Diaspora Newspaper – it's everything about US консультация
9 марта 2014
ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ Часть IV
О РАБОТЕ СЛУЖБ CPS И APS Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.
Продолжая разговор о государственных службах защиты взрослых и детей, хочется напомнить, что служба защиты детей - Child Protective Services - и служба защиты пожилых и инвалидов - Adult Protective Services – созданы для предоставления помощи этим наиболее уязвимым слоям населения в случаях жестокого обращения. В этом номере газеты мы более подробно поговорим о Child Protective Services (CPS). Работа CPS заключается в том, чтобы обеспечить безопасность и благополучие детей до 18 лет. Информацию о действительном или предполагаемом жестоком обращении с ребёнком CPS получает из заявления (report). Заявление в CPS может подать любой человек, ставший свидетелем ситуации, угрожающей здоровью ребёнка. Однако есть определённая категория лиц, которых закон обязывает сообщать в CPS о действительных или предполагаемых случаях жестокости по отношению к детям. В эту категорию входят медицинские работники, работники всех детских и школьных учреждений, социальные работники, психологи, частные воспитатели, словом, все те, чья профессия так или иначе связана с детьми и их семьями. За укрывательство или не сообщение о случаях действительного или предполагаемого жестокого обращения с детьми работникам вышеперечисленных профессий может грозить как штраф, так и тюремное заключение. Поэтому, если к вам пришли из CPS, не нужно таить обиду на тех, кто написал в эту организацию заявление, гораздо лучше будет проявить максимум желания сотрудничать с Child Protective Services, чтобы как можно скорее и безболезненнее выйти из сложившейся ситуации. Как правило, заявление в CPS подаётся, если замечены следующие виды жестокого
обращения с ребёнком: физическое, сексуальное или психологическое насилие, отсутствие надлежащего ухода, а также эксплуатация с целью финансовой наживы. Признаками физического насилия являются синяки, царапины, рубцы, ожоги, ссадины, раны, переломы, происхождение которых ребёнок или его родителя не могут или отказываются объяснить. Под сексуальным насилием подразумевается вовлечение ребёнка в интимные действия, в том числе и использование ребёнка для производства детской порнографии – фотографирования или видеосъёмки, даже для личного пользования. Психологическое насилие включает в себя громкий крик, грубое и оскорбительное обращение, высмеивание, унижение, угрозы, уничтожение личных вещей, издевательства и т.п. Отсутствие надлежащего ухода выражается в пренебрежении основными потребностями ребёнка. Довольно часто признаками отсутствия родительской заботы являются хронические пропуски школьных уроков, сильная худоба, неприятный запах тела или неухоженные волосы, отсутствие одежды, соответствующей сезону, а также слишком изношенная или давно не стиранная одежда. Реагируя на полученное сообщение о жестоком обращении с ребёнком, работник CPS сначала проводит оценку ситуации, чтобы получить как можно больше информации по проблемам, указанным в заявлении, и принять наиболее правильное в данный момент решение. Для этого он может посетить семью на дому, может прийти в больницу, откуда поступил сигнал, или в школу, где учится ребёнок, побеседовать отдельно с родителями и детьми, родственниками и знакомыми, учителями, медработниками, словом, со всеми, кто так или иначе может помочь ему в составлении наиболее понятной
картины происходящего. После этого, если указанные в заявлении проблемы жестокого обращения с ребёнком не подтвердились, дело в CPS закрывается. Если же ситуация требует разъяснения или исправления, то составляется план действий, которые родителям необходимо предпринять для выхода из данной ситуации. В большинстве случаев, если родители проявляют понимание и желание совместно с работником CPS найти наилучшее решение проблемы, дети остаются в семье и после того, как все пункты будут выполнены, дело также закрывается. В случаях, когда родители вступают в конфликт с работником CPS, проявляют явное неуважение или, напротив, по каким-либо причинам замыкаются в себе, пытаются обманывать или скрывать факты, не открывают дверь и избегают отвечать на телефонные звонки, работник CPS может быть вынужден прибегнуть к помощи полиции и временно забрать из семьи ребёнка или всех детей до последующего выяснения обстоятельств и принятия решения.
Довольно часто таким родителям приходится являться в суд и тратить много времени и нервов на то, чтобы доказать свою правоту в случае, если жестокого обращения с ребёнком не было, и прийти всё к тому же составлению плана выхода из сложившейся ситуации для того, чтобы ребёнок мог быть возвращён в семью. Нередко конфликты с CPS и последующее усиление этих конфликтов, приводящее к судебным разбирательствам, возникают именно из-за родительского непонимания правил этой организации, по причине собственных личных предубеждений к представителям Child Protective Services или правоохранительных органов, а также страха или нежелания кооперировать с работником CPS и другими вовлечёнными в ситуацию организациями для разрешения действительной или предполагаемой проблемы. На самом же деле, как правило, любую ситуацию, приведшую к приходу работника CPS в вашу семью, можно разрешить быстро и мирно, если не настаивать на своей точке зрения, пусть даже и во всех отношениях правильной, но проявить открытость и желание совместно разрешить вопрос. Возможно, внимательный читатель уже заметил, что говоря о ситуации жестокого обращения с ребёнком, я часто употребляю словосочетание «действительная или предполагаемая». Очень важно понять, что работники CPS обязаны реагировать на все получаемые заявления. Нередко причиной подачи заявления в CPS являются предположения о жестокости к ребёнку, сделанные в результате неправильно истолкованных наблюдений за
По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701
ребёнком или его родителями. Это касается не только иммигрантских семей: подобные недопонимания возникают и по отношению к американским родителям тоже. И если работник CPS пришёл к вам домой, это совсем не означает, что вы уже виноваты в чём-то. Его обязанность - проверить, насколько написанное в заявлении соответствует действительности. Вот почему я также в данной статье акцентирую внимание родителей на доброжелательном отношении к представителям этой организации и сотрудничестве. Все работники CPS знают, что рассмотрение большинства заявлений благополучно заканчивается после первого посещения и беседы с родителями о действительном положении вещей. Поэтому даже если вы считаете себя совершенно правыми, всё равно отнеситесь к посетившим вас работникам с уважением и вниманием к той информации, какая есть у них, честно отвечайте на их вопросы, объясняя свою точку зрения и оставаясь открытыми для понимания их мнения по данной ситуации. Если работник CPS установит, что для прекращения вашего дела нужны дополнительные действия или информация, узнайте у него, что вы, как родители, можете сделать, чтобы улучшить ситуацию. Если же вы всё равно не находите возможности понять, что от вас требуется, или считаете, что работник CPS относится к вам с предвзятостью, то можете обратиться за бесплатной консультацией в русскую информационно-справочную службу по телефону (916) 877-8515 или непосредственно ко мне по телефону (916) 877-6864.
25