24 February 2013
Газета «Диаспора» – все о нас с вами трагедия
Жизнь - только миг... Трагически оборвалась жизнь двух русскоязычных иммигрантов – 18-летней Лианы Коцуры и 35-летнего Павла Терещенко. Погибшие стали очередным скорбным звеном в длинной веренице наших молодых соотечественников, безвременно ушедших из жизни на американской земле. И вновь, в который уже раз, эта трагическая гибель потрясла сердца всех наших соотечественников – и молодых, и старых. Выражаем искренние соболезнования родным и близким Лианы Коцуры и Павла Терещенко.
Полицейский применил оружие
Автомобильная авария со смертельным исходом
Лиана Коцура По сообщению газеты Sacramento Bee (www. sacbee.com), а также церкви «Свет Евангелия», в Сакраменто в результате аварии трагически погибла 18-летняя девушка Лиана Коцура. По сообщению California Highway Patrol, в воскресение, 17 февраля, в 11:10 вечера, машина Acura, которой управлял Владимир Сушинский, на высокой скорости ехала в районе Natomas по Interstate 80. На повороте на фривей I-5 водитель потерял контроль над автомобилем, в результате чего машину так занесло, что она пролетела через железобетонное ограждение и, несколько раз перевернувшись, оказалась на крыше на дороге в
8
противоположном направлении трассы. Лиана Коцура сидела на заднем сиденье автомобиля, и, будучи не пристегн у той ремнем безопасности, была выброшена из автомобиля. Ее смерть была констатирована на месте проис шес т ви я. Вод и тел ь Владимир Сушинский был доставлен в Сан-Хуан Mercy Medical Center, а двое других пассажиров с умеренными травмами, Дэвид Ткачук и 17-летняя девушка, были доставлены в UC Davis Medical Center. За несколько мгновений до аварии Лиана предупредила водителя, чтобы он снизил скорость. Однако Владимир Сушинский проигнорировал это замечание, с
сарказмом высказав последние слова: «Вы думаете, я не смогу справиться с этим поворотом?» По заявлению офицера CHP Lizz Dutton, в результате проводимого расследования против водителя Владимира Сушинского будут предъявлены обвинения в превышении скорости и нарушении правил дорожного движения. По сообщению сайта церкви «Свет Евангелия» (www.logmc.org), пастором которой является Александр Пекун, Лиана Коцура родилась 28 ноября 1994 года в маленьком городе Любомль Волынской области Украины. Спустя два месяца после ее рождения семья эмигрировала в США. В 2012 году Лиана окончила Futures High School. В этом же году она приняла крещение. «Лиана была хрупким цветком, который только начал расцветать, но был сломлен внезапным порывом ветра. Память о ней навсегда останется с нами», - сообщается в Liana Kotsura Memorial Service. Памятное служение, посвященное Лиане, состоялось 20 февраля в Light of the Gospel Church. Лиана Коцура была похоронена 21 февраля на кладбище Sylvan Cemetery на Auburn Blvd. в Сакраменто. Виталий Футорный
Павел Терещенко 18 февраля в Сакраменто произошёл инцидент с фатальным исходом в результате применения полицейским огнестрельного оружия. Об этом говорится в пресс-релизе Sacramento County Sheriff’s Depa r t ment и Ra ncho Cordova Police Department, подписанном сержантом Джейсоном Рэймосом (Sergeant Jason Ramos). 35-летний Павел Терещенко скончался в результате получения огнестрельного ранения во время драки с офицерами полиции, приехавшими на вызов. Его смерть была констатирована на месте в жилом доме, расположенном по адресу: 3451 Nut Plains Drive в Rancho Cordova. Как сообщает сержант Джейсон Рэймос, инцидент произошел, когда полицейские г. Ранчо Кордова около пяти часов вечера прибыли на вызов по полученному заявлению о том, что мужчина ведет себя неадекватно и непредсказуемо по отношению к другим членам
семьи, находящимся в доме. Родственник Павла Терещенко, вызвавший полицию, сообщил, что члены семьи требовали, чтобы тот покинул дом, но он отказался это сделать. Два офицера патруля прибыли на место и начали расследование. Их направили в спальню в доме, где у них произошел разговор с данным мужчиной. В беседе с полицейскими Павел говорил несвязно и непонятно и вел себя странно по отношению к ним. В конечном счете офицеры решили, что его необходимо вывести из дома в целях дальнейшего обследования. Когда офицеры попытались произвести задержание, он стал сопротивляться и проявлять к ним агрессию. Один из офицеров применил электрошокер Taser с целью добиться подчинения. Но его применение было безуспешным, и Павел вступил в физический конфликт с офицерами. Во время драки он нанес обоим офицерам несколько ударов и, из-за своего большого роста и чрезмерной силы, оказался сильнее офицеров. Опасаясь за свою безопасность и безопасность своего напарника, один из офицеров достал табельное оружие и произвел выстрел в Терещенко, что положило конец драке. Офицеры сразу же вызвали медицинскую службу и попытались оказать помощь пострадавшему. Скорая помощь прибыла к дому, но, несмотря на принятые спасательные меры, пострадавший скончался в результате полученных травм. В пресс-релизе говорится, что расследование данного инцидента будет вести Бюро расследова-
ния убийств Шерифского управления (Sheriff ’s Department’s Homicide Bureau) и отдел профессиональных стандартов (Professional Standards Division), что является стандартной практикой в любых слу чаях применения огнестрельного оружия офицерами Шерифского управления в районах округа Сакраменто, не входящих в состав какого-либо города. Офицер, применивший огнестрельное оружие, работает патрульным по договору с городской полицией Ранчо Кордова и является ветераном Шерифского управления с 13-летним стажем. В соответствии с правилами и методами работы Шерифского управления, он будет находиться в административном отпуске до окончания расследования. От редакции: Как удалось нам выяснить, Павел Терещенко являлся сыном Александра Павловича и Елены Васильевны Терещенко, проживающих в г. Турлок (Turlock) недалеко от Модесто в Калифорнии. Его отец был крупным ученым-аграрием, профессором, занимающимся вопросами виноградарства в Крыму. Несколько лет назад американские фермеры пригласили его в Калифорнию для развития этой области сельского хозяйства. К сожалению, А лекс а н д р Па влови ч скончался в 2009 году в возрасте 54-х лет, оставив жену и двоих сыновей, старшим из которых был Павел. Павел Терещенко был женат на Диане Исаевой и проживал в Сакраменто. Он обладал невероятной физической силой, что, вполне возможно, спровоцировало полицейских применить оружие при его задержании. Кстати, стычки с полицейскими происходили у него и ранее, когда он жил в Турлоке. В прошлом году он некоторое время находился на лечении в психиатрической больнице. В субботу, 23 февраля, в Турлоке прошло похоронное служение. Урна с прахом Павла Терещенко будет захоронена на кладбище рядом с могилой его отца. Юрий Коротков
www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700