6 July 2014
Газета «Диаспора» – все о нас с вами компас
СТАМБУЛ: ГОРОД КОНТРАСТОВ Компания “Габриел Трэвел” приглашает наших соотечественников в два путешествия по Святой Земле: 8-17 ноября и 22 ноября - 2 декабря 2014 года, включая Стамбул.
Стамбул - это единственный город в мире, про который нельзя точно сказать, где он находится, - в Европе или в Азии. Жителям Стамбула повезло: чтобы оказаться в другой части света, им достаточно всего лишь пройти по мосту через пролив Босфор. Этот водоем и есть та грань, которая отделяет прогрессивную Европу от консервативной Азии. Однако грубое континентальное деление едва ли уместно для города, в котором удивительным образом уживаются отголоски разных культур и эпох. Здесь мусульманские мечети – добрые соседи христианских церквей, старинные здания на узких улочках – верные товарищи новых построек на просторных магистралях, а традиционные базары нежно перекликаются с современными торговыми центрами. Но в этой разношерстности и есть очарование Стамбула, по праву названного сердцем турецких земель. По одной из версий, современное название города Стамбул произошло от греческого «Истинполин», что означает «в город» или «к городу». Действительно, стремление построить могущественный город преследовали все: и греки
– его основатели, и римляне, превратившие его чуть ли в центр мира, и, наконец, захватившие его в XV веке турки. Может быть, благодаря стараниям всех строителей современный Стамбул и получился таким, какой он есть – городом красочных контрастов. Самый яркий стамбульский контраст – это бухта Золотой Рог в европейской части города. На юге от нее витает дух средневекового прошлого, а на севере – европейского модерна. В средневековой части среди тесных улиц нашли пристанище многочисленные мечети и исторические памятники. Как только не называют этот район местные жители: и Старым Стамбулом, и визитной карточкой города, и даже туристической Меккой. А официально этот район, который входит в административный округ Фатих, называют именем великого турецкого правителя - Султанахмет. Именно там сосредоточились самые главные стамбульские достопримечательности – дворец Топкапы, Голубая мечеть, Собор Святой Софии и многие другие. Новый город, как его называют в противопоставление с историческим Султанахмет, это район Таксим. Там вокруг площади с одноименным на-
званием сосредоточены торговые улицы, магазины, рестораны, модные бутики. Не чужды в этой местности и христианские церкви. Иными словами, в районе Таксим гулким эхом проносятся отголоски европейской культуры, о которых так грезят многие туристы. А в глубине европейской части Стамбула царят тишина и покой. Там всегда рады путникам, уставшим от туристических Старого города и района Таксим. Под сенью тенистых деревьев облюбовали себе участки для вилл богатые бизнесмены и известные артисты. Что, впрочем, не исключает в этих краях наличия исторических памятников и культурного многообразия. Похожая размеренная обстановка царит и в азиатской части Стамбула – на противоположном берегу пролива Босфор. Там витает настоящий турецких колорит: в этих краях можно встретить много местных жителей. Вот такой коктейль из разношерстных ингредиентов представляет собой современный Стамбул. Казалось бы, сочетание не сочетаемого. Но вдумайтесь: приезжая в один город, вы получаете уникальную возможность познать сразу несколько. В этом и заключается пресло-
вутая романтика старого доброго Стамбула! Компания “Габриел Трэвел” приглашает вас совершить вместе с другими верующими людьми путешествие в страну народа, на истории которого создавалась Библия. Мы приглашаем вас посетить землю Авраама, Исаака и Иакова, по которой мы пройдем по следам Иисуса Христа. На этой земле каждый верующий чувствует себя ближе к Богу. Даты поездки на Святую Землю: 8-17 ноября и 22 ноября - 2 декабря 2014 г. с заездом в Стамбул. Возможны совместные путешествия с родными и близкими из России, Украины, Белоруссии, Германии. Стоимость путешествия включает авиаперелет, налоги, проживание в двухместном номере, завтраки и ужины каждый день, экскурсии на комфортабельном автобусе с русским профессиональным гидом, катание на лодке по Галилей-
скому морю, платные входы в парки и музеи. Обращайтесь в “Габриел Трэвел” по телефону (916) 348-3400 для бронирования места и для получения детальной информации по путешествию. Туристическая компания “Габриел Трэвел” - ваш надежный партнер в мире путешествий. У нас вы можете приобрести страховку, авиабилеты и туры по очень выгодным ценам. В нашей компании вам помогут получить визы в Россию, Беларусь, Казахстан, а также дадут бесплатную консультацию по любому интересующему вас вопросу относительно путешествий. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento, CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento, CA 95842.
: -8 - 17 ноября тур по ИЗРАИЛЮ с церковью “Центр Пробуждения” -22 ноября - 2 декабря тур с Александром Шевченко по ИЗРАИЛЮ и СТАМБУЛУ
28
www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700