21 April 2013
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
ПРОГРАММА РАДИОПЕРЕДАЧ
Óðîêè æèçíè
Песня брата
НОВОЕ РУССКОЕ РАДИО
KJAY 1430 AM www.facebook.com/afishamedia ПОНЕДЕЛЬНИК 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 6:15 am Бодрое утро 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бизнес и финансы
ВТОРНИК 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:10 am Всё о страховках 7:30 am Автошоп 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Бумеранг
СРЕДА 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Hanlees Toyota 8:30 am Gabriel Travel
Трансляция в интернете: www.Rusac.com SMS портал: (916) 678-1430
ЧЕТВЕРГ 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:20 am Всё о страховках 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:05 am Школьный час 8:40 am Ваш дом
ПЯТНИЦА 6:02 am Новости 6:10 am Радио Маркет 7:30 am Weekend c Г.Бондарь 7:45 am Русский устный 7:57 am Daily Bread 8:00 am Hanlees Toyota
СУББОТА 9:02 am Женский час 10:02 am Новости 10:10 am Жизнь в победе 11:00 am Радио Маркет 11:45 am Автошоп 12:00 pm Новости 12:15 pm Weekend c Г.Бондарь 1:00 pm Стол заказов 2:15 pm Арфа Давида
Когда Карен узнала, что скоро у неё родится дочка, как всякая хорошая заботливая мать, она начала готовить своего трёхлетнего сына Майкла к появлению маленькой сестры. Каждый вечер Майкл пел своей сестричке колыбельную песенку, склонившись к маминому животу. Карен старалась, чтобы её сын и дочка, даже ещё не видя, уже полюбили друг друга. Наконец, после долгих усилий на свет появилась малышка. Но у неё было очень слабое здоровье. Вдруг однажды ночью сирена скорой помощи разбудила спящих соседей и увезла девочку в отдел интенсивной терапии специального госпиталя Святой Марии в штате Теннеси. Шли дни. Малышке становилось всё х у же и хуже. Лечащий врач сказал: «Надежды нет, приготовьтесь к самому худшему». Карен и её муж должны были договари-
Правдивая история
Телефон прямого эфира: (916) 979-1430
Альпинисты пригласили Бренд у поехать в горы. Oна до смерти боялась высоты, тем не менее вместе с группой поехала в горы, чтобы взобраться на высокий гранитный пик. Несмотря на страх и ужас, она всё-таки надела специальную упряжь, схватилась за верёвку и начала своё восхождение на вершину вместе со всеми остальными любителями острых ощущений. О н а под н я л а с ь н а огромную высоту и могла, наконец, передохнуть. Вдруг поддерживающая верёвка скользнула по её лицу, задела веко, и контактная линза Бренды выскочила из глаза. Девушка была на огромной высоте, снизу сотни футов, сверху сотни футов. Конечно, она пыталась найти пропавшую линзу, но её нигде не было. Доведённая до отчаяния, далеко от дома, в
14
ваться о погребении в похоронной компании. У них в доме была специально приготовлена комната для маленькой дочери, а теперь они должны были всё организовать для её похорон. А маленький Майкл всё умолял родителей показать ему сестру. «Я хочу спеть для неё песенку», - всё просил мальчик, но детей не допускали в отдел интенсивной терапии. После долгих и настойчивых просьб Карен решила показать мальчику сестру, несмотря ни на что. Если он сейчас не увидит свою сестрёнку, он уже больше никогда не сможет её больше увидеть живой. Она одела Майкла в специальный костюм, и они отправились в госпиталь. Медсестра испу ганно закричала на них: «Детям запрещено появляться здесь!» Вдруг в нежной и послушной Карен проснулась сильная женщина. Стальным взглядом она посмотрела
медсестре в лицо и твёрдо сказала: «Он не уйдёт отсюда, пока не увидит свою сестру и не споёт для неё!» Карен подвела Майкла к кровати девочки. Мальчик посмотрел на умирающую малышку и через минуту начал петь, как его нау чила мама: «Ты - мой солнечный свет, ты делаешь меня счастливым, даже когда серые тучи вокруг...» Показалось, что девочка среагировала на песню. Её пульс начал успокаиваться. «Продолжай петь!» - вся в слезах умоляла Карен. «Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю, пожалуйста, продолжай дарить мне свой свет, не оставляй меня...», - пел Майкл. Девочка спокойно уснула. Это невероятно! На следующий день её выписали из больницы! Журналы писали об этом случае «Miracle of Brother’s song». Врачи просто назвали это чудом. Карен сказала, что это чудо сделал для них Бог. Не переставайте любить людей и бороться за жизнь своих любимых. Любовь – это великая сила. Для мира вы – всего лишь один человек, а для какого-нибудь человека вы – целый мир!
трудных условиях, почти слепая, она начала молиться и просить Бога о помощи. Когда она поднялась на вершину, её друзья пытались отыскать потерянную линзу на её одежде. Всё было тщетно. Бренда была очень расстроена, она смотрела с огромной высоты на землю и вдруг вспомнила место из Писания: «Глаза Господа обозревают всю землю...» Она подумала: «Господи, Ты видишь всё. Ты знаешь каждый камень и каждый листочек, и Ты знаешь, где моя линза, помоги мне, пожалуйста». Наконец группа скалолазов спустилась на землю. У подножья горы стояла уже новая группа альпинистов, они начали подниматься на пик, и вдруг один из них закри-
чал: «Ей, ребята, никто не потерял контактную линзу?» Вы знаете, как он нашёл её? Муравей тащил линзу на своей спине и, когда он проползал по камню, парень увидел её, сверкающую на солнце. Бр ен да р ас ска з а ла нам, что её отец – мультипликатор. Он сделал мультфильм по её рассказу о муравье, молитве, контактной линзе. Он нарисовал картинку, как муравей ползёт с контактной линзой на спине и молится: «Господи, я не знаю, почему Ты хочешь, чтобы я нёс эту вещь на спине, я не могу её есть, и она ужасно тяжёлая. Но если Ты хочешь, чтобы я это делал, я буду нести её для Тебя». Было бы здорово, если бы мы хоть иногда могли вот так же сказать Богу: «Я не знаю, почему Ты хочешь, чтобы я тащил этот груз. Ничего хорошего для меня нет в этом тяжёлой ужасной ноше, но если Ты желаешь этого, я буду нести её». Бог не призывает специалистов. Он делает специалистами тех, кто отвечает на Его зов.
Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District
YYY FKCURQTCPGYU Eª¨ f FKCURQTCPGYU@OCKN TW f HCZ