/genie. ^^ПРЕДЛОЖЕНИЕ GENIEGO ЗА $99: Новые клиенты, подключив HD DVR ресивер Genie, получат моментальную скидку в размере $50 на устройство GenieGO (розничная цена $149). Устройство GenieGO требует подключения услуги DVR ресивера для мобильных устройств, высокоскоростного Интернета, а также он должен быть подключён к домашнему HD DVR ресиверу. Каждая из этих услуг доступна отдельно. GenieGo совместимо с определёнными мобильными устройствами от определённых провайдеров; устройства продаются отдельно. Возможны другие ограничения. Полный список совместимых устройств и подробности на сайте directv.com/GenieGO. УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ: Стандартная установка оборудования специалистом включает только установку максимум в 4-х комнатах. За дополнительную установку взимается отдельная плата. Передачи, цены, сроки и условия требуют уточнения. Цена действительна для обычного потребителя. Налоги не включены. Услуги DIRECTV предоставляются в соответствии с клиентским договором DIRECTV; копия договора доступна на сайте directv.com/legal и в комплекте подтверждённого заказа. ©2013 DIRECTV. Все права защищены. Логотипы DIRECTV и Cyclone Design, а также знаки обслуживания GENIE, GENIEGO, PREFERRED CHOICE и все знаки обслуживания WorldDirect являются зарегистрированными товарными знаками DIRECTV, LLC. Все остальные торговые знаки и знаки обслуживания являются собственностью их соответствующих владельцев.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

15


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Пристрастия приятного аппетита

Сладкое

Зачем

Польские медики выяснили следующий факт: вообще лишенный сахара человеческий организм долго не протянет. Сахар активизирует кровообращение в головном и спинном мозге, и в случае полного отказа от сахара могут наступить склеротические изменения. Кроме того, сахар помогает наладить работу печени и селезенки.

Почему

Непреодолимое желание съесть что-нибудь сладенькое, как правило, свидетельствует о переутомлении. Мозгу не хватает питательных веществ, и он настойчиво требует глюкозы. Так что, если не можете спокойно проходить мимо витрины с пирожными, устройте себе внеплановый выходной.

Самые полезные:

Шоколад. В 30 граммах шоколада или какао содержится 10% дневной нормы железа. Также шоколад содержит витамины А, В, С, D и Е, кальций, калий и натрий. Кроме того, как установили итальянские ученые, шоколад снижает кровяное давление. Однако, если вы хотите «лечиться» шоколадом, нельзя забывать о его высокой калорийности – 500 калорий на 100 грамм. Мед. В ложке меда вы найдете и витамин С, и витамин Е, и витамин К, и витамины группы В. Кроме того, мед содержит почти все необходимые организму микроэлементы, в том числе кальций, калий и железо.

Острое

Зачем

Зачем

Фруктовые кислоты помогают бороться с гнилостными процессами, стимулируют процесс пищеварения и улучшают обмен веществ.

Почему

Почему

Самые полезные:

Перец. Ученые установили, что вещество, содержащееся в перце чили и придающее ему специфическую жгучую остроту, способно значительно понижать уровень сахара в крови. Это открытие позволяет предположить, что в скором будущем перец может быть использован для лечения диабета. В ходе экспериментов на собаках было доказано, что через 2 часа после получения дозы сахара уровень глюкозы в крови собак, получавших капсаицин, был значительно ниже, чем у собак, не получавших препарат. Горчица. Эфирные масла горчицы стимулируют защитные средства организма, так что при простуде эта приправа незаменима. Есть данные, что горчичное масло замедляет процесс старения организма, снижает риск возникновения онкологических и сердечно-сосудистых заболеваний.

Расписание программ:

Расписание программ: Понедельник

Кислое

Острые продукты не только придают блюдам необходимую пикантность, но и помогают переваривать жирную пищу и стимулируют аппетит. Возможно, у вас повышен уровень холестерина в крови.

5:05 Новости от компании «Габриел Трэвел» 5:15 Программа миссии «Бог усмотрит» Вед. Андрей Балаковский 5:30 «Калейдоскоп» Вед. Владимир Скотц

{

Тяга к кислому может говорить о начинающейся простуде, когда организм чувствует нехватку аскорбиновой кислоты, а также о пониженной кислотности желудочного сока.

Самые полезные:

Лимон. Мякоть лимона богата пектинами, которые выводят из организма токсины и шлаки, защищая от сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний. Клюква. В изобилии содержит антиоксиданты – вещества, защищающие клетки от негативного воздействия свободных радикалов – именно эти вещества виновны в преждевременном старении, сердечно-сосудистых и онкологических заболеваниях. В ягодах клюквы много витаминов группы В, калия, йода и магния. А вот аскорбинки в кислых ягодах, вопреки расхожему мнению, не так уж и много. По содержанию витамина С клюква уступает шиповнику в 40 раз! Впрочем, это с лихвой компенсируется наличием в ягодах клюквы редкого витамина РР, без которого большая часть аскорбинки попросту не усваивается организмом.

Почему время от времени нам хочется кисленького или соленого? Чем лучше удовлетворять такую тягу?

}

Горькое

Соленое Зачем

Зачем

Соль в основном состоит из двух элементов – натрия и хлора и небольшого количества примесей. Натрий необходим организму для того, чтобы поддерживать водный баланс, а также для передачи нервных импульсов и нормальной работы мускулов. 3–5 г соли в день должны съедать жители стран с холодным климатом. Тем, кто живет в южных широтах, нужно около 20 г соли ежедневно – на юге больше потеют.

Почему

Тяга к соленому может свидетельствовать о наличии в организме воспалительного процесса. Иногда настойчивое желание съесть соленый огурчик или отведать селедки говорит о проблемах с мочеполовой системой – цистите, заболеваниях почек или воспалении придатков.

Самые полезные:

. Рыбный белок содержит те же незаменимые аминокислоты, в том числе тауриновую, котора я способствует профилактике сердечно-сосудистых и нервных заболеваний. Наиболее богаты таурином океанические рыбы, к которым относится и сельдь. Еще одно несомненное достоинство селедки – большое количество полезных жирных кислот. Благодаря им у любителей этой рыбы, как правило, хорошее зрение, крепкие нервы, низкий уровень вредного холестерина, здоровое сердце, у них редко обнаруживают различные опухолевые заболевания Брынза. Этот сыр снабдит организм витаминами и минеральными веществами. В брынзе много витаминов группы В, витамина А, витамина D, кальция, фосфора и цинка. К тому же, по сравнению с другими разновидностями сыра, жира в брынзе сравнительно немного.

Горечь хоть и неприятна сама по себе, зато отлично подчеркивает вкусы других продуктов. К тому же горькие продукты обладают противовоспалительными свойствами, улучшают аппетит и помогают пищеварению.

Почему

Скорее всего – это сигнал о проблемах с пищеварением или об интоксикации организма. Возможно, накануне вы переели тяжелой пищи, устройте разгрузочный день.

Самые полезные:

Хрен. Вещества, входящие в состав хрена, способствуют расщеплению жиров, поэтому этот овощ особенно ценится теми, кто хочет сохранить стройную фигуру или расстаться с лишними килограммами. Опытные хозяйки знают, что если сдобрить хреном холодец или жирную свинину, это поможет избежать тяжести в желудке даже тем, кто не стеснялся отдавать должное этим вкусным, хотя и не слишком полезным блюдам. Редька. Всего одной редьки средних размеров достаточно для того, чтобы снабдить организм суточной нормой витамина С. Редька укрепляет стенки сосудов, способствует профилактике дисбактериоза и улучшает пищеварение. Благодаря обилию витаминов группы В редька помогает нам противостоять стрессам и лучше запоминать новую информацию. Редьку рекомендуют включать в меню при мочекаменной болезни, подагре и при отсутствии аппетита. model-ug.ru

РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА

РАДИО «АФИША» 1690 AM C 5 ДО 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА Вторник

5:03 Новости 5:10 Программа «Жизнь в победе» Вед. Павел Роспотнюк

Среда

5:05 Новости 5:15 Программа миссии «Бог усмотрит» Вед. Андрей Балаковский 5:30 Программа «Полезный вечер» Вед. Надежда Иванова

Четверг

5:05 Новости 5:15«Коротко о главном» Вед. Юрий Коротков

Пятница

5:05 Новости 5:15 Ток-шоу «Мужской разговор» Вед . Олег Лессингер

Телефон прямого эфира: (916) 979-1430 SMS портал (916) 678-1430 Трансляция в интернете: www.rusac.com Реклама на радио: (916) 487-9701

16

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

28 июля 2013

17


28 July 2013

18

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

28 июля 2013

собой кислая капуста и свинина. Наверное, нет такого гурмана, который бы остался равнодушен, отведав это мясо. Право же, невольно представляешь, как за розовыми хрюшками ухаживают под бессмертные творения Баха или Вагнера. Присутствует, знаете ли, во вкусе местной свинины нечто эдакое, возвышенное, что ли…

С тех пор утекло много воды в тех реках, долины которых облюбовали для себя виноградники, не меньше ”утекло” и, собственно, вина. Да, вина Дойчланда по праву считаются винами знатоков и гурманов, ведь скрупулезные немцы выращивают свой виноград со всей ответственностью и за качество они отвечают.

И пусть серьезная основательность будет и впредь хрестоматийной чертой немецкой натуры. Но то наслаждение, которое получаешь, попробовав запеченный окорок, определенно навевает что-то лирическое. Да и почему только окорок? В Германии вообще любят мясо. Да и вообще, в том, что касается блюд из мяса, здешним кулинарам действительно нет равных. Поле деятельности безгранично: от фаршированных ветчинных трубочек (ютербог) до вестфальских мясокопченостей и поросенка, зажаренного на вертеле целиком в той манере, что была опробована еще древними германцами на кабанчиках тевтонского леса: баварцы отдают предпочтение все той же свинине с хрустящей корочкой (гарнированной клецками и кислой капустой), знаменитой белой колбаске со сладкой горчицей и претцелям (кренделькам, щедро сдобренным солью). Истина – в вине: а вино эта земля рождает отменное! Ведь культ виноградарства тевтоны познали в совершенстве еще во времена гуннов. Все закономерно: они так много пили, что не оставалось ничего другого, как начать культивировать лозу там, где ее дарами желали наслаждаться в колоссальных объемах (и вовсе не желали дожидаться, когда же вино, минуя Альпы, попадет на их стол).

Редкая трапеза современного тевтона обходится без весьма щедрого возлияния. Да это и понятно, ведь распитие бутылочки-другой сего восхитительного продукта не только сближает, но и способствует возникновению того особого взаимопонимания, которого, к сожалению, в нашем крайне деловом мире становится все меньше и меньше. В Германии же к общению относятся весьма серьезно, а потому, заслышав многообещающие кухонные ароматы, педантичные немцы с радостью освобождаются от хмурости и, предвкушая не только гастрономическую усладу своего желудка, но и приятный разговор, дружно рассаживаются вокруг стола.

ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОЙ КУХНИ

В Германии исторически не складывалась ситуация, располагающая к рождению тонких гастрономических изысков, вкусу блюд и способам его подачи почти не уделялось должного внимания. Строгие пуритане – немцы относились к европейским гурманам с долей вежливого снисхождения, но сами, в силу определенной рачительности (если не сказать скаредности), старались избегать неоправданных трат на деликатесы. И так продолжалось довольно долго, вплоть до середины прошлого века. Сразу после войны в страну хлынул поток информации о кулинарии всего мира, добродетельные немецкие фрау чрезвычайно увлеклись сим остро-модным новшеством: ни-дня-без-нового-блюда. О еде вдруг заговорили. И те разговоры, естественно, очень скоро в корне изменили взгляды жителей Дойчланда. Их столы – сперва немного боязливо, а затем свободно, полновесно, щедро и уже без всякой тени скромности, начали принимать на свои скатерти русский бефстроганов, итальянскую пиццу, английские мюсли, французский паштет из утиной печени – фуа-гра (ну, это, конечно, по особо торжественным моментам). Не забыли столы и свое, исконно немецкое, то, чем потчевались венценосные особы и

вожди со времен бесстрашного Аттилы. Одним словом, европейские гурманы с интересом следили за метаморфозами, удивлялись и с восторгом перенимали особо понравившиеся рецепты, дабы воплотить их в лучших ресторанах собственных стран. А шедевры немецких кулинаров, надо сказать, предназначены для отменных едоков! Впрочем, для неподготовленного человека осилить ”немецкий стол” практически не реально, а вот если вы относите себя к уже опытным гурманам, что ж, смело в бой! Если вам принесут на блюде тушеную свиную ногу, то на ней будет никак не меньше килограмма мяса, а на гарнир целую гору картофеля и кислой капусты в реках восхитительной подливки. К сему – в виде непременной добавки – ноздреватый пористый хлеб, нарезанный ломтями в несколько сантиметров толщиной и кружка пива… емкостью в литр. Это еще не все. Едва вы справитесь со своими обязанностями отменного едока, едва почувствуете гордость за свои силы, как вам подадут десерт. Возможно, в качестве оного – прелестный (и потрясающе контрастирующий с основным блюдом) сыр комамбер с джемом из красной смородины. Вот когда получите подлинный заряд адреналина, сравнимый

разве что с призовым местом в очень престижных соревнованиях, а заодно почувствуете себя настоящим тевтоном, почувствовав же, затянете песню ”Вместе с фройляйн вдоль по штрассе выйду погулять…”. Но осуществить сие в реальности будет крайне проблематично, памятуя об огромном количестве пищи, поглощенной вами. Кстати, сумрачный германский гений в области застолья все же не так уж страшен. Он, зачастую, поражает простотой и безыскусностью, отдавая пальму первенства кухне основательной, но не сложной в смысле состава. Обыденность и в названиях: ”картофельный суп”, ”чечевичный”, ”сырный”. ”Что сама природа создала, то мы и едим”, - любят повторять о себе немцы. Скромничают. А свидетелем тому выступают и суп-консоме, и запеченные баклажаны, и стейк из семги, и сотни (не побоюсь повторить, - сотни!) аппетитных блюд из картофеля. Домовитая и обстоятельная фрау чего только из него не делает: тушит, печет с начинками, жарит, варит, томит, измельчает в пюре, лепит в шарики, биточки, оладушки и котлетки. Продукт нехитрый, но германская хозяйка творит из него настоящие чудеса, превращая и в деликатес, и в основу основ национальной кулинарии. Кстати, роль двух других ”основ” поделили между

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

Михаил Хайкин mikhail8@aim.com

19


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами ярмарка

ГОРЯЧЕЕ ВРЕМЯ НА

CAL EXPO

Вот и завершила свою работу очередная, 160 по счету, ежегодная Калифорнийская ярмарка (California State Fair), которая проходила в этом году с 12 по 28 июля. Посвященная достижениям нашего штата в различных отраслях индустрии, науки, фермерского хозяйства, животноводства, виноделия, а также в сфере многонациональной культуры населения Калифорнии, она привлекла внимание многочисленных гостей не только из соседних городов, но и других штатов и даже стран. Как правило, территория выставки Cal Expo увеличивается каждое лето, поскольку Калифорнийская ярмарка становится своебразным “городом в городе”, который принимает более миллиона посетителей. И город этот с утра до поздней ночи кипит, бурлит, работает и в то же время отдыхает, развлекается... Разнообразные развлечения и выставки, ярмарка домашних животных, родео, конкурсы, соревнования, кулинарные изыски, дегустация вин и различных сортов пива, грандиозные фейерверки, постоянные представления на

20

различных сценах – это лишь часть того, что ежегодно привлекает посетителей на Калифорнийскую ярмарку в Сакраменто. Ну, а главное раздолье здесь, пожалуй, для детворы — сотни самых разнообразных аттракционов, светящихся разноцветными огнями в вечернее время, привлекают детей любого возраста — от грудного до юношеского. Да и не только детей. Каждый посетитель ярмарки мог найти захватывающий аттракцион для себя на свой вкус и по своему желанию. Правда, иногда приходилось постоять в длинной очереди. Ну и для гурманов здесь настоящее пиршество — американская, мексиканская, азиатская кухня самого широкого диапазона.

Так что никто голодным с ярмарки не уходил. И поскольку нынешняя ярмарка была в некоторой море юбилейной, следует напомнить об ее истории, которая берет свое начало в 1854-м году, когда калифорнийская администрация решила привлечь внимание к штату как идеальному месту для ведения сельского хозяйства и промышленности. Изначально планировалось, что каждый год она будет перемещаться с места на место. Первая ярмарка состоялась в Сан-Франциско. В последующие четыре года её принимали Сакраменто, Сан-Хосе, Стоктон и Марисвилль. Однако, когда в 1859-м году она вновь вернулась в Сакраменто, то городок было решено сделать её постоянным пристанищем. Хотя, справедливости ради, стоит отметить, что даже в первые годы существования успехом она пользовалась независимо от места проведения. С тех пор ярмарка прошла долгий путь, постепенно набирая авторитет и популярность. В наши дни она ежегодно привлекает более миллиона посетителей и гордо именуется «праздником единства и культурного многообразия». И это действительно так, ибо в последние годы некоторые представители славянской иммиграции — солисты, музыканты, танцевальные коллективы — принимают участие в ярмарке, выступая на главной сцене. Так что мы, славянские иммигранты, именуем Калифорнийскую ярмарку своей и не мыслим своей жизни без нее. Екатерина Пономарь

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

28 июля 2013

21


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Приглашаем в церковь

Arcade Church

Славянское служение церкви Arcade приглашает всех желающих на богослужения, которые проводятся по воскресениям в 9 часов и 10.45 утра с переводом на русский язык. А по воскресениям, в 6 часов вечера, проводится славянское служение с сурдопереводом на русский язык.

3927 Marconi Ave, Sacramento, CA 95821

(916) 949-8989

Sierra View Financial Corp Наш офис работает со многими банками, найдем подходящий займ

Звоните пока проценты всё ешё низкие

Ivan Ravlov

pesnitrakista@gmail.com

9 2 8 6 S a n B e n i t o Ave , G e r b e r, C A 9 6 0 3 5 w w w. c h i l d r e n o f t h e s t r e e t s . o r g childrenstreets@gmail.com

(53 0) 3 8 5 -152 2

CA DRE # 01069872

Mortgage Loan Originator

NMLS ID # 282458

CA DRE # 01349209 NMLS ID # 353376

775-3004

Cell Phone : 916-

E-mail : LoanRun@gmail.com

Fax : 800-584-3958

Website : SierraViewFinancial.com

8788 Greenback Lane, Suite 104, Orangevale, CA 95662

Приглашаем в

миссионерскую поездку С 9 по 12 августа молодежь церкви “Вифания” организовывает миссионерскую поездку в Мексику. В программе: посещение детского приюта, церквей, реабилитационных центров, оказание гуманитарной помощи. Если вы желаете принять участие в этой поездке, обращайтесь по телефону. (916) 949-8989

Анна

916.225.5685

pesnitrakista@gmail.com

Уроки игры на фортепиано

ВИЗИТКИ • ПЛАКАТЫ • БРОШЮРЫ размещение визитных карточек и брошюр в русских магазинах города печать и изготовление рекламы

22

916.213.2593

ВИЗИТКИ: 500 - $55 1000 - $65 2500 - $100 5000 - $160

DESIGN&PRINT

- Нотная грамота - Терминология - Классический репертуар - Импровизация - Подбор по слуху

Андрей

916.617.2446

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

28 июля 2013

в мире звезд

КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ: ПРИНЦЕССА РОССИЙСКОЙ ЭСТРАДЫ

«Принцесса российской эстрады» – так была представлена несколько лет назад Кристина Орбакайте его высочеству принцу Альберту на “The World Music Awards” в Монте-Карло. Кристине удается добиваться успеха и признания у зрителей в различных жанрах искусства – она гастролирует, записывает альбомы, создает новые сольные программы и при этом успевает играть в театрах и сниматься в кино. Ну, а кроме всего она - мать троих детей, которым уделяет большое внимание. Именно об этой, закулисной, стороне жизни Кристины Орбакайте поведала нам Дарья Бурлакова. Вначале несколько фактов из творческой биографии принцессы российской эстрады. Настоящая популярность и любовь зрителей пришла к Кристине в 11 лет после исполнения главной роли в фильме режиссера Ролана Быкова «Чучело». Это сложный психологический фильм. После окончания съемок Ролан Антонович попал в больницу, а Кристина засыпала с валерианкой. Но все трудности с лихвой окупил успех картины. Помимо работы в кино, Орбакайте продолжает делать свои первые шаги на эстраде. В 1983 году она в дуэте с мамой поёт песню «А знаешь, все ещё будет». А в 1985-м - в программе «Утренняя почта» исполняет «Пусть говорят» (музыка и слова Игоря Николаева), которая затем выйдет на первой в её жизни пластинке. Помимо этого, с 1984 года Кристина начинает работать в балетной группе ансамбля Аллы Пугачевой «Рецитал».Продолжая работу танцовщицей в балете «Рецитал», Кристина не забывает и о кинокарьере. Она снимается в фильмах: «Виват, Гардемарины» (1990), «Гардемарины 3» (1992), «Благотворительный бал» (1993) и «Лимита» (1994). В декабре 1992 года Орбакайте снова заявляет о себе как о певице. В «Рождественских встречах» Аллы Пугачёвой она исполняет песню «Поговорим» (музыка и слова И.Николаева). Сама Кристина считает эти «Встречи» и эту песню началом своей профессиональной музыкальной карьеры. А в июле 1995 на Малой сцене Московского Художественного Театра состоялась премьера спектакля «Понедельник после чуда» по пьесе У. Гибсона. За роль Хеллен Келлер в этом

меня была - хотя бы поприсутствовать, даже через сон послушать этот гул, звон бокалов и этот творческий трындеж. Когда родился Дени, у меня уже был достаточно жесткий рабочий график. Дени было всего полтора месяца, когда я вышла на сцену. Поэтому для него мама - это свет в окошке. Он был абсолютный мой фанат, видел меня по телевизору - у него слезы в глазах, знал все мои песни, всегда скучал по мне. А вот когда у тебя появляется ребенок в уже достаточно зрелом возрасте, тогда ты ценишь каждую минуту, проведенную с этим человечком, у тебя все как будто в первый раз, все в новинку, хоть есть и какой-то опыт. - Сейчас для вас самая Вот она улыбнулась, стала большая радость - рожде- ползать, говорить какие-то ние дочери. Какие плюсы первые слоги, вот уже встает. вы открыли для себя в Клава у нас рослая и очень позднем материнстве? быстро развивается. И что - Я получаю какое-то нас радует больше всего, она безумное удовольствие от очень доброжелательная материнства. Никита по- добрая душа. явился рано, мы с Володей сами еще были детьми. Я ухаживала за ним как умела. Ушла из балета, нигде не работала, очень редко снималась в кино. Я сидела и думала, что мне делать. Идти в театральное училище? В эстрадную школу? Были сомнения, метания. Мы были молодые, ходили тусоваться. Когда Никита был маленький, я выбиралась в гости, чтобы увидеть всех друзей, спросить, как дела, и быстро уходила в другую комнату спать. Я знала, что нам до шести утра надо вернуться домой, потому что Никита просыпается и я должна заступить на смену. Мы жили у Вовкиных родителей, и мама его, полуночница, говорила: «Ночью идите, куда хотите, но утром я не встану, будешь сама». Поэтому тусовка для

спектакле Кристина получила премию Министерства культуры России за лучшую женскую роль. Так начался творческий путь актрисы и певицы Кристины Орбакайте. В апреле 2013 года Указом Президента Российской Федерации Владимира Путина за заслуги в области искусства Кристине присвоено звание Заслуженной Артистки России. Можно долго перечислить фильмы и спектакли, где играла Кристина, альбомы и награды, но лучше прийти на концерт и узнать, какая она – Кристина Орбакайте, певица, актриса, мать троих детей и дочь “женщины, которая поет” - Аллы Пугачевой.

- А почему вы назвали дочку Клавой? Это очень редкое имя в наше время. - Ну да, сначала все в шоке были, а потом привыкли. Это моя идея. У меня такое было озарение. Я давно замужем и вроде как двое детей есть… Но они подрастают, и начинаешь невольно засматриваться на маленьких детей. Когда кто-то появляется с грудничком на руках, у тебя вдруг внутри как-то так защемит... Потому что ты хочешь, чтобы в доме был маленький ребенок, ты скучаешь по этой домашней детской атмосфере. Мы с Мишей положились на случай, я ничего специально не предпринимала, так что это действительно подарок судьбы. Когда я узнала, что беременна, мне так захотелось, чтобы это была наконец-то девочка! Я перебирала в голове только девичьи имена. И первым пришло именно имя Клавдия. У мамы есть тетя и крестная - Клавдия, и тоже, кстати, Михайловна. Мне поставили срок на первое апреля. Случайно тогда же я нашла у себя календарь именин. Открываю имя Клавдия и вижу, что именины второго апреля. Клавочка родилась тридцатого марта, и у нее буквально через два дня день ангела. Мы никому не говорили имя, чтобы никто вокруг не охал и не ахал, но сами уже решили, что это будет Клавочка. И сейчас мы уже не представляем, что ее можно было назвать другим именем. - С дочкой удалось “посидеть” в декретном отпуске? - Около четырех месяцев - такая у меня профессия, а гастроли ее неотъемлемая часть. Не могу себе позволить сидеть полтора года в декретном отпуске. Я отлично себя чувствую и физически, и морально: мне повезло быстро войти в форму. Но где бы ни выступала, стараюсь вернуться в

Москву первым же рейсом, чтобы побыстрее оказаться с дочкой. Я очень скучаю по Клаве. И если есть возможность целый день пробыть с ней и никуда не выдвигаться, то для меня это день счастья! Ну, а когда меня с дочкой рядом нет, мама старается приехать к внучке. Они отлично проводят с Клавусей время, хохочут, заливаются, мама рассказывает ей о чем-­то. С ребятами, несмотря на плотную занятость, мама тоже много общалась. Когда родился Дени, мама меня очень выручила - забрала с собой в тур Никиту почти на все лето. Они ездили по России, Украине и Израилю. Никита как раз окончил первый класс, и у него были каникулы. - Наверное, Никита ревновал к Дени… - Нет, не ревновал. Он у нас такой человек - весь в своем мире, лишь бы его не трогали, не отрывали от любимых занятий. От конструкторов, например, которые он обожал собирать. В семь лет справлялся с наборами для шестнадцатилетних. Никита мог сидеть часами, забывал, что надо поесть. Пока не соберет, не успокоится! Все наши друзья знали это и всегда приносили ему в подарок новый конструктор. Когда Никите было 2-3 года, он был «энерджайзер», было трудно одеть его на прогулку. Приходилось ловить. Пока я натягивала на него куртку, он успевал вокруг меня обежать три круга. Потом еще три круга, пока я надевала на него шапку, потом то же самое с шарфом. И вот я уже вся мокрая, нервная, а Никита бодрый и веселый. Зато не было проблем уложить спать. - А чем увлекается Дени? - Как и все его поколение - мультиками и компьютером. Никита тоже вроде бы увлекался всем этим, но как-­то иначе - он

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

все­-таки немножко постарше, застал другие игры, не компьютерные. А теперь… Вот идем мы, допустим, куда-нибудь в ресторан большой компанией с детьми. За взрослым столом все что­-то бурно обсуждают, смеются, общаются, а за детским - тишина. Все молча уткнулись каждый в свой телефон. Это ужас! Я думаю, они уже сами понимают, что им было бы интереснее поиграть друг с другом, пообщаться, но ничего изменить не могут. - Некоторые родители запрещают детям смотреть телевизор… - Клаву постараемся как можно дольше ограждать от телевизора. Бывало, что я и Дени не разрешала долго смотреть мультфильмы. Но бабушка всех балует. Я пытаюсь иногда предъявить ей какие­-то претензии. Но у нее своя логика: «Когда же им еще наслаждаться жизнью, как не в детстве?» Я самый строгий воспитатель в нашей семье. Понимаю, разбросанные детьми вещи легче и быстрее убрать самой. Но я готова убеждать их, повторять по несколько раз в день. Рано или поздно дети сами к этому придут. Когда Никите исполнилось лет 12-13, я начала ему советовать: «Вот ты утром встань на пять минут пораньше, отожмись десять раз, пресс покачай». Напоминала ему об этом чуть ли не каждый день, он все отнекивался. А потом увлекся паркуром (Паркур - искусство быстрого перемещения в пространстве и преодоления препятствий: перил, парапетов, стен и т. д. - Прим. ред.), и сейчас у него такая спортивная фигура, что можно позавидовать. Стал ловким, сильным и уверенным в себе. Сам до этого дошел. Теперь и у Дени такой период наступил, он тоже потихонечку начинает следить за собой. Сейчас

на 25 стр.

23


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiться ж, брати мої...» Т. Шевченко ПІД ЕГІДОЮ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА УКРАЇНИ В САН-ФРАНЦИСКО

ВОЛИНСЬК А ТРАГЕДІЯ: ПОЛІТИКА ЧИ ПАМ’ЯТЬ?

Схоже деякі українські політики як і польські, ще досі живуть стереотипами минулого століття. Адже нещодавнє роздмухування неоднозначних подій на Волині у 1943 році інакше як постсовєтським синдромом не назовеш. Та на щастя у Сеймі Польщі знайшли політичну волю, щоб припинити таке роздмухування і відмовитись від терміну «Геноцид проти польського народу». Хоча в значній мірі це і був геноцид і з боку українських національних збройних формувань, і з боку польських... Деякі історики досліджуючи цю тему, починають відлік саме з 1943 року. А слід би було зробити хоч невеликий екскурс в

Шановні громадяни! Повідомляємо, що в 2013 році Національна телекомпанія України розширює мовлення нового загальнонаціонального проекту – супутникового каналу «Перший Ukraine» за кордоном. На території США програми телеканалу можна переглянути за допомог ою п р о грами для операцій-

24

історію вікових, часто драматичних, сторінок двухсторонніх національних відносин. І тут принагідно слід нагадати: волинські землі із покон віків входили у склад Київської Русі, а багаточисельна присутність польської громади, скоріш завдячує наслідкам колоніальної політики Юзефа Пілсудського, котру він проводив на користь своєї нації у 20-30-х роках 20 століття. Проводили таку ж політику і українські як політики, так і збройні формування з метою таки одержати віковічне право на свою незалежну українську державу. Та зазирнемо у статистику, антиукраїнсь-

над 70 тисяч українців по звинуваченню у антипольській діяльності. Одже на підставі лише цих цифр, а подібні факти можна б було продовжити і продовжити, ошуканий у своїх правах свободолюбивий народ удався до самооборони. Зрозуміло, що за кривавими конфліктами на Волині за участью обох сторін стояли зацікавлені

І ним, в значній мірі, був Совєтський Союз , котрий спеціалізувався на закладенні мін сповільненної дії між тодішними народами, як їх називали більшовики, «територій імперії зла». Ймовірно що і сьогодні за актуалізацією волинської трагедії криється той же московський фактор, та вже у триколірній обгортці. Мета – перешкодити підписанню Угоди про

ка політика на Волині: у сторони: польського уря1922 – 1923 роках там було ду на вигнанні під керів400 українських шкіл, у ництвом Сікорського та, 1937 – 1938 роках зали- звичайно, верхівки СРСР шилося аж 8. Після 1930 на чолі із Сталіном. Одже, року із 3389 залишилася за лаштунками цієї тра51 православна церква. У гедії стояв конкретний польських тюрмах в 20-х провокатор, котрий «смироках утримувалося по- кав» за потрібні ниточки.

асоціацію між Україною та ЄС. І дуже шкода, що деякі народні депутати від ПР та КПУ в своїй вимозі до Сейму Польші, вимагали таки визнати волинську трагедію геноцидом. Чомусь лише по відношенню до польського населення. А хто, як не депутати ВР України, мали б ставити питання і про геноцид проти українців Волині ? Лише після переосмислення положень низки декларацій ООН польські та українські історики мо-

жуть обговорювати Волинську трагедію 1943 року. Лише в контексті права українців на боротьбу за свій державний сувернітет та волю, мали б обидві сторони вшанувати жертв цього трагічного протистояння. Лише тоді більше нічого не затьмарюватиме приязних відносин між Україною та Польщею. І саме таким шляхом вже сьогодні прямує більшість політиків по обидві сторони кордону. Візит на Волинь Президента Польші цьому яскраве підтвердження. Бо ушанування жертв українсько-польського протистояння 1940-х років потребує не політики, а молитовної пам’яті. Про що і сказали у своєму Зверненні глави українських та польських церков. Український народ як і братній польський – пройшли складний та тернистий шлях до здобуття свободи, державності. Польша - член ЄС і робить чи не найбільше сьогодні для того, щоб і Україна невдовзі стала повноправним член європейської спільноти. І віриться, що на найближчому Самміті таки буде підпис Президента України про таке членство. А історія, з її болючими для обох народів сторінками, буде в пам’яті, в молитвах, в обелісках. Генадій Ситницький

ної системи Андроід, яку можна завантажити за посиланням: bit.ly/10aUrf8 або на веб-сайті Viaway за адресою: bit.ly/15PR3cy Інформація про програми супутникового каналу «Перший Ukraine» міститься у додатку. Генеральне консульство України в Сан-Франциско

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

28 июля 2013

в мире звезд

c 23 стр. сам пошел и записался во всевозможные кружки. Ни одного свободного дня не осталось. Ему ведь уже 14 лет. В Майами, где мы отдыхаем, все располагает к занятиям спортом: бассейн, океан, плавай-бегай­ -прыгай.

с Никитой у нас возникало на почве лени. Мальчишки же все ленивые! Хотя я вспоминаю свое детство. Мне тоже не хотелось заниматься. Особенно когда солнце, тепло, хорошая погода, балкон открыт и с улицы доносятся детские голоса, стук мячика. Все прыгают, скачут, веселятся, а ты сидишь дома и занимаешься на фортепьяно… Конечно, нервы сдавали. Я могла психануть, убежать, закрыться в ванной. А бабушка всегда говорила: «Вот помяни мое слово, ты мне еще спасибо скажешь!» При этом я была в музыкальной школе круглой отличницей и до сих пор каждый год приезжаю к своей учительнице, а она со своими сегодняшними учениками разучивает произведения обычно из моего репертуара. Но в этом году порадовали композициями из репертуара Аллы Пугачевой.

- Я знаю, вы не разрешали Никите делать татуировки… - Конечно. И у него до сих пор нет татуировок. Хотя ему очень хотелось. Ну как же! У его папы есть, у дедушки есть. А у него нет! Я сначала говорила: «Подожди, сынок, окончи восьмой класс, потом девятый, потом школу». Единственное, что я ему разрешила - проколоть ухо. И правильно сделала: это было больно, и он понял, что наколоть татуировку еще больнее, поэтому решил пока подождать. Хотя, если честно, у меня самой бывали - А Никита у вас училпорывы сделать татуировку, ся в экспериментальной когда это было модно. Но я школе? подумала: а если мне пред- Да, этот эксперимент, ложат историческую роль может быть, и работал, но сыграть? Зачем создавать не на Никите. Вообще на гримерам лишнюю про- детях 1991 года рождения блему? Хорошо Анджелине постоянно какие­-то экспериДжоли - ей все, что нужно, менты ставили. Достаточно замаскируют. А у нас с тех- сказать, что их выпуск был нологиями пока тяжеловато. первым, сдававшим ЕГЭ. Вот и Никита у нас «экспери- Но даже без татуировок ментальный» ребенок - мы у Никиты особый стиль… поддались нововведениям и - Лет в 12 он увлекся скейт- отдали его в школу в шесть бордом и одежду стал носить лет. Причем школу нашла соответствующую - клетча- мама - там дети оставались тые рубашки, специальные до вечера, делали домашботинки. Если ему дарили нее задание. Мама сказала: обычную рубашку, костюм «Смотри, как удобно! При или галстук, он категорично нашей­-то работе!» заявлял: «Я все равно их не Они очень много ставили буду носить! Я скейтбордист! спектакли, все происходило

- Пока он в России английский учил, было сложно. Хотя в итоге он поднапрягся и сдал экзамен на пятерку. А стоило ему окончить школу, уехать учиться в Нью-Йорк, как у него наступило прозрение. Он начал жить в общежитии с ребятами из разных стран и буквально сразу свободно заговорил на английском.

- Кристина, а вы можете сказать, что Миша для васподарок судьбы? - На самом деле подарок я, и в прямом, и переносном смысле. Мы же познакомились в Майами в ресторане, где Миша отмечал свой день рождения. За эти годы мы с ним уже совершенно сроднились. У нас и вкусы одинаковые. Даже едим одно и то же. Я говорю: «Господи, - Вы легко его отпускали как же нам повезло! Ведь во взрослую жизнь? бывают семьи, где мужу - Да, мне показалось, что нравится только мясо, а в Америке Никите будет жене рыба, и надо мучитьлучше. Куда бы он ни пошел ся, придумывать два разных учиться или работать в Мо- ужина». Многие мужчины скве, все время находился бы любят пожирнее, жаренное под прицелом журналистов. или соленое. А Мишенька, Поэтому достаточно слож- как и я, ест овощи на пару, ный период становления с рыбу, курицу, вегетариан17 до 20 лет Никита пере- ский суп... У нас с ним меню жил в США. И я не жалею неинтересное, зато очень о своем решении. Здесь бы я здоровое. (Смеется.) волновалась за него гораздо больше. - Можно сказать, живете душа в душу? - Были какие­-то моменты, - Ну, так уж идеализирокогда вы особенно волно- вать нас не надо. Бывают, вались за Никиту или за как у всех, какие­-то ссоры, Дени? споры, разногласия. Вот се- Да я всегда за них волну- годня Миша забыл купить юсь! С Никитой была жут- по дороге домой детское кая нервотрепка, когда он питание для Клавы. Ай, я­ й, поехал на телепроект «Же- ­яй! Ну что, виноват. Побестокие игры». Мы с мамой жал скорее обратно. Хорошо, чуть с ума не сошли, когда магазин рядом. Успел, пока увидели по телевизору, как наша голодная девушка не он там упал. Его увезли по начала громко возмущаться. «скорой» с вывихом плеча, с А иногда, бывает, и я этой травмой он потом долго проштрафлюсь. Но все это мучился. ерунда. По­-моему, муж - это Ну а с Дени, понятное в первую очередь друг. Хотя дело, все нервы истрепала та говорят, что, когда любовь история трехлетней давно- переходит в дружбу, это сти (судебное разбиратель- все, конец браку. Но я так ство с отцом мальчика, свя- не считаю. Миша для меня занное с местом проживания самый близкий человек, кроих с Кристиной сына. - Прим. ме мамы, конечно. Но я не ред.). Я очень волновалась, из тех девушек, кто звонит что это может отразиться на матери каждую минуту. психике ребенка. Но Дени С мужем я могу поделить-

но всему наступает предел. Несмотря на мой достаточно спокойный и сговорчивый характер, я очень свободолюбива. Как говорят карты Таро, мой знак - свобода. Мне нельзя запретить заниматься творчеством, быть самой собой. Если это начинает происходить с тем человеком, который рядом со мной, то я тут же исчезаю или он исчезает из моей жизни. Хамство, попытки унизить не прощаю так же, как и обман, и предательство. Иногда поступаю очень резко. У некоторых, кстати, складывается впечатление, что я совершенная стерва. Не раз с этим сталкивалась. Представьте: я в плохом настроении, что­-то меня раздражает. Например, в каком-­н ибудь городе некий корреспондент задает ся всем, что происходит в некорректные вопросы. моей жизни, и знаю, что Естественно, я ставлю его он меня всегда поддержит. на место. И тут же за спиной Могу многое поручить, и у меня начинают говорить: он все выполнит. Всеми «Ну и стервозная же она ремонтами, персоналом, баба!» нашими квартирами в Мо- Кристина, и все­-таки, скве и в Майами полностью занимается он. Все бытовые что для вас главное во взавопросы в его ведении, он имоотношениях в семье? - Взаимопонимание и с абсолютно меня разгрузил. мужем, и с детьми. Знаете, - А кто у вас глава семьи? я вообще стараюсь держать - Разговоры о главе семьи всю семью под своим кры- это, мне кажется, какая-то лом, но ничего не навязыерунда. Что значит глава? вать. А если приходится на Один командует, а другой чем-то настаивать, то лучше перед ним пресмыкается, делать это незаметно. Чтобы что ли? У нас все зависит от у родных создалось впечатситуации. Но я, конечно, ни- ление, что я тут ни при чем. когда не была тряпкой - ноги - В юности вы могли и руки об себя вытирать никому не позволяла. Поэто- предположить, что у вас му, наверное, у меня такая будет трое детей? - Нет, абсолютно нет. Да я непростая личная жизнь. Да, я человек терпеливый, даже и несколько лет назад

“Поцелуй на бис”,

Билеты на концерт Кристины Орбакайте

который состоится в Сан-Франциско 3 ноября, заказывайте по телефону: 408.260.1042 или на сайте: TMBilet.com Это Дени у нас любит клас- весело и красиво, но, честно сический стиль». А потом в говоря, я однажды с ужасом один прекрасный день сам обнаружила, что Никита нисказал: «Мам, пойдем в ма- чего по школьной программе газин, я готов переодеться». не знал. И когда сынок переПроизошел переломный мо- шел в 5-й класс, мы срочно мент - он сам созрел. отдали его в обычную школу с углубленным изучением - В переходном возрасте английского языка. На этом с Никитой проблемы были? я решила все эксперименты - Да не было особенных завершить. Дени получает проблем. Он тусовался с совершенно традиционное друзьями, но недалеко - в обучение. И что меня осоосновном в районе киноте- бенно радуем – ему нравится атра «Октябрь». Рядом на- учиться! А ведь он пошел в ходилась его школа, и после 8-й класс, не в 1-й! И помиуроков он бегал с прияте- мо школьной программы лями в кино или в какие-­ занимается еще гитарой, то кафешки. Максимум - в плаванием и гимнастикой. соседнюю бильярдную. Если оставался ночевать у друзей, - Никите, наверное, то заранее предупреждал. тоже теперь понравилось Я всегда знала, где он нахо- учиться: киноакадемия дится, с кем, и нервотрепки Нью-Йорка - это ведь не не было. школа… Языковых проБольше всего конфликтов блем у него не возникает?

оказался таким дипломатичным человеком! Он понял, что мама и папа могут разойтись и не жить вместе, но они все равно останутся его родителями. И нет ни плохих, ни хороших. Все любят его, и он любит всех. Дени это пережил. Так же, как и я. - Ваша семья теперь вообще разбросана по всему миру. Как вы переносите разлуки с мужем, когда он уезжает в Америку? - Мы - взрослые люди, у каждого своя жизнь, которую не всегда удается совместить. Мы уже больше девяти лет живем между двух стран. Миша постоянно по делам летает то в Америку, то в Россию. Я приезжаю в Майами два раза в год - в отпуск зимой и летом.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

Кристина Орбакайте не поверила бы, если бы мне сказали, что я рожу еще одного. Просто настал такой момент, когда я всей душой этого захотела. У меня есть подружка, у которой четверо детей, в Майами живет. Так вот она говорит: «Я привыкла, что в доме все время маленькие дети, а сейчас младшей дочке 10 лет, и мне не хватает ощущения младенческого прикосновения». И я очень хорошо понимаю, о чем она. Начинаешь скучать без детского смеха, неуклюжих первых шагов, смешных первых слов… Без новорожденного человечка. Есть все-­таки разница между 14-летним, а тем более 21-летним сыновьями и маленькими детьми! Когда у людей один ребенок, они немного по-другому смотрят на все это, и их жизнь подчинена выращиванию этого единственного ребенка. Таким единственным ребенком я сама была. Помню, ужасно не хотела, чтобы у меня были братья, сестры… Ну а когда у тебя уже двое, решиться на третьего не так уж трудно. - Как вы думаете, дочь воспитывать будет легче, чем сыновей? - Я всегда считала, что девочек воспитывать сложнее. Дочка - более нежная и ранимая. С мальчишками проще можно что-нибудь строго сказать или, в крайнем случае, по попе дать, главное, вырастить из мальчика человека слова, целеустремленного, волевого, самостоятельного. Так что сейчас у меня началась третья серия - самая трудная.

25


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами страницы жизни

ПРОЩАНИЕ “ПОВЕСТЬ О Отрывок из книги Райнгольда Шульца

Когда телефонный звонок рассёк домашний покой, душа почувствовала тревогу и отторгала от себя ещё не озвученную новость. Даже когда человек смертельно болен, весть о его смерти является полной неожиданностью для окружающих. Лена, жена Отто Шульца, известного христианского проповедника из Детмольда, обзванивала всех по списку. О тто Шульц, родившийся в Коми АССР, проживавший в Чимкенте, инвалид после перенесённой в молодости автокатастрофы, в последнее время чувствовал себя плохо, но очень не хотел в больницу. Утром он сам попросил вызвать скорую. В больнице ему сделали укол, дали кислород, ему полегчало, стало свободней дышать. К вечеру он сказал жене, чтобы она шла домой. В 22 часа к Отто заходила медсестра, он беззаботно шутил и разговаривал. Приехав домой, Лена плакала, молилась и читала Библию. В сердце запал стих: “Господь благ, Он прибежище в скорбный день. Он заботится о тех, кто надеется на него” (Наум 1:7). Она отметила стих, поставила дату 28.06.2013 и время 23 часа. В это мгновение зазвонил телефон. Из больницы сообщили, что Отто больше не дышит. Бронхит и вода в лёгких были причиной его смерти во сне. Жена с родственником поехали в больницу. Утром новость опечалила весь Детмольд, всю Германию, все церкви России, Казахстана, Канады. Телефон звонил весь день. Из Америки звонили уже ночью, передали соболезнования, сказали, что собрали пожертвования и перечислят как можно быстрее. Помощь шла отовсюду, местные верующие поделились на команды: кто организовывал похороны, кто готовил программу, кто трудился над текстом биографии, кто составлял видеофильм из его семейных фотографий, кто готовил зал для поминок. Человек 20 расставляли столы, стулья, посуду, другие были задействованы на кухне. По предварительным подсчетам предполагалось, что на похороны прибудет человек 700. В Детмольде, как в прошлом веке на Волге, чудесным образом создана дружная христианская самоуправляемая “немецкая республика” русскоговорящих немцев. Там сильные многочисленные церкви, своя большая христианская школа, которая по праву считается одной из лучших в Германии, создан музей российских немцев, строится пансионат для престарелых переселенцев. Все верующие работают, у большинства свои дома, престижные машины, много детей, отличное воспитание. В день похорон, за час до назначенного времени траур-

26

ной службы, в церкви открыли доступ к телу покойного. Проститься с братом Отто приехали люди отовсюду. Церковь уверенно наполнялась сестрами и братьями, друзьями и родственниками, приехали инвалиды. Красиво пел хор, проповедовалось Божье слово, показали фотофильм, зачитали биографию Отто Шульца. Взрослые дочери Ирина и Рита со своими мужьями и детьми стояли у гроба. Остается только удивляться силе духа и веры, с которой Отто шёл по жизни, а также выразить огромную благодарность его жене Лене Шульц за то, что она так самоотверженно ухаживала за своим супругом. Она буквально носила его на руках. Он так любил жизнь, свою жену, детей, семью, церковь, безмерно верил в Бога. Бог давал силу, любовь, нужные слова, средства и обаятельную энергию в общении. Его знали в Европе, Азии, Америке. Он всё успел - построил дом, посадил сад, вырастил детей (они стали христианами-миссионерами), служил людям, был предан Богу. Он стоял у истоков создания христианской газеты “Забытый алтарь”. О нем написана книга “Повесть о настоящем Шульце”. На кладбище все цвело и зеленело, птицы пели, пор-

хали бабочки. В начале июля жизнь бьёт ключом, только печальные люди, провожая своего брата в последний путь, бросали в могилу прекрасные розы. Весь мир как будто стал иначе: Европа в трауре молчит. И вся Россия будто плачет, И вся Германии скорбит.

Земля вокруг нас опустела... В цепи не достаёт звена... Разорван круг. Прости нас, Отто, Что мы не сберегли тебя. Пока мы доживать здесь будем Отпущенный нам Богом век, Твой образ светлый не забудем, Родной и близкий человек. После поминального обеда в церкви былo ещё одно богослужение, посвященнoe памяти дорогого человека, мужа, отца, дедушки, друга и брата. Скорбит и плачет моё сердце - Отто Шульц ушел от нас. В связи с тяжёлой утратой выражаю своё искреннее соболезнование жене, детям, сестрам и братьям и всем, кто знал и любил брата Отто. Царствие ему небесное! Райнгольд Шульц Гиссен, Германия 03.07.2013

НАСТОЯЩЕМ ШУЛЬЦЕ”

После этого ночью приснился Отто сон. Как будто он едет на своём самосвале и видит впереди пропасть. Он по тормозам - не держат, машина валится в черноту. Он просыпается вспотевший, мокрый от страха. Лежит на кровати и, хоть не верующим был, говорил: “Господи! Слава Тебе за то, что это только сон”. Прошло некоторое время, и опять ему приснился этот сон. Отто нажимает на тормоза - их нет, и всё летит в пропасть. Он опять проснулся от пережитого во сне страха и думает: да что это такое?! Он начал очень осторожно ездить. Думал, что-то должно, наверное, с ним случиться. Этот сон ему три раза снился. Отто не верил снам, и вещим тоже, но тут словно кто-то предупреждал его, что что-то случится. Отработал на карьере Отто около года, и перед самым отпуском в Пасху, 26 марта 1967 года, в воскресенье, по приказу на предприятии объявили рабочий день. План «горел». Отработав всю неделю без выходных, Отто Шульц

усталые шофера обязаны были подчиниться. Самосвальщики и таксисты зарабатывают деньги на скорости, а в выходные дни вдвойне. Очередным рейсом привёз Отто щебень на ЗЖБИ (завод железобетонных изделий) Как обычно, заехал на крытую весовую, взвесили, поехал, разгрузился и, пока кузов на ходу опускался, в целях экономии времени хотел, как всегда, выехать со двора мимо весовой, но там, на дороге, стоял поломанный МАЗ. Во дворе ямы, как на военном полигоне, пришлось ехать опять через весовую, но Отто не знал, что рычаг на очередной яме самопроизвольно включился и кузов, опустившись, снова начал подниматься. Со всего хода, с поднятым кузовом КРАЗ врезался в железобетонные перекрытия весовой. Двадцать тон железобетонных плит сорвались с места и упали на кабину. В последнюю секунду Отто оглянулся, и это его спасло: от сильного удара он провалился на пол под рулевую колонку, и кабины в мгновение не стало. Всё скрыло облако густой пыли. «Землетрясение что ли?» - не поняли рабочие. Стихийное бедствие рождает спасателей. Прибежали люди. Выходной день. Автокраны стоят без крановщиков. Шофера сразу притащили домкраты, рискуя жизнью, стали отжимать железобетонные обломки, оторвали дверь, кое-как сквозь битый бетон и острую арматуру стали вытаскивать тело из кабины, а руку на руле прижала огромная тяжёлая плита. - Режь руку! Руби! - кричали со всех сторон. Но как-то удалось её выдернуть; только оттащили несчастного, всё окончательно рухнуло, завалилось, превратилось в кучу хлама, заволокло облаком густой пыли. Через две недели Отто впервые открыл глаза и увидел белый потолок больницы. Жизнь висела на ниточке. Хороших специалистов в их больнице не было и сиделок тоже. Уже и пролежни пошли и живот надутый так, что своих ног не видно, и кушать не дают, только пить. Но потом друзья привезли специалиста Волохову Анну Ивановну, нейрохирурга из областной больницы. Она посмотрела на молодого, красивого и беспомощного парня и, наверное от сострадания, влюбилась. - Я сделаю всё возможное, чтобы этого парня спасти, - громко сказала она при всех. Она сразу направилась в Ташкент к знакомому специалисту, профессору Тишину. - Хорошо, привозите! - решил

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

профессор. В то время это был единственный на всю округу специалист, нейрохирург, который делал благополучные операции на позвоночнике. У него был необыкновенный авторитет и мощная харизма. Отто сделали две операции и поставили на 11 и 12 сломанный позвонок пластиковые хомуты. С Кавказа прилетела сестра Фрида, месяца два ухаживала за братом, потом из Сыктывкара прилетела другая сестра Ира и тоже пару месяцев провела у кровати брата. Отто лежал пластом. Только левая рука слегка шевелилась, правая была расплющена, тело омертвело и не подчинялось сознанию. Зарёванная сёстра спросила у профессора: - Долго ему так лежать? - Наверное, всю жизнь, - ответил профессор. - Положение очень тяжёлое. Сидеть, может быть, сможет в корсете, а ходить не будет никогда. При травме произошло сильное повреждение костных структур и мягких тканей, смещение межпозвонковых дисков, связок мышц, нервных корешков спинного мозга и повреждение большинства нервных структур, раздавлен мочевой пузырь, что повлекло за собой невероятные, нечеловеческие боли. Вы даже представить себе не можете, как это больно. А Отто он сказал совсем другое: - Ну, добрый молодец! Мы всё что могли, сделали, теперь всё зависит от тебя! - А что от меня зависит? - удивился Отто. - Бегай! - говорит профессор. - Бегай! Весь день бегай, без перекура. С утра до вечера! Всё время бегай! - Как? - удивился Отто. - Понимаешь, всё зависит от мысли и от веры, всю боль твою в силу переплавляй! Поверь в себя! Стань верующим! У всех людей есть нервная система. Ты только подумал, что надо идти, а мозг уже дал команду ногам. Иди! И ноги пошли. Всё это нервная система, там всё взаимосвязано. Вот ты и бегай, тренируйся! В мыслях бегай и верь, что это на самом деле. Аутотренинг называется. Между прочим, твой однофамилец додумался, был такой немецкий психиатр Иоганн Шульц. Это он разработал специальные формулы аутогенной тренировки, правила внушения и самовнушения. Это твой путь. Постоянно мысли посылай ногам и верь, что ты бегаешь, надо, чтоб твой головной мозг постоянно посылал ногам команды. С утра до вечера, день и ночь Отто бегал в мыслях, лёжа на кровати. Как только проснётся, и побежал. Он на самом деле потел, уставал, задыхался, отдыхал и бежал дальше. А профессор каждый понедельник делал обход и спрашивал: - Ну как, бегаешь? - Бегаю! - отвечает Отто, а у самого никакой чувствительности ниже живота нету. Всё мёртво. Полгода Отто бегал в кровати. Однажды в очередной понедельник профессор спрашивает: - Ну как, Шульц, бегаешь? - Вы знаете, профессор, - от-

ветил Отто. - Мне кажется, я не бегаю, а я действительно побежал! - А ну! А ну! Покажи! - и доктор скинул одеяло. Отто напряг всю свою веру, закрыл глаза, лоб покрылся испариной, он часто задышал, а сам всей душой всеми мыслями старался шевельнуть хотя бы большим пальцем на ноге, хотя бы чуть-чуть, и палец тихонько дёрнулся, шевельнулся, профессор заметил, обрадовался, стал кричать: - Давай! Давай! Давай! Давай! Силу и волю дарует борьба! Человек - это, прежде всего, сила духа, умение приказывать себе и заставлять себя. Твоя воля твоя доля! Давай! Давай! Давай! Потом он успокоился и говорит: - Ты читал книгу «Повесть о настоящем человеке?» Там говорится о том, как во время войны был сбит русский лётчик Алексей Маресьев. Он 18 суток полз зимой по лесу раненый и голодный с перебитыми и отморожеными ногами и дополз до своих. Ноги ему спасти не удалось, пришлось ампутировать обе, гангрена зашла слишком далеко. Ему дали костыли, сделали протезы, он по новой учился ходить, потом танцевать, потом стал летать. Участвовал в воздушных боях и побеждал врага! В одном бою он сбил сразу три вражеских истребителя. Представляешь? С таких людей надо брать пример! У тебя, паря, дела не легче, а может и тяжелее, у него хоть позвоночник цел был и тело живое. С тех пор Отто ещё сильнее тренировался, и пальчик ожил, потом другой, потом зашевелилась ступня, потом стал коленочки подтягивать. Правая нога стала оживать, а левая не хотела, лежала как мёртвая, но Отто тренировался. Через полгода Отто впервые сел на кровати, а к зиме ребята поставили Отто на костыли, которые где-то раздобыли и принесли в подарок. Когда он впервые встал, закачался весь и закричал: - Держите меня, ребята! Я падаю! - Да никуда ты не упадешь, мы тебя держим крепко! Просто ты не чувствуешь. Постой немножко вот так. Привыкни! Потом отпустили тихонько, спрашивают: - Можешь ногу немного с места сдвинуть? Отто старался. Потихоньку, потихоньку каждый день тренировался до изнеможения. Постепенно стал стоять на ногах и даже начал ходить на костылях по длинному больничному коридору. Факты упрямая вещь, но Отто был упрямее. Он посчитал, сколько метров исходил за день, увеличивал нагрузку и вскоре написал отцу в письме: «Папа, я уже хожу!» Отец уже не верил, что сын встанет на ноги. Страх за сына – был тайный крест отца. С таким диагнозом люди не ходят и никогда не ходили, такого в жизни ещё не было, чтоб со сломанным позвоночником вообще вставали. Отто начал ходить уже километрами, он стал добиваться, чтоб его непременно отправили лечиться хотя бы на курорт.

28 июля 2013

ВЛАДИМИР СКОЦ ПРЕЗИДЕНТ КОМПАНИИ USKO EXPRESS, INC. ПРОДЮСЕР ПРОЕКТА “ПЕСНИ ТРАКИСТА” ВЕДУЩИЙ НА РАДИО “АФИША” И КАНАЛЕ “ИМПАКТ”

В рубрике «СтоЛица» мы представляем наших соотечественников, проживающих в столице Калифорнии - Сакраменто. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию интервью Геннадия Ситницкого с президентом траковой компании USKO Express, Inc. Владимиром Скоцем. - Владимир, когда вы прие- настроения. Стили тяжелого хали в столицу Калифорнии? рока и металла мне против- В апреле 2001 года. ны. Из писателей мне нравятся Борис Леонидович Пастернак, - Что вас больше всего уди- Михаил Юрьевич Лермонтов вило в Америке? и другие. - Мода. У каждого здесь она своя. Некоторые могут ходить - Чего вы больше всего опапо улице попросту в пижаме, саетесь в жизни? зимой в шортах или в пухо- Я тараканов боюсь и пауков. вой куртке летом, а на пляже Шучу. А в глобальном смысле в сапогах. Было непривычно - ничего. Думаю, что в наш век встречать чернокожих, которые ничего не произойдет случайно. разговаривают на улице вслух Все мы ходим под Богом, и без сами с собой. Его воли ничего не случается. Я Меня приятно удивила рас- считаю что, вера в Бога - это мой крепощенность американцев. главный приоритет в жизни. И еще я был удивлен консерЯ опасаюсь того, чтобы моя ватизмом Америки - это было вера не стала просто традицией заметно в сравнении с Европой. посещения церковных служб Я считаю, что один из глав- или соблюдения каких-то неленых плюсов Америки - это де- пых традиционных догм. мократия. Каждый здесь может Также волнуюсь и пережижить как хочет. Хочешь учиться ваю за своих родных и близких. - учись. Хочешь работать - работай. Не хочешь - живи на - Главное событие в вашей пособии для безработных или жизни. для малоимущих. - Это - вся жизнь! Стараюсь Естественно, везде есть свои жить и творить каждый день минусы. И в Америке также так, чтобы каждый прожитый не надо о них умалчивать. Это день стал главным событием в - продукты питания в суперма- жизни. Если все же обозначить кетах, выращенные или сделан- некоторые главные события, то ные с использованием химии. это будут день моего рождения, Фастфуд, кока-кола - это то, что с чего, собственно говоря, все приводит к чрезмерной полноте. и началось, свадьба, рождение Мне также видится некое сына... В моей жизни многие, казасилье бездуховности, а также залось бы, случайные моменты исчезновение жизнерадостной становятся самыми незабываеэнергии в людях. Слишком мно- мыми и радостными. го вокруг подделки в материальной и духовной сфере. - Расскажите о своей работе и общественной деятельности, - Ваша первая покупка на которой вы занимаетесь. первые заработанные в США - Мне нравится моя работа. деньги? Шесть лет назад я основал тра- Я не помню. ковою компанию USKO Express, Inc. Мы осуществляем грузопе- Ваш любимый писатель, ревозки по всем штатам Америлитературный герой, компо- ки. Я рад и благодарен команде, зитор? с которой работаю. Благодаря - Наверное, вам покажется усердному и честному труду, странным, но на этот замеча- мы достигли немалого успеха. тельный вопрос у меня нет от- Также, пользуясь возможновета. Композиторы у меня все стью, хочу поблагодарить всех любимые! У каждого из них owner operators, которые рабоесть нечто, что мне нравится. тают с нами. Музыку я слушаю разную: веОбщественная деятельность селую и грустную, быструю и - это мое хобби. Ранее я работал медленную, классическую и ведущим на радио “Вифания”. современную - все зависит от А сейчас слушайте меня на ра-

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

дио “Афиша” по понедельникам с 5 до 6 вечера. Также я веду программы на телеканале “Импакт”. Праздник тракистов, который в этом году состоится 28 сентября на территории церкви “Вифания”, музыкальный сборник “Песни тракиста” - это проекты, которые приносят мне удовлетворение. Напомню, что в этом году мы проводим второй конкурс “Песни тракиста”. Сейчас закончен прием стихотворений на конкурс, и жюри занимается обработкой поступивших произведений. Когда будут отобраны лучшие произведения, композиторы напишут на них песни. Планируется выпустить новый музыкальный альбом “Песни тракиста - 2”, презентация которого состоится в субботу, 28 сентября, на празднике тракистов на территории церкви “Вифания”. Там же состоится и награждение победителей. Помимо основных наград мы учередили приз зрительских симпатий. Это значит, что каждый желающий может зайти на сайт www.rusac.com, где выставлены поступившие на конкурс стихотворения, и проголосовать за понравившееся ему произведение. Автор, набравший наибольшее колличество голосов поклонников, получит денежный приз. - Ваши пожелания нашим соотечественникам. - Некто сказал: “Хорошо, когда собака - друг! Плохо, когда друг - собака!” Это касается не всех, а каждого! Самое главное - оставаться человеком в любой ситуации и при любых обстоятельствах. В нашей нелегкой жизни, наполненной заботами, проблемами и суетой, есть то, что каждого из нас делает человеком, – доброта и бескорыстие. Желаю каждому всегда оставаться самим собой. Не возноситься над другими, а быть отзывчивым и радоваться жизни.

27


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами компас

ИСТОРИЯ ГАВАЙСКИХ ОСТРОВОВ Компания «Габриел Трэвел» приглашает наших соотечественников отдохнуть на Гавайских островах, которые привлекают внимание туристов всего мира.

Гавайские острова не похожи ни на какое другое место на Земле. Родина одного из наиболее активных вулканов в мире и самой высокой горы на планете, берущей начало с морского дна. Место рождения современного серфинга, танца хула и знаменитой гавайской кухни. Бывшая резиденция короля и место единственного королевского дворца на территории США. Гавайи являются одним из самых молодых геологических образований в мире и самым молодым штатом Америки. Но, пожалуй, самой уникальной особенностью Гавайев является гостеприимство местного населения в сочетании с красивой природой и благодатным климатом. Трудно найти место на Земле, которое могло бы сравниться своей красотой с горсткой залитых солнцем островов, расположенных в центре Тихого океана. Гавайи были воспеты в многочисленных голливудских фильмах и литературе. Это территория окаймленных пальмами синих лагун, тропических лесов, высоких водопадов, заповедных рек, протекающих вдоль массивных каньонов, и высоких вулканов. Как не вспомнить о пляжах

я

28

золотистого, красного, черного и даже зеленоватого цвета, обласканных морским прибоем. Возможности для занятий и отдыха - бесконечны. Каждый из шести основных островов обладает своими уникальными особенностями. Посетив однажды, многие возвращаются в “Приветливый штат” (штат Гавайи) снова и снова. История Гавайских островов началась много лет назад, когда на поверхность морского дна Тихого океана вырвалась магма, образовав подводный вулкан. На протяжении тысяч веков вулкан медленно вырастал, пока, наконец, среди пара, пепла и расплавленных пород он поднялся над поверхностью воды. Так родился первый Гавайский остров. Струи лавы других вулканов продолжали извергаться, образуя новые вулканические острова, а затем еще и еще, каждый из них поднимался над поверхностью моря, формируя цепь островов, известных под названием Гавайских островов. Всего насчитывается восемь основных и 124 менее крупных островов вулканического происхождения общей площадью 16 641 км2. Гавайи стали 50-м штатом в 1959 году, но человеческая история Гавайских островов началась за много веков до этого.

Древняя история жителей Гавайских островов - это рассказ о непревзойденных мореплавателях, совершающих морские путешествия на тысячи километров в бескрайнем океане на каноэ, древних воинах, богов и богинь, королей и королев, танцоров хулу и священных песнопений, передаваемых из поколения в поколение. Более 1500 лет назад полинезийцы с Маркизских островов впервые обнаружили Гавайские острова. Спустя 500 лет после этого Гавайские острова стали объектом колонизации мигрантов с Таити. Под управлением вождей древнее гавайское общество стало, по существу, матриархальным и основывалось на строгой социальной иерархии, основанной на системе религиозного права капу (kapu). Гавайская культура процветала на протяжении многих веков. Полтысячелетия Гавайские острова существовали в полной изоляции от окружающего мира. В период эпохи Великих географических открытий корабли португальских, голландских и испанских мореплавателей продолжительное время проплывали мимо островов. Знаменитый британский путешественник капитан Джеймс Кук случайно открыл их в 1778 году

и назвал “Сандвичевы острова” в честь графа Сэндвича (в его честь позже было названо блюдо “сэндвич”). Так Джеймс Кук открыл двери гавайских островов для Запада. Первого белого представителя Запада Джеймса Кука местное население ошибочно приняло за бога Лоно и обращалось с ним как с божеством. Он пробыл на островах несколько недель, а затем возобновил свое путешествие. Менее года спустя Кук опять вернулся на Гавайи, но отношения с местным населением в этот раз не сложились, и в результате конфликта он был убит. P.S. Голубое небо, ласковое солнце, теплый океан и радушные островитяне, встречающие букетами цветов, ждут вас! Обращайтесь в компанию “Габриел

Трэвел” по телефону (916) 3483400. Кроме того, компания «Габриел Трэвел» приглашает вас в удивительное десятидневное путешествие по Святой земле, которое состоится 25 ноября – 5 декабря 2013 года. Данный тур по Израилю – это замечательная возможность посетить библейские исторические места, провести время в общении с христианами из разных стран мира, а также принять участие в конференции и служениях Александра Шевченко. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь Вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento CA 95842.

я

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

28 июля 2013

реалии жизни

КАК ИЗ МАЛЬЧИКОВ ДЕЛАЮТ ДЕВОЧЕК Родители аплодируют одному из участников этого детского лагеря под названием “Ты есть ты” (You Are You), дефилирующему по импровизированной красной дорожке в розовом женском платье. Место проведения мероприятия держится в строгом секрете, дабы, не дай Бог, сюда не добрались воинственные варвары-морализаторы, свято верующие, что Бог создал людей исключительно гетеросексуальными. Американские родители, устраивающие подобные ежегодные встречи для своих детей, в свою очередь, сами принимают в них активное участие. Фотограф Линдсей Моррис (Lindsay Morris) запечатлела несколько сцен из жизни детского лагеря, где пару дней в году родители подбирают своим юным чадами женские платья, украшения сестры, учат правильно пользоваться помадой, так сказать, социализируют в жизнь сообщества. “Зачастую мы слышим только печальные истории, случающиеся с детьми из ЛГБТ-семей,

То, что Америка давно уже превратилась в изнеженное женское государство, ни для кого не является секретом. В таких либеральных штатах как Калифорния, Вашингтон или Нью-Йорк уже не найти настоящих мачо, умеющих держать молоток в руках либо пользоваться рубанком. Однако, то, чему учат маленьких американских мальчиков в этом детском лагере, не поддается никакому описанию.

плане: начиная от пользования материнской косметичкой, заканчивая экспериментами с переодеванием в женское платье на красной дорожке. Самым популярным времяпровождением современных детей-трансвеститов является, пожалуй, такой конкурс как “демонстрация мод”, где мальчики соревнуются в своем умении произвести впечатление на других мальчиков. Несмотря на то, что еще неизвестно кем вырастут эти дети, уже сегодня гомосексуальные родители думают о своих чадах, готовя их к нетрадиционному стилю жизни. Встречайте это новое поколение Америки!

- говорит Линдсей, - якобы дети из однополого окружения более других подвержены депрессии, самоубийствам. Но это не совсем так. Почему бы нам не обратить внимание на яркие, добрые стороны этого движения. Это вовсе не трагедия для детей”. Моррис надеется подписать контракт на продажу книги о новом, подрастающем поколении из нетрадиционных американских семей и заработать немного By David Rosenberg, денег для детей, не имеющих возредактор интернет-журнала можности посетить этот лагерь. Behold “Моя мечта - стать свидетелем половой трансформации этих Перевод на русский язык детишек, - продолжает америРуслана Гуржего, drugoe.us канский фотограф, - я хочу видеть каждого из них счастливым P.S. Эту статью Давида Рочленом однополого сообщества зенберга на английском языке A нашей страны”. В лагере детям дана полная Boys’ Camp to Redefine Gender вы свобода самовыражения в этом можете найти на сайте: slate.com

компьютерная диагностика здоровья

СЕНСИТИВ ИМАГО

Сенситив имаго диагностика - это новая оздоровительная компьютерная технология для диагностики и восстановления здоровья. В основе метода Сенситив Имаго лежат научные разработки и теоретические выкладки о волновой природе находящихся рядом с нами биологических объектов. Волны, окружающие нас,

отличаются друг от друга своими характеристиками. Жива я клетка биологического объекта имеет свою частоту волны, у больной клетки эта частота изменена. Для любого оздоровительного (лекарственного) средства тоже характерны свои частотные волны. В компьютерную диагностику Сенситив записаны эти характеристики.

Именно так компьютерная диагностика Сенситив выдаёт оценку состояния обследуемого органа и его перспективу. Кроме того, данная программа позволяет подобрать более эффективный способ восстановления здоровья. По окон ча н и и с н я т и я информации с обследуемого пациента компьютерная программа Сенситив Имаго показывает очень высокую вероятность того или иного заболевания, наличие бактерий, вирусов, глистов, обнаружит причину заболевания и, самое главное, даст ответ: какой метод оздоровления наиболее эффективен для данного человека. P.S. По вопросам компьютерной диагностики методом Сенситив Имаго обращайтесь к Петру по тел: (916) 402-6369.

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

29


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами досуг

АНЕКДОТЫ ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ По улице идет полная женщина, к ней подходит нищий: - Мадам, я уже пять дней ничего не ел... - Эх, мне бы вашу волю! * * * - Знаешь, что самое обидное, когда варишь пельмени? - То, что они развариваются? - Не-а. - А что? - Вскипела вода, ты открываешь холодильник, а пельменей-то нет! * * * Хозяин предлагает гостю: - Может, положить грибочков? - Спасибо, но не стоит. Грибы я только собирать люблю! - Ну как скажете, можно и по полу раскидать! * * * Из разговора двух приятелей: - Представляешь, жена вчера сказала: “Пойду приготовлю чего-нибудь вкусненького”. - И что? - Ничего! Вместе посмеялись. * * * “Книга жалоб и предложений” в одном привокзальном кафе. В ней запись: “Пообедал фрикадельками и картофелем фри. Чувство голода прошло. Запор прошёл вместе с ним. Спасибо”. * * * - Слышь, Петрович, ты не в курсе, когда у нас пост заканчивается? - Не знаю, а зачем тебе? - Ну, чтобы можно было спокойно мясо есть. - А ты его не ешь что ли? - Ем, конечно, но как-то неспокойно. * * * В ресторане. Хозяин спрашивает шеф-повара: - Так, а где же ваши вчерашние котлеты? Посетители на них сильно жаловались. - Я уже сделал из них сегодняшние! * * * - Что за мед вы мне продали? Это, скорее, жженый сахар! - Так ведь на банке так и написано: “Мед липовый”. * * * Приносит женщина в мастерскую соковыжималку. - Что вы с ней делали?! - удивленно спрашивает мастер. - Что, что... Березовый сок! * * * Из женского журнала: - Наши читатели спрашивают, сколько должен есть мужчина: сколько хочет или сколько может? Отвечаем: сколько дадут! * * * Дорогая, какой вкусный торт! - Я его в магазине купила. - А сама такой же испечёшь? - Из чего? У нас ни глютамата натрия, ни Е517, ни Е452 нет!

Ответы на чайнворд, опубликованный в предыдущем номере: 1. Аксессуар. 2. Равнение. 3. Еженедельник. 4. Калькуляция. 5. Ящик. 6. Калитка. 7. Абсолютизм. 8. Манёвр. 9. Радикал. 10. Лейка. 11. Авиетка. 12. Абракадабра. 13. Автоматизирование. 14. Евангелие. 15. Единомышленник. 16. Камбуз. 17. Загорание. 18. Единоличник. 19. Казначейство. 20. Обмер. 21. “Работница”.

30

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700


Diaspora Newspaper – it's everything about US

СВЕЖАЯ САЙДА

MAНГО (9 ШТ)

МАЛЕНЬКИЕ ЯБЛОКИ «FUJI»

КВАС

«ОЧАКОВСКИЙ»

КОНСЕРВ. ГРИБЫ

КОНСЕРВ. ОГУРЦЫ «ALIDORO»

КОНСЕРВ. ОГУРЦЫ

КВАС «РИГА»

СИРОПЫ «ЗЕРГУТ»

ВАФЛИ «KRAS» 4 ВИДА

28 июля 2013

ВИНОГРАД

ОГУРЦЫ

ПОДСОЛ. МАСЛО «ЧУМАК» 2 ВИДА

КOПЧЕННЫЙ ДИКИЙ ЛОСОСЬ

4 ВИДА

ЯПОНСКИЙ МАЙОНЕЗ

СУШЕНЫЕ КАЛЬМАРЫ

СОЕВОЕ МОЛОКО

МОРСКАЯ ФОРЕЛЬ

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

КОРЕЙСКИЙ ОСЬМИНОГ

31


28 July 2013

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

конференция “ДЕТИ ВЕРУЮЩИХ РОДИТЕЛЕЙ” Дети уходят в мир. Что делать? Вроде бы и дети не плохие, но почему их тянет в мир? Наследие – мастурбация – порнозависимость Собственное достоинство – наркотики – разбитая жизнь

28-30 Августа 2013 | 7:00pm 31 Августа 2013 | 6:00pm

Й НЫ

Иоганнес Раймер

Rockland Baptist Church 3628 Madison Ave. #3 North Highlands, CA 95660 Info: 916.224.9927 ВХ

ОД

СВ

ОБ

ОД

Профессор, доктор богословия, автор многих книг

32

www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700

Profile for Afisha Media Group

Diaspora 07 28 13  

Diaspora 07 28 13  

Profile for afisha
Advertisement