Diaspora Newspaper – it's everything about US
10 марта 2013
Молчаливые свидетели и жертвы Консультация
Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто. Начну статью с фрагмента «Эффект свидетеля», взятого из книги Дж. Роллса. «Эта история произошла 13 марта 1964 года в Нью-Йорке. Двадцативосьмилетняя Кэтрин Дженовезе возвращалась домой с работы. Это возвращение оказалось последним в её жизни: Дженовезе получила удар в спину ножом от неизвестного нападавшего, а затем была изнасилована и убита. Подобные преступления не являются в НьюЙорке чем-то из ряда вон выходящим, но этот случай стал известен во всём мире и вошёл в учебники психологии и правоведения, потому что он произошёл на глазах тридцати восьми свидетелей, из которых никто не попытался предотвратить ужасное происшествие. Китти Дженовезе жила в Кью-Гарденс, довольно бе зопасном в крим инальном отношении микрорайоне Нью-Йорка, населённом преимущественно представителями среднего класса. Рано у тром она приеха ла с ночной смены, припарковала свой автомобиль в привычном месте и направилась домой. На пути к дому она заметила приближающегося к ней человека. Позднее нападавший рассказал, что она сразу же бросилась бежать. Возможно, она заметила нож в его руке и попы-
талась как можно скорее добраться до ближайшей телефонной бу дки, чтобы позвонить в полицию. Нападавший догнал её, схватил и нанёс несколько ножевых ударов в спину. Китти закричала: «Боже! Меня убивают! Помогите! Помогите!» В этот момент в окнах многих её соседей зажёгся свет. Ирена Фрост отчётливо слышала крики Китти и могла видеть всё происходящее на улице. После Ирена рассказывала: «Раздался ещё один пронзительный крик и затем она упала, продолжая звать на помощь». Роберт Мозер открыл своё окно на седьмом эта же, у видел борьбу двух людей на мостовой и крикнул: «Эй, оставь девчонку в покое!» Нападавший услышал эти слова и поспешил прочь. К сожалению, история на этом не закончилась. К и т т и, ис тека вша я кровью, су мела дойти до двери своего дома и попыталась её открыть. Но тут нападавший неожиданно вернулся. Он снова ударил её ножом несколько раз. Китти закричала: «Я умираю! Я умираю!» И вновь соседи слышали её крик. Некоторые из них зажгли свет и открыли окна. Молодая француженка по имени Андрэ Пик, жившая на втором этаже, увидела, как какой-то мужчина наносит удары Китти.
Марджори и Сэмюэль Кошкин, квартира которых находилась на шестом этаже, также видели происходящее. Они видели, как нападавший побежал к своей машине, но через пять минут вернулся обратно. И вновь Китти попыталась найти спасение в своем доме. Она вошла в корридор, но нападавший вернулся в третий и последний ра з. Ка к он рассказал позднее на следствии, «я вернулся, потом у что не за кончил то, что собирался». Идя по следам крови, он дошел до того места в доме, где лежала Китти, изнасиловал её и убил. В общей сложности, нападение продолжалось чуть более получаса. За всё это время никто из свидетелей не позвонил в полицию. Убив Китти, нападавший сел в свою машину и скрылся. Через несколько кварталов, ожида я на перекрёстке зелёного сигнала светофора, он заметил, что водитель соседней ма шины задремал. Убийца вышел из своей машины, разбудил задремавшего водителя и предупредил его о том, как опасно спать за рулем. Это был на удивление альтруистический поступок человека, на руках которого ещё не высохла пролитая им кровь. Как выяснилось позднее, Китти Дженовезе стала его третьей жертвой.
Неделю спустя двадцатидевятилетний рабочий Уинстон Мосли был арестован за убийство. Ранее он не имел судимостей, жил с женой и двумя детьми недалеко от места трагедии. На допросе он быстро признался в совершённом убийстве и заявил, что в тот день у него возникло непреодолимое желание убить женщину. Через три месяца его дело рассматривалось в суде. Суд приговорил Мосли к пожизненному заключению. Детали этого преступления вызвали настоящую сенсацию. Однако сенсационная история, о которой сообщали газеты, имела отношение не столько к подробностям убийства, сколько к тому факту, что никто из сорока человек, живших в одном доме с Китти и
ста вших свидетелями трагедии, за всё время нападения так и не удос у ж и лся позвонить в полицию. Когда кто-то из них всё же вызвал полицейских, Китти уже была мертва. Полицейские прибыли через две минуты после звонка. Свидетель, обратившийся в полицию, сделал это только после того, как сначала посоветова лся по телефону со своим другом. Но даже после совета друга осторожный свидетель снача ла пост у ча лся в дверь своей соседки по лестнице и попросил её сделать звонок. Позднее он объяснил это тем, что не хотел оказаться замешанным в криминальную историю». Русскоязычные жители Сакраменто и других городов, принявших беженцев и переселенцев из республик бывшего Союза, тоже время от времени оказываются прямыми или косвенными свидетелями различных жестоких преступлений. Как правило эти преступления, особенно совершённые знакомыми людьми, соотчественниками, живущими в одной общине, ходящими в одну церковь, имеющими дружеские или родственные связи, вызывают довольно болезненные эмоции и мучительное недоумение: почему это случилось, что можно было сделать, чтобы предотвратить, почему никто не помог вовремя, почему мы не знали, куда обратиться за помощью, и много других вопросов, от которых свершившееся не становится легче, но на которые, возможно, нуж-
По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701
но начать активно искать ответы для того, чтобы по возможности предотвратить те преступления, которые можно, и спасти от насильственной смерти тех, кого возможно. В серии последующих статей я хотела бы поговорить о том, что делать, если вы стали свидетелем преступления, что говорить при звонке в полицию, чего ожидать и как правильно вести себя с полицейскими, прибывшими на место преступления, а также о том, какие случаи рассматриваются правоохранительными органами как насильственное прест у пление (v iolent crime), какие существуют государственные виды финансовой и психологической помощи для жертв этих преступлений и их семей, и о многих других сторонах этой непростой, болезненной, но как мне представляется, очень важной в нашей общине теме. Вы всегда можете задать вопросы и высказать пожелания, а также получить бесплатный квалифицированный совет, обратившись в нашу Русскую информационносправочную службу по телефону (916) 877-8515 или е-мейл info@ruvirtis. com Р у с с к а я информационносправочная служба - это общественный проект, созданный для помощи нашим соотечественникам в США и работающий на добровольных началах для всех русскоязычных жителей страны, не зависимо от штата их проживания, с мая 2012 года.
23