9 March 2014
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
KРЫЛАТЫЕ
ВЫРАЖЕНИЯ И ежу понятно
Источник этого выражения — стихотворение Маяковского («Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй»). Широкое распространение оно получило сначала в повести Стругацких «Страна багровых туч», а затем в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли — «ежи». Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.
Газетная утка
“Один у ченый, к у пив 20 у ток, тотчас приказа л разрубить одну из них в мелкие кусочки, которыми накормил остальных птиц. Несколько мину т спустя он посту пил точно так же с другой уткой и так да лее, пока оста лась одна, которая пожрала, таким образом, 19 своих подруг”. Эту заметку опубликовал в газете бельгийский юморист Корнелиссен, чтобы поиздеваться над легковерием публики. С тех пор, по одной из версий, лживые новости называют «газетными утками».
Семь пятниц на неделе
Раньше пятница была свободным от работы днём, а, как следствие, базарным. В У православных греков, а пятницу, получая товар, обетакже некоторых славянских щали в следующий базарный народов существовал обычай день отдать полагающиеся за вторичного захоронения — него деньги. С тех пор для обокости покойника изымались, значения людей, не исполняпромывались водой и вином и ющих обещания, говорят: «У укладывались обратно. Если же него семь пятниц на неделе». труп находили неистлевшим и вздутым, это означало, что при Козёл отпущения жизни данный человек был По древнееврейскому обгрешником и на нём лежит про- ряду, в день отпущения грехов клятье — выходить ночью из первосвященник клал руки могилы в виде упыря, вампира, на голову козла и тем самым вурдалака и губить людей. Та- возлагал на него грехи всего ким образом, обряд перемыва- народа. Затем козла уводили ния косточек был нужен, чтобы в Иудейскую пустыню и отпуубедиться в отсутствии такого скали. Отсюда произошло вызаклятья. ражение «козёл отпущения».
Перемывать косточки
Гвоздь программы
Ко всемирной выставке 1889 года в Париже было приурочено открытие похожей на гвоздь Эйфелевой башни, что произвело сенсацию. С тех пор в язык вошло выражение «гвоздь программы».
Потерпеть фиаско
Потерпеть фиаско значит испытать неудачу, сорваться на пути к цели. Вместе с тем слово «фиаско» по-итальянски означает большую дву хлитровую бутыль. Как же могло создат ь с я т а ко е странное сочетание слов и Не мытьём, как оно приобрело свой сотак катаньем временный смысл? Этому есть В старину деревенские жен- объяснение. Оно родилось из щины после стирки «катали» неудачной попытки известбельё с помощью специальной ного ита льянского комика скалки. Хорошо прокатанное Бианконёлли разыграть перед белье оказывалось выжатым, публикой веселую пантомиму выглаженным и чистым, даже с большой бу тылью в руке. если стирка была не очень ка- После его провала слова «фичественной. аска Бианконёлли» получили значение актерской неудачи, Казанская сирота а затем и само слово «фиаско» Как известно, выражение стало означать провал. «сирота казанская» относится к человеку, который прикиды- Мастер вается обиженным или беспо- кислых щей мощным, чтобы кого-нибудь О том, кто мало что умеет, разжалобить. Сейчас эта фраза м ы г ов ори м «м а с т е р к исупотребляется, скорее, как лы х щей». Происхож дение беззлобная шутка. Но почему у поговорки довольно проименно «казанская»? Этот фра- стое. Кислые щи (видимо, в зеологизм возник после завое- с а мой п р о с той вариа ц и и) вания Казани Иваном Грозным. были немудрёной едой: вода Татарские князья (мирзы) стали да квашеная капуста. Пригоподданными русского царя. При товить щи было нетрудно. И этом они старались выпросить у если кого-нибудь называли Ивана Грозного всевозможные «мастером кислых щей», это поблажки и льготы, жалуясь на означало, что ни на что путное горькую участь. Они-то и стали он не годен. благодаря острому народному языку первыми «сиротами казанскими». adme.ru
20
НОВОСТИ РЕЛИГИИ 800 церквей Калифорнии поддержали гомосексуализм словам священников, действующих в подобных религиозных учреждениях, прихожане также к гомосексуальным парам “не относятся иначе”, чем к обычным. По словам авторов нового исследования, большинство церквей, поддерживающих гомосексуализм, располагаются Как заявляют исследователи, в прибрежных городах, типа это на 50% больше, чем в 2005 Сан-Франциско и Лос-Анджегоду. Gaychurch.org является леса. В столице Калифорнии, самым большим справочником Сакраменто находится около 30 церквей, куда зачисляются дру- подобных церквей. На территожественные гомосексуальному рии же центральной Калифордвижению церкви. Это конгре- нии таких организации очень гации, которые “не называют мало. Среди городов с более чем гомосексуализм грехом”. По 50 тысячами жителей Беркли
является самым “гей-френдли” городом. Большинство гомосексуалистов принадлежит к Епископальной церкви, Объединённoй церкви Христа, Объединённой методистской церкви, Пресвитерианской церкви в США и Евангельско-Лютеранской церкви в Америке. Напомним, что недавно методистские церкви Калифорнии поддержали гомосексуалистов, призвав своих священников предоставлять церковные помещения для нетрадиционных бракосочетаний. slavicsac.com
Пастор Йонги Чо обокрал свою церковь Gospel Church), был признан виновным в хищении 12 млн долларов церковных фондов. Как выяснилось, священник в 2002 году заставил официальных представителей церкви приобрести 250 тыс. акций, принадлежавших его старшему сыну Чхо Хи Чжуну, по ценам в три раза К трем годам тюрьмы с от- выше их рыночной стоимости. срочкой на пять лет приговорил Сделку семья провернула для Сеульский центральный окруж- того, чтобы покрыть убытки, ной суд пастора самого крупного понесенные сыном в бизнесе. христианского прихода в мире Кроме того, пастор уклонился за присвоение церковных денег. от уплаты налогов на сумму в Суд также обязал 78-летнего 3,2 млн долларов. священника выплатить штраф Тем же решением суд прив размере 4,6 млн долларов. говорил сына пастора, ранее Преподобный Йонги Чо, возглавлявшего аффилированоснователь и почетный пастор ную с этой церковью местную в отставке Церкви Полного газету “Кунмин ильбо”, к трем Евангелия Ёыйдо (Yoido Full годам тюрьмы за соучастие в
преступной схеме. Расследование началось после того, как на пастора пожаловались его прихожане, пишет ИТАР-ТАСС. Церковь Полного Евангелия Ёыйдо является протестантской пятидесятнической церковью и объединяет свыше миллиона прихожан в 587 церквах. Базовую церковь в Сеуле посещают свыше 800 тыс. прихожан, что делает ее крупнейшим христианским приходом в мире. Она известна целой чередой скандалов, связанных с внутренними разборками и многочисленными обвинениями в коррупции, отмечает агентство “Ренхап”. drugoe.us
Пастор Рик Уоррен поможет страдающим психическими расстройствами 28 марта в церкви «Сэддлбэк» в южной Калифорнии, сообщает invictory.com со ссылкой на Charisma News. Как сообщают организаторы встречи, основная цель проведения мероприятия – поддержать и помочь семьям, у кого есть Пастор церкви «Сэддлбэк» близкие или друзья, страдающие Рик Уоррен совместно с епи- психическими расстройствами, скопом католической церкви а также научить служителей, как Кевином Ванном и представи- правильно обходиться с людьми, телями организации «Нацио- страдающими от психических нальный Альянс психических заболеваний. заболеваний» проведет встречу По данным Национального на тему «Психическое здоровье института здоровья, 1 из 4 взроси церковь». Встреча состоится лых человек (из 61.5 миллиона
американцев) имеют психические заболевания. 1 из 17 (из 13.6 миллионов американцев) страдают шизофренией, испытывают сильную депрессию или у них маниакально-депрессивный психоз. Напомним, что 27-летний сын Рика Уорренa совершил самоубийство в апреле 2013 года. Родители Мэтью Уоррена сообщили, что их сын страдал от ментального заболевания и глубокой депрессии на протяжении всей своей жизни. invictory.com
www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700