20 февраля 2011
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
славянская иммиграция
Они как бы застряли во времени
с 22 стр. официальной структуры в семейную жизнь - позор в глазах всего общества. “Если ребенок в чем-либо провинился, они считают, что вина автоматически падает на них, - говорит Джон Лавс, бывший офицер полиции Портленда. - Они прикрывают своих детей, так как это может подвергнуть риску их репутацию в обществе”. Живя двойной жизнью “Некоторые славянские подростки бунтуют по-тихому, говорит Паркер. - Они вроде бы посещают церковь, подчиняясь строгому кодексу правил. Некоторые из славянских церквей требуют от женщин носить длинные платья, покрывать свою голову, запрещают косметику, украшения. Под запретом также телевидение, интернет, просмотр фильмов, танцы или свидания. Но стоит родителям отвернуться, дети мгновенно меняются. Девушки из самых консервативных семей меняют юбки на джинсы и наносят макияж в школьных уборных. Перед возвращением домой они приводят себя в прежний вид. Они проводят мейкапвечеринки и заводят тайных бойфрендов. Парни же устраивают вечеринки, сообщая своим родителям, что идут на молодёжное собрание. Они вынуждены играть в эту игру, - констатирует Паркер, перед своими родителями они не могут быть самими собой, поэтому они живут двойной жизнью. Родители просто не в курсе того, что происходит”. Школьные и молодёжные лидеры предполагают, как минимум, что от половины до двух-третьих молодежи, проживающих в городе, веду т двойной образ жизни. Порой доходит до проблем в школе или тяжб с законом. Подвисая в “Старбаксах” Любимое место для встреч - это лощеный американский “Старбакс”. На бульваре Плейн, что на юго-востоке Ванкувера, в одном из таких кафе группа напомаженных девушек в блузках с глубоким вырезом болтает на смеси русского, украинского и английского с безупречно одетыми парнями, попивая латте. Большинство славянских тинейджеров тусуются по кафешкам с целью пообщаться, но среди них имеются те, которые вовлечены в криминальную жизнь, говорит представитель ванкуверской полиции Илья Ботвинник. Определённой статистики по преступности нет, но, как ни странно, славянский криминал такой же, как и в любом другом обществе. После нескольких жалоб на русскоговорящих парней от посетителей наряд полиции Ванкувера был направлен для охраны кафе. Полиция дежурила и в другом месте на Харсли стрит, также популярном среди
32
молодежи. Посетители кафе рассказывали полиции о сделках с оружием на парковке. Ботвинник лично был свидетелем продажи наркотиков; славянские дети курят марихуану, а девушки занимаются проституцией. Также имеются доказательства наличия русской сети по продаже наркотиков в городе, охватывающей “Старбаксы”, несмотря на то, что не было произведено никаких арестов. Игра в русскую мафию весьма популярна среди детей. Некоторые из них вступают в гангстерские организации, говорит Лавс. “В то время, как родители молятся в церкви, молодежь организовывает свои криминальные структуры вокруг церквей: они угоняют машины и воруют автозапчасти”, - рассказывает офицер на пенсии. Раб о т н и к и с оц иа л ьн ы х служб и полиции замечают еще одну возрастающую проблему наркотики, особенно героин. Наконец школьные консультанты и полиция заявляют, что проституция среди девушекславянок в средних школах уверенно растёт.
“Случаи проституции среди русскоговорящей молодежи были обнаружены в округе Малтома”, - говорит офицер полиции Кит Бигфорд. Несмотря на непреодолимые проблемы, несколько славянских организаций все-таки предлагают помощь семьям и молодежи. Лишь потому, что они белые, русскоговорящие беженцы не выглядят меньшинством или нуждающимися в грантах на подобную помощь. И хотя они являются одной из крупнейших этнических групп в штате, мало кто собирает данные о них. “Пасторы, как привратники сообщества, не пускают социальных работников в свои церкви, - говорит Паркер, - особенно для распространения брошюр и лекций о физическом насилии или воспитании детей, потому что они думают, что я буду проповедовать против семейных ценностей. Они привыкли решать семейные проблемы строго в рамках церкви”. Но многие из них не решают открыто проблемы с молодежью. Несколько пасторов, с которыми мы говорили, считают, что у них нет про-
блем. Некоторые молодёжные пасторы говорят на ломаном английском. Некоторые из них не обучены и не образованы и предлагают банальные решения проблем, констатируют Рискин и Паркер. «Многие русские церкви выглядят здесь, как в России лет 20 назад. Они как бы застряли во времени, - говорит пастор церкви “Веры” Ратбун. - Они так долго руководствовались своими традициями, что начали считать их скорее богословской истиной, чем культурной нормой, и они не желают их менять». Но все-таки не все так безнадёжно, что-то дает надежду лидерам общества. В течение последних нескольких лет Рискин стал свидетелем окончания средней школы такими русскоговорящими подростками как Виталий Черченко, который окончил Reynolds High School и стал студентом-медиком в государственном университете Портленда. Ассоциация русской молодежи способствует развитию студентов, помога я им получить высшее образование; к ней присоединяются сотни славянских подростков. Также на юго-востоке Портленда открылись двери новой школы “Академия Азбуки”, которая стала магнитом для
русскоговорящих учеников, бросивших школу или обучающихся на дому. Некоторые общины уже начинают понимать, что они могут потерять свою молодежь и в конечном итоге свои собрания, если они не изменятся. Многие видят спасение в двуязычной или англоязычной среде свое будущее. Другие ослабили свой дресс-код. В церкви “Суламита” в Фэйрвью на одной скамейке можно увидеть молодых девушек в коротких юбках на высоких каблуках и бабушек, преклонённых в молитве. Пасторы тоже меняются, говорит Александр Ткаченко из общественной организации Human Solutions, которая сотрудничает с русскими спикерами. Его пастор в церкви “Суламита” Николай Михалайчук теперь регулярно проповедует, что родители должны уделять больше внимания своим детям. Михалайчук призывает молодёжных лидеров церкви “Суламита” к активной работе с проблемной молодежью. “Мы должны идти на компромисс, - говорит Ткаченко, - возможно, мы потеряем свой язык, но сохраним веру”. В конце концов пасторы, психологи и учителя сошлись в одном - качество отношений с родителями имеет большое значение для молодежи.
Фотоуроки
с 28 стр. небольшой боковой свет, рас сеиваясь в линзах объектива, а их там от восьми до пятнадцати и больше штук, создает серый шум. Другое преимущество бленды – то, что она выглядит круто, удлиняет объектив и, естественно, повышает авторитет тех фотографов, которые в этом нуждаются. Если уж мы пришли в магазин за вышеперечисленными аксессуарами или просто купили их на E-bay, то я бы заодно потратился и на штатив. Подробнее о штативах мы поговорим позже, но сейчас скажу – без штатива вы не обойдетесь хотя бы для такой простой штуки, как фотография всего семейства на фоне елки или гавайской волны. И еще одна просто критически необходимая покупка – дополнительная flesh-карта, а лучше несколько, чтобы был запас места. Хотя современные флэшки – довольно объемные, никогда не знаешь, когда на карте не окажется места. Особенно, если вы подвергнитесь соблазну включить режим видеозаписи и не только сфотографироваться на фоне Пятигорского Провала, как в «Двенадцати стульях», но и решите помахать оттуда себе рукой. Кроме того, flesh-карта может выдать ошибку записи или чтения, ведь, по сути, флэшка – это та же самая память, что и в компьютере, плюс микробатарея. Теоретически карта может отказать даже после прохождения через сканер в аэропорту, поэтому все свои флэшки я ношу в кармане или в руке, проходя через сканер.
Искусство света
Может, этому совету и нет нау чных объяснений, но в течение пятнадцати лет, летая почти ежемесячно через океан, я заметил, что флэшки, как и фотопленки, портятся, попадая под облучение. Да, чуть не забыл – найдите крышку со шнурком к своему объективу, который будет надежно крепить ее к фотоаппарату. То, что крышки от объектива теряются, вы узнаете на своем горьком опыте, если не воспользуетесь этим советом. Когда окажетесь в любимых туристами местах, что на американских дорогах даже обозначены специальным знаком “Photo Spot”, налюбовавшись панорамой и наснимав фотошедевров, посмотрите себе под ноги – наверняка увидите не одну запыленную или расплющенную крышку от фотоаппаратов. Некоторые фирмы, как, например, многие модели Sony продают камеру с привязанными крышками. Помню, как в бывшем Советском Союзе мы сверлили дырку в крышке, продевали туда шелковый шнурок, завязывали узел и обвязывали другой конец шнурка вокруг объектива, если это сменная линза, или привязывали его к кронштейну крепления ремня, если объектив был не сменный. Итак, мы во всеоружии. Выходим на первую фотоохоту. Правило фотографии номер один – никогда (!) не делайте просто один «щелк» - делайте пять-десять дублей одного и того же сюжета. Дома, рассматривая свои фото на мониторе, вы уведите, как они драматически отличаются друг от дру-
Serge Taran Photo: Железный аргумент га. На одном кадре окажутся закрытыми глаза у тещи, на другом у жены, на третьем и четвертом у детей, на пятом любимая собачка повернется хвостом к камере. И только на одном-единственном кадре вся семья будет улыбаться не только зубами, но и глазами. Вот этот кадр вы и оставите, все остальные – убьете. Когда я работал в ведущих украинских газетах, нам «списывали» одну пленку на две фотографии, которые брали в печать. Позже, уже в ТАСС Украины, нам «списывали» целую пленку на один кадр. И делать много дублей – это не моя блажь и умничанье, а профессиональный секрет, которому я и сам когда-то был научен. Заканчивая третий фотоурок, вспомнил, как в «Золотом теленке» Остап Бендер, Шура Балаганов и Адам Козлевич остановили «Антилопу» на главной площади уездного
города у магазина «Платье мужское, дамское и детское». Магазин помещался под огромной вывеской, занимавшей весь двухэтажный дом. «На вывеске были на ма лева ны десятки фигур: желтолицые мужчины с тонкими усиками, в шубах с отвернутыми наружу хорьковыми полами, дамы с муфтами в руках, коротконогие дети в матросских костюмчиках, комсомолки в красных косынках и сумрачные хозяйственники, погруженные по самые бедра в фетровые сапоги. Все это великолепие разбивалось о маленькую бумажку, прилепленную у входной двери магазина: “Штанов нет”. Так что, фотоколлеги, купив дорогущую зеркальную камеру, не окажитесь без батарейки или запасной флэшки к фотоаппарату в самый ответственный момент, иначе все великолепие вашей камеры, как и у Ильфа и Петрова, будет разбиваться о вывеску «Штанов нет».
www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916)487-9700