Diaspora Newspaper – it's everything about US
6 March 2011
Уроки жизни
Испорченное зрение
Один бизнесмен очень любил критиковать всех и вся вокруг себя. «В этом магазине самые грязные окна в городе! Почему их не моют? Везде грязь, снег грязный, люди грязные!»
Его коллеги устали от его постоянных критических замечаний по поводу грязи. Однажды, после того как он пообедал в кафе, он снова поднял свою любимую тему с хозяином кафе и на этот раз зашёл слишком далеко. Хозяин посоветовал ему помыть свои собственные стёкла в его мерседесе. Бизнесмен последовал его совету, а на следующий день рассказывал хо-
зяину кафе удивительные вещи: «Я не могу поверить! Как только я вымыл стёкла в моей машине, похоже, все люди сделали то же самое. Грязь улетучилась. Стёкла в витринах сверкают! Даже сами люди выглядят чище». Мораль сего рассказа такова: не жалуйся, что на крышах домов твоих соседей лежат горы снега, когда в твоём дворе беспорядок.
Важный вопрос
Когда я была студенткой медицинской школы, наш профессор предложил нам пройти очередной экзамен. Я была добросовестной ученицей и тщательно готовилась к экзамену, изучая вопросы, которые он дал нам для подготовки, пока
не дошла до последнего вопроса, который очень удивил меня: «Как зовут женщину, которая убирает наш класс?» Конечно, это была шутка. Я видела эту женщину несколько раз. Она была высокого роста, темноволосая, на вид ей можно было дать лет пятьдесят, но откуда мне было знать, как её зовут? Я отдала профессору мой тест, но на последний вопрос я так и не смогла ответить. В конце урока один из студентов спросил про-
фессора, повлияет ли на оценку тот факт, что на последний вопрос он не ответил. «Конечно, - сказал профессор, - ваша профессия такова, что вам придётся встречать в жизни очень много людей. И все они - важны. Они заслуживают вашего внимания и заботы, даже если вы с ними здороваетесь или улыбаетесь». Я никогда не забываю этот урок нашего профессора. Я также запомнила навсегда имя нашей уборщицы - Дороти.
Вышивка
Когда я был маленьким мальчиком, моя мама занималась вышивкой для продажи, чтобы прокормить нашу семью. Я сидел на полу и снизу наблюдал за её работой. Я обычно спрашивал: «Что ты делаешь?» Она отвечала, что вышивает. Я видел все узелки и неприглядную обратную сторону вышивки снизу, откуда следил, как она работает, и говорил, что вышивка некрасивая. Она улыбалась, смотрела на меня и нежно говорила: «Иди поиграй, сыночек. Когда я окончу работу, я по-
зову тебя, посажу к себе на колени, и потом ты увидишь, как выглядит не изнанка, а настоящий узор на лицевой стороне моей вышивки». Я всегда удивлялся, зачем она использует чёрные некрасивые нитки вместе с яркими и почему узор так непонятно смотрится снизу. Через некоторое время я слышал мамин голос: «Сыночек, подойти, сядь ко мне на колени и посмотри, что получилось». Когда я видел её оконченную работу, она казалась мне настоящим шедевром. Я любовался изумительным полем цветов или южным закатом. Я не мог поверить своим глазам, потому, что с изнанки такая красота выглядела безобразно. Мама говорила: «С обратной стороны рисунок
действительно выглядит беспорядочным, но ты же не знал, что на лицевой стороне ткани сделан эскиз. И этот дизайн очень красивый. Надо вышивать по эскизу. Теперь посмотри на работу с моей стороны». Много раз я смотрел на действия Небесного Отца снизу вверх и говорил: «Отец мой, что Ты делаешь?» А Он отвечал: «Я делаю дизайн твоей жизни». «Но д л я ме н я моя жизнь полна беспорядка! Всё вышито чёрными нитками! Неужели нельзя разукрасить мою жизнь в яркие цвета?» «Дитя мое, ты по собственному усмотрению делаешь моё дело. И однажды, когда Я приведу тебя домой на Небеса, ты увидишь, как выглядит план твоей жизни с моей стороны».
Бабушка и пирог Внук поделился с бабушкой своими трудностями: всё плохо складывается в школе, в семье с родителями, проблемы со здоровьем, с друзьями... Бабушка слушала и готовила пирог. Она спросила внука, хочет ли он перекусить, на что он, конечно же, согласился. Она попросила его помочь ей, чтобы дело пошло быстрее. - Доба вь, пожа л у йста, в миску оливкового масла. - Фу! - скривился мальчик.
- Теперь два сырых яйца. - Ужас, бабушка! - Теперь муки и соды. - Бабушка, что за противная масса! На что бабу шка ответила: - Да, все эти продукты кажутся неприятными сами по себе, но когда они смешиваются вместе в правильных пропорциях, получается вкусный пирог! Бог поступает наподо-
бие этого и с нами. Много раз мы удивляемся, почему нам необходимо проходить такими трудными и тернистыми путями. Но Бог знает, что когда Он выстраивает нашу жизнь в своём определённом, только Ему известном порядке, всё склад ывае тся на и л у чшим образом прежде всего для нас. Нам просто нужно доверять Ему и тогда мы сами увидим Его славу и любовь к нам.
Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District
По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701
23