Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

!"#$$%&'()&*+

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

!"#$%#&'"(#)*+%#,-*.#/+0*(#1#2345#627"89":;#!8$4#7.&#!$4#<.923#6+="3%#>"?#:"!%

!"#$%&'()*++',$&-

!"#$';4<'=>#&?%'@A*&'B"&C+$>#*) D+$*$%<'=>#&?%'@A*&<'EAC$F*))< G#&&)%+%8'!=1'9H='' GAI#)%'04J32''39J'12:

.%)/'010'2345'3334 .%)/'010'2345'3336 7*8/'010'2349'40::

$ %& '() *%

Volume 38, No. 30 28th November to 4th December 2009

Â!"¯ #$%%, ¸&¢¿º #Â'±#((# ¯&.# #)-((-#$$* # # °+ ,-(#-#$$*

! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%!&'($&)$*&+(",-./

! ! !"#$%&'$"%())"&"* !AEF%&DFA-%&AK>DJKA%M%2GDCD?FAAN%#DIA%*DB%<C%3AOF%NDB%NAK>PACB !"$# %&'(')* %12-!+%')* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %+,-!.%/0, ! #QAR>DK% 3<%=%>?%@<?AB%$CD?E0AC%F<%2GHDCDF-%@GIJD>-%*AKL> ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /').3%043%5)6)%57%85, ! ! ! ! ! !

(00AC%(?%! -!")%'../,! ! @""3'%!'W'&-%=9,%"'/X32%&('*-% ! ! ! ! ! ! ! '>C%SDCRAK! ! ! Y"@!/"Z-%['9%:!S8% ! ! ! ! ! ! ! $AK1%9+9%5\9U%+5:\-%9+9%54\,%U=U= ! ! ! ! TU8,9QAC%.V8% "ID>K1%CD]FAKA;45^BDL<<8R<I ! !

!! ! ! ! $M`%'QQKB

!"#$%&'()'(%*+"(,-

! !

! !! ! (QA?1%@<?%_%#DF%58U9%F<%48U9%#G?%58U9%F<%U899 ! ! ! !!

&!/,!#$!+ *+"(,-

!+,'-%('.*'/"%&('*-%(001%2&""3%#$&""$-% ! ! !! )(&"#$%2'$"-%/(3*(3%%"4%5678% !

!$"/8%9+9%5,,+%994,-%9+9%5:49%;:;+ !

! ! !

(QA?1%@<?%_%#DF%=9899%F<%4899%%%%%% #G?NDB%1%RK<EAN%

'0!(/(1 #''(

Â!£-"#§´$# %& $'(#)$' ±*+Á( ¸#$(* +»¶ºÃ#$ ´!¥$* ,Ã'-#» Â!Â±¸#!

¶#¶º. ¸/ç§± +-Ö-!Â¸#! -#§´'0. ´® ¡»$#01 -"+ .±àÃ+/ ! "¬Â#Ü¶º, $%%&'( º)§ *+)Ö+(¸(, ·¢-(' º(¸'., §# §/¸ç°(' !# Ó+(, 0·#»1 ¶(¶º1 ¸2ç§± ¯)¬1 ´¬(3 4'( $5 -Á6 ´!1 7º1 48 -(º ·(º¯1+ º(§8(º®¸(, -¸9) ´#±( °+( !#. ´:-6 -¬( ;<(' 'º"Â,Ã º(-'1 Âº8(º# '1¸#»( "»¶ºÃ(' ´,¥# ¶(¶º1 ¸2ç§±'( "-Ö-,Â ·®1 ±)º1 §¯( £ª'(=¸'# Â(,891 4-., ¯(º® º§: 8+.> !# 8? "-Ö-,Â 4 *+)Ö+( ¡(¯# 48«(, °+#»( 8(ºÂ#-8)'( »(¢®1'( 0·º('., 8(º® '"Ã ´® º(@1+ Â#-8 Â,£ *'# ·(§´'( ã+-2ç°¯ 8(-¯º( *'# ´:-6 ¯A+(º1B'.,

I=!NJB>'TB7!I&'

;1"Q#$ Z6@5 P)%O$' Z6@5 BO")9#Q#9'ZX?A 453("#.26(37 B%%'8#,)'$</%19$<R'+#U'#<9'(1QV)/+'+0 #-#$%#Q$%$+M.'D'F'N'#SS%M

B<9'"#<M'"0,)'9)(+$<#+$0<( #-#$%#Q%)'#+'1<Q)#+#Q%)'%03',#+).' B%%'D$/2)+('$((1)9'0<'+O)'IS0+

E$(#'(),-$/)('80,'J<9$#:'D#<K#<$#: T0,'J<9$,)/+'8%$RO+( L)<M#:'NO$<#:'P1Q#$'F'I/O)<R)< S%)#()'/#%%'1(

´"º®(¸ Ã¯.,. 4 -¡¯'( 0Cº ;±#¿'( ¸.Å+ ;<(' 8à+(® "Â,Ã# ´® D+)§'¶ˇ º1¯# ¿(Â' *'# -Ã1-ª1 ¯,E'# "'æ=1+ ¶'(-1 ±3'# "-Ö-,Â'., 8(¸ Âº9 8º1 DØ+., Ã¯.,. "»¶ºÃ(' ´,¥# ¯#') *Ã#-(» ¢¯ §:'¸(, ·(º¯ Âº8(º'# Â.´º¯ 8+)6 Ã¯), ´º,¯. ¯# FÃ#º 8º(+) 'Ã)¯).

Â)¸-(º# *G®1 HG#I ±A"'8 J2/¬+' 4ÄÂ;#Â ˛(º( *Ã#-(»'( 8?ª»(8 H¿ »18 8º(+( ´!1 Â,Â±'( ¶K# LÃ)¸(, ·(º# <¸(» ¸¥1 ¢3 Ã¯1. "-´M# 4 *Ã#-(» ¯Ó8(9 Â,Â±¸(, ¸.8-( ¸(¢®1 8º1 Ã¯1. -¬( ;<(' ¬(#. ¸'¸)Ã' "Â,Ã *¸#"º8('( ;-(Â# ¢+( Ã)-(°1 '(®( ;<(' ;®¸.¡ºI'( -¬´® Ã#«9 8?"¶'#ª'1 ¯(81±'1 ¶#«8 ¸,¢9-(º# Â-(º# ¸91 Ã¯1 *'# -¬( ;<(' Â(°# ´º(¸¿6 ¶(± *Ã#-(» Â,Â±¸(, º§: 8º(+) Ã¯). ,$2Â!5#$ ´#$-66

I=!NJB>'GTT!7I DG'JCPJB' NB>>'HI'CG[

¿!1º+Â!Ã -#£'»#$2! $#¸ ´® +»¶ºÃ#$ ´!¥' 34#â02! 0¸±&"&±/ "»¶ºÃ(' ´,¥# §# NO '#¯(B ¶(¶º1 ¸2ç§± "-Ö-,Â ¸(ªP ±)"Á¯ ¸(/+( !# ¯#¸(, 48 -¡¯'( ·(§´'( '#¯( *'# Ã(»¸(, 8QG#Â¸(, ºÃ#»( ¿,8º"Â,Ã -(£#»('., '(¸ ´® !#. ·:¯´:-6 8(´¬ ;<(''., '(¸ ¶Ã(º D-¯( § ¢.§º(¯ 8QG#Â'( D,¯"º8 §:°-(±# '-., ç-R´ <(º® 8+.> !#. ¶(´. D¸ ´® 8QG#Â¸(, £®('# ¡:,¥# !#. ¯#¸') 8(,8º) 8(S-( "Ã»¥(» ¿R °3 ¥:81 !#.

D7BE!>'F'DGH7I 456'70"80,9'70#9':' ;#<0,'=#,2:'>0<90<'!?@'ABC' !"#$%&'()*"+,*"-%$./"$0"1$2/()3&'

!"#$%&'(#%)(*(#"+,#-)%./0.12 333.(#"+,#-)%./0"

D)%&'5455'6W4'5656

N0<+#/+&';$(('L$,#<'5@5'4XYY'Y?5W'0,';#-V$'=#+)%'5@5'4XYY'Y?5Y0,'7#"<$2QO#$'5@5'4XYY'Y?5A

www.abplgroup.com

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

$%&' ()¬*+, # Ã-. *&¸#& .+/0¸1, ¥5,ª®2 ()& 6ª»& )Â1Ã*27-#- !)º-8 ¿9 /1.¸2 )Â)1ª#+, 3¸1®´4 (´*2 /-»&§§! "Â#Ã¯$%&'! §º# ´® ()!* +"¬¯,- 'Ã&¯,- ¯!¸'! .,/0¸#- /#.¸$ "Â"#ª ¸#ª1 §2º$ 3",- '4Æ»$¿ %'! Â$ª$¨'¿$´ 5¸#®´6' ¸#6 £789¸#+´'#º ¶:¸;¢Ã#¸-»-¬''$ /&»!§& 'Â<¬1 ª#=ÜÂ' %¡¶#º ˛#º# º-¢! Ã#° ¨¬´#= >!. /&»!§& ¸#6 '#¸,«#¸, §<¸¯#º$¡ §®#"'#º'! 5¸#®´6 +´¯$ Ã¯$. 'Â<¬1 ª#=ÜÂ''# %Ã!"#» ¸,§¶ ¶:¸;¢Ã#¸'$ .,/0 »:';¢ 3/0¬1¸$'# çª#? (3Â!Âº) ˛#º# >,´#"!¿! ¢.!»# ´6/#º'! §®#"#.,- Ã¯,- /0 '@¸!±"#º! /&=§ 5/#º'# /&ÂA /º"#'# '°$ /0 ()!* ·#Á# +"¬¯$ Ã&. ¯! §2º$ '°$.' /&»!§'# çª#?0 §®#ã.,- Ã¯,- /0 "@¸!±"#º ´B>"#¸#- +"! Ó.#º! ¸#6

´&¯#',- '#¸, §<¸ ¯#º$¡ %'! Âº'#¸, §®#"$ ¿/0 3ª»,- ´Bº¯,>!, ¢!º-ª$°$ 5¸#®´6 ¸C$ §¿!.D Â#±$.# EÂF' '#¸'$ 3Â!Âº! º!/&¬1G¬ /º#.!»# ª1:»?&'¸#- §®#ã.,- Ã¯,- /0 "/&= § /&ÂA "/H'$ §2º '°$ ¸#6 £789 ?$ ·º& %'! Â&¸"#º! Â!<ªº ´º +"$ 7-I /»#/'$ ´º$J# +´& %'! 8-K %«"#:¬.#¸#- 5¸#®´6 ¸C$ §¿!. EÂF'! /L- /0 "¯! @±,A¸#5M'# §"#¶ »¡!»& /#¢C +´¿! ¯!°$ 5M'# §"#¶ +´"#¸#- "#-N& 'ÃO +"!.D 3/0¬1¸$ ˛#º# Â<¬1 ª#=ÜÂ'! §®#"#.,- Ã¯,- /0 ¯!¸®! 3Â!Âº'! +"# "¯A' ¶±» >Bª# /.#A >!. %<. /&»!§! ´&¯#'& 4Æ»$¿ /&ÂA Âç´!<¬ /.&A >! ¯& ¶$* 3/ /&»!§! "!¶Â#=ª ´º°$

/&ÂA'$ PÃ!º#¯ ±Bº /º$ Ã¯$. ¿!¬& Ã&¸ Â!Q0ªº$ :QÂ )!.:»-¢! §®#ã.,- Ã¯,- /0 "+ +´®$ =¸$)!¿' :Âçª¸'$ ¸P/ Â¸#' >!.D 'Â<¬1 ª#=ÜÂ!' 3/ ¸:Ã'# Â,N$ + /R·#-¬'! ¶Ã#º »#""# ¯´#Â /º$ Ã¯$. 'Â<¬1 ª#=ÜÂ''# ´6/#º! ´º$J# ´® +´$ Ã¯$. £89 :¬´&¨$ª +´$'! 3/ º$´&ªGº ¯& ´º$J#'# Â#J$ ¶<.# Ã¯# §!¸#3/ @¸!±"#º'! 5M& %'! ¯!'# §"#¶ »¡!»& /#¢C %´#.& Ã¯& %'! S9 :¸:'ª'$ ´º$J#¸#- ¯!®! /#¢C¸#- §&='! ¯¸#¸ §"#¶ +Ø.# Ã¯# %'! ¯! ´#Â PÃ!º °.&. Ã&¸%&?$Â'$ ¢#=¬ »#=' ¸,§¶ T8 :¸:'ª'& ª1çª +´"# ¸#ª1 §! ¯! ã.:U3 799°$ T89 /»#/ Â,N$'$ ´º$J# +´"$ ´¬1 >!.

·#º¯¸#- §! º$¯! ¥B-ª®$'# '¢#º# "#¢! 3ª»! ¢º$¶$ Ãª#"&, ¶!º&§¢#º$ ±Bº /º& %'! ¸,Vç»¸ ¯,W$/º®'# '#º# º#§/#º®$%& ˛#º# »¢#""#¸#+"! >! ¯!§ º$¯! :Xª'¸#+"¯# "Á› ¥B-ª®$ +"$ ºÃ$ >! Ó.#º! %:Ã-'# º#§/#º®$%& ¶!</& ˛#º# %´#¯# ¶&'Â /0 ¶!º&§¢#º$'# ¸,ˆ#'! ´¬¯& ¸B/$'! =¸$)<ª 3ª»! /0 "Â#Ã¯$%&'# ¸,ˆ#'! ¥¢#""# »#¢$ ¢.# >!. ´® º#§/#º®$%& 3 ·B»$ P. >! /0 "Â#Ã¯$%&'$ ¸Ã!'¯'# /#º®! § :Xª''$ PÃ&§»#»$ ¶º/º#º >!. ?#='#<Â$.» ª#=ÜÂ¸#§®#"#.# ¸,§¶ + ÂY#Ã! § "¬#5N#' Z$ X#@'! ¯#§!¯º¸#+"!»#

"Â#Ã¯$%&'# .&¢±#''$ Âº#Ã'# /º¯# §®#ã.,- Ã¯,- /0 "Â#Ã¯$%&3 +N,:'/ =:¯Ã#Â'& %)®$ ±!¿ ¶'#""#¸#- :Xª''! ¸±± /º$ >!. ´® 3 ´>$ ¯!¸®! ·:"æ.¸#- /&'! /= º$¯! +""# ±!"#? /0"# :'.-6®& ¶-N'& ¸B/"# "¢!º! ¸#:Ã¯$ ±!¿"#Â$%&'! +´$ Ã¯$. »!¶º'# ¿#Â' ±º:¸.#' 3 "#¯ ¥&[Â >! /0 %&>$ /\¿C¯# Nº#"¯# :Xª$¿ /#¸±#º&'$ '&/º$¸#- /#´ ¸B/#.& >! %'! ¯!¸'! ç°#'! ¡B¶ § ¸Ã!'¯ /º¯# =çª'A .,º&´$.''! '&/º$%& ¸C$ >! ´® ¯!¸ >¯#- "Â#Ã¯$%&'& ±º T9% §!ª»& £]& >! ¯! ¥&[Â >!. +¸! . :Xª'¸#- '"#

¸&/»!¸»# /0:Âº Â´-ª; 6ª»& ±±<#- Â1¥- !¸4 N#º& /0 /0<Âº'$ :¶¸#º$ +"$ ´¬$ Ã&. %'! Â#¥$ ¯!¸§ .&Æ. ¯¶$¶$ Â»#Ã'$ §2º Ã&., '#®#-/$. ¯/»$? Ã&. /0 ´>$ ¿º$º¸#¸Ã#·.#'/ ´$¬# °¯$ Ã&. Ó.#º! Â#¥# :¸6'$ ¢º§ Â#º! >! ¸!/:¸»' /0<Âº Â´&ªG. * Ã# /0<Âº'# º&¢ Â#°! *"",- ¶E § ¸,ä/0» ¶'¯,- Ã&. >!. Â#º# :±"Â& ¡º!¡º ¸Bà."#' Ã&. %'! ¸''$ "#¯ /º"# ¸#ª1 Ë.#º! /&=/'$ §2º Ã&. Ó.#º! ¸!/:¸»' /0<Âº Â´&ªG'# Â±ç.& Â#¥# :¸6'$ ?º§ ¶P"! >!. ¯!%& ¸#6 ¸''$ "#¯ § '°$ Â#-·C¯# ´® /0<Âº'$ ¶$¸#º$ Â#¸! /= º$¯! ¨¨,¸",-, ·:"æ.¸#- ¿,- °= ¿/0 %'! '#®#-/$. ¯/»$?'! /= º$¯! Ã» /º$ ¿/#. ¯!'$ ¸#:Ã¯$

+´$ ¸±± /º! >!. 3ª»,- § ':Ã- §2º ´¬1 Ó.#º! ¸!/»:¸»' /0<Âº Â´&ªG'# :¸6 "#¯¥$¯ /º"# Ã#§º ´® ºÃ! >!. ¸#6 ¯!¸'! 3/ ?&' /º"#'$ §2º ´¬1 >!. +´'# :¸6 /0 ´:º:¥¯ /0 Â-¶-N$'! /0<Âº'$ ¶$¸#º$ §Ã&. ¯& ¯!¸'! + ?&' '-¶º +´& %'! ¯!¸'$ ¯/»$?'& Ã» /º"#¸#- ¸±±2´ ¶'&. ¢,§º#¯$, :Ã<±$ /0 @±,A ¶&»¯# ±±`%&'$ ¸#:Ã¯$ ¯!¸§ ¸B-¨"$ ºÃ!»# §"#¶& +´"# ¸#ª1 ±,·#Á$.#'$ ´® ã."ç°# >!, ¯¸#º$ ·#Á#¸#- ¶&»¯# ã.:U ¸±± ¸#ª1 ¸C$ ¿/¿!. ?&' '-¶º 'aN"#',- ·B»¯# ':Ã-. ¸?¯ ?&' '-. 0808 808 00 00 (Â&¸"#º°$ ¿,Q"#º Â"#º! b-99°$ Â#-§'# c-99)

!"#$

%&'()$ *+,-.

(/"#$ %(0'1)$ *+,-. (&"#$

%(1'0)$ *+,-.

00"#$

%(!'&)$ *+,-.

0/"#$

%0('1)$ *+,-.

!"#$%&'()*)+,-. %2! /0##%&'()*)+,-.

%(3&

1'2%3*0,)*"-4. %12/

"Â#Ã¯$%& +"! >! %'! §! »&/& %',·" ¸!C"$ ¥BÄ.# >! /0 ¶! ´#-±¬1 ÂÖNº °.# >! ¯!%& ´º¯ "¯' §¯# ºÃ! >!. "Â#Ã¯$%&'! /#¶,¸#- º#¡"# ±º!/ Âº/#º :'.¸& ¶±»! >! %'! %"#'º"#º'# :'.¸& ¶±»#"#'# /#º®! Â#º# "Â#Ã¯$%& "¯' ´º¯ §"# ¸§¶Bº ¶'! >! %'! ¯!'! /#º®! Â¸) :"^¸#- ±!¿'$ >#´ ¶¢¬1 >!. /\¿C¯# Nº#"¯# "Â#Ã¯$%&'$ ±!¿'! ¡º!¡º ¡B¶ § §2º >! %'! =¸$)!¿''# ¶Ã#'! +Q¸® °= ºL- Ã&"#'$ §! ¶,¸º#¬ ¸¥#"#. >! ¯!'#°$ '&' ãÃ#=ª »&/& ´º ¡B¶ § £!º$ %Âº ´¬1 >!. ¯& Â#¸! ´J! º-¢˛!¿'! ´® @_!§' ¸C! >!. d ¸#-¥!çªº¸#- ¢¯ ÂY#Ã! ´&:»Â! ±º&¬# ´#e# ¶#± Â-¬&"#.!»# ¥#º §®# Â#¸! '&°A "!çª /#@<ªº ª1ºº$¨¸ .,:'ª ˛#º# ¯Ã&¸¯ ¸B/#.# Ã¯#. =Âº#º ¸:»/ (7S) Â#¸! §B'-9c°$ Sf '"!Ü¶º, 799b Â,N$ :Ã-Â/ §!Ã#± ?0»#""# ¶±» %'! ¸!Ô., <.,ª' (7f), ¸,:'º ?#2/$ (87) %'! Ãº$Â ?#2/$ (7K) Â#¸! %&Äª&¶º-9c°$ Sf '"!Ü¶º, 799b ±º:¸.#' 6#Â"#± ?0»#""# ¸#ª1 »&/&'! @ä/0º"#'& +º&´ ¸B/#.& Ã¯&. ¶&àª''# K7 "ÁA'# ¸R»"$ ¸'#¯# =Â¸'! ¯Ã&¸¯ ¸BÄ.# "¢º >&¬"#¸#+ã.# Ã¯#.

!"#!$ %&%'$! ()*+ #,-.! ()/+ 01$ (23+ $.%,#$'$# ()4+ '$"0$-15, ())+ .6#5$'$# ()3+ 7.!5&89&5$% ()2+ $%5!7:$5 ()2+ '.&; (2<+ =.,""$! ()3+ =1=.!" ()++ >1->$7$ ()?+ @15-#@!#, #&'$! (34? "$!51'! ()4? %1%'$:$ (2A? #$58:$-$% (2)? ",@B615> ()/? =.!=$01 ()3? 15-$"#1 ()*? $7-$"7$ ()?? ;18'&50 (23? :6#",6 (+2? !

! !

! !!

!"#$%&"#$&'()*+%',$&-.&/"0&1 ! ! ! ! 2+34$)5&5-&","'*"3'*'567&8-9&%$"%-(7

VEUQWE@L!? BCBD:E J!KLE :E?KEU!@ 9:;<5)=) >)?@A BCBD25)=) >)?EF 2<B:92D29= >)?GF HI2)=) >)JKF D<CL)=) -;M)N2;;

D2!I92)=) -;M)N2;; -I!D2O9:!)=-;M)N2;; 95C)=) -;M)N2;; !2LPIQ)=) -;M)N2;; D2OHPIP)=) >)?RR

:%%'=#.)('$<2%0($9)'-='#%%'/#+)('>'?)(/.$2/)6'-==).'>'@)#(-<('"#A'9#.A

U#$.-\$ T#%%'=-.'\)(/'6)#%( S',$)2)('-='\#;;#;)

PGX'D.)</'@/.))/Y'L)<6-<' K-<6-<'U5H'SJ?

L4J!?:D:J DLCO QR:' TL!UU:E D:UQKR?!

FGHI FGII FGMN' FHPI' FHSI FGMN FGMN

!"#$%&'$"()*++"%#),)-"%&*(#)./0)1/%0),)2&%3*%$)$/4"#)56'78("(

5R?KJ5EJ!'W:?!@

JCD:E'&' @EUQ:]R?!'&' ORL:UU!@DC?Q'& LRUQVRUQ'&'' U!5'4R?V'&' ]!?8L'&' @4JU!4'&'

8)%&'NSN'ZHIM'[MIN !"#$%&'(#%)(*)+,%-.#/-0.(12-103 4-0.'5-.%67$6)'8.#9)%':;)</

F'SMI F'HII F'HII F'HPN F'GGN F'ISI F'XPI

!""#

Gujarat Samachar - Saturday 28!" November 2009

!"ÂŞ#

www.abplgroup.com

!"#$" %&'"(")"* !"#$"+,-". /0""1+ 2"3"+ 4+)("1 1"+5" (""6"+ 7'"2"" 8"+9 20""1+ (""1" %&'"(""+ :"1+:"1 3";<0"'"")" 8"+0" -+ =+3" 4+9 2"3"+ 4"+> %&'"(""+?+ 4"+> @4+<" 3"+A"'0""+9 -+'"B+ 4+B<""4 ='""C""+ 3"+A"'0""9 ?6"'"" 2"3""1* D""("+ 2"3""1" 3")")"* '""2" %'"!"+ '""2" 41'"")"* 4"+> 2"4 3"A"*9 ?)"+ 2"+ %'"!"+ (""1* <""5"E"* ?)"#$"'"*F ?3""1* D""("+ 3"G4%3"<")"3""H 4+)("1 ("8"0" %)"IE""2""+)"* B;4J* -+ =+?"+)"* $";%3"4" 2"3"+ '"K""1+ (""1" %&'"(""+ %'"2""'""+ 2"+3""H 2"3")"+ ("8+<"">6"* 3"&& D";1* D""J'"")"*9 2"3""1" 4+)("1)"+ <"5"2"" D"LM)""+)"" ='""C""+ ?"D"'"")"*9 2"3")"+ 2"3""1* )""E""H4*0" %,"H2""?"+)""+ @4+<" <""'"'""3""H 3"&& 41'"")"* -+F ?6"'"" 4"+> %&'"(" ?+B<""+ (""1"+ )"" 8"+0" 20""1+ 2"3""1* (""6"+ '""2","*2" 41'"" 8"=1 18+'"#HF 2""+ 2"3""1+ 2"+3""H ?3")"+ 3""N" ?+4 O"+)" 41'"")"* =P1 -+F 2""+ ?"=+ = 4+3" O"+)" )"" 41'""+. ='""C""+9 3"&& 4+ 3""N" '""2","*2" 41'"" 3""B+9 ?3")"+ !"!" "!" !! !! )"HC"1 D"1 3"O2" O"+)" 41'""+ Q(""+3"'""16"* !"#4L'""1+9 ("'""1+ #R(""H=+ "SF ?3""1* D""("+ 5"#=1"2"*9 D"H/"C"* ?)"+ @&#T $""I""3""H 2"3")"+ 3""%82"*9 ='""C""+ ?"D"* !"4+ 2"+'"" ?6"'"" /"+ 2"3"+ 4"+>)"* (""6"+ '""2" 41'"" >,-2"" 8"+9 2""+ 2"3")"+ (""H$"A"'"" 3""B+ $""I"" &#$""%I"0""?"+ -+F 2"3"+ O"+)" 41"+ 20""1+ 2"3""1* D"("H& 41+<"* $""I"" ?H5"L+73""H =E""'""+ ?)"+ 2"3")"+ ?+4 &#$""%I"0"" (""6"+ '""2" 41"'"'"" <"">)" /"+J* ?"D"'""3""H ?"'"!"+F $$$%&'(&)**'+%,-.%/0 1'(&)**'+ 2'+(3- 4/55,-67 -3.)863-39 (:'-)6; )+ <+.*'+9 '+9 ='*38 >?@A!ABC7 4(,6*'+9 >42!D##!BC '+9 6:3 E8*3 ,F 1'+ >@!GC%

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009 4 www.abplgroup.com !"ª# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! »!¬!"# ·&º¯)*! !.˜&·.( ! ! ! ˛&º& ! Â9ç°&(& ! ! ! ! !.&!Á7! = ·9¬#, 6=C =º.&(& ! ! Kˆ0¿°) ¶B;!.&º, Lc¸) ! ! ! º#§! 6= ! Ü¶º(& ! (.0 ·#§( ! ! ! ! Â¸&º9!·(B9 ! E*#§( =º.&¸&9! Eã*B9 Ã¯B.9 E -Â9¢0 ! ! ! ! ! ·&º¯(& Ã&S =!¸¿(º! P) ! ! (!»( ÂBº) ¸BÅ* :!¯!°´±0 ! ! ! ! Ã&§º ºf&! Ã¯&. !»9¬(() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !¸»0!(*¸! ¸0F%º ! Ã#ª"!»¸&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *#\*0»& ! Â¸&º9 ! ! ! ·¸&9 ! ! ! ! ! ! »*¬? »-Ùª#8ª Âº @8A(; Â%°- #)¥-&##% 0%(10º* ! ! ´&»&7¸20 ª(&! ¶9(!0 mÃ(& ! ! ! ! ÂÛ*# ! ! ! ! ! ! ! ! Â¸%º/$¸%/ 4´5ç°& ºÃ-»% »6¸' !¸7», ¸%®-0 ±»%» OBE, Â!Ã¯ ¸#ª) Â9Å! *&¸&9 !.¿0 ¯X*&º! =º) »!¬"# ! (#ªJ¢Ã&¸¿&*º ! ! ! Á ! !! º&Y)*! !:(0 Â$)* :(0! Â&=&º! ¶(0 >0! . §*¢'8±º Â9¢º :#- $%º&'( Ã%.0!¸¿#º #!»# Â;º' ! ! :!¯!°A6 ·&¢ »);# Ã¯#. ª`a=¸&9 E9 ¯ ºº&Y)* ;#º®0 º#*» Â#Â&*ª)(& K´$¸0 -¢ª ! ! ! ! ! ! ¢B!§º&¯() ! ¢!º¸& ! ¸Bà*0 ! ! !.(& ! ç.&¢¯ \,..&(& E -*&Â¸&9 Â.›!(# E.0! >0. =&*7$¸¸&9 K´Gç°¯ (X!¯= !!.¥&º#! ´® ! º§+ !=º0 >0. °¯& ¢B§º&¯) ª#=J¢ 2*B¨ ´0´º E´.&¸&9 ! ! ! :!·.&±(¸&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ·.((& §0!¸&9 ±0¿-!.±0 ! ¥0º¸0!( ¸&®0! = ±»&»- ¸Ã&(B·&.#(0 *&± =º¯&9 (!»( -.¯7! ¸&( ! §ª)» .X! !R= ‘(.¥0¯(8 LM .Á7() »&9¶) ! ¿(& !¸BÅ* *°&*#Æ*! Â&° ! ÂÃ=&º ¸â*& ! ¸&9 Â¸&¥&º# ! ! ! A¶)S ˛&º& ·&º¯)* Ã&S §0 E´®& »#=!-* =º0 ¯# Ã&°.b¯¸&9 !Â!ˇ ¸§» =&´) LN¸&9 .Á7 ã*.ç°&¸&9 ¢&9 ; )p(& ¸+ à *# ´º ÂB ! º6 ¯0 ¸ (& Â9 ¶ #;(¸&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! º#*» ! ¯&! (#ªJ¢Ã&¸ =!¸¿( :(0 ·.( .n0 ( & Â&Z&!Ã= ‘¢B §º&¯ Â&9´¬¿0. cd .Á7() e¸º0 P) -.0 ¿ ·.( !.¿0 Á Ö*&( E´0 >0 . ¢&9 ; )p(& ¸+ à *# ´º ·&º ¸+ Ä *# ! ! ! ! ! ! ! ! £!(@ ! ! -¿9Â& °4 Ã¯#. E !Â¸*!=q®&,! *#¢±&( ·&º¯ ! :(0 !*B=% !¶9(0 ±0¿ Â#Â&*ª) F#º ; Ú»&42¬(& Â¸&¥&º8¸&9°) »0.&¸&9 E.0 >0. ¸!®·&S Â&¸&®) :!.º¯ ! ÂÃ=&º() ! Ã¯).! E K´º&9 6=¶)\() E´.&(# ! ! ¯0¸ §! (.)()=º®(# ! !º)¯·&¯°) -¸B¡ »#¬1 »0Ùª(2ª Âº 62O*B K´º&9¯ ¶0()F)ª, Eº#Æ* !.Á0 Â0.& E´) ºf& >0. ¯0¸®0 ! ! ! ¯ !¯0¸®0! ·.( :(0 ¶º#! AF Ã0¸!ºGç¸° :(0 >0. ·&º¯)* !.˜&·.( % &9 -·&!.¯ >0!, §0! £®&!A>& ±0¿# ¶B=&((0 ! ÂÃ¯9!C) P)¸¯) ¸&!Ã¯), ºÂ-± »#=.&¯&7, !(V!g¸&9 -V!g =º) ±&¡»# ! *B=¸ ! ! ! Fo»Ã&¸ .n0(!& ¢&W! Â9¶;9 !<¢0 §jº .¡¯0 Â&¸&!§= .&¯&7, ·§( !.¢0º0 ¶0Â&¬"» >0. E :!·*&( ¯ˆ( ¥9!Q=&¶0(! ¿0« ¯0¸§ Â#ä*» ! ! Â&º)! :Âº=&º= .n0 §#.& ! >0. ! ! ¸,0 ! ! ! ¸&!Ã¯¢&º E9¯ºº&Y)* ! >0. E! K´º&9! ¯ ¯0 ! =.&± !ÂÄ*Bº)ª)(& :!;=&º) P) Â&¸[) :(0 ÂBº0¿·&S !(h ç.&°7 ·&.0 Â0.& E´¯& ! ! E¯9 ! Ä*&T ! Ã¯& !:(0 ¸±± ´+º) ´&¬" ! ! ! 6.#¬1 ! ¢#Âº&®)(0 ¶º#(& ¸0! *º =&KG2Â»º ±»&»() ¨»=, \®.& §0.B9 =&*7=¯&7A ˛&º& -¢!¯ =º) ºi9 ¶9(0 :!R(·&S ! Â9! ç=^!¯(# F%»&.# =º0 Â&¸0 Â&°0 ! ! ¸,) »¬.&(# ! 6»0ÄÂ ·&º¯)* ! ! ! ! ! =&º¸0»(0! E.=&*&7 Ã¯&. :(0 -0º®&±&*) »0¡# E´®& >0 :(0 E§0 LM .Á7 ´Bº&9 °¯&9 6(&*¯ =º) Â2¸&( =*B T Ã¯B . 9 ±0 ¿ #6 !(®7 * =*#7 >0 . >0 :(0 ·&º¯)* (&¢!º=#(& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ˝!U() ¯Ã0.&º# !.Á0 ¸&!Ã¯) !.¢0º0°) ¯0¸() =±ºj´0 (#ªJ¢Ã&¸ !‘(.¥0¯!(8 ˛&º& !"#$%&!'()$$!*(+%,$$ ¡&¸) ;º&.¯&9 :(0 VÖ;#(0 ºÂ°) ·º´Bº <= -!Âˇ º#*» Â#Â&*ª)(& -¸B¡P) ¯ºF°) ¿B·Â9±0¿ ¸,0» >0 6 »S ¯0¸(& »&·&°› ±#W =º.&¸&9 E.0 >0. %-!$./01),($2&!'() »3¸&9 K´º&9¯ ±º0= =&*7=¯&7A(0 ¢B § º&¯) ¸&]·&Á& ˛&º& =»&=() A!¬*# =% Â ª 0 !(*!¸¯ aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay !e. te¸I bcvA mAqe aAp DEFD! 78795:..... +%#G;HI ¯0¸(& ¿B·Ãç¯0 6.#kÂ7 :´7® ¢B § º&¯(& Â9 ç =&º, Â9 ç =^ ! ¯() aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI 5;7<=595=. +%#GII@ \,.®), =%,.®) :(0 KÓ=Á7 =º.&¸&9 E.0» Ó*&º¶&± ¯0¸(0 95>?5@AB<.. +%#GI=< gñILs t¸A g#IvA#A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) ?A5............ +%#GI?: :(0 ¢Iº. Â&°0 4!¯Ã&Â :(0 ÂÃ¯9C) P)¸!¯ ¥9!Q=&¶0( fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq =<@;:.......... +%#G;H: ;C=<B595=.. +%#GI:H kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI ´º9´º&(0 K\¢º =º.&¸&9 E.0 ¿0«(& ¿B· Ãç¯0 ¢B§º&¯() aApIae !Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl 85<.D=895:E. +%#G;@H >0. E º)¯0 _Ã± ¢B§º&¯ :ÃJ ¸&!Ã¯)-± ´BGç¯=& :´7® ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI .Â¯&9 E´®& ·&S-¶Ã0(#(0 =º.&¸&9 E.0». E º)¯0 LM !JKDL! +%#GI@> >5:BA9:. aApIae !Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe ;º¯)() ÂIº· :ÃJ ´® .Á7(& ª#=J¢ 2*B¨ ´0´º() 7A795F5. +%#GIMM isKyAeirqI bhu j~rI !e. =5B.<F.F5@557. +%#G>;: ¸,¯) ºÃ0 6 Kˆ0¿°) E K§.®)(B9 6= Â)¸&!¥l ¶() <?CGH. +%#G;H: amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae "Iae. yAw rAŠAe. ¶#»¯B 9 >&´B =&*7=¯&7A ˛&º& ºi9 Ã¯B9. !NOKDL!7L!E!F! !

$%º&'( !)˜%$)##* +,¬ º-.!¨/¢ 0%(12¸ (*3(*

¶*»&;/ <%´;/ => )Á1#;/ °(;/

! ! ! ! !

cAeerInAe !y?

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

æivo!A¤ ane mnu!A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

><ICABJ.. @5F.0<?5F. HABA>HA...

+%#G;I; +%#G>;: +%#GIHI

J!K#O!P9 95>?JAJ. ;A>?JA>?. 9<:K:>?...

+%#GI>@ +%#G;?H +%#GI?H

7,*L.M)NO.P)N46P16O.6O2+1*,+1)* ,NO.,Q,14,R4O.,+.S*RO,+,R4O.N,+O2T !""#

!""#$%&'()#*%(#+%,-. )/01('2#2,#2(%-) *34#*5*&"*0&"&26 7)(*),3)#-*6#5*%68

$#%&'

()*+,-+./.0,123,41.56,+1,.)*

9("#:;:<#=>?#@>?@

5*&)A*"&8&-$/")(2%*5("B"&5(8',8/C

7$,%-1+62$* *+1#+&'8%&' 91'41#:%;<=<% >18$%8#"43%?%@A%:$1#*B C1DD%'",%+"%-""E% <FG?%<;H;<A; !"#$%&'("%)&*&+%,$-*&+$. ,,,/01+2*34'5&+/6"!

º-¶' ¸%!ª?8Â#' !»¶º» ¬B¸*2CÎÂ ´%ªD¸%/ 4E´±- !#¸®F0 »!¬": !»¶º» ¬"¸#$%ÎÂ ´&ª'(& ·&º¯)* ¸+,(& -./& º0¶) ¸&!ª12Â() ´3() 'º0Â 45!»ª) 62¬ ¬&4.!Â7ª)8 (.9¿)* Â¸&(¯& :(0 !.!.;¯&) <¢0() =&º#¶&º)(& Â»&Ã=&º ¯º)=%

U Travel 2 !"#$%&$&'()*'+,'-./0'12&3' 4-56'78'96(69':&9;'7('1'-./

@=9 K@5 JE

!"#$%&'()**#+!

34567897:(*69;<=> ?4=:6>( "@AB@;:>(C(D4E5> %F79@F(+@96(D9AB:=>

#F ;69> <

G9>@ !"#$%&'()*"#(+,-./ C( 01234'()*"#(+55-/ "@>>H45=(!:5I9A:> 63#17%$%7'()*"#(+,85/(((((((

888ME=5@I:6N-MA4O

/9:;<=(6>>2&

3:(&5:(&;:F=>(*45(&66(P@K45(&9569F:> L9 FK@ "E

! ".D#90'=C.$0'&$9.>E#$+'4$:'70/4#7#$+ ! F$107$01'>460'''! -C04/'-499#$+'-47:5' ! B4/1./'?'>.%/&107'50905'?'70/4#75

! " #$%!&'()*+'$,-.

!"#$%&'()*#"% +,*#%-%./0 1'23)45%-% 6'4%7'23)45% 8'4$)9)'4

Q&R(S0TJ(U#DV(T%WJ*%!?#+V(&%+(%WX%&R(1YTJ

,-,(./01(-,2-

!"#$% #&'$# !"#$%&#'( !"#$#%&%'()'*+,

!"#$%&'()"*+'(,-./0)%1 !"##$%&'"( )*)'#)+#$,- -.%/01#1#20'34105'6.7 8.79:;#:0'<#7'=47>095'?'-.&7#075

>C>#FT#DP1PQUR#IU12T#01&&UV#0F"#;FF

8%97#:;:#<C;@#::CB

-"234%3%(56+78(9:;<(#=%(>9&0(?<$(@050@ 3014#9'4+0$1'6.7'<@AB'C.9:07

?9F 79

!(¸®+= °4 >0. ¢#.&¸&9 §2¸0»& :(0 ´+®0¸&9 ·®0»& ¸&!ª12Â !?ª(¸&9 .Â¯& ¸+, ¢#.&(& »#=#¸&9 6= -!¯!@¯ ã*!/ >0. ¯0A º&§=)* :(0 Â&¸B±&!*= 30C#¸&9 =%ª»&= ¸ÃD.(& Ã#ˆ& Â9·&,) ¥+Ä*& >0. E <¢0 !ªØ´®) =º¯& ¸&!ª12Â0 §®&ã*B9 Ã¯B9 =%, ‘¡&Â =º)(0 .9¿)* »£B¸¯)A(& -!¯!(!;Ó.(& ¸Bˆ0 ´&ª'(& ¥)F 6GÄ¨Ä*B!ª. !$Â F#ÄÂ Â&°0 =&¸ =º.&() ¯= ¸,.&°) H9 ¡+¶ ¡B¿ °*# >B9. E 6§2¬& ´º =&¸ =º)(0 H9 ¢Iº. :(B·.)¿.8

()* +",#-./01/ 2,3*4" ,%OP#&1P%#QR#PS%#E'

><+)(@%+)(A(><+)(BC( B0D0=$0 ./)0$ &'0$ .-/)0$ 1)2 1$#'*$32

!" #$" %" &" '" " (#) )*+,-*.##/0%12#3445%6#7 8%9#7#:;:#<=:>#?::@#A#?"BC# D3E80F--7 8%9#7#:;:#<B@"#:>B@# -*GH*D8*I7 8%97#:""?#;B"#;<>" D3E80#-3JK3J#FL*J87 8%97#:;:#<;<?#?BCC M#M#D#0#H3IN#-8K# 8%97#:;:#<C@"#:>@C#A *FD80F+ :@=B:#?;C#:BC

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

$%!¬&'#% (°)*¬)+,ªçª !-º.,/ ´ª0» ¶#%-ª $º-% ¶±» Âç´.,¬ !"#¬$%&" ¢'§º"¯( ¸)*&" +,®( -°./¬.01ªçª #2º314 ´ª5»&3 ·)¯´)2/ ·"¢(±"º Â"°3 63¯º#´7¬( !º2" ¶±» ¬51ª» º8çªº¸"7°( 6 ¸#Ã&" ¸"ª5 Âç´31¬ !º2"¸"7 9ã:"7 63. !"#¬$% ¸38ç;5ª !.ª5$ ¢:" 2Á› ¬.. ´ª5»&3 ¶&"2ª !º2" ¶±» ±.#Á¯ «5º"ã:"7 Ã¯"7 +&3 Ó:"º ¶"± §&º» ¬51ª» !"<01Â»3 (8¬(Â() ¢¯ ¿'=2"º3 ¬.. ´ª5» #2>Ö?¸"7 ´¢»"7 ·º2" @!¸ !:./ Ã¯.. »7¬&¸"7 A.%B¿&» !1¬Äª !#¸ª(C Â'&"2®(¸"7 ¬.. ´ª5»&3 §®"ã:'7 Ã¯'7 !B "!#¸ª(C ¢7·(º¯"´)2/! #2¥"º®" !º(&3 &DÖ:'7 63 !B ´#º0ç°#¯&3 !"º®3 ¯¸3 ¶&"2ª !º( Ã¯(." Â'&"2®(¸"7 2?'¸"7 §®"2":'7 Ã¯'7 !B ¬.. ´ª5»3 ã:#E¢¯ »"· ¸"ª5 ¯3¸&" ·)¯´)2/ ·"¢(±"º Â"°3 63¯º#´7¬( !º( Ã¯(. ´ª5»&" ¢'&"&3 !"º®3 ».!.&. A.%B¿& ´º°( #2F"Â £ª¿3. §. !B, !#¸ª(C #&®/: !:./ Ã¯. !B 6 ¸#Ã&" !º¯" »"7¶"¢"*"&" ´¢»" ÂG ¢®"¿3 +&3 ¯3 A¸"®Âº &ÃH Ã.:. #2º314 ´ª5» !"#¬$% ¢3ª #¶¨&3Â ´"!I¸"7 -°./¬.01ª! Â31ªº ¥»"23 63 +&3 ¯3ÂG&" ·"¢>´3 6 ¸#Ã&" Â'?(

A30ÄªÂ !º( ¿!¿3 &ÃH. ¯3¸®3 ».!.&. #2F"Â 8¯2. ´¬¿3. !#¸ª(&3 §®"22"¸"7 9ã:'7 Ã¯'7 !B 2Á/ JKKL¸"7 #2º314 ´ª5» ¯3¸&" ·"¢(±"º&( ».M¬ §31!(1Â ¡º(±2" ¸"ª5 2"ª"£"ª. !º( ºN"7 Ã¯"7 Ó:"º3 ¯3¸®3 23à:'+º&" #º´.ª$¸"7 %Bº%"º !:./ Ã¯.. 9!"º®( !º3»( O!P¸¯ !º¯"7 -6" ·"23 Cª»3 !B LQ,RKK ´"<1¬¸"7 #¶¨&3Â&. #ÃçÂ. ¡º(±2" ´ª5»3 #º´.ª$¸"7 %Bº%"º !:./ Ã¯.. »3&!"º%"&¸"7 ºÃ3¯" ´ª5»3 2Á/ JKKS¸"7 ´.»(Â ´)6´º6¸"7 ¯¸"¸ 9º.´.&. 0ç2!"º !:./ Ã¯. +&3 ¢¯ ¯". LT¸( §'»"M JKKQ&" º.§ !"#¬$% ¸38ç;5ª !.ª5$ ¯3¸&3 ±.#Á¯ «5º"ã:"7 Ã¯"7. 9 <´º"7¯ !"#¬$% ="<& !.ª5$ ÂØª5Ü¶º JKKQ¸"7 ¯3¸&3 UQ,SUR ´"<1¬&. ±7¬ ´® !:./ Ã¯.. ´ª5»&" ÂÃ:.¢(, ±±V-, çª"%&" ÂÛ:. +&3 ´#º2"º&" ÂÛ:.C ¯3¸&( ¯º%B® !º¯" ´W. »Å:"7 Ã¯"7 §3&( 8¬(Â(C &D? »(?( Ã¯(. 9 <´º"7¯ X¢¯ 82&¸"7 ¯®"2&( 0ç°#¯&3 !"º®3 ´® ¯3¸®3 9¸ !:'Y Ã.2"&'7 !#¸ª(C &DÖ:'7 Ã¯'7.

www.abplgroup.com

!"ª#

$+Ü"1%¸%2 ´3º ¶¥%-$%1*¸%2 ´)»4Â$¸6 Â!Ã7 PQ »)$) ¢9¸

$+Ü"1%¸%2 ´3º#4 +ç°¸%2 ¶¥%- $%1*¸%2 §)¬%1.»% 5$ ´)»4Â$¸6 Â!Ã7 8,1 ±Â »)$) ¢9¸ °1%2 Ã)-%#4 £ª#% ¶Ã%º :-4 ;.. : ´)»4Â$¸6 ´)»4Â, Â9º<% ±=) 8#. »%>'¶)ª Â!-*Â4Â. Â219? º47. ¶#%-.»4 ¸àª4 5§,Â4 ª4¸#) !ÃçÂ) Ã7). -@$A¢ª##% 5$ ¢%¸¸%2 ´3º¸%2 Â´¬%1.»% »)$)#. ¶¥%-74 -¡7. ´9» 79ª4 ´B) Ã7), Ó1%º ¶%± : »)$) »%´7% ¶,1%2 Ã7%2. -¬%CD%# ¢)¬&# "%E#. $+Ü"1% ´)»4Â#% ¥4' $),çª0¶»#) Â2´$F $º4#. §G!º1%7 ´B. -D9 Âº$%º4 ÂÃ%1 :´-%#4 7H1%º4 ¶7%-4 Ã74. 7.¸®. §®%ã192 Ã792 $I §. »)$) ´º ´3º#4 8Âº °> ;. 8¸. 7.¸#4 Â%°. ;45 8#. >¸º§,Â4 Â.-%(#4 ¸±±°4 8¸. ¶¥%-$%1* :¢= D´%-4¿92. ;.à»%2 ¶. ¸!Ã#%¸%2 J.K >,¥ -ºÂ%± ´B) ;. 8#. $)$º¸%E° 8#. 7.#4 :Â´%Â#% !-ç7%º(¸%2 º%7)º%7 ´%®4#% ç7º¸%2 :¿º. K 'Lª#) -D%º) °1) ;.. : ´Ã.»% ´® 8ÃM N1%#$ ´3º :ã192 Ã)-%#92 #OD%192 ;..

$!ºä¸% º%R¥S% ".,ª ¢)ª ª0».,ª TQQU ¿)¸%2 !-§.7%

Ã.º)¸%2 ¸92¶> V%Â-%±4 W¸»% X¢. YÖD%2§!» ÂN%

»!¬"# ¢¯ JL¸( &23Ü¶º, ¿#&2"º3 Z31ª ¢.ª ª5»31ª J K K [ &. ª5»31ª ¿. :.G:. Ã¯., §3¸"7 R-LQ 2Á/&( 2: ?º"2¯" ¶"*!.C ·"¢ »(?. Ã¯.. 23Ü¶»(&( !.´»31¬ ç!\»¸"7 :.G:3»" 9 ª5»31ª ¿.¸"7 LKK §3ª»" -#¬¿& :.G:" Ã¯", §3¸"7 ]3º¸.1ª Ã"^ ç!\»&( LL 2Á/&( !#ºä¸" º":¥_"C LLLU 2: §'°¸"7 A°¸ ^&"¸ ¸3*ã:'7 Ã¯'7. ¯3®3 #¸ÄÂ ¸3¬»( ¶.#»2)¬ ¬"1Â º§) Ä:./ Ã¯.. 9 AÂ7¢3 C¸.´( ¶3º( ¢"#¬$&º ´® <´0ç°¯ ºN" Ã¯".

¸'7¶M¸"7 ¢¯ 2Á› ¯". J` &23Ü¶º3 !º":3»" W"Â2"±( @¸»"¸"7 ¸":"/ ¢:3»" #&±./Á &"¢#º!.&3 aÖ?"7§#» +´/® !º2" Ã3º.&" C¸´( ¢3º3° °.¸Â ˛"º" 'Ã3º. º(¸3Ü¶Â/' &"¸&" !":/=¸ X¯¢/¯ C! aÖ?"7§#» Â·"&'7 9:.§& Ã3º. ¡"¯3 !º2"¸"7 9ã:'7 63. ¯". JS-LL-K[&" º.§ ¿'=2"º3 Â"7§3 `-KK°( S-KK ±º#¸:"& Ã3º. +.& ? #Ã» ç».ØÂ, Ã3º. !.»3§ Â"¸3, ».ã»31b¨ º.¬, Ã3º. ¡"¯3 !º2"¸"7 923» !":/=¸¸"7 ¸(®¶c( A¢ª"2( X§#» 9´2"¸"7 +2¿3. Â2› ·"º¯(:. +&3 #2#2? Â¸'±":&" ».!.&3 9 aÖ?"7§#» Â·"¸"7 <´0ç°¯ ºÃ32" #2&7¯( !º2"¸"7 92( 63. Â7´!I: ¢3º3° °.¸Â C¸´( 020 7219 4243.

8-Â%# #OD Ã3º. 0ç°¯ a( ¶*27¯º": ´ª5»&'7 º#22"º JJ &23Ü¶º JKK[&" º.§ ±':¡± +2Â"& °:'7 63.

6%!.4 789:#38; 4.!%1#< =>?:% (0 1@) 1.!

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined !"#$%!&'!()*+,-.)/#01-)02)304025)6/)*$)0*.)7$**$8 9#$"-..0$2+30.7)+21):;<-33-2<-)=-1-"02-1 >?@)ABCDEF)GHI)JK)LBM)>B)NOP)>?@)QRK@C)STUVOITN)CDWB)L@M XIKR)Y>RP)ZD?RID)[\)]TV)][U?R>^@)H_C@)àRb^R)`RER?RP)G>ID)JK)>@)[I>RP)QRK@C STUVOITN)CS^@)Y)?OcRXID)[IBd QRK@C)STUVOITN)?OcRXID)eIf?VR^)g>RP)][U?R>h)Z@_@Y)_O?)gKOPh)Z@_@Y)>@?Y)Z@_@Y?RP^D KU>O?RP)>ijXkj)gRVh)ZD?RID^@)[RIl@)?@fE[C)cRIKRI^B)àBb)gRV)>B)>@^R)m@S?)H@jF)I[? ?nD)N[\)L@d QRK@C)STUVOITN)fcKRV)]?@)?[R^^B)KD?Bh)oREF)pH@CR)?[R^)>@?Y)qI^R)cIcR?R^h eO[R^)>@?Y)>@^R)UjB[h)X\rjID%?NDÎDh)?@fE[C)STUVOITNh)aBIDh)stCEh)WI>D[uHh KRKRvBEw)fK_@I@)?RjF)KD?R^D)c_KEB)HiID)HREDx)LDxd !"# $%&'() $%*+ ,-. - /01 230!"&&$14 20*+5%

#$%&"'"#()*+",+(-%*+./"0/%1)./("2345 6)%(3"67&&%8"99:9;"2&+4&+"6%-)3"*+4"<&&7"=>.?*+@/8 AB"C%-(?$)/74"03%//38"2&+4&+"=9"BDC8"EF

EF"G/7!"H;H"IJIA"IK;H 6*>!"H;H"IJIA"HLI; M/N()3/!"MMM5*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P Q7&N*7"/P*)7!")+$&R*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

¶4¸:¢Ã"¸!% ´; ¿$¡ »%/%0 ¢(1 !"!/ ±*2!% §3¸4±!!$ &§2®$

)!çª %¸¬»!'¬Â¸*$ ¿&¡ >¸4"* ç°*´3 ¢#R "*"3 ±!)U"& YZ[¸& )Á4¢*$« /§))* ¸*ªX )!çªA+%¸¥, Â!'¬)!», ,à¬¶º& ?"! ç¸!°)&3"*$ »¢·¢ Â*¯°& 9« ¢#º˛*º*"*$ »+3+2 23«*$ °L "¢º3&¯4" 1*\*"#$ 91+§" ¡C¶ § >*¸>C¸°& 31#] Ã¯#$. »¢·¢ (Y,[[[°& ´® )>*º! ¿&¡ »+3+ 9 "¢º3&¯4"¸*$ §+¬*1*$ Ã¯+. ¿&¡ >¸4"*$ ´+¿*3 ^%¢3*º 3º&"! Â#$±º 3´¬*$¸*$ »+3+ "¢º 3&¯4"¸*$ §+¬*1* Ã¯*. "*¥¢*", =ª*3¬*$, ?"! Â$¢&¯°& )*¯*)º® ¡&»& /.#$ Ã¯#$. "¢º3&¯4""& 9 1*\*¸*$ %±)Â ±º%¸1*" Ã)*¸*" ´® Â*R$ º_$ Ã¯#$. J$° Â*Ã!¶"! Â#$±º º&¯! Â6)&"! 9

»*çªº!% ´;

Â(<"Á ´ª=» (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com "¢º3&¯4"¸*$ Â*¸!» 3º*1* Ã¯*. ¿&¡ »+3+ ±º )Á› ¢#R "*"3"+ §'¸%±" ¡C¶ § >*¸>Ç°& /§)! E!. 9 D)!'ª"*$ 91+§3 ¢#R Ãºº*1 ¢#º˛*º*"*$ :¸#¡ ¸»3&¯ %Â$Ã! 3_$ Ã¯#$ 3P ‘"¢º3&¯4""+ :+J*¸ ¡º!¡º Â=<¯*"#$ :¯&3 E!. ?¸! ±º )Á› "¢º3&¯4""+ :+J*¸ 3º&2 E&2, ´® 9 )Á› ?¸"! »+3+"+ Â*° )>*º! ¸â1+ E!. )!>º ´® 9 "¢º3&¯4"¸*$ %±)Â ±º%¸1*" Â*R$ º_$ Ã¯#$. %±)Â ±º%¸1*" ¡C¶ § ¿*$%¯Ć)43 "¢º3&¯4""+ :+J*¸ Ć®4 °1+ Ã¯+. 23 ´® ¡º*¶ ¶"*) ¶'1+ "Ã+¯+. ?¸*º* ¿&¡ 3P»!'¬º¸*$ ¢#R "*"3 ±!)U"* §'¸%±)Â"#$ ¡C¶ § ¸Ã`) E!. ?¸! 9)¯*$ )Á4 ¸*ªX ?Ó1*º°& § ¯F1*º&, ¿G 3º&¿#$.B

45Â¸Â »"6ª!% 789"ç/% ¶%¸]¢Ã*¸¸*$ %5Â¸Â »*Dª ," 3º)* %¸»!%"1¸ ´+D'ª¸*$ çªX§ ¿+"#$ 91+§" 3º)*¸*$ 9ã1#$ Ã¯#$. §!¸*$ x =PÄªº"*$ º"º ?´ JLS"! Â*$·<)* ¸*ªX »+3+ ¡*Â 3º&"! ")1#)*"+ ¸+ª& Â$Å1*¸*$ /¸ª& ´a* Ã¯*. %Âª& 3*/8'Â»! ±º )Á4"& §!¸ 9 )Á› ´® »+3+"& Â!=ª& ¸*ªX Â$´C®4 ã1)ç°* 3º& Ã¯&. +!(Â),"! ´"!--.

!"#"»!$ º%¿!$°$ ¨¢¸¢$ &'() ¿Ã*º »!çªº"#$ %Âª& Â!'ªº (( ")!Ü¶º"* º+§ "*¯*»"& º+¿"&,°& ¨¢¸¢& -.#$ Ã¯#$. »!çªº"* ª*/" Ã+» ç0!º¸*$ Â*$§! ¥*º°& ´*$¥ )*Æ1* ±º%¸1*" 23 ·ã1 3*145¸ 1+61+ Ã¯+, §!¸*$ »!çªº"* »+¬7 ¸!1º 3*/8'Â»º º+§º Ú»!3¸+º ¯°* »!¬& ¸!1º!Â %Ã»!º& Ú»!3¸+º! ç)&¥ ±¶*)& 9 º+¿"&, :¢ª*)& Ã¯&. 9 Â¸1! ¶; § ¸+ª& Â$Å1*¸*$ »+3+ ÂÃ´%º)*º ¶*<3+ Â%Ã¯ /´8ç°¯ Ã¯*. 9 :Â$¢! ¶*<3+"! 9"$± 9´)* =*>º %5Â¸Â ¯!¸ § ¶*<3+"#$ ?%¯ %:1 ´!%¬@Æª" ¶!º ´® ´>*1*4 Ã¯*. º!ª¶& 1#° A*Â ¶!'¬, ¬&¸+'ª=+ª7 1#%")%Â4ª&"* ¢+ç´!» 0*1º ¯!¸ § Æ»!¸ º+3Â4 ‘> Ø»!=+ÜÂ4B ¯º=°& Â#¸>#º Â$¢&¯ º§C °1#$ Ã¯#$. ª*/" Ã+» ç0!º¸*$ "*¯*»"! »¢¯* %)%)> :Â$¢+ /´º Â#$±º Â6)ª 3º*D E!. ¿Ã!º·º¸*$ %5Â¸Â"* ç)*¢¯"& ¯F1*º&G´! %)%)> 3*145¸+ 1+6D ºH* E! ¯!¸*$ Â*'¯*I+¨"+ J+ª+ /´º*$¯ "*¯*»"* 3*KÂ4 ¶"*))*"& Ãº&=*L, ·!ª ¶"*))*"* )3M ¿+ØÂ ¯°* ´º$´º*¢¯ ´!'ª+¸*DÜÂ"#$ ´® 91+§" 3º)*¸*$ 9ã1#$ E!. Ã*D5+Â ¿+%´$¢ Â!'ªº ¯!¸ § Ã! ¸*3Nª Â!'ªº+¸*$ ·ã1 Â6)ª 3º)*¸*$ 9)& E!. ç)*D" Ù»#°& ?ÂºJç¯ ç´!ä1» "&KÂ ç3O»

01$223 4$/ /5 6 57 85 3$9 9: : !$ %4C; ?03 $"" 0$"" #5$= = 9: $D D 3 5 ?; 4 5 1 6 E

,5 1>5 F$ .578G5E$&&"B4;>7$FF$= =35B"$* *BGGH$. .578G5EH$ I;75@$J JK2:L7$) )B33;BM5?@$NNNL7

INDIA’S AND UK’S NO ONE TELENTED MUSICAL GROUP

!"#$$% &'()* +%,%!-./ !(012%3 +4%5%2 &$6 7!8*$ 9/:+!";%2% <2 9=> !"!#8 7!8*$$? +@A3%$? +2%-$% .29% B!3C?3 !7!8*$ 7!59+D 79/EF!$0G H*/1$ .29%4%G H96 I6#

!"#$%%&'"("#)%*&"

7!8*$ 7!59+D 79/EF 4%#J$% $/4?$68$ K9?.%29%$? HL2? 3%2?L MN4? $96OP2=+MMNNQ -3?>+& &4$6 &R*%2 +0S?4%G TU%G PS% $/4?$68$ 4V*% I6 &$6 -96 +4* 4*%D<% WXUD Y3%G $/!4$68$ K9?.%29%4%G H986 $!->G 7!8*$ 7!59+D 79/EF HW$0G $6#9Z.[( 9S%29%$? 3641 7!8*$ !P\$6+$% W?]+D 169% &'()*/ +%Y6 +GPGS/ .^A99%$? LXP 1 +0G<2 &$6 H.=D. 3. WX2? W%EJ I>6 +& &$6 L%U? W?U? &$6 4$/2G1$ 3/ L_G 1>>>

!"+&,&-$./ !"+&,&%0$"1)'23"!"4)5)$"!"6&00$%5/" !"7&*&82$9%/"!"7)//":)';)" !"<,)%5')"!":,)=)./"!">?@).$/

#JP] P0Z.G( 4%#J 4-62P%$? .2?$6 +GW.` .2/>>>+?@?+AABC+B?DE !"#$%#&% FORUM INSURANCE E S TA B L I S H E D S I N C E 1 9 9 0

24)$(+.0$06)*+5-

+!(Â),"! ´"!--.

!"#$%&'( )*+),+&$*!)*+ -,."/'0(-,)#)*+#

) #; 5< $= => 5?" @ $A AB 30 1 5??$& &#3 ; "; $, , B4 5 3B

!"#$%#&)*+780&/(-

»!çªº"* '1C ´*3Â4 %)ç¯*º ¡*¯! 9)!»& )!çª ¢!Dª ç´!ä1» ç3O»¸*$ ç)*L" Ù»#"& ¶&¸*º& =P»*¯*$ ¶*<3+"! ¯*Ó3*%»3 º+¢:%¯3*º3 ºÂ& 9´)*"+ :¶$> 3º)*¸*$ 9ã1+ E!. ´8Ú»3 Ã!à° %)·*¢"* ç´!ä1*%»çª º%§çQ*º ¬+. Â+=& Ã*R"! §®*ã1#$ Ã¯#$ 3P ¡*Â :3*º"& §G%º1*¯+)*<* %)˜*°S, >º*)¯& 9 ç3O»¸*$ ç)*D" Ù»#"& ¶&¸*º&°& ¢$·&º ¯3»&=+ ´!±* °L ¿3P E! ¯!¸ § 3Pª»*3 T3çÂ*,¸*$ ¯+ ¯! U)»!® ´® ¶"& ¿3P E!. 9°& ç3O»"* çª*="! ´® 9 ºÂ& ?´*D Ã¯&. Ë1*º! VW %)˜*°S, ¯!¸ § VV 3¸4¥*º&, 9 ¶&¸*º&"! 3*º®! ç3O»¸*$ " 9)& ¿Ä1* Ó1*º! ¯º¯ § ºÂ& 9´)* ¸*ªX"* ´¢»*$ ·º*1* Ã¯*. ¶*<3+ ±)*, ¡*¯* Ã+)*°& 9 ºÂ&"& 3+L 9¬?Âº+"& 9¿$3* %)¿! ¯!¸"* ¸*¯*-%´¯*,/)*»&, ¶; § %¥$%¯¯ Ã¯*, ´® ¬+. Ã*R""! 2 )*¯"+ 9"$± Ã¯+ 3P ¶*<3+ ¯!¸ § 3¸4¥*º&, 9 ºÂ& ¸#3*))* ¸*ªX ÂÃ¸¯ °1* Ã¯* 3*º® 3P 9 º+¢:%¯3*º3 ºÂ& »+3+"+ U) ¶¥*))*¸*$ ¸±±G´ ¶"& ¿3P E!. 2"2¥2Â »!çªº, »!çªº¿*1º ¯°* ºª»!'¬ ¯º=°& ¶+»¯*$ ¬+. ª&¸ ¬X%)Â! §®*ã1#$ Ã¯#$ 3P ç)*L" Ù»#"#$ §+¡¸ ªâ1#$ "°&. 9°& §! »+3+"! 9 ¶&¸*º&"#$ Â;°& )># §+¡¸ Ã+1 ¯!¸®! 9 ºÂ&"#$ D'§!3¿" »!)#$ ?Ó1$¯ §Gº& E!.

!"#$$%&'!'($)

!"#$% %&'%( $% % )*'+,+ -&$% %.%-/&

!'""#&()*+,-

¿%<" §%¿$

9::/;/0<+70()&)&%

2$()&(0/3)$(+1&#4/*)*+5.)*/0+10&($)&%

!"#$!%#&'(#$)*+"#,-&."*$-*/ 0""1.*23 45(-3($6"*&-7& 8.#%$8-1-*. 9:;<=$:>?$:<; 0.@.*$8-1-*.$ 9:>;?$A;9$BCC

D@"*3"#(/$EF$G #1223456('789:6( H.I($J%3.7$-&$D-@@'.#($H"%*2( KI(#F$L'%#3/-F3$M$D%*/-F3 *75;3(-151<6=(!7>>4?79(@1A= )<:B156=(!4<<C(D&E(FGD( +6>(HIH(EJFI(IKFL

!"#$%&'(%)*"

>E-#H?)(2"*#S%)$-# T%,$%,#UV8#:SW K"?X#:<:#=>9=#=:C:

Z;3R RU3KR 3[3+T3@TU B\!

324"$)0)$# ;/40)'# ."?2'# @),A)?%6" ./0)'# B)'6%0'# D%)#

56#789: 56#7<=> 56#7<=> 56#788> 56#7<<: 56#78C> 56#78EC

;),F#4%6"#$"(*',)*'%,(#),$#)'6?',"(#)&)'?)0?"G# K"?X#:<:=#>9=#=:C: H)IJ)A"#K%/6(#*%#L"6)?)MD%$N(#%O,#I%/,*6F#)&)'?)0?" !"#$%#&'()(#*%#+,$')-#./0)'#),$#12',) U4)'?X#',5%Y*6)&"?&'"O/JGI%4 P/??F#Q6%*"I*"$#3*%?#0%,$"$G#RQ"I')?#0)AA)A"#)??%O),I"#9EJ

!"#$%!#&"%'(%)*

RQ"I')?#5)6"( *%#+,$') %,#

www.abplgroup.com

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

$Â%&%º® ¬%'%!¶ª(Â¸%) *+# !+,%+,( -. +Á/#( 0!»Â »!¬"# ¸!"¬#» $!%! Ãº®&'( ·º) ¸'*+ Â¸,±'-! »¢·¢ ¸.ª' ·'¢*' º.¢. Â'¸! º$® ¸!(ã-,/ 0! 1°+' 2»'§ ¿.Ö-. 0!, ´º/¯, 34 +Á5*) 6"»Â Ã!»çª)¬*) ¶)¸'º)6 §¢¯·º*' ¯¶)¶.*! ¢7/¥+¬·º) 8ç°"¯¸'/ ¸,#) ±)9' 0!, 6ª»,/ § *Ã: 6"»Â! ; ¶)¸'º)*! »)9! ¯!*) ¶'#)*) "§/±¢) Ã.8ç´ª»¸'/ "+¯'++) ´¬< ¯!+) *.¶¯ ;+) 0!. 34 +Á5*) =#¿.º)>6 Â'¸'?º)¯! 1Û-'Â*) Â'°! ¸.§ ¸ç¯) #º+'*) Ã.- 0! Ó-'º! ; +-! 6"»Â*) 6+) º)¯! Â/·'( º'¡+'¸'/ ;+! 0! #@ A®! ¯! BÖ9 Ã.-. 6"»Â ¬'-'"¶ª)Â*) 1Â'9'º® ¶)¸'º) 9º'+! 0!, §!*! »C §¢¯·º*' ¯¶)¶. ¬£'C ¢-' 0!. 6"»Â 0!à»' 1D) +Á5°) Ã.8ç´ª»¸'/ Â'º+'º Ã!«( 0!. 1Ó-/¯ *'§,# Ã'»¯ 9º'+¯) 6"»Â ; 8ç°"¯¸'/ ´® ¥!"ºª) ¸'ª< ·/¬.( 6#% #º+'*. "+¥'º! 0!. 6"»Â ¬'-'"¶ª)Â*) 1Ó-/¯ *'§,# 8ç°"¯ 9º'+! 0!. ¯!*! ;´+'¸'/ ;+) ºÃ!») Â'º+'º°) ¯!*' E+**) 1´!$'> ´7®5 °¯) *°) ´º/¯, ¯!*! Â¯¯ FG #»'# Â,9) "*º)$® Ã!«( º'¡+'¸'/ ;+! 0!. Â'¸'?- º)¯! H.I "¶"»-* ´J#)*' 6# #@Â¸'/ ª)*!§Â5*' ».Ã)¸'/ Â,¢º*,/ 1Â'9'º® K¸'® §.+' ¸(! 0! 1*! ¯!*! ¬'-'"¶ª)Â #.¸'¸'/ Âº) ´¬¯' 1ª#'++' Â¯¯ Â'º+'º ;´+'*) §Lº Ã.- 0!. ¬'-'"¶ª)Â*) 1Âº*! M#N¿¸'/ »!+' ¸'ª< 6"»Â¸'/

Â¯¯ 2?Â,"»* +Ã! ¯!*) ã-+ç°' #º+'¸'/ ;+) 0! 1*! ¯!*! »)9! 1Ó-/¯ *'§,# ´"º8ç°"¯¸'/ ´® E+* ¶¥'++'¸'/ ;+) ºO/ 0!. 6"»Â Ä-'º!- ¶.-P@?¬ 9º'+¯) * Ã¯) 1*! ¯! Ä-'º!- ´¶¸'/ ´® ¢C *°). 6"»Â! ¯!*' 34¸' §?¸ "±+Â "*"¸Q! Ë-'º! ¬.Äªº. ˛'º' ¯!*) ¯´'Â °2 ºÃ) Ã¯) Ó-'º! 6# +¡¯ 6# Æ»'Â ¿!Ü´!C* ´)9,/ Ã¯,/. ªRS# Â¸-¸'/ Ã.8ç´ª»¸'/ ¯!*. %)§. "TÂ¸Â U§+¿!. 6"»Â #Ã! 0! #@ 3H +Á5*) +-! V/ £®) ¶9) ¶'¶¯.¸'/ ¸'º) A¯*! *Â)¶±'º ¸'*¯) Ã¯). ¯! Â¸-! V/ "¶»#W» ¯/±,ºç¯ 1*! Â'¸'?- Ã¯). ´º/¯, Ó-'º ¶'± ¯! ´.¯'*'¸'/ *¶('C 1*,·++' »'¢) 1*! ».Ã)*) ¯´'Â #º+'¸'/ ;+¯' ¯!*) 1Â'9'º® ´"º8ç°"¯ AÃ!º °C Ã¯). +!çª -.#XÂ*' #)£»)*) 6º¬<» Ã.8ç´ª»¸'/°) 6"»Â! §®'ã-,/ Ã¯,/ #@ ¸'º) ´"º8ç°"¯ #.C 6# K#'º*) 0!. ¸*! Ã.8ç´ª»¸'/°) ºA ¸(¿! #@ #@¸ ¯! M¢! #.C A®¯,/ *°). ¸'º! ¸'º' E+**' ¶'#) "±+Â. 1"Ã "+¯'++' ´¬< ¯!+) ´® ¿Ä-¯' 0!, §! 6# ·-'*# "+¥'º 0!. V/ 3H +Á5 Â,9) ;º.Æ-K± 1*! Â'¸'?- E+* E+) 0,/ 1*! ;+) 8ç°"¯¸'/ ;+) ´¬)¿ ¯!*. ¸Y Ä-'º! "+¥'º ´® Ä-.5 * Ã¯.. I¸) §,*, FZZH*' º.§ ¸*! ª'2´ +* ¬'-'"¶ª)Â °-. Ã.+'*,/ "*±'* °-,/

Ã¯,/. ´º/¯, ¯! Â'9'º® 8ç°"¯¸'/ *°) ¯!*) ¶V ¨¬´°) A® °+' »'¢) Ã¯). Ë-'º! V/ K°¸ +¡¯ ¸'º' ¬.Äªº. ´'Â! ¢C Ó-'º! V/ ·'º! 1+D®·º) 8ç°"¯¸'/ Ã¯) 1*! ¸'º) ¯´'Â Ä-'[ ¶'± ¬.Äªº*' ¥Ã!º' ´º ºÃ!») "¥/¯' § ±¿'5+¯) Ã¯) #@ V/ #\C# 1Â'9'º® ¸,ä#@»)¸'/ 0,/. ¸*! #Ã!+'¸'/ ;ã-,/ Ã¯,/ #@ ¯! ¡,¶ § ¢/·)º ¶'¶¯ 0! 1*! ¯!> ´)"¬;"]# +.¬^¸'/ ±.¬) ¢-' Ã¯'. ; ¯¸'¸ ¶'¶¯.*. ¿,/ 1°5 Ã.C ¿#@ 0! 1*! V/ ¸'_/ E+* #@+) º)¯! ¶±») ¿#W\ ¯!*. V/ #.C "+¥'º 9º'+¯) * Ã¯). ¸'º' `±- Â'°! 6# 6+) a,¶ §.¬) ±)9) #@ §! Â)9) º)¯! C?ç-,»)*,/ #'¸ #º! 0!. ´º/¯, ¸'º'¸'/ º.¢K"¯#'º# ¿"b*' 1·'+*! »)9! &º) ¯!*. ¥!´ »'Æ-. 1*! `±-*' +'à+*' ¥!´ ¯º)#@ C?¬.#'"¬^ª)¨ º.¢*,/ "*±'* °-,/. Ã+! V/ FF §!ª») ¸,Å*()> 9º'+,/ 0,/ 1*! %® §Æ-'6 ».Ã) ¢/«'C ¢-!»,/ 0!, §!*! »)9!

2?Â,"»* ¸'ª< +9, 6# *() ¶!Â'¬+'¸'/ ·'º! ¸,ä#@») 9º'+,/ 0,/. V/ 1Ó-'º! 1Â'9'º® ´"º8ç°"¯¸'/ 0,/ 1*! ¸!"¬#» $!%*' ¯¶)¶.6 1¢'U Ä-'º! * §.C Ã.- ¯!+) ¸'º' º.¢*) 8ç°"¯*' ¸,# Â'$) 0!. ¯! ;+) *'§,# 8ç°"¯¸'/ Ä-'º!# § ¿."´/¢ ¸'ª< A- 0! 1*! ¯!*) Â'°! §.¬'-!») *()>*! §.¯' ».#. +c! §+'*,/ »¢·¢ ª'(! 0!. ¸'¥5,FZZI¸'/ ».Ã)*' 1*!# ª<çª #º+'¸'/ ;ã-' Ã¯' 1*! º.¢*' "*±'* ¸'ª< "+d·º¸'/ ».Ã)*' *¸,*' ¸.#»+'¸'/ ;+!»', §!*,/ ´"º®'¸ ±¿'5+¯,/ Ã¯,/ #@ ¯!*' ¿º)º¸'/ Â/´7®5´®! -,"*# 68?ª¶.¬) »!+àÂ 0!. C?-,»)* 6 ¬'-"¶"ªÂ Â'¸!*) º'¸ ¶'® ±+' 0!. ¯!*'¸'/ ºÃ!»,/ C?ç-,»)* 4e,ZZZ "¸"»f'¸*,/ g/¥, K¸'® 9º'+! 0!, §! Â'¸'?- ã-"b*,/ C?ç-,»)**,/ K¸'® Z 1*! 3F +c! Ã.+,/ §.C6. ¯!*! E"+¯ º'¡+' ¸'ª< C?ç-,»)* ;´+'¸'/ ;+) ºO/ 0! ¯! Ã#)#¯¸'/ ´"º8ç°"¯*! "+#ª ¶*'+) ºO/ 0!. 6"»Â*' ¿º)º¸'/ Â,¢º*,/ K¸'® A(+) º'¡+'*) ;¿' Â'°! ¯!*) *Â.¸'/ ¬<ÄÂ].¨ "h´**! §.¬+'¸'/ ;+) 0!. 6"»Â*' ¬.. =&"»´ Ã.»!?¬< §®'ã-,/ Ã¯,/ #@ ¯!¸®! 1¢'U ; K#'º*. #@Â Ä-'º!- §.-. * Ã¯.. 6"»Â 1*! ¯!*,/ #WªiS¶ ; ´"º8ç°"¯*. Â&( Â'¸*. #º) ºj' 0!.

68?ª¶."¬¨ ±7º °+'*) 1*! 6"»Â 6# "±+Â Â'¸'?- E+* E+) ¿#@ ¯!+) 1¸*! ;¿' 0!. 6"»Â ¯!*' §!+) ´"º8ç°"¯*! »C Ak"¯ #@(++' ´'0( Ã.8ç´ª»¸'/ ¯!*. Â¸- ´Â'º #º! 0!. º!-¨ >& Â*¿'C* ¥!"º"ª6 ¯!*' ç+ç° ;º.Æ- M¢! ¿,·!É0' ´'«+) Ã¯) 1*! §,»'C,FZZl¸'/ »'-* =#\¢*! ¸(+' »/¬* »C ¢-' Ã¯'. ¯! ´.¯'*' 1*,·+ M¢! 1?-*! K!º®' ;´! 0! 1*! ¶)¸'º ¶'(#.*! ¸() ºÃ) 0!, ¯! ¥!"ºª) ¸'ª< ·/¬.( ´® 6#% #º) ºÃ) 0! 1*! 1Ó-'º Â,9)¸'/ ¯!®! 33,ZZZ ´'U?¬ 6#% Ä-'5 0!. ¯!®! §®'ã-,/ Ã¯,/ #@ Ã.8ç´ª»¸'/ ¶! +Á5 "+¯'ã-' ¶'± 6+. 1Ã!Â'Â °'- 0! #@ #.C 6+) ã-"b ´® Ã.- 0! §! ¯¸'º' #º¯' +9'º! ±,m ¡) 0!. V/ ¶)¸'º ¶'(#. 1*! ¯!¸*' ´"º+'º§*.*! ¸() 0,/. ¯¸'¸ Â¸ç-' +c! ´® V/ #@ª»)# ¶'¶¯.¸'/ ¸'º) º)¯! "+¥'º) ºÃ) 0,/ 1*! ¶9' ».#. ¯º&°) ¸*! Â/´7®5 ÂÃ#'º ¸(! 0! ¯!°) V/ ·'Æ-¿'() 0,/. V/ ã-"b¢¯ º)¯! ¸'*,/ 0,/ #@ ¶)¸'º)*! »)9! ´°'º)+Â °C Ó-'º! 6# Â'º) ã-"b ¶*) ¿#'- 0!. ´º/¯, ;´®! §! +'ç¯"+#¯' 0! ¯!*'°) #\C# 1»¢ § ´Â/±¢) #º+'*) ºÃ! 0!. 6# "±+Â V/ Â'¸'?- E+* E+) ¿#)¿ ¯!+) ;¿' Â'°! "±+Â. ´Â'º #_/ 0,/. E+* #@+. +('/# »! 0! ¯! #.C A®¯,/ *°), ´® E+**' KÓ-!# "±+Â*! 1*! $®*! ¸'®+'*. ;*/± 1*!º. Ã.- 0!, ¯! ¸'º'°) "+¿!Á #.® Â¸E ¿#¿! !

,!1 93) *O," 4E":H; 3=5

"!"#;

!"#$ %&'!"(!$ "!) *+" ,-)" !"./// 0/12/3$ 45"#!$ !$6 7!"(,8 93) :)#$ 7#&$8!"(!$ 43".)'$ %;0 *+" .<"2 12%)!"( '0 9".."32( %"1#" =.>? @) 9).2( !3) !"#$ %&'3$ ,A !B1" *@$ C4# *:$/ C;#"%3$ 4$& .<"29; '*# *+" !1"D#"9; !&%."!"( 9".)'$ @)/ E)#%"1#),# '."1)'$ "!"#$ C;#"%3$ .<"29; FG" %#$ ')."!"( 9".H) 93) ")!3; 3"H %#$ 3"C."!"( 9".H)I 12/%)/ 4;:J# %K6(;'!"(!$ 45"# 3$%)."!"( "!3) C&4 F !;:L( !H) 93) "!"#" '*# %"1#),# %"1D."5$ *+" %#."!"( 9".$ H%)I "; *@$ A)C! H" !"6) ').2(M

N"+"$ %"#"$1 C;#"%$ .<"29; 12/%)/!"( 9","3$!$ C#$#$ H%"1 @)/ !"#$ ,'"5 9) F @) %) "!"#" *O,"I ,!1 93) 9E.: 4$2( F 4-".;///

///12/%)/!"(!$ C#$#;

FP9; www.direct.gov.uk/foodimports 9!." Q;3 %#; 08459 33 55 77

DON’T BREAK THE LAW

CHECK THE RULES BEFORE YOU TRAVEL

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

7&º.*4 $%˜&°'()* ±"±6¿& !"ª»#! Â¸$°% ·#º¯ ¯&¸ § '($ ±&¿)¸#*°% '+&! ,-˜#°. 'Ã/ ·®-#+& ¶Ã#+& 0-% º1# 2&. 0¸#*+# ¸)ª# ·#¢+# Â#º# ¸#!3 ¸&4-%+& 'Ã/ ·®-# 0-& 2&, ´º*¯5 £®#* 6-# ´® 2& §& ¶)¢Â !)»&§)¸#* 6§&(ª) °!% 7-&¿ '+& ,-¨# ¸&4-%+& 0 ±&¿¸#* ¸#8 !¸#®% !º-# 7-&¿& 2&. Ã)¸ 9:;Â+# ',<!#º%9+% Â¯!3¯# '+& Â¡¯ ±&¡º&¡+& !#º®& £®#*+& ¯) 6º´)ª= ´º°% § ´º¯ º-#+# !º% ±&-#$ 2&. §& »)!) 'Ã/ 7-&¿% ¢$# 2& ¯&9 ´#Â& !#¸+) !)> '+5·+°% Ã)¯) '+& ¯&+) »#· »>+& 'Ã/ ºÃ&¯# '¸5! -&´#º% '+& '¸5! ¸!#+¸#,»!) ¯&¸+& ¡?¶ § ´º&¿#+ !º& 2&. 0¸ °-#+5* ¡@* !#º® ¯) 6 2& !" ¯&¸+& 0 ±&¿ ,-¿& !)> A#+ +°%. 'Ã/+# »)!) ´® §$#º& ±&¿¸#* B$ 2& Ó$#º& ¶&;#¸ C,´$# -#´º& 2& '+& 0 ±&¿+% ´#$# -¢º+% -#¯) !º%+& »)!)+& 0*D ±& 2&. ´Ã&»# ¯) 0 ±&¿¸#* ¸4¯#

Â#¸#,§! »#·), Â#@* §+D-+ -¢&º&+% -#¯) !º& 2&, ´® 'Ã/+% Ã#¬=¿%´ '+& ¸Ã&+¯+% -#¯) 25´#-& 2&. §&°%

Gç°,¯+% ¡¶º ´¬H ¯) Â#@*, ¶#!% +-#Â-# ,-˜#°. ¸#ªH ¯) 'Ã/ »)I#+# ¥®# ¥#--# ´¬H ¯&-5* 2&. ·#º¯¸#*+# JK#¥#º

'¢!§º"# Â¸"¥"º'$" #". %& $'(Ü¶º, )**+$" ,-¸". ´"$ $.. / 0´º '¥¥"1$" ¥2#º(' 3'4"¢¸". '35ª$ 6'(»" 4"º#$" 3'˜"°78$9 ¸!ä-:»98' ,¢( $;$"¶($ $-<¸$2 ´= >3Âˇ -º";2 Ã#2. #( Â.±4› '"¥- 3¸=2$" ?34>"; Â".´@" A(. ¶B" § 3'˜"°78 -: #(¸$" Cº"±" ¡2ª" A( #( -Ã('!. 'B"º( §º" 'B"º( ´¬#!. -Ã('";. #2 Â"¸( ´D( #(¸$2 Cº"±2 ¸"= 4®'"$2 A( #( -Ã('!. ´® ¡2ªEF A(. ´® ?ÃG #(¸$9 Ã"»# ?3#¿; ¡º"¶ A( H¸ §Iº -Ã9 ¿-";. ?ÃG ?¸( 4"º#°9 6'(»" 3'˜"°78$( ´® #(¸$" ?$!4' -Ã('" 6'-"º9H A9H §(°9 ?J; 3'˜"°78$!. 4"3' Â!Bº(. #2 ¥"»2 3¸=2, -»¸ 0«"'2 ?$( 6´$" ¸.#ã; )K* ¿Ú±2$9 ¸;"1±"¸". J;!¨ H3¬ªº L9 -¸» º"'$( Gujarat Samachar, Karmayoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW ´2çª ˛"º", M:ÄÂ $.. 020 7749 4081 ˛"º" -: ´A9 kamal@abplgroup.com

´º C-¸(C» ˛"º" ¸2-»9 ¿-2 A2. Ó$#* -Â¯# ´,º-#º) ´)¯#+# ¶#4!)+& EF-4 ·#,-+% 0¿#6 'Ã/ ¸)!»& 2&. ¶<% -#¯+% §) ¥)¡-ª °#$ '+& »)!)+& 0 ±&¿+% ¡º&¡º%

!"#$%&"$'&()")*$($"+ !"#$%&'%()*%+*,

!"#$"%"&'(')!*('+,%-' !"#$!%%$&'()*$+!,)$

!IFJK =0+>%?1"$+"%@40A%51-2+>1,%+-7)%"15%'%18#,$#"B%2-#1"$,

!"F?;*?"#+*7*G&H(*&*;##B*D?@*45-*! ! 4?+LM@%*,*2&>L7">N*!&),*2&>L8">N*!A+,*9.&>L1">

!"#$%&%'%()%*+,,-."%/01,21"$)%3400+5)%6#77-1,18)%39:%;*<%

-#',*./.*01/1*.233*456,*.7289*:29*898 ;;;<;#()=%''>?)?@(<$?<AB C>&%',*%+D?E;#()=%''>?)?@(<$?<AB

'+& »5*ª+& !#º®& ;#»&»% 6§(ª)+% ¶±%+) ·)¢ 0-&»# $5-#+-$5-¯%9 ¶+% º1# 2&. - ·º¯ Â¥!®"#!, »!º"» ã#$

!¸"# $%˜&°'()* ¢+±#* !), £-£&ª°* ./¶& L* >çª »*¬++# M%+ çN%ª ,-ç¯#º¸#* 2&à»# OO -ÁP°% ºL 25*. 'Ã/ ,Qª+¸#* 0-%+& 0´®& 'Ã/+% ºÃ&®%-!º®% ç-%!#º% 2&, ´º*¯5 2&à»# ¶& -ÁP°% Ë$#º°% 0´®# ±&¿+# ,-˜#°.9 ·®-# ¸#ªH ¶)¢Â !)»&§)¸#* 6¬,¸¿+ »>+& 0ã$# 2& Ó$#º°% §+D-+ '+& ã$-ç°#¸#* ¸)ª) ¶±»#0ã$) 2&. ¡º&¡º ¯) ·®-#+5* ¯) 6! ¶Ã#+5* ¶+% ¢$5* 2&. Ë$#º& L* ¥#»%+& »*¬++# ;)º&çª ¢&ª ,-ç¯#º+% M%+ çN%ª ´º BR 25* ¯) ¸+& »#¢&

2& !" !)> ¨5*´¬´S% ,-ç¯#º¸#* 0-% ¢$) 25*. çN%ª »#>ª+# °#*·»#, º)¬Â#>¬+% ,±-#»), ªH,»;)+ !" »#>ª+% ´&ª%9 !" ´2% ´#++% ±5!#+ ¶Ã#º Ë$#* §)>6 Ó$#* ´#+-¢5ª¡#+% ´%¥!#º% ±&¡#$ 2&. ¢*±!% 6ª»% !º#$ 2& !" Eàª% °>

¥¥&6)& ¥/.º,... B$. ¸T ¯) ¶Â +*. UV¸#* ´® ´#+-¢5ª¡# ¡#>+& !º#$&»% ¢*±!% §)> 2&. ¶%$º ´%+& ¬¶»# ´® Ë$#*Ó$#* ;‹!% ±&-#$ 2&. ¶%D -#¯, ¸)¶#>» ;)+ ´º ¸)ªH°% -#¯¥%¯ !º-#+% 2&. £º+% ¶Ã#º ª)4&ª)4#* E·# ºÃ%+& ¸)ªH ¸)ªH°% ,-˜#°.9 -#¯)+# ¯¬#!# ¸#º¯# ºÃ& 2&. ,-˜#°.9 0 ±&¿¸#* ·®-# 0ã$# Ã)$, D-+ Â5<#º-# 0ã$# Ã)$ 6-5* »#¢¯5* +°%. EàªWX 6¸+# -¯P+°% 6¸ »#¢& 2& !" ¯&9 0 ±&¿+% ±¿# ¶¢#¬-# 0ã$# 2&. ¸#º% Â-› ,-˜#°.9+& +Y ,-+*¯% !" ¯&9 ´)¯#+# -¯P+¸#* Â5<#º) »#-& '+& 0 ±&¿+% 6ª%!"ª ¿%¡&. ¸*±% '+& ¶&!#º%+& !#º®& 0 ±&¿¸#* +)!º% ¸4& ¯&¸ +°%. '¸#º% ±5!#+& § º)§+# UV ,-˜#°.9 +)!º% ¸#*¢-# 0-& 2&. ¯&¸#*+# !"ª»#! ¯) ¶& Ã#° §)¬%+& 2&-ªH º¬% ´¬H 2&, ´® !)> ±5!#+±#º !" !Z´+% ´#Â& Ã#» ·#º¯°% 0-&»# ,-˜#°. ¸#ªH +)!º% +°%. 0-# Â*§)¢) 2& Ó$#º& ¸#-¶#´ ¿5* !º-# ¶#4!)+& 'Ã/ 0-% ´,ºGç°,¯¸#* <!"»& 2&? Ã#»+% Gç°,¯¸#* 0´®# ±&¿+5* +#¸ ¶¢#¬-5* ¯&+# !º¯#* ´º¯ -¯+ §-5* -<#º& ,Ã¯#-Ã 2&. $º%&'±·!( - »!»!), ;)º&çª ¢&ª

$%˜&°'( 0¸/¿)» Ú»,#¸,0»1¢ #º, 2,

$%˜&°'()"+ 3¢¸) ç°&4* °%& ¸&ª5 2,

¯#§&¯º¸#* § ·#º¯°% ¸)ª% Â*Å$#¸#* ,-˜#°.9 'Ã/ ·®-#+# ¶Ã#+& 0-% º1# 2&. ¯&9 'Ã/ Â#º% +)!º% !º¿& '+& ¡?¶ ´[Â# !¸#¿& 6-% 0¿#6 ¡?¶ § ¸)ª% º!¸ ¡¥.+& 'Ã/ 0-& 2&. ´® !¸+Â%¶& ¯&¸+& +)!º% ´® ¸4¯% +°% !" ,¿\® ´® ¸4¯5* +°% '+& ¸Â¸)ª% º!¸ ¢5¸#--% ´¬H 2&. !#$±&Âº º%¯& ,-˜#°.+& U] !»#! !#¸+% ´º-#+¢% 2&. '+& U] !»#!+% +)!º%¸#* ¸4¯) ´¢#º ´® 6ª») Ã)¯) +°% !" ¯&9 »*¬+¸#* D-% ¿!". 'Ã/ +)!º% + Ã)-#°% ¯&9 Â*¶*<%9 '+& ,¸8) ´º ¶)BC´ ¶+& 2&. ·#º¯°% 0-&»# Â*¶*<%+& Â#¥--#+% !" º#¡-#+% ´® ¸$#P±# Ã)$ 2&. ´® Ã-& '¸5! -¡¯& ¯&9 >¸)¿+» Ú»&!¸&>»/¢ !º% º1# 2& '+& ^±5 _±$+# +)+-º&,Â¬H(ª ·#º¯%$)+% »#¢®%9+) »#· E«#-% º1# 2&. ´® §&¸+5* 'Ã/ !)> § Â¢#*Â*¶*<% § +°% ¯&¸+% Ã#»¯ ¡?¶ !;)¬% 2&. ¡º&¡º ¯) ·#º¯ Âº!#º& 'Ã/+% Ã#»¯ `¢& ·#º¯¸#* ,-˜#°.9+& ¯&¸ § ¯&¸+# ´,º-#º§+)+& Â¸§ 0´-% §)>6. ¢5§º#¯+# 2#´#9¸#* 'Ã/ !"-% Ã#»¯ 2& ¯&+% ¯&¸ § ¯¸#º) ¡¥)P ¯¸& !#I% ¿!-#+# + Ã) ¯) $5!" 0--#+% §Cº § +°% 6¸ 2´#--5* §)>6. Ã)¸ 9:;Â '+& !)»&§ ˛#º# ¸)ª% ;% -Â5» !º#$ 2& +& ´2% ´® ¯&¸+& 'Ã/ ºÃ&-#§¸-# '¸5! º!¸ ±º Âa#Ã& 0´-% ´¬H 2&. - %&§# ´ª*» %-¸"%» ˛&º&

±&¿¸#*°% 'Ã/ ·®-# 0-¯# ,-˜#°.9+& 'Ã/ 0--#+# §& '·º¡# 2& ¯&+% -#ç¯,-!¯#+% ¥¥#P 0´& §¢#¬% 2& ¯& ã$#§¶% '+& ºÂ7± 2&. £®#* ,-˜#°.9 ·®-# !º¯#* 'Ã/ ç°#> °> ¶& ´#*±¬H °-#+# ç-b §56 2&. ¸#8 ,Qª+ § +Ã/ '¸&,º!#¸#* ´® ·®-#+# ¶Ã#+& §>+& £5Â% §-#+% £®#+% +&¸ Ã)$ 2&. '¸&,º!#+) '+5·- ¸&4-% ¥?!"»# 6! 'Û$#Â%6 ¯#º® !#c5* 2& ¯& ,Qª++& ´® Â¥)ª´®& »#¢5 ´¬H 2&. '¸&,º!#¸#* UV -ÁP°% ¸)ª% R¸º+# ;d Ue ª!# »)!) § M&Ë$56ª 2&. Âf°% -<5 ,¬M%<#º%9 Ó$#*+# !)»)º#¬) '+& ¸&Â&É$56ÎÂ¸#* 2& '+& ¯& 7¸#® ¸#8 OU ª!# 2&. ¢)º% 7B `M&D ¯) ¶)»& 2&, ´® ã$#!º®+5* ¯) +Å¡)± -#4% !#IH 2&. ¯&¸+& §+º» +)»&§¸#* §º# ´® ºÂ +°%. ¶%ª% !´#Â '+& ª,¸P+&ªº ,¶$#º® !> ¶»#+5* +#¸ 2& ¯&+5* ·#+ +°%. çªH¸ Â&» ,-Á& 'B® 2&. ,Qª+ '¸&,º!#¸#* ,¿\®+5* 7¸#® 925* 2& ¯&+) ´5º#-) ·º´?º §&») ´º°% ¸4& 2&. 0 ±&¿)¸#* 0´®#* »)!) 0¢4 -<% ¢$# 2& ¯&+5* !#º® 2& ,Qª+-'¸&,º!#+# ç°#,+! »)!)¸#* ¢¯#¢¸ -¢º+# £®#* 2&. ¶&¿! ¯& ±&¿) Â^ˇ 2&, ´® ¯& 0´®# §&-# ·#º¯%$) '+& 6,¿$+)+# §)º&. ·#º¯¸#* §& Ãg,¿$#º 2& '+& A#++% ,\,¯§) -<#º-#+# Ã&¯5°% 'Ã/ 0-& 2& ¯&9 'Ã/+% ,Âçª¸¸#* §Cº ¢)«-#> B$ 2&. ¶#!% ·®-#+# ¶Ã#+& 0-%+& !¸#> »&-#+% ±#+¯ Â#°& 0-+#º# ¯¸#¸ ¸#ªH 'Ã/ !´º# ¥I#® 2&. -§¢±"¿ ¢®!+! - '"(»)¢¶º!

234%5467852 !"#$%&'()*"+$,(-$#.%/0(#&(122*34#+$,(53%6,7(8(9"::$%,37 #/4(;/7&#$$%,37(*2(<%/4*=7>()**37>(5#&%*>(5*36?,7> @A&,/&%*/7(B(C*/7,3D#&*3%,7E

CANADA Immigration

!"#$%#&'()*+ 29:;43<%8==:>2 ,-./0$,+1,+2$1+34 ! =>::%:2!4-3!:? 5+6.$789!-' !"9.@AB"C%D@%E'100 !"=@.FG%H%IJAK%7..@C%D@%E)0& !"=@"FAB%7..@C%D@%E(0& !"9JGL.%7..@C%D@%E0)&

Latest announcement

PR WITHIN 1 YEAR Ken Bhavsar,

!"#$%&'"()*+,&-.%/ . F4%GH&=IJ4I)*2#K&2F%GH&=IJ4I)*2#K&2F%G&L)*#,4&2KM65&N.A4EEE

!" #$%&"'($)*+",-./*0"1./&-$"1$23*+"45*6)*+"725"*&+"89(: !" ;)30"<55$="%>()*3(?"@AB"CD?"'E:+("F1+*+"1./&-$ !" GHH"IJ/K*3"15$&L$")3'(9)=("M*3"&3/NO6"89:*+"1.=;)"1&:LP !" 45*6)")3:&3"'(QR*"M*3"F)S9(T2+"5$U"V"W0P5+P";X) !" 'J.("<55$="8$%Y923)$S+"Z$2?"09[EJ.()"M*3"\]"^_*$"(+&+" &63)3*+"1./&-$P !" _$%*+`?"%($:+J*?"'S3*+R?"S=4Z+?"1$a2"%b>NJ*"&63)3" &$*6+M9"S+)1L.")3'(9)=(P !"#$%&'"(#)*$&+,%,-$&.!$($&!"/+0#,%0#1&0/&($%020"*3 !""#$%%& '()*+,-.(#/0$1!(#23#4-53+"16+,7+)+#-89:*+#+4; <=>-?@AA-B-@C@-?@DE8F-0(7$%;-G+H&-?@AA-B-@C@-?@DI

J,+(0&-=34$0K3#4:7$2+0+/$LM+=33>/3,

!"#$%&'&%()*)%++&,%-./$%&*0(,%')&%'1(

CCIC, FCMI (CSIC & CMI Member) Canadian Maple Immigration Services

868 Markham Road, Unit 101-B, Toronto, ON M1H 2Y2, Canada Web: www.maplemigration.com Email: kenimmigration@yahoo.ca Ph: (416)271-0930, (647)895-2725, Fax: (905)209-7547

>=&V#$/%&#_4#/)#*'#&)*&5-/.6$6#&91%)*#%%Y

B-/.6$6#%YYY&B-/.6$6#%YYY&B-/.6$6#%YYY HGJ&V<Z&!HV2M[&K<<&BZNQ&L<G&V<ZG&B<GK[H[J&\\\\\\

SJ&!G<P2(J&KQJ&L<OO<S2M[&,JGP2NJ, !"]ZV&K<&OJK !"L2G,K&K2BJ&]ZVJG, !"G2[QK&K<&]ZV !"GJB<GK[H[J, !"O<<^2M[&K<&GH2,J&NH!2KHO& !"#$%#&'$""&()*#%+&,+-*'++$./$ 0-1/&2*3#4#*3#*. 5-/.6$6#&$37)%-/&8).+&*-&-9")6$.)-*&-*&.+#&:-""-8)*6;

<::)'#;&=>=&?@>@&?A?A B-9)"#;&=CD&EA?F&=A@C G#6)%.#/#3&<::)'#;&

BHI<G&J,KHKJ&L2MHMN2HO&,JGP2NJ,&OK( CC&Q)6+&,./##.R&S#$"3%.-*#R&QHT&E(U

!"#$%&"'"()*+'&#,#")-'++."')/$&0)12324 V-1/&+-5#&5$0&9#&/#W4-%%#%%#3& ):&0-1&3-&*-.&X##4&14&4$05#*.%&-*&0-1/&5-/.6$6#Y

!"#$%&'($)****&!"#$%&'($)****&&!"#$%&'($)****

!"#$%#&'()$*)#+% !"#$%&'($)****&!"#$%&'($)****&&!"#$%&'($)****

!"#%&0123+,4&/'536&768&9:,;<,.&=1 >?3&,@<6A*B&>-C=&D4=E

! 5LGB%=M##%N.MC"O IJAK%7..@ 3/C.#MG"#P%=>::?

!"#$%&'($) -.$ ;<.;+<.$ =+<&.>2$ *?$ H'&8%( 7"8* +>$2*@<$;1+A.$?*<$2*@<$'@.B>BC$ %&<.$*@<$;+<>2$(+11$DA+;+A&>2$@;$>*$!E ;.*;1.F$ +G,$ .GH*2$ H'&8%+:( =*-& 7"8*3$I+,+$.>AC I,.J(H"'(="'&(-&/*,+8

!"# $% & $' $ () #* ) +% ,- "(. % /+ 0* ) +% 1$ 2( ) "#) +(

<&=>&+:(?'*.$%

!"#$%&'($)*+,$$-./01.23$4&,,5$$%67$89:

@&+A(4B5CD(534(1E1(F(434(G543(1C1C

K3C

!"#$%&'()*+,-(#./,+ 0121323445 6"'(7"8*(9*'/:;

!"#$%&'($)****&!"#$%&'($)****&&!"#$%&'($)****

¢!§º"#

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

www.abplgroup.com

&!,",¢A'( /,±(¿ §," ¸E#!* Ã-& #;$» $M N2ª% Ã-& #-& ¿!*? )¸±!'!±& §-¸#- ‘¸Ü¸'S () ‘´Ø´"S(Ã' ¿("& ¯-ª»' =¸º#" ã&O(¯ Â"°- ´® *.±-¿ §."#' »Ã"&¸": 7§#" &!.(-&!.¯'< »Y (º." ¯V&"º °D §¯" Ã,."#" ºÂ2± O(çÂ" ¶#' ºX" 1-. Â"¸"4& º'¯- »Y (º." ¸"ªG ;Ó&"º#" &!.(&!.¯'<#" ¸"´±:¬ ¶Z ¥!ç¯ ¢®"& 1-. ¸,ª"·"¢#" Â.›¸": ´® &!.( () &!.*¯ ¡/¶ ·®-»" Ã,." §,D6, ±-¡". Â!:±º Ã,., §,D6 () ´1' ¥,WÂ ["*¯#, Ã,." §,D6 ¯-., #¡º" (Ã' ¿("& ¯-ª»' Ã±-

7?Ã º¡"¯, Ã,& 1-. §-¸": ¯-< ¶":31,¬ (º." ´® ¯V&"º °¯" #°'. ´º:¯! ;¸-*º("#!: #"¸ ´¬G 6ª»- ¸,ª"·"¢#" &!.(-&!.¯'<#" 7." ¸"´±:¬ #-.- ¸/("D C& 1-. »Y ¸-B"´(#' *.#" ¸/à&Â-." 7´¯' 6( Â:ç°"#" Â:¥"»(,6 §®"ã&!: Ã¯!: () Â"¸-#" ´"+#' \¸º, ¥Ã-º, () ¡"#±"# .¢-º- §,&" .¢º ‘?'#("¬US () *.±-¿#' *Âª'¨#*¿´ 3º".#"º ã&*] Â"°- »Y (º." ¸"ªG &!."#, ¯V&"º °D C& 1-. ¯"§-¯º¸": ;¸±"."±¸": ¶#-»" 6(

¢!§º"#'" º"§&´"»´±( ¬-. $¸»" ¶(/',"»'% /'¸®:$ ¢!"#$%¢º& ¢!§º"¯#" $%¸" º"§&´"» ¯º'() *+´!º"#" º"§&´"» ¬,. (¸»" ¶-*#."»#' *#¸®/( °0 1-. ¯-¸#' *#¸®/(#- ¸!Å& 23"# #º-45 ¸,±'6 7.("º' 1-. ¬,. ¶-*#."» 8$ .Á9#" ç."¯:+& Â-#"#' 1- ;#- ¯-< ;¢"= º"§ç°"##" ¿"Ã´º" ¸¯*.ç¯"º¸":°' (>?-Â#" =¸-±."º ¯º'() 1 ."º ¥/ª: ®' @¯' 1 ."º 23"#´±- ;##"&¶ ¸!Å& 23"#´±- ºÃ'

¥/(&" 1-. ¯-< Â:ç(A¯#" *.˛"# 1- ;#- ´'6¥.¬'.#' =´"*3 ´® ¸-B.' 1-. ¯-< ¿"º±" ¸!¡º@ ´1' ¢!§º"¯#" ¶'C ¸*Ã»" º"§&´"» ¶#¿-. ¯-< #,°9-Dçª º"Ë&,#" 2°¸ ¸*Ã»" º"Ë&´"» 1-. ¸!Å& 23"#- *+´!º" ¡"¯- E,# (º'##." º"Ë&´"»#- ¿!·("¸#" ´"«.' Ã¯'. Ã"»¸": ¸Ã"º"F#" º"Ë&´"» 6Â.Â'.¨¸'º ¢!§º"¯#" ("&9("º' º"Ë&´"»#, Ã."», Â:·"B- 1-.

O(çÂ" ¸!§¶ ;¸-*º(" .Â¯" 6( ¢!§º"¯' ^ˇ ´!_Á Â"°»Y (º." %R .Á9#' &!.¯'<6 »"D# »¢".' 1-. §-¸": ¯-¸#": ¸"¯"-*´¯"#' ´® ¸:§/º' 1-. &!.¯'<#' 7.' =±"º ·".#" ´"1B#!: ("º® 6( § 1- (), ¯- ‘¸!º*¯&" `(»S *.±-¿¸": .Â- 1-. &!.¯'< Â"¸- 1,(º"< ´® <1" =¯º- ¯-¸ #°'. Ë&"º- ¶'C 6( O(çÂ"¸": ;¸-*º(" §."#' »"»Â"¸": %R .Á9#" 1,(º"< ´® aa .Á9#": ‘2bc"S Â"°- ´º®." ¯V&"º °&" 1-.

±ç#",(§ ¸"ª@ 0-´ªK'" +-ª" §Lº% ¢!"#$%¢º& .-¥"® »'3-»' *¸»(¯#" ±ç¯".-§#' #>3®' (º".." §#"º ¸"ªG HI¸' #.-Ü¶º°' ±ç¯".-§#' Â"°- § ¯-¸#' *¸»(¯#" ´":¥ J¥ ¶"& Â"¯ J¥#' Â"0¨#" ¶;»¢ ;»¢ E,ª" §,¬."#!: Eº*§&"¯ ¶#".."¸": 7ã&!: 1-. *¸»(¯#' K4ª Â"0¬#, ;#- ¬"¶' () §¸®' Â"0¬#, E,ª, ´"¬'#- º§/ (º."#' ±ç¯".-§#' #>3®' (º".#"º"<#- Eº§ ´"¬."#' =Lç¯º-°' Â/¥#" ;´"D 1-.

º"§$%& '(#")¸"* Ã"+ ç»%,'- ¨Û.- »-$/0& ¶'",'"º ¸!Å& 01"' 'º(23 ¸-±% ¢# ¢!4,"º( ,Ã(»% Â,"º( +5» ç»%,'!* ª% ¿ª6, Ú»($ ¥ä¸", $"7¶-& Ã(ª, $-8-&'!* ´(2ª, ¸+»º 9'( ç´-ª6Â ¿:¨ ´Ã(º%'( 9»¢ ;±"§¸"* '§º( ´<" Ã#". 'º(23 ¸-±%= 9¸±","± 9'( Â"¶º¸#%'% ¿"' 0ç°"/´# $º'"º" Â"¶º¸#% /º,º>?ª ¬@,»´¸(2ª 0-§($ª'!* Â,AB"Ã% /'º%C® $&!D Ã#!*. /¿&"E"'% Â,"º( Â## ¶( $»"$ Â!1% Â!."ÁF%§°% Âº±"ºF%§ Â!1%'" ¶*'( '±% $"*«"'- º"72¬ »G'( /º,º>2ª 0-§($ª'" /,/,1 ´"Â"*)'% 0¢/# 9'( /'¸"A® $"&A'% /,¢#,"º H#¸"/Ã#% ¸(E,%'( Â¸B ¸Ã"'¢º 9'( Â"¶º¸#%'" Â"*ç$I/#$ 9'( ´&"A,º®'!* Â*,1A' $º," 7´º J% ¸-±%= ."º ¸:Ä&- Ã#-.

,¬-±º" /,$"Â'!* ç´%¬ $M/´ª»: ¸-±% '¬(±º!& *.("Â&"+"#' ç´3"9Ó¸( ±,¬¸": ¢!§º"¯ Ã:¸¿ - ": ºM: 1- ;#- .¬,±º" Â*Ã¯ ¸Ö& ¢!§º"¯ *.("Â ¸"ªG#!: ç´'¬ ()*´ª» ¶#."#' *±¿"¸": 7¢B 3´' ºM 1- ¯-¸ ¸!Å& 23"# #º-45 ¸,±'6 §®"ã&!: Ã¯!.: .¬,±º" N"OE( 6§&!(¿ ) # Nçª#" =´P¸- ¢¯ ÂQ"Ã‘.¬,±º" ¸-º-°,#-$RRIS#!: 7&,§# (º."¸": 7ã&!: Ã¯!.: % 8 O 0 L L& & 03

¸-º°- ,##- E»-¢ <E (º".¯": ´Ã-»": #.»¡' ¸-±"# ¡"¯Â:¶,3# (º¯" ¸!Å& 23"#CÃ-º"¯ (º¯": §®"ã&!: Ã¯!: (), .¬,±º"¸": º"F'& (T"#!: D4¬,º ;#-- 7=ª¬,º çªG*¬&¸ ¶#"."¿-. .¬,±º"-¸Ö& ¢!§º"¯ ÂºE)Â N"4Â´,ªU#' ¢*¯#!: º-» º,¬ ¸-4&!E() ¥*º:¢ Ã¶ ¶4&!: 1-. §#º» ¸,ªÂ9, ¶,Ü¶"*¬U&º,

(º§®#' º-».- .-¢# E)(ªº' Â*Ã¯ .¬,±º"#" HRR O(»,¸'ªº¸": ç´'¬#": ´"Â" 1() §- ±-¿#!: ç´'¬ ()*´ª» ¶#." ¯ºE 7¢B 3´' ºM: 1-. 7 2Â:¢- (*´» ±-., *¸à¡"*Â:¢, .¬,±º"#" DºE"#-&!ÂE! ´«"®, O(º® ¸,º-, ;*·#-¯" ´º-¿ º".», ¸"#. ¢,*Ã», .V¿"»' «Wº, ¸-&º Â":Â± ¶"B! ¿!(» .¢-º- Ã"§º ºX" Ã¯".

!"#$%#&'()**+$

!"#$%&"'&(&)*%+*,"%&-)*$%*,) !!"#$#%&'()*+%,-'./%0112%3-1'4%54-67/%879:(7;%<=$%>?3 @7(A%$B$%CD!E%#DF>%%%%%017*%##"$$%4-%#$"$$%&G76;.';

;%"B+/=#C0%6DE#C0F&

&=@%=5%HIJ<%=5%K0I%J=L% 0LMK%N>"$$ 3&,%3&,50L &G76;.';%O)PP767*4%Q479R S%5&=@QLT%J=3=JQ@K%0U&,%E$%TI&5@5 S%@=V&%=8=K%TIW=,=@Q%@<=MQ%=U=QM=?M& S%0I@5QO&%J=@&,QLT%ILO&,%@=V&L

!"#$%&'(!#)*+#,-+#./012#3%"4+56#728&1'(#9":

EG3&'!+:#A'$H#8IJK/6: ,0L,"#M'4#C6"#M'86+? ;&"<#./012#;&&2=#!'>#,?'@+?"#%+&A@'1'(#.@" !"#$%&'(!#)*+#,-+#./0&#1"23452&/6#78490:#,";4#<0=+4+#>#&+?6",=#@'8A B#CD3%+#E>5' B#12F2#E>5' B#1A'6'#G+HA B#A12A' B#<G2&+ B#/I6+ B#@I' B#$J%1 B#@"&'50+#KLA' ?6'*XYA

B#G+6+#%?+& B#14M1#G+6+ B#NO'#?PIQA B#CA(F'%2&#?PIQA B#A+R@'?#?PIQA B#SA';#3%"4+56#?PIQA B#/TI2#G'/?+R#@"=#<&+ B#%'(@E'> B#1A'6'#%'(@

36'R'.%5Z774R

B#926"#E0U&" B#E"V%W&+ B#%'*+%W&+ B#A"@%W&+ B#;CN(@I' B#A12A'#X#@I'%'(@ B#C;6YP4#;',"6+ B#Z[4=5PA

BBB%&'()*+%,-'./%879:(7;%<=$%>[M

017*%D%.';R #$'9%4-%C19

Gujarat Samachar - Saturday 28!" #$%&'(&) 2009

www.abplgroup.com

%*º#»* %º/*( ¡*(¬ ).7 %¬)0 ·.º¯"# Â!Â±"2! 1¿-.42 Â8 ¢2>(.º& ¿> °-2! Ó-.º& TUº D±&¿". Ã;º% ¡&¬l¯% ¿&º¬#". ·.( (0.º(."# ¸.¢®# Â.¸& 1±àÃ#¸.! T¯º# :ã-.. ¡.!¬ T˜%¢ Âº5.º 1"-!18¯ 7&. ¡.!¬". TÓ´.±""% '5 1ÃçÂ% ¡.!¬". 5.º¡.".=' Âº5.º& "F# 5º&». ·.(& :´(."% Ã%- 7&. ¸2m (&¥.®"% §Ô°% ´® Âº5.º "F# 5º¯# Ã%- 7&. ¿&º¬# )"& ¡.!¬ ç´0.CÓ¸5 º.§5.º® (competive politics) "2! ´® '5 O&8 7&. ¿&º¬#"2! ´#».® ¿> °.- Ó-.º& ·.º¯ Âº5.º 3@º ',¬ 1ºÜ-2"º&1ª( D.6¨ (Fair and remunerative price) "F# 5º¯# Ã%- 7&. :1°C5 Â20.º."% 6º.±% Ã%- 5@ ´7# ¥¬Â.¥¬Â# ¬.¸(."%, 5@,V Âº5.º& ¥.»2 (Á› FRP °# (02 ·.( 5%6 º.Ë- "F# 5º(. ¸.¢& ¯% ¯3.(¯"# º5¸ º.Ë- Âº5.º& ¥<5((# ´¬/ ¯&(% (ªn5¸ ¶Ã.º ´.e%. '(% ´® :O&´ °6 º^% 7& 5@ ±1O®". º.Ë-%"# ¯º3@® 5º(. TUº". º.Ë-%". Ã.° ¶.!0# º¡.-. 7&. ),- TÓ´.±5 º.Ë-%"# Âº¡.¸®#¸.! TUº D±&¿ ¸.ª/ ·.( =7% º¡.-% Ã%(.°# Ó-.!". ¡&¬l¯% 7&à». 5@ª».- Â¸-°# ¿&º¬# ¡.!¬". 5.º¡.".="& (&¥¯. "°#. ¡.!¬"# 1¸»% ¶!0 ´¬# 7&. ¡&¬l¯%"# ¸.¢"% ´¬£% Â!Â±¸.! 1(´O& )"& -2´#'". Â.°#´O%' ´.e%. D°¸ 1±(Â& § Â!Â± 5.¸ " 5º# ¿5#. ±&¿¸.! ¡.!¬". ·.( ·¬5@ ¶4# º^. 7& (H5»%". >. bN"# :Â´.Â). Âº5.º& :¡º& "¸¯2! §%Å-2!. ¿&º¬#". ·.(%"2! 5%5¬op T5@».- ¯% ´® ¡.!¬"% ´<º¯% §Ô°% T´»Ú0 5º(."# Â¸ç-. 1(5ª 7&. ¡&¬l¯% ¡.!¬"# :-.¯"% 1(º%0 5º# º^. 7&. TUºD±&¿¸.! £®. «/5.®& :-.¯# ¡.!¬ ».((.¸.! :(# Ã%(.". ¶".(% ´® ¶,-.. :

(Á› MQQ,QQQ ª" º% Â2¢º :-.¯ 5º(.". 5º.º °6 ¥<Ä-. 7&. 1(q¸.! ¡.!¬". ª%¥". (´º.¿5.º ±&¿ ·.º¯& 7&à»& MQQI¸.! ¡.!¬ :-.¯ 5º# Ã¯#. ¥%¡."# ¶.¶¯¸.! :-.¯"% 1"®C- j!¥. (k+ä¥5 ·.(%". 5.º®& ´.7% «/»(.¸.! :ã-% 7&. :-.¯ 5º(."# "%¶¯ MQ (ÁC¸.! ´Ã&»# (.º :(# 7&. 7&à». LJ (ÁC¸.! D°¸ (.º ¥%¸.Â2! )Ó-!¯ "¶42! ºE!. ´1º®.¸& ¡º#3 ´.5¸.! Ar% £ª.¬% °-% 7&. ¶.5# Ã¯2! ¯& ¯.§&¯º¸.! 5®.Cª5 )"& :!s D±&¿, ¸Ã.º.t¸.! ·.º& (ºÂ.± )"& ´<º& ´<]! 5-2u. ¡.!¬ )"& ¥%¡. § "Ãv, ¯¸.¸ ¡.˜.w, 5«%4 )"& ¯&»#¶#-.!". TÓ´.±"¸.! £ª.¬% °¯.! ·.( ··<5# jx. 7&. ¸Ö-¸(¢C"2! ¶§&ª ¡%º(.6 ¢-2! 7&. ¢º#¶ ¸.®Â"& ¡.(2! ¿2! ' Di Â¯.(# º^% 7&. ¶ª.ª.-¬op¢4# MQ >1´-& H5»% (&¥.6 º^.! 7& ¯% ¸%ª.·.¢". 5«%4". ·.( >. AQQ"# H5y¸¯ :!¶(. ¸.!e. 7&. ¿.5·.? ´® 'ª».! § ¸d£. 7&. '5 (.¯ 5¶<»(# ºÃ# 5@ (k+ä¥5 ¶;º%¸.! ¡.˜.w )"& ¡.!¬". ·.( (Ö-. 7&. )¸&1º5. §&(% ±&¿ ´® ¡&¬l¯%"& (02 TÓ´.±" ¸.ª/ D&º(. Â¶Â#¬# :´& 7&. )w TÓ´.±" (0.º(. : '5 ¸.¢C Ã%- ¿5@, ´® TÓ´.±" )"& TÓ´.±5¯. (0.º(. ),- T´.-% ´® ¡%4(. §%6'. 5z1Á TÓ´.±" (.1ÁC5 ¶&-8® ª5.". ±º& § (0& ' ·.º¯"& ´º(¬/ "Ãv. (k+ä¥5 ç¯º& ·.º¯ ·»& )°C¯!8". ¨¬´# 9+Ö0 ±º". 5.º®& D¿!Â. ´.Ü-2! Ã%-, ±&¿"# 1(¿.4 ¶n¸¯# '°# ¶n D·.1(¯ °¯# "°#. Âº5.º )"& ¿.Â" :1°C5 ¸%º¥& Â34 º^. 5@ "Ãv ¯&"% ¸.´±!¬ )".§ ¯°. :(ä-5 ¥#§(ç¯2=". ·.("# ¯2»".Ó¸5 +ç°º¯. 7&. :!¯º 1(º%0.·.Â (B& Â¸¯2». ç°.´(."% ¯°. :(5 )"& º%§¢.º#"% ±º j!¥% ».((."% ·.º¯ Âº5.º Â¸O 1(5ª ´¬5.º 7&.

AB/CCD Ã/*( Ó4*( "# Ó4*( )¸&1º5.¸.! MQQA¸.! ,-< -%5{". (à¬| }/¬ Â&,ªº ´º n¸». ´7# §&¸ R/AA"% :!5¬% Â2Å-.¯ °-% ¯&¸, ¢¯ (Á› ¸2!¶6¸.! ´.H5ç¯."# 8.Â(.±#= ˛.º. ºm´.¯ 5º.-% ' ´7# ·.º¯". Â¸.¥.º ¸.Ö-¸% MI/AA"% 7<ª°# T´-%¢ 5º& 7&. 1Zª""& ´® '"% J/J 7&. MQQN". ' 1±(Â& }/"% )"& ¶Â%¸.! X&®#¶Ö0 ¶d¶0¬.5. °-.. : 8®&- ±&¿%¸.! 8.Â(.±#=' §& ´Ö01¯' 8.ªÄ-. ¯& Â2ºO. '§,Â#="# 5à´". 5@ 0.º®. ¶Ã.º"# Ã¯#. +çcØª ¸2§¶ 5.(¯]! ´.º ´¬/ '(# : £ª".= »%5%". ¸."Â ´º 5.-¸ ¸.ª/ SH5¯ °6 ;- ¯&¸.! "(.6 "°#. °(."2! Ã¯2! ¯& °-2!. Â!¶!10¯ ±&¿% 3º# :(2! ±2~ç(• §%(. " ¸4& ¯& ¸.ª/ ¯5@±.º# º.¡# º^. 7&. )¸&1º5.¸.! R/AA"# £ª". ´7# ¸%ª% :¯!5(.±# ¶".( "d0.-% "°#, )"& 'ª»& § ·.º¯". »%5%"# ´® :(# § )´&O. 7&. MI/AA"# £ª"."% ·.º¯"# Âº5.º& 5%6 ¶%0´.« »#0% 7&? '(% Di )(.º"(.º ´<7.6 º^% 7&. Âº5.º"& -¿ :´(% Ã%- ¯% :´# ¿5.- 5@ ±&¿¸.! '5 (ÁC¸.! 5%6 ¸%ª% 8.Â(.±# n¸»% °-% "°#. )´(.±>´& ¢%(.¸.! ¥¥C"# ¶Ã.º 1±(.4# ´<(› )"& º1((.º& :Â.¸¸.! ¶d¶1(ç3%ª °-. ' ´.74 5%6 ¶.Ãº# Ã.° Ã%(."2! ±&¡.¯2! "°#. ±&¿". €Ã D0." 1¥±Ü¶º¸"& ' ¸.ª/ )1·"!±" :´(. §%6'. 1¿(º.§ ´.ª#»". 5.-C5.4¸.! Â¸-.!¯º& 8.Â(.±# n¸». °¯. Ã¯. ¯&(2! ¶,-2! "°#. ¸2!¶6"# £ª". ´7# Âº5.º& ¯Ó5.4 "&¿"» *,(&çª#¢&¿" '§,Â# ".¸"#

Â¸(.-# ¯´.Â Â!ç°. ¿> 5º# )"& 1((.1±¯ ´%ª.". 1(5à´& "(% 5.-±% ´® ¶".ã-%. Â¸2VÂ#¸."% ;•% (02 Â¡¯ (02 ¶".(.-% 7&. ¸2!¶6 n¸». ´7# :(.! Ã5.º.Ó¸5 ´¢».! ·º.-. 7& ´® n¸».¡%º% )"& 5.(¯º.¶.§%"& Âd´# ±&(. ·.º¯ ´.H5ç¯.""& ¸§¶<º 5º# ¿5¯2! "°#. )¸&1º5# ;Â<Â# Â!ç°. ˛.º. Ã&¬»# )"& º.®. ".¸". ¸<4 ´.H5ç¯."#="# ¯°. 6ª.»#¸.! ´.H5ç¯."# (!¿". 1´¯.-´28"# 0º´5¬". )Ã&(.»% Â<¥(& 7& 5@ ·.º¯ Âº5.º ´.Â& '5 (ÁC ´7# ´® 5.(¯º."2! :¡2! 1¥8 "°#. MI/AA ´7#". ¢.4.¸.! ·.º¯& §%º±.º 1(q¸¯ 5@4ã-% Ã¯%, ´º!¯2 ´.H5ç¯."& )F¬ (»® 7%e2! "Ãv. ´%¯& 5.-C(.Ã# 5º¿& '(2! (¥" ´® ¯&®& ´.â-2! "°#. ·.º¯"# 1(±&¿"#1¯"# : 1"æ34¯. § ¢®(# ºÃ#. 8.Â(.±°# ·.º¯#- »%5% ´<º. Â2º1O¯ 7& '(2! Âº5.º ´® ¸."¯# "°# )"& »%5% ´® ¸."¯. "°#. :¨.±# 1±" §&(. º.t#- ´(C 5@ ¯Ã&(.º ´<(› 1"-1¸¯´®& ‘'»ª|G ;Ã&º °¯# ºÃ# 7&. ·.º¯"# ¸2ä5@»# ' 7& 5@ ±&¿"# ±1º-.6 )"& §¸#" ÂºÃ± )Ó-!¯ 1(¿.4 7&, )"& ´.¬%¿# º.t%, ¡.Â 5º#"& ´.H5ç¯." )"& ¶.!Æ».±&¿ :¯!5(.±"& ´%Á# º^. 7&. ·.º¯"# ¶#? ¸2ä5@»# 5%¸# Â!(.1±¯."% )·.( 7&. )¡!¬ ·.º¯". ·.¢».5.4°# ¶& ¸%ª. Â¸2±.-% (B& ¸."1Â5 ¡.6 ´¬# ¢6 7& ¯& ´<º(# ÂÃ&»# "°#. ´.H5ç¯."D&1º¯ 5@ £º:!¢®.". :¯!5(.±# §<°%"& :X- )"& ¸±± :´¯. ¯Ó(%"# ·.º¯¸.! ¡%ª "°#. 5%¸# º.§5.º® ´® 8.Â(.± Â.¸&". §!¢¸.! ´%»#Â 5@ »ä5º# ±4%"& (02 1"~ÂÃ.- ¶".(# ±& 7&. MI/AA"% ¶%0´.« ' § Ã%- ¿5@ 5@ ·.º¯ ´%¯."2! £º ã-(+ç°¯ 5º&.

/¸*º0 )*/ !¸±*)*±"0 Â0.0 ,)¸*"0 Â#)* Ä4*º#? »!¬"-Ã#$%°# §&ª 'º(&¨ )"& 'º *+,¬-."# )¸±.(.± ¸.ª/"# Â#0# 1(¸."# Â&(. Ã¯# ´® ¸2Â.3º% "°# ¸4¯. '¸ §®.(# Â#0# Â&(. ¶!0 5º# ±&(.6 7&. Ã(& ¸2!¶6¸.! ¸Ö-º.8#' 1(¸." ¶±»(2! ´¬/ 7& )"& ¯&¸.! ¶.45% )"& 9Ö0%' £®# § ¯5»#3 (&«(# ´¬/ 7&. (4#, )¸±.(.± :ã-. ¶.± ãÃ#»¥&º - Ã&à´º ¿%0(."# ¯5»#3. ;®& ¸É7#¶;º § ».¢&. 5çªÜÂ"# ¯5»#3 ¯% ¡<¶ § ¡º.¶. )¸±.(.± §¯. ¸2Â.3º%' : ¸.ª/ ´#ª#¿" 5º(# §%6' §&°# ¯&= )¸±.(.±"# Â#0# 1(¸."# Â&(. ¿> 5º&. ¶#? ¡."¢# 'º».6,Â ´® Ã(& ¯% )¸±.(.± ;- 7& ¯% ¯& ¶0# 'º».*,Â"& )¸±.(.± ¸.ª/ :ª». ¶0. ¸2Â.3º% ¸4& 7& ¯% "&¿"» Ù»&¢ 5@1º-º ¢®.¯# 'º *+,¬-. ¿. ¸.ª/ Â#0# 1(¸."# Â&(. ¿> 5º¯2! "°#. - !à´"¿ ¢#º (!-¸"!» ˛#º#)

Â(/&Á " Ã&4 /& %5¶#º"* 6(¬*º ´® "%*¸* AA¸# =Äª%¶º& Â2´ºçª.º )1¸¯.· ¶B""# (ÁC¢.!« ¢6 : DÂ!¢& ¯&¸®& 5E! 5@ ‘¸"& ».¢& 7& 5@ ?("". : ¯¶F& ¸"& ¸.º. ´1º(.º"& ;4((. ¸.ª/ ¸"& 5.¸ ¸4¯2! ºÃ& ' ¸.º& ¸.ª/ ¸%ª# ·&ª ¢®.¿&.GG Ã.» ¯&¸"& H3à¸%¸.! ·º´<º 5.¸ ¸4# ºÃ& 7& )"& Ã.»¸.! ¯&= IJ (ÁC"# K¸º& AL (ÁC". 7%5º."2! ´.8 ‘´.G ".¸"# H3à¸¸.! 5º(.". 7&. ¸¯»¶ 5@ 5.¸ ¯% ¸4# ºÃ& 7&. ´1º(.º¸.! ´28-´28(0<"& ´® 5.¸ ¸4# ºÃ& 7&. Ã¸®.! ª#.(#. ´º §%-2!, ¶!"& '5 '¬ 5º(.". MN 5º%¬ >1´-. »& 7&. )1¸¯.· ´.Â& ¸2!¶6¸.! ‘D1¯O.G ¯°. ‘§»Â.G ".¸". ¶& ¶!¢». 7&. Ã¸®.! Â.!·â-2! 7& 5@ "(% Ù»&ª ¡º#˜% 7&, (¥¸.! ¯&¸®& §¸#" ¡º#±# Ã¯# ¯&"% 1((.± ¥.à-% Ã¯%. :ª»2! Ã%(. 7¯.! ¯& 5Ã& 7& 5@ ‘¸"& ¸.º. ´1º(.º"& ;4((. ¸.ª/ ¸"& 5.¸ ¸4¯2! ºÃ& ' ¸.º& ¸.ª/ ¸%ª# ·&ª ¢®.¿&' Ó-.º& ¸"& "(.6 ».¢& 7& )"& Â!¯". ¿Ú±% -.± :(& 7& 5@ ¸.®Â¸.! ‘Â!¯%ÁG ". :(& ¯% 5P¶&º". ·!¬.º% ¯&"& Ó-.! «»(.6 ;- ¯% ' 5Ã&¿& 5@ ¸.º# ´.Â& 5.!6 "°#. MQQR"% 1±´%ÓÂ(# S5 ¸â-% ¯&¸.! ¯¸& ¯!8#»&¡¸.! 'ÂÓ- )"& ÂÓ-"% §-'¸.! :¡. (ÁC"# §& :»%¥". 5º# 7& ¯& (.!¥# ¡<¶ :"!± °-%. 1¸8". £&º MQQJ"% §<"% 1±´%ÓÂ(# S5 §%-%. : (ÁC"% S5 ¡<¶ ±4±.º ¯°. ¯&¸.! ºÃ&»# (.¯.C= §<"# 5ã(.»#"# -.± :´#. ¡2¶ ¢Ü-2!. TUº%Uº ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG D¢1¯ 5º¯2! ºÃ& ' )1·».Á.. ¶#§2! ¯.. LA". ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG¸.! ¯¸& ‘?(!¯ ´!°G¸.! ¯¸& 5E! 5@, ‘¸.º# V1W' º.¸º.Ë- ´7# X&Y ±&¿ Ã%- ¯% ¯& 1Zª" 7&' ¯& )OºÂ Â.¥2! 7&. - ¥$´%¶Ã"& ç'%¸(, ¸#$¥"çªº

¢7§º*/"7( ¢8º) !"# ,)º*Â/ Â*¥)/7( ‘¢7§º*/ Â¸*¥*º9 6,ªº"&ª ´º :´"2! ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG (.!É-2!. ¸"& ¡<¶ § :"!± °-% 5@ -2.5@.¸.! :(2!

!Ó4(/ ¸.7º Â7¢(.0 2<» »=¿0» !"# "> Ã&4 +#. - )¬?¨)°@ ÂºÂ )¡¶.º ¥».(% 7%. ¢2§º.¯# ¢[º( )"& ¢2§º.¯"# 1(º.Â¯ ±1º-.´.º". ±&¿%¸.! ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG Â.¥(# ºE! 7& ¯& £®# :"!±"# (.¯ 7&. Â¸\ -2º%´·º¸.! ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG Ã!¸&¿. D¢1¯ 5º¯2! ºÃ& )"& ¢2§º.¯#="& '5 ¯.!¯®& ¶.!0# º.¡¿& ¯% ¢2§º.¯#"2! ¢[º( (0¿& )"& ¢2§º.¯ ¯&¸§ ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG"2! ".¸ ´® º%¿" °¿&. - )±Æ´%»)Â$Ã ·%»¢)º*%, §%&#¢'

'¢7§º*/ Â¸*¥*º#' º(¢ º*Å4& :´®2! D.®Ø-.]! ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG"& 1(¿&Á, ¯&§ç(# ¶".(# º^. 7% ¯& ¶±» 0,-(.±. :´®2! _."¸-, ºÂ¸- ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG (.!¥(.°# 1(¿&Á :"!±, ç3`1¯C, ¯.§¢# ¸4& 7&. 7&à». M )«(.1¬-.". ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG¸.! ¯% 1(¿&Á »¢.®# (.!¥#"& :"!± °.- 7&. ‘¢2§º.¯ Â¸.¥.ºG". ±#´%ÓÂ(# S5 )"& "(. 5@»&,¬º ¶.¶¯& ¡2¶ § 0,-(.±. ±#´%ÓÂ(# S5¸.! ¯% ¡<¶ § Â.º., Â¸§(. )"& (.!¥#"& _." »&(."# §>º 7&. - +·,±%Â §". ´#´ª, Ã(Â»)

¢7§º*/0: ¸*ª; ¿76 Â¸*¥*º - NCGO 1% %±¸ $¢# aÆ»&,¬"# Â¸\ ¢2§º.¯# §"¯. ¸.ª/". '5 ¿2· Â¸.¥.º ¢2>(.º ¯.. Ab-AA-QR"& 1±(Â& MATV ". CB LIVE D%\.¸ ˛.º. DÂ.1º¯ °-.. : 5.-Cç¸.! NCGO - "&¿"» 5d\&Â =3 ¢2§º.¯# =¢›".6¨&¿" 1(¿& ;®(. ¸4#. 5.-Cç¸.! ´<(C ¸!8# X# Â#.§&. º.·&> ¯°. *,¥.§C ¸!8# )"& ¡;"¥# Â2X# )1"¯.¶Ã&" >´.º&»#-.' §®.ã-2! Ã¯2! 5@ NCGO Ã(& (0.º& ã-(+ç°¯ º#¯& 5.¸ 5º(. 51ª¶Ö0 °6 7&. »¢·¢ MN-MI (ÁC ´<(C ¿> °-&»# ¢2§º.¯#= ¸.ª/"# : Â!ç°. 1(¿& »!¬"". )"& »!¬" ¶Ã.º". £®.! ¢2§º.¯#="& ¡¶º " Ã¯#. §%5@ 5%5#».¶Ã&"". §®.ã-. D¸.®& ¿>:¯¸.! 5.-C5º%' (5%5#».¶Ã&" Â1Ã¯) )"& °%¬. ÂÛ-%' ¡<¶ § TÓÂ.Ã°# 5.¸ ¿> 5º#"& Â!ç°."& ´¢·º 5º# Ã¯#. ´® °%¬. (Á%C ¶.± Â!ç°."2! 5.¸ »¢·¢ )ª5# é2! Ã¯2! Ó-.º& ‘¢2§º.¯#= :º!·& ¿<º.G ' 5Ã&(¯ Â.¥# ´¬# '¸ ».Æ-2! Ã¯2!. X# º.·&>' ´® §®.ã-2! 5@ 51¸ª# ÂÛ-% )"& ¶#; 5.-C5º% ¯&¸". ),- º%5.®"& »#0& ´<º¯% Â¸- 3.4(# ¿5@ '¸ " Ã¯2!. ¯&°# Â!ç°."2! 5.¸ »¢·¢ ¶!0 ´¬# ¢-2! Ã¯2!. ´® Â¸.§". Â±·.Æ-& NCGO "# ¶.¶¯¸.! ´® Â25." Â#.¶#.' Â!·.â-2! 7& ¯&°# ‘-. Ã%¸ 5º#"& ´¬% 3U&Ã 7& :¢&G ¯&¸"& Â.° :´(."# :´®# 3º§ ¶;(#' ¯% ¶Â. Â2X# )1"¯.¶Ã&" >´.º&1»-.' §®.ã-2! 5@ NCGO Ã(& Â¸.§". 5.-%C ¸.ª/ 3º#°# 5ª#¶Ö0 °6 7&. 7f# 1¬Â&Ü¶º-QR º1((.º& 5¬(. ´ª/» Â¸.§". Ã%»¸.! '5 ·º¥5 5.-Cç º.¡(.¸.! :ã-% 7& - ¯&¸.! ·.¢ »&(. gÆ»h¬"# ¶0# ¢2§º.¯# Â!ç°.=". 5.-Cç% :¸!8® ¸%5».ã-. 7&. §&°# Â¸.§". Di% 1(¿& ¡2à». ¸"& ¥¥.C °6 ¿5@. §& ¯& 5.-C5¯.C=' : ¯5"% ».· »6"& Â.° :´(% § §%6' - Â&(. 5º(."# ·.(". Ã%(# ¯& '5 (.¯ 7& )"& 5.-C Ã.°¸.! »6"& ´<]! 5º(2! ¯& §2±# § (.¯ 7&. ·.(". Â& 5¯Cã- j!¥. Ãk - ¶à»,·%- ´ª.», ·#º¯*+ ¸(¬,, -"¬.¬/

¢!§º"# Â¸"¥"º !"# $%¿&' ()*Â"# $´ %&' Â(±#¿ $´)* ¸*¢& +&? »)*§¸/,)-*´" Â(¶(,./ %&' ¸*,Ã/0 §&'1 +#? Ã¸®*( § 2&" 3«*)& !°)* '-¸#'» %º&. !¸# $´"# ¸±± %º)* /Ó´º +01.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

St Luke’s Hospice Â!"ª à#$ÄÂ Ã%Â´&Â' Ã!º% ()! *!"ª)+ »%,% ¸+ª- ./)+ ¸$à#! Â!/+ ! "Á#$% &'¿($ )'¥"Â# &"%¬* ç´%+Âº º,'¥ª- Â,+ª à(.ÄÂ Ã%Â´-Â$, ¸/, 0,. Ã,º% )$, 1,+ª$2 Ã3º% ±±45$, Â,+ª à(.ÄÂ Ã%Â´-Â, ¸±± 6º- 0, )$, ÂÃ62º !Ø(% 0,. Â,+ª à(.ÄÂ Ã%Â´-Â$- Â,"2$% §, »%6%& »27 »-8% 0, 9,¸$, ¿Ã,º$2 ¸%ª272¢$2 ´'º"2º% 5/¡92 Ã¿,. 6:ª»26 »%6% &"2 ´® 0, 6: §,¸$, Ä(2º,6 Ã%Â´-Â$- Â,"2$- §;º ´¬<. Ã%Â´&Â)+ ¥&6 37Ä¨Ä#8.ª/ ¸+9, ,%/+¬-: §®+ã#8; Ã48; ,,: ! "Á#$2 ç´%+Âº ¥,'ºª- &"%¬* ¸2ª< )¸2º- ´Â=±¢- °"2$% )¸$, ¢"# 0,. Â¸2=º7¸2= Â¸>±2($, )¸2º- Â,"25 ?¢,$- 3®62º!´"2$- 96 ¸/- ºÃ,¿,. Ã%Â´-Â ˛2º2 )´29- Â,"25 "@,$2 9¸2¸ )"%º%8% ´® ±.º 6º- ¿62¿, )$, §;º- »%6% Â>8- )¸2º-

62¸¢-º- ´ÃA¥2¬"2¸2= ¸±± ¸/- ºÃ,¿,. Â,+ª à(.ÄÂ »%6%$>= Â=¢«$ 0,. )¸, ±º,6 ±±4$- 7B'96, Â¸2'§6, ¸2$'Â6 §;'º(29% §;'º(29% ´.®# 6º"2 ¶2¶9, 3®-92 0-&. )¸2º2 çª2C$2 ±º,6 ÂÛ(% )$, ç"(=Â,"6% ! 9¸2¸ §;'º(92$, ´.®# 6º"2¸2= 7º´.º (%¢±2$ !´, 0,. 9,¸$2 ÂÃ(%¢ '"$2 )¸, Â,"2 62(#$, !¢/ 8´2""2 ÂD¸ $°-. Â,+ª à(.ÄÂ 9,$2 6E» ¸.¬- 7=¬%/¸2= FG ª62 CH¬$% !82º Â¸>±2($2 ÂÃ62º ´º º2¡, 0,. )¸2º- Â,"25 3º- º2¡"2 ±º "Á› I '¸'»($ ´2J+¬$>= 7=¬%/ K7>= 6º"2 §;º- 0,. )¸, !¿2 º2¡-& 0-& 6: && &"%¬* ˛2º2 (%Æ( 7=¬%/ &LMº 6º"2¸2= ¸±± ¸/- ºÃ,¿,.

Â!"ª à#$ÄÂ ¡+4!)& Â!/+5

Â!"ª à#$ÄÂ-±±0 ()! ´.º/+º)& 1.23

<= ¶!¬ >º+/48; 9) ´!¿"ª #8.)ª NO ¶,¬ 8º2"9>= P$ ´,¿+ª (>'$ª¸2= ±±45$2 º%¢2$- ¥62Â®-, º%¢ 6: P3$2 »D®% ?¢, )$, 9,¸$, Â2º"2º !´"2¸2= !", 0,. £®2= ±±45$, ¥%QÂ Â¸ç(2 Ã%P 9,¸$, ªRS62¢2/2 ¸2ª< ±2¡» 6º"2¸2= !", 0, )$, 9,¸$, Â2º"2º !Ø(2 ¶2± 9,5 ç"ç°92 Â2°, £º, ´202 Cº, 0,. ¬- ,?º' ! T62º$- Â2º"2º¸2= ¬%Äªº, 62JU+Â»Â#, $Â# &¬"2P¨º, ç"(=Â,"6% ˛2º2 ±±45$, ¸2$'Â6 Â2º"2º !´-$, 9,¸$>= ¸$%¶/ ¸§¶.9 ¶$2""2 J´º2=9 Â¸§ ´.º- ´¬2( 0,. 9,¸ § ±±4$, )+( ±±45 Â2°, "29¥-9 6º2"-$, ª<6% !´"2 T(2Â 6º2( 0,. ,?º 3ª Ã%¸' £®2= ±±45 ¶$, 9,ª»% Â¸( £º, '"92""2$% !VÃ º2¡92 Ã%( 0,. !°-

!W¸$- &6 ªR6¬- ´Â#$» 6:º ´,6:§$Â,"2 !´, 0,. §% ±±4 £º, X"$$- ?'9¸ D®% '"92""2 ¸2=¢92 Ã%( 9% 9,$§;'º(29$>= ¡>¶ § Ö(2$ º2¡-$, 9'¶(9¸2= Â>82º2 ¶2± 9,$, !W¸ 6: Ã%Uç´ª»¸2=°º3 !´"2¸2= !", 0,. ! J´º2=9 92»-¸ »-8,»- $Â%# ±±4$2 £º, ´® Â2º"2º$- Â,"2 ´>º- ´2¬< 0,. C:'¸'» &+¬ '¶'º"¸,+ª Â´%ª*Y ! Â2º"2º¸2= ±±4$- ¸2$'Â6 ç"ç°92 ª62"º2¡"2$2 T(Z% 6º2( 0,. Â,+ª à(.ÄÂ$2 '¶'º"¸,+ª Â´%ª*¸2= ´'º"2º§$% )$, '¸[%$, ´® ! Â2º"2º !´"2¸2= !", 0,. ,%7Ü´»&¸!"ªº& °!º+´&' 6%UÜ´»¸,+ªº°,º2´-¸2= &Ä(>´=\º, ']çª» °,º2´-, 'ºÙ»,ÄÂ%»%X, 'º»,ÄÂ,Â$, Â2J+¬ )$, Ü(>'¨6 9°2 Uç´º-É(>)» Ã-»^¢ §,"- °,º2´)´2( 0,. §,$2 62º®, ±>¡2"2, _2Â )$, `£$- 96»-C% ±.º 6º"2¸2= ¸±± ¸/- ºÃ, 0,. Â!"ª à#$ÄÂ' !Â"!# $%&' () '*+ *+,+*º®¸+) -+¸ -º*+ .É/%, Ã,# -0 Ë1+) () ±±2 3!4 ,4¸!+ ´%º*+º§!5!4 ¢6®*7+Â8º Â4*+ ´9º# ´+¬# ¿-:;. ´%º*+º§!5 -ª5-ª#!5 Â+¸!5 -º# º<+ Ã51 ,4*+ Â¸1¸+) ,4¸!4 ÂÃ-+º =´*+ Â>¸ Ã5*6) ¡6¶ § Â+º# ¶+¶, /4. ±±2!+ ´%º*+º§!5!4 ?@ ¢6®*7+ Aº+*,# Â4*+B ¸C# ºÃ4 ,4 ¸+ªD !Â5" ¬5ÄªÂ", Â5%¿1» *-EÂ", -5Ü´%»¸4Fªº# °4º+%´çª, Gç´%ºÉ163» -0º -5 B%¬H!4ªº 3!4 Â+1-5°4º+%´çª Â+°4 ¸C#!4 -+¸ -º,# Ã51 /4.

Ã%Â´-Â aÓ(> ¸2ª< $°-, 9, X"$ ¸2ª< 0,. X"$$2 !¡º- 9¶Q¸2= ±±4 W,b º-9, X"$ '"92", 9, ¸2ª< Ã%Â´-Â 62(#¿-» 0,. ¸$, ¸/,»- Â2º"2º$- ¸±±°- c= ¿2º-'º6, ¸2$'Â6 )$, 72"2Ó¸6 º-9, ¸§¶.9 ¶+(%. )¸, )$>7ã(>= 0, 6: Â,"2 )$, )+( 62¸62§ 'Â"2( )¸2º- ´2Â, Â2°, ºÃ,"2$% Â¸( 0,. ¸2º- ¸292 'Ã+±> Ã9- )$, 9,®, 82'¸#6 ´>ç96% "2=É(2 Ã92=. Ã%Â´-Â, 9,¸$- 82'¸#6 §;'º(29% ´® ´.®# 6º- Ã9-. )¸, ¢¸, Ó(2º,, ¢¸, 9, Â¸(, PÉ02 °2( Ó(2º, 9,¸$, ¸/¿692 Ã92=. ¸2º2 72P ¸2º- ¸292 Â2°, Â29 '±"Â ºd2= Ã92=. ¸$, (2± 0, Ë(2º, ¸2º- ¶Ã,$ )$, Â¸V ´'º"2º ¸2ª< Ü(>'¨6 °,º2´-¸2= 7§$ "¢2¬"2¸2= !ã(2 Ã92=, §, ˛2º2 )¸2e= ¸$%¶/ "Ö(>= Ã9>=. Â,+ª à(.ÄÂ '"$2 )¸, ´'º"2º 9º-6: ¿>= 6(>f Ã%( 9, ¸$, ¡¶º $°-. ¸2º2 '´92$2 X"$$2 !¡º- 9¶Q2¸2= 9,¸$, )´2(,»>= ¸2$ )$, Â,"2 J±2Ãº®;´ 0,. ¸$, ¸2$"2¸2= $°- !"9>= 6: Â,+ª à(.ÄÂ Ã%Â´-Â )¸2º- $X6 Ã9>= )$, )¸$, 9, ?¢, ¸2'Ã9- § Ã9$Ã^. Â,+ª à(>ÄÂ, ¸$, ¸2º2 ´%92$2 Ã2» ´º 0%¬- $°±-8- )$, 9,¸$- ¸±±°- ¸g ´® T(Z% 6º"2$>= 0%h> $°-. & $Â%# ¸2ª< ¶c ¸>ä6:»- 6º$2; 6¿>= § $°-. §, 6H´$-5& )$, ã('L¢9 º-9, §, »%6%& &&& 5Ä¿$¸2= ´%92$% C2/% !Ø(% 0, 9, ¶±» Â,+ª à(.ÄÂ !72º ã(L 6º, 0,. To find out more about St Luke’s please visit www.stlukes-hospice.org or phone Pam Russell or Chhaya Parmar on 020 8382 8000.

St Luke’s would like to thank the generous companies and individuals who have contributed to the AAA Auction

25 Health Club Robert Segal Michael Earl

www.skylinkworld.co.uk 020 8902 3007

www.abplgroup.com

Â!º"#

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

/%±*¿0 ¢1§º",0 .1%23'* º*¬23'&º '3/ªÂ G %/º´)º §»!º!¸ ¶!´!$* §Æ.!$! ´B/6 ¢!±*´¯* §.Â)¡º!¸¶!´! ¢*ºHº º!¸¶!´! ¥!&I!®* ¯°! ç/. $ª/º»!» %¢ºHºº!¸ ¯°! º%Â"»!» %¢ºHºº!¸$! ¸#ª! ¶Ã($ ´)æ´!¶Ã($ $º(8I·!2 /!£!®* (±"J¶Ã($) (K./. LM) ¯( %/º´)º$! Ã!»$! ¢!±*´¯* N* º£)º!¸¶!´!-§.Â)¡º!¸¶!´! ¥!&I!®*$! =O¶!$)& ¯!. 4P¸*- ·!/$¢º ¸)"!¸( ;/Â!$ °.)& :(. G ¢)§º!¯$* ;Q®* "#´#6º(ª ¥(1$ ?= Ã#7ç´ªàÂ çª%»C¢ Ã#7ç´ªàÂ ˛!º! º!§"#ª ¡!¯( 4RS ¶(¬$* ¸7àª ç´(%¿.!%»ª* Ã#7ç´ª»$# +!º&· "º/!¸!& Tã.# :(. §( Â!°( ¯( ¢)§º!¯$* ÂU°* ¸#ª* "#´#6º(ª ¥(1$ ?= Ã#7ç´ªàÂ ¯º*"D >·º* T/* :(. Ã!»¸!& çª%»C¢ Ã#7ç´ªàÂ ;¸±!/!± ¡!¯( V4S ¶(¬ ;$( /¬#±º! ¡!¯( 44S ¶(¬ Hº!/¯* ¸7àª ç´(ä.!%»ª* "Dº Â)%/H! Hº!/( :(, Ë.!º( ¸)&I! Â(¨ ¡!¯( 44S ¶(¬ Hº!/¯* ¸7àª ç´(ä.!%»ª* Â("8¬º* "Dº Â)%/H! Hº!/( :(. G .!W!H!¸ ˛!º"!¸!& X. 5M »!¡$! ¡¥› %$¸!6® °.(»! ·¬"DYº Â$Â(ª ´#18ª ¥#´!ª* ;$( Â&»Z %/"!Â$! "!¸#$)& %§à»! "»(Äªº /*.´*. ´ª9»$! Ãç¯( ¯!§(¯º¸!& »#"!´6® °.)& Ã¯)&. ´ª9»( +!Â&%¢" +/¥$¸!& §®!ã.)& Ã¯)& "D ˛!º"!$! %/"!Â°* [¯( ¯# ç°!%$" ;°6¯&W =!.±# °¿(. .!%W"# Â)%/H! /H( ¯($* Â!°# Â!° ç°!%$" º#§¢!º*$* ¯"# ;$( T/"$! çW#¯ /H( ¯(/# º!Ë. Âº"!º$# ;%·¢¸ :(. G +(%¸"!- ;8. .)/" Â!°( »Z "º* »(¯!& §(¯´)º$! ´*«¬*.! ¢!¸$! ±%»¯ .)/!$ +(¸*- +(%¸"!$* »Z$* \$$* ´!:] ´!:] §2 /¬*.!$! ¶º/!]! ¶!/] ¢!¸$! ´!±º¸!& ¨(º* ª*"¬! ¡!2 T´£!¯ "º* »(¯!& ¡]·]!ª ¸¥* ¢.# :(. ;¢!K ¶&$( +(¸* ´&¡*¬!?- »Z "º/!$! 1º!±( ¥!º ¸!Â ´Ã(»!& ·!¢* ¢.(»! ´º&¯) ¯(¸$( §B$!¢^$! ¶Â çª98¬¸!&°* ´"¬* ´!¬/!¸!& Tã.! Ã¯!. G º!§"#ª$! Ã$)¸!$ ¸^* ¥#" %/ç¯!º¸!& ºÃ(¯! V4 /Á6$! §¢±*¿ ¸)&I!$( :(à»! -" ¸%Ã$!°* ¯($* ´_* ;¢!Â* ´º »#¡&¬$! ´»&¢ Â!°( Â!&"]°* ¶!&H*$( º!¡¯* Ã¯*. §¢±*¿$* ´_* "JÂ)¸( "F& Ã¯)& "D §¢±*¿$( ¢!&¬´®$# `¸»# T/( Ó.!º( ¢¸( ¯($( ¸!º ¸!º( :(. :(à»! -" ¸%Ã$!°* §¢±*¿$( £º¸!& "D± "º*$( º!Å.! ´:* ¯!§(¯º¸!& "JÂ)¸ £º$* ¶Ã!º ¢2 Ó.!º( §¢±*¿ ´_*$! T W!Â¸!&°* :Bª/! Â!&"] Â!°( ¶!&H(»! ´»&¢ Â%Ã¯ ´Ã(»! ¸!]$* ;¢!Â* ´º°* :»!&¢ ¸!º*$( ·!Æ.# Ã¯#.

´#º¶*±º$ ´#¯!$* ±*"º*$( %/±(¿¸!& ´º®!//!$! ¸#Ã¸!& ¸!¯!-%´¯! Ó.!&$! .)/" Â!°( »Z "º!//!¸!& T/¯! Ã#. :(. "Dª»!" ,"çÂ!?¸!& %/±(¿/!Â* .)/"# »Z ".!6 ¶!± .)/%¯?$( Â!°( »1 §/!$( ¶±»( %´.º¸!& § ¯º:#¬*$( ¯(¸$* Â!°( %/Y!Â£!¯ "º( :(. T/! .)/"# Â!¸( º!Ë.$! ¸%Ã»! T.#¢( Te¸" ´¢»! »*H! :(. ´!&¥ §(ª»! %/±(¿/!Â* .)/"# Â!¸( º(¬"#$6º $#%ªÂ 1ç.) °1 :( ¯(¸ ¢)§º!¯ º!Ë. ¸%Ã»! T.#¢$! ÂUº!f"É:$! %¬º(Äªº ¬#. ¥(¯$!¶($ %¯/!º*- ¯!§(¯º¸!& §®!ã.)& Ã¯)&. T.#¢$( %/±(¿* .)/"#$#

§+)!¢,$ ¢¯ ?¢çª ¸!Â¸!& .#\.(»* §B$!¢^ ¸Ã!$¢º´!%»"!$* ¥B&ª®* ´Ã(»!& ¸)Å. +H!$ $º(8I ¸#±* ˛!º! °.(»* X!. 5SS "º#¬$! Â#º« %/"!Â ´("D§$* \Ã(º!¯ Ã!»¸!& ·!§´ ¸!ª9 ¢]!$)& Ã!¬"Jj ¶$* ¢.)& :(. "kQ(Â( T [¢( Â¸Q %§à»!¸! X!. 5SS "º#¬ Ä.! ¢.!? $# +¥!º ¿X ".#6 :(. Ã/( ;¸» "º( ¯# .¿ "kQ(Â$( ¸]( ;$( $ "º( ¯# ´® +\¸!& ·!§´ Âº"!º Â!¸( ;%/Y!Â ´(±! °!. -/*

!"#$%&'#($)#*+, ($)#$%-#'-.) SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: ASIAN VOICE

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 P%*D%;?A;BN<A-%Q%DN%90%K-7N%J.-7;-%J7K%AK%BH-I?**Subscriptions paid will not be refunded

7ç°%¯ KÓ´l °2 :(. §B$!¢^ ¸Ã!$¢º´!%»"!$* ¥B&ª®*¸!& ·!§´$( ´:¬!ª ¸â.! ´:* T .#§$! [¢( Âº"!º ˛!º! "#2 "!.6/!Ã* ¿X °1 $°*. "kQ(Â( :(à»! °#¬! Â¸.°* T ´("D§$( ª!º¢(ª ¶$!/* ´¬±!- ´#çªÂ6, ´%W"!? ;$( /#» ´(178ª&¢ ˛!º! ´("D§$! ;¸»$* ¸!¢®* "º* :(. "kQ(Â -/# +¥!º "º( :( "D §# V4 ¸!¥6 Â)H*¸!& ´("D§$# ;¸» $Ãm °!. ¯# º"¸ »(ØÂ °¿(.

-¸)¢º$ %§à»!$! r#» $'"$! \»*.!±(/!®* ¡)à»! =!ª" ´º°* ¢¯ ¢)s/!º( ´Â!º °¯! :"¬!º*o! ;$( g9$ /<( Â\6.(»! ¢¸Å/!º ;"ç¸!¯¸!& º*o!¸!& ¶(«9»! º!§"#ª %§à»!$! Ãº*´º ¢!¸$! ¶( ±(/*´B§" ´%º/!º$* Â!¯ ¸%Ã»! Â%Ã¯ 44 ã.,"¯?$! tÓ.) %$´§.! :(. §.!º( -" .)/!$$( 1\ ´Ãk¥* Ã¯*. ;"ç¸!¯ -ª»# ·.!$" Ã¯# "D, ¸!$/±(Ã#$! "ª"! °1

¥"»1 A´* ¢»&B5C¬'* D2Â 2º%" ¢.*»" .1%"'* D2¿3º0'* 2¥¬0 º!§"#ª$ º!§"#ª$! "º®%Â&Ã' º#¬ ´º ¯!§(¯º¸!&

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

*-./%010%2234%3050%&%010%2234%3000%%678/%010%2234%3059

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

%/¡(º!1 ¢.! Ã¯!&. ¸)Å. +H!$ $º(8I ¸#±*- t¯"#$! ´%º/!º§$#$( X. au-au Ã\º$* ÂÃ!. T´/!$* \Ã(º!¯ "º* Ã¯*. º(»/($! º!§"#ª·!/$¢º %¬%/¨$¸!& -" Ã\º°* ´® /H!º( ¸!$/º%Ã¯ =!ª" :(, º!§"#ª %¬%/¨$¸!& VSS ;$( ·!/$¢º %¬%/¨$¸!& PV5 §(ª»! =!ª" -/! :( Ë.!& =!ª"$( ?´º(ª "º/! ¸!ª9 "#1 "¸6¥!º* $°*.

¶´#º( ¡)à»* '´¸!& +(%¸"! ´!Â( ,"Â ¸!¢* ºÃ(»! -" .)/!$$)& Ö.!$ 0!1%/&¢¸!& $ ºÃ(¯!& Â!1"» »2$( "#%¥&¢ 3!Â¸!& §¯* 45 /Á6$* 7Î/8"» ´ª9»$( ¯(®( "¥¬* $!¡* Ã¯*. 7Î/8"»$* Â!1"» Â!°( '´ ·ª"!.! ´:* 7Î/8"» ;$( ¯($* Â!1"» '´$! /<($! ·!¢¸!& =Â!2 ¢2 Ã¯* '´ >·* º!¡/* ´¬* Ã¯*. £ª$! §#$!º!?%§@(¿ ;$( ¯($* +(%¸"!$( ´"A!& Ã¯!& ;$( ¯(¸$( ¡B¶ ¸!º ¸!.#6 Ã¯#. ºç¯! ´º Ö.!$ $Ã#¯)& - ¶!¶¯¸!& ´B:´º: "º* Ó.!º( %§@(¿( ç/*"!.)C Ã¯)& "D ¯( ¥!») '´( ¯($* ¢»6ED8¬$( ,"Â "º/! ¢.# -¸!& ºç¯! ´º ¯($)& Ö.!$ $Ã#¯)& ºF&.

!!!"#$%#$#&'()*+,#"-'"./ #+($#0#$%#$#&'()*+,#"-'"./1 020 8568 4111

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

-¸)¢º$ \®*¯! "°!"!º ´B. ¸#º!%º¶!´) Â!¸( ;%¯ n®!ç´± To(´# "º¯* ´%W"!$)& ;$(" ·!%/" ·p#- ¡&¬$ ".)C :(. §B$!¢^$! ·/$!° ¡!¯($! XI(Yº\¢*º$! Â&¯ ´B. 18I·!º¯*¶!´) Â%Ã¯$! ;$(" ·p#- §®!ã.)& Ã¯)& "D ´B. ¶!´) Â!¸( "º!.(»! To(´# ¯ˆ$ ¡#ª! ;$( ´!.! %/Ã#®! :( ;$( ¯(¸$( ¶±$!¸ "º/!$)& Á¬.&W :(. ´B.¸#º!%º¶!´) Ã!»¸!& ;Ãm$! §#%¬.! ¡!¯( º!¸"°!$)& ºÂ´!$ "º!/* ºq! :(.

Â%º&'()¢º$ ;¸±!/!± - Â)º(8I$¢º ¸!¢6 K´º T/(»! »¡¯º$* ¶!§)$* ¨¸º ¢!¸¸!& ºÃ(¯! 444 /Á6$! ¢#¸¯* ¶!$( $/! ±!&¯ Tã.! :(. ¢#¸¯*¶! K´º!&¯ ¢!¸$! »#"# ´® T /!¯$* ¡)¿ :(. '/$$* Â(8É.)º* =ª"!º$!º! ¢#¸¯*¶! ¯(¸$! Pa /Áb. ´)W ;$( ´UW Â!°( ºÃ( :(. ¯(? ´#¯!$! §B$! %±/Â#$( .!± "º¯! "Ã( :( "D ;¸!º! Â¸.¸!& º!\¿!Ã* N(c Ã¯*. »#"#$( "#1´® +"!º$)& ±)d ¡ $Ã#¯)&. ¯( Â¸.( "#2 £º¸!& "#2 ·BÅ.)& ºÃ(¯)& $Ã#¯)&. ¥#º*-»B&ª=!ª ´® Tª»! $Ã#¯!. Tª»! ;"ç¸!¯# ´® $Ã#¯!. ´® T§( ¯# ¶H)& § §)±)& »!¢( :(.

¸"®Â/%Ã3®" 9"ª25 :;' <2ç¸",°0 $$ »323'"+ ¸3,

/0)1-2()3"4-&-5)!-6-%7-&)-8,) 2(5)9:)1-2();$'-8)<+'%()'8)

A)&'/4/&. GH04.#I-)*5#E%"/<)C#!""#30*"&./1-#7#:#2'?#JJ9K(8(

B,C(4

!"#$

GH04.#4%&'#R/45#7#04.#*'&/.-#/0#7:##R/45#)""#;-)".#2'#O#9QQ(8( GH04.#I-)*5#.4)C#9:#S-.%'4#!""#30*"&./1-#2'#O#9QQ#(8(#

"%%&$'' ()'*+,)%$+ *$-.

(/0120+341560+78+!"#$%&%$''(##%&%)$#*(+'$+,% 9:5 ;++++++++++++++++++++++,15<+$=>?58+<1@0

,15<+!:. '?6A1@B50

¸±±°* º(¬"#$6º $#%ªÂ =ª"!º!1 :(. ¯(¸ § 18ªº´#»$* ¸±±°* T Tº#´*?$( ¨¬´* »(/!$! ¥e# ¢¯*¸!$ "º!.! :(. T/! .)/"#$# ·#¢ ¶$(»* ¢!&H*$¢º$* ¶( ¯°! ;¸±!/!±, Â)º¯ ;$( /¬#±º!$* -"--" .)/¯*?$# Â¸!/(¿ °!. :(. Kà»(¡$*. :( "D i/±(¿*?¸!& ´#º¶&±º 'à»!$! /¯$*?$* ¸#ª* Â&Å.! Ã#/!°* "Dª»!" "DÂ¸!& .)/¯*? Â!°( »Z "º* ¯(¸$( ¯º:#¬* ;$( ¯(¸$! £º(®! ´® ?]/* §/!$! ´® ¶$!/# ·B¯"!]¸!& ¶8.! :(.

$$$ %Á&'" (Ö)"'* ±"+, -ã."

Â3º«'" 4%2"Â ´*25§'0 6Ã*º", ´327 ´1º%"º °8

!"#$%&'#()*+,-.

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

·#¢ ¶$(»* .)/¯*?$* ã.!´" =º*.!±# ¸]* Ã¯* Ó.!º ¶!± ¸%Ã»! T.#¢( -$.Tº.T1. Â(»$* º¥$! "º* Ã¯*. %/±(¿¸!& .)/¯*?$( ´º®!//!$* £(»:!$# »!· »1$( "Dª»!" .)/"# .)/¯*? Â!°( »Z "º* ¯($# ¢(º»!· »1 ¯º:#¬* ±( :(, ¯# "Dª»!" ,"çÂ!¸!& .)/¯*?$( %/±(¿ »1 §1$( ¿!º*%º" ¸!$%Â" W!Â ´® ;´!¯! Ã#. :(. ¯(°* T/! .)/"#$#$* :(¯º%´&¬*$# ·#¢ ¶$(»* ´!&¥ .)/¯*?$* =%º.!± ¶!± ?çg9%».! ;$( ;¸(º*"!$! ¶(-¶( .)/!$# ;$( .)."D. $! -" Â%Ã¯ ´!&¥ .)/!$#$( Â!¸( hÃ %/·!¢$*

´=. ¸3º"/º¶"´1 Â"¸*'" ->*´3'1+ ¡+¬' 2º," ?@3

%1@0

!"#$%&'()*+',-./012'!314105'6(%',6%"$7('#89!5(1'!:';1<=8(%'/>1##1(.?'=@'/%68'A@BCD'=1BEFC'2F1'G#C4'=1BEFC 2%3(.?'H#1/3'I0$%J'I0%'K%'2%68(1'LM='GDND3%OD31?':$;<7=%>?;<=-;;%@?A.<B7C<D=;%ECFG HP19(%'61#$%Q'61'L1L2 P1!'()*'H%#CQ 'H-I?-%J7K7A.-%CD%L?M7N7C%#7O7BH7N%&%$;<7=%!D<B-

!"#$%& '#()* %#+, -./01& 2341# !"# $%&'()*"+,-."/",$%,!/0,10,2*3,456*3"/,789-5"1,2*":"5;,!/0,!06<3/,.%=2;,>+?,@5"..",$%3,1%,!8"=A',!0,B80/' &06C1,/D?,*%@&.",6./+61E,F%/,#5,!0,B80,."1:'1,/,@5.",C"2,G&"*HE,!%IF2,<6/."50,!/0,56.."50,>+?,5$0,J0E

A&"4/#D-04'-#E%"/<)C. J704.#A)&'/4/&.#L#M&N)/#2'#O#JPQQ(8(# JJ04.#A)")C./)#>#=/0,)(%'-#2'#O#JP7Q(8(# J704.#A)")C./)#6#=/0,)(%'-#># $5)/")0<#2'#O#JKQQ(8(

J704.#='/#F)0+)#>#A)"</1-.#2'#O#JPQQ(8( J704.#A)&'/4/&.#>#M&N)/#2'#O#JKQQ(8(

='/#F)0+)# GH04.#I-)*5#E%"/<)C#%0#!""#30*"&./1-#2'#TQQ#(8(# J704.#$%&'#>#I-)*5#.4)C#2'#O#JJQQ(8( !""#$%&'#()*+),-.#)'-#/0*"&./1-#%2##304-'0)4/%0)"#2"/,54.6#789:#)**%;;%<)4/%0#6 ;-)".6#)/'#*%0</4/%0-<#4')0.2-'.6#=/,54#.--/0,#>#,&/<-#.-'1/*-.?#$)@-.#-@*"&<-<?

!!"#

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

!"º ¢#§º$%- &É'

()±*¿)$Â+ ´$ª+±$º, -.¨$ ´/$º)$ %Ó´º ¸Ã#Â$®$" f'¨"¸"' @^^ G$º §¸&% B´º f·& $º"1)»& g& B+¸1"%¢º&¸"' hh (ÁF ¶"± 1*<%"º* ¸Ã*ÓÂ( +(±)¿("Â& ´"ª&±"º* ¸"ªT <®) +±ã1 ¸Ã*ÓÂ( ¶%& ºÃ)¿). / ¸Ã*ÓÂ(%#' Bi"ª% ¸#Å1 EK"% %º)NP ¸*±& $º¿) -%) ¯)%#' Â¸"´% ·3¯´3(F ¸#Å1 EK"% $5¿#·"e ´ªT» $º¿). +(j·º%" -%)$ ±)¿*¸"' (Â)»" Ã<º* ´"ª&±"º* $6A±)(& B+¸1" ¸"¯"4%"' ±¿F% ¸"ªT ·"º) BÓÂ#$ ¶N1" L), ¯) ´J$& D±"§) Z@ Ã<º »*$* f'¨" /((" ¸"ªT%& ´3(F ¯J1"º&¸"' »"¢& ¢1" L). ´"'¥ +±(Â ¸"ªT%" Z]¸& ¿¯"Ú±& º§¯§1'¯& ¸Ã*ÓÂ(%* »Ã"(* »)(" ¸"ªT f'¨" ¡"¯) /(%"º" D±"§) ?@ »"¡ ´"ª&±"º Â+Ã¯%" gˇ"A#;¸"' +(±)¿("Â& -%)$ ´+º("º* ´® ÂÃ·"¢& °("%" L). ¸Ã*ÓÂ( Â+¸+¯ ¯º,°& -%)$+(K ±)¿*¸"' @^ Ã<º /¸'0® ´+0$"; ´"ª&±"º*%) ¸*$»("¸"' /(& Ã¯&. ¯) B´º"'¯ +(±)¿¸"' ºÃ)¯" $¬(" -%) »)B/ ´"ª&±"º*%) ¸Ã*ÓÂ(¸"' /((" ¸"ªT ¶) $º*¬ e-¸)e» $º("¸"' /ã1" L). Â'ç°"%" ÂÃ¸'0& D¶"»"» ‘¥"º&k%" §®"ã1" -%#Â"º

L)à»" [^-[@ +±(Â°& BÓÂ( Â+¸+¯%& $¥)º&¸"' ±ºº*§ ¥"º-´"'¥ ,*% +(±)¿°& /(& ºl" L) -%) ¯); ¸Ã*ÓÂ(¸"' ±¿F%%* »Ã"(* »)(" /(("%& ¯Ó´º¯" ±"¡(& ºl" L). ¯)¸®) (K#¸"' §®"ã1#' Ã¯#' $5, -¸)+º$"°& Âa°& (K# ´"ª&±"º* ¸A& D±"§) Z@ Ã<º §)ª»" »*$* /(¿) ¯)(* D±"§ L). &¯$º$'( ã)*ç°$ m(±)¿("Â& ´"ª&±"º* ¸"ªT ¸Ã)Â"®" (*ªº´"$n, B+¸1" Â'ç°"% f'¨", ¸Ã)Â"®" %4$%& Ã*ªT»*, B+¸1" $5Ü´Â, Â*»", -¸±"("±%& %(& º)+Â¬TNÂ& ç$&¸* /¡)/¡& ¶#$ $º& »)("2 L). / B´º"'¯ -¸±"("±%& <®&¯& Ã*ªT»*, ´"ª&±"º Â¸"§%& Ã*çªT»*, ¡)º(" 1#+%. Ã*çªT», B+¸1" Ã*çªT», +Â¸'Kº §J% K¸F¿"A"¸"' ºÃ)("%& ã1(ç°" $º("¸"' /(& L). +,, ´-º*$º *¯'¸$% f'¨"%" £®" (¯%&; -¸)+º$"¸"' (Â) L). ¯) ´J$& @^^ ´+º("º* ´*¯"%" ¢"¸¸"' ¸Ã*ÓÂ( Ã*("°& /(("%" L). ¯)¸"' $5+»,*+%F1"¸"' ¸*ªT» B˜*¢ I)0) ¸*ªcd %"¸ Kº"(¯" $5.GÂ. ´ªT» -%) $5%)¬"%"' +¸$5+%$» GCN§+%1º Â+¥% ¶& ´ªT» ‘,*$k ´® ´+º("º Â"°) /(("%" L). / B´º"'¯

+(±)¿¸"' +(+(K I)0%" -X®&;%* Â¸"()¿ °"1 L). Ä)$ ±#¿¸$%°( .*¿# +¿$"¢*, N131*$n, ªT$Â"Â, N13§Âo, ,»*+º¬", §1*+§F1", Gª»"Nª", $5+»,*+%F1" -%) ¶*çª% Â+Ã¯%" -¸)+º$"%" -N1 çªTª¸"'°& ¸Ã)¸"%* /(¿). / B´º"'¯ pÆ»)N¬, ;çST+»1", /+q$", +Â'¢"´*º, q"NÂ -%) §¸F%&°& ´® ´"ª&±"º* ·"¢ »)¿).

www.abplgroup.com

».¬01ç°% ±$%$20+ ¸±±°+ ¸*(¬&» &3Ü´ 4,54, ·!§b §#±" §#±" +(±)¿¸"' (Â¯" $ÉL&; ¸"±º) (¯% ´*¯"%" $ÉL&§%*%" ±#b ¡* $5¸ ±#º °2 ¿$5 -%) ¯)¸%) ¸)+¬$» Â)("; Â"º& º&¯) ¸A) ¯)(" B¸±" Ã)¯# Â"°) -("º-%("º ±"% /´& ¸)+¬$» $5Ü´*¸"' /+°F$ 1*¢±"% /´&%) ´*¯"%* (¯% E)¸ ±¿"F() L). ¯)(* § (¯% E)¸ ¯"§)¯º¸"' ·#§%" /'¢®) §*(" ¸â1* Ã¯*. »'¬%Cç°¯ ±"¯";%"

! ·!§" ¯"»#$"%" ¨#º"°& ¸"'¬(&%" ¯»("®" ¢"¸) ´*¯"%" +´¯" ,¯)+Â'Ã ¨"»"%) -+.±"Ã /´(" §¯" ´#0%) -$ç¸"¯ °¯" ¯) ´® ¸*¯%) ·)ª1* Ã¯*. ·#§-¸"'¬(& Ã"2() ´º%" ´3%¬& ¢"¸%" ´"ª&1" %4$ ¯#,"% 4´%" ¥"»$5 ç$6ªº%) ª7º ¸"º¯" ç$8ªº ´º Â("º ´+¯-´9& -%) ´#0 Â+Ã¯ 0® ã1+:;%) 2<; ´Ã=¥& Ã¯& §)¸"' +´¯"%) -+.±"Ã /´(" §%"º" ´#0 +(>¸+Â'Ã ¨"»" (?@)%#' £ª%" ç°A) ¸*¯ %&´§1#' Ã¯#'. §1"º) 4´ B°»& ´¬¯" ¯)¸"' Â("º ¶) ã1+:;%) ¢'·&º 2<; °¯" ¯)¸%) Ã*Cç´ª»¸"' ¡Â)¬"1" Ã¯". D¯) +´¯"-´#0%& Â"°) ç¸¿"%1"0" %&$A¯" ´'°$¸"' ¿*$ ,5»"1* Ã¯*. !¡#º$»!" -¸±"("±%" ("Â®"%" ±+º1"´#º& /« $*ª& Â'E±"1%" ¯"§)¯º¸" ¢#¸ °1)»" Â"Ö(& -¥F%"G Â'Â"º& ¶%& 4(%¸"' E()¿ $1"F ¶"± ¢#H("º) ¥#´$&±&°& (¬¢"¸ ¯"»#$"%" ¬"»("®" ¢"¸) /()»" ("»'±" (&º ¸Ã"º"§%" ¸'+±º¸"' E)¸&%& ¸"¯" Â+Ã¯ ¸*Â"A ´I%& Ã"§º&¸"' (J+±$ +(+K°& ». $º¯"' ¥¥"Fç´± E$º®%* D¯ /ã1* L) Ë1"º) ».+(+K ¶"± ¶'%) -M"¯ ç°A) ¥"à1" ¢1" Ã¯". Â"Ö(&4G ¢¯ ¶#K("º) ¸Ã)Â"®"¸"' E)¸& Â"°) E¢ª °¯"' ¸"¸»* ´*»&Â¸"' ´Ã=É1* Ã¯*. ÂN1"Â&´®"%) Ó1"¢&%) ,º& Â'Â"º¸"' E()¿)»"' -¥F%" ·º¯$6¸"º ´'O" -%) ¯)%" E)¸&

Â'´3®F /+°F$ ÂÃ1*¢°& »"1NÂ $»¶ Â'¥"+»¯ G».G%.G¸.Ã*Cç´ª»¸"' /'¡%" q& ;´º)¿% ¸"ªT ¸)¢" $5Ü´%#' /1*§% $º("¸"' /ã1#' Ã¯#'. ¥"º +±(Â%" / ¸)¢" $5Ü´¸"' h^^ B´º"'¯ ±±o;%" ¸*¯&1"%" ¯)¸ § %)0¸®& ¶)Â"¬("%" ;´º)¿%* Ã"° Kº"1" Ã¯". ·3$r´ ¶"± <®&¯" B˜*¢´+¯ »s¸& +¸t» §)(" ã1+:;%" -%#±"%°& ?^

¶)¬%& Ã*Cç´ª» »"1NÂ $»¶ ;, ·#§ ˛"º" +%¸"F® ´"¸& L) Ó1"' Ã"» »'¬% (Â¯" ¸3A ¸"K"´º ¢"¸%" $"'¯"¶)% \$¿*º·"2 ¶¥#·"2 +´'¬*º&1", $5º" ¢"¸%" -u¯¶)% ("»4·"2 $5¿º"·"2 ¢"¸& ¯°" Â#º§´º ¢"¸%" -u¯¶)% %"º"®·"2 ·&¸4·"2 ¸)´"®&%" Â'´3®F /+°F$ ÂÃ1*¢°& %)0 +%±"% $5Ü´ 1*<1* Ã¯*.

/+¿Á ·3´)NP·"2 ·"(Â"º) ´*»&Â Â¸I ¶'Q) G$¶&<%) E)¸ $º¯"' Ã*("%#' §®"ã1#' Ã¯#'. §* $5 ´*»&Â) §Rº& ´3L´ºL $1"F ¶"± ¶'%)%) ¸)+§çSTª Â¸I º§3 $º¯"' $*ªTU ¶'%)%" ».%" Â*¢'±%"¸" -%) V¸º%) Ö1"%) »2 ´*»&Â <W" Â"°) Ë1"' §(#' Ã*1 Ó1"' §(" ¸"ªT /±)¿ $1"F Ã¯". ±º+¸1"% / ±'´¯& /+¿Á ·"(Â"º%" ¡)º"»# ¡"¯)%" ¸*Â"A¸"' º"¯("Â* $1"F ¶"± ¢#H("º) ¸*Â"A&1"' Â"°) (¬¢"¸ ¯"»#$"%" ¬"»("®" ¢"¸) /()»" ("»'±" (&º ¸Ã"º"§%" ¸'+±º¸"' ¿"ç0*: º&¯) +ÃN±# +(+K°& ». $1"F Ã¯". /¡º) Â"K#¯"%) +¯»"'§»& /´& ».X'°&°& §*¬"1)»" / ±'´¯&G ¬"»("®"°& ¸"BNª /¶# ¯º, E1"® $1#Y Ã*("%#' Â30*G §®"ã1#' Ã¯#'. !¸!%±º$" D±"§) R. Z[ $º*¬%& \$'¸¯%& ]^ G$º §¸&%%" ¶%"(ª& ±ç¯"()§* Âº$"º& $¥)º&¸"' ¢1" (¢º § £)º¶)«" ¶%"(("¸"' /ã1" Ã*("%& ¥=$"(%"º& ¸"+Ã¯& ¶Ã"º /(& L). ¯"»#$"%" º¯"+¬1" ¢"¸%& Â&¸ ¯º&$5 ;A¡"¯& ¢#'±"»"-¸*¡" (_)%& º"`&1 K*º&¸"¢F B´º /()»& $Â("A& §¸&%%" ZZ ±ç¯"()§* ¯ˆ% ¡*ª& º&¯) ¶N1" Ã*("%& +(¢¯* ¶Ã"º /(& L). Â'Å1"¶'K §¸&% $a·"'¬*%& ·º¸"º (_) ¸#'±º"¸"' ¶%)»& £ª%" Â'·(¯b Âa°& (K# ¥=$"(%"º& L). Â"°) Â"°) §¸&% ¸"\,1"; $5ª»& Ã±) ¯ˆ% ¡*ªcd $º& ¿$5 L) ¯)%& +¥'¯"§%$ +Â»+Â»"¶'K +(¢¯* <Ã)º °e L).

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

±!"®-¸Ö# ¢$§º%&

»'¬(°) ¥º*&º¸%' +,&% -,%Â).(/ 01 2»%2(* 2¬,* 3($4,

,à»4 !,˜%(¢º ¡%&/ (/¿(» ¶$2 7çª 3(/ ¥%8&º !,˜%¸'¬9 (Â),):¸)Â'¥%!»& ;»Â%Â 2*»/§(% ÂÃ#*¢°) ¢$§º%&)¸%' 3($,%±() <ç°!& =¢/ ´!ºÂ',%±($' +#*§( 2º,%¸%' +ã#$' Ã&$'. + -Â'¢/ Â),):¸(% 3˜" ¬*. Â).:».´ª>» -,¥( 2º&% (§º/ ´¬> 5/. ¸'¥ç& ¸Ã%($4%,*¸%' +®'±(% 2»/Äªº +º.:(.§*¿), »/!¡2% ¬*. ,Á%? ±%Â, Â),):¸(% ¸%(± ¸'@) !-. +º.´).´ª>», !§&/AB ±/Â%;, #¿,'& ¸Ã/&%, 4%Æ#/AB ´ª>», -%. Ã!º ±/Â%;, º%C)# ´$ç&2 Â¸%º*Ã(% Â'#*!§2% D)¸&) ª)(% ±*¿) (§º/ ´¬> 5/.

´%ºÂ) Â¸%§¸%' 56ª%5/¬%($' -¸%® ,Ö#$' !"´#$ %¸º¢"¸ ¯"»&'"(" Â)*® ¡"¯+ ´"ºÂ# Â¸"§ ˛"º" ´,!-§.(# /"±.(+ ¯"0 º"¡!" 1(+ *§º¸"( 23¯Ã"Â Â¸" 4'¯5 ç¯)·(# ç°"´("(+ 67 !Á´,®- °¯") 86 (!+Ü¶º+ Â)*® ¬9(# ·ã/ %§!®# 'º!"¸") :!# Ã¯#. §&±" §&±" ç°;.<°# :!+»" Â='¬. ´"ºÂ#>< ´3!? :¯¿ ¶Ã+º"¸ (13@)(# ¡&¶ § AÖB"´,!-' ´,* 'º# Ã¯#. '"/-C¸¸") ´"ºÂ# Â¸"§(" :¢+!"(.< Â¸"§¸") D,ª"D+¬"(&) E¸"® 8F ª'" ´ÃG¥# §¯") ·"º+ 3¥)¯" ã/H

'º# Ã¯# : ¶"¶¯+ :Ó¸¸)°( '/&I Ã¯&). :¢+!"(.< Â¸"§(" /&!"(.< B¸- 1(+ Â)ç'J3¯ ¯ºK !";!" Ã")'» 'º# Ã¯#. ¸&)¶L°# ´B"º+»" ´"ºÂ# ´)¥"/¯(" E¸&¡ 3±(¿" ¸Ã+¯"< :§°# 8F7M !Á´Ã+»") Â)*®(" º"* *±#º"®"< :¿º. :Ø/. Ã¯. ¯+ ¶±» ¡&¶ ¡&¶ :·"º ã/H 'º# §®"ã/&) 'N Â)*® ¡"¯+ ´"ºÂ#(" *§º¸"( L3¯Ã"Â(# /"±.(+ ¯"0 º"¡!" O·" 'º"/+»" 4'¯5ç¯)·(# ».'» '3¸ª# ˛"º" ¡,¶ § Â"º# º#¯+

!"#$%&'(&)$#%*' !"#$%&'%( $%)%*%*+,( -%&( ./012,3$( 45$( 6'7 81$9:4$+,( ;<( ./012,3$( 45$( *$*=%( !%2( 8%-7 >*70,(?@@(A*B%(#2,'(*7C*%',(D7E(>(#2,'2%:+, C1/2%3,(6'7(F=,2%3,(',/G7(D7E(/H*%2%:(C1*,-(/0%/ 8%),',(-!*=(D7E ./:2&(I/(A*:B%'%(8%:C(0%F(J%$&,K(LA8K%(D7E(*M" 2%AN&,(2%3O(-:8/P(/$1E(-:8/PQ(RSTUS(SVU(TVWE

Â"ºÂ)·"; º"¡!"¸") :!+ D+. D+à»" £®" Â¸/°# ´"ºÂ# Â¸"§¸") D,ª"D+¬"(" ¶("!. !B# ºP" D+ §+ ¡,¶ § 3¥)¯"§(' ¶"¶¯ D+. Â¸"§¸") D,ª"D+¬"(. :)' 8F ª'" ´º ´ÃG¥# ¢/. D+. Â¸"§(" ».'.(+ : ¶"¶¯+ ¢)·#º¯"°# 3!¥"º!&) §.2<. Ë/"º+ 1Q/ :¢+!"(.< ´"ºÂ# Â¸"§(# !ç¯#¸") 3±(E3¯3±( °L ºÃ+»" (GB´"? £ª"¬" R¢+ Â¸"§ ˛"º" : ¶"¶¯+ ¢)·#º¯"°# 1(+' :/.§( 'º!"¸") :!# ºP" D+ ¯+(# ¸"3Ã¯# :´# Ã¯#. ¸&)¶L¸") Ã"° Bº"/+»" :/.§(¸") 'S» TFU ±)´¯#>(" 'º"/+»# ¯¶#¶# ¥'"Â®#¸") VFF ¶";'.(. §Q¸ °/. D+. ´"ºÂ#>¸") !ç¯# !B"º!" ¸"ª9 §Wº# ¸±± ´,º# ´"¬!"¸") :!# ºÃ# D+. ¡"Â 'º#(+ : '"/-C¸¸") ¢&§º"¯ ¸.¡º+ ºX) Ã.!"(&) §®"ã/&) Ã¯&). : EÂ)¢+ ¸&)¶L ´"ºÂ# ´)¥"/¯(" Yçª# ¡.§+ç¯+ 3¸ç?#, 1º(!"¨ 3¸ç?#, /¨±# ±+Â"L Â)*® ´"ºÂ# ».'» '3¸ª#(" E¸&¡ ¶+´Â# ±!#/º!"»", ±"º" ¡º!"¬9!"»" Â3Ã¯(" 1(+' :¢+!"(. Â3Ã¯ Â¸"§(" ».'. %´Zç°¯ ºP" Ã¯").

!" 6@JKFE

!®"±# ¥º.¯º¸") ±º !Á› 1¸+3º'", »)¬(, >çY93»/", 'N(+¬" !¢+º+ ±+¿.¸")°# ¸.ª# Â)Å/"¸") ¢&§º"¯#> :!+ D+. !Á.-°# 3!±+¿¸") ç°"/# °/+» 1(+ ¥º.¯º(+ :3°-' º#¯+ ¯¸"¸ c+?+ ¸±± 'º("º :!" ¢&§º"¯#>(# Â)Å/" ±º !Á› !B# ºÃ# D+. ¯"§+¯º¸") ¥º.¯º(" ¸,; !¯(# <!" »¢·¢ k_ ».'. »)¬(°# !"/" ¸&)¶L °L 1¸±"!"± :!!" (#'â/" Ã¯". §+¸(+ ¸&)¶L <º´.ª\ %´º <º´.ª\ >°.3ºª# ˛"º" ¡&¶ § '¬!. 1(&·! °¯" Ã¯"¿ °L ¢/" Ã¯", Ó/") ¥"-´"®#, ("ç¯" §+!# '.L´® ã/!ç°" D '»"' Â&B# 'º!"¸") :!# ( Ã¯#. §+(+ '"º®+ E!"Â#>¸") :C.¿ KN»"/. Ã¯.. »)¬((" Ã#°º. <º´.ª\ %´º°# F (!+Ü¶º+ Â!"º+ k.MT '»"'N Ù»"Lª (). <:L 8V_ ˛"º" ¥º.¯º(" k_ §+ª»" ´+Â+Q§º. ¸"±º+ !¯( :!!" (#'â/" Ã¯".

§+¸") EKSà»·"L ´ª9», º¸+¿·"L ´ª9», 1®-!·"L, Â)Ö/"¶+( ´ª9», Ã¬#/"·"L, 3Ã¸")¿& ´ª9», Zç¸¯"¶+( ´ª9», ´à»! '´,º, 2Q±#º"¶+( ´ª9», E3¯¸"¶+(, 'S¸&±¶+( ´ª9», ¶";'. !¢+º+(. Â¸"!+¿ °¯. Ã¯.. : Ù»"2ª9 »)¬(°# § Â!"º(" k.MT '»"'(" ¶±»+ ¶´.º+ 8.V_ '»"'N %´¬# Ã¯#. ¸,; ¥")¢"(" EKS»·"L ´ª9»+ ç°"3(' 1¡¶"º(+ §®"ã/&) Ã¯&) 'N ´+Â+Q§º. ¸"ª9 ¸&)¶L ¡"¯+ '.L ã/!ç°" ( Ã¯#. §+°# 1¸+ <º´.ª\ ¸+(+§º Â&·"Á (")±#/"(. Â)´'m '/.- Ã¯.. ¯+¸®+ <' '»"'¸") ¯¸"¸ Â¢!¬. :´!"(# ¡"¯º# :´# Ã¯#. ´º)¯& ¯+¸ ( °¯") ´&($ º§&:¯ 'º¯") ¸+(+§º+ K3º/"± ¶&' ´'¬"!# ±#B# Ã¯#. ¸+(+§º, 3ÂÄ/&3ºª# !¢+º+(&) !¯-( §.L ´+Â+Q§º. Ã+¶¯"L ¢/" Ã¯". Â"¯ '»"' ¸.¬" :!# Ã+º"( °("º : ¥º.¯º!"Â#> !B& F-V '»"' Â&B# ¸&)¶L <º´.ª\ ´º ´3º!"º

[ !à¬\ ¬"/"3¶ª#Â ¬9 3(3¸]+ :®)± ´#´àÂ ¸+¬#'Nº Â.Â"/ª# Â)¥"»#¯ ´#.<¸. ´ª9» ´+º"¸+¬#'» '.»+§ ˛"º" 8 W. (" ª.'( ¥"§-°# ¬"/"3¶ª#Â, 3Ã¸.Æ».¶#( 1(+ Ú»¬E+¿º ¯´"Â®#, ^# Â"º!"º 'NÜ´(&) :/.§( 'º!"¸") :ã/&) Ã¯&), §+¸") T__°# !B& ±±5>< »"· »#B. Ã¯.. [ :®)± ¯"»&'"(" !¬.± ¢"¸(# Â#¸¸") Â&3(» K"¸- Ã"%Â(" 3±»#´·"L ·"L»"»·"L ´ª9» ´º ¶+ »,)ª"`>< ¸.a" %´º ¸º¥")(# ·,'# (")¡#(+ W. V.FT »"¡(# »,)ª 'º# Kº"º °L ¢/" Ã¯". [ Âº±"º ´ª9» /&3(!3Â-ª#(# 3ÂQ¬#'Nª ¯+¸§ <'N¬93¸' '"%ZQÂ»(# ¸;+»# Â)/&H ¶+«'¸") (!" !"2Â ¥"QÂ+»º(# ´Â)±¢# ¸"ª9 ¶(("º# Â¥'3¸ª#¸") <Â.´#./&3(.(" E3¯3(3B ¯º#'N *®#¯" <¬!.'Nª Ã+¸)¯·"L ´ª9»(# ´Â)±¢# 'º!"¸") :!# Ã¯#. [ ¯"´# 3§à»"(" Â.(¢a¸") <' b"L!º+

!"#$%&'()*+,%-.*/"*) 0."12(#+34)$"5."#( 3JKF+LMNFO+MN+MH@+6JPEM@+LJ!F+QMEP!JO3

6).7+898+:;<9+<8=<

Â"°+ ´¬# ºÃ+¯") Ã.ª»¸") º.'"® 'º!"(# º§&:¯ 'º# Ã¯# ´º)¯& ¯+(&) ´® 'n (Ão °¯") R¯+ 1';"L %«9»" E!"Â#>< <º 2ZQ¬/" ¸&±"-¶"±(" ("º" »¢"!¯") !"¯"!º® ¯)¢ ¶Q/&) Ã¯&). Ó/"º¶"± ¸&)¶L ´.»#Â(+ *® °¯" ¯+> ±.¬# :ã/" Ã¯". ´º)¯& <º´.ª\(. ¸"¸». Ã.!"°# ¯+> 'hL 'º# ( ¿'N ¯+!&) §®"!# Dª'# ¢/" Ã¯". R¯+ ±&¶L §¯") Ø»+(¸") : ¸&Â"Kº.(+ ¶+Â"¬!"(# ã/!ç°" 'º"¯" V (!+Ü¶º+ ¶´.º+ 8.V_ '»"'N 1¸±"!"± <º´.ª\ %¯/"Ã.!"(&) EKS»·"L< §®"ã/&) Ã¯&). :¸ »)¬(°# 1¸±"!"± 8F '»"'(# ¸&Â"Kº#(+ ¶±»+ F6 '»"'N ´ÃGÉ/" Ã¯". : ¶("! 1(+ ¸&)¶L <º´.ª\(" 13B'"º#>(" !¯-( R¢+ E!"Â#>¸") º.Á KN»"¯" : R¢+ :®)±-¡+¬" 3§à»" '»+'ªº Â3Ã¯ ¢")B#(¢º, ¸&)¶L 1(+ 3±àÃ# Â&B# º§,:¯ 'º!"(# ¢3¯3!3B Ã"° Bº"2 Ã¯#.

¸"3»'(# Â¢#º ´&?#(+ b"L3!)¢ ¿#¡!"¬!"(" ¶Ã"(+ »L §L(+ 3¸?(# '"º¸") 3(§-( ¸"¢› ¥"»& '"º¸") ¶+ 3¸?. Â"°+ Â"¸,3Ã' ¶;"Ó'"º ¢&*/.Ã¯.. [ (!Â"º#(" ·,¯´,!- 3¿c' 1(+ ç!"¯)d/ Â+("(# ´ºÂ.]¸·"L ´")¥"·"L ´ª9»(&) 6M !Á› ¯"§+¯º¸") (!Â"º# ¡"¯+ 1!Â"( °/&) Ã¯&). Â±¢¯(# R3¯¸ /"?"¸") ç!"¯)d/ Â+("(#>, ´+Q¿(º ¸)¬;(" Â±ç/. 3!¢+º+ ¸.ª# Â)Å/"¸") §.¬"/" Ã¯". ç!. ´ºÂ.]¸ ´ª9»+ ¿";"¸") 3(e"!"( 3¿c' ºP" ¶"± 3(f3]¸") ¡"±# Ef3]¸") Â3C/ ºP" Ã¯". [:®)±-3!˜"(¢º º.¬ ´º(" ¸B&·"( º#Â.ª\ ¡"¯+ ¯`®"¶+( 1(+ <»#'.( <gQ§(#/3º)¢ 'h´(# E/"ç!#(·"2 ´ª9»(# ´&?# 'S.ij/"-(" 'h«9 ¢!"/+»" g ˛3¯/ :à¶¸ ¸"/ ¸+»#Ù»./Â <ÄÂ3´º#/QÂ(&) ¿3(!"º+ g!¸.¥( °/&) Ã¯&). [ :®)± (¢º´"3»'" ˛"º" ».'·"¢#±"º# 13·¢¸°# R±"§+ W. k_ »"¡(" ¡¥› ´&($ 3(3¸-¯ 1Ó/"B&3(' Â&3!B">°# Âl ª"%(Ã.»(&) ».'"´-® F6 (!+Ü¶º+ Â")§+ 'º"¿+.

HI"J%JK+ &HHJ

!"#$%&'"()(*+,)(+)#-+.%/$)0()#$ #%)(+!("*-"#1+20((%*+34$5+6#-4)#+!74%#$%7%+8)/% !"#$%!"& '()*+,-(.+)/*+0)/*1123+,-(. !"#$%&'(&)"&*+& ,-%).**"*/%01"*%2"#+$&*%3'(&)"&*+&%!"#$% 4&/%5%6,*%4&/7%6,)#$&)*%8#9:&%;,,2"*/ ,1/4)546+7)8+46+9:9+;<<=+;;>>+?+9@A99+@@;+<>9 (6++B)8(/*2)C-)-DE451//(54F51G

!"#$%&'"("&')*+(

><?+@%AB%-*+@%5*C+0%-)#(+D5()C+ E%'*%'+F<+:G3++HI

,F+,PEE+GFJ6+ JNO+6PRIF6+S@PRF+6M+ LHLGJPC+JQLF!JGJ!C+GQHTC+ GJ@M!JC+@JTIM6+U+DMJ+0EPDQ63 PN!PJ+KP3J+3F@KPRF3+JKJPEJGEF !"#$

!"#$%& '()*+,-.& /0+12+& 3%(& 04567+8& "1#(92+ 2(7:&'+;48<+;&3%(&)=00%5&3%><1&3%(&$>)=%8&> )+0 ?+6"18@& A+$4-4& /0+12+& %(%B& 7;#(C& :D0& E.F 0(G0-4&HEB&#)B#>8C !"#$%&'()*$%&+,$-./012$34445$636$6768

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

Â(¬( *+, ´¢-°#"."/( Â(¬(+( Â'º6" ¸"ª7 ¡"Â +'ç!")

º,®'!" Â$+( *"8ªº(¥ *,Ä¨(Ä#'ª(.

¶!"# $!¸%! $!¸±!º& ¸!ª' Â(¬() *%+ ´¢,°-!.!/( Â(¬() ¯+ ¸ %+ 0" ¥ !1 ´º $!¸ $º.! ¸!ª' Â2¸ ¶%!.¯3" *%+ 4$ Â!¸!5-6 Â!#% 7+ . Â!°+ Â!°+ ¯+ Â8°( .#3 ±3 9 ´-&¢ $º!¯! Â!#%&¸!"° ( ´® 4$ 7+ . :;;<°( =>>? ±º,¸-!% ¶!"# $!¸%( Â!@ª& ´º $!¸ $º¯( .¡¯+ Â(¬( ´º°( ´¬( §.!%+ »(#+ :>A $!¸±!º& BÓ-3 ´!Ü-! Ã¯!. BÓ-3 ´!¸+ » ! »&$&¸!"° ( C(D ·!¢%! »&$& ´+ @ 5ªº& *%+ ¬' $ &º+ ª º& Ã¯!. »¢·¢ *¬#&*¬# *$ç¸!¯& Â(¬( ´¬( §.!%+ »(#+ *°.! ¡Â( §.!%+ »(#+ ÂDE - ! Ã¯!. Â(¬(%3" ´¢,°-3" 2,¯Fç¯ Ã&- ¯& ´® *$ç¸!¯& °1 ¿$G 7+ *°.! Â(¬(%+ Hç°º º!¡.!%& Â/(-& $&1 ´® º(¯+ 2,¯Fç¯ Ã&- Ó-!º+ Â(¬(%( ¸§¶3 ¯ ( *%+ Hç°º¯!¸!" ¡I ¶ § £ª!¬& °.!%+ »(#+ ´® *$ç¸!¯ °1 ¿$G 7+ . $!¸±!º& ¸!ª' Â(¬(°( £®! ±I º ¥!à-! §.3" ´® Â!¸!57+ , §+ % ! »(#+ ¯+ ¶!§3 ¸ !" §1%+ ´¬' 7+ . .´º!¿ ¸!ª' Â(¬() ¡I ¶ § Â3 » · *%+ Âº/ Ã&- 7+ , ´º" ¯3 ¯+ % ! §&¡¸& ¶!¶¯+ .#3 ´¬¯( Â¸!#!%J,K *%+ LÓ¸Â" ¯3 , M ´® ±!¡..!¸!" L.+ 7+ . $1 º(¯+ $&1 *$ç¸!¯%3" §&¡¸ £ª!¬( ¿$!-? !"#±$ ´Ã+ »3" , ¿3" ¡º+ ¡ º Â(¬( .!´º.( ¡I ¶ § §9º( 7+ ? 0" ¥ !1 ´º $!¸ $º.! ¸!ª' ¯+ % !°( £®! ¶#! Â3 º ,2¯ Â!#%& N´»Ú# 7+ , §+ ¸ !" ª!.º ¸!ª' ´!»¡ *°.! ´¢,°-! #º!.¯! ¸" ¥ (´&,¬-¸ çª' ´ )%& ´® Â¸!.+ ¿ °!- 7+ , §+ ¸ !" %!%! Ø»+ ª O&¸E *%+ ¢!¬P º+ » Ã&- 7+ , *°.! ¥!»( ¿$G *%+ 0" ¥ ! °1 ¿$G 4.! .$Q Ø»+ ª O&¸E Ã&- 7+ (Â!¸!5-´®+ ¯+ %+ ¥+ º ( ´($º $Ã+ . !7+ ) . Â(¬( *°.! ´¢,°-!.!/( Â(¬(%( N´-&¢ $º¯! ´Ã+ » ! ç.!çÔ- *%+ Â3 º 2!%! $!-±! *%3 Â !º ¶!"# $!¸%( Â!@ª&%( ±+ ¡ º+ ¡ º!¡¯! ã-,R4 Â8°( Â3 º ,2¯ ,.$à´& ,.Á+ ,.¥!º.!%3" *,%.!-E 7+ .

´º%&' Â(¬() *+, ´¢-°#"."/(, Â(¬() ´º 0-&¶%1 ¸2!."¸"% 3ã#$ +°(. Â(¬( *°.! ´¢,°-!.!/( Â(¬(%& ªST$ Â¸¥!»%!º! $!-E ¸!ª' U §+ Â¸- :V *°.! W> ,¸,%ª Ã&1 ¿$G U *%+ ¸!C Ã/.! $!-&E ¸!ª' N´-&¢ °1 ¿$G 7+. ¯+ Ä-!º+- .#3 ´¬¯( ¸Ã+%¯.!/! *°.! ¿!º(,º$ º(¯+ ¸3ä$G» $!-&E *°.! ¸ª(º(-»%( Ã+ºOGº ¸!ª' .!´º( ¿$!- %,Ã. ¶!"#$!¸%( Â!@ª ´º £º¢Ô°3 ´¢,°-!)%& Ä-!º+N´-&¢ $º.& §&@4 %,Ã. ¯+ ¸!ª' ¯+%3" »+¶» ¯´!Â&. X Â(¬( *°.! ´¢,°-!.!/( Â(¬( ´º Ä-!º+- .#3 ´¬¯! .§%%3" .Ã% °.3" §&14 %,Ã U Ã"¸+¿! ¯+%( ¸ÃK¸ .§%.Ã% 2¸¯!%+ ¯´!Â&. X ¯¸!º+ Ä-!º+- ¯+%!°( .#3 ´¬¯3" ±Iº §.3" §&14 %,Ã U Ã"¸+¿! ¯¸!º! ¶+àª%! ¶Y»%+ Hç°º º!¡.!%! Â/(-! .Z+ º!¡.& *%+ ¶"%+ ´¢%! ¯/(-!%+ Â¸F $!-E ±º,¸-!% 4$ § ´¢,°-! ´º º!¡.!. ¡!Â $º(%+ ´¢,°-!.!/( Â(¬() ¢¶¬( ´¬.!¸!" Âº/ Ã&- 7+. X Ä-!º+- ª&¥%! C® ´¢,°-! ´º $!-E $º.3" %,Ã U Ã!°%( ´$¬ ¸!ª' ¯¸%+ .#3 4$ ¸(ªº%( §9º ´¬' 7+. X §& ¯¸!º+ $!-E ´!º ´!¬.! ¸!ª' ¶"%+ Ã!°%( §9º Ã&¯& Â(¬( 4 .´º!¿ ¸!ª'%3" -&Æ- Â!#% %°(. X Â(¬(°( N´º §¯( .¡¯+ ¯¸!º+ C® [¢& Â(¬( Â!°+ Â"´$Q¸!" ºÃ+ ¯+%3" Ö-!% º!¡.3" 7+. §& 4$ Ã!°¸!" .§% N«!.+»3" Ã&- ¯& ´7( $Gª»($ .¡¯ ¶(§& Ã!° ¶º!¶º ´$¬ §¸!.( ¿$¯& %°( U ¸!C L´%! ´¢ § Â(¬(%+ ç´¿› 7+, ¯+°( Âº/¯!°( Â¸¯3»! ¢3¸!..3" ¿Ä- ¶%+ 7+. X Â(¬(%& \!/ 4$ Â!º! [¿+ Ã&.& ¸Ã].%& 7+ U ±º A ¸(ªº%( 0"¥!1 ¸!ª', Â(¬(%& %(¥+%& ·!¢ : ¸(ªº ±Iº ¸I$¯! D.. X ¯¸!º+ 4 Â3,%Hä¥¯ $º.3" §&14 $G Â(¬( Â3º,2¯ 7+. ª&¥ ´º %Y( $º+»! Hç°º ¸§¶3¯ ,%¿!%! ´º Â(¬( ¶!"#( %!"¡&. §& L ¿Ä- % Ã&- ¯& ´7( Â(¬(%( Hç°º¯! ¸!ª'%3" $&1 *Âº$!º$ Â!#% .!´º&, §+ ¯+%+ ´¬( §.!°( ¶¥!.( ¿$G *°.! %(¥+%( ¯ºO ¯/(-! ´º ,±.!»%( ,.^ˇ Â(¬( Â3º,2¯´®+ *%+ ¸Y¸´®+ ¸I$&. Â(¬( ´º ‘´¢ ¸I$¯( .¡¯_, $&1 ÂÃ$¸` Â(¬(%& %(¥+ ¯ºO%& ·!¢ $Â(%+ ´$¬( º!¡+, 4 Â8°( 7+à»& N´!- 7+. X §¸(%%( Â´!ª( Ã"¸+¿! %Yº *%+ Â¸¯» Ã&.( §&14 *%+ »´Â( §.!- 4.( % Ã&.( §&14. Ä-!º+Â(¬(%+ aª *°.! »!$¬!%! ªb$¬!-´!ª(-! ´º % ¸I$.( §&14 U L º(¯+ ¯¸+ *$ç¸!¯%+ L¸"C® L´( ºc! 7&! &¸, ¥4$ 5 ´Ã,»" -.¥"º$ ¯¸!º+ º&§ ¶#( Â(¬( *%+ ´¢,°-!.!/( Â(¬()%( Â3º2! ¶!¶¯+ ¯´!Â $º.( §&14. §& ´¢,°-!, Hç°º º!¡.!%! Â/(-! *°.! ºÚ¶º dOª $&1 ´® e$!º+ 2,¯Fç¯ Ã&- ¯& ¯+%+ .!´º.! §&14 %,Ã *°.! ¯+%+ Â3#!º.!%& e-f $º.&. 4$ Â!º( Â(¬( ¸+/.( »+.(. Â(¬( *%+ ´¢,°-!.!/( Â(¬(%! .´º!¿ ¶!¶¯+ £®! ¶!"#$!¸%! $!¸±!º& ¡I¶ § ,%ä¥¯ Ã&- 7+. Â!¸!5º(¯+ ¯+%& .#3 Â3º,2¯ ,.$à´ Ã&- 7+. ¯¸!º( Â!@ª%( ±+¡º+¡ º!¡¯! ã-,R4 Â8°( Â3º,2¯ ,.$à´%+ ª!/.! ¡¥E%+ Ä-!º+- $!º® ¯º($G ,.¥!º.3" §&14 %,Ã. ´¬.!%3" *.¢®.3" %Ãg U Â(¬( *°.! ´¢,°-!.!/( Â(¬(%& N´-&¢ $º¯! ´Ã+»! Â8°( Â!º! ,.$à´ ,.Á+ ,.¥!º&.

¡!ª" º"# - $%&º' ´¬#() ¡*¥&® +,' Â"¬" Â&°' Â)´-.,& /® ´!01ª §2$&3& ,°"

Â&¥" º"# - -&¸ -º#" $¡#' Â"¬" Â&°' /® Â)´-. §4º" 5'

¡!ª" º"# - -&¸ -º#" $¡#' ´¢ 6¬" 7±¿&¸&) º&¡$& §!¡¸" 5'

Â&¥" º"# - -&¸ -º#" $¡#' ´¢ Â"%" 7±¿&¸&) º&¡$& §4º" 5'

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

www.abplgroup.com

<'-3 ´-°

¶! ·"¢#$ %"¯ &º$' Ó("º! )´®! Â¸* »+' &, ¶º"¶º -¬." ·"¢ Ã/( ¯/ )¡01 &/201 ¿"&¸"1 3(! 455 6±%Â Â"Â0#" ¯/ '& %7#/8 ' 9("(! #%$Â%$ %7 &, ´0:%.;#! Â"Â0¸" §/ ´0:$ ¯º$&, <!¸ -#! )±º # )´! ¯/ ¸/¬"%Ã!»" ´® Â"Â0¸" <Ó(! ' %7#/ %Ã!%"º &,%/ Ã/( ¿&, '#$ &à´#" &º%$ -£º$ #°$. ¸1¢2%"º! »1¬#¸"1 6¥à&/ª &6¸¿#! ¯´"Â ¿= &º$ >!. Âº ËÃ/# 6¥à&/ª ' -#0·%$ Â#±$ -6.&"º$ >!, ´® »"¢®$¿$» #°$. ¯ªç° -#! º¥#"Ó¸& %»® ¸"ª? ¯!¸#$ #"¸#" >!. &6¸¿#¸"1 &@» ´"1¥ ÂÛ(/ >!. #"+º/¶$, &,9("¸"1 §9¸!»" ¶!º/#!¿ AÁ" ´º"¿º ´® '& ¸"#%1¯" ÂÛ( >!. )§°$ B %ÁC -¢"A +º"& ´º -¸!6º&" -#! 6Dª##" »ä&º/' ."%/ ¶/»"%$ ±$./. ¯!¸"1 Ã3º/ 6#±/CÁ/#" 3# ¢(" #! »"¡/ »/&/#! +3 °+. '& %!2"#/ Â".#Â1É ±!¿ -Ó("º! ¸Ã±F¿! ´"(¸"» °+ ¢(/ >!. 6%G#$ ´0º"¯# Â1ç&H6¯¸"1 (0I,6ªÂ -#! ª"+6JÂ #±$K %L!#/ ) ºÂ"2 <±!¿ '& §¸"#"¸"1 ¸!Â/´/ª?6¸(" #"¸! 6%G¸"1 Â1ç&H6¯#" A±·% ¸"ª? Â06%Å("¯ Ã¯/. M/44#" ´¢»! ´¢»! ' %¡¯#" -¸!6º&$ <¸0¡ §(/§C ¶0¿! ¸"¯!»" Â"1N#$ §!¸ %¯C%"#01 ¿= &(0O. -P£"6#ç¯"# A´º &º§/ ¸!2%"(/. ¯"6»¶"##! Â¸°C# )´¯" ¿"Â##! A°»"%$ ±!%"(01. §/&, -P£"6#ç¯"##/ ¥= Ã§0 ´® A&2¯/ ºQ/ >!, ´® ' %"¯#! -Ó("º! ¶"§0' ¸;&$'. +º"&#" Âº¸0¡Ó("º Âˆ"¸ 7Â!# ºR6´´"Â0 Ã¯", §0à¸$ Ã¯" ' ¶.$ %"¯ &¸#Â$¶! ç%$&"º%$ ´¬? ´® )¯1&%"± &, ¯"»$¶"# Â"°! ¯!#/ &/+ Â1¶1. Ã/%"#01 ¶Ã"º )ã(01 #°$. ¶0¿ ¶/à(" -#! ª/#$ Ú»!º! ¯!#/ ¸1:/L"º ¥"»0 º"Å(/- Âˆ"¸ ´"Â! %$´9Â KP ¸"Â 6¬çS&¿# (6%´0» Â1Å("¸"1 3#Ã"6# &º$ ¿&, ¯!%" ¿ç:/) >!. -º!, 6D6ª¿ ´"»"Ç!9ª¸"1 ´® Ú»!º! &T1 &, ¸": UV 6¸6#ª¸"1 ) ¿ç:/ ˛"º" Âˆ"¸ ±!¿ -#! ´º±!¿¸"1 Â1Ã"º P,»"%$ ¿&, ¯!%$ ¿6R .º"%! >!. &"2I¸! ´;º%"º °(01 &, ) ¶1#! ¸"9(¯" 6¶à&@» ¡/ª$ Ã¯$. ¡!º, 6Dª#¸"1 »"¡/ <3§#/' +º"& (0Ö.#/ §/º±"º 6%º/. &(/C. >!à»" B-W %ÁÇ"1 6D6ª¿ 6¯§/º$¸"1°$ »¢·¢ W 6¶6»(# ´"A9¬ Xº"& (0Ö. ¸"ª? %!¬P$ #¡"(". -¸!6º&"#/ ¡¥C W55 6¸6»(# ¬/»º §!ª»/ ¢®%"¸"1 )%! >!. -¸!6º&"#$ %"¯ # &º$' ´® 6Dª#¸"1 §! <&"º! )1±/»# ¥"à(" -#! Y1¬$ ¯´"Â ¸"ª? ¸"¢®$ Y«$ 'ª»! >!%ª?, ¡º!¡º >!%ª?, »!¶º Âº&"º#! 6¥»&/ª &6¸¿##$ º¥#" &º%$ ´¬$. ‘¶62("#" ¶! ·"¢8 ' ¿Ú±<(/¢ 'ª»" ¸"ª? &(/C &, ·»·»"#! §0¶"#$ )´%" 6¥»&/ª &6¸¿# ¶/»"%$ ¿&, >!. 6¥»&/ª#/ ±"%/ >!, -#! ¸1¢2%"º! ¯!¸®! ´0#º/L"º ´® &(/C &, ¯!K &/+#$ ¿!Ã¿º¸¸"1 ¯®"¿! #ÃZ. §/&, Âº&"º! >ª&¶"º$ º"¡$ >!. ª/#$ Ú»!º! §0¶"#$ )´%$ ´¬¿! ´® §! (0Ö.¸"1 Â[&¬/ 6D6ª¿ Â\6#&/ ¸"("C ¢(" ¯! ¶±» &/+#$ Â"¸! P/§±"º$ &,Â ¥»"%%"¸"1 #ÃZ )%!. PR ÂÓ( ¶Ã"º )%¿! -#! ¯!¸#! ¢/2¢/2 ·"Á"¸"1 «´&/ -´"¿!. ¢"1.$6¥1Ö(" ¸"¢› ±6]® )6^&"¸"1 º1¢·!±$ Âº&"º#" ç°"#! #!àÂ# ¸1¬?»" Â_"ç°"#! )ã(" Ó("º! )¥C6¶¿´ ¬?Â¸1¬ ª`ª`#" -Ö(]´®" Ã!«2 ‘a° '9¬ 6º&9Â$6»'¿# (ÂÓ( -#! Â"(0Ë() &6¸¿# #$¸"(01. ' &6¸¿# &/+#$ Â"¸! )º/´#"¸01 ¸;&$ ¿Ä(01 #ÃZ ´º1¯0 §! »/&/' -£6ª¯ &"(C &, 6Ã1Â" )¥º$ ¯!¸#" #"¸ ¶!.¬& 3Ã!º &("C. ¯!¸"1#" £®"' ¸"P$ ´® ¸"¢$. ·;¯&"2 ·;»$ #%$ ¿=)¯ °+. '& ¸¯ <¸"®! 6¥»&/ª ´1¥#$ º¥#" ´® ·"º¯ -#! ±6]® )6^&"' -#0Âº!»" ¢"1.$*#" 6%¥"º/#" -#0Â1."#¸"1 >!. W §;# b545 ´Ã!»" 6Dª#¸"1 Â"%C6:& ¥;1ª®$ -6#%"(C >!. Â1·% >! &, ) ¥;1ª®$ ´Ã!»"1 6¥»&/ª &6¸¿##/ -Ã!%"» <&"¿¸"1 # )%!. >¯"1 ´1¥ Â¸] §! º§;)¯ °¿!, Â"]$K#$ §0¶"#$ »!%"¿! ¯!¸"1 Â¸"¥"º¸"Ö(¸/ -#! §#¯" ¶!»"¿& ºÂ´;%C& ·"¢ »!¿!. +º"& (0Ö.#/ 6#®C( ·»! »!¶º Âº&"º! &(/C Ã¯/ ´® (0Ö.#" 6#®C(#! ª/º$ ´]! ´® ¶Ã"»$ )´$ Ã/%"°$ ) ¸0ˆ! ¬?6%¬ &,¸º/# ¡"Â &c+ &¸"( ¿&, ¯!¸ »"¢¯01 #°$. '& %"¯ ç%$&"º%$ ´¬? &, 6Dª# *%1¯ »/&¿"Ã$ >!. ª/#$ Ú»!º! ¢/¬d# D"A##" -#! <3¸¯#" ±¶"® Ã!«2 %¬" <."# ¯º$&, º"*#"¸01 )Ø(01. ' ´>$#" ¶!'& %ÁÇ"1 Ú»!º 4V 6¸6»(# ´"A9¬ ´/¯"#" P"A9¬?¿# ¸"ª? '&: &º$ ¿Ä(". ¯!¸#" %Rã( ¸"ª? 4-4 »"¡ ´"A9¬ P$#/ ¥"§C »!%"( >!, ´® 6Dª##/ X6¯Ã"Â ª/#$ Ú»!º#! ¯!¸#$ #\6¯R", <"¸"6®&¯" ¸"ª?, (°"(/Æ( 6#®C( ¸"ª? &, ´"º±6¿C¯" ¸"ª? 45¸"1°$ &,ª»" ¸"&e )´¿! ¯! 6%¿! ¯!K ¸/ª$ ¸0º"± º"¡$ ¿&¿! #ÃZ. Â"¸"9( º$¯! b5-bV % ¸"&e ¸2! '%01 &,ª»"& »/&/ ¸"#! >!. -¸!6º&$ <¸0¡ ¶0¿#01 ¢"®01 ¢"%"¸"1 ª/#$ Ú»!º ¢1·$º °"´ ¡"+ ¢(" >! ' ¸/¬"%Ã!»" %.0 ç´f º$¯! ¶Ã"º )%¿!.

¸!¸"Ã!!# ¸!¸$!% &º'$ ()........¶$¸$!$ *+$Â" ¢(" Âg"Ã! ¥$##$ ¸0»"&"¯! -¸!6º&# <¸0¡ ¶º"& K¶"¸" §+ )ã(". Â%C º$¯! ¯!#! h6¯Ã"6Â& ¸0»"&"¯ &Ã!%"(. -¸!6º&$ 6%±!¿ #$6¯ ¸"ª? -#! ¡0± £º)1¢®"#" <"®<i/¸"1 -¸!6º&" ¸"ª?

Gujarat Samachar - Saturday !"#$ %&'()*(+ 2009

- Â%. ¶%. ´ª4»

·"º¯ -#! ¥$# ¸ÃÓ%#" ¸0ˆ"K >!. Â/¸%"º! ¬/. ¸#¸/Ã# 6Â1Ã#01 -¸!6º&$ Âº&"º! Âj°$ AL <&"º#01 Â9¸"# &(0O. b4 ¯/´/#$ Â»"¸$ )´$. 45 ¸6Ã#"#" K¶"¸"#" &"(C&"2 ±º6¸("# 6%±!¿$ º"k#" %¬"#! <°¸ Â_"%"º ¸Ã!¸"# ¶#%"#01 ¶7¸"# ¬/. 6Â1Ã#! P"2! 3( >!. '¸ ¸#"( >! &, ¥$# Â"°! -¸!6º&"#" &,ª»"( )6°C& Â¸$&º® Â1&2"(!»" Ã/%" >¯"1 6%G#$ Âj°$ ¸/ª$ »/&¿"Ã$ ·"º¯ Â"°! -¸!6º&"' »¢·¢ Â¸¯/» Â1¶1. º"¡%/ ´¬¿!. ¸#¸/Ã# 6Â1Ã ´6º´l º"§´0=Á >!. K¶"¸" ¥$# ¢(" -#! ¸Ã!¸"# ¯/ (§¸"##$ %"Ã%"Ã &º! ´® '¸"1 &,ª»01 m´¥"6º& &, &,ª»01 ¢1·$º »!%01 ' §0±/ <i >!, ´® '¸ ¸"#%"#! &"º® >! &, ¸#¸/Ã# 6Â1Ã ª/¥#" -°C¿"ç:$ Ã/%" A´º"1¯ )¥"º6%¥"º¸"1 ¿0Ö. -#! -&ç¸"¯! º"§&"º®¸"1 )%!»" >! ' §/¯"1 K¶"¸" ¯!¸#01 Â"1·2¿!.

¥,-ª®%!$ !¢$º$- '$¢% º.$$- /# Â/¸%"º! &9P,¬º!¿# KP 6D6ª¿ X9¬çS$¨ (CBI)#$ '& -·;¯´;%C Â·"¸"1 6Dª##" :®!( ¸0Å( ´]/#" #!¯"K' %"º"Pº¯! -°C¯1:#" ¯"®"%"®" 6%¿! 6%çn¯ º§;)¯ &º$. %¬"<."# ¢/¬d# D"A#, ª/º$ ´]#" #!¯" ¬?6%¬ &,¸º# -#! 6»¶¬?¸#" #$& I,¢! ´/¯´/¯"#$ º$¯! Â¸( Â"°! -#0Â1."# &º%" <ç¯"%/ º§; &("C. )6°C& ¶"¶¯/¸"1 %¬" <."# ¢/¬d# D"A# ¶$3K &º¯"1 %.0 ´"%º." >!. -¢"A ª/º$ #!¯" %"º1%"º '¸ &Ã!¯" Ã¯" &, 6%&"Â#" ¸0&"¶»! Âº&"º$ 6¯§/º$#" ¡¥C A´º 6#(1:® º"¡$ Â1·6%¯ P@¢"%/ # °%" ±!%"#$ ¶"¶¯#! <"."9( -´"¿!. D"A#! ) 6%¿! %.0 6%G"Â´;%C& 6%&"Â#! )¢2#01 ç°"# )´¯" )ã(" >!. Â/¸%"º! ¬?6%¬ &,¸º#! ´/¯"#" 6%¥"º/#" I¸¸"1 ÂÃ!§ P,ºP"º &("C. Â/¸%"º! Â"1§! ¶"#›ª ç°"6#& &9¨%›6ª% '&¸#" 6Ã¯"°› ·ã( ¬$#º (/3(01 Ã¯01. '.¶$. ª/ª» &,º §;°#" §(!¿ ´ª?»#" ¸Ã!¸"# ¯º$&, ) ¬$#º¸"1 Ã"§º$ )´%"#/ ¸#! -%Âº ¸â(/. ¬?6%¬ &,¸º# Â"°! ´® ‘Ã"(, Ã!»/8 &(0O. &,¸º#! ´/¯"#" ´]#" Â6I( ÂÛ(/ Â¸] AÓÂ"Ã´;%C& <%¥# &(0O. '& %ç¯0 ¸[ ¡"Â §/+ &, A´oç°¯ p55 §!ª»"1 ¸Ã!¸"#/¸"1 -¬."°$ %.0 (µ±$K Ã¯". ·"º¯$(/ &, '6¿(#/ ¢Ò("¢"1q" Ã¯". (µ±$K &¸"(, %"´º!, ±"#-.¸C &º! -#! º"§&$( ´]/#! ´® ´/Á® )´! 'ª»! ¯!¸#/ %.0 <·"% %¯"C(.

0123¶Ã#! '¬4º$ 5´®$ Â¸$§!% +¿&»¢% Â/¸%"º#01 P"(#"o9Â(» ª"+ÜÂ %"1¥¯/ Ã¯/ Ó("º! ¡;¶ 6%¥"º¸"1 ´¬$ ¢(/. Â16]g¸"1 %"¯ &r1 ¯/ ¢(" Âg"Ã! DÂ!àÂ¸"1 (0º/6´(# (06#(##" bW ±!¿/#" %¬"K#$ ´6ºÁ±¸"1 EU #" <!6Â¬?9ª, P/6º# 6¸6#çªº %¢!º!#" #"¸ #s$ °%"#" Ã¯". <!6Â¬?9ª ¯º$&, ª/#$ Ú»!º#01 #"¸ ¢"§¯01 Ã¯01. >!%ª? ¶!oà§(¸#" #!¯"#$ 6#¸®;& &º%"¸"1 )%$. 6%±!¿ <."# ¯º$&, 6D6ª¿ Âº&"º! <°¸ ¬?6%¬ 6¸6»¶!9¬#01 #"¸ º§; &(0O Ã¯01. ¯!#! Â%CÂ1¸¯$ # Â"1´¬$. ´>$ #"¸ º§; &(0O t u6¯¶Ã!# %¬?º"#01. P"+#"o9Â(» ª"+ÜÂ §®"%! >! &, ¯!K ¡;¶ 'D!6¨% ()¡"¶/»") >!. ¸"º! ‘¯/>¬"8 -°C &º%/ #°$. !" ¢#§º$¯% &Ã'±# ¸&Ã»$' &, -9( 6¶#¢jº ã(6R' »"1¶" 6D6ª¿ X6¯Ã"Â¸"1 &±$ )ª»01 AL ç°"# <"g &(0O #°$. tu6¯¶Ã!# %¬?º" (0¢"9¬"¸"1 %$Â¸$ Â±$#" ´;%"C.¸"1 )%!»" -#! )¢2 ´¬¯" %¬?º" ´6º%"º#" #$»¸¶Ã!# -#! 6%#/±·"+#" ´0:$ >!. ·"º¯¸"1 &,ª»01& 6¿]® ¸!2ã(" ´>$ ¯!¸®! KÄÂP¬d¸"1 ¯!§ç%$ &"ºv&±w £¬$ >!. ' ´>$ ¸¥C9ª ¶!v&c¢¸"1 ¡;¶ )¢2 )ã(". )«?& %ÁC ´Ã!»" ¢/¬d# D"A# Ë("º! ¥"9Â!»º Ã¯" Ó("º! tu6¯¶Ã!#°$ <·"6%¯ °(" -#! ¯!¸#$ S?¨º$¸"1 6#¸®;& &º$. tu6¯¶Ã!##" 6%¥"º/, <ç¯"%/ ¿&%¯w Â"6¶¯ °(" >!. ¢/¬d# D"A# %¬" <."# ¶9(" Ó("º! 6u6¯¶Ã!##! Ã"AÂ KP »/¬d¨¸"1 ¶!º/#!¿ ¯º$&, 6#(0R &("C -#! 6¸6#çªº P/º 6¶¨#!Â ¶#"ã(". ¢(" %Á› ±06#("·º¸"1 ¶[&/ Â&c3¸"1 )%$ ¢+ Ã¯$. ‘&º! &/+#! ·/¢%! &/+8 ' A6R ¸0§¶ -¸!6º&"¸"1 ‘Â¶<"+¸8 &ª/&ª$ Y·$ °+. ) ¿Ú± ´® x"¸& »"¢! >!. Â¶<"+¸#/ ªyz&¸"1 -°C ' &, §! +¸"º¯ -#! J"Ã& .$º"®´": #Ã/¯" ¯!¸#! ¶[&/' -N2& #"®", 6S6»(9Â KP ¬/»º, ´;º" ´"{". '¸ &Ã/ &, #"®"1 )´%" ç´."C 3¸$. ´6º®"¸! ¶[&/ Â&c3¸"1 )%$. '¸ &Ã!%"( >! &, D"A##! -#! ¶$3 6%&6Â¯ -#! 6%&"Â¿$» ±!¿/#$ ¶[&/#" %¬"K#! ´® ¶[&/ ¯;ª$ 3( ¯!%/ ·( ´!«/. §/ )¸ °"( ¯/ ¸0R %!´"º -ª&$ 3(. 4Mp5#$ ¸1±$' §! Ã"Ã"&"º ¸¥"ã(/ Ã¯/ ¯!°$ ¶." %"&,P Ã¯". ) Â1§/¢/¸"1 Â¸§±"º$·(0O %»® -´#"%%" D"A##! t u6¯¶Ã!#! P|c& ¸"º$ Ã/%"#01 &Ã!%"( >!. Âº&"º ¶[&/#! ¸¶»¡ #"®" .$º! '%$ '& 6°(º$ ¶#$. ' ¸0§¶ 6Dª# Âº&"º! b55 6¶6»(# ¬/»º «"»ã(". ´6º®"¸! ¶[&/ #"±"º$ #}."%¯" &, Â1&ª¸"1 ´¬¯"1 ¶¥$ ¢+.

=¸$-& - >?@ ±06#("·º¸"1 D"A##" <ç¯"%/#! ¶.! Â¸3%%" t u6¯¶Ã!#! &"¸ &(0O ' ¸"9(¯" #ÃZ ´® Ã&$&¯ >!. °/¬" ¸6Ã#"K ´Ã!»" 9(; (/&e¸"1 *-b5 ±!¿/#$ ¶!«& Ã¯$ ¯!¸"1 ´® D"A# §/¬? t u6¯¶Ã!# ´® Ã¯". )¢»" 6±%Â! tu6¯¶Ã!#! Âº&"º¸"1°$ º"*#"¸01 )Ø("#" ¡¶º )ã(". )´®$ ¶Ã!#, '& 6¶#¢jº ¸6Ã»" %Ã$%ª¸"1 )¢2 ´¬¯" Ã/( ' -ÃZ#" Â¸"¥"º¸"Ö(¸/#! °/¬`z ¡;1¥¯01 Ã/( ¯!¸ »"¢! >!. *-b5#$ )%¯" %Á› ±6]® &/6º("¸"1 ¸2#"º$ )1¯ºº"k$( 6¿¡º ´6ºÁ± ¸2¿! Ó("º! ¸0Å( Â»"Ã&"º &, Â;:."º ¯º$&, tu6¯¶Ã!##$ 6#¸®;& °+ >!. Â0u$ %¬?º" ¯!§ç%$ >!. ¯!¸®! -#!&6%. º$¯! 6ÂÖ.$K ¸!2%$ >! ´® )´®/ Â¸"§ § #ÃZ, ¢/º/ Â¸"§ -°%" ´0=Á<."# Â¸"§ ç:$#" <·"%#/, 6ÂÖ.$K#/ Ã§0 ´;º!´;º/ ç%$&"º &º¯/ #°$ ' §/+ ¿&"( >!. M¸" '6¿(# '6¥%ÂC '%/¬d¸"1 ¸0Å( -6¯6° ¯º$&, tu6¯¶Ã!# A´oç°¯ ºÃ!%"#" >!. -¸#! )#1± >! &, Â0u$ 6u6¯¶Ã!# %¬?º"' Ã"§º$ )´%"#01 ç%$&"(0O. Â"¥01 &71 ¯/ ) <¸"®! )%01 )¸1:® ¯!¸®! -¢"A Ä("º!( ç%$&"(0O #°$. ¯!¸®! )¸1:® ç%$&"(0O '#! )%&"(C ¢®01 >01. ¸"º$ '& +É>" ¡º$ &, )%$ ¢0§º"¯$ 6Ã9±0 ¸6Ã»" 6D6ª¿ Âº&"º¸"1 -·;¯´;%C ´±! <6¯6#6.Ó% &º¯" Ã/( Ó("º! )´®" Â¸"§, #"º$¿6R -#! ´0rÁ<."# Â¸"§ ¸"ª? ´® <!º®"±"($ ¶#!. )´®! ¥"º ±$%"»/¸"1 ¢}."+ ºÃ!%01 #°$. 6Dª##" 3Ã!º*%# -#! º"§&"º®¸"1 ±º!&, ´/¯"#$ ¿6R -#! &"(C&j¿à( -#0Â"º -#0±"# )´%01 §/+'. ¸#! )#1± >! &, Â0u$ %¬?º" )´®" Â¸"§#$ (¿&»¢$ >!. ) Â¸"º1· 6%¿! ) F&¸"1 -9( ç°2! 3Ã!º"¯ §/+ ¿&¿/.

Â-3$!"!# &$º6&±7 ¶$¶3# ¸$¢8±¿8! 5´3$ ºÃ" '& ¶$* %"¯ ´® )´®" %¬$»/ ¸"ª? 3®%$ §=º$ ¸"#01 >01. ¯"§!¯º¸"1 6Dª#¸"1 §! >/&º"->/&º$K ·®$ (06#%6ÂCª$¸"1°$ J!Ë(0'ª °"( >! '#" 6%¿! 6%¥"º<!º& -Û("Â °+ ºQ/ >!. >!à»" 45-4V %ÁÇ"1 »!¶º#$ -#! -¢"A#$ ª/º$ Âº&"º! ¶!&"º/#$ Â1Å(" £ª? -#! ·6%æ(¸"1 ¯"»$¸¶Ö. (0%"¿6R ¯\("º °"( ¯! Ã!¯0°$ (06#%6ÂCª$ 6¿]®#! %.0 Ö("# )´$ 6¶6»(9Â KP ´"A9¬ ¡É("C >!. ´Ã!»"1 B4 (06#%6ÂCª$ Ã¯$ ¯! Ã%! %.$#! p55 °+ >!. ¯!¸"1 Ã3º/ #ÃZ, »"¡/ 6%˜"°wK -Û("Â &º! >!. ´º±!¿#" ¯/ %2$ §0±". -Ó("º Ã"»¯ ' >! &, ª/¥#$ -¸0& (06#%6ÂCª$K#! ¶"± &º¯"1, -°%" -¸0& J!Ë(0'ª/#! ¶"± &º¯"1 »"¡/ 6¿6]¯/ #/&º$-.1." ¸"ª? Ã%"6¯("1 ¸"º! >!. §! %$Â!& »"¡ »/&/ ¸}£%"º$ ·Ô°01 »! >! ¯!¸"1 4V % -°%" p »"¡ J!Ë(0'ª >! -#! ' ¶." -ÃZ#" 6D6ª¿ >!. J!Ë(0'ª/#$ ¶!&"º$ F¢! ª?ç&/, Â!9Â¶º$, ¸"&eÂ '9¬ ç´!9Âº §!%$ &c´#$K#" ¥$P 'oÄ¨Ä(06ªãÂ! Ã¸®"1 '& 6#%!±#¸"1 §®"ã(01 >! &, ) >/&º"->/&º$K ¯\("º °"( >! ¯! Â"º$ #/&º$ ¸"ª? (/Æ(¯" .º"%¯" #°$. ) Â1±·Ç"1 '& ±"¡»/ )´01. °/¬" Â¸( ´Ã!»" ¶"(/&,6¸çS$#" ´$'¥.¬$ °(!»" '& ·"+ ¸#! ¸â(". ´$'¥.¬$ &, '¸.¶$.'. °(" -#! ·®¯º¸"1 )¢2 ºQ" ' 71 ç%$&"r1 >01. (/Æ(ç°"#! #/&º$ &, ã(%Â"( # ¸2! ¯/ ¶Â ¥;&$ ¢(" §!%$ Ã"»¯ °"( >!. ¸#! ¡¶º >! &, )´®" Â1¯"#/ ´/¯"#" -Û("Â -#! &"ºv&±w 6%¿! 6%¥"º¯" Ã/( >!. =6¥, ºÂ -#! ·6%æ(¸"1 §! ¸"¢C &c¬"º%"#/ >! ¯!#01 -6·("# ¯!K ¥»"%! >!. ¯!¸"1 )´®! ±¶"® # &º$' ¯/ ´® )´®$ §%"¶±"º$#01 ¿01 ? ‘. J!Ë(0'ª8 #"¸#$ '& FJ!* vPà¸ >!. ¯!¸"1 §çª$# Ã/& #"¸#/ &»"&"º '¸ &Ã! >! &, ¸#! ·6%æ( 6%¿! ¿1&" >!. ' -°Ç"1 ±º!& J!Ë(0'ª ¸Ã!#¯ &º! >! -#! ' ¸"ª? %"1¥#-»!¡# -#! Â1¿/.# &º$ -6·»"Á" º"¡! &, ¸#! Â"º$ ¯& ¸2!. ¶." J!Ë(0'ª/#! Â"º$ ¯& ¸2! ' Â1·6%¯ #°$. ¶." § ¬/Äªº/ ¶#! '%01 §=º$ #°$. -#! ¶." ¬/Äªº/ ªz&¿"2 ´"¬? ¯!%01 ´® #°$. ¶." ¬/Äªº/ ¸"#%Â!%" # ´® &º!. )´®! )´®" Â1¯"#/#" Â1¯"#/#! )´®" -#0·%#$ %"¯, A3®$ §=º &º$ ¿&$'. Â$.$ º$¯! #ÃZ ¯/ )¬&¯º$ º$¯! &º$ ¿&$' -#! Â¸(#" ´6º%¯C# Â"°! &+ »"+#¸"1 §%01 ' 6%¿! ¯!¸#! 6%¥"º¯" &º$ ¸;&%".

!#¿!» ¢9§º$3% &":;º:Â NCGO )(/6§¯ ¢0§º"¯$ &}J!Â#$ ´6ºÁ± B 6¬Â!Ü¶º#" º/§ &¬%" ´"ª$±"º Â!9ªº, Ã!º/ ¡"¯! (/3+ >!. Â%"º#" 45°$ Â"1§#" B %"Æ(" ±º6¸("# 6%6%. 6%Á(/ A´º ´;%C)(/§# -#0Â"º 6%¥"º6%6#¸(, º§;)¯ °¿!. (0%"¿6R, ¸6Ã»"¿6R, %!´"º-A˜/¢, º"§&"º® )6± -»¢ -»¢ <i/ 6%¿! NCGO #" Sçª$K#$ ¶!«& ¶0.%"º! )¡º$ ç%=´ )´¿!. Â1·% >! &, ¿0I%"º°$ ' NCGO #$ %!¶Â"+ª A´º ´® §/+ ¿&"¿!. ‘¢0§º"¯ Â¸"¥"º8#" )¢"¸$ F&/¸"1 ¯!#$ º§;)¯ °¿!. -9( ¢0§º"¯$ <&"¿#/#! ´® ) ¸"6Ã¯$ ¸/&»%"¸" )%! >!. A!9Â-B$! ´$!-CD

!2¿3Á

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

www.abplgroup.com

&'/(() *%¿, ¸+"¶, »"¬- Ã.#! !±¢"# $¨% ¸ Ã! º! " #$ %! & Â ·! ¸!' Â¸!§$!±( ´!ª)&! %!º!ÂÛ* +¶, +Â(¸ -¨¸(. #Ã/±(¸!' (¸º!«( ·!Á!¸!' &Ã0) Â1¢'± »2¯!' §2 %!'%»%¸!» ¸Ã!º!" &$#&¸!3® Â2&!&! ¥4'ª!*2»! 5#¯#&#%6. 7º( ¯2&! &§º2 §1&!º! Â!8( ¶/*! ´9( #:ª&&! .7 +¡¶!º&$2¿ +¸±!$!±¸!' Ã¯!. ¢4§º!¯ #$˜!´(«¸!' .7 7!*3;¸¸!' ¸â*! Ó*!º2, ¯2¸®2 $Â$Â1 7*13, ‘¸&2 +¥º§ °!* 92 7< =>/?? §2$! @¸»! 9¯!' ·!º¯&2 Â1¢'±&( ·!Á!&( AB7º 92, Â»!¸¯(&( &Ã0.C #$çB1ª1 ¯1 »'¬&¸!' ´® °*! Ã¯!. +¸2#º7!. ´® D/?? &§º2 #&Ã!E( 92, ´º'¯, . »17¿!Ã(¸!' ÂF!7º® -$( -´±! Â¸*2 $G2 &¬¯,' &°(. #$&!¿ $2º!*! ´9( ´® #:ª(¿º1 +°$! +¸2#º7&1 §2¯2 ¿!Â&7¯!3&( Â!°2 ºÃ2 92, Â!¸2 &Ã0. ¸(#¬*! ´® 7$º2§¸!' Â'*¸ ±!¡$2 92, -B¯&! »!H$ ªI#»7!çª°( -;¸®¡1º1&2 ÂÃ!* &°( 7º¯,.' ·!º¯¸!' .&!°( ¯ˆ& J»ª! +&,·$ °!* 92. ¸!&$ÂK3¯ -´#F $2E! ´® -´Â( ¸¯·2±1 ·4»( ¿7!¯! &°(. -»1¥&!&1 +$Âº 91¬( ¿7!¯1 &°(. ´#º®!¸2 =>/?? ´9( ‘-$( &!&(¸1ª( £ª&! ¯1 ¶&¯( ºÃ2C .$,' ¶1»&!º º!"$!±( 7LM2Â&! -º.-º. ´!#ª» $Á3 ´9( Bº( º!Ë*&! NÃ 5%!&´±2 §1$! ¸E2 92. ¯!§¸Ã!» Ã1ªI»&! ±,çO $P §2$! 7»!71 ´Â!º 7º&!º QR $Á3&! »'¬&$!Â( Âº ¢4»!¸ &4& . +#$ç¸º®(* ´E&2 $!¢1E¯!' 7Ã2 92, ‘§1 -$( £¬(. ¬º( ¢*! ¯1 Â¸§1 -¯'7$!±( K¯( ¢*!. §2 @' Ãº¢(¨ °$! ±S &Ã0.C =>/??&( ¸%º!¯ ´9( ¸,¶ ' T¸!' «!º °*2»! ´1»(Â&! ./ª(-ªIº#ºçª ç7$1¬ (ATS)&! Ã2¸/¯ 7º7º2&( +Ö*!#´7! ´U( 7#$¯! 7º7º2 »¢·¢ .7 $Á3 ´9( *4&!TªI¬ 51M2#Â$ .»!*/Â (*4´(.)&! +Ö*8!&2 #±$'¢¯ H/Â´27ªº #$§* Â!»,ç7º&!' #$%$! §1¬I ¸â*!' Ó*!º2 .7 7»!7&( ¸,»!7!¯¸!' ¿( $!¯¥(¯ °T . ´V7!º1&2 7Ã2$!&1 H/7!º ·»2 7*!3O ‘+¸!º( W¢¯ $!¯1 +¸!º2 XÃ2º 7º$( &°(.C §17< X®7!º $¯,E 3 1¸!'°( ¸E2»( ¸!#Ã¯( ¸,§¶ 7#$¯!¶Ã2&2 .$1 .7 Â$!» 7*13 Ã¯1 §2 ÂLÂº$1 &(7E( §$! 9¯!' Â1#&*!K .&1 §$!¶ -´( ¿Ä*!' &Ã1¯!'. Y(¸¯( 7º7º2. ´4Ê*,,' ‘¸&2 7Ã2¿1 ¸!º! ´#¯ ¸*!3 7<¸?C Ã2¸/¯&! ¶4»ª2 54B §27ª< W¢2

¯2¸&!' ´U(. ¸!#Ã¯( +#%7!º (RTI) Ã2«E ´49!ã*,C' ¯,' Ó*!º2 ÂF!$!º 5Ó*,Fº ¸â*1 Ã¯1O ‘¶4»ª2 54B §27ª< ¢4¸ °*,' 92.C - »!´¯! ¶4»ª2 54B §27ª< ¯°! ¯2&( ¢,®$F! #$Á2 7#$¯!¶Ã2&2 Â1#&*!K&2 Â$!» 7*!3, §2&1 ¯26 §$!¶ ¸2E$( ¿Ä*! &Ã1¯!'. ·!º¯·º&,' ¸(#¬*! ¸,'¶T&( =>/??&( . ±,£ª3 &!&!' ç¸º®1&2 $!¢1E2 92, .&!°( 9»7!* 92. #$#»*¸ B17&º&! ¿Ú±1 ¶!º ¸#Ã&!¸!' X®2 R>Z $!º ´¬£!¯! ºÃ2 92O ‘The Past is never dead. It isnCt even Past.C

X®(¯!' »2#¡7! 7!§» 6¨!-$[˜ ‘¢,§º!¯ Â¸!¥!ºC&! #&¸'V®°( »'¬&¸!' Ã¯! Ó*!º2 .7 ´!A7ç¯!&( *,$!& $2´!º(&2 +¥!&7 .¸&2 ¸E$!&,' °*,' Ã¯,.' ´1¯!&! £º2°( »!$2»! #ªAB&¸!'°( . ¸1ÃÂ(& &!¸&! ´!A7ç¯!&(. #Ã/±,ç¯!&( *,$¯(&2 -MÃ´4$73 §¸!\!' Ã¯!'. - »2¡7 ´1¯2 ´!A7ç¯!&&! 5$!Â2 Ã¯! Ó*!º2 ´® .$! 52¸&( Jæ¸!&1 +&,·$ °*1 Ã¯1 .&( ¸(«( *!± -ª»!' $Á3 ´9( ´® #±»#±¸!¢&1 7Ú§1 »T&2 ¶2«( 92. 9¯!' ¸,¶ ' T&( ¯!§¸Ã!» ´2»Â 2 +°$! 6¶2º1* ª!$Â3 7< ´9( ]!H¬/ª Ã1ªI»¸!' 5$2¿&!º&,' Ã[*,' °¬7!º1 ¥47( X* 92. Ä*!'7 71T7 +¢1¥º ¡4®!¸!'°( -¯'7$!±( +¥!&7 %Â( -$$!&( ±Ã2¿¯¸!' +&,·$ °!* 92 +&2 .$1 -;¸®¡1º ´!A7ç¯!&( ¸4E&1 Ã¿2 .¸ %º!º ¸&!$!¯,' ºÃ2 92. +»¶F, -¸ °$,' +ÂÃ§ +°$! +ç$!·!#$7 &°( 7!º® 7< ¬I#$¬ (±!J±) 71»¸2& Ã2¬»( +&2 ¯Âã$4º µÂ[& º!®!&2 +¸2#º7!&( B<¬º» Ú*,º1 6B H/$2çª(¢2¿& (.B¶(-T) ´7¬I 92. ¯2¸&! 7!$¯º!'¡1º #±¸!¢¸!'&( &Bº¯&,' #$Á$¸& 7º!$2 92, 7!ABº ˛2Á ¡,à»1 7º2 92. =>/??&! ¸,'¶T ´º&! @¸»! ´4$› ´!A7ç¯!&¸!' &!®!' ]!/ÂBº 7º&!º! ¶!´-¶2ª! ¸1ÃÜ¸± *!7^¶ X/§,- +&2 -¸2º *!7^¶ X/§,-&2 JFº Hª!#»&! :2#Â*! &¢º¸!'°( ç°!#&7 ´1»(Â2 ¨Ú¶2 7*!3 +&2 -'¯ºº!"(* V!Â$!± $7º!$$! ¸!ªI&( ¯2¸&( ·4¬' ( ·4#¸7!&1 ´±!3B!¿ 7*13. Ë*!º2 +¸±!$!±&! #$çB1ª1 Â'±·3¸!' ´7¬!*2»!, ¸,Å* Â!#§¿7¯!3 ¸&!¯! +Ú±,»

Ã#»¸ ¡!&&2 ´4º!$!&! +·!$2 #&±13Á ¸!&(&2 Â2¿/Â 71ª_&! §§ -T.¶(. $!£2»! 91¬( ¸47< 92. +Ã-»2-Ã±(Â&! ¸`»$( J´º =aa=¸!' ¢,§º!¯( *,$!&1&2 ¯!»(¸ ¸!ªI ªIº#ºçª 7<Ü´¸!' ¸17»$!&1 -º1´ ¢,§º!¯ ´1»(Â2 ¸4Ä*1 Ã¯1. ¶Â, - ¡¶º1 $G2&,' W¯º § =>/??&! -¯'7( @¸»!&! .7 $Á3 ¶!± ´® +&,·$!¯! ¡`B&( 7¸&Â(¶2 7°! 7Ã( X* 92. ¸,¶ ' T ´º&,' . -;¸® 7!'T ´Ã2»( -¯'7( £ª&! &Ã1¯(. =aab&! $Á3¸!' § ¶c¢»4º¸!' =Z¸( §,»!T., ?R¸( ÂØªIÜ¶º2 #±àÃ(¸!' $G2 §*´,º¸!' +&2 =>¸( §4»!T. +¸±!$!±¸!' #$&!¿7 #$çB1ª1 °*! Ã¯!. -¯'7$!±(6&! ¡Ø´º¸!' 7^» ?Za »171 (¸,¶ ' T&! »¢·¢ 200 ¸1¯ #Â$!*) #&±13Á &!¢#º71 Ã1¸!*! Ã¯! +&2 .&!°( ¶¸®! £$!*! Ã¯! 9¯!' Ã!»!¯ Â,%º$!&,' X®2 &!¸ § »2¯! &°(. ·!º¯&! &(#¯ #&%!3º71 *!&2 ¿!Â71 ·4¯7!E&( ·4»1¸!'°( ·!Æ*2 § 7¿,' ¿(Å*! 92. »ä7º-.-¯1*¶!&! ±Â #§Ã!±(6 ¸º$!&( ¯[*!º( Â!°2 ±#º*! ¸!¢› ¸,¶ ' T&! 7!'«I J¯º2 92. ¢,§º!¯&( §2 ¶1ª&1 ¸!ªI J´*1¢ 7º!*1 Ã¯1 ¯2&! ‘»!´¯!C (-¸ ¯1 ¡º2¡º ¸!*!3 ¢*2»!) ¡»!Â(6&2 XÃ2º 7º!*2»,' $E¯º ¸1¬d-e ¸1¬de ´® +´!* 92 Ó*!º2 ¿º¯ ¸47!* 92O ‘§1 ¯26 ´!9! Bº¿2 ¯1 $E¯º&( º7¸ ´!9( -´$( ´¬¿2 7!º® 7< ¯2¸&! fÓ*,&! ´,º!$! &°(.C ¶(K $!º Â'º8® 5%!& ¶/*! ¯2 ´Ã2»!' Ë*1§3 B&!3g/¬¨2 ¢,§º!¯&! 7!'«! #$ç¯!º&( Â,º8!&( ¥¥!3 7º$! ±!±º!&¢ºÃ$2»(&! Â2à$!Â!¸!' .7 ´#ºÂ'$!±&,' -*1§& 7*,h Ã¯,.' . ´#ºÂ'$!±¸!' 5#¯#&#% ¯º(7< Ã!§º ºÃ2»! - »2¡7&2 Ë*1§› .$,' -i!Â& -Ø*,' Ã¯,' 7< ‘§1 Bº( 5%!& °T¿ ¯1 +Ã0 Â4¥$!*2»!' ´¢»!'6&1 .7 +«$!#¬*!¸!' +¸» 7º(¿.C B&!3/¬(¨ Bº( 5%!&, Â'º8® 5%!& ¶/*! +&2 ¸ª( ´® ¢*!. ¯2 ´9( ´4º!' ´!'¥ $Á3 ¸&¸1Ã& Âº7!º ÂF!¸!' ºÃ( 9¯!' ¢,§º!¯&1 ±#º*!7!'«1 &%#®*!¯1 Ã1$!&( B#º*!±1 Ã§, Â'·E!¯( ºÃ2 92. &2¿&» #ÂÄ*,#ºª( M,´ (NSG)&! ¯Ó7!#»& $¬! §2.7<. ±F! #$&!¿ $ºÂ( #&#¸F2 -´2»! H/ª$ºã*,¸!' ¸(#¬*! ´!Â2 7¶4» 7º2 92 7< 7<ª»(7 ¸,ä7<»(6&2 »(%2 =>/??&! º1§ .&.ÂK ¸1¬! ¸,¶ ' T ´ÃLÉ*! Ã¯!. /-+Â"0%- ´%--(1

Ëhuf «Mktøkku {kxu... þwæÄ þkfknkhe MðkËeü hMkkuELkk MÃkuþeÞk÷eMx...

• ÷øLk • heMkuÃþLk • sL{rËðMk íku{s þw¼ rËðMkkuLke Ãkkxeoyku{kt rðrðÄ [xkfuËkh s{ðk íkÚkk LkkMíkk {kxu yLkku¾wt fuxhªøk yux÷u .... "Meera Caterers" • y{ku {Mkk÷k ZkutMkk MÚk¤ WÃkh sELku çkLkkðe ykÃkeyu Aeyu.

y{khe rðrþüíkk : (Mkku{ Úke økwÁ)

• •

MkðkhLke Úkk¤e : £ 2.99 MkktsLke Úkk¤e : £ 3.99

yk WÃkhktík y{khu íÞkt þwæÄ økwshkíke VhMkký / LkkMíkk / ¾e[ze / ztøku÷k / Ëkçku÷e / ðzkÃkktW / Ãktòçke Mk{kuMkk yLku ½ýw çkÄwt....

y{khku Lkðku Concept : • Ãkkihkrýf • þwæÄ-MkkÂíðf Úkk¤e • íkkò {Äwh V¤kuLkku hMk • Fully Licenced Bar • Hukka Village

al Tradition ian etar Pure Veg I THAL

"ÃkÄkhku {khu økk{....." 36-B Queensbury Station Parade, Edgware, United Kingdom HA 8 5 NN Tel : 020 8951 4167 : 020 8952 5556

For Booking & Other Inquiries Contact : MEERA CATERERS Meera House, 9, Parr Road, Stanmore, Middx, HA 7 1 NL Tel : 020 8952 6700 MEERA'S EXPRESS 143 / 145, Ballards Lane, 205, Streatfield Rd, Kenton, Finchley, N3 1 LJ HA3 9DA Tel : 020 8371 8677 Tel : 020 8206 0022

www.abplgroup.com

¸*±+#" 20P"Â! ;0" ¬*. 2F0'±+#' 7#', 200"±*#+ 0Q' ´® ¶+R ¸!ˆ¯ ¸1+ 6' 7#' Ã0' ¢!§º"¯ º"Ë$ ;#" ç02®C¸ 0ÁC#+ Ã)º ±-Â%< >§0®+ ,º' ; ´Ã'»". ¢!§º"¯ $!2#02ÂCª+ ;#+ Á25´J2¯C >§0+ ºÃ+ 6'. 4 § ¢"1"¸". ,O»´2¯ 7#' 4ÎÂC ¢!®"ÓÂ#$%& ¢!®¢%$ ¢!§º"¯#" ¸!Å$ %&"# #º'() ¸*±+ ,*- ´® BS,àª+#" ¬+# ¬*. %±+´ %8´2¯ 0Q'#* ,"#J#+ Â.§*¢*¸". ·"§´#" º"/+$ %¸!¡´±#' ç0+,"º#' ¡ªº"¢ Â*#"#+ °"1+¸". »*T"#+ ¸'¡ §'0* Ã*1+#!. #"2º$'1 °0" ¯3$"º #°+. 4 0"¯ 7#!·0"$*. Ã§! ¯* 72¸¶"#+ §'¸ ¢!§º"¯ »¢·¢ ç´5 ,º+ ±'0"- 6'. 7$*Ö$" ¶"¶º+ Ö0.¿ %,º®#+ ¯´"Â#* 7Ã'0"» 8Ã'º °$" ´6+ $!2#02ÂCª+¸".°+ 0&! ;, $!2#02ÂCª+ ¯º+,S ¸Ö$ ¯* ·"§´ ¸"ª9 º"/+$ ç¯º' :ç°2¯ §º" 0&! 20,ª ¢!§º"¯ $!2#02ÂCª+ 4,"º »'0"¸". 6'. 42±0"Â+ ¶#0"#+ 6' 7#' ;0" Â¸$' ´<#" º"/+$ 20ç¯"º ¸"ª9 2¿<®#+ Â!20&"#' #"¸' º"§,+$ Â!,"##' Â.·"10"#" §*¡¸ ¸*±+ Â!´'º' 8®' 6'. $¿ ¡"ª0" ¸"ª9 ¸!Å$ %&"# 2¬Â'Ü¶º ULLV¸". Â.·0¯= ;ª»' § ;¸®' Ã¸®". ;, #0* >ÓÂ0 § #0+ $!2#02ÂCª+#' §(¸ 4´0"#" Ã¯", ´® 4º.Û$* 6'. ¿"1"?¸". ¢!®*ÓÂ0 $*§0"#" ,*® 8®' ,".-, 7´¿!,# °$" »"¢' 6'. ¸Ö$ ¢!§º"¯ $!2#02ÂCª+#!. ¸!Å$"»$ ¢*&º" 72·$"#¸". ¯¸"¸ Âº,"º+-2¶#Âº,"º+ 72&,"º+? 7#' ´<#" Ã*ˆ'±"º*#' ;¸®' ¡"¯' º"¡+#' ;#' 20P %2Âˇ $!2#02ÂCª+ §*¬0"#!. #@+ ,º+#' ¢!§º"¯#' #0+ ¶A2ˇ, ¶#"00"#+ 2±¿"¸". ; 4¢1 0&+ ºI" 6'. Ãº®B"1 ·º"00"#* Â.,à´ ,$*C 6'. 72&,"º+? ¸Ã"º"8 Â$"Rº"0 $!2#02ÂCª+ ?B ¶º*¬" ,S Bº2§$"¯´®' ¢"¸¬".¸". 8$ 7#' ‘Âº,"º ¯¸"º' Âº±"º ´ª9» $!2#02ÂCª+ ¸Ö$ ¢!§º"¯#+ §' 4.¢®'D ;0* ¸"Ã*» º¥"$ ; 2±¿"¸". ¸*±+ ,*»'§*#' ç0+,"º¯+ #°+ ;0+ ¸Ö$ ¢!§º"¯#+ ¢!§º"¯+ ¸"Ö$¸#+ ,*»'§*#+ #0+ $!2#02ÂCª+ ,"$Cº¯ 6'. 4 ´Ã'»". ¸!Å$ %&"# ¸*±+; 72&,"º+?#!. 7´'2<¯ 6'. %¶*&# ´® ,$!E. 2§à»'-2§à»' ¥'¯#" %Âº"0+#' )#˜%$¢º$- .&¢®- /É0# 2¿<® <'F' 8G2¯ 4®0"#+ 2±¿"¸". ¸!Å$ ¢!§º"¯#+ 2020& UU $!2#02ÂCª+?#" %&"# Â2H$ 6'. ¯'¸#" Â"°+ %&"#* 7#' ,O»´2¯?#+ ¶'«, ´Ã'»+ 2¬Â'Ü¶º' ¥º*¯º#" ,I"¢º" 72&,"º+?#' ´® ;¸". §*¯º0"¸". 0à»· 20˜"#¢º ¡"¯' ¸10"#+ Ã*$ Ó$"º' 40+ ºI" 6'. ¸!Å$ %&"#' ç0"-# Ù»J#+ ç0"·"20, 6' ,S ·"-,"," 7#' ·+¡"·"- Â"Ã'¶' ¶+¸"º+¸".°+ ¶Ã"º 40+#' ,"¸' 010"#* ¶1J,* ç°"´'»" 20˜"#" #¢º¸". ?É60#* ¸"Ã*» Â.,à´ ,$*C Ã¯* ; 0"¯#!. 7F' ç¸º® °0!. 7#!·0"$. ¢!§º"¯#+ $!2#02ÂCª+?#" ç0"·"20, 6'. ,O»´2¯?#" ¸.¬1#" 7Ö$< 7#' ÂAº"/ ¢!§º%' (!)$#)Â*ª+$!& Á), #Á* $!2#02ÂCª+#" ,O»´2¯ ¬*. ,¸»'¿ §*¿+´!º" ¢!§º"¯#' KL 0ÁC ´J®C °0"¸". 6' 7#' Â2Ã¯#" ¸Ã"#!·"0* Ã"§º ºÃ'¿'. Â.$*¢ ;0* 6' ,S ¥º*¯º#+ $!2#02ÂCª+ 7¸"º+ ¢!§º"¯ $!2#02ÂCª+#' ML °$".. 4ª»+ N¸º' ´® ; $!0" Ã*0"#+ 7#!·J2¯ ;#" $!0" Âº±"º ´ª9» $!2#02ÂCª+#" ,O»´2¯ ¬*. ·º¯·",O»´2¯ ¬*. ´2º¸» 2F0'±+ ,º"0' 6'. ¸!Å$ %&"# ´ª9»#+ ¸!ˆ¯ ´Jº+ °- ºÃ+ 6' 7#' #0"

Ã-»" :$.º;

517$%=K%/'"HT*:&Rw0'?rs]?'"S$mV'x0H_3y_z'U,YHY'

Q*'RHA2&5G%#'U&RI#l2?'/AB%:&A' Y&_'n({nOopq !"#$%&'(')*'+' ,)-.'/&012'"&34'51617',38/9 :&;17'</=>179'?=@!/*9'/AB%'CDE'FCC %G3%HA'IH!',7JK%.'L&M"7N%' !2.'OOP' Q*'RHA2&5G%='"HST'2AUV&0'"$A"$&:&A'$&W&G%& XY$AR'2Z*'[A1\&?S/G%&'L?Y&$' R]?&:&A'L&?='^=_' `R?&%%*'!W*'a'/*/&L#%='2&b*c"'a#5%= /*/&L#%HA'?]d%',?:&%K*/'efAR&$'$2 :AB%ge':&A'L?R&h%'30Hi_ L&'L/jk33',?c"%&'U&RI';l2?'"S$mV Y&_n(onOopq'$S??&$%&'L&%AV)*';a?='^=_ L&"'2?d''?rs]?'2:&a%=';l2?:&A'"W&$* LS`tuvW'3$?&'S?%ASY'^=_'

!"#$$%&'()*+,*%-*#."/)0%1$2$3#).*4+ 5+%67."%8$9$:3$#%;<<=% !"#$%&'(#)*+,#-'.*'"#/01&&23 4&5'"#)26*(*'"3#768926%3#4:;;<3#=!>#?== >*:$?%7@<<%A:%.4%B@<<%A: @&86#A:"1#%&5+#.*8:2%3#.+:6';(#B#+62*":&'(# "&#6'C&%#"1:(#*5(D:0:&5(#;*%E##@&'"*0"F !'#$("3")*%C4.$9")% <;<%D=<<%67<< E)0)+.%F)G")+*% <;<%DDH7%B<=H !")+G'.%!4:)*0)% <BB6<%I<I%76B !'#$("%J),)+*% <;<%DDHD%=HHB K+/#)G)+.%-)G")*% <;<%D=IL%I=L; !'/"*#%J),)% <66H%;==%LH;7% !'#$("%J'A)#$2% <677;%H<D%DI7%

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

,O»´2¯#+ 0º®+ ¸"ª9#+ Â¥C ,2¸ª+¸". ,O»´2¯?#" ;, %2¯2#2&#+ 2#$!2W X¢' 2#®C$ >W ¶'«,¸". °0"#* 6'. >´º".¯ 20˜"#¢º#' 4.¢®' 4ª»+ ¸*ª+ Â.Å$"¸". ,O»´2¯? ´&"º0"#" Ã*$ Ó$"º' ç0"·"20, 6' ,S >Q 2¿<® X¢' Ó$"º' § ¸ÃY0#!. 2¥.¯# ´® °¿'. 01+ ¡"Â ¯* ¸!Å$ %&"# ¸*±+; $!RÂ+,S()#" &*º®' $!2#02ÂCª+? 7#' ,*»'§*#" 7Ö$"´,* 7#' 7($*#' 6Z" ´¢"º ´.¥#* »"· 4´0"#!. «º"ã$!. 6'.

1234+( ¶"¬5$" 6Û(%Â7¸ ¢!§º"¯¸". 2¿<® <'F' 40'»+ 8G2¯#' ´¢»' Ã0' ¢!§º"¯ ;Â;ÂÂ+ ¶*¬[ ´® ´*¯"#* 7Û$"ÂH¸ ,S()+$ ¶*¬[ Â¸,< ,º0"#+ 0'¯º®¸". 6'. ¢!§º"¯¸". ,S()+$ ¶*¬[ Â.»\ 20˜"»$* ;#Â+-4ºª+; ¯3$"º ,º'»". ´"]´!ç¯,* ·®"0' 6', ´º.¯! ¢!§º"¯ ¶*¬[#". 20˜"°^? ;#+ ¯!»#"¸". ¡J¶ § #¶1* 7Û$"ÂH¸ ·®+#' ´"Â °¯". Ã*0"°+ º"/+$ ,<"; ç´&"C¸". ´"61 ºÃ+ 8$ 6'. ¢!§º"¯#". 20˜"°^ ¸"F ¸'2¬,» ,S -§#'º+ ¿"¡"¸".

·®0"#' ¶±»' Ã0' 2Â20» Â20CÂ ¸"ª9#+ ç´&"C¸". ´® 7_H¸' ºÃ' ; 2±¿"¸". %$"Â* ¿` °$" 6'.

189-Â¸%& 1¸«%® ,a_'Â#" §J#" §*¢+?; %±'¿ %¸!¡ 2Âˇ"°C ¥+¸#·"- ´ª9»#' Ã*ˆ'°+ ±Jº ,º0" ¸"ª9#+ ¨!.¶'¿#!. Ã0' ÂJºÂJ2º$!. °- ¢$!. »"¢' 6'. §J#" §*¢+?; ´º*< º+¯' ,a_'Â %¸!¡ Â*2#$" ¢".&+#" º"§,+$ Â»"Ã,"º 7Ã¸± ´ª9» ·®+ ¯+º ¯"Ä$!. Ã¯!., ´º.¯! ; 0"¯#* ¯"¢ 2±àÃ+#' ¸1+ §¯". ,a_'Â+ 7Â.¯!5* ´"®+¸". ¶'Â+ ¢$" »"¢' 6'.

6$- 0-à»-... 4-;;Â 72&,"º+?#+ ¶±»+?; ,S0+ :ç°2¯ ÂRC 6' ;#!. 202¥F >±"Ãº® ¢!§º"¯#" ç02®C¸ 0ÁC#+ >§0®+#" ¯.F¸". §*0" ¸1' 6'= ¸!Å$ %&"# #º'() ¸*±+#" X¯2º$"1 0¯!C1¸".°+ ±Jº B‹,"$'»" ·"Æ$'¿ §Ã"#' Â".ç,b2¯, Â2¥0 ¶#"0"$" ¯* ¡º" ´® ¯'¸#"°+ cL 0ÁC Â+2#$º ;0" ¬+.,S. º"0#' ¯'¸#' 2º´*ª[ ,º0"#" Ã*ˆ' ;ª»' ,S ç02®C¸ ¢!§º"¯ >§0®+#" ¸Ã"2#$"¸, ¯º+,S ¸J,0"¸". 4ã$" 6'.

$¸*±% ¬=¸$+ >&¥%?$" ¸%¸»" ¢@&¥#%(" ¢!"#$%¢º& 0"º.0"º 200"±* 7#' ,"#J#+ ±"0´'¥¸". 7ª0"¯+ ºÃ'»+ Âº±"º Âº*0º #¸C±" ´2º$*§#"#' F® 0ÁC ´6+ ´® ¯'#" ¸!Å$ ¶.&#+ d.¥"e#' cUc.VU ¸+ªº°+ cfg ¸+ªº Â!&+ ´Ãa¥0" Â"¸'#!. _Ã® $°"0ø ºh. 6'. ¢¯ Âi"Ã' ¸1'»+ #¸C±" ,jk*» ?°*2ºª+#+ ¶'«,¸". ¸Ã"º"/ 7#' ¸Ö$%±'¿' fLL §'ª»" 20ç°"2´¯*#" ¸!ˆ' ´*¯"#* 20º*& ¥"»! º"Å$* Ã*0"°+ 2ºÂ'ª»¸'(ª ;(¬ 2ºÃ'2¶2»ª9¿# ,2¸ª+; 4´'»" 2º´*ª[#" 4&"º' ¶.&#+ d.¥"e#' 4¢1 0&0"#+ ¸.§Jº+ 4´0"¸". 40+ #°+. Âº±"º Âº*0º 2#¢¸#". ÂJF*#" ,Ã'0" %¸"®' #¸C±" ¬9¸#+ d.¥"e¸". Ã0' ,*e #0!. ¶".&,"¸ °0"#!. #°+. ¸"F ¯'#" >´º ¢'eª ¢*«00"#" 6' 7#' 4 ¸"ª9 §`º+ T".¥* ¯3$"º ,º0"#+ ¸.§Jº+ ´® F® 0ÁC°+

¸1¯+ #°+ ¯' £®!. ±!= ¡± 6'. ¸Ã"º"/-¸Ö$%±'¿ ¶.#' º"Ë$*¸". fLL §'ª»" 20ç°"2´¯*#' 0Â"00"#+ ,"¸¢+º+ °¯+ #°+. 4 ¸!ˆ' 4º ;(¬ 4º ,2¸ª+ ¯'#* 2º´*ª[ #'¢'2ª0 4´' 6'. 4°+ ,S() Âº,"º#+ Â"¸"2§, 72&,"2º¯" ¸.F"»$ ¶.&#+ d.¥"e#' ¸.§Jº+ 4´¯!. #°+. ¸Ö$%±'¿ 7#' ¸Ã"º"/ º"Ë$* cfg ¸+ªº#+ d.¥"e¸". Ã0' ,*e #0* 20ç¯"º ¬l¶¸". §¯* # Ã*0" 6¯". 0"&* »e ºI" 6'. 0"ç¯0¸". ¶.#' º"Ë$*#' ¢!§º"¯¸". #¸C±" $*§#"#" °e ºÃ'»" >´$*¢ Â"¸' 0".&* 6'. ¸Ã"º"/' ¢!§º"¯¸". ´+0"#" 7#' 2Â.¥"e#" ´"®+#+ ¡m¥ &º"0¯" 2§à»"?¸". ,S#"» ¸"ºB¯' ¨¬´°+ ´"®+ ´Ãa¥"¬0"#" ,"$C 7#' ¸Ö$%±'¿¸". ´® #¸C±" Â"¢º ¬9¸¸".°+ 2Â.¥"e ¸"ª9 »'0"¯" ´"®+#" §Ô°"¸". ´® 0&"º* ,$*C 6' ¯'#+ Â"¸' 20º*&

#a&"ã$* 6'. ¸Ã"º"/ Âº,"º' ¢¯ 0Á› 4 ¶' ¸!ˆ' #¸C±" ,(k*» ?°*2ºª+ 7#' Â'(k» e»':Äk2Âª+ ?°*2ºª+ (Â+e;)#' ´F »¡+#' º§J4¯ ,º+ Ã¯+ ,S, ¢!§º"¯ 7#' ¸Ö$%±'¿¸". 4 ´2º0¯C##' ,"º®' 0+§ >Ó´"±# ¸"ª9 ?6!. ´"®+ >´»Ú& °$!. Ã¯!.. 4°+ ¶.# º"Ë$*; `.ULLL ,º*¬#!. 01¯º 4´0!. §*e;. ¸Ã"º"/ Âº,"º' ¯'#" ´F¸". §®"ã$!. 6' ,S, ‘¢!§º"¯¸". #¸C±" ,S#"»#" ¨¬´+ ,"¸°+ ¯'¸ § ¸Ö$%±'¿¸". 2Â.¥"e#+ ´'ª#C ¶±»0"°+ #¸C±" §1 20˜!¯ ¸°,* ˛"º" 0+§1+#!. VLL 2¸2»$# $!2#ÎÂ §'ª»!. ?6!. >Ó´"±# °$!. Ã¯!.. #¸C±" ¬9¸ ¡"¯' 2º0º ¶'¬ 7#' ,S#"» Ã'¬ ´"0º Ã">Â°+ ´'±" °¯+ cnKL ¸'¢"0*ª 0+§1+¸".°+ ¸Ã"º"/#' ¸1¯" 2ÃçÂ"#+ 2¥.¯" 6' 7#' ;ª»' ¯'®' 4 ´F »Å$* 6'.

!"#$%&!'(#)*)+"&!,$+-" !"#$%&'&()&"$*++,

-./01$/223456$7289 -:);&$<=$>&?@$$AB*C+$D$E.-$$$$$$$$$$$$$$FG?H;&$-G'I&>@$$ABC+$D$E.!"#$%&'()*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,"-./."&*%++++++++++++++++++++++++++++++++% 0"(1'&2%3'()*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++% 4&5".6)*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 788$)--*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,"-/6"8)%++++++++++++++++++++++++++++++ 9):*%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++%;'<*%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =('.:*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

;"$(%/"%>)%$)/#$&)8%/"*%.OG:?$/LOG?&OO$ML);G':>G<?O$0># B*$S<T><?$9:"I&>$U2==$V<"<?&>$F>"&&>WX$0<?#<?$5B$YSZ 7:T@$+*+$JJK,$K+[B ?%;"$%@#$/A)$%.&@"$('/."&%1:)'-)%6"&/'6/*% 6&<"H&$<?$+*+J$JK,$K+B! FL"&?#":$M:>&;$<?$+*+J$JK,$K+,! .;I:$FN:N$<?$+*+J$JK,$K++* 3GON<"$M:"(:"$<?$+*+J$JK,$K+,C PQ<>O?:$FN:N$<?$+*+J$JK,$K+,B 3<IG;:$M:>&;$<?$+*+J$JK,$K+,* 6G"GON$3:>G":$<?$+*+J$JK,$K+BB 5GING;$6<"$<?$+*+J$JK,$K++, 8<RG?$P<N?$6&<"H&$+*+J$JK,$K+,J

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

#Â.$º* ¢!§º"# /.æ®! ´01"

www.abplgroup.com

¢!§º"#$% ´!&Á"°' ()* ´º"+¸), ´-"'dÆ»-,¬(% ¢;§º%¯&' +Â; $ÁG =SSe(% f5¯¸ ¸5Ã(- /# Â%°¸I&(- +.Â. =S?S(% ÂF.)G±.(& ÂB¯% ±%¡$& ºT% 6- Ó.%º- ! ´%(%" ´º °)¬%"# $@; ºÂM± ´%A) 2(- £ª(%'(;" ç¸º® #º&/, §-() 5$Q(% ¶&1 ±-¿), »"¬( 2(- dÆ»-,¬(& Â%°- Â"¶@" 6-. ´"5¬¯ '¸#%º(%° «%#gº !´®% Â"¢&¯-Âh%ª! ‘$"±- ¸%¯ºij ¢&¯ ¯-¸®- §- ·%$·º& º&¯- ¢%.;" Ã¯;" ¯- !§- . .%±¢%º 6- /¸() »"¬( 5($%Â Â"¢&¯(& Â%@(% ¸%ªC() ºT) Ã¯). +,±;»%» .%5k# ¯5±$Â)¸%" - ?elS(& !Â´%Â »"¬(¸%" Ã¯%. ¸¨±Fº 2(- m#Â%( !"±)»(() 2Û.%Â #º& ºT% Ã¯%. §)#7 ·F»%·%* ±-Â%+/ ¯-¸(- #n" Ã¯;" #7 ¢;§º%¯() ¡-¬¯o Â;¡& 6-, !"±)»( #º$;" § Ã). ¯) 5¶Ã%º EXº M±-¿¸%" §§)! +,±;»%»- »"¬(¸%" ·%Á%(% 2(;$%± ¸%ªC(% $¢)G ¡)»&(- ¢;§º%( ¥»%$$;" ´P;" Ã¯;." ´® ¯-¸() 5¸1§ /$) § ç$Hº5$Ã%º&! /# ¯º3 ¯- Â%Ü.$%±& ¯º3 [I-»% Â#»%¯$%»%(- ¸â.%, ¶&0 ¯º3 Â%$º#º(;" ‘?pqRj ´;ç¯# ¸"¢%ã.;." 5$r»·%* ´ªC» »"¬( !ã.% ¯) ¯-¸(- ¸I(%º%'¸%" ´Ã-»% +,±;»%» Ã¯%! ´"5¬¯ '¸#%º(%°0 ´%Â- ¯) ‘Â"¢&¯ Â"¸»- (j Â%°- ¯-' ¢.%! sss ´%m#ç¯%(¸%" ¢;§º%¯& Â%5ÃÓ.? Ã%. dÆ»-,¬ - 2¸-5º#%(& §-¸ ´%m#ç¯%(¸%" ¢;§º%¯&' (¸;Å.Ó$- ¸%®%$±º-¶%"ª$%-#g5¯.%®%§-¯´;º-@)º%0-§F(%¢[-1¸(¢º-5Âˇ´;º-´%»(´;º°& ´%m#ç¯%( ¥%à.% ¢.-»% ¸-¸® 2(- ¡)1 ¢;§º%¯&')¸%" ¢;§º%¯ 2(- ¢;§º%¯& (Â-(Â¸%" ´P%" 6-! ?epq¸%" $%¯%G¸%5Â# ‘¥%"±(&j() V" Â"´%±# Ã¯) Ó.%º- #º%¥&°& §(%¶ Ã%0 ¸)ÃÜ¸± 5Âˆ&# ´)»%®& 2¸±%$%±(% §(ÂX%(% 5¸º¨%´;º #%.%G».- !$& ´ÃJÉ.% Ã¯%. ¯-' ‘¸-¸® ª%+ÜÂj ¥»%$- 6-, (%(;," <´#¬ct Â%¸5.#. ¯-(% ¸°%I- »Å.;" 6-a ¢;§º%¯& ¶)»), ¢;§º%¯& $%"¥), ¢;§º%¯&¸%" 5$¥%º). ?ep>¸%" ´%m#ç¯%(°& !$-»%" M5¯5(5@ ¸"¬I- ¸;¶ " +, §F(%¢[°& ·F§ Â;@& ¸;Â%3º& #º&(- $¯((& .%± ¯%0 #º-»&. sss #º%¥& #7 ¸%"¢º)Ia !§-. ‘Ã%0 #%Â¸ ¯%º& $&§I&j #u® ¢&¯ Â%"·I$% ¸I-. ?e>R¸%" ! ‘$-ª(%Gj !¢¶)ª #º%¥&°& (&#I& Ã¯&. ¯-(% ¸%5»# Ã%0 ¸-¸® 2(- !¢¶)ª¸%" ´Ã-»& $%º $&§I&(& 5±$%! (¯-°& ¯-(;" (%¸ ‘$&§I&j ´P;)" ?vSS M$%Â&(& ã.$ç°% @º%$¯& !¢¶)ª¸%" ?p>R(% /# ¸(µÂ 5±$Â- ?p $ºº%1, ?SSS 1(H.%, vSS ¸-5w#(& ´º&O%(% 5$˜%°x (&#â.%. #º%¥&°& ˛%5º#%, ´)º¶"±º °+(- ¸%"¢º)I ´ÃJ¥- ¯- ´Ã-»%" Â¸;U& ¯)3%(¸%" ¯- ¢º# °+ ¢+. #)+ ¶É.;" (ÃY, Ó.%º- »)##5$/ ¢%.;"a Ã%0 #%Â¸ ¯%º& $&§I& $-º® °+... ¢;®$"¯º%. !¥%.› ¯-(% ´º ($»#°% ´® »¡& Ã¯&. sss ´")-23)!0 ¥"»!

45/22% 6"¿,... ! ¯" # $% ±& ' (% ¸)¶%*»(& +,ªºÂ-Øª #º%.-»& $%¯¥&¯(& /(/Â0(- 1® #º%* (Ã)¯&. ¯Ó#%»&( ´)»&Â 23Âº ¢34º 35º.%± #º- 6- #7 ´)»&Â(- ´)»&Â() § ÂÃ.)¢ ¸â.) (Ã)¯). ¢8¢$)º 2(!¯"#& !9¸® $:-() ¯3%$¯ ¸;"¶*(& ´)»&Â ¿<!¯(% #»%#)¸%" =>/??(% º)§ Â¸0 § (Ã)¯&. 2Ó.%@;5(# ¿çA)°& ÂB !¯"#&(& §)¬C »¬$% ¸%ªC ´)»&Â(% Ã%°¸%"(% Ã5°.%º) D5¯Ã%5Â# Ã). /ª»% ´6%¯ Ã¯%". §- +¸%º¯) E´º !¯"#&' A%ªÄ.% Ã¯% ¯-(% 5$¢¯´F®G (#¿% #7 »-!Eª ´)»&Â-/(/Â0(% Ã%°¸%" (Ã)¯% Â"A&' $:- 2»¢2»¢ ç¯º- Â"#»(() 2·%$ Ã¯). ATS(% 1"¶%¨ 25@#%º&' «%º °.% ´6& 5Â´%*'() (H5¯# §;çÂ) (¸)º») ¯5I.- ´ÃJÉ.) Ã¯). 3Â%.-»& §(¯% 2(- /¸(¶¥%$$% §(%º 5Â´%*' $:#)* Â"´#K (Ã)¯). 3Â%.-»%'(#)* ¸%¢G±¿G( ¸I¯;" (Ã)¯;" /$& 35º.%±) Âº& ¢.-»& Â%» ±º5¸.%( Â"·I%¯& ºÃ& 6-. ´º"¯; ! ¶@& Ã¯%¿%(& 5Ã¸5¿»%' $:- #%I%" 5¬¶%"¢

$%±I)(- /# <´-º& #)º #±%¥ ±-¡%* 6-. =>/?? ´6& ·%º¯(% LÃ M@%( ¯º&#7 5¿$º%§ ´%ª&»- º%0(%¸;" !Ø.;" 2(- ¯-¸(;" ç°%( »;"¢&@%º& ¯5¸I&.( $#&» ´&. 5¥±Ü¶º¸»&@;." ! ´5º$¯G( $¡¯- ¯) ¿"#%(& 2(-# !"¢I&' E«& Ã¯&. ¯-¸(& Â3I¯% 5$Á- Â"±Ã´%º 5$(%(% ã.N °¯%" Ã¯%. /# ã.5N(- ¶±»$%(& !"¯5º# Â;ºO%¸%" ¿) 3º# ´¬& §$%() /¸ ´F6%¯;" Ã¯;." ´º"¯; /# $ÁG ´6& $I¯& (§º (%¡&/ ¯) #7ª»%"# ´5º$¯G(), !¿%ç´± ´5º$¯G() (§º- ´P% 5$(% ºÃ-¯%" (°&, ·%º¯() LÃ M@%( Ã$!Ó¸5$Q%Â Â%°- ¶)»¯) 2(¸%($%(;" ¸( °%. /$% !Q%Â() !´¯) Â"·I%. 6-. +,ªº(» 5ÂÄ.;5ºª& 5$Á($& º®(&5¯ £¬%¯& Ã). /¸ ($& ·º¯& #º& RSSS ($% #¸%,¬) E¸-º%.% 6-. ¯-¸(%" ¿çA-Âº"1¸, Â%@() ´® @&¸@&¸- !@;5(# °* ºT%" §®%. 6-. Â»%¸¯& ã.$ç°%(;" 5$#7,U&#º® °¯;" 2(- ¯-(% $Ã&$ª¸%" #)¸(Â-,Â ±%¡» °¯& ´Ã-»& $%º, #±%¥, ±-¡%. 6-. (%¢5º#)(% ¸(¸%" Ã$- /$& EÜ¸&± 1¢- 6- #7 ¿Ä. 6- #7 Ã$($) !¯"#& V¸») °¿- ¯) ¯-() Â%¸() Â3I¯%´F$#G °* ¿#¿-. ¢;W¥º)(& ¢»¯&'

#º%¥&¸%" /$& #7ª»&. §Æ.% 6-, Ë.%" Ó.%"(% 5($%Â& ¢;§º%¯&'/ Â¸%§-M&5¯() ´5º¥. !Ø.) Ã¯). »)º-,Â º)¬ ´º /# ¸#%( ´º ´%5ª.;" Ã¯;" - ¿&$&¶%+ $à»·±%Â ¸%@$0 »)Ã%®% ¶%»%y¸, ?elp. /# #`´%E,¬ ‘ç$%¸&(%º%.® #`´%E,¬j ¯º&#7 'I¡%¯;" Ã¯;." ¸ç#% (#É6)(%" ´%$G¯&¶%+(% ç¸º®%°› »z¸&¶%+ »)Ã%®% '3K(§ - Ã%EÂ #º%¥&¸%" ?e=q¸%" ç°´%.-».;" 5¿$0 ¸)º%º0 ¢;§º%¯& 5Ã,±; #,.%¿%I% (?eSe)¸%" #º%¥&(& 5Ã"±; #,.%' ÃJ¿´F$#G ·®$% §¯&. #º%¥&¸%" #)+ ºç¯- ‘@)º%0 #)»)(&j ±-¡%. 6-, Ä.%"# ‘¶%"ª$% 5¶º%±º&j 6-, Ä.%"# ‘º"¢(; $%»% Ã)»j 6-. ¢;§º%¯& ¿%.º) 2(- #5$' ´)¯%(%" (%¸ Â%°- ‘¸%®%$±º&j, ‘§F(%¢[&j, ‘¶%ª5$.%j, ‘#g5¯.%($&j »¢%$&(- ?evR ´F$(› % ¯-¸(%" $¯((- .%± º%¡- 6-. ‘5¸à»¯j (¢;§º%¯&) 2(- ‘¬)(j (¢;§º%¯&) ´%m#ç¯%((%" 1®&¯% 2¡¶%º) ºT%". !§- Ó.%" ¿;" Ã¿-? sss ±%±%·%* ($º)0(& ´{A&'¸%" ´-º&( ($º)0 E´º%"¯ ¶&0 ¶Ã-()/ »"¬(¸%" Â59.¯% ±%¡$& Ã¯&, ¯-(%" (%¸) - ¸-Ãº%, ¢)¿%´, (º¢&Â, ¡;º¿&±. ! ¶@%(%" 5´¯% 2º±-¿º (±%±%·%*(% ´;A) ·F§¸%" ¬)Äªº Ã¯%. sss ±5O® !5|#% 2(- ¶&§- ç°%.& °.-»% ¢;§º%¯&' ¢;§º%¯¸%" ´® ¶-$¬& ç_5¯(% º¡-$%I) 6-. 2¸±%$%±¸%" /# ‘.;¢%,¬% ´%#Kj 6-. ¸;U" % (#É6)¸%" ç$%»& (ç$%Ã&»&) ¿-º& 6-. Â;º,- U(¢º¸%" ¸8 ‘¶)çª( º-çª)º"ªj §)+ Ã¯&. #º%¥&(% Ã»$%+ ¯) ¸;¶ " +-2¸±%$%±¸%" ´® 1®&¯% ºT%. sss #É6& ¶Ã%±;º y&¸"¯) 2[%º-'¢®&Â¸& Â±&¸%" § 5$±-¿)¸%" ç°%.& °.-»%. §.º%¸ 5¿$0 ç$%»&(- ¨%"¨&¶%º(% ‘¶-¯%§ ¶%±¿%Ãj ¢®%$$%¸%" !$¯%. ¶@% ±%¸0/ ¢;»%¸& ¡¯(& 5$uˇ¸%" Â"£ÁG #.)G Ã¯), ¢;®$"¯º%. !¥%.G(& /# ($»#°%() ¯- (%.# 6-. sss ¡)1 ¿Ú± ¸FI ´5¿G.( ‘Å$%1j¸%"°& !ã.) 6-. ´"±º¸& Â±&¸%" »)Ã%®%(;" @¸%}¯º °.;" ¯- ¡)1 ¶,.%. ¸%"¬$&¸%" Âº °%5º.% ª)´® ¿%#·%0(& ±;#%( ¥»%$¯%. ¸%I&, #%º#4(, !5Âçª,ª #çª¸ #»-Äªº - /¸ M¢5¯ #º&. ¨%"¨&¶%º¸%" ¿%I% ç°%´&. ¢;»%¸&M°%() 5$º)@ #.)G. sss

25»±&(% 5$¿º%¸. !5|#( ·%Á%'(;" ã.%#º® ! y&¸"¯- ºÉ.;" Ã¯;." ¸)Ü¶%Â%#7,.%(% £¬$H.% ¯º&#7 1®&¯% °.%. +çª +Z,¬.( #J\-Â(& ç°%´(% #º& Ã¯&. ¢;§º%¯& ç°I%"¯5º¯)¸%" 25»±&(% 1®&¯;" (%¸ ¢®%., ¯-¸(% $"¿§) Ã$- dÆ»-,¬¸%" ç°%.& °.% 6-. sss #à.%®0 1(&? (%¸ 21Ò.;," ´® (%+º)¶&¸%" Ã§; ¯-(& .%± /$&(- /$& 6-. ?e??¸%" (%+º)¶& ´ÃJÉ.%. ¸&«%+(& ±;#%(, »)§ ´6& º-»$-¸%" #%¸¢&º&. 2¡¶%º ‘5Ã,±& M#%¿j M#%5¿¯ #º$% ¸%"P.;" ¢%"@&0 ´F$(› % ! !"±)»(#%º&' Ã¯%. E6º"¢º%. '¨% §F(%¢[(% (%¢º; ¢%"@&0/ #n" #7 #7,.% ´%6% 3º) /ª»- ?e=>¸%" $I& ´%6% #7,.%$%Â& ¶,.%. 2¡¶%º) #%~%", ($»#°%' »¡&. §)¸) #7,.%ª%(% 5¸A ¯º&#7 !"±)»(¸%" ¸±± #º& Ã¯&. sss 2»& ¸;à»%" 0$®0, ¯H.¶2»& 0$®0 - $)º% ¶"@' ; ‘E±%º$%±& (-¯%j ºT%. ¸¥G,ª 5M,Â ¯º&#7 1®&¯% °.%. ±º-# º%•&. (-¯% !5|#% !$- ¯) ¯-¸(% ¸Ã-¸%( ¶(-! #7,.% 5$¿- ! ´5º$%º(% $"¿§ ¨º&(% ´ªC»- /# ÂºÂ ´;ç¯# »Å.;" 6-a ¥-»,- § ªc #)»)5(¨¸a @ çw¢» '3 2»&·%* ¸;à»% 0$®0 3)º +#$» º%+ÎÂ +( #7,.%. sss »"¬( 2(- ´F$G !5|#%(% ç$%¯"€. Â"£ÁG() Â"¶@" £®& º&¯- §I$%.). #7¿$»%» 5A$-±& ¸)Ü¶%Â%5($%Â& ´® #7(¬- %(& ¢±º ´%ªx Â%°- Â"´#K #.)G. ´#¬%.%. ¸)Ü¶%Â%(& #)ªC^ A®(3%"Â& 2(- ¶-(- ¯)´(% ¢)I- E¬%¬$%(& Â1 #º&. #7¿$»%»(- ´® 3%"Â&(& Â1 °+, ´® #)ª^¸%" »P% ´6& £ª%¬&(- v $ÁG Â1 °+. ¯-¸(% ¶&1 Â%°& ¥¯;·§ FG §)¿&(- ¯) Ã±´%º #º& ±-$%.%. sss ¢;§º%¯& ´A#%º 6¢( ¡-º%§ $¸%G (?e?v) ˛%º% Â%( |%"5Âç#)°& M#%5¿¯ ¢;§º%¯& ‘¢±ºj ´5A#%¸%" /# #5$¯% #º¯%º 5Â"Ã Âº%¶%(& 6´%+ ¯- 1®$% §-$& 6-. !¸"§ Â#Ö$" $Ã% Ã¸"º% &%´"« ´'( ·% Â¶ $Ã% Ã), *º¸-+º¸ Â¶ $Ã% Ã) Ø$"º, $Ã% ¡-±" .º º"¸ Ã) /´!"! ±-¿ ¸%ªC ¯-®- ! Âº¡%¸®& #º& 2(- 3%"Â&/ ¥[& ¢.), 6¢( ¡-º%§(;" (Â&¶ ´® ¯-$& ¿Ã&±&(;" ºn".

Â;@%º$%(& ±%(¯ #¸-Â--#¸ ±-¡%¯& °* 6-. Â»%¸¯&(& 5¥"¯% $:- ¶%¯¸&±%º)(& #%¸¢&º& !¬C ÂX%#%º® (´)5»5ªÄÂ) Ã$- ´6& (ÃY ¶(/¸ ¶(-. #¸(Â&¶- Zç°5¯ /$& 6- #7 $%º"$%º 5(æ3I §¯%" ·%º¯(% ¢;W¥º ¯"A¸%" #75»¶º 2(- #)ZÜ´ª,Â ¯) Ã¯%" 2(- 6-, §<º¯ ¯-¸(- 5¶(º%§#&.

#º$%(& ¯H.%º& #%º¢&»#%"¬ $-I%/ (-¿(» ¬C¸)975ª# /»%.,Â (/(¬&/)(& $%§´-.& Âº#%º ´%Â- Ã¯& 2((Ã)¯& =R/?? $¡¯- ¿%Â( #º& ºÃ-»& .F(%+ªC¬ M)\-5Â$ /»%.,Â(& ¸(¸)Ã( Âº#%º ´%Â-. 25·(-A&-]Ó.%"¢(% 2(Ã$- #¸G¿&» ¸Zà»#% Â%º%·%*, (-¿(» ¬Cº& ¬C$»´¸-,ª ¶)¬^(%"

(¬&´)5»ª%+¨) #º$%(& 6-, §ÃI$- ÃI$- °¯;" ±-¡%. 6-. ¯"A¸%" /#%E,ªC5¶»&ª& ´® M$-¿& ºÃ& 6-. 6¯%" Ã§; ¸&5¬.% (%¸(& 5¶»%¬&(- ¢I- £"ª ¶%"@$%(& ¿%Â#)¸%" ¯H.%º& ±-¡%¯& (°&. !¯"#& !9¸®¡)º)(- ¸±± °%. ¯- [¶- »%+$ ªC5»#%çª #º¯%" Â¸FÃ ¸%Ö.¸)(- Â".5¸¯

2Ö.O% 2_¯% ´ªC» =>/??(% #`´%$(%º% ¯%§ ´-»-Â&.% 2(;·$¸%"°& ´Â%º °.% 6-. §-¸(% ¸%°-°& £%¯ ¢* Ã). /$%" 2(-# 1®&¯%" (%¸) 6-, /¸(& ´%Â- $ÁG ´Ã-»%"(% / ±;ça $b(- #)* ±)Ãº%$- ¯) § Â¸1. #7 !¯"#() Â%¸() #º$% ¸%ªC ·%º¯ Ã§; ¸%+àÂ ªc ¢)(& Ã%»¯¸%" 6-.

www.abplgroup.com

!"#»$%

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

!"¯#$ %§" &±#Â-&±#Â Ã¯#. ´#ª'!( )¸)ª*¢¸#+ %§" ,¸!( Â#°" §" ¢"º-¯#.- °/0 ¯"!#°( 12+%-´2+% Ã¯#. ´#!!# ¢à»# ´º 3·# Ã¯#. ´#! !" §º±# ¡#-# 4¯#+ ,¸!( &±#Â §¯( !Ã0¯(. ¿5+ 67+ !" ¿5+ !Ã8? ´#ª'!( )¸)ª*¢¸#+ ,¸!# )-º01(9, §" º(¯" ¢5+¬#¢(º(°( ,¸!0 :-#§ ±¶#-( ±(10 Ã¯0, ¯"!" ¯"9 ·2»( ¿6¯# !Ã0¯#. ,¸!" ¯0 ´#« ·®#--0 § §0;,. ´0¯" 6<ª»#+ -ºÂ0°( Â¸#§Â"-#¸#+ ¬=¶"»# 4"! ´® %§" Â"-#!5+ ¸Ã>- § Ä/#+ º?+ 4"? %§" ¯0 Ã-" ¶)@/#!# § ¶" ·#¢. ¶#A¶»(9 § ´#ª' ´º 6¶§0 §¸#-( ¶"«# 4". ,¸!( § ´#ª'¸#+ ¶0»¶#»# 4". ,¸!5+ § ´#ª'¸#+ Â+·@#/ 4". :¸#º# §"-# -ºÂ0!# ´#ª'!# )!B#-#! Â"-60!" 60; ´24¯5+ !°(! %-( ¸!C Dç°)¯¸#+ 3·"»# !"¯#$, ,6 /5-6!" ¸0ªºÂ#E6» ´º ´5º´#ª ¨¬´" %-¯0 §0/0. ¯"!( ¸0ªºÂ#E6»°( ,6 406º#!" ªFº -#¢( :!" ¯" ´¬( ¢/0. »060 ·"¢# °; ¢/#. ,6 §® /5-6!" 1¸6#--# »#Æ/0, ‘6<-5+ ¥»#-" 4"? ·¢-#!!0 ´#¬ ¸#! 6< 406º0 ¶¥( ¢/0, !Ã8 ¯0...G , ¸#®Â -15 ¶0»" ¯" ´Ã"»#+ ¯0 /5-6< ºç¯# -H" § ¸0ªºÂ#E6» 3·( º#¡(!"

#¬"%*! #+,¿!

¬&. º¸'¿ #("%º)

´"»# ¸#®Â!0 31¬0 »(10, ¯"!" ¶" ¯¸#¥# ¥0¬( ±(1#. ¯" )¶¥#º0 ¡)Â/#®0 ´¬( ¢/0, ¶2¸0 ´#¬¯0 ºI0, ´® ª0@#¸#+°( 60; ¯"!( ¸±±" ! %ã/5+. !$6¸#+ § ´0»(Â çªJ¿! Ã¯5+, Ó/#+ ¯" ±0K0. /5-6< ª0@# ´º !§º L<º-( :!" ´4( ¶0à/0, ‘¶(M+ 60;!" 6#+; 6Ã"-5+ 4"? %-" ¸#º( Â#¸"!G ¶1# ¥2´. 1(º" 1(º" )-¡"º#; ¢/#. !"¯#$ % ¶15+ §0¯# ºÃ"»#. ,6#,6 ,¸!( &±#Â( §¯( ºÃ(, ,¸!# ¸¢§¸#+ ,6±¸ ¥¸6#º0 °/0. ¥Ã"º# ´º NÂO¯# %-( ¢;. ¯"9 /5-6 ´#Â" §;!" ¶0à/#, ‘¿#¶#¿, ¶"ª# ! ¯P ¯0 6<-( ¶Ã#±5º( ¶¯#-( ! ´0¯#!( ·2»

Ã0-# 4¯#+ ¯P ¶1#+!# ¸0Q#+ 6<-#+ ¶+1 6º( ±(1#+! ¿#¶#¿! ¯5+ º#§6#º®¸#+ %-( M, £®0 %¢@ -1¿". ¸#º( Â#°" ¥#». ¸#º( ´#ª'!0 ¯!" ÂÛ/ ¶!#-( ±R 45+. ¸!" ¯#º# §"-# /5-6!( § §Sº 4"...G /5-6 6#+; Â¸Ë/0 !Ã8, ¸2+¨-®¸#+ ´¬( ¢/0. ¶0à/0, ‘¯¸#º( Â#°" ·@(!" A+ ¿5+ 6º(¿? ¸!" ¯0 ¸#º´(ª !" 1#61¸6( )Â-#/ ¶(§5+ 6#+; %-¬¯5+ !°(!G !"¯#$ 6Ã", ‘, § ¯0 ÂT°( ¸0ª( »#/6#¯ 4". ¯"!# )Â-#/ ¶(§5+ 60; §0;, ¿5+? §0§",

§0¯§0¯#¸#+ ¯5+ 6<-0 &´º ´ÃU¥( M/ 4"!G /5-6 ¶0à/0, ‘ºÃ"-# ±0, !"¯#$! ºÃ"-# ±0. ¸#º( Â#°" ¯¸" ´® !#Ã6 ¶±!#¸ °; §¿0, ¸#º( ´º :Ó/#º" VW 6<Â ¥#»( ºI# 4".G Â#+·@(!" !"¯#$ -15 ¡5¿ °/#. ¶0à/#C ‘¸P 6?+ !", ¯5+ ¡¶2 %¢@ -1¿". %ª»( »#/6#¯ ¯0 ¶A °0¬#¸#+ §0-# ¸@" 4". ¯5+ Ã¿" ¯0 ´#ª'¸#+ ¸#º0 )-º01 6º-#!( 60; )Ã+¸¯ § !Ã8 6º" :!" ¯#º#¸#+ %ª»( ¶1( »#/6#¯ 4" ¯0 ¯!" )-1#!Â·#!(

¥2+ª®(¸#+ %Â#!(°( )ªX6ª ´® ¸@( §¿" :!" ´4( ¯0 ¯5+ %¢@ !" %¢@ § -1¯0 §¿".G 6Ã( !"¯#$, ¯"!0 -#+Â0 °#¶K0. ´º+¯5 /5-6 6Ã"¯0 ºI0, ‘¯¸" ºÃ"-# ±0, ¶#´5! ºÃ"-# ±0! %ª»# ¶1# 6<Â0¸#+ ¸!" Ä/#º"/ ÂM °; ¿6< 4". ´4( ¯¸#º( ¶±!#¸( °¿". ¸#º# 4#+ª# ¯¸!"/ 3¬¿"!G !"¯#$ Ãç/#. ¶0à/#, ‘6<-( ¶±!#¸(? :º", ¯5+ ´#ª'¸#+ %-¿" ¯"°( ¸#7+ ¸#! -1¿". ´4( ¸#º( Â#¸" 60; %+¢@( 3+¥( !Ã8 6º( ¿6<. %´®" ,6¶(M!# ´2º6 °;¿5+; 6<¸ 6< §" ¯#º( ´#Â" 4" ¯" ¸#º( ´#Â" !°( :!" ¸#º( ´#Â" 4" ¯" ¯#º( ´#Â" !°(. %´®" ,6¶(M!# ÂÃ#º" %¢@ -1(¿5+. ´#ª'¸#+ %-( ¢/# ¶#± :!" 6Y;6 !#¸ 6#Z# ¶#± ¯#º( ´º!# 6<Â -¢"º"!0/ 60; ¸¯»¶ !Ã8 ºÃ". ´0»(Â-#@# ´0¯" § ¶15+ Â+·#@( »"¿".G /5-6 Ã$ 6I" ¢/0... ‘§59 A+ ! ¯0 60;!( %6º( -#¯ Â#+·@( ¿6[Y 45+, ! 60;!" %1(! ºÃ( ¿6[Y 45+. ¸#ªJ ¯¸" ¸#!0, º#§!()¯ ¸#º# ¶º!( -#¯ !°(.G !"¯#$ ¶0à/#C ‘¯#º" , § 6º-#!5+ 4", §" 6#+; ¯5+ 6º( ¿6< 4". ¶(§5+ ¶15+ A+ Â+·#@( »;¿. ¯5+ 60;!" %1(! !°( ºÃ( ¿6¯0, ,ª»" ¯#º" Ã+¸"¿#+ ‘ç-#1(!¯# :¸º ºÃ0!G !0 !#º0 NÓ/"6 6#/.\¸¸#+ ¢§-¯0

º#¡-0. Â#°0Â#° ´#ª'!# ¸0ª# !"¯#9!( §/ ¶0»#-¯# ºÃ"-(. % ¯#º# ¸#ªJ :§"/ º]#6-¥!5+ 6#¸ 6º¿".G 4"-ªJ /5-6< ´2Ê/5+, ‘´® ¯¸#º# ¸#ªJ ¸#º" 6º-#!5+ ¿5+?G !"¯#$ ¶0à/#C ‘Ë/#+ ¸#º0 6#/.\¸ Ã0/, Ó/#+ ¯#º# °0¬#6 ±0ç¯#º0!" »;!" ´ÃU¥( §-5+. ·#Á® ±º)¸/#! -H" -H" ¯¸#º" »060!" §0º§0º°( ¯#@(9 ´#¬-( :!" 60; :-#§ ¸#º# )-º01¸#+ 3«J ¯0 ,-" -¡¯" ¿5+ 6º-5+, ¯" ¸#º" ¯¸!" 6Ã"-#!5+ ! Ã0/. ¯5+ ¯0 Â¸§±#º 4".G §06<, /5-6 Ã$/ ¸2+¨-®¸#+°( ¶Ã#º !Ã0¯0 %ã/0. ¯" :Â¸+§Â¸#+ Ã¯0. ¯"-#¸#+ ¯"®" §" ¸#®Â!" ¶" ¯¸#¥# ¸#º"»# ¯" ¸#®Â ´0»(Â!" »;!" Ó/#+ %-( ´ÃUÉ/0. ´0»(Â" /5-6!" !"¯#$ Â#°" £)!^¯#°( -#¯ 6º¯0 §0/0 6< ´4( ¯"!" ª06-#!( ¯"¸!( )Ã+¸¯ § ! ºÃ(. ¯"®" 3»ª#!0 ´"»# ¸#®Â!" 1¸6#--# ¸#+K0 :!" ¯"!" Ó/#+°( )-±#/ 6º(!" ´0¯"/ ¢5´¥5´ ¥#à/0 ¢/0. /5-6 §0¯0 § ºI0. ¯"!( ¸2+¨-® ¶1( ±2º °; ¢;. :Â¸+§Â¸#+°( ¯" ¶Ã#º %-( ¢/0. ¯"®" !"¯#$!" ´0¯#!( ¸0ªºÂ#E6» ´º ´#4@ ¶"Â#¬( ±;!" ¸0ªºÂ#E6» ´#ª' 6#/#.»/ ¯ºL ¸#º( ¸26(. (»!¡"#$ %Ã&±$ ã'(¢ "°)#! *+)º!)

¢-§º%(!% ¸-Å./0%! !º'12 ¸&±), 34¸) !"'Ü¶º' ±Ã'¢%¸ (%»-$%!% Â%´% ¢%¸!) Âº$%º) ¿%5%!) 6¥%!$ ¸-»%$%( »)0) Ã(). 7 ¸-»%$%( ±º#¸.%! ¸-Å./0%!' ¶%5$& Â%°' 6Û.%Â 8¢' ¥¥%9 ´® $º) Ã(). 7 :´º%;( ('¸®' ¿%5%¸%;°) 61. ¸%#Ã() ¸'5") Ã() 6!' ¶)< ã."ç°%!-; #!º)=® $.-> Ã(-;.

_ !¸±"#"±$ ¢#+1(!¢º!# Â#+Â± ¯º(6< ¥2+ª#/"»# ·#§´!# :`®( !"¯# ,».6<. :¬-#®(, ´0¯#!# ¸¯ )-ç¯#º¸#+ ºÃ"-5+ §0;, ¯"-( 4 ¸)Ã!# :¢#& °/"»( MÃ"º )Ã¯!( º(ª Ã#;60ªa!# b/#/¸2)¯. ,.,Â. ±-", L¢#-( ±(1( Ã¯(. ¿Ã"º!# cd -Á.!# ,6 eÖ1" Ã#;60ªa¸#+ ¿Ã"º!( )Ã¯!( º(ª 6º(!" ,-( ±#± ¸#+¢( Ã¯( 6< »06 N)¯)!)1 1#º# ¸5§¶ ¥2+ª#/"»# N)¯ )!)11#º# ¸5§¶ ¥2+ª#/"»# N)¯)!)1, ¸¯±#º0!( Â¸ç/#9 f¢" ¸¯)-ç¯#º¸#+ 4 ¸#Â Ã#§º ºÃ"-5+ §0;,. :¬-#®($!( ¢#+1(!¢º¸#+ 9XLÂ Ã0-( §0;, :!" ¯"¸®" ´0¯#!# ´]!" !Ã8 ´® ¸¯±#º0!" -L#±#º ºÃ"-5+ §0;,. % º(ª 60;´® 6#º® %Ø/# )-!# L¢#-( ±"-#; Ã¯(.

_ !¸±"#"±$ Ü/5)!)Â´» 60´0.º¿ " ! ˛#º# ¶(.%º.ª(.,Â. ¶Â Â"-#!0 )±-#@(¸#+ N#º+· 6º#/0 4". ÂØªJÜ¶º-Vghg!# f¯" /0M!#º( Ü/5)!. 60´0..!( ¥2+ª®( ´º !§º ¸#+¬(!" %º.ª(.9.°( ¥+i!¢º (-#Â®#) Â51(!# hV.j X6.¸(.!# Sª ´º ¿S 6º#/"» ¶Â Â"-# ¿S%¯°( § ¡0ª 6º" 4". ,6 ¸)Ã!# ±º)¸/#! % ¶Â Â"-#!0 f±#§" j,jg,ggg N-#Â(9, »#· »(10 4". % ¶Â Â-# ¸#ªJ :Ó/#º Â51(¸#+ f±#§" S.Vk »#¡!( %-6 °; 4" :!" ¯"!( Â#¸" :Ó/#º Â51(¸#+ »¢·¢ S.ck »#¡ §"ª»0 ¡¥. °/0 4". §0 % ¶Â Â"-#!" 6#/.]¸ ¶!#-(!" %-6 -1#º-#¸#+ !Ã8 %-" ¯0 ·)-æ/¸#+ ¶(.%º.ª(.,Â.!0 N0§"Äª 60´0.º¿ " ! ´º ¶0§ ¶!( ºÃ" ¯"-( ¿Ä/¯# 4".

!¸"#º$%

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

www.abplgroup.com

§Ü¸&-$%ä¸'º ÂºÃ±(&) *º' Â'¸%)$( ¿Ä+ (°', ¸(¸-Ã( !"#¿$Æª%, %!& #±àÃ&' ´!"#ç¯!$ Â!°% §&¬!'%»( §Ü¸)#!ä¸(º ÂºÃ±$! ´)$* ¸+à'!,#$$( ¿Ä'¯! § $°(. .//!± Â(¸»! #º!º 0¯¢1¯ § Ã» #º!¿%. - ¿Ú±& 2% ·!º¯$! /¬! 34!$ ¬&. ¸$¸&Ã$ .Â,Ã$!. º.//!º% ¥!º .±/Â$! 5¸%.º#!$! Â6!/!º 3/!Â% ´Ã7¥%»! ¬&. ¸$¸&Ã$ .Â,Ã 5$% ')8Â 3¸)¡ ¶º!# 9¶!¸!$( ¶%«# ´º Â¸: ±.;® 8.¿'$ ±%¿&$( $§º 2%. ¶<% ±%¿$! ª&¥$! $%¯!9 /=% ¸,¢>/!º% '&?$!º( ¶%«#¸!, 5®) #º!º, Â)º;!, @!Â/!±$& Â!¸$& Â.Ã¯$! 5$%# ¸)ˆ% ¥¥!1 °/!$( ¿Ä'¯! 2%. ª&¥$! 5°1¿!ç@( ¯º(#A ´® Å'!.¯ 4º!/¯! ¬&. ¸$¸&Ã$ .Â,Ã% 8/( »!¢®( ´® ã'#¯ #º( 2% #A ¸,±($( ¸Ã!¸!º(¸!, Â´¬!'%»), 5¸%.º#!$), 5°1¯,@ Bº( C<.¯$! ´,°% 3'!® #º/! Â;¸ 2%. ¬&. ¸$¸&Ã$ .Â,Ã% 5¸%.º#! 3/!Â$! 3!º,·% ´¬&¿( ±%¿ ´!"#ç¯!$$( 3/¯1¸!$ Dç°.¯, ¯%$( Â!°% §&¬!'%»( ÂºÃ±$), Â(¸!,#$, 5¸%.º#! Â!°%$! 5®) #º!º /¢%º% ¸)ˆ% ¯%¸$( »!¢®( ã'E #º( 2%. ¯%¸®% 5¸%.º#$ /%´!ºC˜&¢$( Â!¯Ó' ?>//!$( F.6$( 3¿,Â! #º¯! #G, Ã¯), #A

.-#¿)Æª(¸%) Â-¸.%º" +&/Â ¥"Ü¶Â0 1* $-¸Â0(% ¶"«$(" Â)¶-23% ´4.› !#5.%±( ¨'»3% .¬% 62%( ¸(¸-Ã( #Â)Ã Â%°" ´"7ØÂ$-(% .¬%) 89:% (4+'

')8Â ¬&»º$& 5H' #&I ´'!1' $°(. ')8Â¸!, -.°1# 5¬¥®& 0¢% ´)2» % ! 3J$! §/!¶¸!, ¯%¸®% #G, Ã¯), #A - -,¥#& ¯& Ã,¢!¸( Â¸' ´+º¯& 2%. ¯%¸®% C¸%')K Ã¯), #A ')8Â ´!Â% Dç°.¯$% Â/>( #º/!$( 5Â!4!º® ¿.E 2%. §%$% -´®% Â!Ã.Â#¯! #Ã(8 2(8 5$% 5¸%.º#$ C˜&¢&$& ¯% Ã&»¸!#L 2%. Â(%ª( %" )!*+º 5¸%.º#$ Â%$%ªM 8# 5$&¡( ´Ã%» #º¯!, /¬! 34!$ ¸$¸&Ã$ .Â,Ã$( ·!º¯ 5$% ±).$'! ¸!ªM$( Â%/!9$! /¡!® #º¯!, Â&¸/!º% Â/1Â¸ , .¯°( 8# 3ç¯!/ ´Â!º #'&1 2%. §%¸!, ¬&. .Â,Ã$!

5¸%.º#! -¢¸$$% -/#!º 5´!'& 2%. - 3ç¯!/ Â%$ª% M 8# 5«/!.¬'!$( º? ´º §¯!, ´Ã%»!, ç/(#!'&1 Ã¯&. Â%$%ªM 3ç¯!/¸!, §®!ã'), 2% #A, ·!º¯ 5$% 5¸%.º#! 8#¶(?$! .Ã¯ ¸!ªM #!¸ #º( ºN!, 2% ¯°! OP¸( Â±($! ´¬#!º&$& Â!¸$& #º/!¸!, ¸ÃQ/´+®1 '&¢±!$ -´( ºN! 2%. Cà»%¡$(' 2% #A, 5¢!C PR¸( $/%Ü¶º% 3.¯.$.4 Â·!8 ´® Â/1Â¸ , .¯°( -/& § 3ç¯!/ ¸,§+º #º($% ¬&. ¸$¸&Ã$ .Â,Ã$( 5¸%.º#!'!@!$), ç/!¢¯ #')K Ã¯)., *"´",ºª( §¢¯%" )-Ã ¸)à#( ´º¸!®) Â&±!¸!, ¸ÃQ/$& ·!¢ ·§/$!º

1´º% #.9O> ¿- ´º ´¬±- ´¬' §¿" #¿*+¢"' ª(/( ¸&¢» 9´º! ./HÀ ¯%$! ±,¯#°! Â¸!$ ª&# ¿& ‘4 9´º! ./HÀU$% OaPP¸!, ¶,4 #º% ¯%/( ¿#'¯! 2%. 5¸%.º#!¸!, ÂX°( /¢±!º ã'"#¯9 ´b#($( 8# 8/( 9´º! Â(¶(8Â ª(/( ´º$! ¿&$& 0¯ -Ò'! ¶!± .¬ç#/º( $%ª/#LÂ$( ·!¢(±!º(¸!, ¯%$), #A¶» $%ª/#L ‘9¬¶à')8$: 4 9´º! ./HÀ $%ª/#LU ¿c #º% ¯%/( -¿! 2%. ./HÀ$), $%ª/#L - /Á› ¿c °/!$), Ã¯),, ´º,¯) ¯%¸!, ./»,¶ °'& 2% 5$% ¯%

OaPa¸!, ¿c °!' ¯%/( Â,·!/$! 2%. ª&# ¿&$( Od¸( Â(¨$$( ¿c-¯ 9´º!8 5Ãe .¸.¿¢$ 8/H')¸!, #º( Ã¯( §%¸!, Ã?º& 3¿,Â#& ¯%$% §&/! -ã'! Ã¯!. 9´º!$& ¿& ./f$! Pd\ ±%¿&¸!, 3Â!.º¯ °!' 2%. 5$% ¯% ª(/( C˜&¢$! ÂX°( /4) #¸!®( #º¯! #!'1^¸& ´b#($& 8# 2%. ¶% ±!'#!°( ¯% 5¸%.º#!$& ÂX°( /4) º%.ªg¢ 4º!/¯& .±/Â$& ª&# ¿& 2%.

!"#$%&"%!'('%$)*"+

!"#$%&'(%)#* +,+-./0%12340-(%5-67

PH>(',U>(S+*)>2(&>)*P"(H*3V(&2*W(P'>(HXX(Y1,TN@ZZZ [(LH*H(/\3V?!,(Q(FH,9>T'(](-&*M2H('>T'*2,3,(Q(P1,^&<(_MN.,#TM2(!,RMN [(2>%.(2"`&4(P'>(3V'%3(#.:1MNO& [(a"13b(2,3,?>T%&((Q(#&#)2(2,3,?>T%& [(!>#&.V%T,M2(](/"H#T4M2(/')>M%&c? [(1&4'2(F%S!,<(-d&,.%3<('"/!,(X!#HM*'(P/:H*L(](H>#./2(a"=\T'2('>e2,S%& [(f)^&<(a"$>3<(F%&"^)%&,(P'>(.V3(!,/)!, 85$9*:#; 1"F%3($>G(#&:3H(IJK'*(LH*H(#.:1MNO&(P#12(Q(-.#H'(#!RMN(Q( SMN#.#TM2(#!RMN !"#$%&'"()*+)',")-.%/0/'.12)!"#$%&'/.3)4$',.1/'+

4-567"58$%9":-76%;-<-7=%>>3? @=A"8B%CB-5-ABD-%E>>3C%E9F78G H88=86-76%IF#=J=6F5$ >FK=8%L"77"DM%>>3C%E9F78G

!"#$%&'(!)*+,(-%.(/01',(&"#2#&3&4 5678(9,'(:;,3<(="!>:3(?>3<(2@.'(AB(CDE !"#$%&'&%()*(%+*&'% ,-.$%&'&%()(/%'0123

5¸%.º#( #&´&1ºª% ;%@ SÉ2% 2% #A, 9¶!¸! /Ã(/ª( ¯,@ ·!º¯ Â!°%$! Â,¶4, & C= ç¯º% »I ?' 5$% ././4 #;!9$!, ·!º¯$% ‘¡!Â ±ºT&U -´/!¸!, -/%. /¢±!º 5¸%.º#$ C˜&¢ SÉ2% 2% #A 9¶!¸! ¯,@% -,¯ºº!V(' C?1 8§HÂ(¸!, ·!º¯$! ´+®1 ÂÛ'´±$% ªM#&, ·!º¯$% 5˜¯$ ªM#$&»&W -´( ¿#!' ¯%/( §&¢/!S -´/(, 5/#!¿ ;%@% ·!º¯$% ·!¢(±!º ¯º(#A ¸ÃQ/ -´/), /¢%º% ´¢»!, »%/! §&S8. ´+.*ç¯+%¸+$ Â(%+ ¿#/¿+0& ´!"#ç¯!$¸!, 3/¯1¸!$ Dç°.¯ 0¢% ·!º¯(' /¬! 34!$% #G, Ã¯), #A ´!"#ç¯!$¸!, Â%$! § ÂX°( ¿.E¿!>( ¶> 2%. -´®% ¯% ç/(#!º/), ´¬¿% #A -§% Â!¥( Â6! Â%$!$! Ã!°¸!, § 2%. ¸$% $°( »!¢¯), #A -´®& #&I ·!¢(±!º 2%. ¯%¸®% #G, Ã¯), #A #&$( Â!°% ¸,@®! #º/( ¯% § Â¸?¯), $°(. ¯%¸®% #G, Ã¯), #A ´!"#ç¯!$ ¸),¶I¸!, ¢'! /Á› °'%»! Y¸»!$! Â+@4!º$% ¨¬´( »%/! ¸!ªM ´+º¯( #!'1/!Ã( #º¯), $°(. ´!"#ç¯!$$( Â%$! @!Â/!±(9 Â!¸% »¬/! ¸!ªM ¡º%¡º ¢,·(º 2% #A #A¸ ¯%/! 3J$! §/!¶¸!, ¯%¸®% #G, #A ¯%9 ´® - 0¢% ¥&ZÂ #Ã( ¿#A ¯%¸ $°(.

¸-§&) ¸Ã%¸4»&)

¸%?$» §"ÄÂ((' @¢.' 1A¡ §".% ¶(' ¢+"»% Â*>± º)¢(% Ã'º%§#¬3 ¸-B(' Ãº%C $º%3%) 3" ;.<D »%¡ ¬-»º¸%) ."¥%+&) Ã3&). Ë+%º" 3"®" EFGF¸%) ‘¶"¬H Ü+&#¨$ #.#¬+- @»¶¸¸%) ´Ã"º"»&) $%A&) §"$>ª I.I< »%¡ ¬-»º¸%) ."¥%+&) Ã3&). §&#»+9Â 1$¿( Ã%JÂ¸%) ´-´ Â)¢'3(' ÂK$¬- B®'3' .ç3&1(' Ãº%C $º%8 Ã3', ´º)3& 3"¸%) ¸%?$» §"$Â((' .ç3&1 § Â=°' L)¥% 5%." ."¥%? Ã3'. 3"(' ¥'§.ç3&1 M±%#§3 N$)¸3 $º3%) .'Â ¢®% L)¥% 5%." ."¥%? Ã3'.

!¸"#º$%/ ;< .Á0 §4(% .-ªº¢"ª $=5%)¬ ¸%¸»" *>º3´%Â Ã%° 2º' !"#¿$Æª%' 5¸%.º#!8 ±%¿$! ÂX°( ¸&ª! ´&.».ª#» ç#AH¬» - /&ªº¢%ª #X·!,¬¸!, BAº¯´!Â Ã!° 4º( 2%. [\ /Á1°( ´® /4!º% §+$! #X·!,¬$! ´¢»% ¯Ó#!»($ 3¸)¡ .º¥¬] .$ÄÂ$$% º!W$!¸), -´/!$( Bº§ ´¬( Ã¯(. /&ªº¢%ª #X·!,¬ 0¢% .$ÄÂ$ ¿), ?®¯! Ã¯! 5$% ¡!Â ¯& /&.¿,Æª$¸!, ¬M¸&^A.ª# $%¿$» #.¸.ª$( #¥%º(9 ´º ´¬!'%»! ±º&¬! 0¢% .$ÄÂ$$% #S Ã±% ¸!.Ã¯( Ã¯( ¯% ¸!¸»% ¯´!Â #º/! B&º%DHÂ# SH/%Dçª¢%ªÂ1$% ¯!#(± #º!S 2%.

!"!"

#$%&'"()*%+',

/&ªº¢%ª .¶Dà¬,¢¸!, 4Â( §/! ¶±» .$ÄÂ$$! #AÜ´%S$ ¸%Ü¶Â1$( 4º´#¬ #º!S ¯%$! @® § .±/Â ¶!± .$ÄÂ$ 5$% ãÃ!Sª Ã!CÂ$! ¥(B 9B çª!B 8¥. -º. Ã%à¬M¸%$ /=% ¸>%»( 8# ¶%«#¸!, Ã%à¬M¸%$% #º%»( $74$), ')8Â $%¿$» -#!1SãÂ ˛!º! $(¸!'%»! SH/%Dçª¢%ªÂ1 ./ä»%Á® #º¿%. - ¶%«#$! ªM´ º%#&.¬_¢¸!,°( §% PR.\ .¸.$ª ‘¢)¸U 2% ¯% ¢!>!¸!, .$ÄÂ$ 5$% Ã%à¬M¸%$ /=% ¿( ¥¥!1 °S Ã¯( ¯% ¿&4/!$), SH/%Dçª¢%ªÂ1$), .¸¿$ ºÃ%¿%.

!"#$%&$'($)*+$),-%./)-0 1232)4-.&/256

231.

+&!+%$%&'"(!)* ,- ./01234$567$%800567$0%$45*%-#$%&6789:%3*)%;45

92:;$3<=$50=8$<8==2>0/$?@84$'3A86B$ C71D5@/$E8@AF$'86786B$C5=A$'86786B$ '/2:/=A/@$567$G56:F/=A/@-

!"#$%&'"(!)* H83@$,IJIK$<8==2>0/$A8$=A8<$26$G34>52$8@$(3>52-$!2@$?@84$G56:F/=A/@ L$.2@4261F54$567$'86786$<8==2>0/-$+8672A286=$5<<0M,-$ N5@$C5=A <8*)8#'%=4#'%>">:%?4))454:%@8#'46"7(:% ;494*84%4#$%=498%A8)B%C#$84#%;(49*%3/%$45*% D4)(*+%-3*)%E4#F475:%30)B%;45:%31)B%EF95:%G)B%&F'H J- N5@$C5=A$<8*)8#'%=4#'%>">:%?4))454:%@8#'46"7(:% ;494*84%A8)B%C#$84#%;(49*%3I%$45*% D4)(*+%-3*)%E4#:%30)B%;45:%31)B%EF95:%G)B%&F':% -3*)%JK):%33)B%L"< K- N5@$C5=A$<8*)8#'%M"#'%N"#':%;4KK4F%=4#'%>">:% ?4))454:%@8#'46"7(:%;494*84%A8)B%C#$84#%;(49*%31%$45* D4)(*+%3,)B%;45:%3I)B%EF95:%-#$%&F'F*):%3I)B%JK)"O(7:%-#$%L"<(PO(7 O- +F265$567$%861$P861B$G5::53 A8)B%C#$84#%;(49*%30%$45*H% ?"**8O9(%)"%*)"6%8#%DFO48H%Q"#$8)8"#*%46695H D4)(*+%1)B%&6789:%07$%EF#(%:3.)B%EF95:%-G)B%EF95:% 33)B%&F':%33)B%@(6):%03*)%JK)H Q-$ *@2056;5$P/@505$567$R85 3/%D45*%A8)B%P(49*H D4)(+%3,)B%E4#F475:%3G)B%L"<(PO(7H% ?"**8O9(%)"%*)45%(R)74%8#%C#$84H%Q"#$8)8"#*%46695H

&6$52@F80275M=$2?$>88;/7$567$ 7/<8=2A$<527$>M$KSAF$E8T/4>/@$AF/6$ UVQ$</@$</@=86$@/73:A286-

+-./*0112*322*3451****1067*89*:;7

!"#$"#%&'(#)*+%,-,.%/,-0%,,1 <=76>./*>?@9AB6B6C9.>D6EF,G97 14:*H-.89?*I96DJ*%->G-F8-K*%<4*2L)*** MMM,B6B6C9.>D6EF,G97

www.abplgroup.com

Ã!ç" ±º¶!º

‘!¸"# $§º%

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

&¬$!,# &-.¿#

&¿"!/' &¿¡!¸® ¸!ª0#+ 12*

¥!¢" #$% ¯%$& ´'& ¥!´( )*% º+§ ¨£¬( °¯( Ã¯(. ,- .±)Â ¶/%$+ ¸0¬ Â(º+ Ã¯+ ,ª»% ¯%¸$% .)¥(º 1ã2+ -3 ¯%¸®% ¸!.±º% §4$% ¨£¬( $ -º)($( Â+¢!± ¡()( §+4,. ·¢)($ Â¸5 Â+¢!± »%¯(! ¥!¢, " -6!7 Ã% ·¢)($, 8! ¯¸(º& Â¸5 9.¯:( -;! <"! -3 1§ ´<& §+ 8! ¥!´( Â(°% ¨£¬+ -;! ¯+ ¸(;! =Ó2" °(2. ´<& ¥!´(, Â+¢!± ¡(>(7 Ã% ·¢)($, 8! 9.¯:( -;! <"! -3 1§ ´<& §+ 8! ¥!¢" Â(°% ¨£¬+ -;! ¯+ .)>)( °4 ?@. AAA B2(2(>&¿ ¸!¢, " 1º+´+ )(!É2( ´<& 1º+´& ¥!¢$ " % ´0<2"!7 1 -3Â¸(! ¯¸% ¶¥() -º¿+? ¥!¢"7 $( Â(Ã%¶, ¶¥() -º)( ¸(ªC ¯+ ¸D )-&» º(Å2+ <%. 8! ¯+ , ã2.E <"! §%®% 1 ¢"$( -2(F <%. AAA »(!¶( Â¸2 ´<& ¶&¸(º .¸G ¥!¢"$& ¸"»(-(¯ °¯(! ¸!¢, " ¯%$& ¯.¶2¯ .)¿% .¥!¯(

-º¯(! ´0<2"!7 ¯(º& H±2$& ¯-»&I -3¸ <%? ¥!¢" ¶+à2+7 , ¯+ #Ó2(º% .´2º ¢4 <%. AAA ¶% çG&J )(¯+ -º¯& Ã+2 <%. ,- #¸%.º-$ çG& Ã+2 <% #$% ¶&K L3B¥. ¶/% ´+¯´+¯($( ±%¿$& .)¿%Á¯(J$& ¶¬(¿ Ã(!-¯& Ã+2 <%. ,)(¸(! L3B¥ çG& -Ã% <%, ‘#¸(º% Ó2(! ¯+ ´";Á 9%¸$& ¿M1¯ Ã(°$& 1!¢N&J°& -º% <%. ¡0¶ º+¸%OBª-»& #$% >&¸%->&¸% ¯% ¢º±$ Â">& ´ÃP¥% <%.Q #¸%.º-$ çG& -Ã%, ‘,ª»& )(º¸(! ¯+ #¸%.º-$ ´";Á Ã$&¸0$ ´0;! -º&$% ´(<+ ´® 1)& §¯+ Ã+2 <%.Q AAA ,- #.·$%¯( ¸+¬& º(¯% £º%

´(<+ I2+F. ¯%$& ´'&, ´0<)( ¡(¯º § ´0<2".! ‘1ª»& ¸+¬& º(¯ Â">& ¯¸% Ä2(! Ã¯(?Q #.·$%¯(, ¢Ø´" Ã(!Ä2"!, ‘¸(º& 1¢(¸& RIà¸$( 9+S"Âº% .¸.ªT¢ ¸(ªC ¶+»(ã2+ Ã¯+.Q ´.¯ ¡+ªUT ¶+»& ºV+ <% , ?®&$% ´'&$% ¢"çÂ+ 1ã2+. ¯% ¶+»&, ‘¯¸% ¸(º& Â(°% 1ª»"! ¶>"! ÃN(ÃN §0«UT -3¸ ¶+»+ <+?Q #.·$%¯(, .)W(Â #´()¯(! -6!, ‘¡º%¡º 8! ¯% § 9+S"Âº ´(Â% Ã¯+. ¿"! ¯(º% ,$+ ´"º()+ §+4, <%?Q ´'& -Ã%, ‘¯¸% ¿"! ¡(´"º()+ 1´& ¿-)($(? ¯% 9+S"Âº Ã¸®(! § ¯+ #ÃX°& ¢2+ <%.Q AAA §$-3 $)& I3-ªº& $(¡& Ã¯&. , ¸(ªC ¯%$% ¸+ª& Â!Å2(¸(!

çª(I$& §Mº Ã¯&. ¯%®% ,#¡¶(º¸(! .).)> ´+çª ¸(ªC$& ?Ã%º(¯ 1´& #$% $&¥% $P> Â(°% »Å2",! ‘¸(G ´.º®&¯+, § #ºK -º)&.Q ¯%$& §0$& I3-ªº&$( 6¸$ .ºÂ+.ÂFÂ .¬´(ªY¸%Bª$& Ã%¬ Oç¸¯(, -6!, ‘Â(Ã%¶, -3¸ 1)"! #)N"! -Ã+ <+?Q Â"º¿ % % -6!, ‘, ¯$% $.Ã Â¸?2.Q Oç¸¯(, ´+¯($& -à´$($+ Z´2+¢ -º&$% -6!, ‘Ã!, -±(¥ ¯¸$% ,)"! »(¢% <% -3 -[)\ (º( <+-º(J <+-º&J ´(<N »(]$ ¸(º)(¸(! § ª(]¸ ´(Â -º& $(¡¯( Ã+2 <%. ¶º(¶º$%?Q Â"º¿ % -Ã%, ‘$(. ´º®%»( »+-+$% -Ã%»"! -º)($& ¯(»&¸ ¸N%»& Ã+2 <% ¸(ªC.Q AAA Â)(»7 1±¸ #$% ])$( K)$¸(! -3¸ Ã!¸¿ % (! ¡"¿&J § Ã¯&? §)(¶7 ¯%¸$% ÂÂ"º(» ´5¸(! -+4 $Ã+¯".!

±º%- ^¯"$+ ´+¯($+ º!¢ <%; ´+¯($( «(« <%. ¥+¸(Â"! ,ª»% >0N ¥¬C»& <G&J, º%]$-+ÎÂ, ¢¸ ¿0¨ Z´º(!¯ ¸º¥(!$( ¢º¸ ¢º¸ ·.§2($+ §¸($+. ±º%- ¥+¸(Â% ´'& ¯ºI°& ,- .¿¡(¸® $ª)º$% #¥0- ¸N%7 ‘<G& ·0»&$% $ 1)¯(-Q ,- ¶&K .¿¡(¸® $ª)º$( I(>º 1´¯(7 ‘?¯% ´»N& -+4$% <G&, $( J_(¬¯+, ´º±"7¡ ·!§.)`¸-Q Z$(N(¸(! $ª)º$& ´'& ¥%¯)¯&7 ‘»a$( ·+§$ Â¸(º!·¸(! ·+§$ ´(º-[\ Ã¿%, ´® ´%ª ¯+ ¯¸(;! § <% ÃP - ¶8 ¢N¥¯( $ÃX.Q #$% $ª)º$( .´¯( -Ã%¯(7 ‘Â»(¬ ¯+ ·(®% § $( »%¯+ -+® ?®% Ä2(º$(2 Â¸(º%»( Ã+2 - -(´%»( ¸0N( $% ¸+¢º&$"! ¿(- ´® $( ¡(¯+-Q #$% ¶(N-$& §%¸ ¯(¶+ª( ´(¬& ¢(4 Â!·N()¯(7 ‘¸0N(, ¸+¢º&, ¢(§º, ¶+º º(¯% ¡(2 , .$ä¥% _+º -Q ´® .¿2(N(¸(! ,--¶% .¿¡(¸® $ ¸N% - .¿2(N+ ¿M °2+ $°& -3 ´'& )Ã%»& )Ã%»& ´(!¥ )(¢% b«C #$% $ª)º$% «PÂ( ¸(º& ¸(º&$% §¢(¬C ´º+_$& ·ºb!£¸(! ´¬C»+ $ª)º «PÂ( ¡(¸& ¡(¯+, ´® 1!¡+ $Ã+¯+ ¡+»¯+ ,ª»% ´'& .¥à¬ -º)( .L§¸¸(! ¸"-3»& ´(®&$& ¶+ª» »()¯&$% ´(®& º%¬¯& ,ª»% $ª)º º(Q¬ ´(¬&$% b·+ °4 §¯+ $% ´0<¯+7 ‘Â"! <%?Q ‘¸+.$c¢ )+-¸(! $°& §)($"!? .¿2(N+ ¿M °2+-Q ‘¯"! ?-Q ‘¶(´"K$% ¶+»()"!?Q #$% $ª)º --¸$% .¿2(N(¸(! ¶¢&¥(¸(! ¥(»)( §¯+. ´Ã%»% .±)Â% ¯+ , ´(R-ª )¢º ¢2%»+ #$% ¥(à2( ´<& ´'&, -6!7 ‘¢º¸(¢º¸ Â"´ ´&,...Q ‘´&, - #Ó2(º% ¯"! Â"´ ¶$()&¿ - Â)(º% Â)(º%? -2( ¶(¯ Ãd! ¸(º( ¯+ Z£¬& ¢2(, .92 #>(c¢$%!Q ‘, 4 ¥()»"! ¥()»"! $( ¶+»+. ¸+.$c¢ )+- ¯+ ¶Ã($"! <% - ¸¨( ¯+ Â"´ ´&)($&, $&º+ ´&)($&, ¢º¸(¢º¸ ]¬»&, ¡()($& <%-Q ´'& »ª-( Â(°% ¶+»&.

‘#ÃX ¯$% ¶>( »(º&)(N( JN¡% <%?Q $ª)º% 9e -2+F. ‘-3¸?Q ‘, ¯$% Z>(º 1´¿%?Q ‘¯% ¯¸% ´(R-ª »4$% $°& 1ã2(? Ã% º(¸ - ¸$% ,ª»+ ¶>+ ¯+ °(- »(Æ2+ <%-Q #$% ´'&$% º&5( -º& $ª)º$% £º% »())& ´¬C»& #$% º&5()(N($% £º¸(!°& ´dÂ( »()&$% 1´)( ´¬C»(. ¶&§% .±)Â% )Ã%»& Â)(º% b«(¬¯(! ´Ã%»(! $ª)º$( .¡çÂ(¸(!°& ´(R-ª -(_&$% ªC¶» ´º ¸0-& ±&>%»"! #$% -Ã%»"!7 ‘¥(»+, ¥(»)( §4,-Q ‘¥(»)( $ÃX, Â"´ ´&)( §4,-Q ‘¸(G Â"´°& $ÃX ¥(»% ´º+_C ¢(¬Y$¸(! Iº)( §4, ¯+ ¿º&º Â(;! ºÃ% - ¡(Â -º&$% .¿2(N(¸(!...Q $ª)º$( ¶(´"K )N& Â0!«$& ¢+N& $% Â(»¸ ´(-

#ª$º - % &#±'(Á )¥#* ¸'±+ ¡()($+ 1fÃ º(¡¯( $ª)º$( ¬+Äªº$"! -Ã%)"! Ã¯"!.¿2(N(¸(! ¿º&º ¶$()& ¶$()& »+ - .¸G, 1¡"! )ºÂ ´<& -(!4 -º)(´®"! § $ ºÃ%-Q ?¯·(¯$( ´(- $% ¢º¸ ¸Â(»( $% É2)$9(Â $% Â"! Â"! $.Ã? $ª)º$% 1 Z´º(!¯ .¿2(N(¸(! ¶&K Â»(Ã ¯+ ¸N¯& §‘)Z - ´%»& ¶"._2( ª+´& ·d$% 1´-Q $ª)º$( .´¯( $ª)º$& )8$% 1:( -º¯( - #$% ´<& $ª)º$% -Ã%¯(7 ‘1 ¸(°% ØÃ%º+ ,ª»% ¿º±& 1!ª( ¸(º%, ÃP-Q ´<& )8 ç)%ªº ´Ã%º)($+ 1fÃ º(¡¯& - ¢N(¸(! ¸I»º°& ¢N($% º5® ¸N% <% ,)"! $ª)º$( ÂÂº($"! -Ã%)"! Ã¯"!; Ë2(º% $ª)º$( Â(Â"$"! -Ã%)"! Ã¯"!, ‘.¿2(N(¸(! £º¸(! ´® Z£(¬C ´¢ $( Iº¯(, ÃP $ª)º»(» - «T¬& ¡"à»( ´¢°& § ¿º&º¸(! £0Â% <%-Q $ª)º$% °¯"! .¿¡(¸®+$& ^¯" ,ª»% .¿2(N+ -3 ¿"!?

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

#$º%&'( )°¸ *+Â ¶$º, "-» "-» ¶$º¸$( Ã.ª Ã.ª *+ª/¸

¸!¶ " #$ ·%º¯&' ()°*+ º%§,%&'¸%" ±-¿&!" .°¸ (/Â ¶%º Â%+%º °0!" 1-. 2)¿3º%¸%" 4+ ¸-¢% ¸5» &6+ ¶&-»!" ( ¶º7 ¶%º »5+5 ¸%ª8 Ã3- ¡9à»!" ¸9+%¿-. ‘:; 7<º&Ã'ª= &%¸&!" ( ¶%º 3>·3 ª?¬» 8 , (»5+ ´!º5)Ã¯ @&ÃºÂ& ,¸*±%Â&% ·-A&' &'´§ 1-. ( ¶%º¸%" B±º&!" ¯%´¸%& ¸%/&Â C )¬D' Â-EàÂ0Â ºÃ-¿.- ( ¶%º&' ¸!»%+%¯- (3¯% »5+5 «?¬'°' «F«3%/ & A0 ¯- ¸%ª8 ¯-¸&&-3' Úà0! +5ª, ¸9& ¶!ÎÂ @&Æ»5ã¨ ´Ã-º3% ¸%ª8 (´3%¸%"

(3¿-. G:H ¥5ºÂ7Iª¸%" 7<»%0-»% ( ¶%º¸%" 4+ Â%°JK »5+5 LH )¸)&ª Â!,' ¶-Â' ¿+¿-. ª?¬» 8 &% §®%ã0% @&!Â%º ( ¶%º&' )3¿-Á¯% 4 1- +< @ÃM ¸!»%+%¯'2&- ¢º¸ ·5§& ´'ºÂ3%¸%" (3¿-. (3% ¶%º +<ª»%0 ±-¿5¸%" ¶N0% 1-, ´º"¯! ¿O °0% ¶%± °5¬% Â¸0¸%" § ¶", °# §¯% Ã50 1-. ´º"¯! ( ¶%º Ã"¸¿ ¸%ª8 ¥%»! ºÃ-¿- @&- ±º P®°' ¥%º ¸)Ã&- ¯-&' B±º&' ÂA3ª¸%" 7<º7%º +º%¿- §-°' »5+5&- Â¯¯ &3'&¯%&5 @&!·3 °¯5 ºÃ-.

"»$-Â(ç";7%&'( )¥$º"-)Â$º"

!»"¸»"

www.abplgroup.com

§(¢»&$ º$0&1 %¸$º2 3´&$ ¶.&1ª ´º ‘»(¥4 "º$5.! ¸$»¶%"&: 2çX8)»0%&% ( ¿Ã-º¸%" (3-»% 3-ºT¶' 2´& º-N§ ¨9¸%" )Â"Ã&§53% 43' ¡%Â ã03ç°% 1- +< ¸!»%+%¯'2 @ÃM & (3- ¯5 § &3%/. ¨9&' )3¿-Á¯% 4 1- +< @ÃM )Â"Ã&- ¡9¶ &6+°' §5/ ¿+%0 1-. 4ª»5 &6+°' +< §"¢»&5 º%A ¯¸%º' 6´&% ¶5&-ª ´º ¶-Â'&- ª8Â°' ¸%"Â (º5¢-. 3%¯ ¸%N0%¸%" & (3- ¯-3' Ã53% 1¯%" Ã+'+¯ 1-. ¨9 2°5)ºª'4 ( ¸%ª8 6´ W´º ´%º±¿*+ +%¥&', ´® ¡9¶ § ¸§¶9¯ Â%WN¬.97 +<)¶&-ª ¶&%3' 1-. )Â"Ã&- 6´ ¯º7 ¡\¥3% ¸%ª8 6´&% ¶5&-ª ´º ¸%"Â&% °5¬% »5¥% ¸9+%0 1-. ´5¯%&% P® Â"¯%&5 Â%°- ¨9&' ¸!»%+%¯- (3-»% LJ ±"´¯' º5)¶& @&-

¬8)3& .%/Â)Â"Ã&- ¡9¶ § & 6 + °' )& Ã% ] 3% &5 @ &! · 3 (^%±+ ¢®%3- 1-. ¬8)3&- §®%ã0!" Ã¯!" +<, ‘( ¡9¶ § @±·9¯ @&!·3 1-. (´®&4¸ »%¢- § &ÃM +< (´®' @&- )Â"Ã&' 3_- +%¥ 1-.= ´1' ¯- ª'¡] +º¯%" W¸-º1- +< ‘[" ;HH ª+% ¡%¯º' Â%°- +Ã' ¿+`a 1!" +< )Â"Ã&- 4¸ § »%¢¯!" Ã¿- +< ¯-®- @¸%º% ¶%]+5&5 )¿+%º +º3%&5 1-. @&- @¸%º% Â"¯%&5 )Â"Ã&- ç´¿* +º3% .0%Â +º¯% Ã¯%.= )Â"Ã&% )3+º%] §¬¶%"&- °5¬' b¥&% B¯º-°' §53!" ¯- ( ¨9&!" ¸!Å0 (+Á*®

¶&' ¢0!" 1- @&- ( Â!)3,%&- ‘»%0& 2& , 4§= &%¸ @´%0!" 1-. 3-ºT¶' 2´& º-N§ ¨9¸%" )Â"Ã&' Â%°¶- )Â"Ã® ´® 1-. (¸ ¯5 ( 05§&% P® 3Á* ´93› ¿O °/ 1-, ´º"¯! (¸%" ¢0% ¸)Ã&- ¶- )Â"Ã 3,! W¸-º%¯% ¯-&!" (+Á*® 3Ö0!" 1-. ¨9&% 4+ @N0 ¸!»%+%¯' Ã',º Â%§*Nª8 +c" Ã¯!", ‘)Â"Ã §-3% .%®'2 &6+ (3'&- +%)¯» &§º- (´®' Â%¸§!4 Ó0%º- ¡¶º ´¬8 +< ¯-¸&!" +± ¡º-¡º +<ª»!" )3¿%] Ã50 1-.=

*&'( &$¸ 6ˇ$(§7», ¿º2º ´º 889 7:7ª¿ ¿Ã2±.&$( &$¸ »!¬"# »5+5 ´5¯%&% ¿º'º ´º ).0§& +< ´5¯%&- §/Qº¸%" Rˇ% Ã50 ¯-&!" &%¸ P57%3¯% Ã50 1-. ´º"¯! ( ·9¯´93* )S)ª¿ Â>)&+&' 3%¯ @&5¡' 1-. ¯-®@7£%)&ç¯%&¸%" ¯%)»¶%& P%Â3%±'2 Â%¸-&' »¬%/¸%" ¿Ã'± ::L )S)ª¿ Â>)&+5&%" &%¸ ´5¯%&% ¿º'º ´º 1!"±%3'&- ¿Ã'±5&- @&5¡' Rˇ%"§)» @´T 1-. ¿º'º ´º ¿Ã'± Â>)&+5&% &%¸

P57%33% JL 3Á*&% ( ·9¯´93* )S)ª¿ Â>)&+ ¿5& +»%+U ¥%º +»%+ ´'¬% ÂÃ& +º' Ã¯'. (¸ Rˇ%"§)» (´3%&5 +»%+V&5 Ã-¯! ¿Ã'± Â>)&+5&% ´)º3%º5&- ÂÃ%0 +º¯' Â"ç°% ‘Ã-à´ 75º Ã'º5¨= ¸%ª8 KHH ´%WN¬ ·-¢% +º3%&5 Ã¯5. +»%*+ »%/ª /N7NX' º-)§¸-Nª&' («¸' ¶ª%)»0&¸%" Ã¯5. +»%+U @7£%)&ç¯%&¸%" ¯%)»¶%& P%Â3%±'2 Â%¸-&'

»¬%/¸%" ¿Ã'± °0-»% Â%°' Â>)&+5&' 0%±5 Ã"¸-¿%" ´5¯%&' Â%°- º%¡3%&!" 3¥& (Ø0!" Ã¯!". +»%+U 1%¯' @&- ´'«&% ·%¢- ¿Ã'± )S)ª¿ Â>)&+5&% &%¸ 1!"±%3'&- ( 3¥& ´9Y" +0!Z 1-. ª8ªF 1!"±%ã0% ¶%± +»%+U §®%ã0!" +<, ª8ªF 1!"±%33%°' ¯-&±!¡%35 °¿-, ´® ¯@7£%)&ç¯%&¸%" )S)ª¿ Â>)&+5&- Â"±-¿5 (´3% ¸%¢1- +<, ±-¿3%Â'2 ¯-¸&' ¶[ )¥"¯% +º- 1-.

!"#$%&'&%()*(%&'+(%%,,,-./0121234522"4.-45-67 8"2./"9%04/599%:52;52 <%=5629#5,>%?"@A#"B>%C"2.52>%D5/A6/B>% ?E1."4E0F"#%G%=5##5,0B%H50;I1/@123E0@>%80/;1JJ>%:"14"9."/>%:6.52>%D",409.#">%K#563E>%KE"JJ1"#;="0;%LJJ14"$%)&%K0#19A6/B%H50;>%M19.0%8"2./">%=5629#5,%!?+%NOP

QFF#B123%J5/$%I/1.19E%R099F5/.>%S2;"J121."%:"0T"%5/%?5/7%R"/@1.%!/029J"/ !/012123%8522"4.%LJJ"/9%856/9"9%G%Q99"99@"2.9%0.%Q##%:"T"#9%5J$

UKL:%,1.E%81.1^"29E1F

S2."/20.1520#%UKL:%V1F#5@0

!"#$%&&$'(")*$%++&,-./$0"#1

!"#$%&&$'(")*$%++&,-./$0"#1 ! '-*#$2$34-/(&,$56-&&*7$8-/#9.:); ! '-*#$<$356-&&*7$8-/#9.:);

@Q:*.)-".$"0$5:9,$R-)9

B.7*0-.-:*$S*9C*$:"$>*T9-.$3BS>;

U#-:-)($D9))+"#:$V$W9:?#9&-)9:-".

LH !

'(")*$09-&*7$S-0*$-.$:(*$XY$'*):

U*&"J$S*C*&$O$"0$@./&-)(

8=HSK!_QK L\\UH``

QFF#1402.9%Q#95%S24#6;" =$>*&-/-"?)$8-.-):*#)$=$@./-.**#) =$A(*0)$=$B.C*):"#)$ =$5+"#:)$D*#)".)$=$@.:#*+#*.*?#)$ =$D"):E5:?7,$F"#6*#)

A-:-G*.)(-+$A"?#)*)$0"#$W'&& H$>*I*-C*$A*#:-0-I9:*)$F-:(-.$*<+ J**6)K L6/%X&&Y%85@@1.@"2.%Z[56%R0B%L2#B%L24"%G%?"%!/012%[56%62.1#% [56%R099%<%D5%H".07"%\""9] ?1.E12%'%B"0/9%E0T"%9644"99J6##B%./012";%5T"/%X)>&&&%9.6;"2.9 A9&&$'#9-.-./$A"..*I:$".$L<LM$NOM$L<PM

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

Â,´!±)%0....

»!"-¢#º»!"$% º!§º¸&$# Ã'# º()( §! Â"#$"$±¯ Ã¯%& ¯! Â'("(º ¶)*%& +!. ,£(¯ -º¯(& -./0! ,ä¥*# °(* ¯. 1 ¶(¶¯0. -2 ¶(¶º3 ¸4ç§±0( $"Ö"&Â ¸(ª5 ·(§´0( ‘6±(º7 ¥Ã!º( 80! ´9"# "¬(:;(0 8ª»$¶Ã(º3 "(§´!*30! ´® 8)* <= 0!¯(>8$;-(º3> Â(°! ±.$Á¯ «º("(*( +!. ,ä¥*# 1 ¸(ª5 -2 "(§´!*3 1 £ª0( "¡¯! 6´4ç°¯ ´® 0Ã.¯( 80! $»¶ºÃ(0 ´&¥! Ä*(º!* ¯!¸0! §%¶(03 ,´"( ¶.»(ã*( ´® 0Ã.¯(. ;(º®(°3 $"´$º¯, 1 "¡¯0( "¬( :;(0 ‘¸?03 ¶(¶(7 0º$Â&Ã º("0! $@0 ¥3ª ,´"(¸(& ,"3 +!. < $¬Â!Ü¶º, ABBC0( º.§ 8*.Ö*( ¡(¯! D""(±(ç´± ¶(¶º3 ¸4ç§±0. $"E $Ã&±% ´$ºÁ±0( 0!F Ã!«G0( -(ºÂ!"-.1 ·9H. ¶.»("3 ±3;. 1 "¡¯! Ã(»¸(& ».-Â·(0( $"´I0( 0!¯( 1».-2. 8¬"(®3, ¸%º»3 ¸0.Ãº §.¿3 80! ·(§´ ¯°( Â&£0( ¶3F 0!¯(> 6´4ç°¯ Ã¯(, ´º&¯% ¯!¸®! ¶(¶º3 ¸4ç§± ¯9ª¯3 º.-"( -./ :*(Â -*(# 0Ã.¯(, 1"%& £ª0(0( A= "Á# ¶(± FÃ!º °*!»( $»¶ºÃ(0 ´&¥00%& ¯(º® +!. ´&¥! 6'º :±!¿0( 1 "¡¯0( ¸%Å* :;(0 -à*(®

$Â&Ã0! ¶º(¶º0( ¥(¶¡( ¸(*(# +!. ´&¥0( 8Ã!"(»¸(& §®("(*%& +! -2 ¯!¸03 Âº-(º 80! "Ã3"ª3¯&J ,º1Â1Â0( /¿(º! ¥(»¯( Ã¯(. Â0±3 80! ´.»3Â 8$;-(º3>0( Ã(° ´® -à*(® Âº-(º! ¶(&;3 º(Å*( Ã¯(. ¶(¶º3 ¸4ç§± $"Ö"&Â 1 ã*"4ç°¯ -("¯K& Ã¯%&, §! ¸(ª5 ´9º¯%& ,*.§0 80! ¯L*(º3> °/ Ã¯3, 80! "(§´!*3 Â$Ã¯0( ·(§´Â&£0( ª.¥0( 0!¯(> ´9º!´9º( "(-2M Ã¯(, 1"%& ´&¥! ¸()*%& +!. $»¶ºÃ(0 ´&¥! ±.$Á¯. Â(¸! -(0903 -(*#"(Ã3 -º"(0%& Â9¥""(0%& ª(â*%& +! 1 0N;´(J ¸%ˆ. +!. 8»¶', 6'º :±!¿03 8±(»¯.¸(& 1 -2Â $"¥(º(;30 +!, 80! ¯!¸(& 8¬"(®3 ´® ¯Ã.¸¯±(º. ´L-3 1- +!. ;¸# -2 º(§-3* Ã!¯% $ÂÖ; -º"( ;¸# -2 F$¯0. 6´*.¢ -º0(º(> Â(¸! $¿I(Ó¸- -(*#"(Ã3 °/ ¿-2 1 ¸(ª5 ¡(Â -(*±. £¬"(03 80! ¯!0( 8¸» ¸(ª5 º(Ë*"(º O(PÚ*%0». º¥"( ´&¥! Â9¥ã*%& +!. ¶(¶º3 ¸4ç§± $"Ö"&Â0( ´¢»! ±!¿¸(& -.¸3 ¯&¢$±»3 ÂF#/ 80! ¸Ã(º(Q¸(& 8Ó*(º! «(-º! ´$º"(º ·(Á(-:(&¯0( 0(¸! ¸(J "(®3$"»(Â § 0ÃR, ´® $Ã&Â(¥(º ,¥º3 ºS( +! ¯! §.¯(& ·(º¯0( º(§-3* ´I.1

, Â9¥0 ¢&·3º¯(°3 $"¥(º"%& §./1. ´&¥! -.¸3 º¸¡(®. ¬(¸"( -2)T3* ´.»3Â ±G03 º¥0( -º"( ´® Â9¥ã*%& +!. $»¶ºÃ(0 ´&¥0( 8Ã!"(» Â(°! º§9 -º!»( 1-¿0 ª5-0 $º´.ªU (ATR) ¸(& Âº-(º! ´&¥03 ·»(¸®. ç"3-(*(#03 FÃ!º(¯ -º3 +!. ´&¥! 1"%& ´® Â9¥0 -*(#0%& ¸0(* +! -2 $""($±¯ ;($¸#ç°G. $"¿!0. $""(± 6-2»"(0%& -(¸ º(§-(º®3> 80! )*(*$"ˆ. 6´º 0ÃR, ´® $0æ®(¯ ».-. ˛(º( °"%& §./1. ·(Æ*! § -./ ´&¥0( , Â9¥0 Â(¸! 8Â&¸¯ °¿!. ·(º¯0( º(§-3* Í. Ã"! ·$"æ* ·®3 0§º ±.¬("! ¯! Â¸*03 ¸(¢ +!. *%´31, ¡(Â -º30! -NV!Â ´(Â! 1- 8¸9à* ¯- +!. 1 ç°G! Ã"! ¸4ç§± Mº3 ¶&;(* ¿-2 ¯!¸ 0°3 1 "(ç¯$"-¯( +!. Âº-(º Â.¸0(° ¸&$±º ¸.¬5» 8´0("3 $¶0Í3*, $¶0º(§-3* 8V®3> Â$Ã¯0%& Oçª ¶0("3 1 $±¿(¸(& ,¢G ";3 ¿-2. Â(¸( Í!, Â&£ ´$º"(º! ´® ·$"æ*¸(& -.P $""($±¯ ;($¸#- ç°G ´º ±(". 0ÃR -º! ¯!"3 ¡(¯º3 ,´3 ¸%4ç»¸.0( W±* X¯"( :*(Â -º". §./1.

¶!¶º% ¸*ç§± +'Ö',Â- ./ ±(+Á&( !. "¥#$% &¸›'( ±)* (¸)Ü¶º, &º¸ Â#+Â±) ,. "¥#$% -¢-ºº#§ ./¿0º (1)2#, -*-Ã´) 3. 4./5. ¿º1 ("6.7. -ÂÄ$8-ºª9, $8´9) :. ;-¡»)¿ ¸)Ãº0<# (4.4Â.´9. =>¨#¶#±) ?. ;¿0/ -Â+£» (1)2#, -*-Ã´) @. ;¿0/ -Â+Ã# (A*#Â1 Â)B5ªº9, $8´9) C. ;ª»-¶Ã#º9 *#§´)$9 (D#§´ 1)2#) E. ¶(9AÂ#± 20F9*#» (1)2#, -*-Ã´) G. *H/IJ«»#» ¿¸#%, (1)2#, D#§´) !K. ¶#» «#/º) (1)2#, -¿*Â)1#) !!. ¶9.´9. -Â+£» (1)2#, -*-Ã´) !,. LM±N -˛*)±9 (º)*'$O ¸+<9, $8.´9. (P2) !3. ¥+´2 º#$ (¶#+&/#¸ ¸)1)§º) !:. ±#Q ±$#» ¡R# (1)2#, D#§´ (P2) !?. ¬9.¶9. º0$ (4Â.4Â.´9. =>¨#¶#±, (P2) !@. ±)*º#Ã# ¶#¶#, (1)2#, Â+2 Â¸#§, (P2) !C. ¢8§%1 -Â+Ã (1)2#, -*-Ã´, "º4Â4Â) !E. 7.4¸. »0&# (1)2#, D#§´) !G. ¢0-*+±#¥#$% (1)2#, "º4Â4Â) ,K. 4¥.*9. ¿)¿#(9 (1)2#, "º4Â4Â (P2) ,!. §$ D¢*#1 ¢0$» (1)2#, -¿*Â)1#) ,,. §$D#® -Â+Ã ´*#º9$# (1)2#, ¶§º+¢ ±S) ,3. /5.4Â. Â8±¿%1 (1)2#, "º4Â4Â) ,:. /»º#§ -¸T# (A¸8¡, D#§´ $8´9) ,?. /à$#®-Â+Ã (¸#7 ¸8Å$ A&#1, $8´9) ,@. /I¿#D#Q «#/º) (1)2#, "º4Â4Â (P2) ,C. »#»7 ªU¬1 (VW% A&#1, $8´9) ,E. »à»8-Â+Ã ¥XÃ#® (4¸4»4- D#§´, ;$0Ö$#) ,G. »#»/Yæ® ;¬*#®9 (1)2#, D#§´) 3K. ¸Ã+2 ;*H˜1#° (1)2#, -Ã+±8 ¸Ã#ÂD#) 3!. ZÓ$¢0´#» ±#Â (1)2#, º#¸§'¸DO-¸ '$#Â) 3,. ¸Ã+2 ´º¸Ã+Â º#¸¥+±º ±#Â (1)2#, -*-Ã´ (P2) 33. ¸0º)[º -±1#'2 Â#*) (1)2#, -¿*Â)1#) 3:. ¸0º0´+2 -´+¢») (1)2#, -¿*Â)1#, (P2) 3?. ¸8º»9¸10Ãº §0¿9 (1)2#, D#§´)

3@. \¸A2#´ -Â+Ã 3C. ]/#º D#*# (1)2#, -*-Ã´ (P2) 3E. A¸0± ¸Ã#§1 (1)2#, D#§´, (P2) 3G. A-*® 20¢-¬$# (1)2#, -*-Ã´) :K. AD#2 /I¸#º, (¸8Å$ Â)B5ªº9, ^Ã) :!. ´8_Á0N¸ 1#º#$® -Â+Ã (Â)B5ªº9, -*-Ã´) :,. º#§)'( ¢8`# (A&#1, $8´9) :3. º#§)'( -Â+Ã Q=a º#§8 DH$# (1)2#, "º.4Â.4Â. (P2) ::. º#¸¿+/º ;-bÃ0<9 (1)2#, -*-Ã´) :?. º#¸-*»#Â *)±#+29 (1)2#, Â+2 Â¸#§) :@. "º./5. ¢8`# (1#®# A&#1, $8´9. (P2) :C. "º.41. T9*#ç2* (¬9.4¸. =>¨#¶#±) :E. Â#Ö*9 c28+Dº# (1)2#, Â+2 Â¸#§) :G. ¿+/º-Â+Ã *#£)»# (2Ó/#-»1 D#§´ 1)2#) ?K. Â-2Á A&#1 (1)2#, -¿*Â)1#) ?!. T9¥+±º -±-d2 (1)2#, D#§´) ?,. -Â2#º#¸ ;e*#» ?3. 4Â.´9. ¢Xº (/-¸¿1º, $8´9) ?:. Â8+±º-Â+Ã D+¬#º9 (1)2#, D#§´ (P2) ??. ÂO$%A2#´ Â#Ã9 (º#Ë$ A&#1, $8´9) ?@. ç*#¸9 -¥'¸$#1+± (1)2# -*-Ã´) ?C. ç*#¸9 Â-f±#1+± Q=a Â#d9 ¸Ã#º#§ (1)2#, D#§´) ?E. 4Â*94¸ -<´#«9 (¬9.7.´9 $8´9) ?G. ç*#¸9 Â2-¸2 º#¸7 (1)2#, Â+2 Â¸#§) @K. ç*#¸9 ÂÓ$#1+±7 (1)2#, Â+2 Â¸#§) @!. ç*#¸9 *#¸±)*7 (1)2#, Â+2 Â¸#§ (P2) @,. Q¸# D#º29 (1)2#, -*-Ã´) @3. $8.´9. *#§´)$9 (¬9."6.7. =>¨#¶#±) @:. -*§$º#§) -Â+-&$# (1)2#, D#§´, (P2) @?. *9./5. ÂÄÂ)1# (¸8Å$ Â)B5ªº9, $8´9. (P2) @@. -*1$ /-ª$#º (1)2#, "º4Â4Â) @C. -*æ®8Ã-º ±#»-¸$# (1)2#, -*-Ã´) @E. $8&1#° ´#+¬g (1)2#, "º4Â4Â)

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

¸!Ã"#$% ´ª&» !Æ»"#¬$% &'( )* +,¬$¶º- ,.#Â /*,»´" ´ª0» 1ª( ´º Ã¸®%2 »2¬$¸%2 +( Â¸%º2·¸%2 §-( (º3 Ã¯3. + ¥¥%4$,5Á6 ¶#6-. ,5»%6¯$%2 1$" 7´®%2 8%´%2)¸%2 ´® £®'2 ¶9'2 8´%6'2. (:ª»%(: 7 §-($" ,.#Â /*,»´$3 $%±%,$6¯ (: ¶%,»¿¯% ¯º3(: );¡%53. ,5»%6¯$3 ,º´<Ú»( ´%ª=+ ¯- Â>%5%º ,5º-9 (6-4 1$" (?2, ‘Â¸6 1$" Â2§-¢- §-¯%2 ,.#Â /*,»´$3 753 §-( ¶@ § 16-Æ6, 1£,ª¯ 1$" ,A,ª¿ .B$" /(25(¯4ã6¸CD (º3 ±"$%º3 8".E ´ª0» 1ª( 9º%5¯% ¸$" ¯(FG ¡-ªHI $°3 »%Æ6'2. °-¬% £®% 75% ,$±-4Á, +(¶3B$3 ¸B( (º$%º% .Â2¢- ¯- ¶$". @2 ¸%$'2 8'2 (: +$" ´¥%5¯%2 ¿3¡3 »"5'2 §-G+. ,.#Â /*,»´$3 ª(-º$" ·»" §-( (Ã"5%G Ã-6; ´® ´ª0» 1ª( ¸%º% ¸%ª0 ¯- B±' Â¸%$ 8", +( 5º±%$ Â¸3 $35¬3 8". JKLM-LN¸%2 @2 »2¬$ ¢6- Ã¯-. + 5¡¯$% Â'¡± +5% ¶" .Â2¢- $3¥" º§C (O2 8'2, §" ¸%º3 ´ª0» 1ª( $ Ã-¯ ¯(±%¥ $ ¶#6% Ã-¯. +( 8" .Â2¢ »-¬P ´",°( »-º"#Â Â%°"$-. JN 5Á4$3 Q¸º" JKLN$% *:A'7º3¸%2 @2 59' 1Û6%Â ¸%ª0 »2¬$ ¢6Ã¯-. ¸$¸%2 RS 1Û6%Â$3 ¡"5$% ¯- ¡º3 §, ´® Â%°"Â%°" ·%º¯$3 7¨%±3 ¸%ª0$3 ¯¸T% ´® +ª»3 § ¸$ ´º Â5%º Ã¯3. »2¬$ ´ÃU¥3$" ¯º¯ § »-¬P ´",°( »-º"#Â$" +( ´V »Å6-. »-¬P ´",°( »-º"#Â + 5¡¯$% Secretary of state for India Ã¯%. ,A,ª¿ (:,¶$"ª¸%2

¯"¸$'2 ¥-°'2 ç°%$. ¸W + ´V¸%2 ¸%º3 ¶%;(¶',ˇ .¸%®" »Å6'2 Ã¯'2, ‘@2 ¯¸%º3 ¸'»%(%¯ XÉ8'2 8'2. ·%º¯$3 7¨%±3 ¸%ª0 ¸%º% (FG( ,5¥%º- 8" + ¸%º" ¯¸$" §®%55% 8".E 1º"! 7ä¥64! ¥%º ,±5Â ´83 »-¬P ´",°( »-º"#Â$% Â"Y:ªº3$- ¸$" *-$ 7ã6-, ‘Are you Mr. Patel?E ¸W (?2, ‘Yes.E ‘Have you written this letter?E

¸W *º3 Ã% ´%¬3. ‘Would you really like to meet this Lordship?E ‘Yes sir, I would be privileged.E ‘All right, hold on for a while, I will comeback to you.E

1¬9% (»%( ´83 *º3 ¯"¸$- *-$ 7ã6-. ‘Would you like to have lunch with his Lordship?E ‘Yes sir, I will be honoured.E

'(¿)Á

www.abplgroup.com

´ª&»* §!+, ,±- .") Ã!¶$/! 5;3 ´%8'2 ¸$" (Ã", ‘°-¬3 5%º °-·-, @2 ¯¸$" *º3°3 *-$ (O2 8'2.E ¸W (?2, ‘·»".E 1¬9% (»%(¸%2 ´%8- *-$ 7ã6-. ‘Mr. Patel, his Lordship invites you to lunch. Friday, 1.00 oEclock, India House, 7th floor.E

°6'2 ·%G. 7´®" ¯- §" (FG Â%º%2 (´¬%2 Ã¯%2 +$%°3 ¶$3«$3$" ¯Z6%º °G$" X<#¬6% Ã%RÂ¸%2 Â¸6°3 ´Ã"»%2 ´ÃU¥3 ¢6%. +( 1¸»±%º Ó6%2 ¸%º3 º%Ã §-¯% Ã¯%. ¯") ¸$" X<#¬6% Ã%RÂ$% Â%¯¸" ¸%;", Ó6%2$3 º"çª-º%2¸%2 $[3 (º"»% +( ª0¶» ´º ±-º3 ¢6%, ¶"Â%&- 1$" º%Ã §-5% (?2. ¶º%¶º +( 5%Æ6" +(-¶" Â%°3) Â%°" »-¬P ´",°( »-º"#Â ±%¡» °6%. 59¯3 §¯3 56, ¿º3º" ´® $%±'ºç¯ »%¢". (:¬°3 °-¬% 5%2(% 5;3 ¢6"»%. 93¸"-93¸" ¥%»3$" ¸%º3 Â%¸" 753$" ¶"«%. ¡C¶ 93¸15%§\ ‘Are you Mr. Patel?E °-¬3 ]´¥%,º( 5%¯(º3 ¸%º% ,5¿", ¸%º% (^ªHI¶ ,5¿". »2¬$¸%2 @2 (6- 1Û6%Â (º5% ¸%¢'2 8'2 5¢"º" ´C86'2. ´®, @2 ´ª0» Ã¯-$"! +ª»" ¯"¸$% ¸$¸%2 §" RÓ(F«% Ã¯3 + ._ 93º" ºÃ3$" ´C86-\ ‘Do you know Sardar Patel? What is he like?E

@2 Â39- §5%¶ 7´¯%2 §º% °-°5%6-. +ª»" ¸$" .-ÓÂ%Ã$ 7´¯%2 (Ã", ‘Come on, I want to know about him from a young manEs point of view.E

¸W ¸%º3 º3¯" Âº±%º ¸%ª0 §" (FG B®¯- Ã¯- + 5%¯- (º3. @2 §-G ¿Ä6- (: »-¬P ´",°( »-º"#Â ·%º¯$% º%§(36 ¯Å¯% ´º +( Â`°3 1¢Ó6$% ¡"»%¬3 ¸%ª0 ¶@ § ¯3a®¯%°3 Ć8´º8 (º3 ºb% Ã¯%. 1¸%º3 5%¯- ¯- ¥%»3, ´® (:5% Ã¯% + §¸%$%$% ±"¿$"¯%)! 1¸%O2 §¸5%$'2 ¥%»3 º?2 Ã¯'2 1$" 5%¯- ´® ¥%»¯3 Ã¯3. +ª»%¸%2 5"Xªº ·%¯ »G$" 7ã6-. ¸W ·%¯ »39- 1$" ¡%5% ¸%2&-. »-¬P,¿´" $% ´%¬3. ¸W Ć86'2, ‘»-¬P,¿´, 7´ ·%¯ ¡%¯% $°3?E ¯- (Ã", ‘$%, $°3 ¡%¯-.E ¸W 7¢; Ć86'2, ‘(:¸, $°3 ·%5¯%?E ¯- (Ã", ‘$%-$%, ¡º"¡º ¯- ¡C¶ ·%5" 8", 8¯%2 $°3 ¡%¯-.E ¸W (%º® B®5% ¸%ª0 ±¶%® (6'c ¯- ¯"¸®" ¸$" Â¸Bã6'2, ‘§-, ¶2¢%;¸%2 ±'(%; ´&- 1$" V® »%¡ ¸%®Â-

·C¡¸º%°3 ¸º3 ¢6%. ·%º¯¸%2 ´Cº¯'2 1$%§ Ã¯'2, ´® 1¸%º3 ¢"ºã65ç°%$" (%º®" 1¸" 1$%§ Ó6%2 ´ÃU¥%¬3 $Ã-¯% ¿Ä6%. @2 ·%º¯$- 1¡Ó6¥%º Â2·%;¯- .9%$ 8'2 +ª»" + (%º¸3 ´,º<ç°,¯ ¸%ª0 ¸%º3 B¯$" d¢¯ º3¯" §5%¶±%º ¢®'2 8'2. §" ¶#6'2 + ¶#6'2, ´® +$% .%6<ä¥¯e´" ¸$" ¶@ § ·%5¯- ·%¯ ¡%5%$'2 ¸W 8-¬3 ±39'2 8".E ¸%º% ·%®%¸%2 75"»·%¯ ¯- @2 ¡%G ¥CÄ6- Ã¯-, ´® »-¬P,¿´" ·%¯ $ § »39-. ¯"¸$" ¯- @2 Âº±%º ´ª0» ,5¿" (:53 5%¯- (O2 8'2 + § Â%2·;5%¸%2 ºÂ Ã¯-. +53 § º3¯" 1¸%º3 *:º%¬0 Ã%RÂ +<#§,$6,º2¢ (-»"§¸%2 Aneirun Bevan 1$" ¯"¸$%2 ´f3 Jennie Lee 1¸%º% 5%,Á4(-ÓÂ5 .Â2¢" ¸Ã"¸%$ Ã¯%2. @2 + 5¡¯" (-»"§$- §$º» Â"Y:ªº3 Ã¯-. ¶T" ¡C¶ ¸;¯%5¬%2 1$" ,$¡%»Â. + §¸%$%$3 §e,º6%¯- .¸%®" 1¸" ¯Black suit, bow tie 5¢"º" ]´¥%,º( ´%ª=-g0Â ´Ã"º3$" Âh9h$" ¯"¸$" 75(%6%4. ¯") 1¬9- (»%( ¸-¬%2 ´&%2 Ã¯%2 + ¸%ª0 1¸%º3 ¸%*3 ¸%¢3. Bevan ´-¯" ,A,ª¿ (:,¶$"ª¸%2 ¸§Cº ¡%¯%$% .9%$ Ã¯% 1$" ¯"¸$%2 ´f3 Jennie .·%5¿%;3 Â2Â±ÂÛ6 Ã¯%2. ´® Bevan$%2 (´¬%2 - +( Â%±'2 Âº¡'2 §"(:ª 1$" i"-·C¡º% (º%¡-¬3) º2¢$% Flannels. ¯"¸$% §"(:ª (§"$" 7´®" (-ª (Ã3+ 83+)$" ¶T" (-®3+ ¥%¸¬%$%2 °3¢¬%2 ¸%º"»%2 Ã¯%2, §"°3 59%º" £Â%º- ´¬0 ¯-6 (-ª *%ª0 $,Ã. ¸$" (Ã", ‘¯¸" ¶9% ¯- ¶@ ¶$3«$3$" 7ã6% 8-$" (FG! ¸%* (º§-, @2 ¯- Â39´%»4¸"#ª¸%2°3 75'2 8'2. ¸-¬´&- 1$" LewisEs¸%2 §5%$Â¸6 $ ºb-!E ¯"¸$- ã62¢ 1¸" Â¸h ¢6%. 1¸'( § B¯$º%,V´-¿%( ´Ã"º5- + §¸%$%¸%2 »¢·¢ *º,§6%¯ ¢®%¯'2 Ã¯'2. 5Á4¸%2 1¸%º" +(¶" 5¡¯ +5% .Â2¢- 75" +ª»" +$" ¸%ª0 (FG ±Â-¶%º ´%R#¬$- $%XªÂCª 1¸" 5Â%53 $ ¿(3+. 1¸%º% Â` ,5˜%°=)$3 »¢·¢ 7 ´,º<ç°,¯ Ã¯3 +ª»" ¶-#¬ çj3ª¸%2 LewisEs$- +( çª-º Ã¯- Ó6%2 §G$" ´-¯%$% ¸%´$" ¸%*( 75" +5- ¯Z6%º ÂCª +( º%¯ ´Cº¯- 1¸" ·%¬0 »G 753+. ·%¬HI +( ´%R#¬. 7 ,º5%§ di"§ Â¸%§$3 ±%2,·(¯%, ±"¡%¬- (º5%$3 k,>, Keeping up with the Joneses$% 1,·¢¸$% .¯3( ç5e´ Ã¯-. Rˆ%¸5%±3 Bevan di"§- ´%Â"°3 1¸%º%¸%2 l¯º"»3 1¸%º3

±%2,·(¯% ´º (ª%m (º¯% Ã¯%. ¡"º, ´® ¯"¸®" §"5'2 §-6'2 (: @2 +( ·%º¯36, +( ´ª0» 8'2 (: ¯º¯ § ¯") ¸$" Â¸CÃ¸%2°3 1;¢- (º3$" ¶%§'¸%2 »G ¢6%. +( ¡C®%$% ª0¶» ´º 1¸" ç°%$ »39'2 1$" ¸$" Âº±%º ´ª0» ,5¿" ._- ´C85% ¸%2&%. ¯"¸$" 7¨%±3 ´Ã"»%2$% ¸,Ã$%)¸%2 ·%º¯ §5%$3 ¡C¶ XÉ8% Ã¯3 1$" ¸$" (Ã" (: ‘If I go to india, the person I want to meet most is Sardar Patel.E

7 ¯- °G ´ª0» 1ª( Ã-5%$% *%6±%$3 5%¯., ´® Âº¡%5- 7 ,Aª$$% +( 5,ºn .9%$$3 Â%±¢3 1$" 7´®% »¢·¢ 5º®%,¢6%¸%2 ¡´" +5% (:ª»%( .9%$-$3 5¯4®C( 1$" ºÃ"®3(º®3. 7§$% (:ª»%( ±2·3 º%§(%º®3) Â%°" 7´®" 7 .Â2¢ ¸C(3+ ¯- .B$%2 $%®%2$- ±'ã646 (º3$" ¯") (:ª»- d¢¯ ç5%°4 ´-Á5% Â>%$- ±'O´6-¢ (º" 8". ¸-ª3 )/*Â-, ¯"¸$% +¿7º%¸ ¸%ª0$3 Â5»¯- ·-¢53$" o3¸2¯%G (: ¸-ª%G$'2 .±¿4$ ±%¡5¯%2 ¯") §º%6 $°3 1¥(%¯%. Ë6%º" ,5±"¿¸%2 l2¥% Ã-ˆ% ´º ¶"«0»% º%§(%º®3) ´-¯%$3 (%º$" B¯" § Ã2(%º¯%

(: £º(%¸ (º¯% ,¶»(^» $%$¸ $°3 1$'·5¯%. ´ª0» $%¸$- B±' (:5Ã-6? JKNp$3 5%¯ 8". »2¬$¸%2 ¸%º% ,¸V $%¸" $º"¿ ´ª0». ¯"$% (^ªHI¶" 6'¢%#¬%°3 »2¬$¸%2 ç°;%2¯º (º5'2 ´&'2. X±3 1¸3$" Ë6%º" Ó6%2°3 ·%º¯36-$" Ã%2(3 (%q% Ã¯% Ó6%º$3 5%¯ 8". ¸%º% ,¸V$3 6'¢%#¬%¸%2 (:¸"º%$3 /*à¸9-5%$3 »"¶-º"ªº3. 6'¢%#¬%¸%2 §" (-G ªH,ºçª- 75" + ¶9%$3 /*à¸-$% º-» ¯"¸$3 Colorama $%¸$3 »"¶-º"ªº3¸%2 ¬05»´ °5% 75". »2¬$¸%2 753$" ´® 7 § 929- (º5- Ã¯- +ª»" ¯", ¯"$% ·%G) 5¢"º" +¸ V®-¥%º ´ª0» §; + $%¸5%;3 ·%¢3±%º3 ¯Z6%º (º3. ´ZÂ%$3 §eº Ã¯3. + §¸%$%¸%2 rsss ´%R#¬$3 »-$ ¸%ª0 $º"¿·%G ¶"#(¸%2 1ºh ¯Z6%º (º¯% Ã¯%. Ó6%º" (-G(: ÂC¥ã6'2 (: 7´®" ´ª0» 83+; +$% (º¯%2 Â%°" (-G ç°%,$( 9-,;6%$'2 $%¸ ·"¢'2 §-¬-$", ¯+$" (%º®" 7´®$" ¶"#(¸%2°3 »-$ ¸";553 Âº; °¿". +( ç°%,$($" l·% (6%4\ Mr. Taylor. ·%¢3±%º ¯º3(: ¯"¸$'2 $%¸ R¸"6'c 1$" 1ºh (º3. ç°%,$(

¶%(t»"¨ ¶"#(¸%2 rsss ´%R#¬$3 »-$ ¸%ª0 1ºh (º3. ª0»ºÂ%Ã"¶$" ¶"#(-¸"$"§º ´%Â" ¸-(à6%, »-$ $%¸2§Cº °G. ¶3B ,±5Â" ¸"$"§º$¸%º% ,¸V ´º *-$ 7ã6-, ‘,¸çªº ´ª0», 7 ¯¸%º3 1ºh 8"?E ¸%º% ,¸V" (?2, ‘Ã%.E ‘7 ¯¸%º3 § ·%¢3±%º3$3 ´"D3 8"? 1$" 7 »"¶-º"ªº3 + ¯¸%º- § 9298"?E §5%¶¸%2 *º3°3 (?2, ‘Ã%.E ‘¯- ´83 7 Taylor (-® 8"?E ‘1¸%º% ·%¢3±%º 8".E ¶"#( ¸"$"§º (Ã", ‘§º% ¸$" ¸;5% 75-$"!E ¸%º% ,¸V ¯- ¢6% ¶"#(¸%2. ¸"$"§º (Ã", ‘Â%¥'2 (Ã-, 7 ª0»º ¸%V $%¸$- § ·%¢3±%º 8"$"!E §5%¶¸%2, ‘Ã%.E ‘¿'2 (%¸?E ‘1¸$" +¸ (: (-G di"§$'2 $%¸ Â%°" Ã-6 ¯1¸$" ¯¸%º3 »-$ ¸;3 ¿(:.E ‘1º" ·%G, +5'2 ¿'2 (%¸? ¯¸" ´ª0» 8-$"?E ¯- (Ã", ‘Ã%.E §5%¶¸%2 ¸"$"§º" (?2, ‘1¸%º% ¸%ª0 +ª»'2 ´Cº¯'2 8". ¯¸%º3 rsss ´%R#¬$3 »-$ ¸2§Cº.E ."-Â01$" ´$"-22

www.abplgroup.com

5§' ±*-%2$·º¸$, ·»' ¸'±ç"&¯$%& Â¸ç2$ ¸$°*, !¥(& ºÃ& Ã/2, ´º,¯* 5§' ´® £®$ »/(/ 0"$ 4' (Q §'8 )´Dº¯$ "§%%& Â¸ç2$°& ¸D,¨$@ º[$ 4'. »/(/ "§% 84*, (º"$ ¸$ªM ¸º-®2$ <2$Â (º¯$ §/"$ ¸1' 4', ´® (Qª»$( »/(/ 0"$ ´® 4' (Q §'8 "§% "#$º"$ ¸$ªM Â¡¯ ¸Ã'%¯ (º¯$ Ã/2 4'! 0"$ (Qª»$,( ($º®/ 4' §'%$ ($º®' 5"$ %Â&¶",¯$ »/(/ "§% "#$º"$ @É4¯$ Ã/2 4'. (/F( §I¸°& § 0(±¸ ´$¯1$ Ã/2 4' 0ª»' ¯'¸%' Â$º$ ±'¡$"$ ¸$ªM "§% "#$º"*, Ã/2 4' ¯/ (/F "1& (/F ¸$,±¢&¸$, £®*, "§% ¢*¸$"& ¥DÄ2$ Ã/2 0ª»' "§% "#$º"$ ¸$¢¯$ Ã/2 4'. @-ª\¢ -¬Â8¬]º%' ($º®' ´® £®$ »/(/%*, "§% 84*, °¯*, ºÃ'¯*, Ã/2 4'. ´-º®$¸' ¿º&º¸$, §/F¯$, 0"$, 9´2/¢& I2*-^ä2IÂ, -"ª$-¸IÂ 5 "§% £ª$¬$%' ($º®' #&º'-#&º' ¡»$Â °¯$, Ã/2 4'. (/F ´® ($º®Âº ·»'%' "§% "#$º"*, Ã/2, ´º,¯* ¯'%& º&¯ Ã'à#& Ã/"& §/F0. ¯¸' §' ´® ¡/º$( ¡$8 0¸$,°& "#* (Q»º& )%' 0¸$,%$ -"ª$-¸IÂ ¿º&º%' ¸1"$, ¡D¶ §Sº& 4'. 5°& Â;<°¸ ¯/ 0( >_¬-¬$2º& ¶%$"/ §'¸$, ¯¸' §' ´® ¡/º$( ¡$8 0%& %7# (º& ¿(/. 5 -Â"$2 ¿*, ¡$"$°& (Q»º& "#' )%' Ã'à#& ºÃ'"$2 0%& ´® %7# º$¡"$°& ¸-Ã%$%$ Z¯' ¡¶º ´¬¿' (Q ¯¸$º$ ¿º&º¸$, (Qª»/ >Qº>$º °2/.

!"#$%&

'"¶!.Ã"/01ÎÂ$ ±º'( ¿º&º%' ($¶/3Ã$F`MÎÂ%& §Sº ´¬M 4' §'%$ ($º®' ¿º&º¸$, 0%63 §1"$F ºÃ' 4'. aAÎÂ, ¿$(·$6 )%' )%$§ ¡$"$°&

¿º&º%' ´Dº¯$, ($¶/3Ã$F^MÎÂ ¸1& ºÃ' 4'. 5 9´º$,¯ "§% "#$º"$%$ ¯¸$º$ Ã'à#& ¬$2ª¸$, ¿$(·$6 )%' >1/%/ Â¸$"'¿ °"/ § §/F0. ¿$(·$6¸$, ´® »&»$ ¿$(·$6 "#* ¡$"$, §/F0, ($º® (Q 0¸$, (Q»º& 84& Ã/2 4' )%' -"ª$-¸IÂ "#*. >1/¸$, "#* ´¬¯$, -"ª$-¸IÂ )%' >$2°/(Q-¸(àÂ Ã/"$%' ($º®' ¯' ¡$"$°& ¯¸$º& ¯-¶2¯ Â$º& ºÃ' 4'. 5 9´º$,¯ ¸/ª$ ·$¢%$ Â/Â3 )%$§ )%' -Â-º2àÂ¸$,°& ¸1' 4'. >$F¶º )%' I2*-^ä2% ¸$ªM 0 )-¯ 9.¸ 4'. 23ÎÂ 45¬ 6/àÂ$ Ã'à#& >QÎÂ¸$, ´/-»)%Â'É2*º'ªM¬ 8¸'¢$-b >Qª& 0-ÂcÂ )%' 8¸'¢$-X >Qª& 0-ÂcÂ Â¸$2'»$, Ã/2 4' §' ¡D¶

¸ÃB"%$ 4'. 0 "$1, Ó"¥$ )%' I2*º/»/-§(» >d(¿% ¸$ªM §Sº& 4'. 0"/ ¡/º$( % ¡$"/ §/F0 (Q §'¸$, ¸$e Â'É2*º'ªM¬ >Qª )%' ^$IÂ >Qª Ã/2. 5 § º&¯' ¯1'»/ ¡/º$( ´® ¿º&º ¸$ªM Ã$-%($º( 4'. 0 ¸$e ¥º¶&¸$, § "#$º/ (º' 4'. 7!ª(+$ ¿º&º%$ C$2*8%' ¸§¶D¯ ¶%$""$ ¸$ªM </ª&% ¶f § §Sº& 4'. 5´®' §' ´® ¡/º$( ¡$F0 4&0 0¸$,°& %ÎÂ, («/1, Â/2$¶&IÂ, ´%&º, ¯/>A "¢'º'¸$,°& </ª&% ¸'1"& ¿($2 4'. §/(Q 0(ç^$ </ª&% »'¯$, ´Ã'»$, ¬/Äªº%& Â»$Ã »'"& ¡D¶ §Sº& 4'. ¬" 8 ª º( Â9Ø»¸*5ÎÂ$ ¸Gàª--"ª$-¸% ªMÚ»'ÎÂ, 0(ç^$ (QGà¿2¸ "¢'º' »'"*, ´® »/(/ ¸$ªM »$·±$2& Ã¿'. "'@ª ¢'@-%,¢ ÂGØ»¸'IÎÂ°& ¬$2ª¸$, 0(ç^$ (Q»º& §Sº°& "#$º& ¿($2 4', ´® 0 »'¯$, ´Ã'»$, ¬/ÄªÂ3 )°"$ ´Â3%» ^M@%º%& Â»$Ã »'"& §Sº& 4'. 4'ÂºÂ":¨$ Â;°& "#* ¸ÃB"%& 4' (Âº¯. "§% "#$º"$%& Â$°' 51Â*%& §'¸ ´g$ ºÃ'"*, )%' ¡$¯$ ºÃ'"*, 0 Ã'à#& ¶/¬&%& -%¿$%& %°& 0ª»' 2/Æ2 (Âº¯ )-%"$23 4'. 5°& C$2*8%' ¸§¶D¯ ¶%$""$ ¸$ªM (Âº¯ ¯/ (º"$¸$, 5"' 4', ´® 0 Â$°' ¯¸' Ã'à#& ¬$2ª%' ´® )%*Âº/ ¯/ -º¨àª §»±&°& ¸1' 4'. h>ª ºÃ'"*,, Ã'à#& ºÃ'"*, )%' <¸$®¸$, ¿º&º%' Â*¬/1 º$¡"*, §/F0 0 Ä2$º'2 % ·D»"*,.

!"#$%&'()*+*,-./*+*'0("0*!01*'23)45" 6"78*)%9/:;"<=>*-?@7=A*!01*!0$B%: %CD-"EF:*)0$*G78/09*5HG)I*5"D9J

!"º#$% Â&ç'()#*+ ,¸º -"ºÂ+ Â"¥-#.&

London Clinic: 08719 010 218 Leicester Clinic: 0116 266 3939 Preston - Bolton - Walsall Clinic : 0800 085 0218

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

#$K)LK0"*)9<GM*N,1-6"H*)O5/78N00:*P#%@Q"

!""#$%&'(")*$+',+-.-/ 01)'($-)'2'34-.',$)" !"#$"%#&'()#*%++,-.#/,'+)/0,-#/'0-1

!"#$%&'$()*)'$!""#$%&'(")*$+ +&,$-$&%.$*'&/$"-),$0-,.$.1/.,).%0.2 3-44$'&5-#$'&$6&&7$#&8,$,-..'/01&2+#$#301 -%5$*..$9"-'$9.$0-%$5&$+&,$#&82

!"#$%&'"()"(& 020 8446 7020

*"+(,-". 020 8577 6821

'/01/,$/# 0116 251 7217

!"#$%&'($)*+,.*/0($1&23(456.78$"9:

7;-$<5445=>5$?*>/0-$ 7@A$%+2B*/0($)*+,-$ %*>2C4*B-$DE#$#DF

GA$H&2'$)&3(+/,$)*+,I5&35C05/$$IJ#$;FK

!"#$%&#'%()*+#*,+#-%$.%/"0#'*#0,('#%&1#2""'#3*,+#&""104 5+&0'$G$3+$*+"'8'(")*$+'($3)'H0+0)$1#'E+$/IJ'E)0K1'$1L'!$#2)$+ ;I31'H$)"8'(")*$+';I31'H$)"'7)0L2/#&'$1L'(")*$+',$/3$+ 4.'5-.'67.!8'96!:;5<'=>'$?:@'A?';B!C5D'ED'5776F!<9.!<

!""

LMIM:NOM$$! PQNQMQ$$!" PQMQJQ$$ ! %RIIM.9$$JS+&4T$2550+C(5/U+4>VW+*4Q3*S

!"#$ %&'()$ *+(,$ -$ ./&0&1$ 2+'3#/1

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

¶!ª!ÄÂ Â"º#"º$ ¿%& 'º¥»(#")" ¥Ã*º"°( ´º*¿"+ ,!? H 5,¡/%& 5Â´$Â ±'¡$¯& º'¡$8 !¸º "#"$%& Â$°' ´$(ª¯$, §' Gç¸¯ Â$°' "#* 9´Â& 5"'. )%*·", +$%, Â,´-., ¸$%-¸º¯¶/ H %$( ´º%& Ó"¥$ ´º ±'¡$¯& (º¥»&. "¢'º' ¶#*, § "#'. -§,±¢&%' ¸$®"$%& H Gç¸¯ Â$°' "#* ´¬¯/ ±'¡$¯/ ´'?$%/ 0( ¯( ¸1'. 2*"$%&%$ Â,£Á3 ´4&. ·$¢ §' Ã$ç2%& ¥¸( £ª$¬M. 5#'¬ )"ç°$%& %6( ´Ã7¥¯$ § H ¸*¡%$ ¶N' ¶$§*%$ ¡D®$ (O¢») 8Âº¯& 2*"$%&%/ )Ã'Â$Â °"$ »$¢'! ¿º&º%$ -"-"# ·$¢/ 9´º !¸º%& ¬"*. -Ã¸"&¿% ¶"#(¿( %&¥'%& ¯º> ?1'»$ Ã/2 )%' Gç¸¯%' -%º$¿$§%( ¶%$"'. )Âº "¯$3"$ »$¢'. ¸% ç"&($º"$ ¯:2$º H 5@P/%' 2/Æ2 5($º 5´"$ ¸$ªM. % Ã/2 ¯/ ´® ºç¯/ ¿*?, Ã"' ¯¸$º' !¸º%' ´º$6¯ (º"$%$ )%'( (2) ¶"ª"ÄÂ ¿$' ¥Ã)º+&+ 3¸$* § ·+¢ ´º *+45 ºç¯$8 4'. Â;°& "#$º' !¸º )Âº ¥Ã'º$ ´º%& *º) () *6 374 ·+¢" ´º ´® 3Âº *º) ()? ¶/ª/ÄÂ%& 0( ¡$-Â2¯ 4' (Q ¯' >R (º¥»&8%' ($º®' °¯& Ã/2 4'. "1&, 5 (º¥»&8 ¥Ã'º$%' 0( §*±/ § ·$"-±'¡$" 5´' Â$º"$º ¸$ªM §Sº& §Æ2$ ´º § )Âº (º' 4'. §'¸ 4'. ¢¸' ¯'ª»/ <2= (º"$¸$, 5"', (Âº¯, (Q J¸º%' ¡K¥"$ ¸$ªM §Sº& )I2 C$2*8 ´º -º»'(Â'¿% "¢'º°' & ´® #$º& Â>1¯$ ¸'1"& %°& ¶/ª/ÄÂ )Âº %°& (º¯*, ¯'°& ¥Ã'º$%$ (A±º¯& Ã$"·$"%' )Âº °¯& %°& )%' ¯' §1"$F ºÃ' ¿($¯&. ´º,¯* 5#*-%( Â$º"$º' 5 (º¥»&8 Â$¸' 4'. »¬"$%/ 0( §/º±$º, )Âº($º(, ¨¬´&, Â»$¸¯ (8) - Â+º0+º¸+' *6ª»" Â¸4 »+¢)? >R TU -¸-%ª. ¯'°& § ¶/ª/ÄÂ »,¥ ª$@¸ )%' "$?($´ "¢º%/ @»$§ 9´»Ú# (º$ã2/ 4' Â$º"$º ¯º&(Q V®&¯& 4'. ¶$º&( Â/2 "¬M )´$¯$ ¶/ª/ÄÂ. @I§'(¿% 0-§,¢ ¸$ªM §"$¶±$º C$2*8%' (!) ¶"ª"ÄÂ (¶"#$»%&¸ ª"ÄÂ%&) ¿$' ()? ¶/ª/ÄÂ 0( (A±º¯& ¿*ˇ </ª&% ¯B" 4'. ¯' -º»'ÄÂ (º' 4'. 5 0( "¡¯%& Â$º"$º%& )Âº Ó"¥$%& %&¥'%$ C$2*8%' -º»'ÄÂ (º' 4'. §'%$°& W°& X ¸-Ã%$ ºÃ' 4'. Ó"¥$ ´º ±'¡$¯& º'¡$8 ¯'¸ § (º¥»& ±Dº (º& (9) ¿$' - Â+º0+º¸+' ±$¡+0" °+4 ()? 5 Â$º"$º¸$, )´$¯$ @I§'(¿% "¡¯' >R ¿($2 4'. 5 Â$º"$º Ó"¥$%' "#* 5(Á3( ¯'¸ § Y-®( (&¬&%$ ¥ª($ §'"/ )%*·" °$2 4'. "#* 2*"$% ¶%$"' 4'. (E) Ó"¥$%& (F ´-ºGç°-¯¸$, ¶/ª/ÄÂ%/ 9´2/¢ ±*¡$"/ °¯/ %°&. (:) ¶"ª"ÄÂ°% Â+º0+º&% 3Âº *6ª»" Â¸4 (º& ¿($2? ºÃ) ()? H *´+, ´º&% -¬% º)¡+./ ±º'( ã2-R%$ ¿º&º%& Â$¸$I2 º&¯' ±'¡$¯& 5 º'¡$8 »$Y-®(¯$ <¸$®' Â$º"$º%& §/ J¸º ¡K¥"$°& "#* 9´Â& 5"' )Âº ºÃ' 4', ´º,¯* Z±$§' 0( ¯/ 5 ´-ºGç°-¯¸$, ¶/ª/ÄÂ Â$º"$º%& )Âº Z±$§' W°& X 9´2/¢& 4'. ¸-Ã%$ Â*#& ºÃ' 4'. Ó2$º ¶$± >º& H ¶) -'¡" 01) ±)¡+¯% º)¡+./ -º´&ª Â$º"$º (º$"& ¿($2 4'. Ë2$º' ¥Ã'º$ ´º%$ L/#%$ ·$" (!"# $!¯% &'() Â$°' "#* 9´Â& 5"'.

Ã#* ;"º<¸"& =´»Ú> ,* -#? '@"+%& 2A» ¶!¬( Ã*à° ¥*'B´ ¸*,¶@%$ ¸º&% »$@IÂ ¡$¯' 5"'»*, Ã'à° bXU Ã'à° ¥'()´ )%' -"-"# º/¢/%$ -%±$% ¸$ªM ·$º¯%*, ¸/¡º$%*, Â'Iªº 4'. 5 -<-¸2¸ Â'Iªº ã2-R%' 5,¯ºº$i&2 ç¯º%$ -%±$%%/ )%*·" (º$"¿'. Ã'à° bXU ¯'%$ <$º,·°& § -"j%$ Â;°& ¨¬´& XW ç»$@Â ($-¬]5( Â&ª& ç(Q%º )%' ±-Y® ´*"3 0-¿2$¸$, Â;<°¸ 0"$ Â,´D®3 ¿º&º%$ -%±$%¸$, 9´2/¢& Ã/» ¶/¬& 0¸5º5@°& Âk 4'. ¸¯»¶ (Q ËÃ/% Ã/´h(IÂ @GIçªl*ª, ¸'2/ -m-%( )%' ¯'%$ §'"$ ":-j( ç¯º' <Å2$¯ Ã'à°(Qº Â,ç°$%/ §' Â$#%/ #º$"' 4' ¯'%& Â¢"¬ Ã'à° bXU¸$, ´® 9´»Ú# 4'. Ã'à° bXU¸$, ·$º¯¸$, -%±$% )%' ¶&¸$º& ´D"›%& Â,·$1 ¸$ªM 0ª»& ($16 »' 4' (Q )Ãn ´'°/»/6 )%' ¬$2o/Gçª( @¸'-§,¢ ªMçÎÂ%& Â*-"#$ ´® 9´»Ú# 4'. "$¯ )Ãn ´Dº& °¯& %°&. TU,UUU ¥/ºÂ >&ª%$ 5 »Ä¨*-º2Â ¸$1¡$¸$, -"¿$1 S¸, Â*,±º @GIª-º2º%& Â$°/Â$° ¢'çª -º»'¿% 0GÄ¨Ä2*-ªãÂ ˛$º$ ±±p%& ã2-R¢¯ Â$ºÂ,·$1 »'"$2 4'. §' )¸$º& Â$°'%$ ¯¸$º$ ªq\($ ¢$1$%$ ¸$%-Â( )%' ¿$-ºº&( º/($®%' ¡º$ )°3¸$, 5%,±±$2( ¶%$"' 4'.

rD´%$ ¥'º¸'% ¬/. ¿$Ã §®$"' 4' (Q )¸' -"¿$1 Â,Å2$¸$, 5,¯ºº$i&2 m$2IÎÂ #º$"&0 4&0 (Q §'8 )Ãn ¯'¸%$ ¸$ªM s't Ã'à° ¥'()´ @É4' 4'. )¸' ¯'¸%$ ¸$ªM ^$IÂ´/ªM]¿% )%' Ã/ªM»¸$, º/($® Â-Ã¯ Â¸r ¸*,¶@ ¸*»$($¯%& ã2"ç°$ (º& 5´&0 4&0. ¥'()´ ´4& ¯'¸%' >/»/)´ ^&ª¸'Iª%& §Sº Ã/2 ¯/ )¸' ¯'¸%' 2/Æ2 @GIçªl*ª ¸$ªM ¸$¢3±¿3% 5´&0 4&0. ·$º¯%& ª/¥%& (d´%&8%$ -Â-%2º 0GÄ¨Ä2*ª&ãÂ ´® Ã'à° bXU §'"$ Â'Iªº -"¿'Á ´Â,± (º' 4' (Q¸ (Q )Ãn Â¸r ªMçª ±º-¸2$% ¯'¸%& -"¿'Á Â$ºÂ,·$1 »'"$2 4'.u Ã'à° bXU 0¬"$IÂ I2*-^-¿2%, (QIÂº 0I¬ ($-¬]5( ¸$(vÂ3, ($-¬]5( Â&ª& )%' ¶/¬& 0¸5º5@ Â-Ã¯%$ -"-"# ªMçª%& Â*-"#$ ´Dº& ´$¬M 4'. §'¸ (Q ($-¬]5( Â&ª&%& ¸±±°& »¢·¢ ww ª($ ¥/(Â$@ Â$°' x±2¸$, (/@

´® <($º%$ Ú»/(Q§%& ¯´$Â ¿Ä2 ¶%' 4'. 5 Â$°' Â,´D®3 ¿º&º%$ 0¸5º5@%& ¸±± "¬M ¿º&º¸$, (/@ ´® <($º%$ º/¢ Â-Ã¯ (QIÂº Z¢' ´® V®($º& ¸1& ºÃ' 4'. Ã'à° bXU¸$, 8çª&8´/º/-ÂÂ%$ -%±$% ¸$ªM -"j%$, )-¯ 5#*-%( Â$#%/ 4'. Â¸r ·$º¯¸$, 0(¸$e )Ãn 8çª&8´/º/-ÂÂ%$ -%±$% ¸$ªM%*, IDXA %$¸%*, 5#*-%( ¸¿&% 9´»Ú# 4'. 5 9´º$,¯ Ã'à° bXU¸$, P'çª (QIÂº%$ ¥/(Â$@´D®3 GçL-%,¢ ¸$ªM 9y ªM(%/»/6 9´»Ú# 4'. Ã'à° ¥'()´ ´'(Q§¸$, (Qº/-ª¬ (»º ¬/´»º Â-Ã¯ ¸¢§%' »/Ã&%/ ´*º"«/ ´Ã7¥$¬¯$ #¸%&¸$, ¢z/ ¯/ %°& VÜ2/%' ¯'%& ´® ¯´$Â (º$2 4', §'°& ã2-R )¥$%( ç^/( (Q ´'º'-»-ÂÂ%$ f¸»$°& ¶¥& ¿(Q 4'. Ã'à° bXU¸$, (A¿1 0¸¬& h>-¨-¿2IÂ §' ¯' -º´/ª]%*, -"ä»'Á® (º' 4'. ¬/. ¿$Ã (Ã' 4' (Q )¸$º$ 5,¯ºº$i&2 m$2IÎÂ )%' -"±'¿"$Â& ·$º¯&2/%$ §®$ã2$ <¸$®' )¸' ¢*®".$%*, 9y ç¯º V1"¯$ Ã/"$°& -º´/ª]%' -"j%$ ª/¥%$ Ã'à° (Qº @GIçªl*ª ´® ç"&($º' 4'. "#* ¸$-Ã¯& ¸$ªM ¸*,¶@ Â,´(v{ ;0</3=&¯+ 022 4342 9999 Email: info@health360.in www.health360.in

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

અ¸щ╙ºકЦ°Ъ ĬકЦ╙¿¯ °¯Цє §¢╙¾Å¹Ц¯ ‘µђÚÂ↓│ ¸щ¢╙щ ¨³ ˛ЦºЦ ╙¾╙¾² ΤщĦђ¸Цє ╙¾ΐ ¯Å¯щ ¸ђ¡ºЦ³Ьє ç°Ц³ ²ºЦ¾¯Ц »ђકђ³Ъ ¹Ц±Ъ Ĭ╙Âˇ કº¾Ц³Ъ ¸ђÂ¸ ¿λ °ઇ ¦щ. °ђ¬Ц ╙±¾Â ´а¾› ╙¾ΐ³Ц ¾¢±Цº »ђકђ³Ъ ¹Ц±Ъ¸Цє ¶ºЦક ઓ¶Ц¸Ц, ·Цº¯³Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸³¸ђÃ³ ∞ ╙ÂєÃ³Ъ Ãºђ½¸Цє »Ц±щ³ અ³щ ±Цઉ± §щ¾Ц ĦЦÂ¾Ц±Ъઓ³щ ¸аકЪ³щ ¥¥Ц↓ ³ђ ¾єªђ½ ઉ·ђ કº³Цº ‘µђÚÂ↓│એ Ã¾щ ╙¾ΐ³Ъ Âѓ°Ъ ²╙³ક ∟√ ¸Ц³Ь³Ъઓ³Ъ ¹Ц±Ъ 8Ãщº કºЪ ¦щ. આ ¹Ц±Ъએ ╙¾¾Ц± ¯ђ §¢Цã¹ђ ³°Ъ, ´ºє¯Ь ¯щ¸Цє ç°Ц³ ¸щ½¾³Цº ¸╙Ã»Цઓ³Ъ Âє´╙Ǽ³Ц આєક¬Ц ´º ³§º µыº¾¾Ц §щ¾Ъ ¦щ. આ ¹Ц±Ъ¸Цє ÃщºЪ ´ђªº³Ъ »щ╙¡કЦ §щ.કы. ºђ╙»є¢, ¾щ¶ÂЦઇª ઈ¶щ³Цє ·а¯´а¾↓ ¥щº´Â↓³ ¸Ц¢Ц↓ºªщ ãÃЪª¸щ³ અ³щ ªЪ¾Ъ-¿ђ³Ъ Âѓ°Ъ ¿╙Ū¿Ц½Ъ Âє¥Ц╙»કЦ ઓĬЦÃ ╙¾×ĭы³ђ ´® Â¸Ц¾щ¿ °¹ђ ¦щ. ¹Ц±Ъ¸Цє ªђ¥³Ьє ç°Ц³ ¸щ½¾³Цº ╙ĝçªЪ ¾ђàª³ ´ЦÂщ કЮ» ∟√ ╙¶╙»¹³ ¬ђ»º³Ъ Âє´╙Ǽ ¦щ. ╙ĝçªЪ ∟√√≈¸Цє ╙¾¸Ц³ ±Ь£↓ª³Ц¸Цє ¸Ц¹Ц↓ ¢¹щ»Ц ¾ђ»¸Цª↔³Ц ¸Ц╙»ક §ђ³ ¾ђàª³³Ъ ´TЪ ¦щ. ¶Ъ8 ³є¶ºщ ¾ђ»¸Цª↔³Ц ç°Ц´કђ¸Цє³Ц એક ÂЦ¸ ¾ђàª³³Ъ ´ЬĦЪ એ╙»Â

¾ђàª³ (∞≥.≈ ╙¶╙»¹³ ¬ђ»º) ¦щ. ÂЦ¸ ¾ђàª³ અ³щ ¯щ³Ц ·Цઈ §щÜÂ ¾ђàª³щ આકЦ↓ ×ÂЦÂ³Ц ¶щ×ª³╙¾»щ¸Цє ∞≥≠∟¸Цє §³º» çªђÂ↓³Ъ Ŧє¡»Ц આºє· કºЪ Ã¯Ъ, §щ આ§щ ¾ђà¸Цª↔³Ц ³Ц¸щ

∞≠√ ╙¶╙»¹³

ç°Ц´કђ¸Цє³Ц એક ÂЦ¸ ¾ђàª³³Ц ≈≥ ¾Á↓³Цє ´ЬĦЪ ªъÄÂЦÂ¸Цє ºÃщ ¦щ. કі´³Ъ³ђ ¿щº╙ÃçÂђ ╙´¯Ц ¯ºµ°Ъ ¾ЦºÂЦ¸Цє ¸â¹ђ ¦щ. (∩) ╙»╙»¹Ц³ ¶щž³щ કђª↔ (∞≈ ╙¶╙»¹³ ¬ђ»º)њ ╙¾Å¹Ц¯ ĮЦ×¬ »ђ'╙º¹»³Цє આ ╙¾²¾Ц ¸Ц╙»ક ≤≠ ¾Á↓³Цє ¦щ ³щ µы¿³-³¢ºЪ ∟ ´щ╙ºÂ¸Цє ºÃщ ¦щ. ╙´¯Ц ¹Ь╙§³ ¿Ь»ºщ ³Ц [Ó¹Ь ´¦Ъ ¯щ³щ કі´³Ъ ¾ЦºÂЦ¸Цє ¸½Ъ ¦щ. આ ¹Ц±Ъ¸Цє ³¾Ъ એ×ĺЪ એ¶Ъ §ђ×Â³³Ъ ∩ ¦щ. ╙¾ΐ³Ъ Âѓ°Ъ ╙¾¿Ц½ Ü¹ЬÉ¹Ьઅ» µі¬ કі´³Ъ³Ц ¸Ц╙»ક એ¬¾¬↔ (³щ¬) §ђ×Â³ĨЪ³Ъ ´ЬĦЪ એ¶Ъએ ¯Ц§щ¯º¸Цє § કі´³Ъ³ђ ¥Ц§↓ Âє·Цâ¹ђ ¦щ અ³щ આ ÂЦ°щ § ¯щ Âѓ°Ъ ²╙³ક ¸╙Ã»Цઓ³Ц ªђ´-∞√ ╙»çª¸Цє આ¾Ъ ¢ઇ ¦щ. એ¶Ъ ≤.≈ ╙¶╙»¹³ ¬ђ»º³Ъ Âє´╙Ǽ ÂЦ°щ ¹Ц±Ъ¸Цє આ«¸Ц ç°Ц³щ ¦щ. ÃЦ»¸Цє એ¶Ъ કі´³Ъ³Ц ЧµÄç¬ ઈ×ક¸ અ³щ એÂщª એ»ђકы¿³ µі¬ ╙¾·Ц¢³Ц ¾¬Ц ¯ºЪકы ∞≠∞ µі¬³Ьє Âє¥Ц»³ કºщ ¦щ, §щ³Ьє કЮ» ¸аà¹ ¦щ ≠≈√ ╙¶╙»¹³ ¬ђ»º. ╙´¯Ц એ¬¾¬↔ ´ђ¯щ કі´³Ъ³Ъ ╙ºªъઈ» ╙¾·Ц¢³Ьє Âє¥Ц»³ ¥Ц»Ь ºЦ¡¿щ. આ ╙¾·Ц¢ કі´³Ъ³ђ Âѓ°Ъ ¸ђªђ ╙¾·Ц¢ ¦щ, ¯щ¸Цє ∞.∩ »Ц¡ કºђ¬ ĠЦÃકђ³Ъ ╙¸»ક¯ђ³Ьє Âє¥Ц»³ કº¾Ц³Ьє Ãђ¹ ¦щ.

╙¾ΐ³Ъ Âѓ°Ъ ²╙³ક ∟√ ¸Ц³Ь³Ъઓ³Ъ કЮ» ╙¸àક¯ ≡≥√√ çªђÂ↓ ²ºЦ¾¯Ъ ╙¾ΐ³Ъ Âѓ°Ъ ¸ђªЪ Ŧє¡»Ц ¦щ. ªђ¥³Ъ ∟√ ¸╙Ã»Ц³Ъ કЮ» ╙¸àક¯ ∞≠√ ╙¶╙»¹³ ¬ђ»º °Ц¹ ¦щ. ªђ´-ĨЪ (∞) ╙ĝçªЪ ¾ђàª³ એ×¬ µы╙¸»Ъ (╙¸àŪ ∟√ ╙¶╙»¹³ ¬ђ»º)њ ¾ђ»¸Цª↔³Ц ¸Ц╙»ક §ђ³ ¾ђàª³³Ц આ ≈∫ ¾Á↓³Цє ╙¾²¾Ц ã¹ђ╙¸є¢ ¡Ц¯щ ºÃщ ¦щ. ╙¾¸Ц³ ±Ь£ª↓ ³Ц¸Цє ´╙¯ §ђ³³Ьє [Ó¹Ь °¯Цє ¾ЦºÂЦ¸Цє ╙¸»ક¯ ¸½Ъ ¦щ. (∟) એ╙»Â ¾ђàª³ (∞≥.≈ ╙¶╙»¹³ ¬ђ»º)њ ¾ђ»¸Цª↔³Ц

ÂЦ¸ĠЪњ એક ક´ ¥ђ¡Ц³ђ »ђª ⌡ ´Ц ક´ £&³ђ »ђª ⌡ ´Ц ક´ ¡¸®щ»Ьє ¢Ц§º ⌡ એક કЦє±ђ (¨Ъ®ђ Â¸Цºщ»ђ) ⌡ એક ¥¸¥Ъ ¾╙º¹Ц½Ъ ´Цઉ¬º ⌡ એક ¥¸¥Ъ ²Ц®Ц ´Цઉ¬º ⌡ એક ¥¸¥Ъ ¦Ъ®щ»Ьє આ±Ьє ⌡ ¶щ »Ъ»Цє ¸º¥Цє (¾Цªъ»Цє) ⌡ અ¬²Ъ ¥¸¥Ъ »Ц» ¸º¥Цє³Ъ ·аકЪ ⌡ ¥´ªЪક Ã½±º, એક ¥¸¥Ъ ¯щ» ⌡ ¸Ъ«Эѕ ç¾Ц± અ³ЬÂЦº ⌡ ¥ђ´¬¾Ц ´аº¯Ьє £Ъ ºЪ¯њ ¥ђ¡Ц³ђ અ³щ £&³ђ »ђª એક±¸ ╙¸ÄÂ કºђ. એ¸Цє ¢Ц§º, કЦє±Ц અ³щ ¯щ» ·щ½¾ђ. આ ´¦Ъ ¶ЦકЪ³ђ ¶²ђ § ¸ÂЦ»ђ ╙¸ÄÂ કºЪ³щ એ³щ ¶ºЦ¶º ¸Â½ђ. એ¸Цє ´аº¯Ьє ´Ц®Ъ ³Ц¡Ъ³щ ક¬ક »ђª ¶Цє²ђ. એ³Ц »аઆ ´Ц¬Ъ³щ 8¬Ъ અ³щ ¸Ö¹¸ ક±³Ъ ºђª»Ъઓ ¾®ђ. એક ´щ³

ºЦઇÂ કђકЪ

¢º¸ કº¾Ц ¸аકђ. એ³Ц ´º

ºђª»Ъ³щ ¶³−³щ ¶Ц§Ь »Цઈª ĮЦઉ³ અ³щ ╙ĝç´Ъ °¯Цє ÂЬ²Ъ ¿щકђ. ºђª»Ъ ´º °ђ¬Эકѕ £Ъ ¥ђ´¬ђ અ³щ ¯щ³щ µºЪ ¶³−³щ ¶Ц§Ь ¿щકђ. એ³щ ¢â¹Ц અ°Ц®Ц અ³щ ±ÃỲ³Ъ ÂЦ°щ Â¾↓ કºЪ ¿કЦ¹. Ãђ¸ ╙ªØÂњ ³¾Ц $×Â³щ ´Ãщ»Ъ¾Цº ²ђ¯Цє ´Ãщ»Цє અ¬²Ъ ¶Ц»ªЪ ´Ц®Ъ¸Цє ¥Цº ¥¸¥Ц ╙¾³щ¢º ·щ½¾Ъ ¯щ¸Цє $×Â ´»Ц½Ъ ºЦ¡Ъ³щ ´¦Ъ ²ђ¾Ц°Ъ ક»º ¨Цє¡ђ ³ÃỲ °Ц¹.

¾Ц³¢Ъ ¸ђક»ђ અ³щ Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª³Ьє »є¥-¬Ъ³º ¸щ½¾ђ

¾Ц¥ક ╙¸Ħђ³щ ³İ ╙¾³є¯Ъ કы કђઇ અ×¹ ç°½щ ĬકЦ╙¿¯ ³ °ઇ Ãђઇ ¯щ¾Ъ ¿ЦકЦÃЦºЪ ¾Ц³¢Ъ³Ъ ºщÂЪ´Ъ અ¸³щ µыÄÂ ³є. 020 7749 4081 ª´Ц» કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ kishor@abplgroup.com ઉ´º ¸ђક»Ъ આ´¾Ъ. ´Âє± °¹щ» ºщÂЪ´Ъ ¸ђક»³Цº ¾Ц¥ક ╙¸Ħ³щ Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª ¯ºµ°Ъ ¶щ ã¹╙Ū ¸Цªъ³Ц »є¥ કы ¬Ъ³º³Ьє ¾Цઉ¥º ·щª ç¾λ´щ ¸ђક»Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ.

!"#"$%&%'())*+ ,(-." !"#$%#&%'()*%#&%+,(%-./01 ! 2$#3$03% !"4%"5,$.)%6(33.0& !"7#89,,3.%:,$.% !";,,3.% !"<##8 !"=#>%?%:.)0% !""2#>#9% !";#@#9 !"A%20#&,8#>%2B00$

/012%33%42%51%6%72 819%51%)0:

;<=>>

HI0@%J@K@540:49 C.8D&E(3+%?%80#3%FG

!"#$%&'&%('&)%&))) *+,-#"%$%&./)0%0./%11/

?7@9 A%B4CD

!"#

1//% 19% 4EE% 54F@4G4C

1//@0%/10%4%E:2:5@B%7@0:1B

ams eddings . Cultur al Progr Parties P arties a .W Weddings Cultural Programs Gala Dinners . Charity Functions . Corpor ate Ev ents . Outdoor Catering Corporate Events

Extras at a glimpse Up 900 on 2nd floor U p tto o9 00 sseating eating ccapacity apacity o n2 nd fl oor Up 1st U p tto o 500 500 seating seating capacity capacity on on 1 st floor floor Multi-storey Multi-storey car car park park for for 700 700 cars cars adjacent adjacent to to venue venue Registered Registered to to hold hold civil civil marriages marriages State State of of the the art art LED LED lighting lighting Fully Fully disabled disabled access access aand nd ffacilities acilities Private Private roof roof terrace terrace

imiti s... L t u o h it W y r u Lux

The T he L Langley angley | Banqueting & Conf Conference erence Suites |

T he L angley: G ade H ouse The Langley: Gade House 3 8-42 T he P arade . H igh S treet 38-42 The Parade High Street W atford . H ertfordshire W D17 1 AZ Z Watford Hertfordshire WD17 1AZ T 1923 2 18 5 53 / 0 7896 2 72 5 86 T:: 0 01923 218 553 07896 272 586 E nfo@langleybanqueting.co.uk E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk w ww.langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

The T he Langley Langley has has proven proven itself itself to to be be a 5 star star venue venue with with our our guests guests mind. di iin nm ind. Luxurious Luxurious surroundings surroundi e aand nd experienced experienced staff staff ensure tthe he right right infrastructure infrastructure is is in place a p lace for for a well well performed performed and ccoordinated oordinated ffunction. unction.

ts resen y Pmissed e l g e n La t to b

o e Th events n

& S A E XM V E S R A E Y W E N RTY 09 PA

for w o ll n o Ca ore inf m

º¸!¢¸!

www.abplgroup.com

"#ª¶$»¸%& '"(ÄÂ&¢: )** ¸+¥ '"ÄÂ Ã$,%-. /¿&0%

1Æ»+2¬-$ Â%! 3,04ª5 3,§6

014&!&$) ´%ªº 8»¸)¥-º§®)ã01, Ã¯1, '7 5ª»% ¸#ª% Â,Å0)¸), ¸-¥ *!+ÄÂ,¢ 6$- ¯-¸), ´® ¸#ª) ´)0- ¯-¸), ÂÛ0#$% Â,¬#(®%°% 01º#8´0$ !"ª¶#» ¥)Ã'# ç¯ÚB °4 ¢0) /-. 6¸)º% ´)Â- §- ¸)8Ã¯% /- ¯=¸)®- (¯.¸)$ 01º#8´0$ !"ª¶#» 8Â¨$$% ´® '7ª»%' ¸-¥ *!ÄÂ Ã¯%, §-¸), ¥-+Ü´0?Â »%¢$% E® ¸-¥$# ´® Â¸)(-¿ °)0 /-. 01º#8´0$ !"ª¶#»$) 98¯Ã)Â¸), 5 Â:°% ¸#ª;< ¸-¥ *!+ÄÂ,¢ ç'7?¬» /-. 5 ¸-¥*!+ÄÂ,¢¸), §- ´® Ø»-0º, ¸-¥ º-!º% 6$- 68B')º% Â,'F)0-») /- ¯-$% Â)¸- '¬' ´¢»), »-()¸), 5(¿-. 5 ¸-¥ *!+ÄÂ,¢$1, ´¢-A, ¿#B() §¸.$%, 8Gª$, @+çH0) 6$- +ç(Ó¨º»-?¬¸), ´#»%Â-

Â+,É-"'º-$& ¸-$ @! B ¸-¥ ¶$-») '#8»,¢(Y¬Q $ZB)(-»% 6®$¸ Â±%$% ¸±±°% [Æ»-?¬Q ¶%\ ($-¬Q¸), Â)]° 58^')$- Â)¯ 8('7ªQ 5Â)$%°% ´º)§0 5´%$´),¥ ($-¬Q$% R-®%¸), I-3$% ÂºÂ)4 ¸-F(% /-. º8(()º- º¸)0-»% ¸-¥¸), Â)]° 58^')& 2J3 º$ $ZB)ã0) Ã¯), §-$) §()¶¸), ª#Â \¯%$- =°¸ *!+à¬<¢ 'º$)º [Æ»-?¬$% ª%¸- K_ @(º¸), E® 8('7ª$) ·#¢8(§0% »`0 Ã),Â» '01a Ã¯1,. [Æ»-?¬$% 48$,ÆÂ¸), '#8»,¢(Y¬Q II3 ¶#»¸), Â)¯ ¶)]?S% 6$- ¶- 8ÂÄÂº (¬Q 6®$¸ I3J º$ !ª')0). Ã¯).

¶!¥"¸ (§¸#$%)& !"ª¶#»$% º¸¯ !º% &'()º *!+ÄÂ,¢$) ')º®- ¥¥).¸), /-. 01º#´¸), º¸)0-»% 233 §-ª»% ¸-¥ *!ÄÂ °4 Ã#()$% 5¿,') /- 6$- ¯-¸), 233 §-ª») ÂÛ0#$% Â,¬#(®% Ã#4 ¿'7 /-. 01º#8´0$ !"ª¶#»$) 98¯Ã)Â¸), 5 Â:°% ¸#ª;< ¸-¥ *!+ÄÂ,¢ Ã#()$1, ¸$)0 /-. 6Ã-()» ¶)± !"ª¶#»§¢¯ 5£)¯¸), ¢º')( °4 ¢01, /-. =8¯8>¯ !"ª¶#» ª;$).¸-?ª 014&!& ¥-+Ü´0?Â »%¢$% ´® '7ª»%' ¸-¥ *!ÄÂ Ã#()$% Â,·)($) /-. 018$0$ @! 01º#8´0$ !"ª¶#» &Â#8Â0-¿$ (014&!&) ˛)º) 5 ¸-¥ *!+ÄÂ,¢$1, ´¢-A, ¿#B()$% =8C0) ´® ¿D °4 ¢4 /-.

&'Â)°- ±º#¬) ´)¬0) Ã¯). §-¸), §¸.$%¸),°% IJ$% 6$+ç(Ó¨º»-?¬¸),°% ¶-$% Bº´'¬ 'º()¸), 5(% /-. 5 ±º#¬) ±º8¸0)$ I.KL 8¸8»0$ ¬#»º$% º#'¬ º'¸ 6$¸)»Â)¸)$ ´® §M 'º()¸), 5ã0# Ã¯#. §-¸$% Bº´'¬ 'º)4 /- ¯- $( 01º#8´0$ »%¢¸), ¿,')ç´± º%¯¸-¥*!+ÄÂ,¢¸), Â,¬#()0) Ã#()$1, N®() ¸â01, /-. ¥)º ±-¿¸), J3 8¸»'¯$% ´® ¯´)Â ¥)»% ºÃ% /-. §¸.$%$) ¶#¥¸ ¿Ã-º$% ´#»%Â- &' 0)±%¸), §®)ã01, Ã¯1, '7 O33 §-ª») ´#»%Â 6B%')º%@& 01º#8´0$ »%¢¸), ¸-¥ *!ÄÂ Ã#()$% ¯´)Â '7ª»%' ¸8Ã$) ´Ã-») § ¿D 'º% ±%B% Ã¯%.

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

0%-´7º-% 8.- ´%09 ¸+±%-¸%& ¸&¢:,%º°. ¿; °6+». <%º!=.»&0% ¶.> ª5çª ¸+¥¸%& ¢?!¸ ¢&<.º (@AB) C-+ 3,º+2D ÂÃ+,%¢ (@E@)F /G¸0 Â±. "ª0%º. Ã!.. 3±,Â-% H!+ <%º!+ ¶+ 3,04ª-% <$¢+ I@B º--$ §&¢. §7¸»$ -JK%ã6$ Ã!$.

P Â'¥$$! $(! ¸)*»çª!$& 6¸±)()±$) ¸#ªQº) çªQ8¬0¸¸), º¸)0-»% ·)º¯-R%»,') =°¸ ªQçª S# ºÃ% Ã¯%. §#'7 Â8¥$ ¯-?¬;»'º- 5 ¸-¥¸), (B1 ¶- 8Â8ˇ ¸-F(% Ã¯%. ¯-®- 5 ¸-¥¸), 5,¯ºº)T%0 8C'7ª¸), O3,333 º$$% 8Â8ˇ ¸-F()$% Â)°#Â)° ªQçª ')º*'±U$% KO¸% Â±% ´® !ª')º% Ã¯%. 5,¯ºº)T%0 8C'7ª¸), O3,333 º$$% 8Â8ˇ ¸-F($)º Â8¥$ =°¸ ¡-»)¬% /-. Â8¥$ ¯V¬;»'º$# (B1 &' º-'#¬W &(# /- §- ¯#¬(# 6?0 '#4 ¶-ÎÂ¸-$ ¸)ªQ »¢·¢ 6¿Ä0 § ¶$% ¢0# /-. 5,¯ºº)T%0 8C'7ª¸), Â8¥$ ¶)± Â:°% (B1 º$ 'º()¸), 8º'% ´#+?ª,¢$# $,¶º 5(- /-. ¯-®- 5,¯ºº)T%0 8C'7ª¸), 2K,3JX º$ '0). /-.

vAùckAene nmñ ivnùtI BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

CARLTON NOVEMBER MONTH OFFER 06 DAY - LEISURE DUBAI 08 DAY - ANCIENT EGYPT 08 DAY - CULTURAL JORDAN 08 DAY - EXOTIC SRi LANKA 12 DAY - CLASSIC MEXICO

RIO CARNIVAL 2010 - 6 DAY Package includes tickets for carnival, local tours, hotel (B & B basis), flights and airport transfers

£499 £699 £899 £899 £989

08 DAY - ANTIGUA(Jolly Beach Resort) £999 08 DAY - ST. LUCIA(The Landings Rock Resort) £1099 £949 12 DAY - INCREDIBLE NORTH INDIA £899 12 DAY - CLASSIC CHINA £989 10 DAY - EXOTIC KERALA

KERALA & MALDIVES - 16 DAY EXOTIC KERALA & MALDIVES COCHIN, MUNNAR, THEKKADY, KUMARAKOM, KOVALAM, MALDIVES, PARADISE ISLAND

RAJASTHAN - 16 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND

INCREDIBLE RAJASTHAN

- 25 DAY

DELHI, AGRA, JAIPUR, UDAIPUR, MT. ABU, JAISALMER, RANKPUR

PERTH, SYDNEY, MELBOURNE, ALICE SPRING AUCKLAND, CHRISTCHURCH Group Departure : 25 Sep / 20 oct / 02 nov / 02 dec / 07 Jan

KENYA & SEYCHELLES - 16 DAY

GRAND SOUTH AMERICA

LAKE NAKURU, MASAI MARA, AMBOSELI, MAHE, PRASILIN ISLAND

BRAZIL - PERU - CHILE - ARGENTINA

VIETNAM & MALAYSIA - 16 DAY

SOUTH EAST ASIA - 15 DAY

HANOI, SAIGON, HOI AN, NHA TRANG, HALONG BAY

FREE 3 NIGHTS - DUBAI STOP OVER

- 18 DAY RIO DE JANERIO, IGUASSA FALLS, BUENOS AIRES, SANTIAGO, LIMA, MACHU PICCHU

SINGAPORE, KUALA LUMPUR, GENTING HIGHLAND, BANGKOK, PATTAYA, DUBAI

AFRICA & MAURITIUS - 21 DAY

SRI LANKA - 15 DAY

SOUTH AFRICA, ZAMBIA & MAURITIUS-

EXOTIC SRI LANKA

CAPE TOWN, JOHANNESBURG, SUN CITY, KRUGER PARK, VICTORIA FALLS & MAURITIUS

COLOMBO, NEGOMBO, KANDY, NUWARA ELIYA, DAMBULLA, BENTOTA BEACH

INDO CHINA - 25 DAY

JAPAN & CHINA - 18 DAY

VIETNAM / CAMBODIA / LAOS

XIAN, GUILIN, SHANGHAI, BEIJING, OASAKA, NARA, MT.FUJI, KYOTO, TOKYO

SIEM REAP, ANGKOR TEMPLE, HO CHI MINH CITY, CU CHITUNNEL, CAN THO, SOC TRANG, HANOI - HALONG BAY, LUANG PRABANG VIENTIANE

A l l t o u r s a r e s u b j e c t t o a v a i l a b i l i t y . Te r m s a n d c o n d i t i o n s a p p l y .

020 8429 2797 tours@carltonleisure.com For flights please call us on

020 8554 2500/ 020 8426 1266

sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis!Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

!"#$%$&'($)$*+$%',$-.'/00-*1 2$%)$'345$'64"718'!"#$%&'%(#)*+,-'.#/011#2%+%(-'#3'+--'4 5%(6%(#7!#8$9: 91:;';";#<<=>#=;?;.#<$=;';";#<<=>#=;?! @@@:*ABCD+%EB:F%G##H#IJK*(#LEJK(-JJ#MEACKF*'K%(J >7-$.'?4-*1'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCCC !"#$%$&'($)$*+$%'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCHC ($:17;'CDC'EEFG'FCHI

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28!" November 2009

a„vAidk !iv¿y !". #$-%%-&' °( )-%#-&'

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI !rt VyAs ¸=Á º"-¿ (>.».?)

! Â¸%¸#, !´&' ¸#&$Â2 ;ç°$¯ ¯&#)¸0K ¶&¯' §()# ¸8¿*. ¸#&$Â2 .¿#,$¯¸#,°' ¸0$K ¸*8))#¸#, AÃ( ¸±±F´ &')¬¿*. !´&' 26ª»'2 ¸ÃP)&' =M$O3 ¸#ªC ¯2( ´® ¸*8)' ¿2¿(. »#· %# !)2 ¸*8))#&# =%H( »#·2#º2 ´0º)#º °¿*. *Á1 º"-¿ (¶.;.<)

!´&' ¸&(;ç°$¯ ¢-,¥)®·º' ·º' ºÃ*¿*. .»¶O !´&' ¸-,¨)®( 2#à´$&2 )10 Ã¿*. &#®#,2'% §)#¶±#º'3&0, =¸#® )1¯0, §()# ¸8¿*. !)2 2º¯#, ¡¥+&# =Â,¢(¸#, )1#º( °¿*. »#· ¸*8))#¸#, 5¯º#% §®#¿*. 1'º1#º 2º¿( &Ã/. -¸°9. º"-¿ (,.:.£)

!´&0, º¥&#Ó¸2 .&* Â§+&#Ó¸2 !%(§& Â#&02I8 ¶&¯# !&,±-¡0¿'&' »#¢®' .&0·)¿(. ¸&&' JÉ<#3 Â#2#º °¯' §®#¿*. §(26 ¶*¥*&'&( ¶(§( Ã8)( °¿*. &#®#,2'% ¸0,¨)® Ã¿* ¯( 7´#% ¸8¿*. ç)§&(&' ¸±±(°' !´&' $¥,¯# ±-º °¿*. ,,8 º"-¿ (¬.Ã)

!´ 26ª»#2 =Â,¢(°' $¥,¯#¸0K ¶&' ¿2¿(. ¸#&$Â2 ç)ç°¯# 48)' ¿2¿(. &)'& ´$º;ç°$¯ Â#°* Â#&02B8¯# Â#1¿( ¯( )1#º* !&,± !)¿*. &#®#,2'% ´$º;ç°$¯ 2°8* &Ã/ ¯* ¸#ªC ¡¥#+ ´º 2#¶- º#¡)(. !)2 )1#º)#&# =%H( Â:8 °¿*. -Â7Ã º"-¿ (¸.ª)

!´&' 5¢¯ ¶#¶¯(&* 2#º®* .§,´(-ã%°#&( .&0·) °#%. ¶*¥*&' §®#¿*. ¸&&* Â$L% º#¡¿( ¯( )10 $&º#¿#°' 7¢º' ¿2¿( !)2¸#, M$ˇ&* .)2#¿ &°', ´º,¯0 ¶#2' ¥-2)®'3&' Â#°(Â#° 7£º#®' ¸*8))# ´® =%H¿'» ¶&§(. ,6/" º"-¿ (´.«.®)

! Â"#Ã¸#, ¸#&$Â2 ¸0,¨)® )1* ¯*)# =Â,¢( Â4+¿*. 1#%0N 2#¸ Â#º' º'¯* ´#º & ´¬)#°' ¯#® )1¿*. .Ã/ 5¢¯ ¯°# Â#,Â#$º2 =?(°' !´&' ç)ç°¯# .&* ¿#,$¯¸#, ¡»*» ´¬¯#, §®#%. ! Â¸%¸#, !´&' º¥&#Ó¸2 =M$O3&( $)2#Â °¯( .&0·)¿(.

!9»" º"-¿ (º.!)

! Â¸%¸#, ¸& ´º 2(J ¶#¶¯&( ¶(§ Ã¿* ¯( Ã8)( °¿*. &)# 2#¸2#§(¸#, =¢$¯°' 7ÓÂ#Ã´-)+2 ¶&¿*. §Fº' ¡¥#+3 26 ¸-¬'º(2#® 5¢* §(Q¯' ÂÃ#%(-»(&( )¢*º* ¸*8)' ¿2¿(. ¡¥#+&* Âº·º 2º' ¿2¿(. %¿¸#&=$¯R#¸#, )1#º( °¿*. *+ä¥, º"-¿ (../)

! Â"#Ã ±º$¸%#& !´&' ¸&(±¿# $)Á#± ·º' ºÃ*¿*. !´ $&®+%( »*)#¸#, ¢-,¥)#¿(. .Ã/ $&º#¿# .&* ¶*¥*&'&( .&0·) )10 °¿*. .2#º® $¥,¯#3°' ã%°# 4¢¿*. !´&' !$°+2 ¶#¶¯( 5¢*&' ¸0ä26»'3&( 726» ¸8¯#, !&,± °¿*. 0. º"-¿ (1.2.0.3)

!´&( ´09Á#°+ %(Æ% $±¿#¸#, !¢8 1´¿* ¯( Â:8¯# $&;ä¥¯ <*. =¢$¯&( ¸#¢+ ¡0à»( °¿*. !¢8 )1( .&* $)§% ¸*8)(. !$°+2 Â¸ç%# ¢¸* ¯*ª»' £*º' Ã¿* ¯( ´® Ã» °¿*. >2#±-¶* Â#º# »#· ¸8)#&# %(¢ ´® <*. $)º(1'3 ¡0à»# ´¬¯# §¿*. ¸,º º"-¿ (¡.§)

! Â¸% ±º$¸%#& ¸#&$Â2 !&,±, ç)ç°¯# .&* ¿#,$¯ .&0·)¿(. ¸0,¨)®¸0ä26»' Ã¿* ¯( Ã» °¿*. .¢Ó%&# &#®#,2'% =?( Ã» °¯#, §®#¿*. !´&# ¸#¢+¸#, !)¯# $)@(-5¯º#%( ±-º °¯#, =¢$¯&( ¸#¢+ ¡0»¿*. =)#Â-´%+ª&&# %(¢ <*. ,451 º"-¿ (¢.¿.Â.Á)

! Â"#Ã&# AÃ%(¢( !´&* 26ª»'2 Â#&02B8 .&* =(ÓÂ#Ã2 ´$º;ç°$¯&0, $&¸#+® °)#&# .&* =¢$¯&# Â,26¯ !´* <*. !´&' !¢*2B¥¸#, !¬C !)¯# 5¯º#%( ±-º °¯#, §®#¿*. §(26 ¸Ã*&¯&0, ´-º¯0, :8 ¸8¯0, & Ã()#&0, .&0·)¿(.

M¡=M¡" ¿Ã=º.( ±2.-;-0 !"#$Â% Jª»'&#, ¸0Å% ¿Ã*º(¸#,&# >2 )*$&Â&' ¯#§*¯º¸#, ±:&$)$1 2º)#¸#, !)'. ¯¸&* °¿* 26 ¿Ã*º&' ¯* 2nJ ±:&$)$1 °¯' Ã¿*? ´® ¡º*¡º !)( § £ª&#L¸ .Ã/ ¶V%( <*. ±$º%#[2&#º* )Â*»0, )*$&Â >2 Â¸%* º(¸& Â#o#Ë%&0, >2 ¸(ªmc 26Vp Ã¯0,, ´® .Ó%#º* > ´(¯#&' 38¡ ¢0¸#)' ºq, <*. ¿Ã*º&' ¨¬´°' £ª' ºÃ*»' )Â$¯ =Ó%* ±0$&%#&0, Ö%#& ¡r¥)# ! ¿Ã*º&' ±:&$)$1 2º#J Ã¯'. \T )Á+ ´Ã*»#, §* ¿Ã*º&' )Â$¯ »#¡(¸#, Ã¯' > !§* £ª'&* ¸#,¬ XT,TTT °Q ¢Q <* .&* ÃE ´® ¨¬´·*º ¿Ã*º&'

)Â$¯ £ª' ºÃ' <*. .Ó%#º* º(§¢#º¸#, £ª#¬( .&* )1¯' ¸s£)#º'&* »'1* º(§*º(§ .&*2 »(2( ! ¿Ã*º <(¬' ºt# <*. ! =(Ú»*¸&* !¡' ±0$&%# Â¸^ º§- 2º)# ¢%# Â"#Ã* >2 º*¬ 2([:&¸#, )*$&Â&' 5$¯¸ %#b# 2#Z)#¸#, !)' Ã¯' .&* =¯'2#Ó¸2 º'¯* >&' ±:&$)$1 ´® 2º)#¸#, !)' Ã¯'.

´".- E.97 ¥"»9

»=çªº.G ´H...

! .«)#$¬%#°' Â¸A »*çªº¿#%º¸#, Âe =°¸ Xf Ã4º »(2(&* ! ºÂ' .´#¿*, Ó%#º ¶#± ¶'E gT Ã4º ºÂ' »(2(&* !´)#¸#, !)¿*. &#¯#» ´Ã*»#, .V% >2 »#¡ §*ª»# ¬(¨ !´)#¸#, !)¿*.

»=çªº.97 .;97 I2à¸ !°" -¬Jª» ¸(-¬/" Â=6ªº - I2-.ÄÂ çK=º »*çªº&# &)# [:à¸ ¯°# ¸'$¬%# Â*Vªº - [:$&ÄÂ çh*º&0, ·ã% 7±£#ª& ¢09)#º, Si &)*Ü¶º&# º(§ °%0, Ã¯0,, §*¸#, >2 § $±)Â¸#, UTTT §*ª»# »(2(> ¯*&' ¸0»#2#¯ »'1' Ã¯'. »*çªº $Âª' 2#7;VÂ», Ú»0 $=Vª, [:$&ÄÂ ¯°# ¬'¸(Vª:(ªa %0$&)$Â+ª'&# Â$Ã%#º# =%H(°' US.\ $¸$»%& ´#7V¬&# ¡¥› ¶,1#%*»0, ! ¸'$¬%# Â*Vªº .Ó%,¯ !10$&2 <*. »*çªº $Âª' 2#7;VÂ»&# )¬# 2#7;VÂ»º º(Â $)à¸(ªC §®#ã%0, Ã¯0, 26 ! Â*Vªº »*çªº&' Â#,ç2j$¯2 ¿Ã*º ¯º'26&' <#´&* )10 ¢#Z ¶&#)¿*. ! ´Ã*»#, 2)+ Â*Vªº §*)' !10$&2 %(§&#> »*çªº&0, &#¸ $)G $)Å%#¯ ¶&#ã%0, <*. ! Â*Vªº¸#, k'-¬#%¸*V¿& )#8# ¶* $Â&*¸# lÃ( <*, ¯*¸ § ¬'>¸%0 Ä%0¶, çL'& »#7V§, ¸#JL( $Â&*¸#, $)¿#8 ´¬±( 1º#)¯# $°>ªº ¯°# !10$&2 =(¬Ä¿& çªm¬'3 ´® !)*»# <*.

.".( ¶(¸"º(L ¸"ªD J´( ´"Â= . ±G¬G »*çªº¿#%º&# »(2(&* .&0º(1 2º#%( <* 26 ¯*3 ¿º±' 26 ¯*&# §*)' &#&' ¶'¸#º'3 ¸#ªC ´(¯#&# E´' ´#Â* ±(¬' §¯#, ´Ã*»#, :#¸#+Â'çª ´#Â* 4% .&* ¯*¸&' Â»#Ã ¸*8)* 26 §*°' )10 ¢,·'º ¶'¸#º' ¸#ªC ¬(Äªº ¯º:°' §Fº' Â#º)#º ¸*8)' ¿2#%. >&>¥>Â- »*çªº¿#%º 2#7Vª' ¯°# ºª»*V¬&# !º(Æ% $&æ®#¯(&0, 2Ã*)0, <* 26 :#¸#+Â'çª ±)#3 7´º#,¯ &#&' ¶'¸#º'3 ¸#ªC ±)#3 Â$Ã¯ $)$)1 Â»#Ã( !´' ¿26 <*. §( ¶'¸#º' ¢,·'º Ã(% ¯( E´' ´#Â* §Fº §)0, .V%°# ±)#&' ±02#&(¸#, 2#%+ 2º¯# :#¸#+Â'çª( ´#Â*°' ¸±± ¸*8))'.

!"#$%&'#()*+,ded 32+c,#&2'0NAVA#g;9"%0#Q'21#$"[)%9*#\#+Q;$"%0#+91%3#1%"h Q2I9A dij &4k+;O%9% l^1%'

+<X#1Y<%#H#&*Z5#"25%3A[N##?A 1%" V)% <MA ."%/0#1'2340#1%",*56#,*#"*#"%7)4#89%":

;2<%'"%0 3%=>#?@"A3A B*C32" 3D"%0#+;30E>#FGH132I#J%'23#K)+L940#+"39>#M4N%HM25%> "23A#+;O%>#$0,%9#B%+P>#+;Q2I)*&>#RA91%5S"%0#"4T1@3A>#+;U%"%0#+;30E#H#?*9VA#$0<1W#1'*:

+;Q2I"%0#?*9#m<'VA#n'2#E2a%#1%"#1';%"%0#o;I2: B2"A#<0cA5%#c%$#$0<1W#1'2:#Q'21#;%,#&4P#'G2I2: <G23%#$0E0J#G,*#G;2#$0E0J#9VA#<%M%#$0EJ0 #"%N6#$0<1W#1'*: \ 13%1"%0#8]M%J%'A#;IA1'^># yzvt>#IA; N%;'> {49%#;%5{>#."Q%;%Q>#&4{'%,>#=%',: _ 13%1 "`ab*N9%#[<2T)%3A[N

"*:#pqrHqsrtutvwvr>#pqrHqstvvuwqtx

!"#$%&'%#'()&*%&'$"&+,-$&"'$%./%#)*%&'(++,$/#"0%&

¶-¸F¢Ã"¸.G ´H...

¯*3&' ¢®¯º' =¸#®* ST,TTT §*ª»#, »(2( ±º )Á+&' §*¸ § !)¿* ¯*¸ Ã¯0,, ´® ! )Á› UT,TTT°' ´® )1#º* »(2(&( 1Â#º( °%( Ã¯(. $¸»*$&%¸ ´(JVª¸#, 2#7;VÂ»* §* çªC§&' !¢8 »(¡,¬&' :6VÂ ¸-2' Ã¯' ¯* 1Â#º( °)#°' ¯-ª' §¯#, »(2( çªC§ ¯º: 7¸ª' ´W# Ã¯#. §*¸#, »¢·¢ XT »(2(&* J4 °Q Ã¯'. !¸#,°' ¥#º&* ¯#Ó2#$»2 Ã(;ç´ª»¸#, ±#¡» 2º)#¸#, !ã%# Ã¯#. 2#7;VÂ»* ¯#Ó2#$»2 »(2(&' Ã*à° .&* Â*:ª'&* Ö%#&¸#, º#¡' çªC§ ¿( .&* $LÂ¸Â »#Jª 3& 2º)#&0, º± 2%0N Ã¯0,. »*¨º .&* ç´(ÎÂ+ $)·#¢&#, 2#7;VÂ»º&0, 2Ã*)0, <* 26 $¸»*$&%¸ ´(JVª&' §Æ%# Ã)* &#&' ´¬C <*, §*°' ¯*3> ¶'E §Æ%#> !)# çªC§ ¿(&0, !%(§& °)0, §(Q>. ¯*¸®* ¬'¢¶*ª¸#, Ã#JçY'ª&0, Â-¥& 2%0N Ã¯0,. ¯*¸&0, 2Ã*)0, Ã¯0, 26 ! Ã#JçY'ª¸#, Â*VY» $º¨)›¿& 2#Z' &#¡'&* º(¬&' Â´#ª'&* :º'°' 2º)#¸#, !)* ¯( Y#[:2 ¶,1 2º'&* çªC§ ¿( ±º ¸$Ã&* 2º' ¿2#% .&* \T,TTT §*ª»#, ¸#®Â( Â¸#)' ¿2#%. ¯*3> >¸ ´® §®#ã%0, 26 §*¸ V%- %(2]¸#, [::° çY'ª <* ¯*)' § º'¯* ! Ã#JçY'ª&* ´® $)2Â#)' ¿2#%.

Ã=6¬Â;°@ A"¸º ç,B» ˛"º" ¸àª( 2C?° Â1" ¶$¸N¢Ã#¸¸#, Ã*V¬Â)°+ $)ç¯#º¸#, !)*»' Ã*V¬Â)°+ A#¸º ç2B» ˛#º# ! )Á› 3¢çª ¸$Ã&#¸#, ¸àª' :6J° Â·# %(4J Ã¯'. Ã*V¬Â)°+ A#¸º ç2B»¸#, §0±#, §0±#, 1¸+&( $)Á% ·®#)¯#, $¿$^2(> ! Â·#&0, !%(§& 2%0N Ã¯0,. $Â2ç° :(¸+¸#, ·®¯#, $)˜#°_3&* §0±#, §0±#, 1¸+&0, `#& .&* ¯* 1¸+&' Â¸§±#º' Â,´-®+´®* ¸8)' §(Q> ¯*&* Ö%#&¸#, º#¡' ! Â·#&0, !%(§& 2º#%0, Ã¯0,. $¸Â >)ªa ! ç2B»¸#, $º$»§Â&( $)Á% ¿'¡)¯#, &)#, $¿$^2# <*. ¯*3&0, 2Ã*)0, <* 26 ! ç2B»¸#, §0±#, §0±#, 1¸+&#, $)˜#°_3 ·®* <* .&* ! Â#º' 2Ü%0$&ª' <*. ! $)˜#°_3&* ¶'4 1¸+&0, `#& .&* ¯*&' Â¸§±#º' ¸8* ¯* Ö%#&¸#, º#¡)0, §(Q>. ! Â·#¸#, b® ç´'2º&* !¸,$b¯ 2º)#¸#, !ã%# Ã¯#. §*¸#, $ºç´*Äª ´#ª_&#, ÂÛ% ¯°# ç´#2]¶02&#, 2#7;VÂ»º Â»¸# %#2I¶, ¶$¸N¢Ã#¸ çªC;V¬c¢ >¬)#J¨º' 2#7;VÂ» 3& $º$»§Â&#, ¥*º¸*& Ã(¬a& .&* ´(»'Â $)·#¢&#, ´'Â' Â#%¸&&( Â¸#)*¿ °¯( Ã¯(. ±º*2 ç´'2º* §0±#, §0±#, ¸àª':6J° $)¿* ´(¯#&#, $)¥#º( ±¿#+ã%#, Ã¯#,. $)˜#°_3&* Ó%#º ¶#± A0´ ´#¬' ±º*2 1¸+&#, »(2(&* ¸#ªC ¿0, Â#¸#V% <* ¯*&#, $)¿* ¥¥#+ 2º)#&0, §®#))#¸#, !ã%0, Ã¯0,.

ç,(´ ¸"ªD Ã;= ´º¸(ª 2º-§/"! »=;( ´¬¿= $¶à¬º( 26 »*V¬ç26´ 2º&#º#3 ¶$¸N¢Ã#¸¸#, ç2'´ ´*)¸*Vª ´º 26 A#Â )§+ 7´º ±º )Á› »¢·¢ dT,TTT §*ª»' ç2'´( ¸-26 <*. ç2'´ ´*)¸*Vª ´º ¸-2)#°' ´*)¸*Vª&* &02Â#& °#% <*. A#Â )§+ ´º º#¡)#°' ¯*&* &02Â#& °#% <*. ! ´<' ¯*&* º'´*º 2º)#&( ¡¥(+ ±º )Á› ªCÄÂ ·º&#º#3 ¸#ªC ·#ºF´ ¶&* <*. ¶$¸N¢Ã#¸ $Âª' 2#7;VÂ»* ! ¶#¶¯&* Ö%#&¸#, º#¡'&* !)¯#, )Á+ >$=» UTST°' ç2'´ ¸-2&#º&* ! ¸#ªC 2#7;VÂ»¸#,°' ´º¸'ª »*)#&( $&%¸ ¶&#ã%( <*. ! ¸#ªC ¸#b £ ST&( ¥#§+ ¥-2))( ´¬¿*. §* ç2'´&' ´º¸'ª &$Ã Ã(% ¯* ç2'´&* ¯#Ó2#$»2 2#7;VÂ» ˛#º# ¸-) 2º)#¸#, !)¿* .&* ç2'´)#8#&* ±,¬ 2º#¿*. Â(»'Ã», Â*V¬)*» .&* ¬¬»' 2#7;VÂ»¸#, ´º¸'ª 3´º*ª 2º)#¸#, !)* <*. !)¯#, )Á+°' ¶$¸N¢Ã#¸ $Âª' 2#7;VÂ» ´º$¸ª 3´º*ª 2º¿*.

¢9§º"! Â¸"¥"º N-¿/. ;G?Â ÂO°( ;09 I,2"/!(, ÂO°( ;09 ;"7¥.

¸(. º"-¿ (±.¥.¨.°)

! Â¸%¸#, !´&' ¸#&$Â2 ¸D¸¯# §8)#% ºÃ* ¯*&' ¡#Â 2#8E º#¡)' §Fº' <*. §( !Ó¸$)G#Â .&* ¸&(¶8 ¬Æ%# ¯( 1#º' Â:8¯# ¸8¿* &Ã/. ·»* $)´º'¯ Â,§(¢( §®#%, ´® ´(¯#&0, 2#%+ !¢8 )1#º)# =%H¿'» ºÃ*¿(.

´".- E.97 ¥"»9

!"#$%&'()'*+,$'.$/0&(+)12(#1 3%'40/$5 !" #$%&'%$" ()'*'+&,-'(+ ./0" 1,%" ,(('(+" 20&" .'+/ 20&*" )*03-$4(5" -06$7 4,**',#$7" *$-,+'0%(/')(7 8&('%$((" $+19" :" ;,2 *$(&-+7"<,2",=+$*"*$(&-+(

6$/7'898':8;;'899: 3+<7'8:=>='?@A'9:A 3+<7'8:B8=';88'88A

=-$>?@'A$,B+)+" =>>?@

!"#$%&'()"*(&+*),&%-&.-/0"(1&%21&3-41#$&*()&$1.#1%$ -5&6*+/"$%#,7&8*#-%7&9+*"#:-,*(.17&;$%#-+-<,&*()&!*.1 =1*)"(<&%-&<":1&,->&*&.-/3+1%1&#1*)"(<?& @-#(&<"5%1)&4"%2&$3"#"%>*+&3-41#$7&+1%&21#&21+3&,->&%$-+:1&,->#&3#-0+1/$&4"%2&21#&1A31#%&B(-4+1)<1&-5 C;D8=;E&*()&F;D8=;E?&E31."*+"$1)&"(&31#$-(*+"$1)&8*+"$/*($? G$%*0+"$21)&"(&H-()-(&5-#&IJ&,1*#$&2*:"(<&21+31)&/*(,&31-3+1&*.#-$$&%21 4-#+)?&K*$&2*)&$>..1$$5>+&*331*#*(.1&-(&@@9&=*)"-&L7&'8M&*()&NGG&8M?

!"#$%&%$'()*$+'&'

!"#$%&&"'()*(+$#'(,$-*+.**($/0%)$%(1$2&)$3*45*&+$67(1%89 !"#$*(+*#+%'()*(+$"(:8;$("+$*4&*#')*(+%::8$&#"<*(

M4%)'&'%NOP)*Q*.P%./#%($*"RS&S&.P/#%.='&TO&%S&! <)&+%UV%1O&%WPX%<)&+%U9&/*%=Y"%/U*2%

!4'-$5,+,$678+9&$4:)-$;<#*$.//0$1#)234&8"9&"*$% )$"&"Z% S&[$P/&% \]PZ% '/43-!% TO8^% 3&U#% _`Z% 9#4&"a-a&/* ',b$c_*Z%S*'&"*Z%d_#$%'#e$Z%f!,%gP/&Z%',h%'&"*%<PO%$c%$PV/*%W&O&'&-%M9* 1O&%<PO%)P%4"#+&/%U9&/*%=Y"%/U*2%

(^%i$%=%"&)/*%89a*U*%M4/*%)'&'%VjW&.P%=#/#%M4%M+kO '&/P%WP%)#%4l"*%U+#2%M%mnnJ%+kO%W#2% !"#$"$%&'$()&***$(+,'-$.//0$1#)23>?@ABCD%@CA%EAFBG?%HIIJ%KL?? !"#$%$&'%'()%$"*+,-%./#%0&/1*%"&0*+,-2%

!&)!"$*!%$*!&

3-4$56%7*%89:;,%'<&"&= !"#"$#"%$"&'(

www.abplgroup.com

¶!"»#$¬

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

ifLmI wuinyA "¿à´& /%0 º&§%& ´"#1 ¢!2$», #03&4 »5

!»" (#¸º$% Ã$¿¸") !%& Â'§%$ /& !%& ) ;±-Â /& CD §.»$=, CEEF, Ë?$º& (Â(Ã$ !»" ¡$%) )*¶"+ *º,$' Â$- §.±$' :?$%* ´Gº& 6¡$ ¸.'¶=%& £¸º(9" %$Å?.' /&, ´® ,&¸%" -0& ¢$1 2&¸ /&. §( *3 ,&¸%$ Ã,.'. Â'§%$ !%& !»" ) *$9¸.¡" º$,& Â'¶'4¸$' -$º'-$º ¥1$--5,$º 6-& /&. ,&7 ´$®"¸$' <Â$= ¢?$' /&. Ã-& ´;ºHç°;, )-" I:" °= /& *3 )* -$´ ¨£¬8 /&, -9" ´$/$ :&¢$ ¸9& /&. )* ;±-Â ,&7 <º"°" ¨£¬8 /&. 6 -¡,& )¸%& )*¶"+%" ´¬¡& I:$' ºÃ&-.' §Jº" §( *3 -$, )ª»" ¢':"º /& *3 Â¸$4$% ¶%& /&. 6 )* º$, ±º;¸?$% ¶'%&%& °-$%( *(= ºç,( ±&¡$,( %°". ,&¸%$ )*¶"+%$ ã?;KÓ-%$' !¸.* )-$' ´$Â$' +®-$ ¸9& /& §&%$ ;-¿& :G,*$9¸$' ,&¸%& Â'¶'4%( >, 6-" +? /&. Â$¬$-/ -Á@%" §.±$# ´/" )* Ù»$#ª¸$' Ä?$º&? ¡¶º %Ã(,". Ã-& 6¢9 ¿.' °$? /& ,& +®-$ ‘,.¸ ¶'%& !¥$%* :&¢$ °# +? /&. Â'§%$ Â$°& ,&%( A<?$BÂ& ´® /&. Ø»&% ¸.'¶=¸$' »&B¬ °$? ;¸»&L A<à¸ §(-" ºÃ". M "%¸&'(&) ¸.*3¿ :N * "±Æ±¿'+) *O®$» ±&¿¸.¡ * ¢,(+&º) *O¸$º, Â#± *$±º" * ¢&-+) *3*3, %"º§ P"4º, +-&± !»" -¢&º& M Â.¢,() 2",¸ ¥Q-,R

!" #Á$% &¿à´' ¿()*+ ¡,¬'»'¸', ¿'ç-./ &#&0 ˛'º' »,¬12ç°¯ ·'º¯*% 3˜.¢´&¯ 41( ¡'Â &¸- º'§ 567±º' Â'°( 88¸* 1#(Ü¶º( ¶º'¶º Â9%':ç¯ Â¸%(( ; #Á:1' Â<°* ´&#+#' ¢.09»* ¸=µ¯:¸', >·=¯'¸', ´¢»', ´'?' Ã¯'. Â',§( º'§ 4@¯&#»' ¶,¢»(°* ¶¢*¸', 1*5â%. Ó%'º( Â.1'1=, §º*·º¯ 0º'#¯* £(º' »'» º,¢1* ¿(º#'1* Â'°( A&-% ¿B»*¸', ¯»#'º ´® 5¸º( »ª5'#* Ã¯*. #'§¯( ¢'§¯( °.¬C ±9º1' »D ç°E ¶'#' &#»' ¯ºF §¯* G1¸', 1'¥¯' 4&·1(¯'H º.&Ã¯ º.% 41( §(5* ·¢1'1* &Â#'% 5.I G®*¯' ¥Ã(º' ±(¡'%' 1Ã.¯'. ;¢»* º'¯( ‘¸ÃJ±*K1' ´,G¶* ¨'5¨¸'E #'E' 5'%:L¸¸', &¿à´' 41( º'§ 567±º' ±»(º ¸ÃJ±*1' ¢*¯. ´º ¡9¶ 1'É%' Ã¯'. ¶'#' &#»'1' ˛'º( ¿&¸¯' ¯°' ¯(1' ¸'¯'&´¯'+ G11=, ç#'¢¯ 5%=M Ã¯=,. »D¸', &¿à´'1( N. OP »'¡1' 5´¬' 41( N. -® 5º.¬1' £º(®', 4´'%', Ã.#'1=,

;0'º·9¯ º*¯( G®#' ¸â%=, Ã¯=,. &¿à´' 41( º'§( Ã1*¸91 ¶Ã'¸' ¡'¯( ¸'®#'1=, 1Q* 5%=M R(. !º"#$ ¸%±&!% ¿'·"É()´* &¿à´'+ ´.¯'1' »D¸', Ã'§º* ;´#' ¢=§º'¯1' ¸=Å% >0'1 1º(ST ¸.±*1( ¡'Â ;UÃ 5%.: Ã¯. 41( »D1* ¯¸'¸ ºÂ¸.¸', 3´2ç°¯ ºÃ(#' V¢¯ &1¸,-® ´® ;Ø%=,. ¶.&»#9¬ +ª»( 5W Â(Ä%=»&ºçÎÂ1* §¸'¯1( 1º(ST ¸.±* Â'°( ¶'º ¢'31=, R(ªXY Ã.% R(, +ª»( ¡9± ¸.±*1( ´®

5±'¥ ; &1¸,-®°* ;ä¥%: °%=, Ã¿(. 4»¶Z &¿à´' ¿()* 41( ¯(1' ´&º#'º( 4¢'3 ;´&Z1' Â¸%¸', ¸.±*1* ¸±± »*0* Ã¯* 41( ¢',0*1¢º ;##'1* ¯5 ¸E* Ó%'º( &¿à´'1', ¸Ü¸*+ ¸.±*1* ¿=·(ÉR' ¸=»'5'¯ ´® »*0* Ã¯*. &¿à´'1( 1º(ST ¸.±*+ G¯( ¿=·(ÉR'´- »Å%. Ã¯.. »+!) ,-º"§ ¸)ª. Ã"»% ¸"¢"¨&!!& /0º «1,º)-& &¿à´'1' »D1' 5#º(§ ¸'ªC %=5W1' Ã(». ¸(¢(¨*1( [O,PPP ´'3S¬1* HFº 5º* Ã¯*. &º%'&»ª* ¿.-&\¢ \0º1( 5'º®( %=5W¸', &¿à´' +5 &¶¢ Â(&»&\ª* R(. §(°* § ¯(1' »D1' 5#º(§ ¸'ªC 4Ã]1' ¸*&¬%'1( £®. ºÂ Ã¯.. §. 5W &¿à´'+ Ã(». ¸(¢(¨*11* HFº «X5º'#* Ã¯*. ¸(¢(¨*1( ¿º¯ ¸=5* Ã¯* 5W, »D¸', ¯(1' F.ª.U'Fº &Â#'% 4S% 5.I F.ª.U'Fº ;#* ¿5¿( 1&Ã. ;ª»=, § 1&Ã ´º,¯= »D¸', ;#(»' ¸Ã(¸'1. ´® Â(»F.1 5W 5W¸(º' »'#* ¿5¿( 1&Ã.

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

%&ªº'() Ã#* ´)+, ¢)"-%) ¶(¿* +Dªº.%( +I2 ´Ã&»( *"·%&:. ´/. "%¸():. *%& Ã#& Ø»&¶+& "Â-¢º%. +(º6+±5 ¿G +º#(%. /&. ¯& 1.4º. ºÃ&¸(% ¸(ª, 1+ ¢.¯ ¢(#(%. /&. ¶(=+! ¸(ª, ºÃ&¸(%& ¶%(#&»( H&º®( ¢.¯!%( 1+ Ü'0"¨+ 4à¶¸¸(- +Dªº.%(1 ´!¯(%! +@« 4Ø'! /&. JKLK%. ¿G4¯¸(- 4 4à¶¸ "º"»¨ +º#(%. '!§%( /&. ¿G4¯¸(- ¯& ºÃ&¸(%%( Â-¢.¯¶ˇ °'&»( M8&E ¢.¯! ¢(#(%. Ã¯. ´º-¯0 Ã#& ¯& "Ã-±. ¢.¯! ¸(ª, +@« 4´¿&. +Dªº.%( +Ã& /& +D ¯& %#( ´¬+(º!

<´(¬#( Ã-¸¿ & (- ¯Ó´º ºÃ& /&. 4°. ¯&®& "Ã-±.¸(- ¢(#( ¸(ª, ¯º¯ § Ã( ´(¬. Ã¯. *%& ¯& "Ã-±. ·(Á( ¿.¡#( ¸(ª, £®. ¸Ã&%¯ +º. ºÃ. /&. °!¬( Â¸' ´Ã&»( 1+ Â¸(¥(º Ã¯( +D %#( #Á)%& #9(##( ¸(ª, +Dªº.%( ¸0¶ - 3%. §&.¬¶à'0. ¸&"º'ª¸(¬(?Â +º#(%. /& *%& 4 ¸(ª, ¯&%& G. *A. +º!¬%. B2º °3 /&. ´º-¯0 %#(- #Á)%& ´"º#(º Â(°& »-¬%¸(- #9(##(%. 3É/(%& +(º®& +Dªº.%(1 4 B2º%! *ç#.+(º +º. ¸!ª. B2º%& §¯. +º. /&. <´;ç°¯ ¸Ã&¸(%!%& ¢(=! ´® ·(-¬. Ã!#(%0- >®#( ¸â'0- /&. Â(¸(?' º.¯& ´!¯(%( <8 ç#·(# ¸(ª, ¶!"»#$¬¸(>®.¯( Â»¸(%¡(% ¯&%& ¯¸(¥! ¸(º%(º '0#¯.%0- +@3 ´® +º. ¿Ä'! %Ã!¯! *%& '0#¯.%& Ã!ª,»¸(-°. ¶Ã(º +(A. ¸$+#(%0- § ¯&®& "Â+'0"ºª.#(=(B%& +CÃ¯0-. Â$:!1 §®(ã'0+D, Â-§%( §!%%( 2D¿% ¿! ¶(± 2(3# çª(º Ã!ª,»¸(¡(%¢. ´(ª5 '!>3 Ã¯.. ´(ª5¸(- Â»¸(%, Â0;ç¸¯( *%& Â!Ã&» <´º(-¯ Â0;ç¸¯(%! ·(3 º(E# Â&%, º('¸( *%& "º'( Â&%, *¸(% *%& *'(%*». ¡(%, "¿#(%. +ä'´, *8®. ¶!+Âº #.§&?F"Â-Ã *%& ¶!"»#$¬%. *?' Ãç¯.B ¯&¸ § +Dª»(+ º(§+(º®.B ´® <´;ç°¯ Ã¯(. ´(ª5 ¸!¬. º(:& ¿G °3 Ã¯., ´º-¯0 ¸!"%+(1 ¯&%( 1+ "¸: Â(°& ´(ª5¸(- ¶=§¶º.°. £$Â#(%! H'(Â +'!) Ã¯!. %¿(¸(- 9$¯ ¸!"%+(1 9¸(» +º. Ã¯..

Â»¸)(* 2!%º'() Ã)°* »)3! ¡)4! ¶!"»#$¬%! ¶&¬¶!' Â»¸(%¡(% ¯&%( ¡º(¶ #¯)% *%& »!+! Â(°& ¸(º¨$¬ +º#( ¸(ª, *¡¶(º!¸(- *%& ª.#. ´º ¥¸+¯! ºÃ& /&, ´º-¯0 "±àÃ.%. 1+ 2(3# çª(º Ã!ª,»¸('!§#(¸(- 4#&». ¯&%. ¡(%¢. ´(ª5¸(- %¿(¸(- ¥+¥$º ¸!"%+( %(¸%. 1+ '0#¯.1 Â»¸(%%& ¯¸¯¸¯! ¯¸(¥! ¥!¬.%& ¯&%. 6+º6+º. +º. %(¡. /&. 1ª»0- § %Ã7 1+ *8®. "¶à¬º%. %¿(¸(- 9$¯ 4 ´0:.1 *"·%&:. Â0;ç¸¯( Â&% *%& Â!Ã&»¡(% Â"Ã¯ ´(ª5¸(-

%"º()5 »1¬((/1 "6Â¸Â %(*Ä¿( +"º%( +´$º%& "TÂ¸Â%. <§#®. ¡$¶ ¢¸& /& *%& /&+ %(%´®°. § 1%( £º¸(- 4 ¯Ã&#(º M¢& *»¢ § <ÓÂ(Ã ºU! /&. +"º%(%(- %(%. "Vç¯. Ã¯(- *%& ±º #Á› JW "¬Â&Ü¶º&

1%( £º& ´"º#(º%( »!+!%0X&Ã"¸»% '!>' /&. §! +D 4 #Á› +"º%(%( £º¸(- 4 <§#®.¸(- 1+ %#! º-¢ ·=¿&. Ã(»¸(- § »-¬% 4#&». +"º%(1 *Ã7%( 1+ çª!º¸(- Â(¥0- "TÂ¸Â Y. §!'0*%& 1%& 1 1ª»0- ¢¸. ¢'0- +D ¯&®& 1 ¡º.±.%& ·(º¯ ¸!+». 4Ø'0-. Ã&º!ZÂ¸(- ¡º.±. #¡¯& +"º%(%0- Ö'( Ó'(-%( "TÂ¸Â "#·(¢ ¯º2 ¢'&»0-. 4 "#·(¢¸(- 1®& 1+ ÂºÂ ¸>%0- "TÂ¸Â Y. §!'0*%& 1®& 1 ¯º¯ ¡º.±. ».90-. +"º%( +Ã& /& +D /&à»( #.Â #Á)°. 1¸%( £º& "TÂ¸Â Ø»¸ ´$"¬P¢ ¡(Â »-¬%°. ¸-¢(#& /&. +"º%(%. ¸Ü¸. ¶"¶¯(%& 4 Ø»¸ ´$"¬P¢ ¡$¶ ·(#& /&.

¶!"»#$¬ 7"¸8)9 ¶:((* IFFI¸)1 ;¸1<® ( 7´)-/1 ¶!"»#$¬%( ¸Ã(%('+ *"¸¯(· ¶[%%& ¢!#(¸(J\ %#&Ü¶º°. ¿G °'&»( *%& \ "¬Â&Ü¶º Â09. '!>%(º 4-¯ºº(].' 62à¸ 2D;çª#»¸(4¸-:® % 4´.%& ¯&¸%. £!º <´&^( +º(3 /&. *"¸¯(·%& 4¸-:® %"Ã 4´#( ´(/=%(- ¥!_Â +(º®! Ã§0 Â09. >®. ¿+('( %°.. §! +D ¯&%( ¸(ª, 1+ ¶Ã(%0- ¶¯(#¯(3?ªº%&¿%» 62à¸ 2D;çª#» B2 3;?¬'( (43121243)%( +!-Ã!çª 1?ªºª,3%¸&?ª Â!Â('ª. B2 3;?¬'( (31ÂE)1 ¯&%( +D?F Âº+(º%( ´(ª`%º "¬º&Äª!º&ª B2 62à¸ 2D;çª#àÂ%& §#(¶±(º «,ºã'( /&.

www.abplgroup.com

.¸ ´/º'0 %'ª»' ´º %)¸ %º*»/1 Â(¯ #Á)%. N¸º& ¥(%. +.ª». ´º %!+º. +º.%& </º&»( B¸ ´0º.1 ·(º¯.' 62à¸ §¢¯¸(- ÂÜ¸(%.' +»(+(º Â09.%. Â2º ¡&¬.%& 3"¯Ã(Â Â§'!) /&.‘*%»(3+». Ã.º!: B¸ ´0º.O%(¸& »¡('&»( E#%¥"º:¸(- +Ã&#(¸(- 4ã'0/& +D M¶(»(¸(- ¡$¶ § ¢º.¶ ´"º#(º¸(- B¸ ´0º.%! §?¸ °'! Ã¯! *%& ´"º#(º%& 1+ ªP+%0- ·!§% ´$Q- ´(¬#( ¯&¸%( "´¯(%& ¡$¶ § Â-£Á) +º#! ´¬¯! Ã¯!. B¸ ´0º.%( ´R. %-"±¯( Â.. ´0º.1 »¡&»( ´0ç¯+¸(- §®(ã'0- /& +D B¸ ´0º.%( "´¯( ª,+¥-± ¢º¸ "¸>§%( Ã!#(°. ±º / ¸"Ã%& ¯&¸%& %!+º. /!¬#(%! #(º! 4#¯! Ã¯!. ¯&°. 4#( ¢º.¶ *%& ¶&Ã(» Â-§!¢!¸(-

´"º#(º%& ª+(##! ¸0ä+D» Ã¯!. º&»#& çª!º¸(- ¥!º.%! 4º!´ »(¢¯(- "´¯(%. 9º´+¬ °¯(B¸ ´0º.1 Â(¯ #Á)%. N¸º& ¥(%. +.ª».¸(- +(¸ +º#(%0- ¿G +'0S Ã¯0-. º!». H+(¿% ˛(º( H+("¿¯ ´0ç¯+%0- "#¸!¥% 4 ¸"Ã%& °¿&.

>!º)

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

#º8!.,º* 9,- 9®( Ø»!:ª ´º ;!Â0!±*+,/ ¬/</ !"# $±àÃ#% ¸1, ¶ #¸(, °4"»( X(Â%(±9 Z¸»(!" 70 %Á: ´Q®: °%(!9 ¯[4(º9 N" Ó4(º" ´Yä¥¸!( ±&º4(S 0(,«+ D%" »9 \S» &º'(S!º9 ;!" ´º¸(®1 Ø»(*ª ´º X(Â%(±9 Z¸»(!1, §$¡¸ ¨G1,¶" N". D Z¸»( ¸(ª+ X(Â%(±9\ Â¸1K ¸(¢› § D%9 ¿0O N". ·(º¯ Âº0(º" D%( Â, %" ± !¿9» ç°G$!9 Â1 º ]( Â£! ¶!(%%( §" ¯" º(Ë4$!9 Âº0(º!" Â¯0^ ´® 0º9 N". ¸1¶#!( ´º( C$Ü¶"¸(, D%"»( ·(·( 7ª&¸0 &ºÂ¥: Â"*ªº

¢!"7*M,! ,!¸- º-¿, =!¬2K #´)!,(" ,!¸ ¢/¬Â-! Ã*±º)¶)±% D,j F±"¿¸(, Âº0(º9 ¯,X" ¸Ã(Ó¸( ¢(,59!( !(¸" ¯"¸!( '$ª( Â(°"!1, º"¿! 0(¬8 >º9 0º9 ±951, N". ¯"!(°9 ´® D£(¯§!0 ¶(¶¯ 7 N" 0O 0(¬8¸(, ¢(,59<!( ÃÓ4(º( !°1º(¸ ¢$¬Â"!1, !(¸ ¢(,59<!( &´¯( ¯º90O ±¿(:%(41, N". &¥?Qº &§à»(!( ¥1k(¢1*ª( ¢(¸¸(, >º9 °4"»( D 0(¬8 l¢" ¯´(Â!( D±"¿ ;´(4( N".

(¶97DºÂ9)!" ¸Ã?¸ 7»ª8 ;´(41, N" ;!" D Â,0_»!9 DÂ´(Â 7*C9-7º`(Ùª ¢! ¢$«%9 ±"%(# N". D Â¸1 K 0(,«+ !a5´(X Â,Å4(¸(, ´º¸(®1 %9§ ¸°0$ D%"»( N". ´Yä¥¸ 0(,«(!( >¸!¢º, ¸1 ¶ #, ¸b ¢ »$º ;!" 0$¥9 c0!(º" &º»(4*Â S*¬çC9¨ &»&¸ª+¬ Â&Ã¯ N &º'(S!º9\ D%"»9 N". Âº0(º9 Â1X$7 §®(ã41, Ã¯1, 0O ¢4( %Á:!( !%"Ü¶º!9 §" ¸ &!4&¸¯´®" ¢1 d ¥º ¸(&Ã¯9 ¸G9 ºÃ9 N". ¢4( %Á› !%" Ü ¶º¸(,

» ä 0 º - 7 - ¯[ 4 ¶( !( X(Â%(±9\7 Â¸1 K ¸(¢› D%9!" ±" ¿ !9 D&°:0 º(§5(!9 ¸1,¶#¸(, Z¸»( 04(: Ã¯(. ·(º¯!( ¸Ãe%!( ç°G$!" &!¿(! ¶!(%%( X(Â%(±9\ 'º9 D%$ § F4(Â 0º9 ¿0O N". ¡(Â ¯$ ´Yä¥¸!( ±&º4( 0(,«+ D%"»( ´"C$&»4¸ ;!" ´º¸(®1 ¸°0$ ´º X(Â%(±9 Z¸»(!1, §$¡¸ N". D )´º(,¯ X(Â%(±9\ ¿(G(\, '(S%çª(º Ã$ª+»$, ¿$&´,¢ ¸$»!" ´® &!¿(! ¶!(%9 ¿0O N".

¶!< «!=º-¸!" 93/Ö3! §0!,* #Ã"¸) § ,°*: 9¿/= #Â"£» !)¢´&º% ‘&¿% Â"!( F¸1¡ ¶(G «(0º" 04(º"4 ;4$Ö4( ¢4( !°9. ¯"¸!(¸(, 7ª»9 &Ã,¸¯ § !°9. ¯"¸!(¸(, &Ã,¸¯ Ã$¯ ¯$ ¯"¸®" ;4$Ö4(!9 ¸1»(0(¯$ »959 Ã$¯.f 7%$ ª$®$ &%h &Ã*±1 ´&ºÁ±!( !"¯( ;¿$0 &Â,£»" ¸(4$: N". &Â,£»" &¿% Â[&!0$7 ¶(¶º9 ¸Yç§± ¯$¬9 Ã$%(!$ ±(%$ ´® ÃÂ9 0(L4$ Ã¯$. º&%%(º"

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA !Ae?

!(¢´1º¸(, ¯"¸®" D¸ 0g, Ã¯1,. ±[&!0 ‘Â(¸!(f!( ¯,X9 »"¡¸(, ‘¶(¶º9 ¸Yç§± ¯$¬(¯9 Ã¯9 Ó4(º" &%h &Ã*±1 ´&ºÁ±!( !"¯(\ Ã(° ´º Ã(° ¸Q09!" ¶"«( Ã¯(.f 7%( )à»"¡ ¯º' &Â,£»!1, Ö4(! ±$º(¯(, ¯"\ )ä0Oº(4( Ã¯(. ¸Yç§± ¯$¬%(!1, 0(¸ ¥(º »(¡ »$0$7 041i Ã¯1,, 7¸ 0Ã9!" ¯"¸®" ¶(¶º9 ¸Yç§± '0¯ &¿% Â[&!0$7 ¯$¬9 Ã$%(!( «(0º"!( ±(%(!" '¢(ã4$ Ã¯$.

3(´*1 Âº=!º,* ¿-º¬*,! >!0 ?¢-,* ,*#) Â!¸- #0º/7 ã3@ =º0! 9,¿-º¬*,! A!#%>!0¸!" 07!º!,* ¸!¢®* Â!°BCº >!º),! ¡-¬D)/ &E ,0-Ü¶º- #±àÃ*¸!" #0º/7 A±¿F, ¸!ªG H¸ª* ´I! Ã)!. #0º/7 A±¿F, ¶!± ´!5! 8º)! ¡-¬D)/°* #±àÃ*,/ Ù»!.+0º 5»=!J ¢3/ Ã)/.

#¿0 Â-,!,/ 07( 1= ¶!B:ÂºK Â#¥, ¸Ã!º!L,08!±!º ,°* ¸&'¶(% &¿% Â"!(7 Â&¥! ¯b¬I»0º ´º 'º9 FÃ(º 0º¯(, D]"´ 04$: N" 0O Â&¥!" 04(º"4 ¸º(«9 ¡"»(¬9\!9 ¸±± 0º9 !°9. ¢(,¢1»9!" §"¸ ¶,¢(G9 Ã$%(!1, ;&·¸(! N" ¯"¸ Â&¥!!" ¸º(«9 Ã$%(!1, ;&·¸(! !°9. &¿% Â"!(!( Â(,Â± ;!" ´]!( ¸1¡´X ‘Â(¸!(f!( 0(4:0(º9 ¯,X9 Â,§4 º()¯" ¯"¸!( »"¡¸(, D]"´ 04$: N" 0O Â&¥!" ¯"!( &¸X &%!$± 0(,¶»9!" ´® ¸±± 0º9 !°9. ¯"®" 0g, Ã¯1, 0O ¢(%ç0º ª9¸¸(, 0d(! Ã¯( Ó4(º" ¯"¸®" ;¬5(°9 %51 ¸1,¶# ;!" ¸Ã(º(6!( ¡"»(¬9\!" ¯0 D´9 Ã¯9.

‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk! u tAae, aApnI "A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

Â¸!¥!º Â"#$% &' ¢(§º!)*+,- .,/0-¿, 10/¬2 !"# $±àÃ#% !"¿!» #!$%"&ª% '()*¬+¿!!( ´(,¥¸( -(Â.ª '/0¿!¸(, ¢1§º(¯!( 23 -(Ü4 Â,¿$50$!" º(6´&¯7 7%$¬8°9 Â*¸(&!¯ 04(: Ã¯(. ;¸±(%(±!( ç%. º(%< ´ª+»!" =>: ¶¥(%" ¯"%$ 7à41&¸&!4¸!$ ¯%$ ¶!(%%( ¶±» ¸º®$?º 7%$¬8 ;´(4$ Ã¯$. >¸!¢º!( ¶¥1·(# «+&Â4(!" ¯"¸®" ¶!(%"»( @AB &¬-97 'º¯( C+0ªº ¸(ª+ Â*¸(&!¯ 0º(4( Ã¯(. D § º9¯" ¸(ª9!( &E¨ ;!" ¯%( ¶!(%!(º º(§0$ª!( ¸!Â1¡ F>´&¯!", 59º§ ¸¢'G9 2B2!9 H(*¬ &%0Â(%%( ¶±» ;¸º"»9!( 59º§»(» «IÜ¸º!" ´1ºç0J¯ 0º(4( Ã¯(. &%&%5 ´(0$¸(, Ã¶:» '$Ü41:»"¿! ¸(ª+ !ªI·(# ´ª+» (Â(¶º0(,«(), ¿0º(·(# ¶(&º4(, Â$¸(·(# ¢¸(º( (Â(¶º0(,«(), ¸Ã"*K ´ª+» (¡"¬(), 0!1·(# ¢$ç%(¸9 (§1!(¢L), Â15(0º ¢$»9, <%®·(# ¢M»9 (¬(,¢), ¶¥1·(# º(«$¬ (Â1º"*K!¢º) ;!" !¢(·(# º(«$¬!" !%(§%(¸(, Dã4( Ã¯(.

´#) ¸,´Â"± #Â#º3» §/0! , ±-)/ Ã/0!°* ´4*1 56ª!5-¬! »*7! ¸&'¶(% ¸Ã(º(6!9 70 ;±(»¯" ¸&Ã»(!9 ¯»(0 ;º< 7 ¸1ˆ( ´º ç%90(º9 N" 0O ¯"!$ ´&¯ ¯"!" ¸!´Â,± ª9%9 &Â&º4» §$%( ±"¯$ !Ã$¯$. 0$ª+8 &!®:4¸(, ´P9!" 5(º(%(&Ã0 §$¯9 ;ª0(%%(!" )Ó´9¬! ¸(!9!" ;º< ¸,§Qº 0º9 N". ´&¯7 &!®:4!9 &%.ˇ ¸1,¶# Ã(# 0$ª8¸(, ;´9» 0º9 N". ´P97 ´&¯ ´º ¯"!9 ¶"#R¯9 0º%(, ¯"!( ´º °Q,0%( ;!" ¿(º9&º0 Â,¶,5 ¶(,5%(!$ S*0(º 0º%(!( Dº$´ ´® »¢(ã4( Ã¯(. D £ª!( ´Q®! " 9 N". 'OH1Dº9 TBB3¸(, ´&¯-´P9 %U" ¨£¬$ 7ª»" ¿V °4$ Ã¯$ 0O ´P9!" &Ã*±9 5(º(%(&Ã0 §$%9 Ã¯9 Ë4(º" ´&¯ ¯"!" D¸ 0º%( ±"¯$ !Ã$¯$. ±,´&¯!( »W D« %Á: ´Ã"»( °4( Ã¯( ;!" ¯"¸!" 70 ´1X ´® N". ´P9 70()*ª*ª N" Ë4(º" ´&¯ Â$Ùª%"º 7Y*§&!4º N". ´&¯!( %09»" §®(ã41, Ã¯1, 0O ´P9!( Dº$´!( 0$# ´1º(%( !°9. D%( &!®:4°9 Â¸(§¸(, &%´&º¯ ;Âº ´¬¿".

Looking For a Hall? !"#"$%"#&"'()*%+#,"-)./+,

!"#$%&'(#)&*++!#,&+*#&-./.00 0"))12!(123124&1567(&#18&"'() 0+!$4)#"!#192:13+&112345&)3467

hAel !Ade m"ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û!æsùge hAel !Ade m"ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity ! 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest ! Veg / Nonveg Food ! ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI !AejnnI VyvS¸A ! kArpAÈkùg ! Ample Car Parking

! ! ! ! ! !

C & L County Club West End Road, Northolt Middx

Amita Restaurant

124 GREEN STREET, FOREST GATE, LONDON E7 8JQ

Tel: 020 8472 1839 or 020 8471 6638

amItA reSqAerNq

¤Sq lùdnnI gñInSqòIq ¦pr ivÂ" jGyAmAù a¶tn šbnuù leaA¦q ŒrAvtI amItA reSqAerNq aApnI mAqe vAngIaAenAe rs¸A" l¤ne ¦$I %e. aekvAr tenAe SvAw cAŠnAr tenAe kAymI cAhk bnI Ày %e. ‘amItA’ reSqAerNqnI SpeÎyAlIqI: ! aAÂpurI !Usu ! cAe"A f"I ! pAqA fAfdA ! ŠmoI ! !AŠrvdI ! SvAiw¡ imKs !ÃyA ! dbl dekr šAek"Aù ! qmqm ! tIŠI ÀdI sev ! pAtrAù ! zIoI sev im„A¤: ivivŒ ÀtnA pêdA, mEsru , mgs, sutrfeoI, jlebI, sAqAù ¤TyAiw pùÀbI, gujrAtI ane sA¦¸ ¤iNdyn vAngIaAe : cIlI pnIr, aAlupApdIcAq, $elpurI, wh©purI, coA $turA, hAkA nUdl, pAoIpurI ¤TyAiw.

sùpk#: !ÜAbhen a¸vA rmeˆ!A¤

Tel: 020 8845 5662

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk !"#$%&'%()(* +,*-./%&.* (0##)(*1 2&3(&.

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* 4#5#)&3%&. 2++/

anupm keqrs#

For Personal Service Contact:

! lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu!æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. ! wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ!rmAù ame 50¸I vŒu tAÃ bnAvvAmAù aAve $e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g ! fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ! ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae "Iae. ! ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸%e idlIvrI

B%&'(/3,,&(B,)&.,

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

SWEET CENTRE !"#$%$%&'()'*+&#+,-#+(,')(%

•Weddings •Parties and all •other Functions !"#$%&'(%)*%#)(+,-,&#.%#) .,/&#".#)&(0(&#1,2#3#' ./$0123%+4'2",+123%+4'56$-+"0'!/"#'",7'(#/$%'8"%+#+$& 45()67865969(:;7<6969(&<6=>?(0(45(+6@6=756A(:;7<6969(&<6=>?

CDE2CDF(.GHIG5J(.G6JK(LG5;@7(-67;K($G=JG=(,MN

&;9O(EFE2PQMF(CQCR

Contact: Ashvwin Gosai

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

¸$%¶. /¸»!¸!% ¸±±0´ °"!º ´!-. 1´2!-´$3 .ª!»&¸!% ¨¬´!4! »$¬', )ç»!¸!¶!±* ¸?+¶<$% ·0+2º G%Â/%±( _¸»%¸%+ G%Â/%±(F$) $%®%+2(0 ¸±± ´Hº( ´%¬/%$% "º!´! Ã)«- ´%92ç¯%$( ¸H-$% &´¯% ¸!Ã+¸± 0%2B¶ §$§?" (K7) =$) ¯)$% ´?G "¸)º 0%2B¶ §$§?" (`a)$( ba¸(, /Ã)»( Â/%º) <ª%»($% 5)&Â0% ¿Ã)º¸%+ *º´2¬ 2º%< Ã¯(. ¶c) &´¯%´?G <ª%»(¸%+ ¸$( d%8Â:º ,§8Â( ¥»%/¯% Ã¯%. <ª%&»0$ ´!»(Â ˛%º% ¯)¸$( "2º( ´H'´º' 2º%< ºÃ( '). &´¯%-´?G Â%¸) "+¯ºº%e(0 G%Â/%±$) .!ÓÂ%Ã$ "´/% =$) ¸±± 2º/% ¯)¸ § ¢)º2%$H$( $%®%2(0 .f&PF¸%+ Â+¬!/®($! 23Â $]*%0! '). "$( Â%°!Â%° ¸?+¶<$% _¸»%¡!º!$) ÂÃ%0 2º$%º =$) ´%92ç¯%$$% ·H¯´H/1

»ä2º( =&*2%º( <&»0%Â 2%ä¸(º($( ´%92ç¯%$¸%+ *º´2¬ 2º%< '). ´%92ç¯%$ Tç°¯ G%Â/%±( Â+¢«$ »ä2º) ¯!<¶% =$) =»-2%0±%$! 2¸%8¬º ºÃ( ¥H23»! <&»0%Â 2%ä¸(º($% ¬#&/¬ (±%O±) Ã)¬»( =$) 23$)¬%$% ¯Ãã/?º º%®% Â%°) Â+¶+*! Ã!/%$?+ ´® ÂHG!, §®%ã0?+ '). ¸?+¶<$% G%Â/%±( _¸»%$% ,2 &±/Â ´Ã)»%+ ,ª») 23, b77L$( bg¸( $/)Ü¶º) ,2 <8ªº$)ª :!$ ,2%O8ª ¥%»? 2º/% &´¯%-´?G) bbh ¬!»º d%8Â:º 20%1 Ã¯% =$) _¸»% /¡¯) _¸»%¡!º! =$) ¯)¸$% Â%°(±%º!, " § :!$$! O´0!¢ 20!1 Ã¯!. ¸?+¶<$% _¸»%¡!º!$) <ª%»(°( $%®% ¸!2»%0% Ã!/%$( ,:¶("<, ¸%&Ã¯( "Ø0% ¶%± ¯´%Â ¿> °< Ã¯(.

#5 ¸1Ã"! ´6& ¸Ã!74,¢ 8º& 8º& ¿0 +§+',!* 5i%+¬$( OÓ´&P$?+ ºÃç0 J®/% ¸%ª# ¯j0%º 2º%0)»% ¸Ã%¸¿($ »%§1 Ã)k$ 2!»%I¬º) b7¸(, Â/%º) 2%¸ 2º/%$?+ :º(°( ¿> 20?l Ã¯?+. $]*$(0 ') 23 ¢¯ /Á› ÂØª#Ü¶º¸%+ " ¸¿($ ¥%»? °0%$% $/ § &±/Â¸%+ ª#2&$2» ¡%¸($) 2%º®) ¶+* °I ¢I Ã¯(. §)$) 2%º®) ¸Ã%.0!¢ ´® =ª2( ¢0! Ã¯!. Tç/Ó¨º»)8¬¸%+ &§&$/% ´%Â) §¸($°( a77 ¸(ªº $(¥) ç°%&´¯ 2º%0)»( " ¸¿($¸%+ .!ª!$ ¶($$) ,2¶(J°( &/´º(¯ &±¿%¸%+ '!¬/%¸%+ Â:- ºm+ Ã¯?+. Ã/) ¸¿($ Â+´H®1 M¸¯% Â%°) 2%¸ 2º¿) ¯)/( Â+·%/$% ').

n ¿(¡ ÃÂ-'!'( )./±º! ¢!$0¿!$+¯ ´1ºç&!º* ¶%+Æ»%±)¿$%+ /¬%+ .*%$ ¿)¡ ÃÂ($%$) .&¯&o¯ <T8±º% ¢%+*( ¿%+&¯ ´?ºç2%º°( Â8¸%$/%$?+ $p( 2º%0?+ '). <T8±º% ¢%+*( ç¸%º2 dçª$% §®%ã0% =$?Â%º »!2¿%Ã( ¯°% ÂÃ=Tç¯Ó/¸%+ ¯)¸$% 0!¢±%$ ¸%ª# ¯)¸$) " ´?ºç2%º =´%¿). /¬% .*%$ ¸$¸!Ã$ &Â+Ã$% =Ö0M´± Ã)«-$( §0?º(, ¯)¸$% $%¸$( ´Â+±¢( 2º( Ã¯(. ´!"-#"$% ¥!»$

¶!¶º& ¸'ç§±... &»¶ºÃ%$ ´+¥) Â+£·%§´$% §) KL $)¯%F$) ±!&Á¯ ¸%80% ') ¯)¸%+ ´H/1 /¬% .*%$ =ª» &¶Ã%º( /%§´)0(, »!2Â·%$% &/º!* ´M$% $)¯% »%»2Næ® =¬/%®(, ¸?º»( ¸$!Ãº §!¿(, O¸% ·%º¯(, Â+£$% ´H/1 Âº Â+¥%»2 23. ,Â. Â?±¿1$, OPº .±)¿$% ¸%Q ¸?Å0 .*%$ 2à0%® &Â+Ã, &/$0 2&ª0%º, Â%Ö/( R¯?·+º%$! ´® Â¸%/)¿ °%0 '). &¿/Â)$%$% Â/›Â/%1 ¶%» «%2º)$) ´® =80 $)¯%F$( Â%°) ‘±)¿$) 2!¸( &/¡/%±$% "º)S »I §/% ¸%ª# ±!&Á¯ «º%/%0% '). ·»!¸®" &»¶ºÃ%$ ´+¥) *¸1 =$) º%§2%º®$( ·)-Â)- Â%¸) »%»¶P( *º( ·&/æ0¸%+ ¶%¶º( ¸Tç§± &/Ö/+Â$?+

¯! " Ã¯! ´ª#» $%¸$! ¸&Ã¸%. ´'( ¯! Colorama »)¶!º)ªº($! *+*! ,ª»! ¶Ã!-% .¸%®¸%+ &/ç¯0!1 23 "¡% 4)ª &5ª$¸%+ »¢·¢ 6777 2»)2¿$ Â)8ªº!¸%+°( 9:à¸$% º!» ¯)¸$( ;!<¬$»+¬$ ¡%¯)$( »)¶!º)ªº(¸%+ ¬#/»´ °/% "/). ,¸%+°( "¢- /*($) ¯)¸®) =¶§!

>&´0%$% *+*% &/2Â%ã0%. 0?º!´% çª!Â1$( ¥)<$ ¯)¸®) &/2Â%/(. =¸)&º2%¸%+ Ã!ª#»!¸!ª#»!. ,2 /¡¯ ¯! @Æ»)8¬$% ÂA°( *&$2 ±Â ·%º¯(0 2BªCD¶!¸%+ ¯)¸$?+ $%¸ ¶!»%/% »%Æ0?+. ¯! §!0?+$)! ¿?+ ¡!ªCD Ã¯?+ ´ª#» $%¸¸%+? &.8Â 9:&»´, E?2 F: ,&¬$¶º!$( ´?G/*H ¬%0$% »+¬$$% ¸Ö0¸%+ "/)»% " ´ª#»·%I$% 0?º!´% çª!Â1¸%+ ¿!&´+¢ 2º/% §¯( Ã¯(. Ã2(2¯¸%+ ,2 /¡¯ ¯!

¸%º% &¸G) ¬%0$% §!¬# F-¡%® ´® 2º%/( Ã¯(. ,ª») &.8Â 9:&»´ Ë0%º) ´ª#» $%¸ ´º ¸J2 2º) Ó0%º) , ¯! ÃÁ1°( /*%/( »)/( §!I,. 2!I ´ª#») ,¸%+ ¸%«CD »¢%¬/%$?+ $ Ã!0! Ã!¶%-! ¸¥%//%$( /%¯ '!¬($) ´ª#» $%¸$! J±?$) /*%/( »)/! §!I,. (»!¡" ¸#$¶%&' ·(¯´()* ¿!+º, -!) (Â.§/01 +¸¬-¬2)

´?$º%/¯1 $ °%0 ¯) ¸%ª# 23ª»(2 ·»%¸®! 2º( '). ´+¥) ¶%¶º( ¸Tç§± §)/% *%&¸12 ç°%$!$% &//%±$! O23» º%§2%º®(F 23 80%0¯+G ´º '!¬/%$% ¶±») ¯§U! ˛%º% »%//% ´º ·%º ¸?Ä0! '). 2!¸( º¸¡%®! ¬%¸/% ¡%Â 238V(0 ±-$?+ ´® ÂH¥$ 2º%0?+ '). ·&/æ0¸%+ *¸1$! ÂP% Ãç¯¢¯ 2º/% O´0!¢ 2º/% »!2!$) &¿M% 2º/% ¡%Â 2%0±! £¬/%$( ´® ·»%¸® 2º%I '). Âº2%º) Â+Â±¸%+ =Ã)/%» Â%°) ,2¿$ ª#2$ &º´!ªW ´® º§H 20!1 Ã¯!. ¯)¸%+ &»¶ºÃ%$ ´+¥) ±!&Á¯ ¸%$)»% $)¯%F Â%¸) 2%$H$( 2%01/%Ã( 2º/%$( 2!I /%¯ $°(. Âº2%º) ´+¥$( ¸!ª%·%¢$( ·»%¸®!$! ç/(2%º 2º/%$( JÃ)º%¯ 2º( Ã¯(. º!Ë#Â·!¸!$ Ã$¢!¸" &»¶ºÃ%$ ´+¥$! =Ã)/%» O´»% XÃ¸%+ º§H °0! Ó0%º)

·%§´$% ÂÛ0!, §0 Y( º%¸$% $%º%°( Â·% XÃ ¢§/( $%Å0?+ Ã¯?+. Â¸%§/%±( ´M$% $)¯% =¸º&Â+Ã =$) ·%§´$% "Ã»?/%&»0% ¶%¡¬( ´E% Ã¯% "°( Â·%XÃ ¸?»¯/( º%¡/?+ ´E?+ Ã¯?+. XÃ$( ¶)«2 :º( ¸-( Ó0%º) ¸%:%¸%:( °I Ã¯(. =Ã)/%» »(2 2!®) 20!1? ·%§´$% $)¯%F, Â!¸/%º) Â+Â± ¶Ã%º =$) ¸+¢-/%º) Â+Â±¸%+ ´+¥$! =Ã)/%» 2I º(¯) »(2 °0! ¯)$( ¯´%Â 2º/% ¸%¢®( 2º( Ã¯(. XÃ .*%$ &¥±Ü¶º¸) ,/! ¡?»%Â! 20!1 Ã¯! 23 =Ã)/%»$( ,2 ¸%G $2» ¯)¸$% 2¶J¸%+ Â?º&M¯ '). ¶(Q ¶%§?, §çª(Â &»¶ºÃ%$) ´® ´!¯% ¯º:°( =Ã)/%» »(2 °0%$?+ $2%º( 2%Z( ´G2%º!$) ´® Ã¬Â)»( ¸?Ä0% Ã¯%. , ºÃç0 ¯! O·?+ § ') 23 =Ã)/%» 2!®) »(2 20!1? %!#±" &"'(?

&»¶ºÃ%$ ´+¥$! =Ã)/%» Â!¸/%º) =¡¶%º ˛%º% »(2 2º%0! , ´'( 2!$) º%§2(0 :%0±! °¿) ¯)$( ¥¥%1 ¥%»( ºÃ( '). ·%§´$! "M)´ ') 23 ¨%º¡+¬ &/*%$Â·%$( ¥H+ª®(¸%+ :%0±! ¸)-//% ¯°% ¿)º¬( O¢%¬¯% ¡)¬[¯!$% .\) Â¸4 &/´M) ,2¯% 23-/( ') ¯) ¯)¸%+ ·+¢%® ´%¬/%$% <º%±) Âº2%º) <º%±%´H/12 =Ã)/%»$! 23ª»!2 ·%¢ »(2 20!1 Ã¯!. 2]4)Â) ç/%·%&/2 º(¯) " "M)´ $2%º( 2%^! Ã¯!. =¸?2 º%§2(0 /¯?1-! ¸%$) ') 23 ´+¥$! =Ã)/%» JÃ)º °¯%+ &/¡/%±´(&¬¯ ·%§´¸%+ ,2¯% Â*%¿). ,2»%=ª[»% ´¬( ¢0)»% =¬/%®($( ¶(J $)¯%F, ·)º ¯%®/( ´¬¿). ´M$) :º( &Ã8±?Ó/$% ¸%¢› ¥Z/% ´%$! ¥¬¿). §!23, "2º% &Ã8±?Ó/$! ¸%¢1 »)¯% ¯)$( =Âº ,$¬(,$% ,2 ¸§¶H¯ Â%°(±%º §$¯%±(0?)$% Â+¶+* ´º ´¬( ¿23.

´!"-()"$% ¥!»$

´ª*»+ §,-,...

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009 ! !! ! ! !

$ !"#º ±¿%

!"#$%&'()*$*+"%,--,$./$+01,*,-"$2,345-5$46 ()*)&' Q=. D[Y'. 8<B()(* 8(*\&(:1;0(. "4(A=. ;1S )CW8CF. FO1)(00(. ]K O^'(F(01. 4'1&3. E(*D303. D_ :1;03.DCT3).=6@$`. 8O(&.F(S3 >1H.)CW8?F03.O^'(0(.ab.BcU 8(:.J.MC=(:6.Jd'6.>1H eN&1S03'. >1. =f. D_ A()1&(. ]K. O^'(F()(*43. A(*M A=7('(. >1. 5'(F1. D(P. O5C &(Ag(. >1H. E(*D303. D_01 )(Y'.F(SP(.MC=(:(03._O1F(P =FP(*. A(*M.Dh'03.8iM0(.B7( 5Z"@D.Q)H.PE(jk&.l"&()1 5-(d'C*. OPC*. =f. O(l. =6@`0(

J:1;)(*. O"Pm1A.=FB(0C*. =6l '6\'.=(F-./)01.:1S(PC*.043H J. =fD0(. D(P. V(917n 9C019(F)(*43. Q=0C*. P(51PF)(* 5. %ko8(pB1)(*. )6P. 03A5'C* O6B(0C*. %B:1;. )*q(&'1. D)4U0 Jr'C*.>1H ]sst)(*. 03M&3./:(&P1 JA1&(. ]K. O^'(F(01. E(*D303 D_0(.J:1;01.eA&3./:(&P1 )(Y'.F(u'6.OP6H.;1S.)CW8?F FO1)(00(*.ACq3.B7(*.Tv(0.;1S OD30(Q. &(9-3B;. 4l01 /:(&P0(. J. MC=(:(01 JB=('6U. OP6H. 0wv03'. >1. =f

x8(*\&(8*vCy0(.0()43.&6=%T' 4'1&(. ;1S. )CW8?F1. ]sL])(* 8(*\&(:1;03. Jk(:303 M<B<03. J91B(03. &3v3 OP3H. ]z)3. !9"@{ ]sLz)(*. Q=. D[Y'. 8<B()(* ;1S.)CW8?F{.P1)0(*. A|3./01 q-.ACq03.O^'(.=FB()(*.JB3 OP3H. J. O^'(!. 4l. ^'(F1 ;1S. OD30(. %B:1;)(*. O6B(43 8M3. 9'(. OP(H. J. =fD06 }%P). MC=(:6. OP6. P1. %:BD1 /:(&P. JDA(D0(. %B"P(F6 P1).5.)O~B0(*.)4=6Q.DCFm( d'B"4(.Bv(F3.:1B(•.OP3H

%,C,C5$F8Q,1"E5 (,R:5S-"$TE; :*=,-&3$S@*"!-$42R

78918-,$+":8-$!+"*%,3$;&<=,*"$+":8-$1&-4&-$=,>-$?@,$A*487B%,3 =,>-C5$D*"E,$+8F%,3$E8:8G$%-$%):5-"$%?H5$:*5$+H5I$A*487B%,3 J,+:8-"$K:LM=,$%,7N$=,>-$?@,-5$A=!"L$OF=P5$186>$+H5I

€.A(•="P(0)(*. S(*7.)<B3.)C‚=f&.4•.5P(*. ^'(*0(.&6=6Q.OB1 M()(*. )3ƒ(•. 0(SB(06. DF<. /01. D"P6. %B=NA. ;6„'6. >1H =F(M3)(*. VFP=(). =FP(. ;[S. =(D3Ef. 5-(d'C*. OPC*. =f. S(*703 />P0(.=(F-1. P1)01. M(.80(BB(.A?FP3.S(*7.A-.)<P3.043H JB(.D*5696)(*.M()(*.)3ƒ(;.&(BB(.P1!.=f78F3.Q=&1F06.Q= @n=76.Q=.=A.M()(*.0(S1.>1H

!"#$%&' !"#$%&'()(* +,-(. /01. %2,0(. 0()03 )(4(43. 567('1&3. 8(*9&(:1;3 8(<=3!01. >?@3. A(7B(0C* DE<. FG*. >1H. D6)B(F1. ;I 4'1&C*.J.!AF1;0.KL.=&(= M(N'C*.OPC*H J. !AF1;0. DE<. 4(' Q. )(@$. :1;R%B:1;)(*. &(S6 &6=6Q. T(4U0(. DV(. '6W OP3H )1&860U03. F6'&. %MNXYD O6Z"A@&)(*. )(4(43. 567('1&3 J. 8(<=3!01. /&9 =FB(03. )1F1460. D5UF3. DE< FO3.OP3H

! "¸: #¿$%&

§&./ ,0æ®

§'¸ : (%. ).).*)++, ,Ü´%»% - &-¢%'¬%

ç$¢1$%Â : (%. 22.*3.233), »4¬" - &-. ,5.

ç$. 6.Â7. #$»%Â¶Ã8" "º8'9:%; ´ª<» ((%º%´-º) ¸%(%, ´A/, :#¢"/ ç$B´8 ,¸1« Ã(/ C "%º/,$%ÓÂà&°/ Â4/¥/ C®8 ,=ª>?¶"/ D=»$%¬/, Â7"/ ¥%Ã( ¸8E$/ 6¥%", »/F/ #¥º #$±%&,¢@E #$"% ¸@E@ ,GÂ%º C¸ ¸% #$"% #±,º/6@"@ ÂH"@ Â4Â%º... ¸!" #$%»&#$ »'¬# (ç°) *& º¸+¿,$- .#+ *&¸)& -/±0¸1)¶Ã+# ´ª2»#& Â0´03& .#+ ¬4. #º+/5,$- 6#. ´ª2»#$ 7¸8´9& ..Â:. 1%»$Â¶Ã+##0' )$. ;; .4Äª4¶º ;<<=#$ º4§ .>$"+ ±0:¡± .%Â$# °)$' .¸$º$ >?ª@A¶¸$' ,$º+ ¿4>#& »$¢®& ãB$´& ¢- C+. ç%¢8ç°#4 D+¸$" .#+ ¸")$%¬4 ç%,$%, ÃÂ¸0¡4 ¥Ã+º4 )°$ >:ª@A1¶> ,$%#$ .¸#+ Â±$B 6¸#& B$± .´$%)$ ºÃ+¿+. .$´#& ãÃ$»Â4B& 1±>º&.4 Â4#» .#+ Â+§» ´"+-´"+ .$´#+ B$± >º& ¨!º+ C+. §/¸+ 6#0' EÓB0 1#(ä¥) C+ ´º')0 )¸+ F)$%" >º& §%$¸$'. >?±º) Â$¸+ >4-#0' >¿0' ¥$»)0' #°&. §+ .¸$º$ ØB$º$ )+ >?±º)#$ B ØB$º$! .¸$º$ >?ª@A¶ ´º .$%& ´¬2» .$ ±0:¡± Â¸B+ G¶G ´7$º& B$ ª´$» >H ª2»&I4# .°%$ --¸+-» ˛$º$ ¿4> Â'±+¿$.4 ´$«%& .¸#+ .$J$Â# .$´#$º$ )+¸§ ÂK)#+ ,$%,º& L§1» .´8#$º$ Â: Â¢$'-Â'¶'7&, M+Ã&§#4 .#+ 1¸34#4 '¢0§º$) Â¸$¥$º' ˛$º$ L):>º® ´!%8> .$,$º ¸$#&6 C&6. ´º¸>N´$"0 ´º¸$Ó¸$ ç%¢8ç° .$Ó¸$#+ Âú¢1) .#+ 1¥º ¿$'1) .$´+ .#+ .¸#+ Â:#+ .$ .$£$) Oº%%$#& ¿1P .$´+ 6%& D$°8#$. ! ¿%4#(: ¿%4#(: ¿%4#(: #». Â7 ,=ª>?¶/§"@"% §&./ ,0æ®. Dr. Narendrabhai N Patel (Husband) Miss Sonal N Patel ( Daughter)

Miss Sejal N Patel ( Daughter)

Mrs Indumatiben R Patel (Mother)

Mr Rameshbhai C Patel (Father)

Miss Amita Patel (Sister)

Miss Kalpana Patel (Sister)

Naresh Patel (Brother)

Mrs Jagruti Patel (Bhabhi)

Miss Anika N Patel (Neice)

Mr Sanjay N Patel (Nephew)

Address: 33 Crawford Avenue, Wembley, Middx, HA0 2HY Tel: 020 8902 4717

$ !"#º ±¿%

/#"#º ±¿$%

§& M¶8 ¸%

./ "%°N

#"F": (%. *S-**-233) »@Â C'§8»/Â&-.CÂ.C.

§'¸: (%. 23-*-*)QI ¶R¶@ - &-¢%'¬%

ç$. ./ º¸#®,»%» 6@F$N:%; ,@ª<¥% ¸!" #¸!$ ¯"¬$ %±& !$ '$(", ¸!" ¸$º& ¸$ )¶" ·($!& ¯"¬$(" '¸$º$ ´º¸ ´*Ë# +´¯$,& º¸+®%»$» '-.(/·$0 %-ª1¥$ ¯$.23-22-4556!$ º-§ '!7¯!& #$8$9 +Â.$(& ±"(»-% ´$Ü#$ :". ç(.,& '-.(/·$0 '!" ç(. ,&¸¯& ($»&¶Ã"!!$ Â;´;8!- §<¸ ¶=¶- (#;¢$<¬$) ¸$7 °#- Ã¯-. ±¿ ·$0'- '!" ¶" ¶Ã"!-!¶Ã->- ´+º($º. %?´$»$¸$7 'Û#$Â '!" !-%º& %#$@ ¶$± ´-¯$!;7 A%ç¸¯ 9¸!" ¶;%$(; (%=¢-) ¡B¥& ¢#;7. 9¸!& '¬¢ ,Ö.$, +Ã7¸¯ '!" ¡7¯!& Â$°" Â$°" 9¸!$7 .¸@ Ć& %D¸;±¶Ã"!!$ '+(¥> '!" E"¸$> Â$°°& ¿*<#¸$7°& 9% ¸-ªFG Â§@! °#;7. ´-¯$!& ´Â@!$»&ª& '!" ¸$#$>; .$+¸@% ç(·$(°& '!"%-!" ÂÃ$# %º&. Â¸# Â$°" ¯$» +¸»$(& 9¸!$7 .¸@ Ć& ,&¸¯& ´;æ´$¶Ã"! '!" ±&%º$-+±%º&'-!" »-Â 9<§"»&Â¸$7 (Â($ª %º$ã#-. 9¸!$ ¸>¯$(¬$ '!" ÂÃ$# %º($!$ ç(·$(°& ´+º($º '!" +¸8¸7¬>¸$7 ¡*¶ § +E# Ã¯$. '$($ '!-¡$ ´+¯, +´¯$, ·$0, ±$±$, !$!$ '!" +¸8!& ¡-ª Ä#$º"# ´*º$¿" !ÃH. 9¸!$ ´+º($º¸$7 8® +±%º$'-, ¶" +±%º$'-, ¶" ´;8(.*, ¶" §¸$0, ¶" Í8- '!" 9% ±-Ã&8& :". ´-¯$!& +¶¸$º& Â$¸" ¡*¶ § Â7£Á@ ¡"à#-. Â"($-¥$%º&¸$7 .¸@ Ć& ´;æ´$¶Ã"!" ÂÃ"§" %¸& ! º$¡&. '$¡º& J$Â ´+º($º!$ ¶.$ § ÂÛ#-!& Ã$§º&¸$7 »0 !Jº ±"Ã!- Ó#$¢ %#-@. 9 (Â¸& £¬&'- !%$º& ´® !$ ¿%$# '!" +!($º& ´® !$ ¿%$#. '¸$º$ %DªFG¶ ´º '$(& ´¬1» '$ +(´+K (">$9 L¶L ´.$º& #$ ª´$», ª1»&M-! %N 0-¸"0» ˛$º$ ¿-% Â7±"¿$'- ´$«(& '¸$º$ ±;:¡¸$7 ÂÃ·$¢& ¶!!$º '!" '¸!" '$J$Â! '$´!$º Â(› Â¢$7-Â7¶7.&, O"Ã&§!-, +¸8-!- '¸" )¯:%º®´*(@% '$·$º ¸$!&9 :&9. ´º¸%P´$>; ´º¸$Ó¸$ '$´!" Âú¢+¯ '!" +¥º¿$7+¯ ¶Q" '!" '¸!" ÂI!" '$ '$£$¯ /º(($!& ¿+R '$´" 9(& !¯ ¸ç¯%N E$°@!$. S ¿$7+¯: ¿$7+¯: ¿$7+¯:

)+¯¸ Â7ç%$º : »!Â "#§$»%Â¸&' ¢()*&º ¯&. +,-++--,.& º!§ ¶´!º$ /0¯¸ Â'ç1&º 1º*&¸&' 2&ã3& Ã¯&. ,Ö.$7§+» - E$°@!$Â·$ »7¬!¸$7 : ¿0.*&º ¯&.4-+5--,.& º!§ ¶´!º$ 6 °% 4 7% ç*&¸%.&º&3® ¸'0±º, *(¬ »$., çª8.¸!º, HA7 4LF ¡&¯$ 7Ö9&'§0» - :&°;.& Â·&.(' 2&3!§. 1º*&¸&' 2&ã3(' <$. Tel: 020 8954 0205 www.swaminarayansatsang.com Ketan, Diti, Dharam & Sachin Kotecha Kumud Darshan Barham Avenue, Elstree Herts. WD6 3PW, England. Tel: 020 8207 5700 E-mail: ketan@kotecha-group.com

Pushpaben, Nishant, Khyati & Amit Kotecha Manoj & Nina Kripalani Nihar, Kirti & Kiana Mandavia 14045 Night Song Court, Chino Hills, CA 91709 USA Tel: 909 628 4726 E-mail: nishant@kotecha.com

'( &¸*%# ¸Ã#º#®(

§& '( %#°)

§'¸: (%. 2+-I-*)2J "Kº@¶/ - ,5'&%

#"F": (%. *I-**-233) »4¬" L &-.,5.

ç$. ./ ¥4±-:%; "%°%:%; M¶%»%» ´ª<» ./N (¸%º8 ¿º®, $à»: (¸%º8 ¿º®, #$O» (¸%º8 ¿º®, &¸-"% (¸%º8 ¿º® ¢-B±8$ (¸%º8 ¿º®, ¶%E, (¸%º8 ¿º®, #¢#ºº%§ Fº®P P ¸!" >º¸Â±#$ %)#& .#+ #Qº4¶& >H/B$°& .3+ R%& ç°$- °B+»$ .¸$º$ ´.´!. 1´)$*& ¥'±0,$-6 ¶07%$º )$.ST #%+Ü¶º#$ º4§ #Jº ±+Ã#4 ÓB$¢ >º& *&#$°O#0' ¿º®0' ç%&>$B0U C+. .¸$º$ >?ª@A¶#$ ¸4,& Â¸$# 1´)$*&#$ .%Â$#°& .¸$º$ >?ª@A¶¸$' # ´!º$B )+%& ¡4ª ´¬& C+. 6¸#4 D+¸$" .#+ F±$º ç%,$%, 7¸8,$%#$, D+º> ãB1PÓ% .#+ ÃÂ¸0¡4 ¥Ã+º4 Â±$B 6¸#& B$± .´$%)$ ºÃ+¿+. §/¸+ 6#0' EÓB0 1#(ä¥) C+ 6 V®)$ Ã4%$ C)$' ç%§##& 1¥º 1%±$B#4 £$ %Â¸4 »$¢+ C+. .¸$º$ >?ª@A¶ ´º .$%& ´¬2» .$ ±0:¡± Â¸B+ G¶G ´7$º&, ª´$», ª2»&I4# >H -¸+-» ˛$º$ ¿4> Â'±+¿$.4 ´$«%& .¸#+ .$J$Â# .$´#$º$ )+¸§ ç%¢8ç°#+ ,$%,º& L§1» .´8#$º$ Â: Â¢$'-Â'¶'7&, M+Ã&§#4 .#+ 1¸34#4 'L):>º® ´!%8> .$,$º ¸$#&6 C&6. ´º¸>N´$"0 *&#$°O ,¢%$# 6¸#$ ¥º®4¸$' .$´#+ ç°$# .$´& 1¥º ¿$'1) ¶W+ 6%& Â: ç%§#4#& Ã$1±8> D$°8#$. + ¿#,-.: ¿#,-.: ¿#,-.: May his soul rest in peace with his beloved Shreenathji Jyotsnaben C Patel Chandrakantkumar V Patel Hemaben V Patel Virendrakumar B Patel Naliniben H Amin Harishkumar V Amin Nutanben B Patel Bhaveshkumar G Patel Linaben H Patel Hemantkumar P Patel Dilipbhai M Patel Swatiben D Patel & “All Grandchildren”

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

$-K 1

14 15 18

19 21

25 28

2. 3. 4. 5. 11. 12. 13. 16. 17. 19. 20. 21. 24. 25. 26. 27.

±ÎÃı ±_√ ¶ÎflÎ ·Î_⁄Î ◊¥fiı ¿flı·Î ≠HÎÎ‹ (10) ’‰˝÷ (2) P≤√fiÎ ‰_Â‹Î_ µI’Lfi ◊›ı·˘ (3) ÷fl‰Î ‹ÎÀıfiÎ_ ÀÎ›fl ‹˘Àı ¤Î√ı .....fiÎ_ ⁄fiı (3) ±ı¿ Ω÷fi_ flıÂ‹Ì ¿’Õ<_ ..... ÏÁS¿ (2) ¿Õ<_.... Á_V¿Ú÷‹Î_, »˘¿flÎfi_ fiÎ‹ (3) ’fl_÷, ’HÎ (2) Áfl¬Î’HÎÎfiÌ ¤Î‰fiÎ, Ë‹ıÂÎ_ .... ¤flÌ º„p flÎ¬‰Ì (3) ’‰fi.... ·˘¿¤ÎÊÎ‹Î_ (3) ±ıfiÌ..... ±ıÀ·ı ±ıfi_ fiÁÌ⁄ (3) »M’Î fl«fiÎfl ¿Ï‰ (2) ¿Î’Ìfiı ⁄fiÎ‰ı·˘ ¿Î√‚fi˘ À<¿Õ˘ ±ıÀ·ı fiÎfiÌ .... (3) ≠ÎHÎÌ±˘fiı ’Î‚Ìfiı ±ıfiÎ ¬ı· ¿flÎ‰fiÎfl (3) e·ÿÎfiÌfiı ±_√˛ı∞‹Î_ e·Î‰fl........ ¿Ëı‰Î›, ’˘À (2) ÿÒÊHÎ, ±ıfiÎ‹Î_ ±ıÀ·Ì ..... »ı (2) @›Îflı¿, ›ÿÎ ±ıÀ·ı F›Îflı ÷ı‹.... ±ıÀ·ı @›Îflı (2)

4 9

Áfl√‹fi˘ ’Ëı·˘ ÁÒfl (1) Á‹…HÎ, Á˘‚ı... (2) ““.....,÷ÎflÎ_ ‰Ëı÷Î_ ’ÎHÎÌ””, ±ı¿ fiÿÌ- √…flÎ÷fiÌ (3) ±Î_¬, ËÎ◊, ’√ ⁄‘_ .... »ı (Á_A›Î) (1) ±ÎÃ ±_√.... Á_Ï‘ ¿flÌfiı ⁄fi÷˘ ÂOÿ (3) √˘‚ √Y›Î ’Î™ ‹ÎÀı ‹Ò‚ ±_√˛ı∞ ÂOÿ .... ’Î™ (2) fiÁ (2) Ï‰fiÎ (3) ·˘¿‰Î›¿Î, ±Œ‰Î (4) √Î_‘Ì ¿Ëı‰_ ÷˘»Õ<_ ·Î√ı ÷ı◊Ì √Î_‘Ì ...... ¿Ëı‰Î› (1) Ωı ±fiı ÷˘ ±ı‹ .... ±fiı ÷ı (1) .... fi˘ Á‹› ÷Î…√Ì¤›˘˝fiı ÁÎ_…fi˘ µÿÎÁ, ±ı‹ ¿ı‹? (3) ¿’ÕÎ_ (2) fiÌfl˘√Ì (4) ±ıÀ·ı ¿ı, ... (3) ÂflÌfl (2) ‘˛‰fi˘ ...... ±«‚ »ı (2) fiıM«Òfi √˛Ë ‹ÎÀıfi_ √…flÎ÷Ì fiÎ‹ (!" #ª") (4) ÷ÎHÎÎ ±fiı ...... ·¥fiı ‰HÎÎ› (Ωı »\) (2) ±ı¿ ‰Îfl (‹flÎÃÌ‹Î_ ‰‘ ‰’flÎÂ) (3) ‹K›‹, flÎÏhÎfiı ‹ÎÀı flÎÁ √fl⁄Î‹Î_ ±Î‰÷˘ ÂOÿ (3) ÿÎÏ›I‰ (5)

º1

¸# Â+

Ä*

º% º

®%

0N ¿

¸#

¢$ "2

¯#

Ã#

»%

º#

Â+

¿#

<V/.7V/Z*P;-V*/Z/.=/-V*:.;<16 $)&/6)&0(7%5)(&0&/+&5)("/%$#! ;=<2571*X17/.=/-V%*/Z/.=/-V*3 %+$'.6#(8#6&/+&5)9(&0&/+&5)(: 0/;6V=4710;**>W*V12;<4:-1.*3*0;6;*&%!)+,6#*%((;1()#'%$,"5#/(:(*%!%5 -4*/X6V/.7V/Z*3*/Z.;-6/. 5,(&8!)&/6)&0(:(&0/%5!&/

X/;2/6V*Z/=6/.40/.C*!#$*4UU%** <V/.7V/ZC**!$)*4UU >/./V*[W4-;.2;=9*3*=/06V/X-; :11-V*W/-./C*!$)*4UU

7;6<45=-*4UU1.*-;22*,"Y"&Y)'

:2/=*W45.*&)")*W/-./*=4P%** >44X*W45.*V42;7/W6

!"#$%&'$(%)*+)&,$-$($&./012&345(&!)$+26& 76+676&'82&'9:$++$&;<=&<&8*(&!)*> &0/%5!&/9((8&!)0%/9(*&%!)+,6#*%(: &0&/+&5)J(;1()#'%$,"5#/K<(!"&$) 44(6&1!9(2FCH3F9(2IC3=9(3=C3G +&*(!)&85%("##5)(1&5/&<(4=(6&1! !",'$9(23C329(23C44 :/WZ1=-*4:-;4=6C W45*</=*:/W*=4P ;=*Z4=-V2W*;=6-/2Z1=-6%*:21/61 .;=9*56*U4.*Z4.1*;=U4.Z/-;4=8 W/-./*:.49./ZZ1*;6*/0/;2/>21*;= 1=92;6V*/=7*95[/./-;8 9.45:*7;6<45=-6*/0/;2/>21%*/91=-6 .1\5;.17%*W/-./*</=*6-/.-**U.4Z Z/=<V16-1.*3*92/694P

9.45:*7;6<45=-6*/0/;2/>21

1?@ABC*6@BDEFEGHBAIGJKLBM8NK8OG PDQEARDC*JJJ8EGHBAIGJKLBM8NK8OG

:@LMDDSC*)##""*)(&##"**/IABC*)#'+$*##"#T$ P1*/264*6122*U2;9V-6%*<4/<V*3*/;.*V42;7/W68

¯ F

6:1<;/2*1/.2W*>44X;=9

&0/%5!&/9(N&00.9(!)%*8),6%9(*&%!)+H ,6#*%(J(;1()#'%$,"5#/K< !'#$ B(6&1!

!"#$%&'()&*&+(,+(-./.("./+%0&(%+ 0&1(2343(&5(0&+!&/,*&/

'.L./1($)&/6)&0(1&5/&(JI(!5&/ ),5#'!(:(8#6&/+&5)(;1()#'%$,"5#/K !"&'$* &+1(5%0#((;#57##+((0&1((23439(5%''(,$5M(2343 ;&/&)(N1,5%'/'%+-(1&5/&<(E4(6&1! !"$'$ 4DC3D(3GC3G(J(!)/&*&+(0&&!K

/U-1.*65<<166U52*X/;2/6V*Z/=6/.40/.*W/-./*4U*)'%* U;=7*-V1*7;UU1.1=<1*4U*W/-./*P;-V*6XW2;=X*;=**&)")

$)&/6)&0(:(*&%!)+,6#*%(J(*&%!)+H ,6#*%(:(8#6&/+&5)(;1()#'%$,"5#/K< 23((6&1!9 !"&$)9(4IC3D9(4GC3F9(4FC3=9(3GC3G9(43C3B

4Z*=/Z/V*6V;0/W/

$)&/6)&0(1&5/&9(J8#6&/+&5)(;1 )#'%$,"5#/K<(4=(6&1!9(!")'$9 4IC3D9 4GC3F9(4FC3=9(3GC3G9(43C3B

Â+

!"#$%&'"()*"+,)-&.//01./2/&*-$-3"#"#)&4!- 5,4*,

$)&/6)&09(&0/%5!&/9(8&!)0%/9 *&%!)+,6#*%(:(&0&/+&5)((J;1()#'%H $,"5#/K(2=(6&1! !"('$9(4GC3F9(2GC3F9(4FC3=

¬1

)&)*+')&*,))#

8&%'&!)(0&+!&/,*&/(7%5)(0.85%H +&5)<(22(>?@A((!&&'$ 4IC3D9(4GCHF944C3=9(23C3G(

-./012*3*-45.6*2-78

8&%'&!)(0&+!&/,*&/(1&5/&<4=(>?@A !"##$% 4BC3D9(2EC3F9(4FC3=9(2DC3G(((((((

¬%

¿ ÃP

4 5

1 5 8

7 8

8 7

!". #$-$$-#%%&'( §)"¶ 1. 2. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 13. 14. 15. 16. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 25. 26. 28. 29.

') 563 »"7' 8'+ ') 9¬3 »"7''" 9 ¥(ºÂ Â¸:Ã'" 8¸;1 ¡"'"¸"0 $°3 & )<+'" =1 >+ 8'+ ¶"13 ¡"'" ¡"»3 >+. !¸"º+ ¡"»3 ¡"'"¸"0 $°3 & )<+'( ?)( 901 ¸:1)"'( >+ 1@ §+ 9¬3 1@ 563 Ãº(A¸"0 .º.´ª ' °!( Ã(2. ?ª»;0 'ÃB, -x-'" ¶(ÄÂ¸"0 $°3 & Â;C3'" 901¬" 9)3 D2. 9 EF¨'( G1@» 9)!" ÂH"Ã+.

Â;¬(1I-$-J'( §)"¶ 7 3

1 6

9 2

5 4

6 9

8 7

3 1

2 5

4 8

Â"¥( ±+¿4+¸

Â01»' - 2¿)0! 1¬31º

»!¬"¸#! ºÃ$¯% &' ()$§ *+,¯% -ª»% .º,# ¢/. º#§0#"% º1¸¸#! ¯$®$ 02¸ ¿13´!¢ '*+4, §$¸#! 56 ´#78¬"% &' ¡2¶ Â+!±º 3ºçª ,1¥ ´® Ã¯%. °1¬# 3±,Â ´9% ¯$ »!¬" ´#9% .º%. ¸#':ª¸#! .º¯#! ¯$"$ ¡¶º ´¬% '; 56 ´#78¬¸#! ¡º%±$»% 3ºçª ,1¥"% Â#¥% <'!¸¯ ¡2¶ =9% 9$. »!¬"¸#! ¯1 ¯$ .> &' ´#78¬¸#! ¸?$ 9$. ´1¯$ 9$¯º#/ Ã1,#"+! @®%"$ ¯$"$ ¶A »#¢% Bã*+!. ¯$®$ -ª»%"# ÂC#0%¿1"# '#"$ B ,#¯ ´ÃD¥#¬,#"+! "E% '*+4. ¯$ Â¸*$ -ª»%"+! Â+'#" ¸+Â13»"%"# Ã#°¸#! Ã¯+!. *+,¯%& ¸+Â13»"%"$ ´F »¡%"$ BG1¿ «#»ã*1. ¸+Â13»"%"$ »Å*+! '; ¯¸#º# ±$¿"+! ¯!F ¯1 HI 9$. J6 § 3±,Â¸#! ¯$"$ ¸+Â13»"%"1 ´F "$ 5K ´#78¬"1 ¥$' ¸â*#. ´F¸#! »¡$»+! '; ¸#F &' L"+·,"# B0#º$ ¸#º# ±$¿"# »1'1 3,¿$ ¯¸#º# ¸"¸#! '1/ ¡1ª% 9#´ ´¬,# ±$¯# "3Ã. B ´F ¸â*#"# J6 3±,Â ´9% ¯$ *+,¯% ´º ¶%§1 ´F Bã*1. ´F 3ºçª ,1¥ ,$¥"#º ±+'#"±#º"1 Ã¯1. ±+'#"±#º$ ´F¸#! §®#ã*+! Ã¯+! '; Âº'#º$ ¯$"% ±+'#" ¶!0 'º#,% ±%0% Ã¯%.

#* ')+Ü¶º°3 / .¬Â+Ü¶º #%%& #* ')+Ü¶º, ¸$¢Âº Â%±-&&, ¸'(±$ !"±$¿), *¢+± ¢),$ §-.,). / 0±+Â1 *¢+$2 3)"4æ®1 ´$.¬5´%6 #§%7221 ¢),$8$2 /Ø-%. Ã,%.. ,$. 9:-&&-&;&;< ¸=> #¸10º"$2) ¸1Â) º'çªº 0?ª22) @°¸ ¸0Ã»$ Â$.Â± ¶2). ,$. 9:&&-&;A; "'BCçªD%#Cª !Â1Ü¶») EF GBC¬-$! *$º,2%. ¶.H$º® ç+)"$-%I. ,$. 9:-&&-&;;J< :; +Á72$ 0+Å-$, K˜'¢´0, §1./º.¬).,$,$2%. 0§02+$¸$. 02H2. #& ')+Ü¶º, ¸$¢Âº Â%±-&9. /0±+$Â)E2$ Kˇ$º" 3) #L,»$» «Mº ‘«Mº¶$´$N2) §Ç§-.,) (§Ç< 9;&&-&:O;). ,$. 9;-&&-&:PJ< ´%ç,"$»- @Q0R2$ @®1,$ ¸',)*$S #¸)22' §Ç0±2. -% ')+Ü¶º, ¸$¢Âº Â%±-&J. 0+˜$@1¸), K˜'¢´0, Âº 0+T»±$Â «$"ºÂ)2) §Ç§-.,) (§Ç< JU-&&-&:PJ). $ .¬Â+Ü¶º, ¸$¢Âº Â%±-&A, ±R$6- §-.,). Â+$S ¢%§º$,)2%. 0¶V± ´$¸1»$ W®),$ Â$0ÃÓ-"$º "$"$Â$Ã1¶ "$»1»"º2' §Ç0±2 (§Ç< &-&9-&::X). ,$. & 0¬Â1Ü¶º< 0+Y !GZÂ 0±2. # .¬Â+Ü¶º, ¸$¢Âº Â%±-&X, ¶[¥º$\2' ¸1>', 3) 2$°\2' ]Ø´2 *'¢, #(º ´=0®7¸$. - .¬Â+Ü¶º, ¸$¢¿º +±-&. *$º,2$ @°¸ º$^´0, ¬'. º$§1C_ @Â$±2' §Ç0±2 (§Ç< J-&9-&::&). ,$. J-&9&;P&< *$º,-´$`"ç,$2 +a1 -%ˇ. *$º,)- »ä"º1 ´Bä¥¸ ´$`"ç,$2¸$. Âº"$º 0+Vˇ b*) °-1») ‘¸%0c+$0Ã2)N Â$°1 Ã$° 0¸»$ã-$. ´$`"ç,$22) Ã$º °S. ¶$.Æ»$±1¿2' §Ç °-'. ,$. J-&9-&;:A *'´$»¸$. ¢1Â ±%£7ª2$. 9UUU°) +H%2$. ¸', #21 ¶1 »$¡ »'"' ¶)¸$º. / .¬Â+Ü¶º, ¸$¢Âº +±-9, Âd*$Æ- Â%.±º) e,. / e, *$º,)- ¶Ã12' ´',$2$ #¡.¬ Âd*$Æ- ¸$ªf #21 ´0,2$ 0±£$7-% ¸$ªf "º1 ]1. ´',$2$ "g> ±1+,$-±1+)2%. ´=§2 "º) ´',$2$ #¡.¬ Âd*$Æ- ¸$ªf @$°72$ "º1 ]1. ,%»Â) Ä-$º1 ´=§2 "º1 ]1 #21 e, º$¡1 ]1.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

"º ±¿$% # " !

Â¸6&%, #°( )®@$-%P ¿%, °C ¢-%,, =5 ±(´ ¶!¨$-+ #* )¸$º$ M&º¸$, M@$3, °C ¢-%,! Â'$º#+ Â!º§ NÆ-+ &+- £+º M@$3, »$¢* )¸#*, Â¸6&%, #°( )¥$#5 )$ ¿%, °C ¢-%,! 4¬( ¢-%, 2$® ´,¡*3, )#* ¶$"5+ )$´®$ ¶<-$ ¶$´ .'#$#$, '.¶¥$º$,', )$ ¿%, °C ¢-%,! ´Q(#+ Â$° ¸@ ±.º-* :+¬(, )¸#* Â;#* #R@$º$ ¶#$'( »(@( &¸* )+.¥,&( .¥º.'±$-! #°( ÂÃ*'$&%, )$ 5$º¸%, ±%:¡! 'ºÂ( ´¬I :* )$,¡+ )¸$º( ¥+@$º )$,Â%= 5$,C Â¸6&%, #°(! Ã'* &+ =5 § 2$°A#$, ¸"* &¸#* ).ºÃ,&#%, ¿º®%,. Ë-$, ºÃ+ Ó-$, ºÃ+ Â±$ ¡%¿ =§ )$º§%.

'( ´":$%"°"5 %¸:

¸Ã"&(º"5 %¸:

¸!" ¸!#Â$¬ (±.¢%§º$&) ¢$¸#$ '&#( )#* ¸+Ü¶$Â$°( )$'( »,¬# )$'( ç°$-( °-*» ¸$º$ ´.& /( º+.Ã& Ã(º$»$» ¿$Ã#%, &$. 01 #'*Ü¶º#( 'Ã*»( Â'$º* 2$® ´,¡*3, 4¬( §'$#$ )$£$&§#5 Â¸$¥$º* )¸$º$ ´º 6®* 57 )$8 &!ª( ´9%,. #°( 6Ò-%, 6#5( #$°*, Â'$º* ¿%, °'$#%, :*.....#( §*¸ ¶#&$ )¸* Â; )$8$ ¶#( ¢-$!! §<¸* =#%, >Ó-% .#?ä¥& Ã+'$ :&$, )$´* »(@*» )$'( )¥$#5 .¥º .'±$-* )¸#* .'¸$Â®¸$, ¸!5( ±(@$,. )$´#+ 2*¸$" ç'8$', ÃÂ&+ ¥Ã*º+ )#* @¸A 8$'#$ 5±( 8!»$¿* #.Ã. ´º+´5$º(, .#¡$»Â ç'8$'°( Â;#$ .±» B&( »C ªDE5( B,±¢(¸$, ¶Ã+"+ .¸F '¢A ¶#$'( Â%'$Â :+¬( &¸* ¥$à-$ ¢-$. )¸$º$ 5GªHE¶ ´º )$'( ´¬I» )$ ±%:¡± ´"* 3¶3 ´@$º( )¸$º$ ±%:¡¸$, ÂÃ8$¢( ¶##$º &*¸§ J+#-J75Â 57 C-¸*C» ˛$º$ ¿+5Â,±*¿$ ´$«'( )¸+#* )$K$Â# )$´#$º &°$ ÂL&#( M.&¸-$F$¸$, N´?ç°& ºÃ( 8$'8º( /Ö@$,§.» )´A#$º )¸$º$ Â¢$, Â,¶,@(, .¸F+#+ )¸* è±-´!'A5 )$8$º ¸$#(= :(=. ´º¸ 5O´$"% ).ºÃ,& 8¢',& )$´#$ )$Ó¸$#* .¥º¿$,.& )$´* ='( 2$°A#$. ! ¿"#$%: ¿"#$%: ¿"#$%: $». Â& '(ª)*¶+§,."º%+¶Ã/, º-$Ã%'(¸"º ¿"Ã (0¸1 ´2+) ç'$.& º+.Ã&5G¸$º ¿$Ã (´%F() .#¿$,& ´,.¬& (8$.' §¸$C) )#*º( º+.Ã&5G¸$º ¿$Ã (´%F() .¿'$»( º+.Ã&5G¸$º ¿$Ã (´%F() Â$'# º+.Ã&5G¸$º ¿$Ã (´%F) º?ä¸8$C Ã(º$»$» ¿$Ã (8$C) #(3´$¶Ã*# º?ä¸ ¿$Ã (8$8() NÁ$¶Ã*# ¸%57¿8$C ±+¿( (¶Ã*#) ¸%57¿5G¸$º ¸J&»$» ±+¿( (¶#*'() 8$.'5, )'#(, #*S», /*#(, º¥#$, ¸$C5, ¸*£$, ±(´$, Âº(#$, 5(-# )#* )$-$A#$ §- B#*<T

ç&. '( º)*Ã+#", Ã(º"»"» ¿"Ã §-¸ : +". .-/-0/12, ¸)Ü¶"Â"-34-5" ç&¢$&"Â: +". 06-00-.77/ »8¬%-59.34.

23 Limesdale Gardens, Edgware, Middlesex, HA8 5JD. Telephone: 020 8931 8140

"º ±¿#$ · " ! @+ 'Aæ® ¿º®# ¸B

§> $Â>"º"¸

$°% ¸"$¯&' è±(, $°% °¯) *+,"Â -. !"´ !¸"º% +¥¸"' $°%. ´*¯, *´¯", ±"±".../¸ *+0-*+0 Â'¶'01 Â&+"Â 2.»"+% ¢(" ¯¸1, Â±"( ÃÂ¯"-ÃÂ"+¯" !"§1 !¸$1 º¬¯"' ¸3-% »%0% *+±"( ¯¸1. Â±"( ¡&¿ ºÃ) /+&' 4·& ´"Â1 ¸"¢%/ Ã"° §)¬% Â5 ç+§$) !¸1.

ç3. .",4."5 .6»"."5 ´ª7» (0¸1§) §8¸: %". 9:-:-9;:9, ´/ª»"±-¢4§º"% ç3¢13"Â: %". 9<-99-=;, »#¬,->4.'?.

!¸"º" ´.´#. $´¯"%& ·"'(·") ·#»"·") ´ª*»'(+ ¢(,-"º ¯"../-..-01'" º2§ ±(:¡± !-Â"' °3(+ 45. ´#.$´¯"%&'" !-Â"'°& !¸"º" 67ª8(¶¸"+ ' ´#º"3 9-& ¡2ª ´¬& 45. ´$¯, $´¯", ±"±", 6"6", ¸"¸", ¸"Â", :;!" !"±& $-$-< ,´5 Â= 67ª>8¶&§'2 Â"°5 ?5¸ !'5 ¸@A&·3"B -¯B'°& ¥"Ã'" ¸5C-'"º, !¸"º" -$¬», ´°?±¿B6 !¸'5 Ć5 Ć5 3"± !"-¯" ºÃ5¿5. !"´'2 ¶2»62 !'5 ¸D6&32 ç-·"-, ÃÂ¯2 ¥Ã5º2 !'5 çÉ -F"'" ¿Ú±2 £º'& $±-"»2¸"+ ¢#+§¯" ºÃ5¿5. !"´'& ¢5ºÃ"§º&°& ¿#G3"-6"¿ 4-") ¢32 45. !"´'& $¥º$-±"35 !¸5 Â"- Â#'" !'5 'H<"º" ¶'& ¢3" Ã23 9-(+ ·"Â5 45. !¸"º" 67ª>8¶ ´º !"-& ´¬*» !" $-´$I -5C"9 ,¶, ´<"º& 3" ª´"», ª*»&:2' 6J )-¸5)» ˛"º" ¿26 Â+±5¿"!2 ´"«-& !¸"º" ±(:¡¸"+ ÂÃ·"¢& ¶''"º !'5 !¸'5 !"K"Â' !"´'"º Â-› Â¢"+-Â+¶+<&, L5Ã&§'2, $¸A2'2 !¸5 M¯:6º®´#-B6 !"·"º ¸"'&9 4&9. ´º¸6N´"C( ´º¸"Ó¸" !"´'5 Âú¢$¯ !'5 $¥º¿"+$¯ ¶O5 !'5 !¸'5 Â='5 !" !"£"¯ Pº--"'& ¿$F !"´5 9-& '¯ ¸ç¯6J ?"°B'". 6 ¿"'*¯: ¿"'*¯: ¿"'*¯: *». Â5 -7ª89¶%§$)$" §(:% -;æ®. ´5<-´5<%!): !¸&¯ Q ¸&'5¿ Q ¯"G3" - º2¶ªR Q »=º" ´&<, ´&<% !$1 !"=ª »)¨: ¸Ã5¿ !'5 º¸" - S®"$»'& !'5 ¬2' »5-5G¬º Q -+±'" !'5 ¸")6 Ã53¬' 239 Whitley Wood Lane, Reading, Berks, RG2 8PX

Â!ç°" Â¸"¥"º

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

! !" #¥$¸% #¸¿& %'() ˛"º" ¯". #$-%%-&'(" ¿)(*"º+ ¶´,º+ ---& .»"./ )¥0¸1 2.¯3, 4¢ª5( ¢"¬5(, Ã+0¬( NW4 4BA ¡"¯+ ¢6¯" §17)¯ 8(+ 96 ç*"¸6 ¯,´*( §17)¯ ."1:;¸(<7 =1,§( .º*"¸"7 =ã1<7 >+. = ?Â7¢+ ?Â"±(, »"· ´® ¸@¿+. ! !" &*&+¯ *#®( ·¢"&" Â¸+§, (*"(¯ Â+0ªº, )?0ªA¢ Ã"BÂ »+(, ÃC¨ UB3 1AR ¡"¯+ ¿)(*"º ¯". #$-%%&'(" º,§ Â"7§(" D-&&°6 Â*"º(" D-&& ±º)¸1"( (*("¯ Â+0ªº ¡"¯+ ´"1E¸" ´"ª3(< =1,§( .º*"¸"7 =ã1<7 >+. Â7´.F: *7±("¶+( *"£+º 020 8958 1626. ! ¢'§º+¯ #Ã$±' Â,Â+%ª", ?+çª( ˛"º" ¯". #$-%%-&'(" ¿)(*"º+ ¢6¯" §17)¯ ?Â7¢+ ´"º"1®(<7 81,§( .º*"¸"7 =ã1<7 >+. = ?Â7¢+ ¢6¯"G(" ´H§(, 96 .Iæ® ´H§(, Â¸HÃ ¢6¯" ´"º"1®, =º¯6(, »"· ¸@¿+. Â7´.F: 017772 253 901. ! !" #Ã$±' ¸-#±º, *+)»7¢¶º,¸"7 96 ÂÓ1 Â"7J¶"¶(6 §0¸ §17)¯(6 ·ã1 B§*®6(<7 =1,§( ¯". #'%%-&'(" º,§ ¶´,º+ #-&&°6

reidyAe - qIvI ¼Ay¼mAe NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnI aeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvl nùbrnuù FM Sqeˆn "e. !kAeMyuinqI avs#: wrrAej svAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegI vAtAe. !gujrAtI æAegAñ m: wrrAej bpAere 12.00 ¸I 1.00 wrimyAn mngmtAe gujrAtI kAy#¼m. !aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje 7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmI gItAe. aAp NyusA¦Nd 92FM qIm sA¸e Àe¤Nq ¸vA mAgtA hAe tAe sùpk#: 020 8472 9994 or email: info@nusoundradio.com www.nusoundradio.com

K-&& ±º)¸1"( ·§( L ·,§((" ."1:;¸(<7 =1,§( *+)»7¢¶º, ¸7)±º ¡"¯+ .º*"¸"7 =ã1<7 >+. ·,§( ?Â"±6(, »"· »M¸6¶+( ¸¢(·"J ´ªN» 8(+ ´)º*"º ¯ºO°6 ¸@¿+. Â7´.F ¸7)±º : 01933 222 250. ! (.¸+º ¿+&'&+ ·ã% çª/§ ¿,(<7 =1,§( ´7.§ Â,P", 4Â6=º 2OàÜÂ )». 8(+ .Q¸"º ¿"(< .,Ü1<)(./¿( ?". )». ˛"º" »+çªº 8(+ Ã+º, ¡"¯+ .º*"¸"7 =ã1<7 >+. §+¸"7 º¥(" ¥,´º" 8(+ ¶"»6 RS·T ´® ¢6¯ Â7¢6¯ º§H .º¿+. »+çªº ¡"¯+ -U, Ø»+ª6(¸ ç1<ª, LE1 2LB ¡"¯+ ¿)(*"º ¯". K-%##&&'(" º,§ º"V+ $-&& .»"./ (Â7´.F: *Â7¯ ·W 0116 251 2331) 8(+ »7¬((" Ã+º, »+¨º Â+0ªº(" ¶"1º( Ã,» HA3 5BD¡"¯+ ((º+( ¿"Ã 07831 362 146)¯". X-%#&'(" º,§ Â"7§+ D-&& .»"./ = ¿, °¿+. ! #0¿-1(¿& 2&3 ·º¯ ˛"º" '(¨º"("..¸ç¯6 ·º+ »ÜÃ, ." »"J* Ü1<)¨. 40¬ ¬"0Â .,0Âª5'(<7 =1,§( ¯". #$%%-&'(" º,§ Â"7§+ X--U& .»"./ )¬(º Â)Ã¯ Y¶-#&&& ¶+0.*+ªA¢ ç1<ª, % ´,´6( )¶à¬A¢, Â"B° *+ *+Ü¶»6 HA9 0HB ¡"¯+ .º*"¸"7 =ã1<7 >+. §+¸"7 ºO6, »¯"G, ¸<./¿, =¿"G, 2.¿,º±", 1+¿±< "Â 8(+ 4Â´6 ¦¶"»"(" w º§H °¿+. Â7´.F: 07960 ¢6¯, 851 205 / 077791 182 321. ! ¬"´+ª4¸$3 ª 5,º 6$ªº&3¿&» ¬/*»´¸3$ª 2&3 %'() 76¬ ˛"º" ±)Z® 4)¿1"(" ±+¿,¸"7 °¯" ¸)Ã»"8,4 ·,¢**6 ´¬¯6 ¿"º6)º. 8(+ ¸"()Â. )Ã7Â" [¢+ E\)¯ =®*" '] ¶+»0+ ÂA¢ 4Äª' 2Oà¸ O/^çª*»(<7 =1,§( ¯". #$-%%-&'(" º,§ ·"º¯61 *˜"·*(, U4 ."Â»ª"B( º,¬, *+çª ./^0Â7Æª(, W14 9HE ¡"¯+ .º*"¸"7 =ã1<7 >+. ?*+¿ ¸O¯ >+. Â7´.F: 07970 341 685. ! !" 8˜¿#9 ¸+¯+: ¸-#±º, KK Ã"J ç_6ª, ."B»6, UB8 2DX ¡"¯+ ¯". X-%#-

&'(" º,§ ¶´,º+ --&& .»"./ 96 ¶<Ö]±+* 8(+ 801 .»"."º,(" ¢"»" ·§( ."1:;¸(<7 =1,§( .º*"¸"7 =ã1<7 >+. ¯+ ´>6 =º¯6 8(+ ?Â"±(, »"· ¸@¿+. Â7´.F: 020 7736 3707. ! ç;<ÆÂ 2,5 #=¬¸ > ¸,Ã& *"®+&+ (,$Âª4(<7 =1,§( ¯". #'-%%-&'(" º,§ Â"7§+ XU& .»"./ ] `+ª Ã,», ./0ÂAÆª( ª"B( Ã,», »7¬( ¡"¯+ .º*"¸"7 =ã1<7 >+. §+¸"7 `+¸6 4*,¬5 )*§+¯" ´7)¬¯ )*a ¸,Ã( ·T ¸,Ã( *6®" º§H .º¿+ 8(+ ¯+¸(+ Â"Ó*6. *6®" ´º Â7¢¯ =´¿+ ¯+¸(" ´<V Â»6» ·T 8(+ ¯¶»" ´º Â7¢¯ =´¿+ Â7§< ÂÃ"1. Â7´.F: 07910 963 070. ! ´.´?. º+¸¶+´+&+ Â+#@Ö%¸+- 96 Gb"Â< ÂÓÂ7¢ ¸7¬@ ˛"º" 96 %&$ Ã(<¸"( ¥")»Â"(" ¸Ã"1b(<7 =1,§( ¯". #'-%%-&'(" º)**"º+ Â*"º+ %%-&&°6 K-&& ±º)¸1"( (,°:)*. ´".F Ã,^ç´ª»(" Â,ä1» Ã,»¸"7, *,ªO¬5 º,¬, Ã+º,, HA1 3UJ, ."º ´".F - )»çªº 1<)(ª Â"¸+ .º*"¸"7 =ã1<7 >+. ."1:;¸(+ [¯+ ¸Ã"?Â"±6(, »"· »+*" )*(7¯6 ç´,0Âºº Â<)(¯"¶+( ¸7¢»"(6 USA 8(+ (+¸"¶+( ¯+¸§ O¯<·"J ¸<»¥7±"(6 >+. Â7´.F: 020 8459 5758 / 07973 550 310.

www.abplgroup.com

¸0!¶; 4"Â3"±/ Ç»"+/ 8°¸ §,!%)D EÖF"!§%» Â>"+0! ?,(§+ ¸<¶ 7 J ¡"¯+ ¢¯ *Á› ¯". #X-%%-#&&$(" º,§ .º"1+»" )·Á® =¯7.*"±6 ç»"¸"7 ¸"1": ¢1+»" )(±,:Á ("¢)º., ¯+¸§ »ä.º6 8(+ (+¿(» )ÂÄ1<º6ª6 ¢"¬5(" 8)]."º68,(+ 9Ö]"7§)» 8´:® .º*" )ºÂ§:0ª J^0¬1" 8»"10Â ˛"º" 4. 9Ö]"7§)» Â·"(<7 =1,§( ¯". #X-%%-#&&'(+ ¢<d*"º+ Â"7§(" X--&°6 '--& ±º)¸1"( »+eº °64ªº LT02, »7¬( )¶¨(+Â ç.f», º6§+0ÎÂ ´".F, »7¬( NW1 4SA ¡"¯+ .º*"¸"7 =ã1<7 >+. = 9Ö]"7§)» Â·"¸"7 ¿Ã6± °1+»" g¯.,(+ 9Ö]"7§)» =´*"¸"7 =*¿+ ¯+¸§ ç»" Â"°+ Â7»h 4*6 ./ª»6. ¯Â*6º,(" )*Ì1<8àÂ(, ´® »"· ¸@¿+. = Â·"¸"7 ·"º¯61 *"1<Â+("(" )(ij ´"1»,ª ç.*,k( »6¬º 8)¸¯ )*§ Â7¶,]( .º¿+. ç»"¸"7 ¿Ã6± °1+»" ¸+§º Â7)±´ Bl6);æ®((6 1"±¸"7 B·" .º"1+»" =¸3 *+àO/º Om¬¸"7 Â·"¸"7 B´^ç°¯ Ân(+ B±"º Ã"°+ ¸±± .º*" (o )*(7¯6 .º*"¸"7 =*6 >+. *]< ¸")Ã¯6 ¸"ªN Â7´.F: ¿"7¯(< ·"¢*¯ 07786 333 158 8)¸¯"· Â,(6 07787 305 060.

!"#$%&'"()*+',+-./01+2)+$3)+#()+4'3"#+$,*+453)65"#+47,)3$& 8'3)9#53"+")3:',;+)<9&7"':)&=+#()+$"'$,+95667,'#=+2'#(+ *7)+3)">)9#+#5+',*':'*7$&+3)&';'57"+$,*+97&#73$&+%)&')?"@

!"#$%&'(")$*)#+',)$'*$-+-'.-/.)$-0$-&1$23"# 4&,."5'&6$7-0"#5-1$-&5$7"&5-1 !"#$%&'()**(+,"(-.%)&(/0112&%+%".(%&( 30&40&(5(602&+#78%4"9 :&+"#&)+%0&)*(+#)&.;0#+)+%0&()$)%*)<*" 0=="#%&'(#";)+#%)+%0&(."#$%/"(+0()&4(=#01(:&4%)9 >2#(:1;#"..%$"(?)&4%#(%.()$)%*)<*"(=0#(*)#'"(."#$%/" ')+,"#%&'.()&4(=%&)*(=2&"#)*(#%+".9 @A+"&.%$"(8).,%&'(5(4#"..%&'(=)/%*%+%".()$)%*)<*"

Asian Funeral Service !"#$%&$'()#*+(,-.%/0+*%(

1,2234562'(7877(79:(;88< !"#$%&'(%)&*+',#-., 97;(=0#$"#(,"%>?(=0#$"#?(4%//"@?(A*>>+0B0C((4)D(74E F0+'(797(8;7;(D<D<

#$%»¸"&'º( Âº $º)" ¬(. *+!)º", ´ª-» *+. NCGO+/ +.¿+» ¢0§º")/ $(&1º&Â ±º ¢023"º. º"4. 5-66 $»"$7 MATV Sky-793 ´º

THURSDAY: 7:00 PM §&Â3*+ 2°› 1(#»¸+$Cº, Âº (º&+º ¬/$ª"çª 2&-¯º+% ´ª/» Â+°3 ¸'»+(+¯ ¢¯ ÂD+Ã3 NCGO %,:¯ &3¿&» ¢'§º+¯" (,$5º$Â E¢3 !" Â" §3 º+·3F 2&3 Â'!" 2#&¯+¶3& F´+º3#»%+7 º§?8¯ (º" Ã¯". ¯3 *3G+7 Â-Å%+¶-H ±¿I(,&+ 5,& »6 ¿Ä%+ &Ã,¯+. 8 ÂD+Ã3 ¯3 ¸+ª/ 2*Âº ¸G¿3. MATV+( »($%8, $",9:¸ Â/¶/ »";3 §0< *+. §(3"+/ =¸4(+. >»"¸® $º( ?´+" ¸!)ã,( ?§. § *¸+. ¸($»/ ?´(. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk $",9:¸¸"! ?´ ´® 1(+ $º/+. ?´+( *3"§ º§@ $º/ ¿$( A(B +!. 020 8963 1001

! ç´A¯+B J»O¬5 )Ã0±< Â+0ªº ¡"¯+ ¯<»Â6 )**"Ã(" ."1:;¸(<7 ¿"(±"º =1,§( Â7´l °1<7 Ã¯<7 §+¸"7 .01" ´Z+ §17)¯·"J )¶º"§("º Ã¯" ´º7¯< 8¥"(. ¯+¸(+ 8,ç_N)»1" ¸<."¸+ §*"(<7 °¯" ¯+¸(+ ç°"(+ ¸" ¯<»Â6 i7±"(" ¸"*¯º ¯º6./ 96¸¯6 ¸7§<»"¶+( 8(+ 96 ·"(<·"J ¢)P1"4 .01"±"( .1<p Ã¯<7. ·¢*"( ¿"»6`"¸ Â"°+ E( §,¬6 96¸¯6 (1("¶+( 8(+ ±+*±j *1"Â ¶+ .,¥ 8(+ V® ."º Â"°+ ´]"1": Ã¯".

!"#$%&'()*%'+#,-#,.*'#,/0'1,-232,-2,% 4*5),'6$,27)/'85729%#7: ! ! ! ! !

!"#$%&'()#'*#+,(%+-(.%/0#+,(10%2'3/ 456'(%""%+,'6'+&/ 7#&8%3(9'"$#1'(:&'6/(!"5$#-'!"#'/&(%""%+,'-(5+(;58"(<'0%3= 9%&8"-%;(>(98+-%;(?8+'"%3/@

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

;<'=>?@'"(@A1B( CDE'F/2,-#,'@#)-G'F2H/20 A*+'-(<;(&0'(!%&'3()%-5-%"#%(?%6#3;

!"#!$%&'$()!*%+#)(,-.)" 5)+3&#!&#"$)+*%2)+(-%'-+.#"/%0.#6)3.7

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

! Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects ! All religious rites and wishes respected and administered ! Modern, fully equipped washing & dressing facilities ! Priest for final rites arranged ! Funeral ceremony items provided ! Repatriation arranged at short notice ! Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!"#$%#&'$()$*+,&-$./-#0&1$2,0#3%(0+ 4(-,5&6$7,1&+6$80&9,-$&-:$*1;&

"028)+%*"/&#)" >SSLS%JKJ%LAT 89:;<9= 2CDDEF%5GH"H%4CII9=7 0EMNOC<<%5"H%0PQR9D7 >?>%@A>>%A?B? >?>%@J??%KL@@ >?>%@BSJ%TK@L

U%0CNMDVC=%CWV%0MWVC=%'MW9DC<I ?J%OEMDI U%2EDI9%(DCFW%'MW9DC<% I9DXQR9 U%'<EF9DI%U%#9PCNDQCNQEW !"#$%&'%()*+)$,%'-+.#"/0%"%1#)$)02%3&4!"+,

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

!"#!$%&'(")%*+,%-./0123%*+-4!156"#7)%%8.9&:9;<=>? *18+@2%

-./0123%)ABC1*+%D1EF%!"#!$%-./0123%&+7,07)%

¸'#"Â,"' :°› 9®-9®"'º ;(!»¸'%=º) Âº (º#'º Â,"'>'"+ ¬<%ª+çª :#50º'- ´ª<»

0GHH10%I%J3)"KL0%MNNO !"#!$%&'(")%*+,%-./0123%*+-4!156"#7)%%8.9&:9%;%%<=>?%@101%0ABB10%C%D3)"EF0 GHHI!1% 0+/% *1J1% AKB)!3% &+7,07)!.L% *18+/!% &DB1% M1N3K10% )O1/% P+$Q% &:7O+0 RB78.Q%P"0+Q%AOD$)"S)%J12"%)B10!1%I9TH%U3%&0B1O1L%*1V8.L%W"9% XBY.%)LMZ[\%AB-2%O1N]%/.*+%B"F)15N%^^^9_`ab9%`b9cd%e /"% )LfU1*+R%*-1gU3%P1/03%*1MB1%O1N]% AB!LA2%&0"$%W"% %2"*+!"% hB"#%M1)%M+fN%@101 O+&$3%*1MB1O1L% *1B#"9%/"*+!3%P1/03%*1MB1!3%5iW1%P+8%M0L2%. Pj%).Y3%hB"#%O1N] AB!LA2%&03%!%P+8%2"*+R%BP"$3%2&:%hB"#%M1)%O"kBB1%%*lZ&%*0/%&03%$"B3%/m03%0P"#"9 /"*+%M1)"%M1)%P+8%2"*+!"%/%&+7,07)O1L%hB"#%Ok#"%R!3%J1)%!'Y%$"B1%)n!"%AB!LA29 !"#$%&$'()*+!+,+-%$./(0(!1%2*3%# !"#$"%&'("%)'*+,%-.,%)'/0'1%2"#3+0,%4'15'1%6-%7)8 9+:;%<.<%==>?%><@<A%%2'B;%%<==??CC-@?-%%D$"E:;FBG"BH:(#'IHJF'$ 4#2$%(567%*./2%(0(8.&*.$%*9 K-%)"##'L%M'"5,%8+$B:+N,%2E55/%)O?%7PQ 9+:J;%<.<%@?<C%K<C.%%2'B;%<=?=-@-CC=<%% D$"E:;%"1E0"#IH"#+:E"G"':JF'$

¶'´, ±+(º+ Â'°, »F 0) (-'G, ´® ¶#'"ª+ »!¬"# !"ª#¸$% ºÃ&'$ ¸$ª( !'¨$ »&'$ »)*) +¯+¯#$ ,¡¯º$ *º¯$ Ã)- .&. ¯$§&¯º¸$% ,Ã/ ´*¬$-&»$ 0* ¢)ª$1$¸$% 0* !´¯$0 ´234 ,#& §¸$5#& ¯&¸#$ ¥$º ´23) Â!Ã¯ !"ª#¸$% ç°$-4 *º'$ ¸$ª( ´234 Â$°& § »6 *º4 »47$%. ¬(5»4 ¸&»#$ ,Ã&'$» ¸2§¶, Ã)¸ 89:Â#$ ;< 'Á=#$ *¸=¥$º4 ,#& #$5!§!º-$#$ '¯#4 >»&Â$?-$0 ¯&#4 ´234 Â$°&#$ ¶#$'ª4 »6#& *$-±&Âº#2% ç'@´ >´'$ ¸$ª( »6 Â¸$º)Ã#2% >-)§# ´® *-2A. ¯&¸$% ´$¬(»$ :)ª$#) B´-)¢ ¯&®& 5!¸C&¿# ,!7*$º48#4 >%¡)¸$% 7D1 #$¡'$ ¸$ª( *-)=. >»&Â$?-$ .&à»$ EF 'Á=°4 !"ª#¸$% ºÃ& .&. ¯&#4 ´$Â& !"!ª¿ ´$Â´)ªG .&. >»&Â$?-$ HIJK¸$% !"ª#¸$% >ã-) Ã¯) ,#& LFFJ¸$% ¯& #$5!§!º-$ ¢-) Ã¯) ¯°$ Ó-$% ¯&®& > »6#2% >-)§# *-2A ,#& ¯&#$ ¸$ª( ¯&®& ´)¯$#4 ´234#2% ¡)ªMN §?¸ O¸$®´3 ´® ¶#$ã-2% Ã¯2%, §&°4 *º4#& !´¯$-´234#4 B¸º#$ P¯º#& £ª$¬4 ¿*$-. > B´º$%¯, ¯&®& #*»4 »6 Â¸$º)Ã¸$% Â$¸&» °'$ ¸$ª( »)*)#& #$®$% ´® >Ø-$% Ã¯$%. > »6 Â¸$º)Ã#$ :)ª$#$ >7$º& 5!¸C&¿# ,!7*$º48#& §®$ã-2% *Q, *$!º¸)¯2 >±&!#* ¯&#4 ´R4 .&, Ë-$º& Ã9**¯¸$% ¯) ¯& ¯&#4 ´234 Ã¯4. ¯&#4 ,ºS ,#& ´2º$'$#$ >7$º& >±&!#*#& !"ª#¸$% ºÃ&'$#4 ¸%§Dº4 ´® ¸14 ¢5. Ã'&, ¯&8 ´º¸&#?ª º&Â!¬?Â (´4>º) O¸$®´3 ¸&1''$#4 º$Ã §)5 ºT$% .&, §&°4 *º4#& ¯&8 ´.4 .Dª$.&¬$ »5 ¿*Q ,#& >±&!#* ´)¯$#$ ´!¯ ¯°$ ¶$1*)#& ´® !"ª#¸$% ¶)»$'4 ¿*Q. 0 ¶$¶¯#4 Â%·$'#$ .& *Q,

E»,Â'%-' :#, 0,#+ ±+(º+ ('!º¸)0/ E±,!#(

>±&!#* ¯&#$ Â¸C ´!º'$º#& !"ª#¸$% »$''$ ¸$ª( ¯&#$ ,Â»4 ´!¯ Â$°& :º4 '¡¯ »6 *º¿&. > Â¸C ¢)ª$1) ¶& 'Á= ´Ã&»$ 5!¸C&¿#

,!7*$º48#$ Ö-$# >ã-) Ã¯), ´º%¯2 >»&Â$?-$ ´)¯$#$ *¸=¥$º4 Ã)'$#$ *$º®& ¯&¸®& >§ Â274 *)5 § *$-='$Ã4 *º4 #°4.

!"¨# $%&'()##' *+ ±,",# ¸'»"+-' !.ª##+ ¸/»'('0, !º-» 0çª(ª, ´)ªG:)»4-) 5?'&çª¸&?ª Â!'=Â ,#& ´Â)=#» '&à° ¸&#&§¸&?ª Â)Ùª'&º Â!Ã¯ º)*$® U&3& ã-$´* Â&'$,) ´Dº$ ´$¬¯$ !'¨# 5?V$*)##$ W4 ±&'&# ¸$»'4-$ '¢2§º$¯ Â¸$$º ,#& 0!¿-# ')5Â' ˛$º$ 0#$-¯ °¯$ 0!¿-# 0!¥'Â= 0')X¨= Â¸$º)Ã¸$% ·$¢ »&'$ ·$º¯°4 ¡$Â !"ª##4 ¸2»$*$¯& ´7$º4 ºT$ .&. !'±&¿¸$% 'Â¯$ ·$º¯4-) ¸$ª( ·$º¯¸$% !'!'7 U&3& º)*$® *º'$ ¸$ª( !'¨# Y´ ´$Â& !'!'7 ¯*)#) ·%¬$º ´¬(») .&. !'¨# Y´ ˛$º$ 8#»$5# 5Z4ª4 [(¬/¢ ,#& *?Âàª?Â4, *)¸)¬4ª4 [(¬/¢, ¬(!º'&ª4ãÂ, ´)ªG:)»4-) 0¬'$5¨º4 Â!'=Â, :$5#$?Â4-» Ø»$!#%¢ ¸$ª(#4 !'!'7 ç[(ª4§, Ü-2É-2,» :\¬, º4-» 0çª(ª ,#& Â)Ùª'&º U&3& Â2%±º ,#& ·º)Â$´$3 Â&'$ ´Dº4 ´$¬'$¸$% >'& .&. !'¨# Y´ ˛$º$ >¢'4 !'¿&Á¯$ Â¸$# 5?'&çª¸&?ª B´º *Q!´ª» 0ç-2º?Â, ¸#4 ¸&#&§¸&?ª ,#& !ºç* ¸&#&§¸&?ª, »$5' 5?ªº&]Äª' ¥&ª @¸, 0Â0¸0Â Â2!'7$, çª)* ¸$*^ª P¢&#$ ¿_U!®*

Â&!¸#$º) ¯&¸§ 8#»$5# çª)* ¸$*^ª [(¬4¢#4 ´® Â¢'¬ ´® >´'$¸$% >'& .&. !'¨# Y´#2% >¢'2% ,#& ¸ÃÓ'#2% *Ã4 ¿*$- 0'2% >*Á=® ,¸±$'$± ,#&

?°¸ 0Â"+º¸'5 9® "'º ¸'@%ª ;(!»¸'%=º) Âº (º#'º Â,"'>'"+ ¬<%ª+çª :#50º'- ´ª<» 0°' ´/9"AB #!»¿' #§º, ´¬< C,; ¶+D 0Â"+º¸'5 ?'Â5!¢( ?"¥# (º0' *+ Â+ ¶+ ´ª<» #§º, ´¬< C, :#, 9+D 0Â"+º E!&('#+ ¿'# Â¸'# ¸'@%ª ;(!»¸'%=º)#+ C,.

:Ã, " '»: ();(»' ´ª< » ,$!V*$°4 ,3& ,$'4 ç°$-4 °-&» ,$´®$ 0!¿-# ¡$Â *º4#& ·$º¯4- 'Â$Ã¯& !"ª##$ Â¸$§ Â$°& ,)¯O)¯ °5 ,#& * U& 3& #f7´$3 ,#2 ±$# ,$Ø-2% .& . ¸$#'S'# ¸$ª( ´4¬$§#* *Q?Âº, 05XÂ, 9*¬#4, è±¯&¸§ »4'º#$ º)¢)#& #$°'$ Â¯¯ ¯¶4¶4 Â%¿)7#) Ã$° 7º$5 ºT$% .&. ,$ Â%¿)7#) ¸$ª( ,`1* #$®$%#4 §@º¯ B·4 °¯4 Ã)- .& 0 #$®$%#4 ÂÃ$- *$§& ,3& *Qª»4* ¥&!ºª4 Â%ç°$,) *$-=º¯ .&. ¸$#'Â& '$#2% *$-= *º¯4 ,$ ¥&!ºª4 Â%ç°$,)#& ,$´®4 'Â$Ã¯ B±$º´D ' = * ÂÃ$*º¯4 Ã)- .&. 0#2% BÓ*gh B±$Ãº® ¢-$ Âi$Ã& ''&?-2 :$5''¸$% -)+-& » 0* Â¸$º)Ã¸$% §)'$ ¸â-2%. *Q ? -$¸$% ¶$à-$'ç°$°4 9*»4¸$?+º)#$ j¥$ !¿¡º) ´º ¸)!Ã¯ °-&»$ ¥º)¯º#$ *º¸Â±#$ 0* ´ª(» Â$Ã!Â*Q »)**à-$® ,°› 3®-3® '¡¯ ´'=¯$º)Ã® *º4 Ã&*[4* ÂS= .&. *Q?Âº! ºÂ¥= ,#& "4§ L 05¬ (§& Ü'$%¨$#$ ¢º4¶ C$Ü- !'ç¯$º)¸$% ±$%¯#4 Â$º'$º ¸$ª( !'#$¸Dà-& Â&'$ *º¯4 Â%ç°$)#$ »$·$°› ¬). ,#%¯º$-& S'#$ §)¡¸& ,$ Â$ÃÂ ¡& ¬ -2% .& 0¸ *Ã40 ¯) ¡)ªMN #Ã/. ,$ 9*!»¸$?+º) HI,<;E.; :k ª (;,lI;

¸4ªº) j¥) .&. ¶º:$É.$!±¯ 9*!»¸$%?+º)#$ 3® ´)5?ÎÂ .&-¢4»¸?ªÂ ´)5?ª, çª(»$ ´)5?ª ,#& Bµm ´4*. K; 'Á= #$ ¬( ? ª4çª ,#% ¯ º$.)ª$·$5 ´ª( »& Ân O°¸ LFF;#$ :Q "2 ,$º4¸$% 9*!»¸$%? +º)#2% ¢4»¸?ÎÂ ´)5?ª Âº *º'$ Â$ÃÂ ¡&¬-2% Ó-$º& 0¸#4 Â$°& ¶!¸A¢Ã$¸ ]ç°¯ +®4¯$ Â¸$!§* *$-=*º O:o»·$5 ,¸4# ´® §)¬$-$ Ã¯$. 0 '¡¯& HKFFF :kª#4 j¥$50 O:o»·$5#$ `/¥® ´º Â)§) ,$'4 §¯$% ¯&,)#& ,7'p&°4 ´$.$ :º'2% ´¬-2% Ã¯2%. ´º%¯2 Ã_-& Ã$¸ º$¡4 »q- !ÂÖ7 *º'$ #4*1&»$ ¬(?ª4çª ,#%¯º$-& ¢4»¸?ÎÂ !¿¡º Âº *-2A Ã¯2%. 0 ´.4 LFFl¸$% 9*!»¸$?+º)#2% çª(»$ !¿¡º Âº *º'$ #4*â-$ Ó-$º& -2.*Q°4 0¸#4 Â$°& ¥&àª#Ã$¸ ]ç°¯ 7¸= § #$ ,rs#·$5 ´ª( » §)¬$-$ Ã¯$. *¸#Â4¶& ,rs#·$5#& HLFFF :oª#4 j¥$50°4 ´º¯ ,$''2% ´¬(»2%. ´º% ¯2 ¬).,#% ¯ º$- ,#& 0¸#4 -2*Q ª4¸#$ ¬).§&º$¸4 ¢D¬ ¯°$ º)¶ª( çª(»$ !¿¡º Âº *º&»2%. ,$ 'Á› ¢-$ ,)¢h (LFFI)¸$% -2 . *Q °4 ¬). ,#%¯º$- Â$°& H; §®#4 ´'=¯$º)Ã* ªb*¬4 ¢5 Ã¯4 §&¸$% ¸)ª(·$¢& ¬)*ªº), ¬(?ª4çª ,#& ã-'Â$-4,) Ã¯$, 0¸$% 0* ¸!Ã»$ ´® §)¬$-$ Ã¯$%. !"ª4¿ ¸!Ã»$ !Â'$- 0¸#4

,$¡4 ªb*¬40 Bµm !¿¡º Âº *-2A .&. ÃªG :)¬G ¿$-º#$ ¥& Â ?ª ¡$¯& ¬(?ª» Â§=º4 7º$'¯$ ,$ ´ª(»#$ Â$ÃÂ#4 Âº$Ã#$ *º4 0¸#$ PC&§ ±±t,) ,#& ·$º¯4- !¸3), ¿2·&É.*)0 »)*Â& '$°› £ HEFFF#2% ¸$¯¶º ±$# 0#$-¯ *-2A .&. ¬)*ªº#$ §®$ã-$ ¸2§¶ Ã§2 ±$#¢%¢$ ¥$»2 § .&. ''&?-2 :$5''¸$% -)+-&» Â¸$º)Ã¸$% ,#%¯º$-#$% ´R4 §-)!¯¶& # ¯°$ ¶& ±4*º$ m¸4¯ ¯°$ u2' ,#& ´23'7D #!»Á$0 ,#%¯º$-#$ Â$ÃÂ *$-=¸$% Â$° ÂÃ*$º ,$´#$º ¯&¸§ B±$º Â¡$'¯ *º#$º Ân ¿2·&É.* !¸3)#) Âè±,$·$º ã-*¯ *-)= Ã¯). ,$ OÂ%¢& ,!¯!° !'¿&Á ¯º4*Q B´]ç°¯ '¢2 § º$¯ Â¸$¥$º ¯°$ 0!¿-# ')5Â'#$ ¯%34 Â4.¶4. ´ª(»& ,#% ¯ º$-#$ Â$ÃÂ#& !¶º±$'¯$% §®$ã-2% Ã¯2% *Q , '´ª( ») ,$'$% Â$ÃÂ ¡& ¬4 Â& '$»U4 *$-= ¸$% #f7´$3 ,#2±$# ,$´& .& 0 ¢nº' »&'$ §&'4 '$¯ .&. ,#% ¯ º$-#4 §& ¸ Âº& ]ç°¯ º$Â#$ ¬). º¸&¿·$5 ´ª(» ¯°$ 'Â)#$ !'#)±·$5 ´ª(»& ´® »%¬# ¸&º&°)#¸$% ±)¬4#& »)*Â& '$°› ¸$¯¶º ,#2±$# ,$Ø-2% .&. ,#%¯º$-& 9*!»¸$%?+º) Âº *-)= .& 0¸ 0¸#4 ,$'¯4 ´&`4¸$%°4 *)5 0'º& ç ª Âº *º& ¯) #'$5 #!Ã.'

ç('-!»5( 6'",» 1%¬ ª7Â8 ˛'º' -'9' (º) :#,

‘¢/§º'0 Â¸'¥'º - 1!¿-# ")$Â2 ¸30 ¸,4") º$§*)ª¸$% ¡º4±'$¸$% ,'&»$ ºÃ&®$%* §¸4##$ Ø»)ª#2% ¶$¶&* 8:º#2% .&. §&¸$% C$Ã*#& *)5 ´® *$º®Âº ¡º4±&»$ Ø»)ª # §)5¯$ Ã)- ¯) *\´#4 ˛$º$ ¯& Ø»)ª ´º¯ ¡º4±'$¸$% >'& .&. !'¨# Y´#4 ¿$¡$ »%¬# B´º$%¯ ·$º¯¸$% º$§*)ª, ,¸±$'$±, ´D®&, 7%72*$, §2#$¢`, +¸#¢º, ´)º¶%±º, #$¢´2º, *Q¿)±, ¸$%¢º)1¸$% >'&»4 .&. Â%´*a: ±&'&# ¸$»'4-$ 07942 851 800 (-2*Q) ,#& 0091 97270 00111 (·$º¯).

0* 'ç¯2 ¡º4±)#& 0* ¸:¯ ¸&1') *Q LF - L;% !¬ç*$B?ª ¸&1') §&'4 ,#&* ,):º >´& §)5 Ã¿& ´® ç*$-!»%* [$'&» 0?¬ ªbÂ=#4 0* >¢'4 8:º '¢2§º$¯ Â¸$¥$º ,#& 0!¿-# ')5Â'#$ ÂÃ*$º°4 º§D *º'$¸$% >'4 .&. §&¸$% ç*$-!»%* [$'&» 0?¬ ªbÂ= ˛$º$ >-)!§¯ *)5 ´® 7$!¸=* -$3$#4 ª4*4ª ¶2* *º$'#$º ã-!c#& 0* 'Á=#2% '¢2§º$¯ Â¸$¥$º ,#& 0!¿-# ')5Â'#$ »'$§¸#2% '$B¥º ·&ª ¸1¿&.

,¢º ±%´!d O'$Â *º¯2% Ã¿& ¯) ¯&¸#& ¶& 'Á=#2% »'$§¸ '$B¥º ¸1¿&. ªbN*¸$% >´ 'Á= ±º!¸-$# §&ª»4 ª*4ª ¡º4±¿) 0ª»4 !ª*4ª ±4« »'$§¸#$ '$B¥º ¸1¿&. >´& ¯& '$B¥º '¢2§º$¯ Â¸$¥$º' *$-$=»-#& ¸)*»'$#2% ºÃ&¿& §&#$ ¶±»¸$% >´#& '$B¥º !±« 0* 'Á= ¸$ª( '¢2§º$¯ Â¸$¥$º ,#& 0!¿-# ')5Â' ¸)*»'$¸$% >'¿&. >´ > '$B¥º !¸3#& ·&ª ,´4#& ¯&¸#& ´® '¢2§º$¯ Â¸$¥$º 0!¿-#

')5Â'#4 ·&ª >´4 ¿*) .). >´ §) ´Ã&»&°4 § ¶e& ,¡¶$º) £º& ¸%¢$'¯$ Ã) ¯) ´.4 >´#$ »'$§¸¸$% ¯& '$B¥º#) B¸&º) *º'$¸$% ,'¿&. >°4 >´ ¯&ª»$ 'Á)= Â274 *)5 ´® º*¸ ·-$= '¢º& >´#$ O$®!O,¡¶$º) ¸1¯$ ºÃ&¿&. > ,):º#) »$· ¸$3 ç*$-!»%* [$'&» 0?¬ ªMÂ= Â$°& !ª*4ª ¶2* *º$'$¿& ¯)§ ¸1¿&. '72 ¸$!Ã¯4 ¸$ª( §2,) +Ã&º$¯ ´$# #%. E; ¯&¸§ Â%´*a: ,!#» 07985 771 765 ¯&¸§ 020 8902 3007.

ã!"´"º

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

sureˆ vAgÃaAoI

mkAn ŠrIwtA phelAù æA¸imk ´AAn

#$´ª% ¬&» ¸"ª' Â( ¶)$ !¸¬»Â"ÄÂ#$ ´"º%&"»¸$' ºÃ"¯$ ·º¯ (#" ¸%#$) §*»$+ ,--.¸$' !º¸/¢›§ ¸$ª0 Â/ )1¬ !º´#/ Â'´23 24/5 Ã¯/. 6 Â¸4¢$7$¸$' ¸/¢›§ ¶8º¸$' (#"2 9/¬Äª :´»Ú; Ã¯% (#" »"1¬Â5 (!;º$®2¯$5) ¯/ 8®" !¶¨#"Â ¸$ª0 ç´;$5¸$' :¯4$5 Ã¯$'. 9!<4$#$ ·$¢=´" (¸" ¯"¸#" ¸â4$ (#" ¯"¸#% 9&¯5¸$# >ç°!¯ ¿*' ?" (#" 6¢$¸% &Á5¸$' 2@&$ Â'§/¢/ Ã¿" ¯"#% !&¢¯/ ¯´$Â&$#*' ¿= 24*A. Âç¯% 9/¬Äª#% ¯´$Â 2º&$#% Â$°" Â$°" (¸" ¯"¸#" Ã$»¸$' º/2$® ¸$ª0 :´»Ú; B/¯¸$'°% 2@&% º%¯", 2@&$ 92$º", Ä4$'°% (#" Ä4$' ¿$ ¸$ª0 º/2$® 2º&*' §/+) ¯" C¢" ´® Â»$Ã 6´%. ¸%#$ »'¬#¸$' !¬ç´">1Â'¢ D>Øª!¿4# ¯º%2@ 2$¸ 2º" ?" Ë4$º" ¯"¸#$ ´!¯ !¶à¬E¢ 2/1F0Äªº ¯º%2@ 2$¸ 2º" ?". ¶'G" Â$°" ¸7%#" Â$º% 2¸$®% 2º" ?". ,--.¸$' ¯"¸#" ¸$H )2 Â'¯$# Ã¯*'. §/2@, 6#% Â$°/Â$° ) &$¯ ´® ç´I Ã¯% 2@ §/ ·!&æ4¸$' ¯"D ¶%§*' Â'¯$# +É?¿" ¯/ ¸%#$) 2$¸#$ 2»$2/ £ª$¬&$ ´¬¿" #"

6¸ ¯"#% Â"»"º% ´® £ª¿". ¸/ª$ ·$¢#$ ´!º&$º/ ¯"¸#% Â'´!J#/ ¸*Å4 !ÃçÂ/ ¯"¸#$ ºÃ"®$'2¸$' º/2¯$ Ã/4 ?". 6 K2çÂ$¸$' ´® 2L+2 6¸ § Ã¯*'. ¸%#$ (#" ·º¯" 6 9/´ªM &Ã"»% ¡º%±% »%;% Ã¯%. £º/#% K2L¸¯/¸$' ¯%N &;$º/ °¯$' ¯"¸#% 9/´ªM#$ ¸Oà4¸$' ´® #P;´$H &;$º/ °4/ Ã¯/. ¸/ª$ ·$¢#$ 2$¸ 2º¯$' ´!º&$º/#% §"¸ ¯"¸#" ´® 2¸$®% 87&&$ ¡O¶ ¸Ã"#¯ 2º&% ´¬0 (#" ¶¥¯ ´® 2º&% ´¬0. (#" 6¸ 2º&$#% Â$°/Â$° ¯"¸#" ·º®´/Á® ´º ´® ¸/ª/ ¡¥5 2º&/ ´¬¯/ Ã/4 ?". 6 »/2/ ¸$ª0 ¯"¸#% !¸à2¯ Â¡¯ ¸Ã"#¯#/ ´4$54 ¶#% ºÃ" ¯" §=º% Ã/4 ?". Ë4$º" (¸" ¯"¸#% Â¸Q ç´I 24*A 2@ ¯"¸®" ¡º%±"»% º"!Â¬01Â%4» 9/´ªM#% K2L¸¯¸$' &;$º/ °4/ ?" Ó4$º" ¯"¸#% Â¸Q )2 &$¯ ç´I Ã¯% 2@ 6 § ¯"¸#% )2¸$H ¸ÃR&#% Â'´!J ?". §/ ¯"¸#% 9/´ªM¸$' ¸Ö4¸°% »$'¶$ ¢$7$ ¸$ª0 º/2$® 2º&$¸$' 6&" ¯/ ¯"¸#*' ·!&æ4 Â*º!Q¯ °+ 84.

6 ¸$ª0 ¯S4$º 2º&$ (¸" ¯"¸#" ¸$H D?$ ±º/ § #ÃE, ´º'¯* ¸/¢›§#/ 92$º ´® »Q¸$' »"&$ §®$ã4*'. 9/´ªM#$ ¸$¸»$#$ ¨¬´°% 6¢7 &;&$#$ ¶±»" (¸" ¯"¸#" D&ºT$Ùª Â*!&;$#/ :´4/¢ 2º&$ ´® ÂO¥ã4*'. D&ºT$Ùª Â*!&;$ ¶" º%¯" :´4/¢¸$' »+ ¿2$4 ?". )2 ¯/ §"¸$' ã4$§ ±º KUÄÂ Ã/4 ?" (#" ¶%8¸$' ã4$§ ±º¸$' &;£ª °¯% ºÃ" ?". ¯"¸®" KUÄÂ º"ª#/ Â*º!Q¯ !&2à´ ´Â'± 24/5, 2@ §"¸$' V.,- ª2$#/ ±º WX,W#$ &Á5 Â*;% KUÄÂ ºÃ"¿". ,XX,XXX ´$:1¬#/ D&ºT$Ùª 2º$4/ Ã¯/. (Ó4$º" 9/´ªM ¡º%±&$#/ 4/Æ4 Â¸4 ?" (#" 6¸$' (¸" ¯"¸#" Â"1F» »'¬#¸$' )2 9/´ªM ¡º%±&$¸$' ¸±± 2º% ºY$ ?%). D&ºT$Ùª ¸/¢›§ ) ¶"12 )2$:1ª#$ D&ºT$Ùª §"&/ § Ã/4 ?". §/2@, ¯"¸$' )2¸$H Uº2 ) Ã/4 ?" 2@ ¯" !¸à2¯ :´º »"&$4/ Ã/4 ?". »"1¬Â5 ¯"#" DUÂ"ª, Ù»">ÄÂ¶», (#" T/¬$:# §"&$ §*±$' §*±$' (#" (£º$ #$¸/°% D7¡$&" ?", ´º'¯* 6¡º" ¯" ¶;*' )2 § ?". ¯¸" §" D&ºT$Ùª »/ ?/ ¯"#$ ã4$§ ±º/¸$' ¯U$&¯ Ã/+ ¿2@ ?". 2@ª»$2 ¯"#" 9/¬Äª º"ª 2Ã" ?" ¯/ (14/ ¯"#" &"!º4"¶» º"ª ¯º%2@ D7¡$&" ?", 2@ §" »"1¬Â5 ˛$º$ ±º/ #Z% 2º$4 ?" (#" ¯"¸$' &;£ª Ã/+ ¿2@ ?". KUÄÂ º"ª¸$' Â¸$# ±º" #$®$

defD&ghi&jeek&lh&mnoe&lpe&JKLM&qnlp SRrRsJtKuRv&whixfe&rJKr&yhxVVV

MH5KI16% +--5/

! !"#$#%&'()%%(*"$ !" +)$,")-#%)$#*+

N)O* +86F

!" #+./0#+)$/'%$)1 !" *2'34'567'89:;'0)#-/.'-34;'3<'=8;',>'

www.abplgroup.com

´º¯ 2º&$#% Â*!&;$ ·$Æ4" § Ã/4 ?". #/;5#5 º/2 Ã$»¸$' H® &Á5#$ Â'´*®5 T/[¢ ¬$:# (#" 2/+ ´® 92$º#$ !#4'H®/ !&#$ ´º¯ ¥*2&#% Â*!&;$ Â$°" H® &Á5 ¸$ª0 \..- ª2$ DUº 2º" ?". 6#$°% ¯¸" Ãº$]¸$' !¸»2¯#% ¡º%±% 2º% ¿2/ ?/ #" ¨¬´°% 2º$º ¿Ä4 ¶#" ?". »!"#®$¯! º"!Â¬01Â%4» (#" ¶$4 ª^ »"ª 9/¬ÄÎÂ#$ ¸/¢›§¸$' Ù»">ÄÂ!¶!»ª%#% Â*!&;$ Ã/4 ?". 6 Â*!&;$#/ :´4/¢ 2º&$ 2/+ U% 6´&% ´¬¯% #°%. ´%¸%&ª Ã'»(¬): Â¯¯ #& ¸!Ã#$ Â*;% !#4!¸¯ ´"¸"1ª 24*A Ã/4 (#" 6 Â¸4¸$' 2/+ &;$º$#% º2¸#% ¥*2&®% # 2º% Ã/4 ¯/ ´® _® »"#$º ã4!` &Á› )2 &¡¯ ´"¸"1ª Ã/»%¬0 )ª»" 2@ ´"¸"1ª ¸/2aU º$¡&$ (º] 2º% ¿2@ ?". ¶%8' £®$' !;º$®±$º/ 6 Â*!&;$ 6´¯$ #°%. *+º´%¸%&ª: ¸/¢›§ ´º (¸4$5!±¯ D&º´"¸"1ª 2º% ¿2$4 (#" ¯" ´® 2/+ 8¯#% ´"#àª% ¥O2ã4$ &¢º. D&º´"¸"1ª#% Â¢&¬°% ¯¸" ã4$§¸$' Ã8º/ ´$:1¬ ¶¥$&% ¿2/ ?/ (#" (#" ¸/¢›§ &;* ¨¬´°% ·º´$+ °+ ¿2@ ?". KUÄç¬ ã4$§ ±º Â$°" 6 92$º#% Â*!&;$ ·$Æ4" § §/&$ ¸7¯% Ã/4 ?". £®$' »"1¬Â5 &Á› ,X ª2$ § D&º´"¸"1ª ç&%2$º" ?" (°&$ ¯/ ¥/ZÂ ¸!Ã#$ ´Oº¯*' § ç&%2$º" ?". ¸/¢›§

!"#$%&' !4 !4 !4 #4

; ; ;# ; 54 ;

<%-# 2:-=/ >?@(##4-4/ 5 4-:A <%- :3-=A <%- =:-B/

!"#$%&#'()%)(#*%+# !",,-./ !"#01'#'()%)(#*%+ !"2/3-4/ !"#01'#'()%)(#*%+ 5#442/-// !"#01'#6%789)(#*%+ 5#4.-:/

»"#$º ã4!`#" ¶/#Â ¸7" 2@ 6&2 Ã/4 Ó4$º" D&º´"¸"1ª 62>ç¸2 ;#»$· °$4 2@ 2º%#" Â¸4 §¯$' »/(º &$ºÂ/ ¸7" 2@ &%¸$ ´/»%Â% ´"¸"1ª#% Â*!&;$#/ »$· »+ ´$2@ Ó4$º" D&º´"¸"1ª ¿2@ ?". Â*!&;$#/ »$· »"¯$ Ã/4 ?". #º¸'¢›§-! »!· : Uº% ¸/¢›§ 6#$ ¸$ª0 2/+ »£*¯¸ 2@ ¸"7&&$#*' Ã/4 Ó4$º" ¯"D º"!Â¬01Â%4» ¸/¢›§#$ K2çÂ$¸$' ¸ÃJ¸ º2¸#% ¸4$5±$ #°%. ¶'º' ¶%$: 6 9/¬Äª¸$' )&% !&#$¸Oà4" ¶"!¨2 &"à4*)¿# ´® Â*!&;$ ?" 2@ §/ ¯¸" 9/¬Äª (#" !&#$¸Oà4" 2$#O#% 2$45&$Ã% º"ª (#*Â$º ·O¯2$7¸$' 2º% 6´" ?". ¸Ã.+-! »!·' D&º´"¸"1ª 24*A Ã/4 ¯/ ¯¸" »$42$¯´$H º"!Â¬01Â%4» ‘¶/º/ ¶"2b 2º% ¿2/ ?/ ¸¯»¶ 2@ 6 #$®$' ´º¯ ´® ¸"7&% 2@Â/¸$' U$çª F02 Â"&$ - ¸¯»¶ ¿2/ ?/. Ë4$º" ‘D?$ 2@ 6&2 ¸$ª0#/ ´*º$&$#% §=º Â*!&;$§#2b ¸/¢›§¸$' 2@ª»$2 #°%. Â'´O®5 Ù»">ÄÂ¶» Â*!&;$ »"1¬Â5 6 92$º" ¶/º/ ¶"2 ¸$ª0 - §"¸ 2@, 9/¬Äªº º"ª#$ ±º" D&º´"¸"1ª, C¬º´"¸"1ª, ¶/º/ ¥$§5 &ÂO»¯$ Ã/4 ?". ,¬º´%¸%&ª: §" »/2/ &;* #$®$' ¶"2 (#" ´"¸"1ª Ã/!»¬0. §' / ,¢% ¯¸-% ºÂ Ã'0 ¯' ¥O2&" ?" ¯"¸#$ ¸$ª0 D?$ #$®$' ¥O2&&$#/ ´® !&2à´ 1¸-% 0207 706 0187 ´º Â2´$3 ´® Ã/4 ?", §"ª»$ #$®$'#*' $º( ¿$' 4'. ¯¸% 1¸-% info@ D&º´"¸"1ª °4*' Ã/4 ¯"#$ sowandreap.co.uk 5´º 9¸$®¸$'. 6°% c$41ª &;* 6-¸%6» ´® $º( ¿$' 4'. Â%&Â%ÄÂ -º¸, Â'-72 ¢º¸8 !&±"¿% ¿"º¶8º/¸$' #º¸$+#$ (Ã"&$»/#% (Âº ·$º¯%4 ¶8º/ ´º ´® §/&$ ¸7% Ã¯%. Â/¸&$º" !º»$41Â#$ ÂÃ$º" d¥2$4"»/ Â"1Â"ÄÂ ¸'¢7&$º" e- ´/+1ª £ª%#" ,.,,\, ´/+1ª :´º ¶'; ºY/ Ã¯/. ¶%] ¯ºU, Â/#$¥$'±%¸$' ¥¸2 §7&$+ Ã¯%. Â/#$#$ ·$& !&f ¶8º¸$' ,,gh.\X ¬/»º 9!¯ i¿#% Ë4$º" ·$º¯%4 ¶8º¸$' Â/#$#/ ·$& =. ,.,-,V#% #&% Â´$ª%) ´ÃPÉ4/ Ã¯/. ¥$'±%#/ ·$& =. \X,eXX :´º ´ÃPÉ4/ Ã¯/. ¶" ¸$Â¸$' Â/#*' =. WXXX :?â4*' ?".

!"#$%&"'($)*+,$-".($/-0123415$67-837$09:0 ;5<7$=>'1$?(@ !" !"#$%&'()'*#+& ,(#!" ./012(34/%.&,(#!" 356-7$./#&8#-& ,(#-& !" 9:;(&<*&='&2(37&3.&>?@A& #-8#,(B& .('()&:>(&C*>&<*D&9./&

=;?='9<@'A9<='=6'B3:;'=83?'/+C-#%&'/D)E

E*&<,/&=&FG2$%&'!1H(&IJKLM&)(:/&)$#$4.%$'&@*NOP&=';(

F/%*-'G#$&'H#$#I/+%&#('H*,"%/J

,(BQ<(&C*>&<*&=E/&E&MRST.*&)B'@U&@1*V

426K'9<'9LL26:;@'H#$1')+.'C,#-.%'M;<=2;N' =8;<'M6<=9M='!"#$D

E5/F%#.GH5&I&IJ5%H/IK5%&>18%.&>5/% &/1I8I8L%K58&/57

E/9*&!)#$&W56&!QX6.(&,(5><(Y(Z&@A5[&\(1(&=&@*NO&@1;(,(B ='./&)C(>]'&:%/V ^>(E_$&`@a,<D&)(1$&)Q;6&9./&!.b(2)&8#(7&,(#-&<,/& MRST.$&')BcQ$&@1*V

!"#$%!&'(%)*%+,-./'%0.1'(%21//.3%4516'7&.85(%29:%;0<%%

=>.85?%*@*%AB@C%*BBB

$;2K?'O'H6<@3=36<'9LLP5

www.abplgroup.com

¬!"ª» #ÜØ»$"ÎÂ ¿Ú± ¯% ¯¶&¶& '()*% +(, ´º,¯»%.%¸$, ¯( ¨¬´·(º /®&¯% °# ¢0% +(. 1¢$2*$ Â¸0¸$, »%.% ¬!"ª» #ÜØ»$"ª 34¿( ¶5 /®¯$ *Ã%¯$, ´º,¯Ã4( Â¸0 ¶±»$# º6% +(. .%# ã037*( Ã4( ¶Ã$º .$8& ¿.$0 ¯(4$ ±$,¯*$ ¥%.«9: #É+¯-, *°&. ¶;$,*( <=ÄÂ ±$,¯ #É+( +( 1*( ¯( ´® >§-¶$§-*$ 1Â»& ±$,¯*( .%# 1Âº * °$0 ¯( º&¯(.

Â$¸$"0 º&¯( Ë0$º( ã037*$ ?.$±-¶( ±$,¯ ´¬& ¢0$ Ã%0 1*( §% ã037 3Âº$3¸. 3@§ .º$44$ #É+¯& Ã%0 ¯% 1¸$º( ¯(*& Â$°( §%¬$0(»$ ¶&/ ¯,±-ºç¯ ±$,¯*( £Â&*( ¯(*$ .±¸$, £ª$¬% .º4% ´¬¯% Ã¯%. >§*$ Â¸0¸$, 3*æ®$¯ ¬!"ª&çª% ¬!"ª» #ÜØ»$"ªÂ*% 2´0%¢ .º&*( >§-¶$§-*$ ¯,±-ºç¯ ±$,¯*( ç´¿A ´® .0$A 4¢º »¢·¢ .$0¸& .Ã&

!"#$%&'()#*"+$, !"#$!%&'()*$+(,( !"#$%&'(#')**+,&(-(',*."$/,'(&0*1%23(,

E5#'(& F2/&(#'$*

A@"2*B*CDD

A@"2*B*GDD

H""' !(#(&* A@"2*B*ID

!"#8,',"#*U//&>

!""#$%&'()*%)+,&(*,$)&,-)+,. %#+)*/+*0120!*/+*()..*,3&+*&*4))5

!5@(2,9 !@"6#$*

!(&&*)*DDGG*JKLMKJILDJ*NOPQ0*DDMC*MIRMDGSCRR*NFTEFUQ

453$,'5)*666785#'(&9"#95/'$2%23(,79"2 :2(,&)*8;,2(#'<(&(=>(;""79"20*?,<(@<(&(=;"'2(,&79"2

' !"#$%&'()*+,-%.&*#'/

$ $ !"#$%&'()#*+(",-+*(.,+(*../ /.*(01230(4*.5$+67888 ** * *

9.*$-(:$#77 ;+&"4(<=)+$$+,& :#*+(/.*(>.%,&( 1+4$#)+6+,&(#,* * ;?@A<(;"*B+*'

* !"#$"%&'$"()'"*)+'",-./$ *!"#$"%&'$"()'"*)+'"0)./1, * *

J[2<1

I+/.*+(

>.%,& 1+4$#)+6+,& !"#$"%&'$"()'"*)+

* * -.(,.&(C+7%&#&+(&.()#$$("7(.,(TUVMUNWFO(EVNFN * * * * -*7,+C#$7C#CVEYC.&6#%$8).6G(ZZZ87,+C#$.*&C.8).6

2+#6(#44*.#)C(/.*(+=)+$$+,&(4#&%+,&()#*+D EFG(EH(I#,7%-C#*(;.)%+&'G(A*8(J,K#$%(:*.77(1.#-G(:C#,-*#,#B#*(1.#-G(L#7,#G JC6+-#5#-MENO(OOP8(Q"K#*#&G(@AR@J8(?C.,+S(TUVMPUMWHHO(XOWHG(WHHW(EPEP

Gujarat Samachar - Saturday 28th !"#$%&$' 2009

¸!¬"#» ª$%º¨¸

¬&'ª» (ÜØ»)'ÎÂ*) %*æ®)+ ¬,. -à») ¿.$0 ¯(4% <=ÄÂ ±$,¯ ¶(Â$¬& >´( +(.3434; .B´*&C*$ #ÜØ»$"ÎÂ 2´»Ú; +(. §(¸ .D, *%¶» ¶$0%.Dº .B´*&*$ ª&>#0-*$#ª Â$°(*$ ª&ª!3*0¸ #ÜØ»$"ÎÂ ¿º&º ˛$º$ ÂE°& 4;- ÂºF¯$°& 1´*$4& »(4$¯$ 1*( ?=¬&? ¸$"0¯$G$H #ÜØ»$"ÎÂ +(.#ÜØ»$"ª .º4$ ¸$ª! ÂEG°¸ ¯% Ã$¬.$¸$, ¥%IÂ .±*-, .$®-, .º4$¸$, >4( +( 1*( ¯(¸$, G/*4)&'/$13)"*/*+4?HI*1..6J.64+ -$K%4,$&'LLL6M)*+$,L./$+64+ LLL64+N$#,4)4,I4+"4*6+$,

çJK*& §(¸ #ÜØ»$"ª <=ÄÂ .º& ±(4$0 +(.> ´+& >´®( )®°& ¥$º ¸3Ã*$ Â-;&*$ Â¸0¢$F$ ±º3¸0$* #ÜØ»$"ª*& >Â´$Â Ã$¬.$*% 34.$Â °¯$, Â-;& º$Ã §%4& ´¬! +(. )®-¥$º ¸3Ã*$ ¶$± ´(¿"ª >4( +( Ó0$º( ¯( #ÜØ»$"ª ´º ±$,¯ <=ÄÂ .º4$¸$, >4( +(. £®$, »%.% #ÜØ»$"ª ¸$ª! ·$º¯ >44$*-, ´Â,± .º( +( .D¸ .D 0-.D 1*( 0-?Â? §(4&

!"# $%&'( )&*+ ,-./ 0(1 4%5).36+%)13768) B';C;' 0+#9):;$8)<7+= B';D8'

#9*#>?@)@&@8 ()*+$, -./$+ ;2< =>>?&@>>A

B';E2;' B'FG2! B':G2!

!"#$%&'%()*#+",,-).&"#$)/01+2+10+3 !""#$%%&'()*+$,'-./$+'0$*),1'2.)3,4.+'5,"6 !"#$%&'()*%$'+),-%.'/012'345'6)")$7.'89#9:#$#$;'6)""%<%'6=)--'>)#;-. 4#?*@'A#$&9@7#=#&9'4#$%.'B*C#D#;@.'B9*%;#C#;'E'FGHH2IJ'A,:#=#&'KLMNLBOJ (1.+$'7'8*9&'PQ2ERQE/0FH'RHHR.'/0FH'GHHG':.&'PQ2EQG/IH'IHH/H

§ Â$º4$º ·$º¯¸$, 2´»Ú; +( 1*( +¯$, ´(¸("ª*& ¥L.4®& ·$º¯&0 ¥»®¸$, .º4$*& Ã%4$°& Â$º4$º ¡L¶ Âç¯$¸$, °$0 +(. 34±(¿%¸$, ç°$0& °0(»$ ·$º¯&0% ¸$ª! ±$,¯*& Â¸ç0$*% 2.D» ¸$ª! ·$º¯¸$, 1*( ¯(¸$, ´® ¡$Â ¯% ¢-§º$¯¸$, 2´»Ú; M(N 34.à´%¸$, 1¸±$4$± Oç°¯ ¬%. ·à»$*-, ¸àª& ç´(3¿0$3»ª& ¬!"ª» 3P3*. ?"¬ #ÜØ»$"ª

Â("ªº ¸%¡º$*-, ç°$* ;º$4( +(. ¬%. ·à»$ ¡-± ¶Ã%F% 1*-·4 ;º$4¯$ ¬!"ª» Â§A* Ã%4$ 2´º$,¯ ±±QC*& Â$º4$º ¸$ª! ¯(¸*& Â$°( )® ç´(3¿0» ¬!O"ªçª*& ª&¸ ´® .$0Aº¯ +(. ¬%Äªº ·à»$*$ 3P3*.*% =%* *,¶º +91 79 2673 0407 1°4$ +91 79 6545 0240 1°4$ #-¸(#» ˛$º$ Â,´.R .º& ¿.% +%.

2<f%O$j;"L)0%!E$R"gH)*( !"#$%&'($)*+( ,"-.*$%'/(0120.*$34)*5 !"#"#$%&'()&*+,$%&)-).#/.0$1&+,$234 -0$56).)6),$(3')*+,$!7'$89+,$:',!$23; 6789:;<)<=<$ 1<>?<=<$ @ABC<&" @D'$ E'&<=F$ GHI%JK<:1,L'F %&E1F$ M0#$ NA,'<O2<> P=1F20.*+!QR<STF!U$ *"*( =F:%'/(0120.*$VWXYZ[$\]^^ _^`[Za^b^]Yc$ 1,L'F (<&&<=A>$ d0K$!"#$%&'($)*+(=0 eK$M0#$P2@<&<@$C<O0=F$O02=F 2<f%O$ R"gH)*(2<>$ *"*($ =F: 'F/(0120.*$E'<hK<$)MF$@@ij )(<>kF$ &<lF$ 1>O"m$ P=An&O< R"K$ O"$ O02<>$ =&<-$ =;F#$ &?A %&NO"$2<*+$1>)Eo$E'"# !"#$U$H&<O>pK$10=<=F$=N'U$PCq<'=N'$P.!'TF,$)<10U rstu$'7N$'"!U$=&<&<!,U$P2@<&<@# vw#$x$yZz{$|}r:~}:t~•t$€r}r$Q$}sU$ •X{$|}r:}‚tƒr$•rs•€

%"&'()*+&',-.(/0,.10234(5/1062(.')78&'()/50&9+ 2:(,');<7='100/50&+>3?*+1(2'@4A@3360)-.(0@6/50&

Gujarat Samachar - Saturday 28th !"#$%&$' 2009

%¸& Â'°! ¸(")! #Âº* #º+, ,§) ¨¬´°" £ª¿! !§" £ª#¬!# $Âº¯ $º"#º ã%&' §( ´(¯#"# &¸) Â#°* $Âº¯ $º* ¯( $Âº¯"+, ´&º®#¸ !-+ .Âº$#º$ ¸/* 0* ."* !§" !Ã*»+, £ª1 0*. .¸*&º$#"2 %+&"&!3Âª2 45 ´*67Âà!*&"%#"2 ç$8» 45 ¸*&¬&Â""2 Â,¿(-$ ª9$¬2"# !¬# :(5;Âº &¿&º<$ $=¸#67%$#> §®#ã%+, Ã¯+, $;,

Â¯¯ ¶* !Á3"# .Û%#Â"# ?-#º* ? ¯#º® "2$â%+, 0*. ¯*®* $@, Ã¯+, $; ? »($("* ´#,¥°2 ±Â ª$# !§" £ª#¬!#"+, $#¸ ÂA´#%+, Ã¯+,. ¯*¸"* !§" £ª#¬!# ¸#ª1 ¡(º#$¸#, ¿+, Ö%#" º#¡!+, ¯*"+, ´® ´#$2 ¯#»2¸ .´#B Ã¯2, ¿#º2&º$ C¸"2 Â¸§ .´#B Ã¯2 ."* ´*¬(¸2ªº -º#!¯2

www.abplgroup.com

¸!¬"#» ª$%º¨¸ $Âº¯"2 Â#D$»( .´#B Ã¯2. .Û%#Â¸#, ·#¢ »*"#º ç)2-´+EÁ(¸#,°2 FG »($(> >$»#, $Âº¯ $º2 Ã¯2 Ë%#º* HIJ ç)2-´+EÁ(> ´(¯#"# >$ &¸) $; ´&º!#º§""# Â#°¸#, $Âº¯ $º2 Ã¯2. ? ¶-#"+, !§" F, JH, JI ."* HK ¸&Ã"* ¸´#%+, Ã¯+,. ¶-# ?,$¬#4"( .Û%#Â $%#3

´02 L®!# ¸â%+, Ã¯+, $;, §*4 >$ &¸)-Â#°2±#º Â#°* $Âº¯ $º¯# Ã¯# ¯*¸"+, !§" >$»#, $Âº¯ $º"#º $º¯#, !-+ £ª%+, Ã¯+,. &¸) $; Â¢#, " Ã(% ¯*!# &"æ®#¯ Â#°* $Âº¯ $º"#º"2 Âº¡#¸®2> &¸) $; Â¢#, Â#°* $Âº¯ $º"#º"+, !§" !-+ 40+, °%+, Ã¯+,. Ë%#º* >$»#, $Âº¯ $º"#º#4"+, !§" Â#! 40+, £ª%+, Ã¯+,.

!"#$%&'&()*&(!+,&(-./&,(0.&(1""2 345+()*&(6.7'4'8'&($,&7&.'7(9%":+%(:,&+';4.9(4.(<+'+,+<'(78,9&,* = >?6!>(@(>'&%%+,47(?4<,"(6.<474".(!+'+,+<'(>8,9&,*(A(0.%* BCDE(6.<474".C(F9,&+'%*(:&.&24<4+%(2",(/4+:&'4<($+'4&.'7G = H&*"./(?8%'42"<+%(60IJ7(@(!1K>LMI)N>(+.(M<<"##"/+'45& 6.',+"<8%+,(I&.7(2",(/47'+.<&O(6.'&,#&/4+'&(+./(.&+,(5474".C = )>616>( )P!6?)1( IM>)1( >K>L)?( Q6LR( S)N3-IM1( ?4<,"T&,+'"#&( ,&#"5&( +%%( T4./7( "2( U%+77&7C( L;&( ".%* $&./8%+,( #4<,"T&,+'"#&( 4.( ';&( <4'*( V4';( <"#$+,+:%&( ,&78%'7('"(2&#'"A7&<"./(%"V&,(+'(;+%2(';&($,4<&C =(!"#$%&'&(U%+8<"#+O(1&'4.+O(34+:&'4<(+./(S+&/4+',4<(&*& 7&,54<&7C !"#$%&'()&*$+,-(./0#$1223$4,-/,'$5,67.#$ %&'()&*$8&'9.:#$;<).9&=&9$>$?3$ @.*3A$BC!D"CDE?F?EGG?HE?F?CFC? I&J$K,3$BC!D"CDE?LGM"EM )A#+4%Y(4.2"Z/45+&*&4.7'4'8'&C<"#(((((((Q&:Y(VVVC/45+&*&4.7'4'8'&C<"#

WE(*&+,7("2()*&(!+,&(4.(U8X+,+'

NN"[.+"^013/"`'+.3("67=.3"6=.9$/0$1S"-'&=$1/0555 6=.9$/0$1$.& T T T T T T

W/&13'"Q(1.3'0':S W5X5"Y"-Z["673:.3S 4/=/3'&9'=$9"673:.3S \>.&$1S"673:.3S ]'$(1";.=0/9.8.(1 Z0/&1$9"Y"2'&8.1$9" 673:.3S T *.73'"673:.3S T W.(.3/0"673:.3S T ^3'0':S"

6=.9$/0$1$.& T T T T T T T T T T

WS(.9'0':S *.=,3'0':S"6.3%$9. #$/0S&$&"2.(13. Z/.+$/13$9"673:.3S 23$1$9/0"2/3."G"X2^ -./01,"2,.9_7=& D`D #.(1/0"673:.3S Z,S&$'1,.3/=S"2.(13. IH"-3&5"`.+$9/0"6'3.&

#.=15"')"W/&13'GQ(1.3'0':S"Y"W5X5"673:.3S 2.(13."')"QP9.00.(9."$("%/3$'7&"W5X5"Q(+'&9'=$.&<"`/(/:.8.(1"')" W5X5"[0..+$(:<"!9$+GZ.=1$9"#$&./&.&<"-.=/1'"?"Z/(93./1'"?"[$0$/3S" #$&'3+.3&<" W/&13'G$(1.&1$(/0" #$&'3+.3&<" 2'0'G;.91/0" #$&'3+.3&<" b/3$'7&"2/(9.3&"')"W5X5"Y"-Z[<"*\DQ6"?"*/173/0"\3$)$9."D3/(&07G 8$(/0"Q(+'&9'=$9"673:.3$.&5

4/=/3'&9'=$9"Y"\>.&$1S"673:.3S 61/1." ')" 1,." !31<" #$:$1/0<" -$:," #.)$($1$'(" @" ,$=" 4/=/3'&9'=S"2/8.3/<"4/1.&1"4/=/3'&9'=S"673:.3S Qa7$=8.(1&<"!+%/(9.+"4/=/3'&9'=S"Y"Q(+'&9'=S D3/$($(:" 2.(13." 1'" )/9$0$1/1." !+%/(9.+" 4/=/3'&9'=$9" Y" D,'3/9'&9'=$9" 673:.3$.&" ')" \.&'=,/:7&<"61'8/9,<"-Z["#$&'3+.3&<"X(1.&1$(.&< 2'0'3.91/0"Y"[/3$/13$9"Z3'9.+73.& !"#$%$&$'("')"*$+,$"-./01,"2/3."41+5 61/+$78"2'88.39."2'00.:.";'/+<"*/%3/(:=73/<"!,8.+/>/+"?"@AB"BBC5 D.0E"BFCGHBI@IJIJ"K@B"0$(.&L"BFCGIMHIMM@J<"IMHIMMNJ"O/PE"BFCGHBI@IJCC QG8/$0E"($+,$,'&=$1/0RS/,''59'5$("T"U.>&$1.E"VVV5($+,$,'&=$1/059'8

www.abplgroup.com

¢!§º"# NRI ¢"$¬

Gujarat Samachar - Saturday 28th !"#$%&$' 2009

0É3(4 ±!¶+ - ¸ç0# Â"°4 Â-.- Ù»"+ª §*¬* ¸ç!¯" "84-¸#= *Â¯#= &É71 Â¸8±#"( ¸ç&¯ @'( ·A§'( §+¬¯1 Â1%1 )*¸#'1 Â(*# ¿? &º*#'1 ¸#¢®1 &º1 7(. ¸ç&¯ Bç°¯ &É71 C¢(*#' ¥=D&#=¯ ¥+°#®14 ¸ç¯&-±8¶-'( &É7 Â#°( §+¬¯1 Â1%1 )*¸#'1 Â(*# ¯#Ó&#)»& C´*#'1 ¸#¢®1 &º¯#= §®#ã"8= Ã¯8= &E §+ ·8§°1 ¸ç&¯ ¸#ª: )*¸#' Â(*# ¥#»8 °#" ¯+ 4& ±+F &»#&¸#=

www.abplgroup.com

¢!§º"# NRI ¢"$¬

¸ç&¯, ±8¶- @'( »=¬' ´® ¨¬´°1 ´ÃG¥1 ¿&#" ¯(¸ 7(. &É71 ´=°&¸#=°1 ¸+ª1 Â=Å"#¸#= »+&+ *(´#º-%=%# *Á+>°1 )*±(¿¸#= §- *ç"#= 7(. 4ª»8= § 'ÃH, ¯(¸'# '#®#=°1 &É7'1 ¶(I&+ 7»&#ºÃ1 7(. 7¯#= &É7°1 ¸ç&¯ &E ±8¶-'1 Â1%1 Ù»#-ª'1 ¯(¸'1 »#=¶# Â¸"'1 ¸#¢®1 Â#&#º &º*# &+- &#">*#Ã1 ' °¯#= '#º#§¢1 JÂº1 7(.

! "#$#%#¸ ˛#º&#'( )*¸#' ¸#¢› §+¬*# ˛#º&#-,¸'¢º Ã#--*( ´º ./ 0&¸1'# 2¯º( 33/ 4&º §¸1' )Â)*» 4*14¿' )*·#¢'( 5#6*#7(. ¢8§º#¯ Âº&#º( 4º´+ª9 ¸#ª: §¸1' 5#6*1 ±(¯# ª;<& Â¸"¸#= § )'¸#>® &#"> ¿? °*#'1 ¿Ä"¯# 7(.

!"#$%&!'$%()*&)+,& '()* • !"#$%&' '()* • +,*-%&' '()*& • .(/$%&' '()* • '"0(/$%&' 1*)2,3,"/)-4&5 5*(%%&66&&5*(%%&. .)3(*,)!"#$%&'())*"#+,&,-.'#/.&("#0&'-'&1&%"# 234)(&5&(#6#789#998:#;<=&%&,"#>?@>2:

K.',&H,C#LMN#OEP6QE6!RSTPS!!"#L0N#OEP6E7QSTE!PQ9

A4&-BC#*BD%EEEEFG&3..:H.4 I)5C#JJJ:*B)D)%:H.4

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

¢!§º"# Â¸"¥"º %&¿'( )*+Â Â,°- ).! /01"'#-, Â,°- ).! )"2¥(

!"#$%&'#(#& +),-./01-2)-3)4,0+04)5-6.7

!"#$%&'$"&()*+,+%-. %)?:)#'T)I<?JI;

!"#$"#%&'()"*+' 6420)8),+.4 6&)9:;<=),>?<@@A?<=) BC)6:>D=),C)6:>D=) E:F>@=)G>H?I>FJI= 2>KI>;LFJI>=)7IAK<$A;) &8M8*8)ENO)3@>?=)EJ;L@:PH) '(()?:)'(((()Q?R -QQAS<)8):;)N:JH<)

!"#$"%&'()#&%&* !"#$"%&'()("*"#

!"#$%&'()%*+,-*$*,$./01#$%&2)3# 4442)%*+,-*$*,#$5$1,#,5*2)3# 1271+

U)+NV47+E+7$V/VE+1$E+6-7+$,/6+0)

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th !"#$%&$' 2009

¢!§º"# NRI ¢"$¬

!"#$%&'()*+,((-./0'1(-.01(#2'(3&*(#42' ¢!§º"#¸"( ±")¶( ( *+ (Ã,&+ °¿( . ç´-/(¿0» !"#$ %&'#($ )")"* +,-.$ /02 1 "+($345#5$%(/#5 657$#89$6'+:;1 $%/<=($65#( !"#/(1$ #89$ >5+9;$ ?7 %/<=($ @=('.$ /5A9$ B(C.$ 6D /5A9$ 8"($ /(1E$F G=('.$ H=)I +.#($ J?(=#9$ K5*/(1$ #96L. M.N$ O./$ %/<=(P/(1$ "Q)"R= >5=$ M.$ +./$ SB(O5/(1$ ?7 "Q)"R=$>5=$M.N$65T$%/<=(#5 J?(=$U%/=V$>5=$M.W$65T#5 UX"(V$ >5=$ M.W$ +5$ 65T#5 J?(=$ 6D"L$ UX:"(V$ >5=$ M.N ?'1+$: Y79$"('$X:"($/(AF$JZFB( >(8$ 8(69$ [=$ M.$ G=('.$ +. H=)I#($ ?C$ J?EF$ M.N$ \6 \"9$ H=)I#9$ )XK(/(1W$ O.#( ?'$ XQ"9$ K)I#($ ]K9"(^X J+'.B($>5=$M.N _/X("(X/(1$ '>.+(1$ _#. X(X9/($ +'96D$ [79+(1 X)K^#9,>.#$ 6(`($ ]/$ +5 ]?7($O."9$O$\6$H=)I$M.N ?'1+$: ?'/(G/(#9$6a?(89$+./#. /L.B9$ )")Kb$ K)I\$ +./#. c(%$,#(H=(1$M.N$O.#9$%(),+9 ]?+($d6<%(P$_#.6$M.N \6$d6<%5$M.$%:'+#($\6 ),2#.%/.##5N$ O.P$ )X"(L9 ?>.B(1$ e/9$PfA5,'.$ _/<+( O$ X(X9/(#.$ /L.B(N$ G=('. X(X9/(\$ %(/.89$ 6>.B1:$ 6D )X"(L9$?M9$+/('($"*:$ %('( )X"%5$ Kg$ 8K.N$ +/('( ),2#.%#.$ \f%?(hE$ 6'"(#9

¢!§º"# Â¸"¥"º $%¿&' ()*Â ( $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

YA#($ ]6('$ B.KN. $ G=('.$ +. ),2#.%/.#$. 6>.B$:1 6D$\#5$65T O$ <65?$ #89N$ ?7$ X(X9/(\ 6i1$ 6D$ +/('(1$ ),2#.% \f%(?hE$ 8K.$ _#.$ )X"(L9 ?M9$ +/#.$ j(%$ B."(#5$ ?7 %/=$ #)>$ /L.N$ _#.$ ,9! #".k,'.$X(X9/($?'$+./#5$&5# ]H=5$ 6D$ UM.lB($ M$ )X"%89 ]c5$ )X"%$ ),2#.%

!"!#$"% ÿÏÂ˝fiÌ⁄ıfi ¿Î«Î

Œ˘fi— !"#$"%&'()"*'(" +$,-./0)123445-5.,-67-2889:89.;

\f%?(hK##9$ O$ "(+5$ 8(= M.N$ m7$ Sh".<A%^#($ %(/.89 &5#$ ]".$ M.$ _#.$ /('5 ),2#.%$ no$ 6'5E89$ "*9#. eopqo$ 6'5E#5$ 8(=$ \":1 X.c(T$'i1$M.NV$ ]$O$),2#.%/.#$)X"(L9 ?>.B(1$@=('.$_/<+($O$/L.B( G=('.$ "(+p"(+/(1$ O$ +./7. ?5+(#($ ?9Z#($ X:rc("(#5 JlB.c$ 6=5^$ >+5N$ G=('. X(X9/(#:$1 '9\6K#$ 6sT6$ O:X:1 O$ >+:N1 $ +./7.$ 6i1$ 6D$ +/#. A9N,9N$ >5"(#9$ Kf=+($ M.N X(X9/(#9$ "(+#.$ C1t9'+(89 BT#.$ +./7.$ `.6_?$6'(H=:$1 +5 A9N,9N$)EAFfA$8=5uuu ]/W$ X(X9/($ 6D"L %/<=(P#($ J?(=$ O$ #89

,+("+(1N$ ]"#('9 %/<=(P89$"(6D&$?7$6'.$M.N X(X9/(#9$ `5cAF$ )")"*$ */^ _#.$ %/:X(=#($B565$]".$ M.N )")"*$ "C^#($ B565$ ]".$ M.N \6$t(T$+5$?5+.$ O$@=5)+v >+(N$ ]$ t(T#($ 6wAyx,#. S)/z.K#$)"2($/L.$\"9$65T Kf=+($#$>+9$6('7$6D$+./#( ?'$&5OX('9$6D%$`(B+5$>+5N O.$ \6$ /5A9$ %/<=($ >+9N ,9!$ +'&$ +./#(1$ %(%: !"##($M.lB($j(%$BT$'{(1 >+(1W$ O./#9$ X.ct(L 6'"("(L:$1 65T$ #>5+:N1 $ ]"( %1O5C5/(1$ @=('.$ +.P X(X9/(#(1$ XK^#$. ]H=($ G=('. X(X9/($ \$ 6i1$ 6D$ +/#. S)/z.K#$ )"2($ +5$ /LK.$ OW /(!#9$ %."(p`(6'9#5$ 34 ?7$>B$8T$OK.N$_#.$8=:$1 ?7 \":$1 ON$+.$ t(T$?'$&5OX('9 6D%$ `(B+5$ >5"($ M+(1$ +./#( ]c($ ?)'"('#.$ S)/z.K# )"2($/|=(u$%}#.$]#1X$/(+5 #>5+5W$?7$%(/.$ /(!#.$ 657 %(`".$ \$34$?7$Jt5$>+5N ?'1+:$ \$ @=5)+vt(T#9 %X#%9,9$6D$\$34$X(X9/(#( K~X5$%(/.$B(1,5$%/=$Jt5$# '>9$ Kf=5N$ _/.)'6($ O"(#( ]CB($ )X"%.$ +./#(1$ %(%:/( ?7$ [7.$ '<+5$ 6'9$ ]?+( >5=$+./$tC"(##($Y'$+'&W B(1,9$=(m(\$`(B9$#96|=(1N

Â6°+ ( &*!( 728"0#+, Â6°+( &*!( &"(¥3

$ $ $ $ $

$ $

$ $ $ $

$ $

$ $ $ $

$ $ $ $ $

$ $ $

) )

$ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $

$ $

$ $ $ $

$ $

$ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

12%3%/¸2 ¨%3¸"( ‘/»2º 2"¬45 ¸,¿$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ ¢!"$ #$%¢º& !"±# $ $ $ ¿$ %&"#ç$ªÂ' $ ()#$ *"+Â$,)# $ $ -.Á'"+ ¸+ª/$ ¢0$ §º+¯¸+1 ±+2¶13$$ *¸+®¸+1 $ Ã4"$ .º"+ ¯º5 ¢0§º+¯ $ Âº.+º -¢4 "3$ ºÃ$ $6#. - ¸+ª/$ º+Ë7¸+1 $ .+7'º¯ ()# -.+º »% $ $ ºÃ#»+ ¡+Â 8˜9!¢. $ $ !"ç¯+º $ :ª»# $ .; ç´#!$¿7»$ %.9)9!¸.$ ¨9)Â#¨¸+1 $ ±+2)+ ´º"+)+ $ $ $ -´"+)9 !)®' 7 $ $ $ .º"+¸+1 $ -ã79 $ 6#. º+Ë7¸+1 §# ¸ $ $§#¸ Â#¨)9 !"ç¯+º $ $ ()#$ Â1Å7+ !"ç¯º¿# ¯#¸ ¯#¸ ¯#)9 ã7+´ "3¿# ¸+ª/$ Âº.+º#$ - $ <¢# !)7¸9$ ¯=7+º .7+'$ 6#. §#)9 (¸» ¯+Ó.+!». $ $ $ .º"+ º9.+®.¯+' , : º§>$ -¯ $ $ $ .º$ 6#. $ $ $ $ Â#¨ $ !"ç¯+º¸+1 !».º)$ $ 6>ª6+ª$ ¸+ª/$ ¯=7$+º $°7#»+ ?+Ùª)$ !"¢¯9 ()0Â$ +º $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $

$ $ $ $ !"ç¯+º¸+1 $ .+7' $ º¯ @A $ $ "Á'°$ "30 B¸º)+ .¸' ¥ +º$,)# § $ $ $ $ ¿º+¶$ ´$"+$ ¸+ª/ $ )$ $´º"+)¢$ $ !».º.+¬C $ ç"2´# ¸4¿# $ . $ ¯#)9 D´79¢ ¸+E$ ¥9FÂ $ ¸+E+¸+1 $ ¿º+¶ $¸#4""+$ ¸+ª/ $ § °% ¿.¿#.$ $ $ $ $ Â#¨)+ !"ç¯+º¸+1 § !».º.+¬C)9 D´79¢ .º$ ¿.+¿#. çª/ª ¬/"»´¸#&ª .!¸ª$ ˛+º+ %ç70 °)+º+ - .+¬C ¶# *.+º)+ Ã¿#. ¯#)$ ¸0) ±¯ E® "Á')+ ) Â¸7¢+4+)$ Ã¿#. §#¸+1 Â#¨¸+1 .+7'º$¯ ¢0$§º+¯)+$ ç°+!). $ .¸'¥+º$)# 2.GHH)$ 5$ $ $ $ $ »%)# $ !».º.+¬C$ (´+¿#$ . Ë7+º# $ º+Ë7 ¶Ã+º)+$ )+¢!º. ´® Â#$¨¸+1 $ .+7'º¯$ Ã97 ¯#"+$ .¸'¥+º$)# $ 2. IHHH)$$ 5$ »%)# !».º.+¬C $ $ $ (´+¿#. - *.+º)+ .+¬C)9 D´79¢ Â#$ ¨¸+1 79§¯+$ Â¸+º9Ã .; ¸#4+"¬+,¸+1 $ $ .º$ ¿.+¿# $ )ÃJ. ¢0§$ º+¯)+ $ ºÃ$¿9$ Ã97 ¯#"$ $ ã7!K $ -"+ $ Â#¨

$ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $

¥"»% &¬%±º" - '®(±

$ $

$ $ $ $

$ $ $

$ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ !"ç¯+º¸+1 $ §%)# $ ¿º+¶ $ ´$$ ¿.¿# )ÃJ, $Â#¨)$ <±º ºÃ# )$ +º)# § $ !».º.+¬C $ ¸4¿# $ . :ª»0 $ 1 §$ )ÃJ, - *.+º# ¸# 4 "# » ¿º+¶)# $ $ Â#¨)$ ¶Ã+º »% §"+¿# $ $ $ )ÃJ. §9 Â#¨)$$ ¶Ã+º »% $ $ §"+¿# ¯9 ¯#)$ Â+¸# .+7±+.$7 $ $ .+7' $ "+Ã$ .º"+¸+1 -"¿# . $ $ $ $ Â#$ ¨ !"ç¯+º¸+1 ¿º+¶)$ $ $ 6>ª6+ª $ ¸+ª/ $¯=7+º °7#»$+ !)7¸9)9 $ $¨¬´°$ $ (¸»$ .º"+ ()# !».º.+¬C $ $ %ä7> $ .º"+)$ $ ¸+¢®$.¯+' $ D˜9¢.+º9: $ $ .L1 Ã¯01 $ .;, º+Ë7¸+1 A@ $ §#ª»+ $ Â#¨¸+1 $ Â+º+ :"+ $ $ *¸+®¸+1 $ !".+Â $°% ¥>$ Ä79 $ 6#.$ Â1§9¢9¸+1 !"±#$¿ ()# $ $ º+Ë7 ¶Ã+º°$$ $-"¯+$ .9´9' $ $º#ª ¬/!»¢#ÎÂ $ ()#$ .M´)$,)+ *!¯!)!3,)# $ $!».º.+¬C $ $ %ä7> °¯+ )°$. $§9 -$ *N.7+$ ÂÓ"º# ¿2 $ °+7 $ $ ¯9 $ ¸9ª+´+7# $ %&"#çªÂ'$ )# -.ÁO $ ¿.+7 ¯#¸ 6#. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

Gujarat Samachar - Saturday 28th !"#$%&$' 2009

¢!§º"# NRI ¢"$¬

www.abplgroup.com

www.abplgroup.com ´&'-45'($ ¥&»(

67$/ ´$°... »! " º#$ º¸%¿ ´&º%¡'($ )&ã* ¶! Â"#Ã ´Ã!»# MATV $# Â%¶% »#&' (#)*+¸¸#, »!çªº-ç°¯ ã)#´#º%Â,¢%¯.!¸% ¥,±/·#& ¸ª#®% Â#°! '#¯#*»#´ (º'#$0 ¸0(0 ¸â)0. ¯!¸#, ¯!¸®! ¸0º#1º¶#´/ ¡2¶ ¢¸! 3! 4 ¢%¯$0 5à»!¡ ()0*. ¯!¸®! (1' º¸!¿ ´#º!¡$/, ‘¸#º# Â´$#¸#,6 ¢%¯ º§2 ()/7 Ã¯/,. 4 ´3% Â,Å)#¶,8 ´&'-,-'($ ¥&»(

12', 3(¶... >#KÂ´0ªJ Â!+Dªº% 9KP 4¬01$Â! §®#ã)/, Ã¯/, (D »,¬$¸#, ¯¸! Ë)#, ´® >#KÂ<0¸* >#'!» (º¿0 ¯! ¸/§¶ Q&çªº ¥/('®% (º¿!. 4ª»! (D

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

±¿*(04-'#¥(04 ¯! .1ÂÖ8 (º'# 9¸$! :±!¿ :Ø)0 3!. ¯0 Ã'! ‘¢/§º#¯ Â¸#¥#º6$# ‘;',¯ ´,°6¸#, :'% <º¸#&¿ ´® :´ (º% ¿(0 30 !!! (#¢= 5´º ¢%¯ '#,¥% ¸#®% ¿(0. ¡º!¡º ¸#®'/, Ã0) ¯0 ¥,±/·#& ¸ª#®%$! ¸='/, §0&4. ¸!º! Â´"!¸!# ¸!º! Â´"!¸!# $ã%! Ã&º ¸"' ¶(»!)*, ¸"' ¨+»!)* ¸"' ¶(»!)*, ¨+»!)*, )Ã!»* ,º*..... Â!¸' ¸º,¯ ¸º,¯ -·!, ¸!º! ¸""* ±+)!&º,!"! Â.¶!,

¸!º! $#Â+"' ¸!º! $#Â+"' ».Ê%!# §º*, ¸"' ¶(»!)*, ¨+»!)*, )Ã!»* ,º*..... ¸!º! Â´"!¸!# $#/® ¸'à%!#0¯!# ,º)! ,1Â!º 2¸!# 3º* ±*/( ¸4 Â#Â!º, Ã&º ¶(à%! Ã&º ¶(à%! 5 6º' ¶!)º* ¸"' ¶(»!)*, ¨+»!)*, )Ã!»* ,º* ¸!º! Â´"!¸!#..... - $%& º¸'¿ ´!º'¡

¸/Â#<º0 Ã'! R¬ºS#5K¬ ¯°# Q'ºS#5K¬ º!» Â!'# Â#°! §0¬#& ¿(¿!. §0 :´®! »0(0$! TÃ!º ¸/Â#<º% ¸#ª? .0ÓÂ#Ã$ :´% ¿(%4 ¯0 :´®! ¯!$! 1¶»(U» Âº= (º% ¿(%4 9$! ¯! 5´)0¢$% ˝1V4 ´® Â,·'¯W 9$/(X= ¶$% ¿(D. »,¬$'#Â%Q ¸#ª?

Q&çªº º!»'!$% ¸/Â#<º%$% $'% ¯(0$# ˛#º ¡0»% :´¿!. 9»¶¯ :´®! Ã§/ 91Ã 1'º#¸ »!'#$0 $°%. ¿Ä) 4ª»% ¨¬´°% &Æ»!K¬¸#, TÃ!º ¸/Â#<º%$# ¯¸#¸ ¸0YÂ ´º ç¸#ªJ 1ªF(1ªO¢ §0'# ¸=! ¯!'/, H, &É3/, 3/,. ´&'-,-'($ ¥&»(

¢(§º&/ Â¸&¥&º 7&$¥! 8'% 7$¥&7!

)¥)¥ ¡º&¶, ¡®¡!± 'Ã+

¢./& ÃÓ*& )0Â...

!#&;1%/&'>?)1%&#1% @3;.5.#/& A,'B)9C"#D'E#"#F%G'HF09#"%'>#DG'HF09#"%G B.FF1%&%I'JKA'AL- M%1N',6,'AO7A'OPOP

!"#$%&' (")$'*+, -./01%'2.&.)/'1%/&%&' (")$'*+,'3%"'3#." 4.()5#1'1%/&%&' (")$'*67'3%"'3#." 2#".()5#1'1%/&%&' (")$'*87'3%"'3#." !"#$%&'$()*+%,-.(/".%01$%23-.(2". !"#$%&'(#)&*+,,&-$.#)&/0&12#$%&34"&561#&"78%9 "#:&."#;)&<=>?@A8B&CDB%&E169 -6D&/0&FG<C<1HB&IJ1F#KDH&J@C&-$.#&L>.M "6F#N#OB#&PQ"#&E/&$#R&5M!6&'(#)&LM2@"#)&.S(#$&-$@&E/@I&T@I9 Q1)&%F'(")$'+O;?'R%5';)'8;?'L#/'6,+,

999:(#&;1%/&:5):<=

!"#$%&'#$(&)&$*+,)#-.$(&/0#"

1/)2"/&)#,/&'$3-)",',42"$5&/0#)$6.&"72/0"& !"#$%&$'(#&)"*+(#(,#&'$*+-(#&).(/ &'$.$"(/#01(1'$#)"*#.,23$#&',42$5#+" 61.4)"*#7#8+0$#'$2)(+,".9+&./#:,3$ &',42$5./#;9+2*'$"<.#&',42$5./ &$'.,")2#=',42$5/#>1.+"$..#=',42$5./ '$5,3)2#,0#>2)-?#@)A+-#$(-B# :)"A1)A$.#C#D"A2+.9/#6+"*+/#E1F)')(+B

;)22#GHC#IJK#LK#MLL#JNL

E,'A$,1.#!--$..,'+$./#MKK#6+A9#O,)*/#8$542$P @+**%#6!I#N=6#Q"$)'#8$542$P#;$"(')2#H()(+,"R !"#"$%&'()*)+#','-*)'.#/'-'0+12'+'3445 !"#$%&'()%*#+&,

!"#$%$&#'(%)%*+"#*,-%# 0%-$%#1234+.5#3%'6

´0»%Â ¸#$% ºÃ% 3! (D : :)0§$ ´2'(* $/, (\Ó) 3! 9$! ¢%¯#$% º0;,±% :'$T'$°% '#(D< ã)1E4 ÃÓ)# ¸#ª? ¡#Â : §Æ)# ´Â,± (º% Ã¿!. ¢%¯#$# ÃÓ)#º# ¯!$0 ´%30 ´Ã!»°! % § (º¯# Ã¯# (D (D¸ ¯!$% ¯´#Â (º'# ¯!®% $0(º% ´º°% 32ª%$! £ª$#ç°= Â/8% ´Ã]¥% Ó)#, Â/8%$% Â%Â%ª%'% ^¸!§$% ´0»%Â ¯´#Â (º! 3!. ¢%¯#$# ´1¯ Ãº1.¯! @BBA¸#, ç°#1$( ¢/$¢ ! #º0$% ª0=(% Â#¸! Â#_% :Ø)# Ã¯# 9$! ¯!$! (#º®! ¢%¯#$% ÃÓ)# °^ ¿(D 3! ¯!¸ ´01»Â$! §®#'¯# ´0»%Â! ¯! 1±¿#¸#, ¯´#Â :±º% 3!. ¢%¯# ¸#,¬ `A 'Á*$% Ã¯% Ó)#º! ¯!$0 ´1º¥) Ãº1.¯ Â#°! °)0 Ã¯0 9$! ¯!$# .!¸¸#, ´¬% ¢^ Ã¯% 9$! ´1º'#º$% ¸º; '¢º ¯!$% Â#°! »a ()#* Ã¯#. Ãº1.¯ ¶!º0§¢#º Ã0'#°% ¢%¯#$# ¸#¯#-1´¯#$! ¯! ´Â,± $Ã0¯/., §!$! (#º®! ¯!90 ¶b! R¯º T=''# ¸#ª? °0¬0( Â¸)

»,¬$ ¸#ª?$# >#KÂ´0ªJ¸#, ±º!( çª?¿$¡#¯! Â#8$0$# :8/1$(%(º® ¸#ª? ZB 1¸1»)$ ´#5K¬$/, º0(#® (º'#¸#, :ã)/, 3!. :¢#¸% 'Á*$# ¿[:¯$# ·#¢¸#, »,¬$¡#¯!$# 9K¬ºS#5K¬ çª?¿$0 ´º $'# $(¿# (¸!´) ¸/('#¸#, :'¿!.

15 ÂÛ)0$% ¶$!»% (#5-KÂ»¸#, 11 §!ª»# ¶!-K(¢ .1¯1$18Q 9$! ¥#º ç'¯,e .1¯1$18$0 Â¸#'!¿ °#) 3!, §! 16¸% 1¬Â!Ü¶º! 1$®*) (º¿!. &Á- 2018 Â(./¸!# ¥'$"/ ã0&ç°!"' ¯¶1!&!º º/¯' "!¶2± $º&!"/ 0*§"! £¬!0 ¯'&/ ¿Ä0¯! 3'. §0Ã$ »!1'Â 9$! ª?ç(0 Â1Ã¯$# Â,Å)# ¶,8 çª0Â* ˛#º# ¥!($0 -ç'(#º ¶,8 (º% ±%80 3!. çª0º ˛#º# 4'0 ±#'0 (º'#¸#, :ã)0 Ã¯0 (D ¯!Q ¥/('®%$% ¶#¶¯¸#, 9Â/º1_¯ Ã0) 3! 9$! ¯! 8%¸! 8%¸! ¯!$0 R¯ »#'¿!. ´º,¯/ ç°#1$( ã)#´#º%Q ˛#º# ¥!( ¸#º<¯ ¥/('®%$0 Âl°% '8#º! )0Æ) ¸#¢* -ç'(#º'#¸#, :'! 3!. 4¥4¸ º!'K)2 4K¬ (çªÜÂ 4K¬ 1¬´#ªJ¸!Kª <0º '(m 4K¬ ´!K¿KÂ §!'# Âº(#º% 1'·#¢0 ˛#º# ±º 'Á› »#¡0$% Â,Å)#¸#, 9´#¯# ¥!(0 ´º »0(0 1'n#Â

º#¡! 3!. 4§ (#5-KÂ» 4K¬ Ã!à´ 4Ë¬¡#¯!$# TÃ!º $%1¯ ¶#¶¯0$# '¬# 4KP Ã!º0´! §®#ã)/, Ã¯/, (D (Dª»#( ')0oˇ »0(0 ¥!($0 5´)0¢ (º! 3! 9$! ¥!( ¸#º<¯ >#K¨!Ä¿$ (º¯#, Ã0) 3!, §!Q ¥/('®% ¸#ª?$# 9K) .ˇ1¯ §!'% (D ´%$ $,¶º Â#°!$# +D1¬ª 9°'# ¬?1¶ª (#¬J $! »& 9$/(X=¯# 8º#'¯# $°%. ¯!¸®! §®#ã)/, Ã¯/, (D 9K) ´ˇ1¯Q ¥!( §!ª»% Â/º1_¯ 9$! Âç¯% .Ö81¯ $°%. <D¬º!¿$ Q< ç¸0» 1¶¨$!Â! §®#ã)/, Ã¯/, (D ¥!($% ã)'ç°#$! ±2º (º'#$0 ¯! ·#º! 1'º08 (º¿!. ´!¸!Kª (#5-KÂ»$# 1¬º!Äªº Â#Kp# Ä)/&$! §®#ã)/, Ã¯/, (D $#$% ')$# »0(0, 1'(»#,¢0 ¯°# : ã)'ç°#°% §!¸$! ¢!º»#· °¯0 Ã0) ¯!¸$# .Ó)! 9¸! Tq¯ 3%4 : »0(0 ¸#ª? 'r(-à´( ã)'ç°#$% §[º 3!. §0 ¥!( $#¶2± (º'# R¢! (0& 1$®*) »!'#¸#, :'¿! ¯0 ¯! »#,¶# ¢#=! 9¸»¸#, :'¿!.

¶!à;)¸ ºÃ!'# ¥#à)# ¢)# Ã¯#. »,¬$ ´º¯ °)# ¶#± ¢%¯#4 Â$º#^¨ º!1¬)0¸#, $0(º% (º'#$/, ¿[ ()/7 Ã¯/, 9$! ¸ÃÓ'$0 (#)*·#º Â,·#=¯% Ã¯%. ¯!®% Â$º#^¨ º!1¬)0 Â#,·=¯# ¸0ª% °^ Ã¯% 9$! ¯!$/, ç'c Ã¯/, (D Â$º#^¨ º!1¬)0 ¸#ª? (#¸ (º'/., ´º,¯/ ¢%¯#$# .!¸»a$! SÃ® »#Æ)/, Ã¯/, 9$! ¢¯ ÂØª?Ü¶º-@BB@¸#, Ãº1.¯ 9$! ¢%¯# 'd! ¯(º#º °^ Ã¯% 9$! ¢%¯#4 ¸0¬% º#e! ´0»%Â$! <0$ (º'0 ´f0 Ã¯0. ¯! ´3% ¢¯ 90Äª0¶º ¸#Â¸#, ´® ¢%¯# ˛#º# ´0»%Â ¶0»#'#^ Ã¯%. ¶b! '¡¯ ´0»%Â £º! §¯# ¢%¯#4 <1º)#± (º'#$/, ¸/$#Â%¶ $ ¸#$¯# ´0»%Â (0^ ¢/$0 °)0 $°% 4'% $]8 (º% ´º¯ <º% Ã¯%. ´® ¢¯ 90Äª0¶º°% ¯! ´1¯°% 9»¢ S%$<¬J¸#, (#5-KÂ»$# £º¸#, ºÃ!¯% Ã¯%. ¢%¯#$! `A 'Á*°% 90=¡¯% ¸#)º# 1¸çe%4 §®#ã)/, Ã¯/, (D ¢%¯# ¡2¿ $Ã0¯%, Ã#»¸#, Ãº1.¯ ´º¯ °'# ¸#,¢¯0 Ã¯0 ´® ¯!®%$! ¯! ´Â,± $Ã0¯/., ¢%¯# 9$! ¯!$0 ´1¯ Ãº.%¯ 5<g Âb% 4( 'Á* ´Ã!»# § 9»¢ °^ ¢)# Ã¯#

9$! ¢%¯#4 ¬%'0Â* ¸#ª? (#)*'#Ã% ¿[ (º% Ã¯%. ¢%¯#$! 4( ¶Ã!$ 3! 9$! ¶! ·#^90 3!. ¢%¯#$% ¶Ã!$ 91$¯# 1Â,£ 1Â,Ã, 1´¯# ¶»1',±º 1Â,£ 1Â,Ã 9$! ¸#¯# $º±!¿ (U¸#º% 1Â,Ã! Â0¸'#º! ´e(#º ´1ºÁ± )0; ¢%¯#$# ÃÓ)#º#$! §!º (º'# ¸#ª? ¶$! 4ª»% '8#º! ¸#1Ã¯% ´01»Â$! :´'# §$¯#$! $h 1'$,¯% (º% Ã¯%. 91$¯#4 §®#ã)/, Ã¯/, (D "¢%¯#$% ÃÓ)#$# (#º®! Â¸S ´1º'#º$! :(º0 :£#¯ »#Æ)0 3!. 9¸#º# ¸#ª? : 4( ±/:ç'c Â¸#$ 3!. ¢%¯# ¡2¶§ ±)#=/ Ã¯% 9$! ¯!¸$! ¯! ;' (º¯#, ´® '8#º! ¥#Ã¯% Ã¯% ¯! ¶#=(0$! 1$º#8#º ¸2(%$! ¸0¯$! ·!ª% 3!. ¢%¯# ¯!$% ÃÓ)# ´Ã!»# ¡2¶ § ¢·º#)!»% º!Ã¯% Ã¯% 9$! ¯!®! ´0»%Â$! (D (0^$! ´® ¯!$% T® (º'#$/, )0Æ) ¸#K)/ $ Ã¯/., ¯! 9¸$! ¯(»%< :´'# ¸#,¢¯% $Ã0¯%i Â$º#^¨$# K)/¨ .0f/Âº Â%¸# 1Â8#4 §®#ã)/, Ã¯/, (D "91Ã, 9¸$! ±º!($! ¡2¶ § :£#¯ »#Æ)0 3!. ¢%¯# Â±#) ÃÂ¯% ºÃ!¯% ¡2¶ § :$,±±#)% )/'¯% Ã¯%.i $#¸ $1Ã,

:´$#º 9K) Â#°% (¸*¥#º%4 §®#ã)/, Ã¯/, (D "¢%¯#$! ·#,¢º# 9$! $#^ª :5ª ¶H ¢¸¯/, Ã¯/,, :§! Â'#º! H, <º§ ´º :'% Ó)#º! ¢%¯#$# Â±#) ÃÂ¯# ¥Ã!º#$0 ¸$! j¯Tº Ã¯0 ´® (¸$Â%¶! ¯! 9¸#º% 'd! $Ã0¯%.i ¢%¯#$0 §K¸ 1Iª$¸#, 'Â¯# 1ÃK±/ ´,T¶% ´1º'#º¸#, 91Ã, § °)0 Ã¯0. ¯!$# 1´¯# »¡1',±º 1Â,Ã '!ºÃ#5Â¸#, (#¸ (º! 3! Ë)#º! ¸#¯# k%¸¯% $º±!¿ ;´%$! Ó)#, º%Â!Ø¿$%çª ¯º%(D (#¸ (º! 3!. k%¸¯% $º±!¿! §®#ã)/, Ã¯/, (D "¢%¯# ¡2¶ § ·»% Ã¯% 9$! ¯!®! (±% (0^$% 1'[Ö8 4( ¡º#¶ ¿Ú± ´® 5d#)0* $Ã0¯0. ¢%¯# ´º H¸»0 (º#)0 ¯! ´3% £®#, »0(0 £ª$# ç°=! §¸# °^ ¢)# Ã¯# 9$! 4ÜÚ)/»KÂ :'% Ó)#, Â/8% ¯!90 Ã¯#. ´® ¯!¸ 3¯#, ´0»%Â$! (0^4 ¸#1Ã¯% :´% $Ã0¯%. §! (0^$! ÃÓ)# R¢! '8#º! ¸#1Ã¯% Ã0) ¯!¸$! ´0»%Â$! <0$ $,. 020 8358 0200 9°'# ¯0 +#^¸ çª0´Â*$! <0$ $,. 0800 555 111 5´º ¸#1Ã¯% :´'# 1'$,¯% (º'#¸#, :'% 3!.

ç'%¬$$% çª0(Ã0¸ )/1$'1Â*ª%$# ç>?Â 1ºÂ¥* )/1$ª? @ABB ¸#®Â0$0 Â'› ()0*. 4¸#, (C, 3! (D §! ´()Á* ¸/E¸$! ´0¯#$% ·#,§¢¬ (D 1Ã¥F(¥#ª ã)E (º¯# $°% ¯!¸$! G±) º0¢$0 H¸»0 ¶¸®0 °'#$% ¿Ä)¯# 3!. 1I1ª¿ Ã#ªJ <#5K¬?¿$ (Ã! 3! G±) º0¢ ¸#ª? 4(»0 ¯$#' (#º®·2¯ $ÃL, ¯$#'$0 (D'% º%¯! Â#¸$0 (º0 30, M/¸´#$$% ª?', ¡#®%´%®% 9$! Ã»$¥»$ 4 ´® (#º®0 3!. ªNO(¸#, (Ã%4 ¯! (¥(¥ ¡º#¶ ´® ¡®¡0± $ÃL ! (+¸¿,)

!"#$%&'("$)"*"+ !" $%$& '(%)%*

0E)%F'%5# 0.GH0I# !"# $%$& '(%)%*+"# *,-%7# 0%-$%# 1234+.5 3%'6# J-%5# 0%K.@054=7# LH4HMN7# LO-%34=+8 0P053+=#L'QR-#S+5T#'U8#V8#L+8#W#05XM%'%5#!" $%$&# '(%)%*+"# G8)Y%M"# LHZ)4# L[\8]# L+8 3E08Z%#^%$8# V8# J-%5# 2._-%+8# 2=*+#L+8# -%H]<=+8 S!-#XM%+#'U8#V8/#48'%5#S;+=#0%M#L+8#0(<%) 'U8#48#'%`a#+"^8+%#`a$"b=+#+5c)#;)#05;<d#<)Z=/ WZ%#!"#$%$&#'(%)%*+"#05XM%+%#054# !"#'%KZT%0&#'(%)%*#$5>++%#GZ%08#Se-%#V8# 4=#T)8<#2%HZ<#2f=+8#2%)4"-#05X<gH4+.5# h%+@0P053#4M%#SHiZ%jT#'8UZZ%#HZ+54"/ '%KZT%0 '(%)%*

!"#$%$&#'(%)%*+"#*,-% './#0%-$%#1234+.5#3%'67#4%/#0%-$%7#&/#0.)89:+3) ;"+<=>?@#ABACAD#3.*)%4#10E)%F6#2%)4/

$5>+#'=c%k$#+5c)? !"#$$%%!!!%& !"%"$'())*'&+!"))%,'')*"&+!")**%*!**#

,&'-$.-(-/"'#"0$1-2/"&'"0/$3$4"5-$67"8

!"#$%"&'( ()$"*+*', ,'-$..%

!"#$%"&'(%)$

*+"&,&-.$&/012234&5&016234 7%8&$",&9610:&'%;<&%=%>,&96122

9'-"/$,#::"$;<<-' 1-(=>?@ABCDEE$F"'=GH?@A$BIDEE$J"K=GL?@A$B>DEE$=J'MK$CNK@

)"'(*-'#/"O$.-(-/"'#"0$PM/O$.-(-/"'#"0 Q&N'-K-O$.-(-/"'#"0 .M+R"0MO!%)$2N-R#"+O$!%)$,"0--'$4#55" 2N-R#"+O$S'-"/$8M&'$;70$,#::"

J'--$PMK-$%-+#V-'8 !"#$"%&'&(")*&+*,"-./ 01234125412'&61278

)#0#K&K$M'U-'$BGH

T&8$G$ 9-/$G J'-)M0U"8$ M0+8

HEW %#2RM&0/ X"/$#0$3$4"5-$"7"8

´&'-,-'($ ¥&»(

¥%)'($ Ã7%...

!"#$%&%'(

!"#$%&'()"*+,-$#(".(/0,$1+,,(2."3&+*,4 !"#$%&'(')"#$*(+,*-+".)/,/*01*(#*,2-,+),#3,/ 4$'+"56(&7)$'*8"+*-(&7*+,(/)#9:*;"+"$3"-,*"+*(#1 "';,+*<%,$')"#$= >(3;*-(&7*+,(/)#9*$,$$)"#*&($'$*8"+*(--+"2)7(',&1 ?*?@A*;"%+$= B"%+*.,+1*"C#*&%3D1*#%70,+$:*E(1$:*F"#';$: B,(+$*(#/*!"&"%+$*(+,*(.()&(0&,*"#*+,<%,$'= 6""G(H$*(&$"*/"#,*'"*$'+,#9';,#*1"%+*C,(D*-&(#,' I,=9=*J;(#):*F(#9(&*,'3K*(#/*L%+%*($*C,&&

!"#'(3'M*N(#%0;()*6"-('

?O*3(70+)/9,*$'+,,':*P,)3,$',+*P>Q*RST

U,&M*R??VA*OWO*AQO*:*RXYOR*?ZA*YXW

F"#*5*J('*??(7*5*O*-7**J%#*A-7*5*W*-*7 !""#$%&'(%&)*&+,(%*-((,*$%*+./+%0(*#%12

!"#$%&'()*+,-./(0-1(!230-4 @<*AB' !"#$%&!'('&")#&*%+&!', C"#D )"#$%&-#&!"#$%.%&/012#& 34*&566&7%"80&*%9:&$;*;9:<&=!#>?$&@0A1 B*+.#&C$%*2&810&@.#&!D,.EF&G;H9&)%IJ1&C#9&*#K)0

!"#$%&'($&)&*+,-.&/0122"34&0152"3&6&7422&"3&8(&/2422&"3 9-:&)&;,$&6<=$>&?(@:A=B&/0422&"3&8(&/2452&"3

B(,+--'0,'(5%1'(0'6C2(%&(D(C625(E 5'##(2+40($0+C4,1(FGHD(+&#%&'

YL$Q/"/#M0$1M"UZ$[M'/*$P"''M7$P6H$IQ4 777D\"#U&'("K"*"+DRMK

"#$%&'()&*+(,+-.(/0%&%12(3+45'.(3'617'0(8609(:0%;'. <'-=#'2(3">(?@A((YSOZ&,[\]D&]^(&''(

202&CCD5&57E5

)56(0-789:(0-/;(,4<=>?(LLLMNOPQRSQRTUVUWMRSX

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 28th November 2009

Why travel with

Southall Travel? ! Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

with over 20 years experience

! Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

! Price guarantee will not be beaten on price

! Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime ! Fast and reliable service

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu!vI aevA

!Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

! iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

! !AvnI gerùqI

amne !Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

! ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

! zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

! Multilingual staff offering impartial advice

! UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005) ! Trusted household brand for total peace of mind

! bhu!A¿AIy SqAf

!ew!AvmuKt slAh

! yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

! mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

5556$2789'.&76:.1

! !! ! ! ! !"#$%$&'($)$*+$%'!"#$%&'($)"*+%,"-./0120'"*334

:9(%;<=1($"#">8%?+77 @A@%BBCD%C@EF !"#"$%&'(%)'*+(+$%,+-+./+(%012#"$13

4445+2678(9'65.9-

KL7M&N:'&G7(&'.7"&8:.$O;"&8$@L %>&6@P>@Q&&RST@;&>$1U7"&V$96#

!"#$&/<=$&>?.0&@"7(3;&6)A$BC&D(;&6.9E7"&F;+>1

!"#$% 34T%T"I;%F5R(4)5 4D3)^;:% 4)Iq% P0KI;% $)R{ 1;-AC=D[((A% !:9 l#=D6;:L:% [DX);5X% L["G Q8)% -.A/% 3Da:% &)F"F) 45ƒ8)()%NA;%!)N%6[;"% ˆ, 141F=(% 7)b#R(D5 4MR:;A$)8 a;)-':%6%3D1-a)%("I-$‰%;"F KIq[(%c)'"% '"4%O%ŠD!%j(" !3% ("I-$‰% c)'"% 4D3)^;A(" j-;‚O-;% 4)Iq% 3D1-a)% 7M;: 7)R["G% l2";% 4D3)^;:(D5 ‹PtKI;)tu"[(Œ O"4)5% L"•3 1;-;% !AŽ3(A% 78% 34)-"[ L)=% >"U% O"% P0KI;% $)R{ a);$A("% 34T% ;)Oa)(:4)5 j#=% $A0% 1I•$I(:% Op1;=)' -<;% W$% O% 1I•$I% 7; ]q0((:% 4D3)^;:(:% 3D1-a) 7M;:%7)R["G 4)<A/% B<"()% (-) $AY•!("[((A% a% -CR{% P^ P0KI;% ()4()% ($[)4)5

!"#$% 3(;)tu% ;"1R=A KIq[(4)5% 1;3"v[(:KI% ';:$? ^;O%!l-':%wo%-./(:%<:') jxF)c(:% 2n=)% B<"% 7AF:3" 3)bLAF()% go% -./()% I:("O; 1-N"[:% 1-y)Lz% [";% 135Q(" $AI{4)5%;OM%$;:%'2A4'%^;4)@=D5 2'DG5 %'"(%" 3A4-);"%tF|<%$AI{4)5 ;OM% $;-)4)5% 6-')% ')G% g 4)&/()%;AO%jACR%!"tF:%$AI{4)5 ;OM%$;-)%}$4%$;)=A%2'AG%n=)5 3Da:% '"("% $KIR:4)5 ;c)["G% 7AF:3"% <:')()% 71' 2;V:'%b^~%3(:%312'%$_F%gg O8)(:%2n=)%$?3%35NX•%a;7$R $;:% 2':G% O"4("% 7>:L: 6<)4:% l#=D6;:% 3Da: l4:(%7;%4D\%$;-)4)5%6@=) 2')G 2;1V'"% <:')(:% 2n=)4)5 3)4"F% 2A-)(A% t#$);% $=A/% >" j("% 2n=)%34="% '"% W$%7!4)5 2A-)(D5% 7!(:% 3:3:I:-: t4"O()% 6a);"% 7AF:3("

34)-"[%$;-)4)5%6@=A%>"U%O" •)13$% ŠD!% 4"7(D5% KL)(% F" '"-:%[‘=')%>"G%6%13KI4(A 1-K');% L-)L:% T"I;% F5R(4)5 1(=14'% 4D3)^;:% $;();() ;"F% ’I("% 6-;:% F"-)4)5 6-["% j("% '"("% F:a"% N1“8 j("% b”;‚7M-/% F5R(() ;2:[A(" '"(A% c)3% F)X 4s["G% !:l [•NA4)5 $2:W 'A >"$ -AI^R{ 3Da: F5R(() 4D3)^;A 4D3)^;: $;: [$["G !A1;3% …2A#3(" O8)@=D5 2'D5% $?% F)5!)% <)s)% 3Da: -)I)Q)I% !)N% B'"% j4" F5R((:% '4)4% ;"F% 3"-)P() P0KI;)tu"[((:% l2";)' $;:% [‘=)% >:WG% j4" F5R(-)3:P(: ();)O<:(A B'% F)@=)% >:WG% O"("% F0 '"4("%Q8:%;)2%OA-:%7R:%>"G G7:.9F$7 +$7HIJ

!"#$%&'(& )*#&+,-".&',-$)"&/#"0&1"),.2& 3,4#$&/#$&+5&+6#7(& 893:;&7/,#:

9"S"%"-%,6#+"+-4 XY"+>:=D:H>"%I:NZ"+GBIF"+7V"Y5[

->8\"]TWY^"V^T"V^T

#LM:@8\"@FJIbC:FNDBD:H>8P;IPG<"""""""""""""""""""""""""" OOOPC:FNDBD:H>8P;IPG<

-IDIFBI '>O")ID< +IE",F=>8>E 6:F;IGH>D $GMQ:@" %:R<IB" .:DIN:" d:MF:=:D

?D"U^XW ?D"U^aW ?D"UaXW ?D"Ua^W

JD"U^cW JD"UVY] JD"UVY] JD"UVY]

':@DIQ@ (A@;:=I 2:F"?D:F;@E;I" (:8=:D`

,AM>N:Q:N" 9IDQ:FN>D 4>8A@""

?D"UaYW ?D"UaXW ?D"UaXW ?D"Ua^W

JD"Ua_W JD"UWW] JD"UaTW

!"#$%&'()&$*&+#,(-%./(0122(,.3"34#5(%6( 789&%(:;8.9386<(35(=69386<>?)5%$#()53@%,#

,AM>N:Q:N""JD"UWa]CPC"L"$GMQ:@"JD"UVc]"CPC"L"" @F;P"a"FBE"@F"4GQ:@"O@BA"5IB>8":FN"5."

$IMQ:E:".."L"TV"'@=ABE"JD"U^_W"CPCP""?8@=AB"JD"U^VW /??#%"TP"47.,1"9,(0,&# 47.,1"(1-)"5/-#+2""""""?D"UVVW"CPCP W"F@=ABE"e$@F@MGM"BOI"C>IC8>"2A:D@F=fZ"-D:FEJ>DEZ .D>:<J:EBZ" %>CD>E>FB@H>"2>DH@;>"@F"4GQ:@":FN"" (/$9+11$#'-%)"5,+?"./,%4"6/7(5#%2

/??#%"^P"47.,1".#,(5"5/-#+ +>"%I`:8"$>D@N@>F"W"F@=ABE"?D"Uc_W"CPCP 2C>;@:8"4GQ:@".>:;A"5IB>8EZ"..Z"W"'@=ABEZ"..Z"(IMCP"%>BGDF"BD:FEJ>DE"JDIM\ dIA:FF>EQGD="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UW_W"CPC ':@DIQ@"""" UW^W"CPCP" 4:D"#E"2:8::M""""""" UcXW"CPCP" #FB>QQ>"" UcXW"CPCP .:F=<I<""""" UW_W"CPCP

2@F=:CID>""" 5IF="0IF="""" 0G:8:"+GMCGD"""

UW_W"CPCP UWYW"CPC UW_W"CPCP !"#$

,88"4GQ:@"9:;<:=>E"FIO";:DD`":"9D@;>"9DIM@E>"L" 98>:E>"H@E@B"IGD"O>QE@B>"JID"@FJIP"->DME"S"(IFN@B@IFE

,88"9:;<:=>*?8@=AB"CD@;>E":D>"1F;8GE@H>"IJ",@DCIDB"-:K>ELM@NLO>><"BD:H>8P ,88"/JJ>DE":D>"EGQR>;B"BI":H:@8:Q@8@B@>E"S"N:B>"IJ"BD:H>8"N>B>DM@F>E"J:D>E*9:;<:=>"9D@;>

.GE@F>EE"5IGDE\" $IF"BI"?D@"_P]]"BI"XP]] 2:BGDN:`"_P]]"BI"aP]]

R2SBT7IA#A@#:G:HC:BHCHA;E

!!!"5/+14,)"5/$#2"*",9,%-$#'-2"!!!"(%712#"5/+14,)2"!!!"2,?,%12

!!!"29#(1,+"?,%#2"?/%"2#'1/%"(1-1[#'"!!!"#(/'/$)"*"(7+."S"?1%2-"(+,22"29#(1,+"%,-#2"!!!"&%/79".//01'&2"!!!"612,"2#%61(#

!!!"3/%+4314#"5/-#+".//01'&2"!!!"-%,6#+"1'27%,'(#"?/%"/6#%2#,2"6121-/%2"!!!"-,1+/%"$,4#"*"5/'#)$//'"5/+14,)2

!!!"#$#%&#'()"*"+,-#".//01'&2"!!!"3/%+4314#"(,%"51%#"!!!"-%,6#+"1'27%,'(#

!"#$&G7(&+6#&/;X"#Y&/<=$;$&Z!(&8$6/#"&[+)$&G+"-&>;#$&!"#$7"&8$#$&7;\(D&>]8$;"&6.9/M '/(7&G67#$&G7(&6+#$&'-6)9\;&6.9/

O8)=D%5 >"G%7AF:3%4)("%>"%$?%["; 135Q%" j#=% $)-';)cA;% 3)L" 4s:("%2n=)(D%5 $)-'p%Q`D%5 2["G [";%135Q%<:')(A%3<A%$?%35!a5 : 2A-)(:% 7AF:3("% [5$)% >"% j(" '"()% XM'$)s% B<"% 7AF:3 '7)3% $;:% ;2:% >"G% <:')(A $7)="FA%2)L%'"(:%7)3"L:%4s: 6@=A%2'AG 3)bLAF4)5% b>;"F:%j("% !" !)s$A(:% 4)')% <:')% <' 3A4-);"% ')G% g€()% ;AO% 3)5O" 3)'%-)•="% 4)L)4)5% <5X:;%tl

j("% $7)="F)% 2)L% 3)L"% 4s: 6-:% 2':G% O"(%" 3);-);% jL• &";|<% dA3% 2AYK7IF4)5% N)cF $;)t%2':%7;5'%D '"(%D5 $p8%4;8 L=D%5 2'DG5 %7AF:3%4)(:%;2:%>"%$? <:')% 3A4-);"% 3)5O%" €‚g+ $F)$?% $)4%7Mp%5 $;:("% 3(;)tu ;"1R=AL:%3)L:%$4/&);:%Kƒ:14ƒ 3)L"%(:$s:%2':G%n=)5%'"(:%14ƒ ]q(4)5% !"„:% 2':% …=);"% <:') T:(^R{4)5% H)b#R% W-#=D4)5 ;2"')%&)tCR%4)t#R;()%Q;"% !" !)s$A%'"ON:7%†bG-G%o‡%j("

+,-./01#

2+3/4

5678#(#9:;<#:#=77>

G7:.9F$7 +$7HIJ

W(>7:9 /)( 7$8:9 7*$S 3D( !"#$%&!"#$%&"$%'"()%*+, -./()% 01'2)34)5% 678) 9-(4)5% 6-:% ;:'"% -8)0 <=)% >"% $?% '"()% -<;() @=-2);A%$;-)%B<"(:%$C7() $;-:%4DE$?F%>"G%7;5'D%%1HI(4)5 !"#$3/% J);)% &"$(:% @=-KL)(" ()!MN% $;-)(:% =AO()P QR-)4)5% 6-:% ;2:% >"G% OA$? '"(:% $#S=D4; TD7U% $);A!);: 34DN)=% '"4% O% &"1;1I% J);) @=)7$% V4)84)5% '"(:% I:$) $;-)4)5% 6-:% ;2: >"G% &"$(: @=-KL)(:% ()!MN:(: 12F&)F()% I:$)$);AW% &"$!M$ 9-(4)5%O"%;:'"%-8)0%<0%>"U '"("% OA')% X);"% <M5&-8X;: ¤imgñeˆn ane mAnvh½Ae mAqe yAeGy slAhmAg#wˆ#n aApnAr yu.ke.nA iv‹yAt kAywAˆASºI

‘milk lAô sAelIsIqs#’ Malik House, 233 Bethnal Green Road, London E2 6AB;

Tel: 020 7613 5454 info@maliklaw.com Visit: www.maliklaw.com

–% BT"9% [•N% &"$% j;"1!$ [•N%[)$%7;L:%6@=A%>"G%O"%2"„s 4DYKF4% -"7);:P% J);)% b7=A<4)5 F"-)="F)% 1a;)8(:% F"1c'% (ra $;-)4)5% 6-"% >"G% –% =D$?4)5 72"F:-);% -./% g€+h4)5% &"$ Fc)=A%2'AG%–%-./% ghh,4)5% ˆ%1!1F=(%&"$%3)L"% -AC=D44)5% -a);A (ra)=A% 2'AG% –% W$% BN)O% 4MO!% -./% w,go% 3Da:4)5% Nk1($% gG€ 141F=(%&"$%Fc)["G%–%7D—'-=(A%W$%@=1\%N;%-.•% 3;";)[%+%&"$ 4"s-"%>"G%–%73/(F%&"$%J);)%3;";)[%&D$-8:%ww˜%7)b#R%>"G%–%>DI$ c;:N:4)5% 2OM% 78% *Gh% I$)% &D$-8:% &"$% J);)% $;)=% >"G% –% &"1;I: 34);5X% 312'()% 4AI)% $)=/d4A4)5% 4AI)$N()% &"$(A% b7=A<% $;-)(D5 &F8%2OM% 78%>"G%1<1(u%!D$%P^%-CR{% ;"$AR{()%O8)@=)5%4MO!%3xL: 4AI)%$N(A%&"$%*h%^_I%™%ow%^_I%(ra)=A%>"G%–%0G3(:%VL4%3N:4)5 ;A4(:%V)1&(%VlW%&"$(A%b7=A<%$=A/%2A-)(D5%4()=%>"G

YKL1'% ZX:% L)=% '"-:% N2"[' @=\%$;:%>"G Q8)% FA$A% ()8)5% O4) $;-)()% $?% !"#$% ])#3^;(: $R)$_I4)5% 7`)%-<;%O%&"$(: &D$-8:("% -a);"% 735N% $;"% >"G 7"4"#I%$)bY#3F"% O8)@=D5% 2'D5% $? '"("%$;"F)%W$%35[Aa(4)5%W-: 4)12':% !2);% 6-:% >"% $? >"CF)% $?IF)$% -.A/4)5% &"$ Fc:("% $;-)4)5% 6-': &D$-8:4)5% d4[e% QI)RA% L0 ;fA% >"G% ghh,()% N)=$) 637)3% &"$% Fc:("% $;-)4)5 6-':% &D$-8:% '"(:% 3-A/i 37)I:W%2':%j("% '"(D5% V4)8

! ! ?F PQ'! 01L0- %&'()*+

.02-#24,.0K42#5??4,4L#?5,#01L0-M#KN01-M#O413-

$;4%†bG-G%h‡("%F"-)%O':%2': n=);"% '"()% 7;% }4FA% $;)=A 2'AG% 7AKI4AI{4% ;:7AI{4)5 <:')(D%5 4A'% 4)L)4)5% $;)="F: <5X:;%tl("% $);8"% L=D%5 2A-)(D5 O8)=D%5 2'DG5 <:')(A% O48A% 2)L% $At$ a)14/$% $);8"% $)7:% ()5c-)4)5 6@=A% 2A-)(:% [5$)()% 6a);" 7AF:3% '"% 1N[)4)5% '7)3% $;: ;2:%>"G

78% Nk1($% F<X<% gg 141F=(% &"$% O"IFD5% 2'D5G% 7;5'D ')O"';()%65$R)%7;L:%l8-) 4m=D5% >"% $?% jn=);"% 6% V4)8 F<X<% *Go 141F=((: 37)I:W%>"G% 1HI(4)5% &"$(D5% &F8 6OL:% F<X<% *+, -./ j<)b%[p%L="FD5G%%&"$%W%!"#$A 4)Iq% % 4rQ: &D$-8:% >"G% !"#$? &"$% 35!51a'% V1d=)% 7)>s 6[;"%W$%7)b#R(A%c&/%$;-A 7Rq% >"U% O"% 0F"$]A1($ 7"4"#I $;')%&);%<8A%-a);"%c&/%>"G% G7:.9F$7 +$7HIJ

+F:G7C#9:A7<#UF@J#**AV#W:8#"!*! <SBT7IA#A@#:G:HC:BHCHA;

?@A#B7<A#97:C<#D@#A@#===EAF:GCH8<A;C7EI@J

!"!#$%&'#!!((#)#!"!#$$*%#$!!'

!"#$