25 May 2014
Газета «Диаспора» – все о нас с вами компас
С Т А М Б У Л : ГОРОД КОНТРАСТОВ
Компания “Габриел Трэвел” приглашает наших соотечественников в два путешествия по Святой Земле: 8-17 ноября и 22 ноября - 2 декабря 2014 года, включая Стамбул. Стамбул - это единствен- – его основатели, и римляне, званием сосредоточены торгоный город в мире, про кото- превратившие его чуть ли в вые улицы, магазины, ресторарый нельзя точно сказать, где центр мира, и, наконец, захва- ны, модные бутики. Не чужды он находится, - в Европе или в тившие его в XV веке турки. в этой местности и христианАзии. Жителям Стамбула по- Может быть, благодаря стара- ские церкви. Иными словами, везло: чтобы оказаться в дру- ниям всех строителей совре- в районе Таксим гулким эхом гой части света, им достаточно менный Стамбул и получился проносятся отголоски евровсего лишь пройти по мосту таким, какой он есть – городом пейской культуры, о которых так грезят многие туристы. через пролив Босфор. Этот во- красочных контрастов. Самый яркий стамбульский А в глубине европейской доем и есть та грань, которая отделяет прогрессивную Ев- контраст – это бухта Золотой части Стамбула царят тиширопу от консервативной Азии. Рог в европейской части горо- на и покой. Там всегда рады Однако грубое континенталь- да. На юге от нее витает дух путникам, уставшим от туное деление едва ли уместно средневекового прошлого, а на ристических Старого города для города, в котором удиви- севере – европейского модерна. и района Таксим. Под сенью тельным образом уживаются В средневековой части среди тенистых деревьев облюбоваотголоски разных культур и тесных улиц нашли приста- ли себе участки для вилл боганище многочисленные мече- тые бизнесмены и известные эпох. Здесь мусульманские мече- ти и исторические памятники. артисты. Что, впрочем, не исти – добрые соседи христиан- Как только не называют этот ключает в этих краях наличия ских церквей, старинные зда- район местные жители: и Ста- исторических памятников и ния на узких улочках – верные рым Стамбулом, и визитной культурного многообразия. Похожая размеренная обтоварищи новых построек на карточкой города, и даже тупросторных магистралях, а ристической Меккой. А офи- становка царит и в азиатской традиционные базары нежно циально этот район, который части Стамбула – на протиперекликаются с современны- входит в административный воположном берегу пролива ми торговыми центрами. Но в округ Фатих, называют именем Босфор. Там витает настояэтой разношерстности и есть великого турецкого правителя щий турецких колорит: в этих очарование Стамбула, по пра- - Султанахмет. Именно там со- краях можно встретить много ву названного сердцем турец- средоточились самые главные местных жителей. Вот такой стамбульские достопримеча- коктейль из разношерстных ких земель. По одной из версий, совре- тельности – дворец Топкапы, ингредиентов представляет менное название города Стам- Голубая мечеть, Собор Святой собой современный Стамбул. Казалось бы, сочетание не бул произошло от греческого Софии и многие другие. Новый город, как его назы- сочетаемого. Но вдумайтесь: «Истинполин», что означает «в город» или «к городу». Дей- вают в противопоставление с приезжая в один город, вы поствительно, стремление по- историческим Султанахмет, - лучаете уникальную возможстроить могущественный го- это район Таксим. Там вокруг ность познать сразу несколько. род преследовали все: и греки площади с одноименным на- В этом и заключается пресло-
вутая романтика старого доброго Стамбула! Компания “Габриел Трэвел” приглашает вас совершить вместе с другими верующими людьми путешествие в страну народа, на истории которого создавалась Библия. Мы приглашаем вас посетить землю Авраама, Исаака и Иакова, по которой мы пройдем по следам Иисуса Христа. На этой земле каждый верующий чувствует себя ближе к Богу. Даты поездки на Святую Землю: 8-17 ноября и 22 ноября - 2 декабря 2014 г. с заездом в Стамбул. Возможны совместные путешествия с родными и близкими из России, Украины, Белоруссии, Германии. Стоимость путешествия включает авиаперелет, налоги, проживание в двухместном номере, завтраки и ужины каждый день, экскурсии на комфортабельном автобусе с русским профессиональным гидом, катание на лодке по Галилей-
скому морю, платные входы в парки и музеи. Обращайтесь в “Габриел Трэвел” по телефону (916) 348-3400 для бронирования места и для получения детальной информации по путешествию. Туристическая компания “Габриел Трэвел” - ваш надежный партнер в мире путешествий. У нас вы можете приобрести страховку, авиабилеты и туры по очень выгодным ценам. В нашей компании вам помогут получить визы в Россию, Беларусь, Казахстан, а также дадут бесплатную консультацию по любому интересующему вас вопросу относительно путешествий. Дополнительную информацию вы можете получить по телефонам: (916) 348-3400 или 1-888-505-4196. Вежливые сотрудники всегда рады помочь вам по адресам: 5111 College Oak Dr. Suite #G, Sacramento, CA 95841 и 4313 Elkhorn Blvd., Sacramento, CA 95842.
: -8 - 17 ноября тур по ИЗРАИЛЮ с церковью “Центр Пробуждения” -22 ноября - 2 декабря тур с Александром Шевченко по ИЗРАИЛЮ и СТАМБУЛУ
28
www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700