Diaspora Newspaper – it's everything about US
9 марта 2014
эссе
ПЕРЕСАЖЕННОЕ ДЕРЕВО Здесь обращение хорошее, поверьте, Но дом родной ничем не заменить. “Неужто здесь одной мне жить до самой смерти?” – У вас мне, дети, хочется спросить. Всю жизнь жила заботами о вас, Чтоб правильную выбрали дорогу , А вам, увы, не до меня сейчас, Хотя прошу-то я совсем немного. Сижу и думаю о вас часами… И только одного мне не понять: Ну, почему сегодня я не с вами, Зачем сюда отправили вы мать?
Обычно на родине мы жили большими семьями, и мама, особенно если папа раньше нее уходил в мир иной, коротала свою старость с детьми. Я, например, за свою долгую жизнь столкнулась лишь однажды с тем, что моя знакомая отдала свою мачеху (заметьте, не мать, а мачеху, которая появилась в ее жизни уже в зрелом возрасте) в дом для престарелых. И все же это был шок для всех ее друзей и знакомых, и отношения между нами как-то сами собой охладели. Тут, в Америке, другая ментальность, свои традиции. И никакой трагедии нет в том, что одинокая мать или отец живут в “апартаментах для сеньоров”. У американцев нет таких крепких семейных уз, какие были у нас, русских, украинцев, евреев и людей других национальностей, населявших бывший СССР. Но мы приехали сюда, привезли своих пап и мам, вырвав из родной почвы, оторвав от привычного уклада жизни, от родных и друзей, мы пересадили уже старое, пустившее корни дерево, и спокойно наблюдаем, как оно чахнет… Мы быстро перестроили, как мы часто с иронией говорим, наш “совковый” менталитет на “продвинутый” американский и зажили очень удобной для нас жизнью, где наши родители стали для нас средством улучшения благосостояния (не стану детализировать, все прекрасно меня поняли). Но это - на первых порах. Со временем жизнь налаживалась, появились хорошие машины, дома, и нужда в родительских крохах отпала. Вот тут-то и приходит мысль о спасительной пристани – доме престарелых. Не хочу чесать всех под одну гребенку. Очень часто родители сами хотят пожить, наконец, для себя. Внуков вырастили, детям помогли, можно и о себе подумать. И они охотно идут в дома, где находят общение со своими сверстниками, а иногда даже устраивают свою личную жизнь. Они ни от кого не зависят, чувствуют себя полными сил и энергии, дети и внуки часто навещают их, и эти визиты пре-
вращаются в маленькие праздники. А есть дети, которым тяжело оторваться от родителей, и они ходят к ним в гости каждый день, как на работу. Сколько людей, столько разных судеб. Но сегодня меня побудил взяться за перо экстраординарный случай. Ко мне в руки случайно попало стихотворение старой, больной женщины, которую дети сдали в дом престарелых против ее воли. Я читала его и плакала. Из дома престарелых, дети, вам привет, Куда вы с легкостью меня определили… Тоска по дому – просто силы нет, Как-будто заживо меня похоронили. Ведь древо старое нельзя пересадить, Не пустит корни новые опять. Вот так и мне безрадостно здесь жить – Поймите же свою больную мать. Как быстро я состариться успела И бременем ненужным стала вам! А я б охотно за детьми смотрела, Укладывала спать их по ночам. Как часто маленькими вы хворали, И сколько мне ночей пришлось недосыпать, Но даже в мыслях я не допускала Сдать вас в приют, как вы отдали мать. И неужели я за жизнь не заслужила, Чтоб умереть у вас, моих детей? И разве это так уж трудно было Немного присмотреть за матерью своей? Я не хочу ничем вас омрачить. Да, старой и ненужной вам я стала. Но как мне хочется сегодня с вами быть! О большем я бы даже не мечтала. Увы, мечта моя останется мечтой. Мне очень больно это сознавать. Лишь одиночество теперь всегда со мной. У вас же нет ни дня, хотя б проведать мать.
Не знаю, может, это и жестоко, Но я хочу спросить вас без прикрас: Бывало ль вам вот так же одиноко? Неужто сердца вовсе нет у вас?
берите на душу дополнительный грех, их и так у нас достаточно. Она носила вас под сердцем, она ночами сидела у вашей постельки и пела вам колыбельную, она умирала вместе с вами, когда вы болели, и возрождалась, когда выздоравливали. Когда вам было страшно, она держала вас за руку. А теперь страшно ей… Страшно умереть одной в чужой, пустой комнате. И если вы не услышали меня, а главное – ее, значит, вы уже мертвы, мертво ваше сердце, вы умерли раньше нее. А это самое страшное для нее – пережить своих детей. Пусть даже и духовно. Пока она жива, услышьте свою мать. Главное, чтоб не было поздно. Ведь вам с этим придется существовать (потому, что жизнью это уже не назовешь) до конца ваших дней. Может быть, строчки стихотворения Евгения Евтушенко побудят многих задуматься об этом.
Состаритесь и вы когда-то тоже, Но не желаю вам такое же пройти. Пусть Бог благословит вас и поможет Покой вам у своих детей найти. Уходят наши матери от нас, Уходят потихонечку, Не долго мне уже осталось ждать, на цыпочках, И вскоре мой Господь А мы спокойно спим, придет за мной… В дом престарелых вы отдали мать, А Он возьмет меня к Себе домой. Я не знаю, к кому обращены эти строки – к сыну ли, к дочке… А может быть, и к тем, и к другим. Но мне очень хочется добавить к этому письму из дома престарелых перефразированные строчки Марины Цветаевой: После этой скорбной повести Лезет в горло вам кусок? С язвами бессмертной совести Как справляетесь, дружoк? Судя по этому скорбному повествованию, писала его женщина, любящая Бога и надеющаяся на Него. Но, очевидно, ее дети знают о Нем только понаслышке. Нарядные, с благочестивым видом ходят в церковь, рассказывают своим детям о любви к ближнему, забывая при этом, что жизнь – это бумеранг, что они тоже состарятся, и что их дети уже сегодня учатся у них этой самой “любви” на примере своей брошенной бабушки. И что однажды они предстанут перед Всевышним и должны будут дать ответ за это. А еще, что они встретятся в Его Царстве со своей мамой и всю вечность должны будут смотреть ей в глаза. Если, конечно, они туда попадут. Я не призываю всех поголовно бежать в эти дома и тащить насильно родителей обратно в семью. Повторюсь, многие из них сделали свой выбор осознанно, и им хорошо там, где они живут. Но для многих это - драма, если не сказать, трагедия, как для этой больной и исстрадавшейся вдали от своей семьи, да попросту брошенной умирать в одиночестве женщины. Я хочу обратиться к ее детям: не
едой насытившись, Не замечая этот страшный час. Уходят матери от нас не сразу, нет, Нам это только кажется, что сразу. Они уходят медленно и странно, Шагами маленькими по ступеням лет. Вдруг, спохватившись, нервно, в кой-то год Им отмечаем шумно дни рожденья, Но это запоздалое раденье Ни их, ни наши души не спасет. Все удаляются они… все удаляются… К ним тянемся, очнувшись ото сна, Но руки вдруг о воздух ударяются В нем выросла стеклянная стена! Мы опоздали. Пробил страшный час. Глядим мы со слезами потаенными, Как тихими, суровыми колоннами Уходят наши матери от нас… Услышьте это, люди! Виолетта Таскар г. Сакраменто
Поздравляем ЭСТЕР ПОРТЯНСКУЮ с юбилеем!
От всего сердца желаем крепкого здоровья, семейного благополучия, личного счастья и новых успехов в музыкально-педагогической деятельности.
Родные, друзья, сотрудники “Афиши”
Поздравляем ОЛЬГУ РАХМАНОВУ
По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701
с юбилеем!
Желаем тебе обильных Божьих благословений, счастья, здоровья, мира и любви! Живи, родная, много лет И всюду оставляй хороший след, Чтоб говорили все твои дела: Она не зря на свете прожила!
Мама, сестры, брат и все их семьи
29