Diaspora, Russian, Sacramento

Page 13

Diaspora Newspaper – it's everything about US гастроли

Романс Коломбины Она слышала музыку в утробе матери. Ноктюрны Шопена, фуги Баха, этюды Бетховена. Чуть позже, когда мама отыгрывала пьесы, готовясь к урокам в консерватории, маленькая Таня была тут же – у инструмента. Поэтому выбор дела жизни для юной Татьяны Меламед был очевиден – это музыка! Отучившись в музыкальном училище, она «перешла дорогу», как говорят в Одессе. Буквально через улицу Новосельского в городе солнца находится консерватория. Думала ли тогда студентка, влюбленна я в джаз, что заслушанный американский джазмен Чик Кория когда-то улыбнется ей вживую со сцены чикагского мюзик-холла? Она и сама теперь улыбается ...с той же сцены в Чикаго! «Melamed Band» собирает зал в 400 человек, но известная ныне джазовая певица Татьяна Меламед не против уютных домашних концертов, как когда-то в родном доме в Одессе. «Как это необычно – вместо серых, промозглых улиц Чикаго вступить на разогретую землю Калифорнии, здесь уже мимоза цветет, это ли не чудо!» восхищается она. Теплый прием Меламед оказала не только погода. Музыкальная гостиная в доме Татьяны Скотт в среду, 13 февраля, была переполнена. Гости сидели даже на лестнице. Она сразу села за инструмент, заиграла. Тонкая, с натянутой спиной-струной. Из под пальцев россыпь нот только в знакомой ей манере. И мы поняли, что

МЮЗИКЛ БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ (22 человека)

Palace Of Fine Arts San Francisco Постановка Нины Чусовой ЦЕНА СТРАСТИ Участвуют: Мария Голубкина, Сергей Астахов, Кристина Асмус, Анатолий Васильев, Александр Линьков и др. Спектакль перенесен с 14 декабря. Билеты действительны Пятница, 3 мaя 8:00 вечера

Татьяна Меламед любимое – это джаз. Хотя потом были и романсы, и клезмерские еврейские песни. А после знаменитого пиафовского «Падам, падам» мы и вовсе попали в парижское кафе-шантан. Певица легко жонглирует жанрами, неслучайно ее любимая героиня и образ – Коломбина из поэмы Иосифа Бродского «Шествие». Исполнение этой песни всегда уникально, всегда аранжировано под нового зрителя. «Коломбина – это мой любимый персонаж, в какой-то мере отражение меня самой, -поделилась Татьяна Меламед. - Я в той же бричке с бродячими артистами, мы колесим по городам и весям. Сначала была Одесса, потом Германия, теперь Чикаго, а сколько еще городов впереди! Кстати, «Романс Коломбины» я исполняю каждый раз по-новому.

Я пела и танцевала с Арлекино, делала мелодекламацию, а сегодня я исполню этот романс специально для вас!» В ее программе есть песни на стихи Ахматовой, Цветаевой, Блока. Все, чем зачитывалась в юности, а теперь переложила на музыку. На свою. Ее мелодия рождается из эмоции. Если текст затронул, засел голове, не дает спать, то утром приходит мелодия. Она вылетает в открытое окно, цепляется за верхушки деревьев, кружит вместе с птицами, напитывается солнцем, набирается ароматами и падает сочными каплями на нотный стан. И вскоре мы слышим на концерте песню «Счастливый белый день». «А теперь я хочу, чтобы вы мне помогли, - просит Татьяна. - Мы вместе исполним еврейскую песню

БРОШЮРЫ 916.213.2593 916.213.2593

изитных карточек и брошюр в русских магазинах ВИЗИТКИ: города 500 - $55 рекламы печать и изготовление

916.213.2593

Театральная афиша Воскресенье, 7 апреля 4:00 дня

Визитки • • Плакаты • Брошюры ПЛАКАТЫ БРОШЮРЫ

азинах города ение рекламы

24 февраля 2013

1000 - $65 2500 - $100 5000 - $160

ВИЗИТКИ: 500 - $55 1000 - $65 2500 - $100 5000 - $160

без слов. Представьте, в пятницу вечером, после посещения синагоги, приходит семья домой и поет песню. Это обязательно веселая песня, без слов. Люди верили, что пропевая вместе звуки, они обращаются к ангелам». Народ подпевал охотно, еще смелей отозвался на застольную «Живет моя отрада в высоком терему...» От рояля к гитаре, обратно, просто без инструмента... За два часа певица сменила шесть языков, три континента, неизменной была лишь улыбка! Такой она и запомнилась – солнечной Коломбиной, которая не дожидаясь рассвета, вскочила в свою бричку и умчалась за новыми эмоциями. Мы о них обязательно услышим, на новом концерте!

Palace Of Fine Arts San Francisco

КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ в НОВОЙ программе «ПОЦЕЛУЙ на БИС» Воскресенье, 3 ноября 7:00 вечера Palace Of Fine Arts San Francisco Заказ билетов по телефону (408) 260-1042 или на сайте: www. tmbilet.com

Занятия по математике Опытный преподаватель, работавший в университетах и колледжах России и Америки (PhD in California), проводит индивидуальные занятия по математике. Эмиль.

(916) 725-3342

Переплет книг Делаю качественный изящный переп ле т Библий, других книг, реставрирую старые книги, изготавливаю рамы для картин.

Надежда Иванова

(916) 683-6461

bookbinding.tk

DESIGN&PRINT

DESIGN&PRINT

По вопросам ПОДПИСКИ И размещения рекламы обращайтесь по телефону: (916) 487.9701

13


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.