Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

!"#$$%&'()&*+

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

!" #$ ·%": &¯'$ ()¯* +',¯: | ±º-. /±¿"¸0"°1 !¸#- ¿*· !#- Â*0±º /'¥"º$ 2"3 °"!$

!"#$%&'()*++',$&-

!"#$';4<'=>#&?%'@A*&'B"&C+$>#*) D+$*$%<'=>#&?%'@A*&<'EAC$F*))< G#&&)%+%8'!=1'9H='' GAI#)%'04J32''39J'12:

.%)/'010'2345'3334 .%)/'010'2345'3336 7*8/'010'2349'40::

b pl gro up

Volume 38, No. 28 14th November to 20th November 2009

Â0'¯ 4566, ."º¯. '± 78 ¯". 79-77-455: °1 45-77-455:

!"#$%!&'($&)$*&+(",-./ 3<%=%>?%@<?AB%$CD?E0AC%F<%2GHDCDF-%@GIJD>-%*AKL> !AEF%&DFA%(00ACAM-%&AK>DJKA%N%2GDCD?FAAM%#DIA%*DB%<C%3AOF%MDB%MAK>PACB !"#$%&'$"%())"&"* #QAR>DK%(00AC%(?%'>C%SDCRAK%TU8,9QAC%.V8% $NW%'QQKB !"$# %&'(')*%+,-!.%/0,%12-!+%')*%/').3%043%5)6)%57%85, -!")%'11.,!

!"#$%&'()'(%*+"(,-

@""3'%!'X'&-%=9,%"'/Y32%&('*-% Z"@!/"[-%\'9%:!S8%

+,'-%('.*'/"%&('*-%(001%2&""3%#$&""$-% )(&"#$%2'$"-%/(3*(3%%"4%5678%

$AK1%9+9%5]9U%+5:]-%9+9%54],%U=U= "ID>K1%CD^FAKA;45_BDL<<8R<I

$"/8%9+9%5,,+%994,-%9+9%5:49%;:;+ (QA?1%@<?%`%#DF%=9899%F<%4899 #G?MDB%1%RK<EAM%

(QA?1%@<?%`%#DF%58U9%F<%48U9%#G?%58U9%F<%U899

&!.,!#$!+ *+"(,-

'/!(.(0%#''(

-67+ ,8-$.-697+'$:;'<=*'>$='><=*5$8"'6?@A'75B8"'*C7+'3D8" -)!&,E6$= F"(&*$&

!"#$%&"' (&)*+, -./&012'3)'4%!5 *+,!-$ %"w\)1:& 5)=<: x502=hf/!)=& E\:2+& 05f+ 3"0/\05l f+& /L#& 2C>=7/) I)xIy& zfC& @/:& 2){+BA+ 5|& fCD)o& o0%3/ 0\})A~B& I1& #1:2)& •!2)!)= J)1& F30€B& G"1+& •2)\)6 ,.+H& IC2+5/)& <*)F3)/"5)1 (:& @43& F30€B/:& I*& x• A6&,.+H /<1:& <C/)1)B/) <*)F3)& ‚!)*:& 5:4f& ƒ,C/ -8+f!)=& (/:2)& (/)\!)=& _` 3"\#C& 5=7C\)3:2)&,.)H&IC2+5: „*& F30€B/+& g1I#7 #1+&G:H IC2+5:&o0%3/&0\})A~B I1/)& (:& \=%+3& •!2)B/+ 5C!\)1:& .I)5& #1+& ,.+H& …:. @/:& @…:.&3"\#C/)&fCD)Bo o0%3/&0\})A~B&5)!:&\=%+3

I=!NJB>'TB7!I&' PJ7!ND'T>JWXDI

P)%O$'

\6Z5

B%%'8#,)'$</%19$<R'+#U'#<9'(1QV)/+'+0 #-#$%#Q$%$+M.'D'F'N'#SS%M

B<9'"#<M'"0,)'9)(+$<#+$0<( #-#$%#Q%)'#+'1<Q)#+#Q%)'%03',#+).' B%%'D$/2)+('$((1)9'0<'+O)'IS0+

E$(#'(),-$/)('80,'J<9$#:'D#<K#<$#: T0,'J<9$,)/+'8%$RO+( L)<M#:'NO$<#:'P1Q#$'F'I/O)<R)< S%)#()'/#%%'1(

1+.:&†.)1+&I)7.)&5b„C&IC#)3)l ,.)H 0\…/+ fCJ/+ r`` 3"0/\05l f+!)= -A)/ I)!.+ 05f+& 3"0/\05lf+/)& ‚\€)o #‡=& ,."&= #$& .:!/+&I)5:& IC2+5 ˆ)1)& EI\)!)=& E\:2+ 1)‰+3.)/C&#C6&1:#C7Š&/A+H ?)1./)& @‹*+& '‹:L ]Œ0/#& f)x•5& Bj& xŽ473)o Exoo/o5& /)!/+ 5!)J)1&5=-A)/:& f)=#+&@,:\)2 Ep3C& G:& .:!)=& !"Ž-2! 0\})A~B/)& 1)‰+3& 5=;{//) o#& ‚\€)/C& ,\)2C& EI+ <*)\\)!)=& EF3"=& G:& #$ •!2)/C& ?C;& (//)1 0\})A~B!)=&BG)!)=&BG)&• ?)1.+3&!bD/)&,.)H IC2+5:& <*)F3"=& ,."=& #$ 5•),/+&%‘E.!)=& (/:2)&E

(/)\!)=& o#& 0\})A~& ƒ3)1: 3"0/\05lf+/)&‚)Al/)&‘!!)=&<6 1’C&,.C&“3)1:&.:/+&5)!:&@?” f+pI*+& #1)6& ,.+& @/: I)GDA+& .:/)& †I1& @/:& .:/) 5)A+B&I1&•!2C&#1)3C&,.CH& x\0/=;&-f)477Š/)&@,:\)2 @/"5)1& j$71:%/&Bj& -f•74–5 x-2)0!#&5C5)3f+9&ˆ)1)&o\C ])\C&#1)3C&,.C&#$&?C;&(/:2) 0\})A~B&5)!:& x-2)!CjC0(# @/:& \=%+3& 5b„C& IC#)1\)!)= EF3)&,.)H †—2:>/+3 G: #$ x502=hf/!)= \=%+3 ;"/)B/) ‚!)*!)= ;. \˜™ rš f#)/C \g)1C A3C ,.CH& ;. \˜™ (/:2) ›œ›& (/)\C/+& 5=•3) E& \˜™& \g+/:& šr`& A6& G:y o!& !:8CIC02f/& IC2+5: <*)F3"&= ,."H=

>F&*%&"'2G!$5 ("#&)'%H,5 !"#$%&'(#) !"#% $ &'()*+ ,-.#/+&012)345&647-8+9/: ;"<1).!)=& >=?)./) @>).!)=A+& B62/C& ?=7)1 !D+&EF3C&G:H&51#)1:&I)=J!) .(K)!)=& ,1)L& #1:2)=& M2C# NOPQRRPSTTUVW&XNOWT&YZO[

!)=A+& I,:2+\)1& B62& !D+ EF3"&= G:H @!])\)]A+&^_` a#H!+H ]b1& E\:2)=& E& M2C#!)=& cde ^`` f#)& 0,. g1)\:& G:H 51#)1&.:!&<&B62&1:h3"2f: 1 071:if1 </12& Bj ,)3kC#)(l/:& E& B62 M2C#/:&g+m?)6PnU&o\"&= /)! Ep3"&= G:H #qI/+/)& <*)F3)& !"<( E& B62& M2C#!)=A+& ^r !+f1& s=7At +& ]11C<& r`` (:12& <:f2C& <uAC& !D+& %#$ .:\+&5=?)\/)&G:H&<C&#$& ,)2 E& B62/"=& o/)02055 #1+/:& .:& #C!0%l32+& !)#vf!)= !"#+&%#)3&.:!&G:& #$& #$!&.:/+ J#)5*+&J)2+&1,+&G:H

I=!NJB>'GTT!7I &'()* +( ,'()* ?@']#< +0 ??'T)Q !"#$% 8, \6@5 D,#-)% F'@@'T)Q +0 @Y';#, ? C0- +0 65'C0-!./&/. 8, \6ZA D,#-)% F'?']#< +0 6?']#<

^002'QM'?Y+O'C0-

!44"0(%&'"3)54.*3)6",(7"8"'.9:&5,",$"(;(34(9343,< ="8"1"(//4<

D7BE!>'F'DGH7I 456'70"80,9'70#9':' ;#<0,'=#,2:'>0<90<'!?@'ABC' !"#$%&'()*"+,*"-%$./"$0"1$2/()3&'

!"#$%&'(#%)(*(#"+,#-)%./0.12 333.(#"+,#-)%./0"

D)%&'5455'6Y4'5656

N0<+#/+&';$(('L$,#<'5@5'4Z[['[?5Y'0,';#-V$'=#+)%'5@5'4Z[['[?5[0,'7#"<$2QO#$'5@5'4Z[['[?5A

www.abplgroup.com

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

‘2.>ã6!#J+ Â)'>´º*K

$% &Äª'¶º( )(Ü¶»*#+ Â,+)*Â ´+ª*±+º Â(-ªº ¡+.( /01!#2 3+º.#+ !¿à´* Âº±+º )à»33+4 ´ª5»#* §-¸§67.* 8§)+4 ¢4. / 9Â7¢( 2'-ç61»º :-¬ 2Ü61!#ª* ;<=Â>-<çª? Â(@=ªº* A.(-B2C¸+º 8´Dç°. ºE++ Ã.+. 8´º+7. Âº±+º ´ª5» ¸(¸'!º6» Â'Â+6ª* (612=)#+ 9(!Â¬5-ª 9!)®3+4 ;¸*#, :¸´* ª'#* ¸(2#àª*, "(-ª#+ 3F.´F)> ¸(6º ÃÁ>±3+4 ´ª5», 2+8D-Â»º #!)#3+4 ¿+Ã, 2+8D-Â»º ´G» »'º¶º, Â'Â+6ª*#+ Â(@=ªº* 2»+¶(#, )+.9(!Â¬5-ª º¸(¿¥7B ´ª5» .°+ ;!#.+¶(# H´+º(!»6+ )¢(º( Ã+§º ºE++ Ã.+. ¶*A .Â)*º¸+7 A.(-B2C¸+º 9)¥# 2º.+ §®+6 I(.

U !"Â.#$ ´%&' &¬$ ()$# ´º §%¯*+ ,‹-$.*+/ (9?ÜV§ -+/#.¸&* ¥¥&1 ±º/¸-&# C( #&º&§ ã-/WC FçX2/»-&#& ´J$1 $¬& 7=&# ËÃ)# Ã&$¬P ´º §J¯+* E‹Ä-+* Ã¯+.* §) (9 C( ã-/WC ¥´5¯& ±¿&1$¯" ¯%#% $¥¸&* § :ª(&$" ±"=+.* #&º&§ ã-/W#& ! (YÓ-°" Ã&$¬P ç¯Ú= °. ¢-& ´º*¯+ ¯%¸®% £ª#&#% ¶Z ¸ÃÓ$ !Ø-+* #°".

QHPNRH@L!? :H?KHP!@

B#%%'=-.'/C)'D)(/'6)#%( !"!#$%&'()*+%&'$+!)($#$(&'#+",& #$-.($&'/.0+%&'1.-#$2()-&'(%"&'3.$& -$,/.4&'#$23/./&'+.23/.23 :%%'=#.)('$<2%0($9)'-='#%%'/#+)('>'?)(/.$2/)6'-==).'>'@)#(-<('"#A'9#.A

!«¸" #$%Ü¶º#" Â$&º% ·$##& #&' (»&(&º) Ã*¸%¿& ¸+§¶ ¯,-&º °.#% ‘/$$%( v/s §¸#&±&Â0 ».#% #)°1Ã%ÜØª# §$& ¸&ª2 ¥%º¸%# Â+º%34·&.#" º&Ã¶º" Ã%«5 #"(5" º6& Ã¯& Ó-&* § Â¸&¥&º 7&8 °-& (9 #&ª(#& ¸+Å- :/·#%;" ºä¸"¶Ã%# :¸"##& -+$&# ·&.#+* ¢+§º&¯¸&* ‘Â&$»"0 ¡&¯% :¥&#( ±+< ¡± /#=# °-+* >%. ±%¡"¯" º"¯% ().´® ¶Ã%# ·&*¢" § ´¬2. ¶=& § (»&(&º) ¯%¸#% £%º ¥&-#&ç¯) (º"#% #"(5% ¯%$+* !-)§# Ã¯+* !$" ±+< ¡± ´/º?ç°/¯¸&* ´® ¯%¸®% ¥&-#&ç¯&#" ã-$ç°& (º" :#% º¬¯" !*¡% :#% ·&º% @±-% ¸# ¸A¸ (º"#% ÂB#" Â&°% !$$&#" ¯,-&º" ±¿&1$", $&Ã#¸&* ¶%«&*, Cª»+* § #ÃD ´® .?3¬-# /Ã3±+ $%àE9º F¢›#&.¨%¿##& #%G

P#$.-D$ B#%%'=-.'D)(/'6)#%( W',$)2)('-='D#;;#;)

STU'G.)</'@/.))/I'L)<6-<' K-<6-<'P5V'WJ?

Ã%«5 ¶´)º% -)G-%»& #&ª(¸&* HI¸ :/·#- º§J (-)1. ·$##& (»&(&º) ¸&ª2 ! 7(&º#) ¶#&$ Â$17°¸ #°". ·J¯(&5¸&* ´® !$& (9ª»&±&¡»&F -&± !$" G- >%. ´".!º. ´ª2»#& Â¢&·&.#& F/¥*¯& :$Â&# ´>" ´® ¯% § /±$Â% ¯%¸®% ‘KEL¢º /73ª0 #&ª(¸&* Â+*±º :/·#- !Ø-) Ã¯). 7/$®·&. !¥&-1#& /´¯&M"#+* ±+< ¡± :$Â&# ´>" ´® ¯%¸®% ¯Å¯& H´º°" :/$ç¸º®"- :/·#- !Ø-) Ã¯). :¯+» ¸)N&#& C(#& C( -+$&# ´+;#& OÓ-+ ¶&± ´® ¯%¸®% C( /#¸&1¯& ¯º"(9#" §$&¶±&º"#" ¯Ó´º¯& ±¿&1$" Ã¯". :¸%/º(&¸&* ·$##& #&ª(#& ¥&»+ 7-)¢ ±ºÜ-&# :ç$ç° ¶#%»& -¿$*¯·&. ´ª2»#% Ã%/»()Øªº ˛&º&

B#%%'=-.'/C)'D)(/ 6)#%( EFEG:HI'J!KLHI :LE!J:G:JI' L4J!?:G:JI'GLFMI NO:I'BL!PP:H

-56789:75;'<==586'>'1589<;6'?@A'B@8A'>'$98C<87'7@D56'%E:FG;5;

Ã)?ç´ª»¸&* ». §$&¸&* !ã-& Ã¯& Ë-&* ¯%¸#+* ±%Ã&*¯ °-+* Ã¯+* ´® ¶&("#& (»&(&º)C ÂE5¯&´J$1( ¿) ·§ã-) Ã¯). ! Â¸-% Âº±&º $à»··&. ´ª2»#) 7Â*¢ ´® ÂÃ§ º"¯% -&± !$" G- >%. Âº±&º $K(»&¯ (º¯& Ã¯& Ó-&º% ¥&»+ ()ªP¸&* ¯%¸#" ´Q"#& OÓ-+#) ¯&º ¸â-). ¯%#% $&*¥"#%, ¢¬"#% (º"#% /¡çÂ&¸&* ¸J("#% (9Â »R& :#% SÓ-&. Ó-&º¶&± ¥%Ü¶º¸&* §.#% !*Â+#% $Ã%$&#" >Jª !´". ±º%(#& S$#¸&* !$) ().#% (). 7Â*¢ !$¯) § Ã)- >% Ó-&º% C( § $&¯ ¸#¸&* º&¡$" §).C (9 S$##) ¯Å¯) Ã)- (9 ¯Å¯&#+* S$# Ã)- ´® ¶=% § ''SHOW MUST GO ON'' #% :#+Âº$+* § ºT*.

M#<']'E#.'WXSX'J),#./0.)(

EFEG:H&'^WZ\ J!KLH&'^WU\ :KK'R:?!@'HPBKFJ!@':H?_O?8'8:`!@'> @FGM!B8'8O':a:HKHGHKH84

8)%&'XWX'YVZ['\[ZX !"#$%&'(#%)(*)+,%-.#/-0.(12-103 4-0.'5-.%67$6)'8.#9)%':;)</

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

/$-6¸'% !Ã4±$7#' ÂÃ/+¢°) 8,º®'±'/) !.-'Â -º)9 Â$5'Á .) «-º'º EU¸* AÄª#¶º"% 0!¿3" '#VÂ"* )W!X ¸%ª9 ¸Y 0& »,¡ »Å3# Ã¯# 7", §,"1( ¢1§º%¯*¸%( ·%Á%(¯º ZE¸* AÄª#¶º"% º#§ ¢1§º%¯ Â¸%¥%º¸%( /´%31( Ã¯1.( ) »,¡ [¢, 0!¿3" '#VÂ ¸%º.¯ £®% »#&# ¯,¸ § !Ã6±1 Â¸1±%3 ¯º.°* Â&%º%Ó¸& @!¯·%' ¸â3# Ã¯#. 7»¶¯ ¸Y §, !'¥%º# º§P &3%$ ¯,"% ¸", º¥"%Ó¸& 7!·@%3# ¸B,»% §,¸%( ¸Y 0& ´,"» ¯,¸ § ¯,"* &%¸¢*º* ¸%ª9 &-'% \,] !'¥%º# º§P &º* ¿&%3 ¯, [¢, &-ª»%& ¸Ã^'"% @_# º§P &3%= Ã¯%. @°¸ ¯# +( @!¯·%'", »V ·%º, NX,H¯ /1( 7", ¶*§1 ) @_#"* ¯º. Ö3%" )´* ¿&¯% Ã#3 7", º¥"%Ó¸& ¿<»* ?º%'¯% Ã#3 ¯,'% ÂÛ3#"* Â¸1±%3¸%(°* ¿#? &º¯%( ¸", £®# )"(± °%3 /,. 7»¶¯ Â`°* a&M¸¯* ¸1ˆ# 0 /,&- ) @&%º"* ¯¸%¸ &%¸¢*º* ´º )´®, &-'* º*¯, &%¸ &º* ¿&*0 /*0. ¸", !'!'? ¸1ˆ%A ´º &#¸,6ª (!ªØ´®*A)¸,B''* ¢¸¿,. §,°* )´®% !Ã6±1 Â(¢«"# Â%¸, ¢1®'X% Â(¶!( ?¯ '?* ºÃ,»% 7'º#?# Â%°, Â(&B%3,»% ¸1ˆ% 7", ÂP¥"# [¢, +( '%¯¥*¯"1( ¸%Ö3¸ ¶"* ¿&5.M )´®% !Ã6±1 31'%"#"* ´,b* ¸%ª9 )±º 7", !ÂCÖ?"% 0& ç¯º"1( Â§$" &º'%"% Ã,¯" 1 # N¸,º# &º'%¸%( )'* ºc# /,, §,°* !Ã6±1 31'%"# ¢`º' »V ¿&- 7", )´®% !Ã6±1 Â(¢«"#"* &%¸¢*º*¸%( ·%¢ ´® »V ¿&-. 7¢%N ¸Y §®%ã31(

Ã¯1( ¯, @¸%®, )´®, £®% ¶?% @·%'¿%B* !Ã6±1 Â(¢«"# ?º%'* /*0, §,A @¿(Â"*3 &Ã* ¿&%3 ¯,'1( d(¥1( ç°%" ?º%', /,. ) !Ã6±1 Â(¢«"#¸%( ¶*0´*0Â (ç'%!¸"%º%3® ¸(!±º, !"ç¬"), ·%º¯*3 !'˜%·'" 7", 763 0'% &-ª»%& Â(¢«"# /,, &- §,A 7Âº&%º& ¢1®'X% ?º%', /,. )´®% ÂÛ3#0 £®% 0'% !Ã6±1 Â(¢«"# !'¿, J®'1( §#V0 &- §,°* ÂÛ3# ¯,¸"% 3#¢±%" ˛%º% ) Â(¢«"#"* &%¸¢*º*¸%( ·%¢*±%º ¶"* ¿&-. )´®# !Ã6±1 Â¸1±%3 0& ã3!K¢¯ç¯º, 31&¸ - %( 0'% £®% Â.B !Ã6±1 Â(¢«"# ?º%'* /*0 &- §,A Â¸3 7", "%®%("* e!f0 Ãº Ã(¸¿ , ¯,¸"1( 3#¢±%" )´¯% Ã#3 /,. )´®% ´<&*"% ±º,& ) [¢, ¢`º' »V ¿&- /,. §,°* 763 !Ã6±1 Â(¢«"# ¯,¸"* çª%6¬¬: ("*!¯¸¯%"% ?#º®#)", '?%º* ¿&- 3% ¯# Â1?%º* ¿&- ¯, ¸%ª9 )´®, ¯¸%¸ Â%º* ¶%¶¯# [¢, Jg!¯ &-B''% VÉ/*0 /*0. ",¿"» &;8,Â A. ¢1§º%¯* A¢›"%V¨,¿" (0"Â*HA)"% ¥,º¸," ¯º*&\* Â*.¶*. ´ª9», §, &#¸,6ª &º* ¯,", +( )'&%h( /1.( Â*.¶*. ´ª9», ¯,¸"* !ªØ´®*¸%( &#V ´® Â1?%º% ¸%ª9 §Dº* ÂP¥"# &º'% ¯,¸ § ¯,"* Â¸*2% &º'% 7", Jg!¯ '?%º'% ç'¯(I ´,"» ¸%ª9 @°¸ Â(¢«" ¶"%''%"* 0"Â*HA"* ¯<3%º*"* A.º &º* Ã¯*. ¥,!ºª9¶» A¢›"%V¨,¿""% çª%6¬¬:¸%( Â1?%º# »%''% ¸%ª9 VC6¬´,6¬96ª ¥,!ºª*"* Â¸*2% 7", ¸±± ¸%ª9 +( 631 a.»"i#´*

&-!´ª» Â%°, ´º%¸¿$ &º* ºc# /1(. N´º%(¯ ¯¸%¸ !Ã6±1 Â(¢«"#"# 0& ç'¯(I Â'› &º'%"* ¿Ä3¯%"* ¯´%Â &º*

ºc# /1,( §,°* ) Â(¢«"#"% Â%º% &%3#$ [¢, )´®", ¸%!Ã¯* ¸B* ¿&- 7", ¯, [¢, Â¸§ ´® &-B'* ¿&*0. 0!¿3" '#VÂ, ·!'æ3¸%( ) @&%º"% »,¡# @!ÂÖ? &º'% ¸%ª9 Â(¸¯* ±¿%$'* /,. 7»¶¯ ) @&%º"* &%¸¢*º*", »V ºÃ,»* 'ç¯1»2*¯% ÂP!¥¶Ö? &º'* §#V0. ¸%º% ¸¯, @!T3% ) ¸1§¶ Ã#'* §#V0. (E) )´®, &#¬ A. !ºã3P ?º%'*0 ¯, ¡P¶ §Dº /,, §,¸%( ã3!K¢¯ ¥,!ºª* ˛%º% Cç'&%º'%¸%( )',»% ?#º®# 7", ¸,°¬", Â%º* º*¯, Â¸§'% !'!'? ¥,&»*çª"# Â¸%',¿ &º'%¸%( )',. (Q) ) @&%º"% 0& Â'›"% Â(¿#?""* Â¸*2% ¸%ª9 @!¯!]¯ ã3!KA"* ç'¯(I ´,"»"* §Dº /, 7", )´®, \,] º*¯, §Dº* Â(¢«"#"% V6ªºã3P"* @!T3% §Dº* /,. (Z) ¥,!ºª*¶» Â(¢«"#"% Oçª*A", @#.-¿"» ¯%!»¸ )´'* §#V0 §,°* ¯,A ´#¯%"* §'%¶±%º*", 7", ¯,¸"* ´%Â,°* &-'* 7´,2% º%¡'%¸%( )', /, ¯, [¢, Â%º* º*¯, Â¸H ¿&-. ) @&%º"%

ÂP¥"# &º'% Â(¢«"#", ¸±± &º'%"* §Dº /,. 0& 3#Æ3 ´,"» ¸,B''% Â¸1±%3#"% 3#Æ3 »%3&%¯ ?º%'¯% ÂÛ3#"* ´,"» Ã#3 ¯, §Dº* /,. ) »#&# &#® Ã#'% §#V0 ¯, [¢, +( &#V !'¥%º ?º%'¯# "°*. ´º(¯1 ´,"»"# ·%¢ ¶"* ¿&- ¯,'* »%3&%¯ ?º%'¯% Ã#3 ¯,'% »#&#"* !"¸®P& [¢, '%¥&# 7", Â¸1±%3# ¯º.°* +( ÂP¥"# )'&%h( /1(. ´,"» ¸%ª9 +( ¥#jÂ »#&#"% 81´", °#´* ¶,Â%¬'% 4É/¯# "°*. Â1±( º º*¯, ¥%»¯% Â(¢«"#0 ) @¸%®, ´%3%"% !ÂÖ?%(¯# 7´"%ã3% /,. (E) ¶#¬: A. Oçª*¨ ¥,!ºª*"% Oçª*A", ¯,¸"* ÂX% 7", §'%¶±%º* [¢, ¯%!»¸¶Ö? »#&# ?º%', /, ¯, ¶%¶¯", ¥#jÂ ¶"%',. (Q) ¥,!ºª* &!¸¿" Â¸2 0& ¥,!ºª9¶» Â(ç°% ¯º*&";?®* (Z) ¶%c ç'¯(I A!¬ª ?º%', /,, §,"% ¸%ª9 ¥1&'®* &º'%¸%( )', /,. (k) Ã(¸¿ , % 7¡¶%º 7°'% ¯,¸"* ',¶Â%Vª ´º º§P &º'% "%®%&*3 7Ã,'%»# ¶"%''% 7", Ã%° ?º%¯* &%¸¢*º*", º§P &º'* (F) ¥,!ºª*", §, ¬#",¿" ¸B, /, ¯, &º¸1!K", ´%I /,, ¯, ¶%¶¯", ¥#jÂ ¶"%''* (R) '%!Á$& Â%¸%63 Â·%A"1( )3#§" &º'1( /,'ª9 )´®, 0& !Ã6±1 ¯º*&- )´®% Â(¢«"# Â%°, ¢'$ »V ¿&*0 ¯,'% "*!¯¸¯%"% ?#º®# º§P &º* ¿&*0 ¯,'# Nˆ,¿ /,.

www.abplgroup.com

¸$%¶&#' (¸»'#' ´)!¬*+#, ¸±± -º.' -'/01¸#$% 2/+§# I%Â'%±* +¸»%"% »!¬"# !"±#$Á »¢·¢ 0& 'Á$ ¶%± "%¢!º&# ´º '%º('%º ±*´& ¿1( &º, /,? Â¸3 °¯% )¯(&* +¸»%"* ´Â%º °'% Â%°, ¯,A £ª"%°* )´®, '%&-. º#H(±% H'" ¯º. /*0 ´º(¯1 ±º,& £ª"%"% Â%2* Ã#¯% ±)´- -34*'.'»' ´%/% 'â3%( /,, ´º(¯1 ¯,¸"% !´¯% Ã§1 ´® "°*. §# &-, ¢3% 'Á› ¸1(¶4"* ¯%§ Ã#ª»¸%( ¢(·*º º*¯, ¶*¸%º /,. º#&%3,»% ±*´& &56¯%'%»% 7", I%Â'%±*A°* ¶¥'%¸%( ¯,¸"% ¯,¸"% !´¯% !'"3 Ã#ª» ´º ¶(", ´¢, ¢(·*º 4J °4 Ã¯*. °3,»% )¯(&'%±* +¸»%"% §# &-, )"% &%º®, ¯,¸"1( Â%2* ¶63% Ã¯%. Âª""% ¸"#¶B, ¿!K 7", §1çÂ# 78®* 0!¿3" !¶¨",Â¸," §º% ´® £L% "°*. )"%°* &56¯%'%»% ¯,¸"% !´¯% Â%°, ¯ˆ" !'´!º¯ º*¯, ¯,A ) Ã#ª9»¸%( ¥%"* ¥1Â&* »,¯% Ã¯%( @&%º"% I%Â'%±* +¸»%"# 7", £º, ´º¯ .º'% 0º´#ª: ·#¢ ¶",»% »#&# ¸%ª9 &M4& ´Ã;¥'% ¸%ª9 Ã#ª» /#¬'%"* &º'%"* 4É/% º%¡, /,. ¯,¸®, ¯<3%º*¸%( Ã¯%(. ¯,¸®, Â´"%¸%( ¬*'*&- .%N6¬9¿""* ç°%´"% ´® !'¥%31= "Ã> Ã#3 &- ¥% &º* /,, §,®, H'*Â*A &-6ª"% ´*'%¸%( °#¬# '?1 Â¸3 ¯,¸", 0¥)º0¥ !@6Â", ¥*. ´,O" 0& ·3%"& ¸1ä&-»*¸%( ¸1&¿,. ¶"'% )&æ3%$ /,. 0& 'Á$ 7¢%N"* ¸1(¶4"* ¯%§ Ã#ª»¸%( 7¥%"& @',¿,»% )¯(&'%±*A0 )¬9?¬ ) £ª"%"* 3%±¸%( +¸»%"# ¢#B*¶%º &º*", £®% »#&#"* ·#¢ ¶",»% »#&# @Ó3, ÃÓ3% &º*", ·3 .-»%ã3# Ã¯#. ÂÃ%"1·P!¯ ±%¡''% ‘¬*'*&§# &-, ´!ºCç°!¯ ´%¸* ¢3,»% .%N6¬9¿" ˛%º% &-C6Â(Æª" ´,»,Â ±*´& ¨¬´°* Â»%¸¯ ç°B, ¡%¯, QR¸* "',Ü¶º QGGS"% ¡Â* ¢3% 7", ) !"®$3", º#§ 7,& 7"#¡% ¥,!ºª* &%º®, ¯,¸"% !´¯% &%3$T¸"1( )3#§" &º%31( /,. )¯(&'%±*A°* ¶¥* ¢3% §,¸%( º%§&*3 )¢,'%"#, Â¸%§"% Ã¯%, ´º(¯1 ¯¸%¸ »#&#", 0& N˜#¢´!¯A, D¸¸%( »4 §4", ´1º* ±,'%3% )¢,'%"#, +¸»% ´*!¬¯# Â!Ã¯"% &-ª»%(& @!¯!"!? Ã¯%(. §# &-, ±*´&- ´/*°* N´º%(¯ ¶#!»'P¬"% çª%º ´® §®%ã31( Ã¯1( &- 0& ç°B, &%3$T¸¸%( Ã%§º* )´¿,. ) £ª"% ¶%± ±*´& Â(¯%4", ¶,Â* ºÃ*", ºÃ,'%", ¶±», ¯,¸®, ¶¥'%"* 3#§"% &56¯%'%»% .º*°* ¯%§ Ã#ª»¸%( £¬* ¯,"%°* 0Â00Â", ´® º#&%3% Ã¯% 7", A¶,º#3"* ±*´& ´º ¢'$ °%3. 0 Â¸3, ´® ¸1»%&%¯ »*?* Ã¯*. ¬*'*&7¡¶%º#¸%( Ã,¬»%4" Ã¯* ¯, .%N6¬9¿", ª%ª% !º!». .M¬ Âª""% ) ·%º¯*30 EFG Â!Ã¯"* 763 ¥,!ºª* Â%°, ´® &%¸ &º¿,. »#&#"% H' ¶¥%ã3%(.

!Ã4±$ -';<4Â» 7= #+°0 (/$-6) ˛'º' >Ó/+ÓÂ. /+?/+ »!¬"# !Ã6±1 &%NC6Â» A. "#°$ (0¥Â*0") ˛%º% ¸%6¥,çªº¸%( !'!?"¿# .#º¸ ¡%¯, º%Â-¢º¶%"* '%!Á$ & ç´?%$"1( )3#§" °31( Ã¯1.( ZE AÄª#¶º"* 0 Â%(§ RGG &º¯% '?1 @,2&# 7", EGG §,ª»%( ç´?$&# ¸%ª9 3%±%¢%º ¶"* ¢4 Ã¯*. Â%(§, U '%¢, 0¥Â*0""% §"º» Â,T-ªº* ±¿º°·%4 "%3*0 0¥Â*0""% @,!Â¬96ª l!m¶," ´ª9» 7", Â*. ¶* ´ª9»", ´º(´º% ¸1§¶ ±*´ @¢ª%'* &%3$T¸ ¿D &º'% )¸(!I¯ &3%$ Ã¯%. ) ±º!¸3%" 4C6¬3" 0Â#!Â0¿" Aà¬Ã%¸"% 31'%"#0 ·%º¯"%L¸ Â%°, ·¢'%" \* ¢®,¿"* )º¯* º§P &º* Ã¯*. º(¢¶,º¢ ( * 7", NX,§"%°* ·º´Pº &%3$T¸¸%( ·%¢ »,'% ç´?$&# 7", ¯,¸"% Â¸°$&# @,çª", »*n¨, Ú»,&¶"$, Aà¬Ã%¸, 0çª#" 76¬º »%4" 7", ¸%6¥,çªº°* )ã3% Ã¯% 7", \,] @±¿$" ¶±»

¬'¶,°) (@) ±)´ 8'¢A -º)#, ç´:'0#+ ¿$5'º%5 -º.'*' B!C¶,# ´ªD» E#, Â).¶) ´ªD» (F) -'/01¸#, ¸'®*' ¸Ã'#$5'.+ E#, (G) @HH §,ª»' ç´:0-+ Â'°, EI®)7

¯,¸", Â!ª:a.&-ª 0"%3¯ &º%3% )ã3% Ã¯%(. /,à»% &ª9»%& Âm%Ã"* Â¡¯ @,CÄªÂ Â%°, &#º*3#8%.*, &#çÉ31ÜÂ, Ü31!¨& 7", 763 Â%?"# ˛%º% ¯¸%¸ ª*¸, ¯,¸"* &5¿B¯%, ª*¸'&o, @!¯¶ˇ¯% 7", )Ó¸!'p%Â"1( \,] @±¿$" &31= Ã¯1.( ) Â%°, »#&qÓ3 7", r .à¸* qÓ3°* ç´?%$ '?1 ¯*s ¶"* Ã¯*. "#°$',çª"* £®* ª*¸#0 º%Â-¢º¶%"* ¶, °*¸¸%( !ÃçÂ# »*?# Ã¯#. !"®%$ 3&# 't, »%(¶* ¥¥%$ ¶%± ª*¸#", O#.* 0"%3¯ &º'%¸%( )'* Ã¯*.

¸Ã,¸%"#0 l!m¶,", 7%´,»% Â!Ã¯"% ¯¸%¸ ç¯º, )´®, @,º®%±%3* Â(±,¿", Â¸°$" ·%¢*±%º* '?%º'* ´¬¿,. Â*.¶*. ´ª9», @!¯!T3% )´¯%( §®%ã31( Ã¯1( &!Ã6±1A"% 7'%§", '?1 ¸§¶P¯ )´¯%( §®%ã31( Ã¯1( &- ) ç´:'0#' !.§,*'7 ()§*¯+ º"Â, -´ ¢1§º%¯ !Ã6±1 Â#Â%3ª*, @,çª" 4C6¬3" 0Â#!Â0¿" Aà¬Ã%¸ 4C6¬3" 0Â#!Â0¿" Aà¬Ã%¸ \* ·%º¯*3 ¸(¬B, 0çª#" 76¬º »%4" 4C6¬3" 0Â#!Â0¿" Aà¬Ã%¸ \* ·%º¯*3 ¸(¬B,0çª" 76¬º »%4"

¢1§º%¯ Â¸%¥%º 7", 0!¿3" '#4Â"% @&%¿&-¯(I* Â* ¶* ´ª9» ) &%3$T¸¸%( ¸1Å3 7!¯!° ¯º*&- N´Cç°¯ ºc% $%ª&¢º' ¢º¶% º%Â &#çÉ31ÜÂ

Ã¯%. &%3$T¸¸%( !u!ª¿ !Ã6±1 .#º¸ 31&" - % §"º» Â,Tª- º* ·%º¯*¶," ª9»º 7", Â1º6, e·%4 ´ª9» 7!¯!° !'¿,Á ¯º*&N´Cç°¯ ºc% Ã¯%. ¶(v,

¶"%''% Â¸%§"% ¸1Å3 @'%Ã Â%°, ç&w» ¢'"$6Â, »#&» 46ªº.-4° !º@,¨C6ª', ç°%!"& &%NC6Â»Â$°* ¸%(¬*", 0¸.´* 7", 31º#!´3" 31!"3"

7±·1¯ &%3$T¸ Ã¯#. )´®% 31'%"#", &5¿B¯% 7", @!¯·% Â%°, @±¿$" &º¯% §#4", ¸", )"(± °%3 /,. +( ±º,& ç´?$&", H'"¸%( Â.B¯% ¸%ª9 ¿1·É, /%

´%«'1( /1.( ·%º¯* ª9»º, §®%ã31( Ã¯1( &- ) &%3$T¸¸%( N´Cç°¯ ºÃ,'1( ¸%º% ¸%ª9 ¢'$ Â¸%" /,. 0¥0.¶*"% §"º» Â,Tª- º* Ã#'%", "%¯, ¸Y ";Ö31( /, &"#°$¸%( !Ã6±1A"* EGG°* '?1 Â(ç°%A Â%°, ¸B*", ¡1¶ § Â%h( &%¸ &º, /,. 0¥Â*0""% )!Â. §"º» Â,T-ªº* &%C6¯·%4 !¸çI* 7", ¯,¸"% ç'3(Â', &# ˛%º% ¡1¶ § Â1±( º ç´?%$"1( )3#§" &º%31( Ã¯1.( º%I, EG.QG '%¢, ·%º¯ 7", xCÆ»¿ º%y¢*¯ Â%°, &%3$T¸"1( Â¸%´" °31( Ã¯1.(

www.abplgroup.com

!"ª#

Â6>ª à:7ÄÂ Ã$Â´<Â- Â¸*§ +*:8, ´!º)*º 9#6 9#$¡$ ÂÃ+*º Â1Bª àA4ÄÂ Ã.Â´&Â ,*% ».-."1 ¸±± -º1 21 §1¸"& ¶&¸%º&". K»%§ ¿ÄA "°&. 6*""% E!¯¸ ¯¶\%¸%) 5 ¶&¸%º ».-. Âº@¯%°& ("1 ]1^ º&¯1 ¯1¸"$) 6*" !*¯%*1 ¯1 ¸%ª+ Â1Bª àA4ÄÂ Ã.Â´&Â -=º ¸±± -º1 21. Ã.Â´&Â !*"% ¸4àA1 Â1*%' ´4º& ´%¬+ 21 ("1 ¯1"% -_» ·)¬.@¸%) `a ª-% ·)¬.@ ¸%ª+ Â¸%§"% ÂÃA.¢ ´º 50%º º%¡1 21. ´!"º#!"º$ ÂÃ$!º% ËA%º1 -.K ãA!b"1 6*1»® º.¢ °A. Ã.A ÓA%º1 Â)¶)0. ´® ±¶%® Â3/¯$) Ã.A 21. 5 Â¸A1 "*& ("1 ¶±»%¯& ´!º#ç°!¯ Â%°1 ¸1@ ¶1Â%¬*% ´!º*%º"& ¶Ã%º". ª+-. £®&*%º ¡$¶ § ¸±±G´ ¶"¯. Ã.A 21. ±±Z, ´!º*%º§". ("1 ¯1¸"& ±1¡º1¡ º%¡¯% ãA!b'"1 ,-¶&3 Â%°1 (°*% Â%°1 ¸@&"1 ¯1¸"& »%¢®& ãAb -º*% ("1 ¥¥%/ -º*%"& §G!ºA%¯ Ã.A 21. Ã.Â´&Â ·%*%Ó¸- ("1 ¸%"!Â- ª+-. ´4º. ´%¬+ 21 §1¸%) »%KO çª.º& *-D ("1 ¸1¸º& ¶.ÄÂ ¯9A%º -º*%". Â¸%*1¿ °%A 21. ¸±±G´ ¶"*% ?´º%)¯ *0$¸%) ¯1' Ã%?!Â)¢, ¶1!"cOª ,B¬ !¬Â¥%§/ ("1 -=º ´1-=§ Â)¶)!0¯ ¸%!Ã¯& 5´1 21. (Ãd"& ª&¸ (BA ,§BÂ& ("1 '¢›"%K¨1¿" Â%°1 ¸@&"1 -%¸ -º1 21 ("1 ¶%@-., A$*%". ("1 (BA ¡%Â §G!ºA%¯ ¸)± ».-."& §G!ºA%¯."1 ´4®/ -º*%". :Ae -º1 21. &$»¯!¸!' ¸±±% 6*""% ,- ¯¶\1 £®%

».-. ,-»´®%". (Ã1Â%Â -º1 21. ¯1"& Â%°1 ·%*"% ("1 »%¢®& Â)-@%A1»& Ã.A 21. ,-»´®$) ,*& ´!º#ç°!¯ 21 §1¸%) ãA!b ÂX°& *0$ ±$f ¡& Ã.A 21. Â1Bª àA4ÄÂ"& !¶º&*¸Bª Â´.ª8 ª&¸¸%) -_¿@ ç*A)Â1*-. ´® -%¸ -º1 21. 5 ».-. »%¢®& Â)¶)!0¯ ¸$ˆ1 ¢$g, ç*¯)> ("1 J$´ Â´.ª8 ¸%ª+ -%¸ -º1 21. Ã.Â´&Â"1 §1 ».-. E¢1 3®-%º& 21 ¯1*% ´!º*%º. ("1 !¸>."1 5 !*"% ¸4àA1 Â1*% ´4º& ´%¬*%¸%) 5*1 21. Ã.Â´&Â (°*% £º1 Â1¿""$) 5A.§" -º& ¿-%A. ¸ÃL¸ hi ¸!Ã"% Â$0& !"A!¸¯ Â)´-D ˛%º% Âº1º%¿ ,- -»%-"$) Â´.ª8 Â1¿" ¢.«**%¸%) 5*1 21. §1 ».-. Â%°1 Â&0& º&¯1 Â)-@%A1»% "°& ´º)¯$ ¯1¸"& Â%°1 £®% j1>1 -%A/ -º*%°& (¸"1 (ºÂ´ºÂ £®& ¸±± ¸@& 21, ¯1¸ § (¸1 *0$ Âj¸ ¶BA% 2&,. - Â1Bª àA4ÄÂ Â%°1 Â)-@%A1» ´!º*%º Â()ª à*+ÄÂ,- #./ Â(#!0 1¢( ¸!"Ã¯- ¸(2##!

Ã.Â´&Â"% -%¸-%§ E¢1 Â¸%§"% §4° Â%°1 ¥¥%/ -º*% Â1Bª àA4ÄÂ ´.¯%"% :!¯!"!0"1 ¸.-»*%¸%) 5")± ("$·*¿1. ¥¥%/"$) 5A.§" -º*% (°*% ç*A)Â1*% (°*% ±%" -º&"1 Â1Bª àA4ÄÂ"1 ¸±± -º*% ¸%ª+ ´%¸ ºÂ1» (°*% 2%A% ´º¸%º". Â)´-D -º.. O." "). 020 8382 8000.

!"#$%&"'(!)#%*%+"',("

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

!).¸ Â')/ 0122¸*' 3´#4' ç)*¢/ 56

#7/# )Á8#* 9!(#'±# !! §: ;< +=æ®!! !»ç¶##$ ´% - »& Â'()#*° (Â'´+,- +351 21 757 65 24 www.communidadehindu.org

!»ç¶" #ç°¯ ¢$§º%¯&' (!·")±" ´%«**% ¸%ª+ ,(§.¬ ¸%¢/ 0º%*1 21. ¯1' ,¶&3"1 Â%» ¸4¶%º- -Ã&"1 (!·")±""& 5´-»1 -º1 21 ¯. ¶&6 ¶%§$ ¯1' ´.ª7¢ 8 »"& ¿9»&¸%) ,- ¶&3"1 ·1ª+ 21 ("1 ¶)"1 ¢%» ´º ,º -&Â ´® -º*%"& :°%"1 ("$Âº1 21, §1"1 ;) ¶1 Â)ç-<!¯"% §.¬%® ¯º&-= ¢®$) 2$). "*º%>& ¶%±". 5 5º%¸". ¯1¸§ "*% *Á/"1 ?¸@-%·1º 5*-%º*%". Â¸A Ã.A 21. ‘-.ÜA$!"±%± !ÃB±$C¡%¯1 ±&´ :¢ª%*&"1 ("1 º)¢.»& §1*% *-D¿.´ Â%°1 ¸!Ã"%". :%º)· °%A 21. *-D¿.´¸%) ¶%@-."1 ±&´, !±*%@& ¯°% º)¢.@& !*Á1"& !*!*0 ¸%!Ã¯& 5´*%¸%) 5*1 21 ("1 ¯1 E¢1 "*&" ¶%¶¯. !¿¡**%¸%) 5*1 21. *-D¿.´¸%) Â$±) º Â3*ª -º*%¸%) ´® 5*1 21. 5 º&¯1 5´®% F!¯Ã%!Â- *%ºÂ% ("1 Â)ç-<!¯ 3®*% ¶%@-."1 :.ÓÂ%!Ã¯ -º*%¸%) 5*1 21. "*% *Á/"& ?§*®&"% ·%¢G´1 ‘-.ÜA$!"±%± !ÃB±$C ¡%¯1 !*¿%@ (H-Iª 0º%**%¸%) 5*1 21 ("1 ÓA%º1 Â¸J Â¸%§"% ».-. ,-«%) °K"1 Â%°1 ¸@& ·.§" -º1 21.

Â1Bª ,Bª."&' ¡%¯1 5*1»% !¿* ¸)!±º¸%) §»%º%¸ §A)!¯ !"!¸L1 ¯%. MN¸& '-ª.¶º"% º.§ ?§*®& -º*%¸%) 5*& Ã¯&, §1¸%) Oº&

,- *¡¯ Â¸J Â¸%§ ?¸@-%·1º §.¬%A. Ã¯., ´º)´º%¢¯ ·.§"¸%) !¡¥¬& ¶"%**%¸%) 5*& Ã¯&. !¿* ¸)!±º ¡%¯1 A$*% ´1P&"1 ¢$§º%¯& ·%Á% !¿¡**% ¸%ª+"% Q%Â&Â ´® ¥»%**%¸%) 5*1 21. ‘-.ÜA$!"±%± ¸)!±ºC ¡%¯1 Ã)¸1¿% Â%)ç-<!¯- -%A/R¸."$) 5A.§" °¯$) Ã.A 21. -°Â!Ã¯ A.¢% ("1 ·º¯ "%S¸ ´® !¿¡**%¸%) 5*1 21. -.ÜA$!"±%± ¡%¯1 ¸Ã%Ó¸% ¢%)0&"% 6*" ´º"% O.ª.J%O ("1 ¬.ÄA$¸B1 ªº&"$) :±¿/" ¡$à»$) ¸$-*%¸%) 5ãA$) Ã¯$). §1¸%) 3®&¯% ·%º¯&A !¥>-%º (!T¯% ¿1º!¢» ("1 5ª8 *ÄÂ/ !*!*A" Â$B±º¸1 ¶1º%º¬. ÜA$!¨A¸, !ÂBU% ¡%¯1 ·%¢

CANADA Immigration Latest announcement

PR WITHIN 1 YEAR Ken Bhavsar,

!" 1" :" ;" ?" A" <" F" G" !@"

CCIC, FCMI (CSIC & CMI Member) Canadian Maple Immigration Services

#$%%&'()*)%+,-&%)*./((,0 2343$5*6,+%)*)%.%('78%9+ 1;*4*<*0%-3/$+5*=/+&*--+.*-,8%$,0 >9)%$*-'90+$3-+/'9 !0+*7&,0%*-'87(%+/'9*)%-"*1@!@ B&'=*&'30%*$%,)5*C5*)%-%8C%$ D&$%%*C%)$''80E*+&$%%*$%-%7+/'90 B=/88/96*7''(E*-(3C*&'30% H'((3+/'9*I$%%*6$%%9*J'9%*,$%, K4-(30/.(%5*+&$'36&*B'=*L*M%,7

»&0. Ã¯. ("1 Â%°1 »V Â)·*"%° ˛%º% -°- WÓA º§4 -º*%¸%) 5ãA$) Ã¯$). ¯1¸"% ´O./ ¸/BÂ"1 ÂX, ?¸@-%·1º 5*-%A$Y Ã¯$.) Â%)ç-<!¯-:±¿/" Â%°1 ‘-.ÜA$!"±%± !ÃB±$C¡%¯1 "*% *Á/"& ·ãA ?§*®& -º*%¸%) 5*& Ã¯&. "*% *Á/"& 5 ?§*®&"& ÂX ·%º1 5¯$º¯%´4*/- º%Ã §.¯% Ã.A 21. 5 ?§*®&¸%) ·%º¯&A ¯1¸§ ´.ª7¢ 8 »"% !*˜%°Z', ·%¢ »&0. Ã¯.. 5 -%A/R¸¸%) WÓA, Â)¢&¯ ("1 A.¢ º§4 -º*%¸%) 5ãA% Ã¯%. 5 -%A/R¸ E¢1"& ¯º. ¯%3 A%± Â%°1 !»ç¶"¸%) !¿A%@%"& ¿G5¯ °%A 21. (»¶¯ 5 ¸)!±º. ("1 ¯1¸"% -%A/R¸. ¯°% ¢º¸ ("1 ¡$¶ 3®&¯& ¸Ã%º%§"& ¥% Ãº Ã)¸1¿ !»ç¶" #ç°¯ ¢$§º%¯&'¸%) [3/". Â)¥A -º¯% ºÃ1 21.

!"#$%&!'()$$!*(+%,$$ %-!$./01),($2&!'() DEFD! 78795:..... 5;7<=595=. 95>?5@AB<.. ?A5............ =<@;:.......... ;C=<B595=..

+%#G;HI +%#GII@ +%#GI=< +%#GI?: +%#G;H: +%#GI:H

85<.D=895:E.

+%#G;@H

!JKDL! >5:BA9:. 7A795F5. =5B.<F.F5@557. <?CGH.

+%#GI@> +%#GIMM +%#G>;: +%#G;H:

!NOKDL!7L!E!F! ><ICABJ.. @5F.0<?5F. HABA>HA...

+%#G;I; +%#G>;: +%#GIHI

J!K#O!P9 95>?JAJ. ;A>?JA>?. 9<:K:>?...

+%#GI>@ +%#G;?H +%#GI?H

7,*L.M)NO.P)N46P16O.6O2+1*,+1)* ,NO.,Q,14,R4O.,+.S*RO,+,R4O.N,+O2T !""#

868 Markham Road, Unit 101-B, Toronto, ON M1H 2Y2, Canada Web: www.maplemigration.com Email: kenimmigration@yahoo.ca Ph: (416)271-0930, (647)895-2725, Fax: (905)209-7547

!""#$%&'()#*%(#+%,-. )/01('2#2,#2(%-) *34#*5*&"*0&"&26 7)(*),3)#-*6#5*%68

$#%&'

()*+,-+./.0,123,41.56,+1,.)*

9("#:;:<#=>?#@>?@

5*&)A*"&8&-$/")(2%*5("B"&5(8',8/C

! !

4 56%#()7 -%## *.0)8 $'$07 "$337

!"#$%&#'()#$*+%"#,-'*"+$.-//$01022$030$452$"#$ 6*7*'$8)97*')$888:7"8-+;#)-<;)7*:.",

! ".D#90'=C.$0'&$9.>E#$+'4$:'70/4#7#$+ ! F$107$01'>460'''! -C04/'-499#$+'-47:5' ! B4/1./'?'>.%/&107'50905'?'70/4#75

! " #$%!&'()*+'$,-.

!"#$%&$ '(&() ***+&(,"#$-%##+-., /.0 1$)%(#& )$0,& 2 -.31()(.3&

!"#$%&'()*#"% +,*#%-%./0 1'23)45%-% 6'4%7'23)45% 8'4$)9)'4

!"#$% #&'$# !"#$%&#'( !"#$#%&%'()'*+,

!"#$%&'()"*+'(,-./0)%1 !"##$%&'"( )*)'#)+#$,- -.%/01#1#20'34105'6.7 8.79:;#:0'<#7'=47>095'?'-.&7#075

>C>#FT#DP1PQUR#IU12T#01&&UV#0F"#;FF

8%97#:;:#<C;@#::CB

-"234%3%(56+78(9:;<(#=%(>9&0(?<$(@050@ 3014#9'4+0$1'6.7'<@AB'C.9:07

()* +",#-./01/ 2,3*4" ,%OP#&1P%#QR#PS%#E'

><+)(@%+)(A(><+)(BC( B0D0=$0 ./)0$ &'0$ .-/)0$ 1)2 1$#'*$32

!" #$" %" &" '" " (#) )*+,-*.##/0%12#3445%6#7 8%9#7#:;:#<=:>#?::@#A#?"BC# D3E80F--7 8%9#7#:;:#<B@"#:>B@# -*GH*D8*I7 8%97#:""?#;B"#;<>" D3E80#-3JK3J#FL*J87 8%97#:;:#<;<?#?BCC M#M#D#0#H3IN#-8K# 8%97#:;:#<C@"#:>@C#A *FD80F+ :@=B:#?;C#:BC

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

»'çªº$, ´5 Â¶-´,çª ¸"çªÂ8 9Â,.$& »'çªº¿":º ;"<¥$& ¿*"Ú±& Â¶ ´(çª ¸"çªÂ0 )Â(-Â)¿!!, »'çªº¿"/º L">¥!, ç°"´!"!" Q88 *Á0!, ·ã/ E§*®,!( ."/0D¸ ¯"§'¯º¸"# »'çªº ª"/¢Â0 ºÆ¶, Z"E>¬!" 2-»¿"! Ã(»¸"# /(5/( Ã¯(. QY8Y¸"# 2 ¿"¡"!, ç°"´!" .º*"¸"# 2*, Ã¯,. §' Â¸/' ±'¿·º¸"# ?Â#Å/ ´(çª CV=Â( ¶#4 °& ºÃ, 1' ¯' Â¸/' »'çªº¿"/º!, 2 ¿"¡"!$# Â#¢«! ¸§¶A¯ º[# 1' §'¸"# \8 ª." §'ª»" ÂÛ/( )-¿/! ¸A@!" 1'. §'!, !]4 º"^,/ ç¯º' »'*"¸"# 2*, 1' ¯' ¿"¡"!, ¿¯"%Ú±!, E§*®, .º*" Â"¯¸, ÂØª:Ü¶º' /(5/'»" ."/0D¸¸"# »'çªº!" »(¬S ¸'/º ."E%>Â»º º(§º Ú»'.¸(º ¯°" »'¬, ¸'/º'Â Ã,»º, Ú»'.¸(º ¡"Â E´%ç°¯ ºP" Ã¯". 2 E´º"#¯ !'¿!» =<¬º'¿! C= Â¶ ´(çª ¸"çªÂ0!" §!º» Â'D<ªº, Ë/(§0 °(¸Â! ?!' ¯'¸!" ´_, Â$¨! °(¸Â!, !'¿!» F'-Â¬:>ª .,° -º¥"¬Â0 ¯°" -»>¬" -º¥"¬Â0, ´(çª CV=Â -»-¸ª:¬!" ¬"/º'Äªº ´`»" *'!'àÂ ¯°" ¯'¸!" Â"°, ËÃ(! -*àÂ!, -¶¨!'Â ¬:*»´¸'>ª ¸'!'§º ËÃ(! ´(» çª,*>Â!, ª(!, Â#£"º,2 ¯°" ´(» Ã'Ü», Ã"§º Ã¯". 2 -±*Â' Qa8 §'ª»"

Â%6"Á ´ª7» (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

¶-¸/¢Ã"¸$, ´5

¿,6" §,¿& ¸"!*¯"# 2¸#-;¯( 2ã/" Ã¯", §'¸"# ±'¿·º!" -*-*4 ¿Ã'º(!, ¿"¡"C!" Ã(ˆ'±"º( Ã"§º Ã¯" §'¸ .< º'-¬b¢ L">¥!" ¸Ã'¿ ´ª:», ¶-¸G¢Ã"¸°, 9¯'¿ ¥"*¬", .(*'>R,°, -±-»´ ¥`Ã"®, Ã"ªS C= cÆ»'>¬ L">¥!" ¶"»" §Â´"» ¯°" ¬¶d L">¥!" -§¸ ¸"®'., Ã"»!" &çª -¸¬»'>eÂ L">¥!" )%Ä¨Ä/$-ª* Â'D<ªº, Ã'¸'>f -Ã#¬(¥") »'çªº¿"/º L">¥!, -Â-ˇC!' *®0*, ±º'. ¸Ã'¸"!(!$# ·"*·/$G ç*"¢¯ ./$G Ã¯$#. ¯'¸®' »'çªº L">¥!" Â'D<ªº, ·º¯ -*Â"®,, L">¥!, .-¸ª,!" ÂÛ/( .,¸ »'ª¢º, ¬:-*¬ -¸à!º, )>g -¬V.>Â!, 9¸ !(ª ¯°" ·"*!" ±'Â"&!( ¡"Â 2·"º ¸">/( Ã¯(. ¸Ã'¸"!() ç*"-±h ·(§!!, Â"°' Â¸4$º ´"ä¥"Ó/ Â#¢,¯ ¯°" ¶(-»*A¬ iÓ/(!( 2!#± ¸"Ò/( Ã¯( ?!' 2 L">¥ 2*!"º" ¶,5 Q88 *Á0 Â$4, 2§ º,¯' F¢-¯ .º¯, ºÃ' ¯'*, ¿$·."¸!"C 2´, Ã¯,.

ç!"#$ Ù»%$& !'ÄÂ&$ »'!"$%( ª")*"( Ã§ ´º §*"( ¸%+ç»¸, Ã§ ´º §!"º" £®"# ¸$%ç»¸ ·"&-¶Ã'!() ç*"+! Ù»$!, *'ÄÂ,!!( ¶-Ãæ."º ./(0 1'. 2 *'ÄÂ,! !-Ã »'*"°, ã/-3!' ç*"+! Ù»$ °*"!, ¿Ä/¯" £®, *4, 5/ 1'. Ã§ .º*" §!"º" 67,888 »(.(!' ¯'¸!" 9´, ˛"º" ç*"+! Ù»$!, *'ÄÂ,! »'*" ¸"ª: ´; .< =(! ˛"º" 5® .º¿'. 4"-¸0. ¸">/¯" ?!$Â"º, ¸$%ç»¸( ¸"!' 1' .< *'ÄÂ,! ˛"º" ¿º,º¸"# ¥'´ £"»,!' º(¢, ! ¶!*$# §(+). 2 ¸">/¯"!" ."º®' § £®" »(.( ç*"+! Ù»$!, *'ÄÂ,! »'*"!$# ª"@' 1'. ¡"»,± 5*'±!$# ¸"!*$# 1' .< Ù»$!"# °(¬" .<Â( ´® ´"1"# 2*¿' ¯( ç*"+! Ù»A!( =<»"*( °& ¿.<. Ã'à° ÂB"*"@"C) Ã§ .º*" §¯"# »(.(!' Â$¥!" 2´, 1' .< ¯'C Ã"° ¶º"¶º Â"= .º' ?!' !". Â"= ./"0 ¶"± -ªç/$!' ¯º¯ § ¬çª¶,!¸"# =‹., ±'.

¢%§º"*& º'-¬:, -»=Â8 2¶$%( !"-Á81 ='Ã Â(¸'»$

-.Â¸Â ´!› ¶-¸/¢Ã"¸ -¶¢ ãÃ&» 0º*%( °¿'

¢$§º"¯, º'-¬/( -»jÂ0 T¶!, ç°"´!"!" Q7 *Á(0!, E§*®,!( ·ã/ ."/0D¸ ¿-!*"º, 6Q¸, !*'Ü¶º' ¶´(º' ;® *"Æ/"°, º"¯!" ±Â *"Æ/" Â$4, »'çªº!" çª"º»"&ª 688Q T¶¸"# /(§*"¸"# 2ã/( 1'.

-DÂ¸Â!, E§*®,!" FÂ#¢' ¶-¸G¢Ã"¸¸"# -Âª, Â'>ªº¸"# H8 =Iª!, J¥"&*"@$# CÚ¨*›¿! ãÃ,» ¸A.*"¸"# 2*¿'. 2 CÚ¨*›¿! ãÃ,» ¸-Ã!"!"# K¯°, 2*¯"# *Á0!" =<L$2º, Â$4, º"¡*"¸"# 2*¿', §'¸"# M6 ¶'«. Ã¿'. ãÃ,»¸"#

>$%Â(?"$ ´"$-@A

¶'Â,!' »(.( ¶-¸G¢Ã"¸ -Âª,!( !5º( ¸"®, ¿.¿'. ¶-¸G¢Ã"¸ -DÂ¸Â +*'>ª ¢$N*"º°, ¿O °+ ºP( 1'. QM¸, !*'Ü¶º' -DÂ¸Â »"+ª ¿O .º"¿'.

1"º 2'Ü´3¢ ¶±» 14Â ¶-¸G¢Ã"¸ ¸'-§çR:ª .(ªS¸"# ."º¸"# ¢'º."/±' T'Ü´U¢ .º*" ¶±» Â"¯ ´$NÁ( ?!' ). ¸-Ã»"!' Ã"§º .º"/" Ã¯". 2º(´,C¸"# /"¬S»,!" V=-»ØÂ, ¬,¢¶'°!"# ¢'º, Â"E°Ã(», ¸(¨»,!"# -*Äª(-º/!' ´".W °/'», ."º!' ¢'º."/±' T'Ü´ ¸"º, !"®"# ¸"¢¯" Ã¯". 2º(´, !' ¿ ! » ´" V .X ¢ Â'>R»!" !"¸' !"®"# ¸"¢¯" Ã¯". Ã"»¸"# ¶4"# 2º(´,!' 5¸,! ´º 1( ¬ *" ¸"# 2ã/" 1' ?!' 6 Y ¸, 5 > /$ 2 º, ) .(ªS¸"# Ã"§º . º *" ¸"# 2*¿'.

!"#$%&'#(#& +),-./01-2)-3)4,0+04)5-6.7

www.universal-estates.co.uk

!"#$%&'$"&()*+,+%-.

!!!"#$%&'()*+,')-*-')"./"#0

!"#$% &'#()*+",%*-'.*/0*$"*-'.*12*/,"/3"4*567*848(9 :";9*<;"5%*=>?@A4 **1234/55%))%/$" 7%#8B?$*CD@*4 !(/"55"*!3B*3==*/7%!B*E%!BA !3$B*D"F/G*HI*1I*J*!$B*2*KB;L3$%*&'#()!' 6/(7#(893:;/($-/$3<'*-;934(/8=/$93>/#-; 6/(!//=934(8)-*+3?*+*.'93>-('*-;*593@(%A-/$9 ://-%$B93@*+;*5934+*C;*593D%-.;*593E#+!%.;9 F'!%);*53!$B !B$" $M/$"*N5OD"7'3"4*P'>!B*EBA G/(3*3G(''3&*+#*-%/$3.*++

1H13IJKL3KLLL

6L0K;"#$1MM04 12$C"??"<0? M4$N*& 56'$3&:B3'X3Y ;<% ;2A73A7 7ZA3.3 ;3:=?C[ N7 23A?3A $\L"G]^'P ;<%')3_B'?3B3?A^$3_ K]/'4'`:34/"'NA%'56a$'I=^?a3'@A3?B"'23A?3A

!"#$%$&'()#*"+$

Email: info@universal-estates.co.uk

Call us now 020 8764 6444

! !

!"#$%&#'!"#("')*'()%+' !$% ,-.'/01"'$234 56'78)9:';<%';<=>?'@A3?B3 CD7"E270'F3A3'$3.")' ;3G<"'HIB';3A0J:'4*CB:3B' $=4/<"'K32'CD7"E23' $3L'7MNAB"'O/P.'Q?<RGCB4&:S' N?3;0<0'4'5G:0I' 70T'4';31;2A'<CO

U'V04<'2091A U'(37';<%'B<3? !

U'G"W<0'N=K3?0 U';3(PA3T#"2

!"#$%&'()*&+),&-*./)#&'01.2*&'*3,)*&'*/.*/&45&6&7$

!"##$%$&'&$()&'$**&+$,$&'&$()&'$*-&*$./012$3"4"/05$67/8749$:0;<=>?$@A02705$B0C8#095$DEF$&G@

HHHIJ"=KIK1I7J$$C<c)=97'G3b7dI'2=C?@3'5e.f@

!"#$%&'()%*+,-*$*,$./01#$%&2)3# 4442)%*+,-*$*,#$5$1,#,5*2)3#

!"#$!%&'()*$+(,(

U)+NV47+E+7$V/VE+1$E+6-7+$,/6+0)

!""#$%&'()*%)+,&(*,$)&,-)+,. %#+)*/+*0120!*/+*()..*,3&+*&*4))5

!5@(2,9 !@"6#$*

E5#'(& F2/&(#'$*

A@"2*B*CDD

A@"2*B*GDD

H""' !(#(&* A@"2*B*ID

!(&&*)*DDGG*JKLMKJILDJ*NOPQ0*DDMC*MIRMDGSCRR*NFTEFUQ

453$,'5)*666785#'(&9"#95/'$2%23(,79"2 :2(,&)*8;,2(#'<(&(=>(;""79"20*?,<(@<(&(=;"'2(,&79"2

!"#$%&'()*+,%-.*/"*) 0."12(#+34)$"5."#( '

6@JKFE

3JKF+LMNFO+MN+MH@+6JPEM@+LJ!F+QMEP!JO3

** *

* *

* * *

* * * * * 6).7+898+:;<9+<8=<

** *

!"#$"%&'()#&%&* !"#$"%&'()("*"#

!"#$%&'()#*"+$, !"#$%&'(#')**+,&(-(',*."$/,'(&0*1%23(,

2Y3O<3'23B%:'CN?2'b7.<"7'K=9.='AO%)% !

&8M8*8)ENO)3@>?=)EJ;L@:PH) '(()?:)'(((()Q?R -QQAS<)8):;)N:JH<)

1526 London Road, Norbury SW16 4EU

!"#8,',"#*U//&>

) !"#$%&'(* +","-%./01$

We 1,2,3,4,5 bedroom properties to.let in Norbury, !"#$have %&'()"!$ *!(+&)'(,"-.!'(/01)(!"%23 '(4,5*6(78 68/' Heath, Croydon, South Norwood, Crystal59:Thornton ;0<'(4=>*!'(*? *@A'(#06<'(B8 70<'(4<C<'(.6&C'(63 DE0< Palace, Streatham, Brixton, Tooting, Clapham, F!8(G/70/!0(425H0%<0I (J0.:(Balham, G720(<0*: ( Mitcham, Dulwich, Lewisham and surroundingSareas F<0%&(70/8 (K'(L'(M'(N'(O(#8 .P<!0(<Q0!"(R8

* ><?+@%AB%-*+@%5*C+0%-)#(+D5()C+ * E%'*%'+F<+:G3++HI

,F+,PEE+GFJ6+ JNO+6PRIF6+S@PRF+6M+ LHLGJPC+JQLF!JGJ!C+GQHTC+ GJ@M!JC+@JTIM6+U+DMJ+0EPDQ63 PN!PJ+KP3J+3F@KPRF3+JKJPEJGEF !"#$

2*"- 2"34*0

%)?:)#'T)I<?JI;

!"#$"#%&'()"*+' 6420)8),+.4 6&)9:;<=),>?<@@A?<=) BC)6:>D=),C)6:>D=) E:F>@=)G>H?I>FJI= 2>KI>;LFJI>=)7IAK<$A;)

1271+

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

www.abplgroup.com

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

$%º&#% !'˜%°() *+ &º, ? !"# "Á› Â$%±º &±"#'( )* ·+ª ,´"# ¶±» ,·#º. ¯+¸#% ´® ç"#¸( ,!%±!( -Â%¢*°# .±/ç´¿0 Ã¯(. 1* ¸#¯# ¸#2 ´¢¥#´ 3´º°( 45 "Á6 ´7( ´® ´8¯#!# ¶#'*!+ 9'¡( :/ 7+ ¯+ ‘¸#;!+ ,§!# ¶#'*8¸#%°( *<ª»# ¡º+¡º 9'¡+ 7+ ¯+ ¸Ã="!8 -> 7+. ·#º¯!# ´!8¯# ´$28 -¢&¯ ¯º? 7+ *< ¢$»#¸( ¯º?? ¿$% ,´®( /$"# ´+@( ?º( ¢$»#¸( ¯º? @'( ºÃ( 7+? ·#º¯°( &Aª! ,"¯# ¸8ª# ·#¢!# &"˜#°09 ·®"# *º¯#% *#¸ *º"#!(, *¸#®( *º"#!( ·#"!#°( ,"+ 7+. ¸#!" *º8&'/# §+"# 1§Bª8 ‘»%¬! ¯8 ç"¢6 7+...;, ‘CÃD ¯8 ´#3B¬!# ¨#¬ E¢+ 7+...; "¢+º+ §+"# Â´!#% &"˜#°09 C!+ ¯+¸!# ¸#¯#&´¯#!+ Â´!# ±+¡#¬F 7+ ¯+¸!8 ´8¯#!( :'¸#% ?Â#"+ 7+. ¯+9 1"# »8*8!+ Â´!#% ±+¡#¬F 7+ §+9 ¢#¸¬#%¸#% ºÃ+»# Ã8/ C!+ ¡#Â ·®+»# Ã8¯# !°(. ,"# ¸#-¶#´ »#»¥$ 1§Bª8!( :'¸#% ?Â#G §G!+ ´8¯#!# Â%¯#! ¸#ªF £º¶#º "+¥(!+ *< ã/#§+ ´HÂ# »I!+ ¶#'*8!+ CÛ/#Â ¸#ªF &Aª!

¸8*»+ 7+. ¯+9 1 ´® ¯´#Â¯# !°( *< ¡º+¡º *8»+§!$% CJç¯Ó" 7+ *< !ÃD?

&"˜#°0!+ &"¨# ,´( ±+ 7+. 1§Bª!( ?(, &"¨# ?(, Ø»+!!( &ªL*ª "¢+º+ ´#7' §%¢( ¡¥6

!"# $%¥& !¸'(, ‘¥¥%)*% ¥(+º,‘ !$-%¢¸%. !/ª**% ¢0§º%+1 - -%º+1# Â¸%§*% !$!$2 "3(*1 ¥¥%) &º$%¸%. 4$, 5, 6*, £®%. $%¥& !¸'( 4 6¢%7 ´(+%*% ´'( ˛%º% $8¥%!º& 9:!+ 4®$%¸%. ¸±±;´ ´® °#% 5,. 5,à»% &<ª»%& $Á()°1 !/ª*¸%. ¸(ª% "¸%®¸%. -%º+1# = ¡%Â &º1*, ¢0§º%+1 !$˜%°>? 6Û#%Â 6°› 4$1 º@% 5,. ´º.+0 4 $Á› Aç°!+ 6¢%7 &º+%. ¡B¶ § ¡º%¶ 5, 6*, !$˜%°>? +,¸ § +,¸*% -%º+¸%. $Â+% ¸%-¶%´, §(#,»% ç$C%? º(D%E ¢#% 5,. &%º¸1 ¸.±1*% &%º®, -%º+1# !$˜%°>?*, 6ÃF §(¶ ¸D+1 *°1 6*, +,*% &%º®, +,¸*% ´º ¶G ¸(ª1 +&»1H 4$1 ´¬1 5,. +( Â%¸% ´I, +,¸*% 4¢¸**, &%º®, 6ÃF*% ç°%!*& Â¸0±%#*% »(&( ´® 9Ã,º ç°D(J ´%*-¸Â%»%*1 !´¥&%º1? ˛%º% &º%+1 ¢.±&1, *(&º1¸%. ¸0ä&<»1, 9Ã,º ç°D(J +,¸ § ´¬(¿¸%. °+( £K£%ª §,$1 !$!$2 +&»1H(*( Â%¸*( &º1 º@% 5,. ‘¢0§º%+ Â¸%¥%º‘ Â$› $%¥& !¸'(*, ´® 4 ¥¥%)¸%. §(¬%$% -%$-#0L !*¸.'® 4´, 5,. §(&< »¡$%¸%. °(¬1 ¸#%)±% º%¡§( 6*, 4´*( ´'-ÂB¥* $¢,º, MNO ¿Ú±( Â021¸%. !Â!¸+ º%¡¿(, §,°1 ¶2% $%¥& !¸'(*% ´'(*, ç°%* 4´1 ¿&%#. 4 ÂP%Ã, $%¥& !¸', *#*%¶,* *&Q¸*( ´' º§B &º1 º@% 51J. 4¢%¸1 !±$Â(¸%. 6R# $%¥&(*% "!+-%$( ´® º§B &º1¿0.. - &-./

£®( *8»+§ ¯8 ¶%K ´® °I ¢I Ã8/ 7+. , ¯8 Â8!+º( ¿¸®#% §8¯#% ¸#-¶#´!( "#¯ °G. &A&ª¿ Âº*#º ´® ,"( *8»+§ &"¿+ ¯´#Â */#6 "¢º

*º(!+

Â´!#!(

±$&!/#¸#%

¡8"#/+»# &"˜#°09 &ÃM8 1º´8ªN 3´º ´¢ ¸O*< 7+ C!+ Ó/#%!# C?Âº ¯+¸!+

¥¥%0#% ¥1&º2... "#ç¯&"*¯#!$% ·#! *º#"(!+ ?º( Ø»+!¸#% ·#º¯ ´#7# ¸8*»+ 7+ Ó/#º+ ¯+¸!( ¿$% ±¿# °¯( Ã¿+ ¯+ ¯8 IPº § :®+ 7+. £®# ·#Æ/¿#'( &"˜#°09!( *8»+§ ¥#»$ Ã8/ 7+. ¯+9 »%¬!¸#% -"+¿ ¸+'"+ 7+. ,"# &"˜#°09 *<"( º(¯+ ºÃ+¯# Ã8/ 7+ ¯+!( ¯+¸!# ¸#¯#-&´¯#!+ "¯!¸#% ¡¶º ´® Ã8¯( !°(. ¢+º*#/±+ ºÃ+¯# »8*8 1* ¸8ªQR ¸*#! *8I 1* &"˜#°0!# !#¸+ ·#¬F º#¡+ 7+. §8 , ¸*#! ¥#º ¶+¬S¸!$% Ã8/ ¯8 ¯+¸#% 1* S¸¸#% 2®°( ¥#º &"˜#°0!+ º#¡+ 7+. ¯+¸!#

U Travel 2 @ K@5 JE

!"#$%&$&'()*'+,'-./0'12&3' 4-56'78'96(69':&9;'7('1'-./

!"#$%&'()**#+!

34567897:(*69;<=> ?4=:6>( "@AB@;:>(C(D4E5> %F79@F(+@96(D9AB:=>

#F ;69> <

G9>@ !"#$%&'()*"#(+,-./ C( 01234'()*"#(+55-/ "@>>H45=(!:5I9A:> 63#17%$%7'()*"#(+,85/(((((((

888ME=5@I:6N-MA4O

/9:;<=(6>>2&

L9 FK@ "E

,-,(./01(-,2-

?9F 79

HGJ&V<Z&!HV2M[&K<<&BZNQ&L<G&V<ZG&B<GK[H[J&\\\\\\

SJ&!G<P2(J&KQJ&L<OO<S2M[&,JGP2NJ, !"]ZV&K<&OJK !"L2G,K&K2BJ&]ZVJG, !"G2[QK&K<&]ZV !"GJB<GK[H[J, !"O<<^2M[&K<&GH2,J&NH!2KHO& !"#$%#&'$""&()*#%+&,+-*'++$./$ 0-1/&2*3#4#*3#*. 5-/.6$6#&$37)%-/&8).+&*-&-9")6$.)-*&-*&.+#&:-""-8)*6;

<::)'#;&=>=&?@>@&?A?A B-9)"#;&=CD&EA?F&=A@C G#6)%.#/#3&<::)'#;&

BHI<G&J,KHKJ&L2MHMN2HO&,JGP2NJ,&OK( CC&Q)6+&,./##.R&S#$"3%.-*#R&QHT&E(U

!"#$%&"'"()*+'&#,#")-'++."')/$&0)12324 V-1/&+-5#&5$0&9#&/#W4-%%#%%#3& ):&0-1&3-&*-.&X##4&14&4$05#*.%&-*&0-1/&5-/.6$6#Y

>E-#H?)(2"*#S%)$-# T%,$%,#UV8#:SW K"?X#:<:#=>9=#=:C:

-.$ ;<.;+<.$ =+<&.>2$ *?$ H'&8%( 7"8* +>$2*@<$;1+A.$?*<$2*@<$'@.B>BC$ %&<.$*@<$;+<>2$(+11$DA+;+A&>2$@;$>*$!E ;.*;1.F$ +G,$ .GH*2$ H'&8%+:( =*-& 7"8*3$I+,+$.>AC I,.J(H"'(="'&(-&/*,+8

!"# $% & $' $ () #* ) +% ,- "(. % /+ 0* ) +% 1$ 2( ) "#) +(

<&=>&+:(?'*.$%

!"#$%&'($)*+,$$-./01.23$4&,,5$$%67$89:

@&+A(4B5CD(534(1E1(F(434(G543(1C1C

K3C

!"#$%&'()*+,-(#./,+ 0121323445 6"'(7"8*(9*'/:;

!"#$%&'($)****&!"#$%&'($)****&&!"#$%&'($)****

Z;3R RU3KR 3[3+T3@TU B\!

324"$)0)$# ;/40)'# ."?2'# @),A)?%6" ./0)'# B)'6%0'# D%)#

56#789: 56#7<=> 56#7<=> 56#788> 56#7<<: 56#78C> 56#78EC

!"#$%&'()*"+$,(-$#.%/0(#&(122*34#+$,(53%6,7(8(9"::$%,37 #/4(;/7&#$$%,37(*2(<%/4*=7>()**37>(5#&%*>(5*36?,7> @A&,/&%*/7(B(C*/7,3D#&*3%,7E

Amita Restaurant

124 GREEN STREET, FOREST GATE, LONDON E7 8JQ

Tel: 020 8472 1839 or 020 8471 6638

amItA reSqAerNq

¤Sq lùdnnI gñInSqòIq ¦pr ivÂ" jGyAmAù a¶tn šbnu ù leaA¦q ŒrAvtI amItA reSqAerNq aApnI mAqe vAngIaAenAe rs¸A" l¤ne ¦$I %e. aekvAr tenAe SvAw cAŠnAr tenAe kAymI cAhk bnI Ày %e. ‘amItA’ reSqAerNqnI SpeÎyAlIqI: ! aAÂpurI !Usu ! cAe"A f"I ! pAqA fAfdA ! ŠmoI ! !AŠrvdI ! SvAiw¡ imKs !ÃyA ! dbl dekr šAek"Aù ! qmqm ! tIŠI ÀdI sev ! pAtrAù ! zIoI sev im„A¤: ivivŒ ÀtnA pêdA, mEsru , mgs, sutrfeoI, jlebI, sAqAù ¤TyAiw pùÀbI, gujrAtI ane sA¦¸ ¤iNdyn vAngIaAe : cIlI pnIr, aAlupApdIcAq, $elpurI, wh©purI, coA $turA, hAkA nUdl, pAoIpurI ¤TyAiw.

sùpk#: !ÜAbhen a¸vA rmeˆ!A¤

;),F#4%6"#$"(*',)*'%,(#),$#)'6?',"(#)&)'?)0?"G# K"?X#:<:=#>9=#=:C: H)IJ)A"#K%/6(#*%#L"6)?)MD%$N(#%O,#I%/,*6F#)&)'?)0?" !"#$%#&'()(#*%#+,$')-#./0)'#),$#12',) U4)'?X#',5%Y*6)&"?&'"O/JGI%4 P/??F#Q6%*"I*"$#3*%?#0%,$"$G#RQ"I')?#0)AA)A"#)??%O),I"#9EJ

!"#$%!#&"%'(%)*

! 5LGB%=M##%N.MC"O IJAK%7..@ 3/C.#MG"#P%=>::?

!"#$%&'&%()*)%++&,%-./$%&*0(,%')&%'1( !"#$%&'($)****&!"#$%&'($)****&&!"#$%&'($)****

>=&V#$/%&#_4#/)#*'#&)*&5-/.6$6#&91%)*#%%Y

!"#$%&'($)****&!"#$%&'($)****&&!"#$%&'($)****

!"#$%#&'()$*)#+% B-/.6$6#%YYY&B-/.6$6#%YYY&B-/.6$6#%YYY

3#4Â-5%# ´%#-67

234%5467852 !"9.@AB"C%D@%E'100 !"=@.FG%H%IJAK%7..@C%D@%E)0& !"=@"FAB%7..@C%D@%E(0& !"9JGL.%7..@C%D@%E0)&

!"#$%&'($)****&!"#$%&'($)****&&!"#$%&'($)****

!"#$%&'($)

»#¿!( §+¸ Y"¯# Ã8/ 7+. ¯+¸!# ¸8@# ´º *8I !Oº !°( Ã8¯$%, *]ªQR¶!( µ%? !°( Ã8¯(. ¸#¯#-&´¯#!# ?8!¸#% ´® ?\ ´HÂ#!( ¸#¢®( Ã8/ 7+. "'(, ´#!¸Â#»#-¯¸#*] C!+ ¢$ª*#!# ¶%K#®( ç"É7 »%¬!!+ ·#º¯!# §+"$% ¢%±$ ¶!#"( º^# 7+, Ë/#% Ó/#% °O%*< 7+, Ë/#% Ó/#% *¥º8 ?‹*< 7+. ?\ ·#º¯!# &"˜#°09 § ,"$% *º+ 7+ 1"$% !°(, ´® ´#!-¢$ª*# "¢+º+ ·#º¯¸#% "K#º+ ¡"#/ 7+ ¯+°( ·#º¯!$% !#¸ ,"+ 7+. ,¸#% Â¸X ·#º¯(/ Â¸$±#/!$% !#¸ ¡º#¶ °#/ 7+. ±º+* :_* !#¢&º*< , ¶K$% º8*"# *`G* !aº *º"$% §8G1. (U) £®( *8»+§!# Â%¥#»*8 ´#Â+ /8Æ/ ¿Hb&®* »#/*#¯ Ã8¯( !°(. (W) £®( *8»+§¸#% §+ *8Á6 ¸#ªF &"˜#°09 ·®"# ,ã/# Ã8/ 7+ *8Á6 § !°( Ã8¯# C!+ ¯+9 &"˜#°0!+ 1¬&¸¿! ,´¯# Ã8/ 7+. (c) *8»+§!( "+¶Â#Iª &!/&¸¯ C´¬Fª °¯( !°(, §+°( &"˜#°09!+ ¯+!# *8Á6 C!+ ¯+!# CJç¯Ó" &"¿+ ¡¶º § ´¬¯( !°(.

!"#$%#&'()*+ 29:;43<%8==:>2 ,-./0$,+1,+2$1+34 ! =>::%:2!4-3!:? 5+6.$789!-'

3:(&5:(&;:F=>(*45(&66(P@K45(&9569F:> Q&R(S0TJ(U#DV(T%WJ*%!?#+V(&%+(%WX%&R(1YTJ

§¸"#!# "¢+º+ Â#¥""#!# "(*!# £ TT "ÂO»+ 7+ C!+ , º(¯+ *¸#®( *º+ 7+. ±º "Á› , º(¯+ &Aª!¸#% UV°( W5 Ã:º &"˜#°09 ,"+ 7+. CÓ/#º+ &ºÂ+¿!¸#% £®#!+ *#¸ ¸'¯$% !°(. "'( ¯+¸!$% )X+Y!$% Z#! 97$% Ã8/ 7+ C°"# Ã8¯$% § !°(. ,"# &"˜#°09!+ !#7Oª*< 97# "+¯!¸#% *#¸ *º"$% ´¬F 7+. Ó/#% ´® ¯+¸!( »O%ª ¥#»+ 7+. ´8¯#!( §S&º/#¯ ´Oº( *º"# ,"# &" ˜# ° 0 - &" ˜# & °6 !( 9 ±+Ã&"[/!# *#º8¶#º¸#% ´¬F 7+. C¸$* º+çª8º#%¸#% »#I" Ü/$&¨* ´º ¬#BÂ "¢+º+ ´® °¯# Ã8/ 7+ Ó/#%°( ¯+9 ,"# *8BªFÄª ¸+'"¯# Ã8/ 7+. ¯+9 ¯+¸!# ¸#¯#-&´¯#!+ 1"$% *Ã+¯# Ã8/ 7+ *< ¯+!+ Â#º( !8*º( ¸'( 7+. ´º%¯$ ¸#¯#-&´¯#!+ "º"( "#ç¯&"\#!( Ä/#% ¡¶º Ã8/ 7+? ,¸ CÓ/#º+ ,K$&!* ,&°6* ¢$»#¸( &"*Â( ºÃ( 7+. , &"˜#°09 , CB/#/ Â#¸+ C"#§ !°( E«#"( ¿*¯# *#º® *< ¯+9 ±+"$% *º(!+ ,ã/# Ã8/ 7+. ´#7# §"#¸#% ´® ¯+¸!$% *8I ·&"æ/ ! Ã8"#°( ¯+9 ,"# &"Á¥[¸#% ?Â#I!+ Â%§8¢8!# ¢$»#¸ ¶!(!+ ¶+:!

RQ"I')?#5)6"( *%#+,$') %,#

¢!§º"#

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

3Â"º"¸ ¶"´!(" Â"# Â"5*0 Â"¸/ ¢!(0 (K5"&0

4¸±"8"±9ç°# $80¬- '8§/#" :Ó&"*"º0- ¸;'»* ¿"Ã 4(/ <'¿º" ´º,¡ #°" #/¸(" ¬"=Â >´ ‘4(#?@(/ AA¸" *+º0 <=ªº(/¿(» .%à¸ %+9çª8»-BCCD¸") *°* :Ó& º§E *º8" 3¸)F® ¸â&!) G/.

(º/=H ¸0±,$ 3I"º ã&J *&0? ¢!"#$%¢º& ç!"#$ Ù»%¸"&°' ¸()¯ °*+»" ¸(Å* ,-"$ $º+./ ¸0±'1 ¯+¸$" ç!"çÔ* ¸"ª2 ±+¿-3!±+¿¸"&°' ,+¸, »"¢®', Â&!+±$", 4+Ã, µ&5 6$+ ,"°7$" ç!8´+ ¿(·+º9" ´"«!$"º" Â: 4+Ã'§$0 ,Ó*+ ;¯: )º®°' <Ã+º =·"º ã*)¯ )*07 9+. ¯+¸®+ §®"ã*(& Ã¯(& )>, ‘=´$' »"¢®'$" £0¬"´%º¸"& ¸"º' ¸"&±¢' ´® ¯®"? ¢?. ¸"º' = ¶'¸"º'1 ±+¿-3!±+¿¸"& =´ Â@$+ 3¥&¯"¸"& ¸%)' ±'-", ±(:¡' )*"7.<®+-6<®+, =´ Â:$+ ¸A ±(:¡ ´ÃB¥"¬*(& ¯+ ¸"ª2 C¸" ,"°(D 9(&. =´ Â@$0 = 6´"º 4+Ã 6$+ =´$" ,Ó*+$' »"¢®', ¸$+ =´®" ¢(§º"¯ ,Ó*+ 3±!Â-º"¯ ±0¬¯' º"¡¯'. ,Ó*+) ´E ¢(§º"¯ ¸"ª2 ¡´'

§!"$0 =$&±, =´$" ,+¸$" »'-+ § Ã&¸+¿"& ¶+!¬"? §¯0. ¢E"¬F¶ )"¸$' ã*ç¯¯" !º¥+ )*"º+* ¸A 3!¥"*(D ´® $ÃG )> ¿º'º$0 ´0¯"$0 ´® -¸7 Ã0* 9+. =¡º+ = ¶'¸"º'1 ¿º'º$+ 5º3§*"¯ =º"¸ )º"ã*0 ´® = ¿"º'3º) ¶'¸"º'¸"& =´$' »"¢®'$" ç´¿7$' ¯º¶¯º ºÃ+!"$' ¸$+ Â(¡±"*' 6$(·%3¯ °?. ±+¿ 6$+ ±(3$*"$" ¡%®+¡%®+°' 63!º¯ !Ã+¯0 ºÃ+»0 = ,+¸,!"Ã ¸"º" ;¯º¸$$+ ·G§!' ¢*0. =´$' = Â&!+±$"Â·º µ&5, ¸"ª2 !®7$ )º' ¿)> ¯+!" ¿Ú±0 ¸"º' ´"Â+ $°'. =´ Â:

4+Ã'§$01 ¸"º' 3¥&¯" )º', ¸"º' ´'¬"$+ ´0¯"$' ¶$"!', ¸"º' = ´'¬" ±%º °"* ¯+ ¸"ª2 6$+) ,)"º$' !+±$" ÂÃ$ )º', ?Hº$" ,"°7$"˛"º ¡ª¡ª"ã*". =´$"°' ¶$¯(& ¶-(& § =´+ ¸$+ Â"§0 )º!" )*(D. =´$" = 4+Ã ,Ó*+ =·"º$' »"¢®' ã*)¯ )º' 6ª)' <I ¯0 ¸$+ ´® ¡ª)>. =´$" 4+Ã·"!°' § ¸$+ ¸"J& ç!"çÔ* ´º¯ ¸â*(& 9+ 6$+ ¶¸®' ¿K)¯°' =´ Â@$' Â+!"¸"& )"¸+ »"¢'¿ 1!0 3!H"Â =´(& 9(&. '´ Â(%), %º*+, ¸)±$

!"#$%!&!% !"#$'(() %&'$()*

*+,-./01.23+.0$45032067890,450:,4;,+<0=>?>

!"#!$ !"#$%&' %&'()*+ ()*+&' %&'(,-+ ,-%' %&'(,++ .+#)/%$%/' %&'(,.+ 0%12%*-3)' %&'(,,+ 45/3%$%/' %&'(,/+ 6+&3"78"3%#' %&'(,/+ .#3&9:%3' %&'(,0+ 0+";' %&'(01+ <+)11%&' %&'(,/+ <-=+&1' %&'(,.+ >-*?%9%' %&'(,++ 2345#2!#6 ("$%&' %&'()*. @%&3-$&' %&'(,+. !-#$%:%' %&'(07. (%37:%*%#' %&'(0,. @)A'B-3?' %&'()*. <+&=%2-' %&'(,1. C3*%1/-' %&'(,/. .9*%19%' %&'(,-. D-7$"32' %&'(0). E5/1)5' %&'(.0. !

! !

! !!

!"#$%&"#$&'()*+%',$&-.&/"0&1 ! ! ! ! 2+34$)5&5-&","'*"3'*'567&8-9&%$"%-(7

!""#

-¸±!.!±& ¸0ª2º" ¡"¯+$" =Â"º"¸ ¶"´( =_¸ ˛"º" Â&¥"3»¯ ¢(J)SE¸"& 6Û*"Â )º¯" ¸"Â%¸ 3´¯º"? ·"?\ ±'´+¿ !"£+»" (TU) 6$+ 63·Á+) !"£+»" (`)$"& ºÃç*¸* aÓ*($" ¶$"!¸"& Â'=#¬' (X"#¸ #.!+Lçª¢+¿$ 3¬´"ªM¸+.ª)1 ±0b !Á7$" »"&¶" ¢"E" ¶"± =Â"º"¸ =_¸$" ´"&¥ Â"-)0 6$+ ¶+ Â&¥"»)0 Â"¸+ ¶+±º)"º'$" )"º®+ ¶"E)0$(& ¸0¯ $'´Ë*(& Ã0!"$0 ¢($0 $BÖ*0 9+. 3$®7*$¢º¸"& ºÃ+¯" 6$+ ¢(J)SE¸"& -0. cd" 6$+ e¸"& ·®¯" ±'´+¿ 6$+ 63·Á+) fV §(»"?-gUh$" º0§ º"¯+ ºÃç*¸* º'¯+ ¢(J)SE¸"&°' ¢(¸ °*" ¶"± i¸' §(»"?1 ¯+¸$' )0Ã!"*+»' »"¿0 Â"¶º¸¯' $±'$" ´ª¸"&°' ¸E' Ã¯'.Â'¶'=# ¯´"Â$' ¸"¢®' Â"°+ ¶&$+ ¶"E)0$" 3´¯"1 =¸º®"&¯ I´!"Â =&±0»$ ¿8 )*(D Ã¯(&. Âº)"º+ £ª$"$' ¯´"Â Â'=#¬' X"#¸$+ ÂB´' Ã¯'. ±'´+¿$" 3´¯" ,5Sà»·"?$0 =C+´ 9+ )> =Â"º"¸$0 ´(j $"º"*®Â"&? ´® ç¸¿"$¸"& ¯"&3j) 3!3-\ )º+ 9+.

www.abplgroup.com

$%$Â$» &!'(.(!) &!.*+.(, Ã¬-Â.%à¬ &!'(. Â"°/ §0¬"®

$¸1&! %"2»(, 3´-»/ *º, ºÃ/»" (¬"¶/°,) $%$Â$» &!'(.(" 4'5*"º,, 6Ã75"( 4'¸# ¿"Ã 4(/ Ã¬-Â.%à¬ &!'(.(" 4'5*"º,

¢!"#$%¢º& ¢(§º"¯ 50º+L.Â) Â"*.Â »+¶0º+ªº' )>Ü´Â$' 151Â1» *(3$!3Â7ª'$(& *()>$' <®'¯' Ã¬MÂK5à¬ *(3$!3Â7ª' !N+ ¢(J!"º+ )º"º )º!"¸"& =ã*" 9+. = §0¬"®$+ )"º®+ ¶&$+ *(3$!3Â7ª'$" çªO¬.ÎÂ, ,05>Âº0$" 1)ç¥+.§$" )º"º ¯+¸§ P"$-¸"3Ã¯'$' =´-»+ °# ¿)¿+. Ã¬MÂK5à¬ *(3$!3Â7ª'$" ¬'$ 3¸3ÂÂ §0$ K5°7 151Â1»$' ¸(»")"¯+ =ã*"&

Ã¯"&. 151»1»$" 3$*"¸) 6$+ *(3$.$" ¬"*º+Äªº §$º» ¬0. §+.1¸. ã*"Â+ §®"ã*(& Ã¯(& )>, $!º3¥¯ *(3$!3Â7ª'¸"& Ã"» 9 ,)"º$" 3¬Q' 6$+ 3¬Ø»0¸" )0Â7 ¥"»+ 9+. RR çªO¬.ÎÂ Â"°+ 1) )0Â7 ´'1¥.¬'.$0 ´® ¿8 )º!"¸"& =ã*0 9+. )S» TUU çªO¬.ÎÂ Â"°+ = *(3$!3Â7ª' ¿8 )º!"¸"& =!' 9+, §+¸"& Â"*)0»0V, $+$0 ª2W0»0V, 50º+L.Â) Â"*.Â, $+$0 5"¸7Â' 6Û*"ÂX¸0$0 Â¸"!+¿ °"* 9+.

Y ¢"&-'$¢ºZ <´"$$' )[´$'\$+ ¢(§º"¯¸"& ¸%¬'º0)"® ¶"¶¯+ ¸"3Ã¯' ,"] °"* ¯+ ¸"ª2 <´"$$' ,¸(¡ ¶+.)0 ´^)'$' 3¸¨(Ã0 ¶+.) 6$+ ¢(§º"¯ Âº)"º !¯' #.¬2)çª-¶' !N+ Â¸§%3¯ )º"º °*" 9+. Ià»+¡$'* 9+ )> =)"ª" #.) 6$+ 3Ãª"¥' §+!' <´"$' )[´$'\1 ¢(§º"¯¸"& ¸%¬'º0)"® )*(D 9+. Ã§( ¶'V <´"$' )[´$'\ ¢(§º"¯¸"& º0)"® )º!" =¯(º 9+.

Gujarat Samachar - Saturday 14!" #$%&'(&) 2009

www.abplgroup.com

2/)* %*@"*º*A"# ´*« <®*)& »4 ( ¿$ Ã/ ±*¿4&/ 5 (¸&Â/¶/ 1* (? '$®/ +&* 0' ¥$ º &/ + 0· ã , 0: &$ ¶6<$º®/, Ã(&4 Âº*.¸ ±#Q´,4¢ ( º ¯$ 0¶ & § '$ ¶ ±$ º ¯Ó'4 Â$¸* (4E +Â($º( ($,)'$Ã/ (º/ ¿($¯/ &°/ +°'$ 5( ,$ ¶/I ($º®Âº (º'$¸$6 .'¯/ &°/. ·$º¯¸$6 §0¸,¯-9»*¸$-5 0Ã6± ˛$º$ º$;/, ç'$¯6], Â6O$¸ Â$°* §4¬$,*»#6, (Ã4 (? .¨$±/¸6@ ¶G,4 Ã¯4 5 ‘'6±* ¸$¯º¸%&$ ¢$& Â$¸* S¯'4 IÃ*º (º$,4. 0^ª&¸$6 ´® 3§¸ ¥!<º/ &$¸&$ (_º'$±/ &*¯$ ¸Ã$º$®/&* ¶#º¡4 ´Ã*º'$ Sº§ ´$¬'$ °&¢&/ º`$ 1*. ‘'6±* ¸$¯º¸% ¢/¯ abcd¸$6 ¶6e(¸¥6f ¥*ªºP &$¸&$ 0^0ª¿ º$§ Ã*«2 ($¸ (º¯$ Âº($º/ +0<($º/&* çS,#g Ã4'$&#6 &[<$,#6 1*. §4(? abbh¸$6 ¯*¸&$ ‘.&6±¸«% ´#ç¯(¸$6 ¯* "°¸'$º "0ÂÖ< °,#6 Ã¯#6. ‘'6±* ¸$¯º¸% 5( º/¯* 0^0ª¿º4&/ <86Âº/ S‹(/ ±*'$&#6 .Ã'$& Ã¯#6. 0^0ª¿º45 ‘'6±* ¸$¯º¸%&$ ¢$& ´º "0¯¶6< ¸8Ä,4 Ã¯4 +&* ¯*&$ ·6¢ ¶±» (?ª»$, ç'$¯6], Â*&$&/-&* §*»¸$6 <(?à,$ Ã¯$. (0''º º0'Gf&$° ª$¢4º* abid¸$6 (4»(W$ ([O*Â +0<'*¿&¸$6 ¢$,#6 Ó,$º* ±*¿±$¨ ¥º¸Â/¸$5 ´Ã[¥/ Ã¯/. 5 ´1/ ([O*Â&$ ¶* +0<'*¿&4¸$6 ´® 5 ¢'$,#6 Ã¯#6. aijk¸$6 »$»$ »§´¯º$,* »$Ã4º°/ ‘'6±* ¸$¯º¸% &$¸&#6 Â$¸0,( "0ÂÖ< (,#g Ã¯#6. aijc¸$6 Ë,$º* ¸*¬¸ ·/¡$EP ($¸$5 ·$º¯&$ º$;/, Ö'§&/ "°¸ .l0W "±0¿)¯ (º/ ¯*¸$6 'm*&$ ´_$¸$6 ‘'6±* ¸$¯º¸% »¡$,*»#6 Ã¯#6. .¨$±/ ¸â,$&* dh 'Á) 0'¯/ ¢,$ ´1/ ´® '6±* ¸$¯º¸ 5ª»#6 § »4(0", 1*. ¶/¶/Â/5 °4¬$ Â¸, ´Ã*»$6 »4(0", ¢/¯4&4 5( Â'› (,4). 0'\&$ akk ±*¿4¸$6 .'4 Â'› °,4. Â'›&$ .<$º* cjjj ¢/¯4 ´Â6± (º$,$. "°¸ ±Â¸$6 ¶/I &6¶º* .ã,#6 ‘'6±* ¸$¯º¸%. Â'$» 5 1* (? ¸#nç»¸ Â¸#±$,&4 5( '¢) ¿$ ¸$ªN 5&4 0'º4< (º* 1*? ¥*ªºP&/ &'»(°$ ‘.&6±¸«%&#6 (°$&( ´8')OÃ ¸$ªN (±$¥ §'$¶±$º Ã4, ¿(?. §*¸®* ´4¯$&$ ¢/¯4¸$6 ‘'6±* ¸$¯º¸%&4 5(°/ '<# '$º ",4¢ (,4) 1* ¯* I®/¯$ ¢/¯($º I'*± +Å¯º ¸$&* 1* (? &'»(°$¸$6 9O´6°/ Â$<#-&#6 . ¢/¯ 1*, +&* ¯*¸$6&/ ¶* (¬/ <$0¸)(¯$ ±¿$)'* 1* 5'/ 1$´&$ ($º®* ¯*&* º$;¢/¯ ¶&$''$ Â$¸* 0'º4< op4 Ã¯4. ¸#nç»¸4&4 ‘'6±* ¸$¯º¸% Â$¸*&4 0'º4< .¨$±/ ´8'› ´® op4 Ã¯4. aiTc¸$6 ·$º¯/, º$;/, ([O*Â* ´® 0'ç>¯ ¥¥$) (º/ Ã¯/. ¸$>·80¸&* ¸$ ±#¢$) Â$°* Âº¡$¸®/ (º$E Ã4'$&4 ¸#ˆ4 ´® ¥¥$),4. .°/ ([O*Â* '6±* ¸$¯º¸&/ "°¸ ¶* ´60: § º$;/, ¢/¯¸$6 º$¡'$&4 0&®), (,4). ,#´/5 "<$&¸6¬2&$ 5( ÂÛ, Â»¸$& ¡#º¿/± (Ã* ¯*¸, ¸!»$&$ .¨$± +&* +G, ([O*Â/ &*¯$-5 5 ¶* (¬/- ±8º (,$) ´1/ (4E 0''$±&* ç°$& ºÃ*¯#6 &°/. hq IG,#.º/, aikj&$ º4§ ¶6<$º® Â·$¸$6 ¬4. º$§*Gf "Â$±* IÃ*º (,#g Ã¯#6 (? .¨$±/ §6¢¸$6 r0¯Ã$0Â( ·80¸($ ·§'&$º ‘'6±* ¸$¯º¸%&4 ±ºs4 ‘§& ¢® ¸&% §*'4 § ºÃ*¿* +&* 5 º/¯* ¯*&* ÂG¸$& +´$¯#6 ºÃ*¿*.

·$º¯ Âº($º&/ Sº§ ¶&* 1* (? ¶$¶# º$§*Gf "Â$±&/ . ¡$¯º/&#6 ¥#ç¯´®* ´$»& °$,. ·$º¯&$ tÃ"<$& ´/. 0¥±Ü¶º¸ 9Wº "±*¿&$ ±*'¶6± ¡$¯* §¸$¯&$ +0<'*¿&¸$6 9´nç°¯ Ã¯$ ¯* 0±'Â* ¸#nç»¸4 ˛$º$ ‘'6±* ¸$¯º¸%&$ ¢$& Â$¸* S¯'4 IÃ*º (º$,4 5°/ ·$º¯¸$6 '<# 5( '$º º$§(/, .6</ o«/ 1*. .¯6('$± 0'º4</ S¯'$ ¶$¶¯* §4 ¯*§¸$¯&/ ´/« °$¶¬/ ¿(¯$ Ã4, ¯4 ¯*¸®* . &'$ S¯'$&* '¡4¬/ ($J'$&/ ´® §Kº Ã¯/. §¸$¯ (Ã* 1* (? ¸#nç»¸4 +à»$Ã 0Â'$, ¶/I&* ´8§¯$ &°/. '6±*¸$¯º¸ ‘¸$ ·$º¯%&/ '6±&$&4 Ö'0& "¢ª (º¯#6 Ã4'$&#6 ¯*¸&#6 +°)£ª& 1*. §¸$¯* §4(? ç´u¯$ (º/ 1* ¯*¶/I §*ª»/ § ±*¿±$¨ <º$'* 1*. ‘'6±* ¸$¯º¸% &$ 0'º4<&$ ($º®* ¯*- ±*¿f4Ã/ «º¯$ &°/. hjjd¸$6 '6±* ¸$¯º¸&/ º¥&$&/ ahk¸/ 'Á)¢$6«N ´® ±*¿¸$6 +&* Â6Â±¸$6 . ¸#ˆ* ¡$çÂ/ ¥¥$) °E. ¿$2$-¸$6 ‘'6±* ¸$¯º¸% ¢$'$ Sº§ ´$¬/ ¿($, (? (?¸ ¯* 0''$± ¸#ˆ* ·$§´ +&* ,#´/5 'm* Â$¸Â$¸$ 1*¬$&$ +0·¢¸ ã,: °,$. ¸#nç»¸ Â6¢«&4&$ 0'º4< 1¯$6 ¸#nç»¸4&4 5( &$&4 '¢) ‘S¯'$% Â$°* Â6¸¯ &°/ ¯*&/ &[< »*'/ §4E5. ¯$§*¯º&$ S¯'$&4 ¢#§º$¯¸$6 +&* +G,@ ¸#nç»¸4 ˛$º$ 0'º4< °,4 1* ¯* .'($º´$@ ¢®'4 §4E5. ‘'6±* ¸$¯º¸%&$ 0'º4<&$ ($º®4 ¸#nç»¸4&/ ±*¿·0: Â$¸* Â'$» o«$''$¸$6 .'* 1* 5'4 <4¡4 §¸$¯* ã,: (,4), ´º6¯# ¡º*¡º ¯4 ¯*®* ¡#»$Â4 (º'4 §4E5 (? .'4 ‘S¯'4% ¶Ã$º ´$¬/&* ¯* ¿#6 Ã$6Â» (º'$ ¸$6¢* 1*. ‘'6±* ¸$¯º¸% ¢$'$&/ (±/5 Sº§ ´$¬/ & ¿($, ¯*'#6 ¿$Â(4 ¸$&¯$ Ã4, ¯4 '6±* ¸$¯º¸ ¢$'$ Â$¸* "0¯¶6< Sº¸$'¯$ Sº¸$&&* ´® '¡4¬/ ($J'#6 §4E5. 0¥±Ü¶º¸* +°'$ ([O*Â* .¸ &ÃH (º/&* ([O*Â ¸#nç»¸4&#6 ¯#0u(º® (º¯/ Ã4'$&/ 1$´ '<# fJ (º/ 1*. ‘.¯6('$±% Â$¸* S¯'4 ¶Ã$º ´$¬&$º §0¸,¯-5-9»*¸$5 ´$e(ç¯$&&/ º¥&$&/ ¸#nç»¸ »/¢&/ ¸$¢®/&4 ´® 0'º4< (,4) Ã¯4. aiqk¸$6 ·$¢»$ »¢·¢ &v/ °E ¢,$ 5 ´1/ §¸$¯¸$6 ´® ·$¢»$ ´w$. §0¸,¯ 9»*¸$-5-Eç»$¸ ´$e(ç¯$& ¢E. §0¸,¯ 9»*¸$-5-0ÃG±&/ 0'¥$º<$º$ 1* (? §* º/¯* ¸±/&$¸$6 ¸#nç»¸4 +&* ,µ±/-5 ÂÃ+nç¯Ó'&$ (º$º (,$) Ã¯$ ¯*'4 § (º$º .¨$±/ ´1/ ·$º¯&$ ¸#nç»¸4 +&* 0¶&¸#nç»¸4 'm* ·$º¯¸$6 0¶&Â$6"±$0,( º$;&/ ç°$´&$ ¸$ªN °,*»4 1*, +&* ·$º¯&#6 ¶6<$º® . (º$º&#6 "0¯0&0<Ó' (º* 1*. 9±8)¸$6 ¯*&* ¸#+Ã±$Ã (Ã*'$, 1* +&* ·$º¯¸$6 ¥86ª$,*»$ ¸#nç»¸ "0¯0&0<- . ¸#+Ã±$Ã "¸$®* ¿´° »* 1* ¯*&/ ·$º¯&$ ¶6<$º®&* 'S$±$º ºÃ*'#6 5 ¯*¸&/ Sº§ 1*. §¸$¯&/ §4 .'/ Â¸¯4» 0'¥$º<$º$ Ã4, ¯4 ¯*®* ‘'6±* ¸$¯º¸% ¢$'$ (? & ¢$'$&4 0&®), ã,0:&/ EÉ1$ ´º 14¬'4 §4E5. ·$º¯&$ <$0¸)( +&* º$§(/, .¢*'$&4 Â$6"¯ ´0º"*x,¸$6 ‘&$¢0º( <¸)% 5 § Â$¥4 <¸) 5'#6 +°)£ª& &ÃH (º* +&* ·$º¯/, ¶6<$º®&* .ç°$&#6 (?Gf &ÃH ¢®* ¯4 5( ,$ ¶/I ¸#ˆ* (4¸/ Â6'$0±¯$&#6 '$¯$'º® ¬Ã42$¯#6 ºÃ*'$&#6. §¸$¯&4 S¯'4 Ã4, (? º$§ «$(º*&4 ¨&8&/ ¸º$«$'$± (¸Ã$º$;&/ &'/ 0'<$&Â·$&$ "°¸ 0±'Â* 0ÃG±/¸$6 ¿´° »*&$º$ ÂÛ,&/ <4»$E .&#6 ¯$§#6 9±$Ãº® 1*), IÃ*º ¿$60¯ +&* Â!Ã$±) §4¡¸$'¯$ 0'<$&4 +&* 0&'*±&4 Â¶¶ Âº($º* ($&8&/ ($,)'$Ã/ (º'/ § ºÃ/.

/¸*º0 )*/ ¢4§º*/05 6Æ7* Ó7*º°0 Â)*º Â!"°¸ ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º%&$ ¯¸$¸ '$¥( '¢), »*¡( '¢) +&* ($,)(¯$)-&* .¢$¸/ 'ºÂ&/ Ã$0±)( ¿#·*É1$. 0±'$2/ 3( ¶±» ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º%&4 .·$º. 5( »*¡¸$6 7Ô'/º$§ (´8º&4 9à»*¡ ¡#¶ § ¢Ü,4. 5 "0¯·$¿$2/ ã,0:Ó'Ó', ‘¸4¢»* .¨¸%&$ 5 7Ô'/º$§ (´8º +0¯ ·$'&$¿$2/ +&* º$;/, ·$'&$°/ ·º*»$ Ã¯$. (±$'º ¿º/º <º$'¯/ . ã,0: (±/, ·#»$, ¯*¸ &°/. &,&$¶Ã*& +&* §,=/¶Ã*&&/ .´®/ ¸$>·$Á$ 3¢*&/ 0¥6¯$ '$§¶/ 1*. ¶* (? @® ±$,($ ´Ã*»$6 +&* +¢$9&$ 'ºÂ4¸$6 .´®* Â! ¢#§º$¯/ (AªBC¶4 Â6ç($º +&* Â6ç(D0¯&4 '$ºÂ4 »E&* ÂF0ˇ&/ ¿4<¸$6 (? ´1/ Â6§4¢4'¿$¯ ,#(?¸$6 'Â'$ª (,4). .´®$ ¯Ã*'$º4, 0º'$§4 +&* ¸$G,¯$ +&* ¸$>·$Á$&* Â$¥'/&* ·0'æ,&4 0'¥$º (º/&* Â6¯$&4 £º¸$6 (? Â¢$6Â6¶6</- Â$°* ¢#§º$¯/¸$6 '$¯$)»$´ (º/ ¿(? 5'/ ·$'&$ Â$°* 'Â'$ª (,4), ´® .'#6 °,#6 &ÃH. Ã§# ´® IÆ,$ Ó,$º°/ Â'$º +&* §* ´*J/&* ¢#§º$¯/ ·$Á$ & .'¬¯/ Ã4, ¯*®* ¢#§º$¯/ ¿/¡'$&/ ¿K.¯ (º'$&/ §Kº/ 1*. ¿/Å,$ ´1/ ¶4»'$&/ §Kº 1* +&* ¶4»¯$6 ¿/Å,$ ´1/ ¶/I&* ¿/¡'$¬'$&/ ¯¸L$ Ã4'/ §Kº/ 1*. ¸$>·$Á$&* 0'Âº/ §'$¸$6 .´®* Â! §'$¶±$º 1/5 - Â6¯$&4, ¸$-¶$´ +&* Â¸$§. ¢#§º$¯/ ·$Á$ 5 ¸I&/, ¸/«/, ¸<#º ·$Á$ 1*. §4 0''*(&4 9¸*º4 (º/5 ¯4 ¶4»'$¸$6 Âº2¯$ ´¬¿* +&* ÂG¸$& +&* ÂM±,¯$&4 +&#·' °¿*. ¿$(, Â$¬/ +&* Â4&$¸$6 ºÉ,$6-´É,$6 ºÃ*'#6 Â$°* Â$°* 5($± (»$( Â6¯$&4 ¸$ªN ¢#§º$¯/ ·$Á$ ¶4»'$&4 Â¸, ¸*2'/&* £º¸$6 ´® ¿/¡'$¬/ ¿($, 1*. Ã§# Â#</ 5( 3O*§ ¶$2(&* 3O*P & .'¬¯#6 Ã4, 5 §4'$ ¸â,#6 &°/. ´4¯$&/ ¸$>·$Á$&* ·#»'$ ¸$ªN (±/5 ¸$-¶$´ 0'¥$º (º¯$ &°/. £®#6 0'¥$º'$ §*'#6 1*. - ¬!. "#$® %»&'(, Ã!"#¥¥#

¸*")0"* /"¸""# Â>°0 ,)¿#Á ´&Á® !"# ;#º®* $´"*º §& %&? Ã&7 /& /# ¸*/* +#. - ±7*"(± Âºç)/0 '$6¥'$&/ +&* U$&&/, Â¸§'$&/, Â*'$ ¯4 S: ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º%¸$6 § ¸2* 1*. ¡#¶ ¡#¶ <G,'$±. - "·)±(Â §*. ´!´ª, Ã6Â»4

3:º&:º ;¢,/ %º& /#)0 !,<»*Á* ‘0", 0¸@ Â/.¶/., ¯¸&* +&* ¯¸$º/ ª/¸&* +&* ±#0&,$¸$6 S?»$,*»$ ¯¸$º$ Â') '$¥(4&* 0±'$2/&/ Ã$0±)( ¿#·*É1$- +&* &8¯& 'Á$)0·&6±&. £®$6 'Á4)°/ ¯¸* §¶º/ §Ã*¸¯ 9«$'/&* ±0º,$´$º&$ ±*¿4¸$6 ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º% Â$V$0Ã( ˛$º$ ¢º'/ ¢#§º$¯&/ ¢!º''6¯/ ¢#§º$¯/ 0¢º$&* ª($'/ º$¡/ 1*. 9Wº4Wº "¢0¯&$ ´6°* ",$® ¥$»# º$¡/&* .´®/ ¸$>0´>-±$±$-±$±/ ·$Á$&* P'6¯ º$¡4 +&* ¯¸* 0'X¸Â§)( ±/£$),# ´$¸4 5'/ +0·»$Á$. ¯¸$º$ ¸<#"¸*Ã&* ($¶8¸$6 º$Å,4 Ã¿* §. 0&,0¸¯¯$, (Âº¯4, ¡4º$( +&* "$®$,$¸, ,4¢$Â&4 +&* Ö,$& (Y &¸Z 0¿'$,) ˛$º$ ¯¸* (A¿2¯$ Â$¥'/ ¿(¿4. .'#6 ¶<#6 ¯¸* (º¯$ Ã¿4 § 5¸ <$Q6 1#6. §, ¢#§º$¯ +&* §, ¢#§º$¯/! - ¬!. º+¯»(» ´). ´ª,», $¬!±º%

±8±*º-º(¢0"-Â)&=´7&¢0 ,±)*80 9% ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º% ¯°$ ‘50¿,& '4RÂ%&$ Â'› ÂÛ,4&* &8¯& 'Á)&/ Ã$0±)( ¿#·*É1$ - .´ Â! ¸2/&* ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º% ˛$º$ ¢#§º$¯/-&#6 ¢!º' '<$º4 14 +&* ¢#§º$¯&/ ¿$& S?»$'4 14 ¯* ¶±» ¡8¶ ¡8¶ <G,'$±. ¨$¨$6 Ã$° º02,$¸®$ - (Ã*'¯&* ´8º'$º (º¯$6 .´ Â'›5 ¸2/&* ±2±$º, º6¢/& &* Â!&* +&*( º/¯* 9´,4¢/ 0±´4ÓÂ'/ 3( 0±´$'»/&/ +®¸4» ·*ªK´* ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º%&$ Â'› O$Ã(4&* .6¢®* ´Ã[¥¯4 (º/&* Â!&$6 0±» P¯/ »/<$6 1*. ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º% Â±$, Â¸O 0'\¸$6 +®¸4» Å,$0¯ ¸*2'¯#6 § ºÃ* ¯*'/ &'$ 'Á› ¿#·*É1$. - ·(-)¶Ã*- .¸. +´´º$'(, &»'¬(

´&çª"0 Ã¬/*8 +/*( ,±)*80 9% Â¸7Âº ¸â7& .´ Â'› ($,)(¯$)-&* &8¯& 'Á)&$ Â$» ¸#¶$º( ´$«'#6 1#6. .´®#6 "$®Ø,$Q6 ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º% ¡8¶ ¡8¶ "¢0¯ (º* 5'/ 3¯(º®°/ ¿#·*É1$. ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º%&4 ±/´4ÓÂ'/ 3( ¸â,4. ('º ´*§ §4R&* § "·$0'¯ °R ¢,$. . ´1/ ±º*( »¡$®, '$¯$), 9´±*¿, Â/.¶/. ´ªN»&4 »*¡ '¢*º* '$6¥/&* ¡#¶ § .&6± Â6¯4Á °,4 1*. ´4çª&/ Ã¬¯$2 Ã4'$ 1¯$6 3( ´® ª$E¸Âº ¸2/ I, 1*. +&* (º(Âº (? »$»¥-»4·/ ¶&/&* 3( ¶6< & (,4) ¯* S: ¡º*¡º ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º% § (º/ ¿(?, Â*'$ .´/ ¿(?. ¯¸$º/ Â*'$¸$6, »$¢®/¸$6, ¢#®¸$6 ¡º*¡º TT (º4¬ ±*'¯$ Â¸$,*»$ 1*. §4(? ¢¸* ¯*ª»/ "¿6Â$ (Q6, »¡#6 ¯* -1/ § ´¬¿* ($º® (? ‘¢#§º$¯ Â¸$¥$º%°/ ·$Æ,* § (4E +I® Ã¿*. ¶$(/

¢!§º"# Â¸"¥"º !"# $%¿&' ()*Â"# $´ %&' Â(±#¿ $´)* ¸*¢& +&? »)*§¸/,)-*´" Â(¶(,./ %&' ¸*,Ã/0 §&'1 +#? Ã¸®*( § 2&" 3«*)& !°)* '-¸#'» %º&. !¸# $´"# ¸±± %º)* /Ó´º +01.

´*"¡º ´)*% ¶"¯%+, ´®!# »)»%+, ¡º¯% Ã*$% Â¸)º »Ãº°), $ç¯) ,®-, ./¬ °%¯), ¯0$º 12º% ¨3+¬ ¸Ã4°), 1º¸%¯) 1*)5, " ¸%Ò63+ 67$", 8*¯) 1!¸* ´%+¡¬) Â£*), 9:% ;§Â, <´, º+¢ Â+¢%°-, "%§31 ¸=3º ´3æ´! ¸Ã4°) >»!´ °63+, ¢3+§" .´$", ?¸º $¯" ¢6% Ó6%¢), ·@à6%+ ¸)«%+ ¢)¯ ´+¡);, Â%°-ÂÃ$%Â " ±)=%, ·%¢). A"§#"-A"ºÂ .´$" §-¸, «BC«% ¯0$º §-¸ ´%®), " <´, " º+¢, " ¢+=-Â3¢+=, " ¢)¯, " ¢3+§", D¯3") £ª¸%* §-$) Ã%6!! >ºººº! A§+±¢)") E ´%"¡º 12$)? - ¸¢- ¶$. ¸/(¬%º

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

¢!§º"#

Gujarat !Samachar !- !Saturday !14th! November ! 2009

! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! ! !

>2#º'´1¬&5" )?Â¸"1 '-'ª¿º52 §2» Â=

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¸Ã"º"$ º"Ë% ¢!§º"#& Â"'ÃÓ% ()"±¸& *%+'§# ´˚,& ¢!»"¶±"Â -+)º §.¸¿#"Ú±& ´/0 º1¢2 ¥1¢2 ! !¿Ú± 6'78 ! ´!ç!#)5!1 »+)"´0® )º/"¸"1 *ã%!1 #2 /2! 9"5& ! ! 1. * !4Â1¢2 ‘¢!!»"¶±"Â -+)º5& 3§/"%! ! -+)º, ! ! ±&´)! ¸Ã2#", ¬+. º£!/&º! ¥:;º&, '/¸» ! ¬"¶2 ! °& '/§% -+)º, '±5)º !§+¿&, Â1´"±) #Â/&º¸"1 )"%"0 Ö %< Ã2 ¸ º"§ ¿"Ã, /Á"0 (¬"»= (52 '5º1 § 5 ¸Ã2 # ". ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

§¸05&5" 5"¢'º)? ¢"1;&@5" A+ª"5& º+%àª& ¸"¢&! 9¸±%2%±- ¢¯ ¸+¥& ¸:Ã/+¸+, Ë8+º# ¸Ã+Ó¸+ ¢+,21/1 c%d¸! ¯1 !¥1§"/1 ! J$(ª%"º¸ ! !NÄ¿/ ! ˛+º+ :»»+¸1! %º)+¸+, A)1 !Ó8+º# :»%º ¶#! º"/ :)§8 ! ¸+à8+J ;. = %º"¬ §#)1 º%¸ ¥3%)1/# ¯#/# ·+º¯¸+, ! »+ã8+! Ã¯+.! J ¥1§"/1 ¸+:»%1 ! ! 2º+)¯+ ! F¸#:º%/ ! ! §#ÜÂ ! N:ªÂ# :»»+¸1 !8"` Ã¯1.! N:ªÂ# A )ç¯- §#! ã8:e ! ´+Â#°1 ¡º1±1 Ã¯1 ¯#! §¸&/ /+¢:º% ´1ªº ! ! ;Ã Ã)# ¢+,21`/1 ¥1§" ´º/" ¯#¸/" ±+)" º§3 %º1 ºf+ 0# F/# ¯#! /# ¸+ªK! º"8àª1 ´® ¸+¢1 ºf+ 0# ! . Jª»# ! Ã)#! §" ¢+,21`/"! O"ª" )+´º)" ! Ã¿# ¯" ´® ¯# / 1 º"8àª1 A ! ! ! !§¸&/ ´1ªº/#! ¥3%))1 ´¬¿# . ! ! §"! %B ! º"8àª1/1 ! )+¯ ¶Ã+º A)¯+ ¢+,!21)+±1N¸+, ! ! º"Á ã8+Ø8" Ã¯". ´"¯# ! ! ! A

! !

:))+±¸+, OÂ+Â# ¯# )+¯ R®1/# ´1ªº F(8 ç°*# §¯+ ºf+ Ã¯+. )2Aä¥8& F/# A£+¯/1 )+¯ J 0# %B ¢+,21`/1 )ç¯-N/" :))+± )Ä8"& 0# ¯#¸ 0¯+, Âº%+º ´1ªº/# ·+º¯ A)¯+ º"%1 ¿%¯1 /°1. ´1ªº ·+º¯¸+, F/# ¢-§º+¯¸+, A)1 ¢8+ 0# F/# ¢+,21`/1 )2- /# )2¥1§" ¸#! *))+ ! Â:^8! °8+ 0#. %"/1 ´+Â# ! °1 A ! )ç¯-N ¡º1±)+/1! 0# ¯#!/1 8+±1! ´® ¯#/1 ´+Â# 0#!. ! A! )ç¯-N %¶§# ! ! %º1/# ! Oº1 ¯#!¯#/1 :»»+¸1 %º¿# ! ! F/# %º"¬"! ;:´8+! %¸+)+! ¸+ªK Oº1 ·+º¯/1! ¸-ä%B!»1 )2+º¿# ! . ´1ªº ;Ã ¯"! N:ªÂ %º¯+, ! ´® A¢* )21/# /+º+8® ! ! ±#Â+M/+ ´-ç! ¯% ‘¸+8 »+'O '¨ ¸+8 !¸#Â#§g¸+, ! ¶+´-/+,

:¥P"-¯Â)1º" ¸+ªK º"8àª1/1 ¸+¢®1 %º1 ºf+ 0#. ¢3! §º+¯ :)˜+´1«/+ ! ! )+'Â ¥+(Â#»º Â-!±¿&/! A8,!¢º %Ã# 0# %B ;Ã#! ÂÓ8+4Ã °1 ! AW¸¸+, ! ¢+,21` Â+°# ! )+¯"! %º¯1 ! )¡¯# O"ª" »12+ Ã¯+ F/#! ¯#/+ ¶±»+¸+, !¯#¸®# %dM ¥3! %ã8-, ´® /Ã"¯-,, ´º,! ¯- Ã)# !¯# A´®+ § ! %¶R¸+, ºÃ# ! »+ A! :¥P"! ¸+ªK º"8àª1 ! ¸+¢1 ! ºf+ ! 0#.! ´1ªº :)˜+´1«¸+, § Ã+» ! ! X¯8+& ! 0#. ´1ªº %Ã# ! 0# %B ¯#¸®# ¢+,21`/+! )Â,!§" ´+Â#°1! O"ª" F/# !)ç¯-N! ¡º1˜+ ! 0#. ¡+Â %º1/# ¯#¸!/+ ·P1R ! F/# O"ª"4+Oº! %/- ¢+, ! 21 F/# ¯#¸/+! ´h1 A·+! ¢+,21 ´+Â#°1! £®1 !)ç¯-N! ¡º1±1! 0#. ´$ä¥¸1 ±#¿"¸+, ¢+,21` i¢# 6±¿&/ !8"§)+/+ ! ¶Ã+/# %B F(8 %"M ! º1¯# ¯#¸®# A! )ç¯¸#*)1 »121 0#.

"eLlA ºo v¿A#mAù (3) tme kAe¤ akSmAtnA #Aeg bNyA "Ae? tmAre akSmAt aùge wAvAe krvAmAù mww ane slAhnI j~r "e a¸vA tmArA hAlnA sAelIsIqs# ÞArA krA¤ rhel ae wAvAnI kAy#vAhI¸I tme sùt¿u q n¸I? amArI in¿oAt qIme æit v¿A# VyiKtgt ¤ÀnA hÀrAe kesAemAù sf%tA me%vI "e. !

Ãt nih tAe fI nih!

tmne tmA~ v!tr pUrepU~ m!e, aemAù¸I vkIlAenI fI ke ¤NSyAerNsnI kAe¤ rkm bAw krvAmAù aAvtI n¸I. ! lùdnnA bŒA j ivStArAemAù, sA¦¸ ¤Sq ane imdleNdósmAù amArI aAeifsAe #e. Àe tme ¤ÀnAe $Aeg bNyA hAey a¸vA akSmAt ndyAe hAey, jemAù tmArAe kAe¤ wAe¿A n hAey, po v!tr me!vvAnA hkkwAr bnI ˆkAe #Ae! ! rAed qòAifk akSmAtmAù tme peseNjr/dòA¤vr hAe. ! kAmnA S¸!e akSmAt ¸yAe hAey. ! lpsI pdvuù/ gAe¸uù ŠA¤ jvuù ! gunAŠAerIne kAroe ¸yel ¤À ! bA!kAene ¸yel ¤À !

pr mft fAen krAe. vebsA¤q: www.levenes.co.uk ¤me¤l: info@levenes.co.uk

9¸±%2%±- ¶"¢Â ^B:¬ª %+¬I ˛+º+ Â"/+/1 ¡º1±1 ! %º)+/" 68+Â %º/+º ! ! _Æ»#(¬/+ :)»O¬I »-!'Â/# ! ! !Â#¿(Â J:¬¿/» :6$(Â´» ! Â+¬+ §§ ´1.! ¶1. ±#Â+MJ P® )Á&! /1 Â¡¯ %B! ±/1 ÂR ! ·+º¯¸+, ! Oª%+º1 !0#. Aº"´1 ¢#º%+8±#!Âº º1¯#! £3Â1 A)#!»" ! Ã")+/-! , ´® ¯´+Â¸+, ¶Ã+º Aã8-, ! Ã¯-! ,. ¢¯ ?@¸1 R(8-Aº1 ! S@@=/+! º"§ ¶´"º# <.<@ !)+Æ8# /)º,!¢´-º+ ! ± ¿":´,¢ Â1. `.! º"¬ ´º A/, ! Â#(ªº ¡+¯# A)#!»1 »a¸1 ! ¡º1±1 ! §)#»Â&¸+,°1 Â"/+/1 ! :)»O¬I %º)+! _Æ»#!(¬/" ºÃ1¿ ! Aã8" ! Ã¯". ! ¯#®# ([.). <S) ! ?.bS !»+¡/+ ! ±+¢1/+/1 ! ¡º1±1 %º1 ¯#/-, ´#¸#(ª !%º)+ ¸+ªK ! J¥¬1JOÂ1! F/# J¥JÂ¶1Â1 ¶#(%/+ ^B:¬ª%+¬I AØ8+ Ã¯+. §"%B! A %+¬I ¶"¢Â ! Ã")+/! , 6+°:¸% ¯´+Â¸+, R®)+ ¸*¯+ ±-%+/¸+:»%B ¯Ó%+» ´"»1Â/# R® %º1! Ã¯1. ! ´"»1Â# ! °1 § :)»O¬I/1 ! £ª/+ ç°*# ! 2º´%¬! %º1 !Ã¯1.! ! ! ! ! /"1¥!+ (52 /1¥"/+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

¢!§º"# Â¸"¥"º B'¿%5 /+CÂ

! ¸!¬"º#$%® ¸%¸»& ¢'§º%¯& ¸Ã%º%()& !´*%+',- ¬"¸#$çª% ! ¢-§º+¯# ¸Ã+º+./# ! ´0+¬1! ±12-, 0#. %"´"&º#ª '()#ç!ª¸#(ª ¸#! *))+¸+, ! ! ! ! ¸3¬1 º"%+® ¸#*))+¸+, Â¸4 ±#¿¸+, ¢-§º+¯# ¬5%" )¢+¬1/# ¶1§-, ! ! ! ! ! 0 ¸:Ã/+¸+, ! ç°+/ 6+7 %8-9 0#. ¢-§º+¯# ¥+»- /+®+%18 )Á&/+ 6°¸ ! ! ! ;. <=,>>?.@< %º"¬/-! , A 6%+º/-, ¸3¬1 º"%+® ¸#*!ã8-, 0#. §" !%B ! ! ! ÂC°1 )2- ¸3¬1 º"%+® A,D6±#¿ (;. E<,>@= %º"¬)¸+, °8-! , 0#. ! ! ! ! ! 787 IAS, ! !¶±»"- ¸-Å8 ! ! IPS! 91/$%º":)"! Â%¢¸ª6 62+/! /º#(Q ¸"±1J ç)+'/ Ù»3/1 ¶1¸+º1¸+, ! °1 Â+R ! °¯+,/1 ! ! Â+°# §! Â:¥)+»8¸+, Â´+ª" ¶"»+ã8" 0# . =S A'JJÂ ! ! ! F/# ! ! ?T !A'´1JÂ Â:Ã¯ Â+¢¸ªK ! ! ! ! %U» ?@? F:2%+º1N/1 ¶±»1N »,¬/¸+, ! ! ! %º)+¸+, ! A)1! 0#. ¸-Å8 /V2´+P! OBºO+º¸+, ·+º¯18 Ã+' %:¸¿//+ ·3 ¯ ´3 ) & F:2%+º1 W1 JÂ. §¢±1¿//1 ! ! ! ! ! ! ! XR& :)·+¢/+ F4 ! ¸#/! #:§,¢ ! ! Â:¥)´±#°1 /¸&±!+ :/¢¸/+ :¬º#Äªº! ¯º1%B! :/¸®3% %º)+¸+, A)1 0#. ! ! ! ¸:®/¢º ! ! ! ./#.0)% 12˜%°3)', Ã%ª4 5ª6$°" ¸#¯- F¸±+)+±/+ ! ! :)ç¯+º¸+,! A)#»! 1 Â#(ª! Ú»#'¨ ç%G»¸+, 2".>¸+, FÛ8+Â! %º¯+ :)˜+°H/#! ¥+»- )¢&¡!,¬¸+, § Ã+ªIJªK%! A)1 §¯+ ¯#/-, LÓ8! ! ! ¶/#»1 A £ª/+/# »M/# :)˜+°HN :/´Ë8-! , Ã¯-,. F¥+/% F/# ! ! ! ¿+*+/" çª+O Ã#¶¯+M ¢8" Ã¯". :)˜+°H/+, ¸+¯+-:´¯+J ! ´"¯+/+! ãÃ+»Â"8+ ´-P/1 A,¡"/-, ±+/ %8-9 Ã¯-,. ! )¿%¶,/" 12/&;$)& º%Ë;´%»& ´º¯ ¸#$à;',- ¢-§º+¯ Âº%+º# :)2+/Â·+¸+, ´Â+º %º#»+ P® :)2#8% ´Y%1 /¿+¶,21 Â-2+º+ :)2#8% Jª»# %B »Z+%+,¬¸+, O+,Â1/1 ÂR Oº¸+)¯+ :)2#8%/# º+Ë8´+»# º+Ë8 Âº%+º/+ %+8±+ :)·+¢/# ´º¯ %º¯+ Âº%+º¸+, ¡*·*+ª ¸¥1 ! !2+º+ :¶»/# ! ¢8" !0#. ¢-§%"% F/# F¿+,! ¯ :)ç¯+º º+Ë8´+» JÂ. ! F°› !¸"%à8+, ! 0#. ! ! Â1. !¨¸1º# º+.´:¯/1 :)¥+º®+ ! ! ! ! ! ! ! Â"ª ˛%º% <=.$>. ?¬6?)', 1)2&±) »&2%;',- ¢"2º+%+,¬ F/# ! ! ! ! ! ! ! Ó8+º ´01/+ ¶/+)"¸+, /) §#ª»+ %BÂ¸+, ¸-Å8 62+/ /º#(Q ¸"±1 ! ! ! ! ! ! ! Â:Ã¯ ES §#ª»+ [\ F:2%+º1N F/# /#¯+N :)]ˇ/1 ¯´+Â ! ! ! ! %º¯1 Â-61¸ %"ªI ˛+º+ :/¸)+¸+, A)#»1 ç´#:¿8» '()#$çª¢#¿/ ! ! ! ! ! ! ª1¸# (Â1ª) ·3¯´3)& ¿Ã#º1 :)%+Â 62+/ A'.%B. R¬KR/1 ¶# ! ! ! ! ! ! %»+%°1 )2- Â¸8 Â-21 ¶,2¶+º®# ´30´º0 %º1 Ã¯1 F/# :/)#±/ ! ! ! ! ! ! ! ´® »12-, Ã¯-,. ! ! ! ! !

!"#$%&'()*+,)-.#&/0#0)-.#&/12#)3%14&5#)%0(6)*78)-7+ 9:(;,03/)<)=%0>?@A)3%14&5#)-'9B('( C)<):%:#D(7)*+E2FG&5#)H1D( !"#$%&'() N#PB9+.E,+, !*+,&'() D07/,%"GH -.*/.01&'() Q%6BR.9/&'() I1)<)#+-71#1)J2"DK0)90K&)<)L+I)*+,7)%M5& -23&4/(&5(6"(71 ;#=>%8+"&/(+6;?&+@;/,A,%01 189"6.*:" ;#=>%8+"&1,B+C&D/.E,B+ "1#*! C.;F+GH&4/(&1(I1&J#-KA/I1 58;&;,91< L.019#+M&189"6.*:1< 6(5&3,:.*/1< 6("N.O1&189"6.*:1< ;K/(3,%/&*C,S(A//8T&",U%8:E&V&;K/(3,%/&N.*W;CA//.TR,&XC.",&!Y,&-.*E&4/( ",U%8:E/8T&;."Z&[Z#&V&C.)&!\]] ^&_`a NOPO)5120MF)*+HQG1-)%0(6)-.#&/12#)3%14&5#)9R0"0M0S#+)G03H+()=+L&E( ;b; W;c/&N(I91< -23&;.O0+"&D+@030+ 16<1< 6d8&C.eNX,&4/(&C-X&;01I+@A/&C.+@&1T9;?V !"#$%&'"()**'+,"-'.#(!.#&/0-"#-&(!"#"1"()#2(.33'2'"0(4",-#5,&(.3

"##$%%&'(&)*(+,*&-./.'$0 65*405(7./&5(889(:(88;(<-"-'.#(=."1> 7",,.?>(@'1105&5A>(7%9(867 BCD(EFF(GHI(H8H(JF8K(LMFF(N"AD(EFF(GHI(H8H(JF8K(LMF;

vŒAree mAihtI mAqe a¸vA v!trnAe wAvAe krvA mAqe, gujrAtI bAelnAr amArI ps#nl ¤NjrI qIm (VyiKtgt ¤ÀnI qIm) mAù¸I ˆiˆ pqel a¸vA imteˆ pqel ne

0800 118899

www.abplgroup.com !!!!!11

sAeilisqs#

aAŠA yukemAù aAeifsAe "e

EEEB,##$%%'(A*(+$B#(BCD&&EEEB#,F,%.,.//.AG,'.(FB#(/ 1"--&23&45&676&8696&:;;<&&=/,.*>&?.%,@,##$%%'(A*(+$B#(BCD

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

Â!º"#

¢"$%&' ´º(& ¬)Ä*+¸,-ªº&. »$¬(¸"$ %/¸ ¸¥"0&, .1 »"¡ SMS ¸â*"() ±"0) ´!º¶"±º# '4ª»#, 8¡¯ ¢-.;#V"# T3¯¸- ¶"#"% »/'/">. Ö,-" ¡W¥"-º ´/º¶.±º"-. ,>8-""% »5"% ¶#¶#Â# ˛-º- ¶"-8-,%»# ¢-.;#V"- V8" ´º"# ¬/Ä,>¸%&ªº# ¯-§%¯º¸-. ».¬"¸-. F® ·-¢"# 3Âº#¨¸-. ±¿-98-¯- ¯%"-. T3¯·-8 0´% ».¬"8-Â#("- B' »-¡°# 8;> BÂB¸BÂ T-X °,Ã/8-"/ ±-8/ 'º8-¸-. @ã,/ C%. ´/º¶.±º"Â-¸-&, ´3º8-º"- :"% '»º'-¸ 'º# ´3º8-º">. ¢>§º-" ¥»-8¯§,%¿ 3Ã.¢º-V,- "-¸",>8-"% '4ª»#,% 8¡¯ º-Y3´¯¸Ã-Ó¸- ¢-.;#V"# T3¯¸¶"# »/'/">. Ö,-" ¡WÉ,- ¶-±

¶#¶#Â#. ˛-º- @ ,>8-""% ¢-.;#V"-. º/»¸-. »5"% B' ¡-Â ¬/Ä,>¸%&ªº# ¶"-88-¸-. @8# Ã¯#. ¢¯ ¸-¥9 ¸-Â¸-. ´/º¶.±º¸-. ¢-.;#V"-. §&¸ç°6/B ¯%¸ § §A"-¢R¸-. ±-¸/±º'ZJ¬ Â3Ã¯"- ç°6/B 3º´/ª<º 3¸¿%» [¿/" ˛-º- ¯%">. ¿Aª\¢ °,>. Ã¯>.. @ ¬/Ä,>¸%&ªº#¸-. ¢-.;#V"# ¶-6´®"# ´6/ I´º-.¯ ¯%¸B Â-I° @3]'-¸-. 38¯-8%»/ Â¸, :"% ·-º¯¸-. ¯%¸"# ÃÓ,- °5 Ó,-. Â>;#"# ^®/"% '¥'¬$ 'J¬-º8-¸-. @8# C%. ¢-.;#V Ã,-¯ "°# C¯- _` 8Á9 ¶-± @§% ´® Â¸a 38L ¯%("# 38¥-º;-º- T¸-®% ¥-»8-

ÂÃ¸¯ Ã/8-"# Â-°% ¢-.;#V"# º.¢·%± 38ºbˇ"# »¬¯ 38¿% ´® @ ¬/Ä,>¸%&ªº#¸-. ±¿-98-,>. C%. ¢-.;#VB ¯%¸"- V8""# H3¯¸ ´6/¸-. 8Â8Â/ 'º¯'c. Ã¯>. '4, ‘‘¸-? '/® Â-.·6% C%, :Ó,-º% »/'/"% ¸-º# ¸-&,¯-( :"% 38¥-º;-º´º ¥-»8-¸-. ¡-Â 'J5 ºÂ "°# ¸-F ¸-º# Â-°% ¯Â8#º/ ¡W¥-8#"% ¢-.;# ¸-¢› ¡W¥-,Ã/8-"# »-¢®# ±¿-98% C%.dd ¢-.;#V"# @ )3º,-±"/ §8-¶ ¬/Ä,>¸%&ªº#¸-. @´8-¸-. @ã,/ C%. ¯%¸ § 38L @§% ´® ¯%¸"# 38¥-º;-º- :"% ¸-&,¯-( Â-°% ¡º# º#¯% ÂÃ¸¯ Ã/8-">. ¶¯-8-,>. C%.

¢! 209"( :(, ¿)% Â$ç°"( ;°" <"º;&* %º)Ãº(" Â$*+= >´?¸, ;"§,;º¸"$ @¸(¢º ¡";, ¢!1°"(+$ A*)§( 1º"*+$ Ã;+$. §,¸"$ ã*"Â´&« ´º°& ´/. ç0"¸&B& CD±,0' ¸Ã"º"§, ¢! 209"( ´º E1"¿ ´"¬F». A EÂ$¢, Â$ç°"(" ¥,º¸,( ¬). 2Ã;,¿ @(&, ¬). ¬&.1G. Â±"("', ¸Ã$; B& ¿$<+("°', CD"1H¸"º& @I2; ±,0&', ¸,*º 1(12Â$Ã @¬F@, %"º"ÂÛ* 0Â+¶Ã,( 2J0,±&, </;´/0K E%"( </´,-L2Â$Ã ¥/¬"Â¸", »"»'<"8 Â)»$1&, :M®& >˜)¢´2; º"¸¢)´"» ¸Ã,Nº&, Aº.1G. ¿"Ã, ¸"(2Â$Ã ¢)2Ã» 0¢,º, Ã"§º ºO"" Ã;".

1"2«*"0"¬& (ç»(& 03,º& 4. 5.67 »"¡¸"$ 0,¥"8 º$§%!ª# B' ¶-§> '-3«,-8-¬# "ç»":L/"# Â.Å,- 3±"T3¯3±" £ª¯# =, C% :"% Âeº-Y¸-. ¿>ˇ '-3«,-8-¬# "ç»"- ¢>®/ ;º-8¯¸-.¬ 7`` :L/ § ¶É,- C%. @ Â.§/¢/¸-. :L ¶=º¸-. ¯%V"/ ¸-Ã/» C%. '-3«,-8-¬# :L Â/Â-,ª#"- ¥%º¸%" º-§%&M3Â.Ã =¬$="- §®-ã,¸>§¶ '-3«,-8-¬# :L/ B' »-¡ 03´,-°# 8;>"# K'J¸¯% 8%¥-5 ºE- C%. ¯-§%¯º¸-. § ¸/º¶# "V' @8%»- ´.¥-Âº ¢-¸"- ^3F, ¡%¬P¯ 38f¸3Â.Ã ¨-»-B ¿/¡ ¡-¯º B' 8C%º#"% º§/¬- ¢-¸"- ;#0·-5 º-§´A¯ ´-Â%°# 0. g.h1 »-¡¸-. ¡º#±# Ã¯#.

@ Â/±/ §/8- §5B ¯/ '-º 'º¯- ´® ¸i£·-8"/ 'Ã%8-,. @¸ C¯-. '-3«,-8-¬# :L ¡º#±8- ¸-ª$ Ã8% ¯/ B' »-¡ @´8- B Â-8 Â-¸-&, ¶"# ¢,>. C%. @"- '-º®% ´/º¶.±º")ª-®-, 38Â-8±º, ¸-,-´-±º, ¥/3ª»-, §Â±®, º-§>»- ¯-»>'-"- "-¢%j# ¯°- a-Ü, 38ç¯-º¸-. :L">. Â.8;9" °-, C%. Âeº-Y¸-. :L"- ¡º#±-8%¥-® ¸-ª$ @¢8>. ¶=º C%. 38¿%Á¸-. §®-ã,- ¸>§¶ B' £/¬# B"- V8"¸-. 8#Â §%ª»- ¶U- @´# ¿'4 C%. @¸ B' £/¬# ¸-º)¯ 8#Â »-¡ '4 ¯%°# ´® 8;> º'¸ :L ´-»' ¸%68# ¿'4 C%.

!"#$%&'#()*+,-. /0)1-2()3"4-&-5)!-6-%7-&)-8,) 2(5)9:)1-2();$'-8)<+'%()'8)

!"#$%&'#($)#*+, ($)#$%-#'-.)

§/("¢P(" Q5¸" A¨"±& 2±((& >§0®&

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

! §Â±®"# çª$ª ¶%&' () *+&¬,-¸-.°# ¯-§%¯º¸-. ¶´/º% 0.12 »-¡ 03´,-"# '4¿ »5"% ¶Ã-º "#'6¯- 71 8Á9"- :8; 3§3".¢ )4'ªº#"- ´-ª<"º :º38.± º-¸-®#"% :=Ò,´>?Á% ¸-°- ´º ¯¸.¥-"/ )ª'/ ¸-º#"% ¯%"# ´-Â%°# "-®- ·º%»/ °%»/ ´¬-8# »#;/ Ã¯/. @ »A.ª-º-"% ´'¬8- :º38.±% ¶A¸-¶A¸ 'º# ¸>'# Bª»% »/'/ »A.ª-º-"# ´-C6 ´D- Ã¯-. ¯%¸ C¯-. »A.ª-º/ ·-¢¯/ § ºE/ Ã¯/. B ±º3¸,-" °%»/ 3¥º-5 §¯-. °%»-¸-.°# "/ª/"-. ¶%-F® ¶.¬» ´¬# ¢,-. Ã¯-.. »A.ª-º-"% ´'¬8- ¸-ª$ ¯%"# ´-C6 ±/¬$»»/'/¸-."- :¸>' »/'/ B ´GÂ- »%8- ¸-ª$ °/·# ¢,- Ã¯-. §/ '4 B 3Â8-,"- »/'/ ¯/ °%»/ »5"% ±/¬¯- »A.ª-º-"# ´-C6 ´D- Ã¯-. »A.ª-º-B ¯%¸"% §/5"% °%»/ )º#°# ¡/»#"% H±-§% ¶-º%' »-¡ 03´,- ºç¯- ´º )‹Ä,-. Ã¯-.. §/ '4 »A.ª-º-B )‹'4»- ¶-º »-¡ 03´,- §%

'/5B »#;- Ã¯- B »/'/"# Â-¸% '/5 )3º,-± ±-¡» 'º8-¸-. @8# "Ã/¯#. ! ¢>§º-¯¸-. 'º/¬/ 03´,-"- B¸(,> :"% I;/¢ ;.;-"# 8-¯ ¸-F ¥/´¬- ´º § C%. 8-ç¯38'¯- 'J*' §>±# C%. Â-¸-&, ¸-"8#"% º/§% º/§">. '¸-*"% ¡-8-¸-. ´® ¯'»#) C%. @8- § B' K'çÂ-¸-. º-§'/ª"- £.ª$Lº¸-. ¶Ú¶% 3±8Â°# £º¸-. :"-§"/ ±-®/ " Ã/8-°# ·A¡% ª686¯C/'º- :"% ¸-¯--3´¯-"# Ã-»¯°# M8# I«$»B' ±%8#´A§' ,>8-"% ¢6-)-.Â/ ¡-* @´£-¯ 'º# »#;/ Ã¯/. @ ,>8-""# H3¯¸ 383; ¸-ª$ ´/»#Â '¸N(B @3°9' ÂÃ-, 'º# Ã¯#. ! ´/º¶.±º"# ¬#.BÂ.´#. (K)Â Â-¸% "8)O8-º- ´-Â% ¬/. ·#¸º-8 @.¶%¬'º"- ´A¯6-"% '/5 :=Ò,- ¿¡Â% ¯-§%¯º¸-. 8Ã%»# Â8-º% ¢/±¬PQ (R-¬# ±#;>. Ã¯>.. @ 'SÓ,°# ±3»¯/B ·-º% º/Á T¢ª 'º#"% ´/»#Â% @ ¿¡Â"% ´'¬# ´-¬8/ §/5B :"% ¯%"% ¿Ã%º"# ¶Ã-º ;'4»# ±%8/ §/5B ¯%8# IU ç¯º% º§A@¯ 'º# Ã¯#.

ASIAN VOICE

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 P%*D%;?A;BN<A-%Q%DN%90%K-7N%J.-7;-%J7K%AK%BH-I?**Subscriptions paid will not be refunded

§&'$¢(# "8-¶# "¢º# §A"-¢R"- _g¸- @¨-±# 3±"@º¨# Ã'Z¸¯ 3±""# p¸# "8%Ü¶º% º.¢-º.¢ I§8®# 'º8-¸-. @8# Ã¯#. Â8-º% ,/=,%»# ±/¬¸-. ¸/ª# Â.Å,-¸-. "¢º§"/ §/¬-,- Ã¯-. Â-.§% ª-I"Ã/»">. »/'-´9®, @¯¿¶-V :"% »/'¬-,º- Â3Ã¯"- 3838; '-,9f¸/ ,/=,- Ã¯- §%"% Ã=º/ §A"-¢R8-Â#(B ¸"·º# ¸-Ò,- Ã¯/.

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

*-./%010%2234%3050%&%010%2234%3000%%678/%010%2234%3059

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

!"#$"%&!"'(")#$*$(")# +,#)+-.$"#/$-+.($01#)$$'1# )&!2!-#3#-()&'#%-!00(%!-#'&4/5(0 !%%+/6!"($.#78#9$--#:"+9"#/40(%(!"

!"#$ "%%&$'' ()'*+,)%$+ *$-.

(/0120+341560+78+!"#$%&%$''(##%&%)$#*(+'$+,% 9:5 ;++++++++++++++++++++++,15<+$=>?58+<1@0

,15<+!:. '?6A1@B50

%1@0

!"#$%&'()*+',-./012'!314105'6(%',6%"$7('#89!5(1'!:';1<=8(%'/>1##1(.?'=@'/%68'A@BCD'=1BEFC'2F1'G#C4'=1BEFC 2%3(.?'H#1/3'I0$%J'I0%'K%'2%68(1'LM='GDND3%OD31?':$;<7=%>?;<=-;;%@?A.<B7C<D=;%ECFG HP19(%'61#$%Q'61'L1L2 P1!'()*'H%#CQ 'H-I?-%J7K7A.-%CD%L?M7N7C%#7O7BH7N%&%$;<7=%!D<B-

!"#$%& '#()* %#+, -./01& 2341# !"# $%&'()*"+,-."/",$%,!/0,10,2*3,456*3"/,789-5"1,2*":"5;,!/0,!06<3/,.%=2;,>+?,@5"..",$%3,1%,!8"=A',!0,B80/' &06C1,/D?,*%@&.",6./+61E,F%/,#5,!0,B80,."1:'1,/,@5.",C"2,G&"*HE,!%IF2,<6/."50,!/0,56.."50,>+?,5$0,J0E

!"#$%&'()*+',-./01/"'())2'3'4'5'0 6+/'7//589':/;*"/<'=">+%$?-;'@./;8/<'A/#>/?*/"<'ABC'DE7 6#>F/*?'GH)I)) @.%#9%19/'J"-0'K+"8*#'@"*? H)L'M/9N"%./'O-%$<'A/#>/?*/"<'ABC'D@K''6'P')HHD'(DH((DC

(º,-L ¸)±& Â"@ °;"$ ˛"º1"%&¿(" ¸$2±º, %@ ¥¬"0"8 ˛$º%$# ¸>Å, T;-" "º%&M ¸/±# ç8-5" Ù»>"# :Âº¸-.°# 8Ã%»-Âº ¸>k °5 ¶Ã-º @8% ¯% ¸-ª$ ˛-º'·-§´"@¢%8-" Ãº#·-5B ˛-º'-;#¿"§¢¯¸.3±º% Ö8= ¥¬-88-"# ¸-"¯- ¸-"# Ã¯#. @ Ö8=V"# Á= ¸>Å, T;-""¸-¯>j# 'º% ¯%8/ Ãº#·-5"/ @aÃ Ã¯/, ´º.¯> ¯% ˛-º'@8# " ¿'¯- Ãº#·-5B ˛-º'-"- l-m®/"% »5"% ¢-.;#"¢º ¯%¸"- 3"8-Âç°-"% §5 Ö8=V"# Á= 383; 'º-8# Ã¯#. §%¸-. "º%&M ¸/±#"¸-¯>j#, ¶.;> T'-¿·-5 ¸/±# :"% ¯%¸"- ń# ¶%«-. Ã¯-. T'-¿·-5 ¯%¸ § ¯%¸"- ń# Ö8=º/Ã® ¸-ª$ ˛-º'- @ã,Ã¯-. @ I´º-.¯ ¢>§º-¯¸-. ·-§´"- £®- '-,9'º/B ¸>Å, T;-" ¨¬´°# Â-= °* =, ¯% ¸-ª$ 3838; ¸-"¯º-¡# Ã¯#. §/'4, "º%&M ¸/±# Ã8% ´>"o '-,9º¯ °5 ¢,- C%.

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

±!"®-¸Ö# ¢$§º%&

www.abplgroup.com

¢$§º%&'% Â(°) *+¥% !¶,à¬+¢'$+ Â$º&¸%+ !'¸%-® °¿. Â!º¯" Ü7,.#.Â´» %+´+Eº&¿#& MP#! ¡º/º#¢º §-Ä¿# ´º ¢,§º!¯#" Â_°" ^-¥" 2¸!º¯ ¶#!//!#" '. *]] %º+¬#" ¸Ã`/!%!-L" 7+§#! ¯[7!º %º" ;&. ¶"8ºª"5Â %+º"¬+º#! ¶& ¸,Å7 'ª Ë7!- ·&¢! °!7 ;& 5 ¡º/º#¢º §-Ä¿# ´º Sa ÃJº ¥+ºÂ¸"ªº §Æ7!¸!Â,º¯#! 82%+# ¯º"%O M´Â" 8/& 5/" (] ¸!0#" .¶Cà¬H¢

¶#!//!#,- 87+§# %º/!¸!8ã7,- ;&. ´CÚ»% F!2/&ª ´!ª>#º¿"´ (´"´"´") P+º®& 8 F+§&Äª¸!- 8¢0 /P/! º!Ë7 Âº%!º& Â[ˇ!-.¯% ¸-§Rº" 8´" ;&. Ü7,.#.Â´» %.¸¿#º 5Â. <´®!E5 §®!ã7,- Ã¯,- %O Âº°!®!°" ¬b¸Â º"Â+ª> <#& MP#! ±º/!J°" Â¥"# Â,P" ¶"8ºª"5Â %+º"¬+º ´º %!¸ ¥!»" º:- ;&. ¡º/º#¢º

Â$º&) ¸!Ã»%/ ´!&'. ¶¥%00% !»0º 1'. 23¬')'$+ ±%' 3#$4 Â!º¯" .»/º Â+º7!Â"Â#" ¢-·"º ¶"¸!º"°" ´"¬!¯! ´.¯#! =/# ¸!ªN .»/º#+ ha ª%! .ÃçÂ+ ±!# %7!E ¶!± Â!¬! i® /ÁE#! ªjH%! ¢!0!¸!- § ´.¯#" $%¬#" 4O9» °9 §¯!´k" ˛!º! ÃÂ¯!¸lmN $%¬#" ´® ±!# %º/!#+ <#+¡+ $%çÂ+ Â,º¯¸!#lP!7+ ;&. Â¸f ./n¸!- ±Â¸+ <#& ·!º¯¸!- 5%¸!i %OÂ¸!/º!;! º+¬ ¡!¯& ºÃ&¯! ¿!º±!¶&#& ´+¯!#! ´.¯ ¬+. º¸&¿ ´ªN»#& ´Ã&»! .»/º#+ ha ª%! .ÃçÂ+ <#& ´;" $%¬#" ´® 4O9» °9 §¯!¯&¸®& $%¬#" ±!#¸!- ¸0& 5#" º!Ã §+7! /¢º L®/!º¸!´+¯!#" $%¬#" 8´/!#"

¯[7!º" ±¿!E/" Ã¯". ¸R0 ·!/#¢º .§à»!#! .¿Ã+º ¯!»,%!#! ¶,m®! ¢!¸#! /¯#" <#& Q] /ÁE°" Â,º¯¸!ç°!7" °7&»! QQ /ÁE#! ¬+. º¸&¿ ´ªN»#& S ] ] * ¸!5 %! 5 % ¯.¶7¯ ¶¢¬¯!- Â!º/!º ±º.¸7!# .»/º Â+º!2Â"Â Ã+/!#,- ¶Ã!º 8ã7,- Ã¯,-. ´.º/!º§#+5 .»/º 8´/!#" ¯[7!º" ¶¯!/" Ã¯" ´º-¯, %+9 ´® .»/º $4ª #ÃV §®!¯! ¯&¸#" ´k" ¸R0 /à»·"´,º ¯!»,%!#! P+0! ¢!¸& .´7º Pº!/¯! ¿!º±!¶&#& ´+¯!#! .»/º#+ ha ª%! .ÃçÂ+ Ã[±º!¶!±#" Æ»+¶» Ã+Cç´ª» ¡!¯& Ã!° Pº!7&»! 3´º&¿#¸!- 8´" ±"P+ Ã¯+.

§-Ä¿# ¿Ã&º#! c˜+.¢% <#& %+¸.¿E7» Â&Dªº#" ¶º+¶º ¸Ö7¸!- 8/&»,- ;&. .¶Cà¬H¢#! (]¸! ¸!0& Ã"º!#! 8%!º#" Ãd¢V¢ º&çª+º!- ¶#¿&. º!¯#! Â¸7& 8 º&çª+º!- Ã"º!#" §&¸ ¥¸%¿&. <ÃV 5CÜ4 .°7&ªº, 8ª> ¢&»&º", %+¸.¿E7» Â&Dªº, »!2B&º", ´!%e, f"# ç´&Â, /+% /&, 4G/!º!, ´!$%g¢ Â.Ã¯#" ¯¸!¸ Â,./P! M´»ÚP ºÃ&¿&.

Ëhuf «Mktøkku {kxu... þwæÄ þkfknkhe MðkËeü hMkkuELkk MÃkuþeÞk÷eMx...

• ÷øLk • heMkuÃþLk • sL{rËðMk íku{s þw¼ rËðMkkuLke Ãkkxeoyku{kt rðrðÄ [xkfuËkh s{ðk íkÚkk LkkMíkk {kxu yLkku¾wt fuxhªøk yux÷u .... "Meera Caterers" • y{ku {Mkk÷k ZkutMkk MÚk¤ WÃkh sELku çkLkkðe ykÃkeyu Aeyu.

!¥53%º §¢±)´ ç¸%&-'$+ 10Â%' Â!º¯" ¿Ã&º#! Â!-ç%o.¯% <#& %»! L&i#+ <./·!Ë7 .ÃçÂ+ ¶#&»! %»!%!º §¢±"´ ç¸!¯E#,- Q #/&Ü¶º& p±7º+¢#! q¸»!°" </Â!# °7,- Ã¯,-. /¬+±º!#" 5¸.5Â. 7,.#.#! 4!9# 8ª>Â#! ./˜!°r §¢±"´& ´+¯!#! .¥i%!º %!%! ç/. A" /!Â,±&/ ç¸!¯E#" ´º-´º!¸!- .¥iÂ§E# %7,s Ã¯,-. ¢,§º!¯¸!- <#&% ç°0& <#& ¸,-¶9#" §Ã!-¢"º 8ª> ¢&»&º" Â.Ã¯ <#&% «N%!®& ¯&¸®& F±¿E# 7+Ë7! Ã¯!. ¯&3 Â,º¯#" J®"¯" %»!Â-ç°! º!t"7 %»!%ODZ Â!°& /Á+E°" §+¬!7&»! <#& ¯&#" .¥i%0! FX.u#! %D/"#º Ã¯! <#& %Oª»!% /Á+E°" .¥i%0!#! /¢+E ¥»!/¯! Ã¯!. M´º!-¯ 7,%O#" ./Ì7,<» 8ª> ¢&»&º"¸!- ‘¿+ %OÂ ¶!7 §¢±"´ ç¸!¯Ev ˛!º! ¯&¸®& ´+¯!#" %0! º§R %º" Ã¯".

y{khe rðrþüíkk : (Mkku{ Úke økwÁ)

• •

MkðkhLke Úkk¤e : £ 2.99 MkktsLke Úkk¤e : £ 3.99

yk WÃkhktík y{khu íÞkt þwæÄ økwshkíke VhMkký / LkkMíkk / ¾e[ze / ztøku÷k / Ëkçku÷e / ðzkÃkktW / Ãktòçke Mk{kuMkk yLku ½ýw çkÄwt....

y{khku Lkðku Concept : • Ãkkihkrýf • þwæÄ-MkkÂíðf Úkk¤e • íkkò {Äwh V¤kuLkku hMk • Fully Licenced Bar • Hukka Village

Â$º&¸%+ ±.¿'$+ Â(°) ¸6ª78 9) ª%:´ ;< /=.!º#¸ ¶'¿. Â!º¯" ¯!´" #±"#! $%#!º& '. (.)* %º+¬#! ¡¥› ±&¿#,- ./¿!0 %±#,- 1" ª!2´ 34 56&.º7¸ 8%!º »9 º:- ;&. Â,º¯ ¿Ã&º#! <¬!§® ¢!¸°" Ã=º! §¯!- ºç¯! ´º ´!» #=%#! #±" $%#!º& 8/&»! Â,·!Á ¢!¬>#¸!Â!%!º °9 ºÃ&»! 56&.º7¸¸!- ¸"«! ´!®"#" §0?.@, #±"-±.º7!#! ´!®"-%!±/ .¸.A¯

B&$%¿ §0?.@, 2CD¬7# 3Â##! ¸º"# §0¥º ¯°! ±.º7!9 /#ç´.¯ Â!°& ´º/!0! ¿-¡ %+»º º"4#" =/-¯ ?.@#,- 8¶&µ¶ /!¯!/º®¸!- Â§E# %º!¿&. ¢,§º!¯#,- F°¸ 5/,- 1" ª!2´ 34 56&.º7¸¸!- ±,»E· §0?.@#,- %G±º¯" /!¯!/º®¸!B".¬H¢ %º" I.¯Ã!.Â% /!ºÂ+ J0/" º!¡/!#,´® ./¿&Á 87+§# %º!7,- ;&.

K #/Â!º"#! ºÃ"¿+#! ¸!°& 4º" 5%/!º ´!®"#,- Â-%ª £&º!7,- ;&. ¥!», /Á› ¥+¸!Â,- ¸Ö7¸ %L!#,- ºÃ&¯! M%!9 ¬N¸¸!- ´,º¯! F¸!®¸!´!®"#+ ´,º/«+ # Ã+/!°" 9º"¢&¿# ¡!¯! ˛!º! ´!®"#! º+ªN¿#¸!- 4Oº4!º %º!¯!- Ã/& #/Â!º"#! ±,.P7! ¯0!/¸!- Q* .±/Â Â,P" ´!®"#+ ´,º/«+ 8/& ¯&¸ #°". §&°" #/Â!º" #¢º´!.»%!5 ´!®"#+ %º%Âº°" M´7+¢ %º/!#" ÂR¥#! 8´" ´!®" ´,º/«!¸!- %!¸ ¸R%/!#" ¯§/"§ Ã!° Pº" ;&. Ã!» ±,.P7! ¯0!/¸!- S( .±/Â <#& ±&Â!9 ¯0!/¸!- ST .±/Â ¥!»& ¯&ª»+ § ´!®" ´,º/«+ ;&. K ¢,§º!¯¸!- ´® Ã/& ¢¸& Ó7!º& /ºÂ!± /ºÂ/!#,- Â!¸!D7 ¶#" º:- Ã+7 5¸ Â+¸/!º& Â!-§& /»Â!¬, Pº¸´,º, %´º!¬!, /!´", M¸º¢!¸, ±¸® <#& Â&»/!Â#! %Oª»!% ./ç¯!º+¸!- %¸+Â¸" /ºÂ!±°" »+%+¸!- 8ä¥7E

4O»!7,- Ã¯,-. #=/! /ºÂ!± <#& ¬!-¢º#" ¸Ã±-¿& %!´®" °9 ¢9 Ã+/!°" ´!%¸!- #,%Â!#" °9 #Ã+¯". Ë7!º& .¿7!0, ´!%#& 8 Ã/!¸!# <#,%U0 #ÃV 8//!#! %!º®& #,%Â!#" °/!#" ¿Ä7¯!3 ±¿!E/!9 ºÃ" ;&. K ±&¿#+ F°¸ Â¸»W.¢% Xˇ!A¸ ¢,§º!¯¸!ç°´!2 ºY+ ;&. º!Ë7#! #¸E±! .§à»!#! ¸,Å7%ODZ º!§´"´0!¸!- 8 8A¸#" ç°!´#! %º!¿&. Â¸»[.¢-%+#! <.P%!º+ ¸!ªN F7!Â %º" ºÃ&»! º!§´"´0!#! º!§/" ´.º/!º#! ¸!#/&DZ.Â-Ã ¢+.Ã»& 8 8A¸ \¢& %:- Ã¯,%O 8 Xˇ!A¸¸!- *] Xˇ+#" ºÃ&/!#" ã7/ç°! %º!¿&. 8 F+§&Äª /ÁE#! \¯ Â,P"¸!- ¯[7!º °2 §¿&. 8A¸¸!- ºÃ&/! 8/¯! Xˇ+ ¸!ªN ºÃ&/!§¸/!#" Â!°& Â!º/!º#" ã7/ç°! ´® ^·" %º!¿&. 8 8A¸#,- ¶!-P%!¸ º!§´"´0!#! ¸Ã&»#" ´!Â& °¿&.

al Tradition ian etar Pure Veg I THAL

"ÃkÄkhku {khu økk{....." 36-B Queensbury Station Parade, Edgware, United Kingdom HA 8 5 NN Tel : 020 8951 4167 : 020 8952 5556

For Booking & Other Inquiries Contact : MEERA CATERERS Meera House, 9, Parr Road, Stanmore, Middx, HA 7 1 NL Tel : 020 8952 6700 MEERA'S EXPRESS 143 / 145, Ballards Lane, 205, Streatfield Rd, Kenton, Finchley, N3 1 LJ HA3 9DA Tel : 020 8371 8677 Tel : 020 8206 0022

www.abplgroup.com

&$-±$26 =:ª6£4:ª6D &$2426 Â»$Ã-»0/EÂ2$ Â°/$º1.......

C/ºº$F0¬G¢ CÚ§1HÄª/D Â¸$*$2 821 ç´*$5 ‘!" #$! !" %&' (#)¸*+ª ˛,º, -$,º !$,º .´®/0 Ö1,! ¡2¥,¯/0 Ã"1 3*. §" 45 ã164¯¢¯ 78!, ±,$, ¸,ª9 ¸/Å1 4Ã& ¿4,1 ¯*$& -!* ¯*!& Â,°* Â04:,1*»& §"¢$,7 Ö1,!¸,0 .$¯& !°&. . §"¢$,7 #Â#$» ;"#Â¨º <àÂ Â,°* §"¬,1*»& =$ºº,7#¬>¢ =Ú§*?Äª$!& 3*. §*¸,0 ¯¸,¸ $¢@!, »"4"!* »0/EÂ2$ +1,1 .´$,!& §"¢$,7!" Â¸,$*¿ °,1 3*. )6 0¸%1¿ ´ª+» =$ºº,7#¬>¢ =Ú§*?Äª$ (4 ($& (Â;»6Â6ªº) .$ä14 ¿º¯ 3*, §*¸,0 4"ªA 4"7 ´® 45Â¸,0 ¶0!* ´B Â¸,! 3* ¯* ¶,¶¯!* Â/!?ä¥¯ 4º* 3* -!* 45Â!" ¨¬´& -!* +1,#14 º&¯* C45» .$* ¯*$& ã1$ç°,!* ´® ¥"DÂ ¶!,$* 3*. =$ºº,7#¬>¢ =Ú§*?Äª$ ¯¸,º, #Ã¯"!* §Eº& Â/ºB, ;±,! 4º* 3*. ¯¸* ´® ¯¸,º, ¸,#»4 §*ª»" Â¸,! »&¢» #º;*¨+ª9¿!!" ÃD Fº,$" 3" -!* ¯*!* ‘!" #$! !" %&' (#)¸*+ª ˛,º, ¥"DÂ ¶!,$,1 3*. =$ºº,7#¬>¢ =Ú§*?Äª$!, ´#º®,¸* -¢,C 4º¯, ¨¬´·*º 45Â"!" #!4,» .$& ºG" 3*. ±,$" º§H 4º$, ¯¸,º, ´B* -!* $4&»" ¯º%°& Â,º& º&¯* 4,1±,!/0 #º;*¨+ª9¿! 4º& ¿4,1 3*. +1,1 ¸,ª9 ¯¸* Â,¥" ¸,¢@ Fº,$¯, Ã"$, §"7(. (4 8®&¯, I)*§ +1,1,#F¿* §®,ã1/0 Ã¯/0 45 (4 1"Æ1 Cˆ*¿ ¯º&45 Â¸,F,!!* ;"ÓÂ,Ã! .´$/0 ¯* ç´F,@Ó¸4 Â¸,F,! 4º¯, $F,º* J*K 3*. -»¶¯ 4"7 (4 Â¸,F,! Â/F& ´ÃL¥$, Ã0¸*¿, ç´F,@ 4º$,¸,0 .$¯& Ã"1 3* -!* . ç´F,@¸,0 §* #$§1& #!$¬9 3*, ¯* Ã0¸*¿, (4 Â,º, 4,1±,!* º§H 4º* 3*.

%¸$º$ Â:´&I26 ´4º1´4º6 ¸$0Ã%6 Â$°1 %¸$º; ,J 8¸21 F-¸1F» &º;D To, Levenes Legal Column, Email: legalcolumn@levenes.co.uk /°&# ¯¸#º. +01 ¸#)Ã¯% ¸.2&&% Ã03 ¯0 »¡% ¸0+»#&0. C/O MITESH PATEL, LEVENES LEGAL COLUMN, ASHLEY HOUSE, 235 /239 HIGH ROAD, WOOD GREEN, LONDON, N22 8HF

!"º ¢#§º$%- &É'

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

&É'2$ ¡1¬>%;. ¥622$ &?0Á ¸1@$26 ¸#»$&$% »6*6

! !

·(§$ ¯,§*¯º¸,0 ¥&! ¡,¯* 1"81*», O[ #±$Â&1 #$e 4a#Á ¸*:,¸,0 4É3!, S® ¡*¬f¯"( ´® ·,¢ »&F" Ã¯". . ¸*:,¸,0 -+1 O_[ ±*¿"!, ¡*¬f¯" ´® ´ÃLÉ1, Ã¯,. !¡S,®, ¯,»/4,!, ¡&ºÂº, ¢,¸!, ¡*¯¿&·,7 ¸,$,®&, ºg,´º (¯,. ¸,0¬$&)!, 4,0#¯»,» ·&¸,®& -!* »,»R·,7 ·&¸,®&( ÃL¢4L¢, ¸4,C -!* Â,0£,7 ¡,¯*!, 4a#Á ¸*:,¸,0 ·,¢ »7 .¶"Ã$,!* -!/E´ $Q],#!4 -#·¢¸°& ¡*¯& 4º$,!& Â0¿"#F¯ ¸,#Ã¯&, ¡*¯ ´*±,¿" -!* 45#¸4àÂ!& ¸,#Ã¯& ¸*:$& Ã¯&.

! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¸$()$Ö* ¸$ª+ ,Å-$% ./$ 0ÂÖ*´#º ¡$%1!±1¿2$ 34% .¥.¬6. ±1/1¢7¬$. ¶#*/$º1 8Ã92$ ! ´4/5 /¬$ ,*$2 ! ! *6< 0/0/* ¢/25º;, 0¶:±# Âº;/º ¡$%1 )$Ö*0/0* &º6 Ã%6. 8¢$! 3¢/$2 ´º¿#º$¸, 2º0Â:Ã ¸Ã1%$, ¢$: ! ! ! ,*$2;. ´® 8Ã9 =/621 ¸$()$Ö* 0/0* &º6 Ã%6. ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"¨#$ CMº ¢/§º,¯!, ¸Ã"ÓÂ$¸,0 ‘4¬$" Ó1,0 4U4"S&' #Âª& N0¨!,¸,0 (4 §! ç°:* 4º,ã1, 3*. ÂÃçS¥0¬& ¸Ã,1], N0¨,¸,0 . ¸#Ã!,!, I¯¸,0 Â#Ã¯ Â$@ Â¸,§!* .¸0S® .¿º* Y[[ ! !(4º ! §¸&!¸,0 ´,3: °!,º, E. O[ 4º"¬°& ·64¯!"! ¸Ã,Â,¢º 3»4,¿* . $F/!, ¡¥@! !* ´ÃL¥& $:$, °!,º, ¸,¯, C#¸1,!, OP¸& .´$,¸,0 .ã1/0 3*. ! ! Â/º¯&=(! %º& (4$¡¯ Ü ¶º VV $Á@ -¢,C (ª»* 45 \P¸&! !$*Ü!¶º°& \R #¬Â* ¿¯,Ú±& º§¯ §01¯& ! ±,!!" F"F $Ã*¯" 41"@ 3*. °!,º, ÂÃçS¥0 ¬ & ¸Ã"ÓÂ$!& ¯Q1,º&= I#¯¸ OWXY¸,0 °1*», OP¸, ±º#¸1,! ! ! ! Â#¯ »#¡°% &'( ´)*+#, ¯¶D,¸,0 ¥,»& ºÃ& 3*. ¿¯,Ú±& ¸Ã"ÓÂ$!& º§¯ ¸Ã,1]¸,0 ! ! ±*!¿-#$±* ! ¿¸,0°& &Ã-¥#¿. 0 ¸,¯,R!& ·64¯!, . §10¯& C§$$, 3*à», (4 .¿º* ^_! »,¡°& $F/ ·`"!/ ! º N0 ¨ ,¸,0 N¸ª& ´¬¿* . ¸Ã,Â,¢º¸,0 ´#$S °$, $Á@°& º,Ë1ç¯º* ¯¬,¸,º £"¬,´H CÓÂ$¸,0 ·,¢ »*$, ¸,ª9 ! ! ! ! ! ˛,º, #$#$F ç°:* ´® ¯¬,¸,º ¯Q1,º&= °7 ºÃ& 3*. . I¢* .¸! ¯", \O ! 1§¸,!" Â,¯ »,¡°& $F/ ´#S4,= ! ! ¯Q1,º&= °7 ºÃ& 3*. 4¬$, Â/º¯!, C#¸1,F,¸ ´#º$,º!, ´,0¥ !#±$Â ¥,»!,º, . C#¸1, ´#º$,º* 3´,$& 3*. ´,ª&±,º Â¸,§!, 4T:±*$& .Ó¸,º,¸·,7 ´ª9»* §®,ã1/0 45 ÂÃçS¥0¬& ¸Ã,1]¸,0 ! ·,¢ Â,°"Â,° ‘4¬$" Ó1,0 4U4"S&'!, C#¸1, ¸,¯,!, . º§¯ §10¯& (#¿1,!& Å1,¯!,¸ ç´,ZÂ »*$,¸,0 .$¿*. C´º,0¯ #$#$F ÂHS Â,°* Â¸,§!, ;Ó1*4 £º* Â,0ç4a#¯4 ! 4,1@b¸"!/0 ! ´® ¸Ã,1]¸,0 ·,¢ »*$, N0¨, .1"§! 4º$,¸,0 .ã1/ .$$, Â+¸,!´H$4c .¸0S® !"#$% &"'#()$ ! ! 0 3*!. . ¸Ã"ÓÂ$ ;Â0 ¢ * -´,1/0 3*. 4U4"S&!& Â,°* >2%26$4/)4:23)202' ! ! Â/º¯&=(! %º& (4$¡¯ ¸,¯,R!/0 10S, ¯,d´S Â,°* !"#$%&'"(#)*$&+,%,-$&.!$($&!"/+0#,%0#1&0/&($%020"*3 ! ! ´"¯,!& ±#º1,#±»&!, ±¿@ ! ¥"¡, !-!* 4U4T ´® ¸"4»,1, 3*. *++'$,,! ! ! ./012345/'6%$74 */'8"'#49"2+74 :23)202'4;<(12'2#= >?@4ABCC4D4BEB4ABFG4 ;H4%/)$,=44 &2I-4ABCC4D4BEB4ABFJ

&.¶Â#1ª $ www.levenes.co.uk 1¸.1» $ legalcolumn@levenes.co.uk

L §B2 Â$Ö/6<2$ =&Hç¸& ¸;%

cAeerInAe !y?

¸Ã.Â#®#$ Â"¸$,º* ¸Ã*Â,®,-N0¨, Ã,Z$* ´º (4 h4 ¥,»4!& Ã¬%5ª9 .$¯, #$Ã,º 4º& ºÃ*», ^ §Q! Â,Ö$&R ¸.Â,Ã*¸º*¡,J&R (^_), ÃÁ@º*¡,J&R (VV), ´±¸º*¡,J&R (XW) -!* 4à1,º*¡,J&R (V[)!, iÓ1/ °1, Ã¯,. (4 § ´#º$,º!, . ¥,º ÂÛ1 ($, Â,Ö$&R ¸.Â,.!& I#¯¸#$#F $¯! ($, ¨,»"º (º,§ç°,!)!, ´/º® ¢,¸* 4º$,¸,0 .$& Ã¯&.

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay !e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g#IvA#A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae !Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae !Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI !e.

0800´º 11 88 99 ¸4¯ 405 +º0.

&É'¸$: ¶21»6 MNà¸ 0¿&$¢;¸$: '/$F ·(§$ 4É3¸,0 6%à¸,$,1*»& 4É3& #!±›¿4 #$!"± ¢®,S,!& 4É3!, ¶,:4»,4,º!* ¸/Å1 ·H#¸4,¸,0 ¥¸4,$¯& #¥àj+Â 6%à¸ Â"Â,1ª& =% Z?+¬1,!& ¢/§º,¯& 6%à¸ ‘Ã,<!--<!'!* #¿4,¢"!, .0¯ºº,k&1 ¶,: 6%à¸ ¸Ã"ÓÂ$¸,0 #$#¿l ‘Cà¸! ¿,0#¯ ´/ºç4,º'°& Â+¸,#!¯ 4º,7 3*. ±*¿!, ·,¢», ¶,±!&

´ä¥,±·H#¸4, ´º .F,#º¯ . 6%à¸¸,0 ¸/Å1 ¶,:4»,4,º!& ·H#¸4, Ã*¸,0¢ ¢"º* ·§$& 3*, Ë1,º* ¸/Å1 -#·!*S&!& ·H#¸4, º,#¢®&( #!·,$& 3*. ‘Ã,<!--<!'!* ¸:*», ´/ºç4,º°& ¡/¿ #$!"± ¢®,S,( 4m0 Ã¯/0 45, . Â+¸,! 4É3!/0, 4É3&1¯!/0 3*. 4T» \Y[ ¶,:6%à¸"¸,0°& OY!* %,Z!#»çª 4º,7 Ã¯&.

! ! ! ! ! !

A:¨$¸$: ¸Ã;ÓÂ/26 %¬$¸$º %B-$º6C

! ! ! ! ! ˆuù !aAp ! ivl! ! bnAvvA ivcArI rHAA !Ae? ‘aeˆ! ivLs’ ! aApnA œre ! aAvI,! aApnI anuk!u tAae, aApnI "A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA ! ! ! ! pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe. ! ! ! ! ! ! sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. ! ! ! ! ! !of Making ! ! Thinking A Will? ! ! ! ! ! ‘Ash Wills’ can prepare one for you ! ! ! ! ! ! 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. ! a will! today. ! ! loved ones - make For the! security! of your ! ! Contact: Manu Thakkar ! ! ! !5785 ! !020!8998! 0888 / 020 8248

/*$º1 ¸$0Ã%6 ¸$ª+ 8°/$ /@%º2; ±$/; &º/$ ¸$ª+, ¢#§º$%6 ¶;»2$º 8¸$º6 ´Â52» KE§º6 ª6¸21

K32/%-4?"#$%L"'#()$82%26$MN2?""@6"3

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae "Iae. yAw rAŠAe.

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

æivo!A¤ ane mnu!A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! !

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

!ç¶"çªÂ # $%´& ¡%'(

º"®)*+ Â&'( ,+-ªº(¥ ,"Ä¨(Ä.)ª(/

¿!" ¯¸# $»#Ä%&¿&'(, Ø»"¶º, )Ãª*¢ +(# ,#-ª&»#¿( .-/(&'º +°,0 Â!°0º 12? §2 ¯¸# 3,0 § 425 Â¸0º40¸ +°,0 ¶0"640¸(# »¢¯0 40'7¸0" Â"480'#»0 12 ¯2 .ç¶#çªÂ(# »&6# 3´(!" ç,0çÔ' ·),æ'(0 ¢"·&º §2¡¸ Â¸9 ¡¬:; 1#. ±º ,Á› 3 ã',Â0' Â0°# Â"480'#»0 <,=== §#ª»0 »242 .ç¶#çªÂ(0 ¨&®0 º#Â0>(# »&6# ?0Â(& ¯4»&@(2 ·2¢ ¶(&(# 4A-Âº°& BÓ'! ´0¸# 1#. .ç¶#çªÂ 4C5 .¸ § 1!´0 ¡D(& ¯º&4A >8¡0¯!" (°&. /,»#® º#Â0> ¡D¶ § (0(0 +(# ¸2ª& Â"Å'0¸0" Ã2' 1#, +(# (,& +(# Â¸0º40¸ °'#»& $¸0º¯2¸0" .4 ,¡¯ ¯#(2 E´'2¢ °'#»2 Ã2' 1# +(# .ª»!" § ()Ã, ¯# .,0 ç°0(2 ´º ´® Ã2' 1#, Ë'0" Âº8¯0°& ¯# §25 ¿40¯0 (°&. .ç¶#çªÂ ´º Ã,# F)¯¶"6 ¸D405 ¥DÄ'2 1#, ´º"¯! Ã§! ´® $¸0º¯2¸0" ),¿08 Â"Å'0¸0" .ç¶#çªÂ(0 £ª42 ºÃ#»0 1# G ¡0Â 4º&(# H===(& Â0» ´Ã#»0 ¶"60'#»& +°,0 Â¸0º40¸ 4º0'!" Ã2' .,& $¸0º¯2¸0" Ã0» ´® .ç¶#çªÂ Ã2,0(& Â"·0,(0 1#. .ç¶#çªÂ Â"¶")6¯ º2¢2(# »&6# Ã0» ´® 40'7 Â"¶")6¯ +-' º2¢2°& ,6! »242 BÓ'! ´0¸# 1#. .ç¶#çªÂ(0 º#Â0> Ã,0¸0" ·8# 1# Ó'0º# § ¡I" §2¡¸ J·!" °0' 1# +(# ¯# ?0Â ˛0º0 ¿º&º¸0" ´ÃK¥,0(& ¿Ä'¯0 ,6& L' 1#. .ç¶#çªÂ(0 º§4®2 +(# º#Â0> @A@Â0>(# ¢"·&º (!4Â0( ´ÃK¥0¬& ¿4A 1# +(# ¯#(0 »&6#

4A-Âº °5 ¿4A 1#. »0"¶0 Â¸'# @A@Â0>(& 40'79¸¯0 6&¸# 6&¸# >1& °¯& L' 1# +(# ¯#(0 »&6# ?Â(F)M'0 ¸!ä4A» +(# ±±7§(4 ¶(# 1# +(# 3 º&¯# BÓ'! ´® 6&¸!" +(# ±±7(&' ¶(& L' 1#. ¯#(& 425 § Â0º,0º (°&. +Ó'0º Â!6& .,!" ¸0(,0¸0" 3,¯!" Ã¯!" 4A .ç¶#çªÂ Â"¶")6¯ /,»#® º2¢2 . )(')¸¯´®# ¸2ª& Â"Å'0¸0" .ç¶#çªÂ(0 4®2 Â0°# Â"´4N(0 »&6# § °¯0 Ã¯0. §24A Ã,# .,!" L®,0 ¸â'!" 1# 4A ,0º",0º >1& ¸0O0¸0" .ç¶#çªÂ(0 4®2(2 Â"´4N ´® .ç¶çªÂ(# »&6# 4A-Âº(!" §2¡¸ J·!" 4º& ¿4A 1#, §2 4A ¯#(!" Â0¥!" F¸0® L®,0 ¸â'!" (°&. ¡º#¡º ¯2 .ç¶#çªÂ(0 4®2 Â0°# Â"´4N(!" 425 F¸0® ‘Â!º)9¯P (°&. ¯#°& Ã"¸#¿0" Â0,¥#¯& º0¡,& § ºÃ&. 40¸±0º2 §#¸ 4A Ø»"¶º, $»#Ä%&¿&'(2 +(# )Ãª*¢ .-/(&'º2 .ç¶#çªÂ°& ¶¥&(# 40'7 4º,0(!" ¢"·&º¯0°& ),¥0º& ( ¿4A, ´º"¯! ¯#¸®# )('¸&¯´®# .ç¶#çªÂ 6º0,¯0 ¸ª&º&'»¸0" )Q»*¢ (40®0 ´0¬,0) 4º,!" §25., 40´,!" §25. +°,0 ´4¬,!" §25.. §2 4´¬0" +°,0 §D¯0 ˛0º0 .ç¶#çªÂ(0 º§4®2 £º Â!6& ´ÃK¥# ¯2 ´)º,0º(0 ÂÛ'2 ´º ´® ¢"·&º §2¡¸ ¯2805 ¿4A 1#. §2 3´ .ç¶#çªÂ(& E´Rç°)¯ ¶0¶¯# )(Rä¥"¯ ( Ã2 ¯2 40'7 4º¿2 (Ã*. 3´(0 ¸0)»4 +°,0 S0Ã4 3´(# .ç¶#çªÂ(& E´Rç°)¯ 1# 4A (Ã* . ¸0)Ã¯& 3´& ¿4A 1#. ¸# H==T°& 425´® ã'0,Â0)'4 +°,0 U˜2)¢4 Â"´)V(& L8,®& +°,0 Â¸0º40¸(& §,0¶±0º& 6º0,¯0 425´® ã')W 40'±0 ˛0º0 ´º&Âº¸0" .ç¶#çªÂ(& >8¡ +(# ¯#(0 §2¡¸(0 X4Y¿(& @º§ (&·0,,0(& ºÃ# 1#. ¯#(2 ¸¯»¶ . 1# 4A ¯#> @º/'0¯ . ¯´0Â,!" §25. 4A .ç¶#çªÂ(& E´Rç°)¯ 1# 4A (Ã*; ¯#(& ´)ºRç°)¯(& ¯´0Â 4º2; .ç¶#çªÂ 6º0,¯0 ¸ª&º&'»(# ´4¬2 (Ã*¯º ¯# .ç¶#çªÂ 6º0,¯!" (°& . ±¿07,,0 ¸0ªZ ¸§¶D¯ ´Dº0,0 3´2; .ç¶#çªÂ°& ºÃ#»0 §2¡¸(!" ¸Dà'0"4( 4º2; §2¡¸(# X4Y¿¸0" »#,0(0 ´¢»0 »2, §#°& 4º&(# +L®¯0¸0" 425´® ¯#(# ¡»#» ( ´ÃK¥0¬Z; +(# ¯#¸®# 425(# ´® ¸!ä4A»&I´ ´Dº,0º °0' .,0 ¸ª&º&'»(& ¸0)Ã¯& ´Dº& ´0¬,& §25.. ±#¡&¯& º&¯#, 425 ´® 42-%04ªº §# $¸0º¯(& ¯2¬@2¬ +°,0 Â¸0º40¸¸0" §2¬0'#»2 Ã2' ¯#®# 40¸ 4º¯0 ´Ã#»0 . Â!)(Rä¥¯ 4º& »#,!" §25. 4A .ç¶#çªÂ(& E´Rç°)¯ (°&. 4Aª»04 Â0¸0-' ¸ª&º&'» 4A §# .ç¶#çªÂ 6º0,# 1# ¯# 1# [ ¶2$»º +°,0 ´0$´(& 3Â´0Â(!" 3,º® +(#

3É10±(; 3¢°& +°,0 +,0§°& ¶¥,0 çF#(2 1"ª40, 4º#»!" 3,º®; $-ä'!»#¿( ¶2¬\; )Â¸#-ª 360º&¯ ¿&ª +(# ¢ªº §#,0 Â06(2; 4¸0( +(# (&¥# ¯º@(0 ´05´; Â&»*¢ ª0$àÂ. ¡0Â ¸"§Dº& ),(0 3,0 F40º(0 .ç¶#çªÂ(# ±Dº 4º,2 . ¢#º40'±#Âº 1#. ¸0O .ç¶#çªÂ ±Dº 4º,0(& ¸"§Dº& 6º0,(0º 42-%04ªº(# § E] X4Y¿&¯ ´)ºRç°)¯¸0" .ç¶#çªÂ ±Dº 4º,0 )('!W 4º,2 §25.. 3 .4 ¡D¶ § ),¿#Á F40º(0 F)M'0 1#, §#¸0" '2Æ' ¯0)»¸ +(# ¸K£0 Â!º90Ó¸4 Â06(2(2 E´'2¢ §Iº& ¶(& ºÃ# 1#. 10´^" (0"¡,0 ¸0ªZ +,0º(,0º ,´º0¯& .ç¶#çªÂ )Â¸#-ª ¿&ª¸0" .ç¶#çªÂ(0 º#Â0(!" F¸0® £®!" § >1!" Ã2' 1#. ¯# ±Dº 4º,0 ¸0ªZ 425 ¸"§Dº&(& §Iº (°&, ´º"¯! .,!" 4º¯& ,¡¯# ¡0Â 408/ »5(# . ¶0¶¯ Â!)(Rä¥¯ 4º,& §25. 4A ¯# ¯DªZ (Ã*, ,Ã#º® +°,0 40®0 ( ´¬Z +(# ¯# ·#/»!" ºÃ#,!" §25.. 3,0 ¶60 § ¸ª&º&'»(# 408/´D,74 ¶0"6,0 §25. +(# Ã,0¥Dç¯ º&¯# ¶"6 4º,0 §25. +(# ç°0)(4 ç,0'V Â"ç°0 ˛0º0 ã',ç°0 4º0'#» ¡0Â ç°8 ´º ¯#(2 )(40» 4º,2 §25.. Â0º0"¿ . 1# 4A - §2 .ç¶#çªÂ E´Rç°¯ 1#, ¯2 ¯#(& ¯´0Â 4º,0 ¸0ªZ 40'7 ¶"6 4º& (0"¡2. ¿0 ¸0ªZ §2¡¸ »#,!" §25.?

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

www.abplgroup.com

!"#$ ´#°

Gujarat Samachar - Saturday !"#$ %&'()*(+ 2009

'¸(#) - *+,

- Â%. ¶%. ´ª&»

$-# .®" .®" /0§ Â#$/$ Â102, 32¸-¿1450( ¢%$ !"# $¸%±& '&¸ ($& ¿)*%$+, Â,·# -& !. #/0 "#ç1¯ (°%¸2, 3 "¥º,4#5 ¢5¯¸2, 6´*+¢ !*+% Ã+*. '&¸ 7 ´º,´º2¢¯ (°%$5 Â2°& Â2°& § ($0!8´2, Â,#&±$2$& ´® ±¿2%#& -&, ($& ¿)*%¸2, ¡0¸2º5¡¸5º ´® 3#5 9*. ¢0§º2¯5$5 3#5 :;¡ 3¸ §+<7 ¯+ Âº; ($& ¶54 º5¯& §+<7 ¯+ ("¯ "#!ª. ‘·»& »2¢¯+ ·+;+ ´® 7 -&»-¶5»+ ¢0§º2¯5= 7 ¢5¯ 3´®& ·»& ¢®¢®¯2 Ã+<7. ¢0§º2¯5$5 ‘(>ç¸¯2= !?»´"¯ ¸0$¿57 #/0 Â0"#Å*2¯ !º5. ¯&¸$5 ã*2Å*2 #/0 ç#5!@¯ ¶$5. ´º,¯0 "A"ª¿ ¢0§º2¯5$5 Â5/5Â2±5 :;¡2®¸2, 7¸ !Ã5 ¿!2* !. "¿B®, ã*#Â2*, ã*2´2º-6˜+¢ ($& ¿2,"¯'"C*2¸2, ¯& ª+¥& ($& ¸Ã2º2®5$5 §&»+¸2, ¶,±5#2$+ ¯º5!. Â)°5 :-0, '¸2®. 3¸ §+<7 ¯+ ã*"D¢¯ º5¯& 3´®& ($&!"#/ B&E+¸2, F&G, (°#2 ¯+ »¢·¢ F&G >ç°"¯ Ã2,Â» !º¯2 Ã+#2 -¯2, Â2¸H"Ã! ç#I´¸2,, "Aª$$2 !. ¯& (°%¸2, ·2º¯$2 º2J5* ç¯º& º2§!2º® ($& §$4#$¸2, 3´®0, ç°2$ Ä*2, ($& !.ª»0, ? ã*"D¢¯ ã*°2$& Â2¸H"Ã! ç#I´ 3´#2¸2, *µ±5 !+¸ Â)°5 3¢; -&, 7¸ ¸2K, ¸2$#0, -&. LLMM-LNMM #Á% ´Ã&»2, ¯& #&;2$2 <¨º2*&»¸2, ±0ä¸$+°5 £&º2*2 Ã+#2$2 !2º®& Â2¸H"Ã! 3Ó¸£2¯ !º#2 ÂO!¬+ *µ±5: ¸§¶Hº °*2. 3´®& Ó*2, ´®, ¡2Â !º5$& º§´H¯ *0¢¸2, ‘§)Ãº= £®27 !*2%. 3 !?º¶2$5$& Â¸*$2 #Ã&® Â2°& 3´®& »¢·¢ ·H»5 ¢*2 -57. Â)º2J !. (P* ç°;+7 ·»& ‘´2";*2= §+#2 ¸;& -&, ´® ¯& ´2-;$5 ã*°2$5 !°2$& !.ª»2$& ¡¶º -&? 3/0"$! "#Q¸2, (Ó*,¯ (à´Â,Å*! Ã+#2 -¯2, *µ±5 !+¸ ±&¿-±&¿2#º¸2, 6R¯ ¸ç¯!. §+#2¸2, 3#& -&. !2º®? ¯&¸$2 ç#·2#¸2, ¡0¸2º5-¡¸5º -&. §& '9 <"¯Ã2Â *2± º2¡¯5 $°5 ¯&$+ #¯%¸2$ "#¥2º ¸2¢5 »& -& ($& ·"#æ* S¢& ¸Ã±S¿& T¸®2 Â&##2¸2, 3#& -&. LU $#&Ü¶º LMMV$2 º+§ ¸0,¶<$5 ¶& Â0"#Å*2¯ Ã+ªWàÂ¯2§ ($& :¶&º+*¸2, ($& 3§0¶2§0$2 "#ç¯2º+¸2, 3,¯!#2±5:7 !2;+ !.º ¸¥2ã*+. XYZ §&ª»2 »+!+$& ¸+¯$& £2ª 6¯2º2*2. 3#2 $2§0! ($& ¡¯º$2! Â,§+¢+¸2, Âº ¢0»2¸ $H$ ¯°2 ±5´! "#$* !?8¯2#2»2 ¯&¸$5 Â¸*ÂH¥!¯2$2 !2º®& ¶¥5 ¢*2. 3 S!¸2, (P*E ±5´! !?8¯2#2»2 "#¿& »¡2® '"ÂÖ/ °*0, -&. !.>PÂ,Æª$ ´&»&Â¸2, LU $#&Ü¶º& 7! *2±¢2º !2*%C¸ ¬5#5!. [26P¬W¿$ ˛2º2 \§#2< º]+ -&. ¢*2 Â^2Ã$2 ‘¢0§º2¯ Â¸2¥2º=$2 ´2$ LY ´º 3´& !±2¥ 9Ã&º¡¶º §+< Ã¿&. ±5´!·2< §& !º5 º]2 -& ¯& (Ó*,¯ 3#!2*% -&. £º$5 ¥2º ±5#2»+¸2, ¸H,¢2 ¸+_W #&±$2 ÂÃ$ !º#5 ¯&¸2, $°5 ‘'&¸= !. $°5 ‘¿)*%=. 3#5 ´"º>ç°"¯¸2, Â,¢5$ ´"º#¯%$ ¸2ªW Â"C*º5¯& '`"a¿5» ¶$#0, § ºb,. ($& ¯& (°%¸2, ¬5#5!. [26P¬W¿$$2 !2*%$& 3´®& Â)7 "¶º±2##0, ºb,. ¯!" ·®# ·®# $%§ Â"¯$¯ Â&%', ('¸ ¿&)*%+ ¢,¯, -"¥, ¯# ¸"¢. /¯, §) §) ¢º#, ¢!§º+¯... ...

/6$% "¬&º(7 ¢-§º($%80% /Â9Ö:0-# ;»#$ <±(Ãº® ç°;2,¯º, "¿B®, 3"°%! 6R"¯ ¯°2 "Aª$ §&#2 Â¸¯+» ($& ´"º´c ±&¿¸2, 3´®2 ºÃ&#2Â$2 ´"º®2¸& #®d* ã*#ç°2$2

#º#2 I´¸2, Â0/2º+, º2Ã¯ §+< ¿!2* -&. ·2º¯ !. ´H#% 3"e!2¸2, f2"¯#2±$0, §& "¶Ã2¸®0, ç#I´ 3´®& Â) ($0·#¯2 Ã¯2 ¯& ¶±»2< ºb, -&. ¸2$#¯2$5 7! Â2¥5 Â¸§® 3´®& Â) [.»2#5 º]2 -57 ($& ¯&¸2, 3´®5 *0#2 ´&_5 3´®$& ¸2¢% ¥g/& -&. ¯&¸2,* #;5, $2º5 "¿B®, Â¸2$ ¯!, ($& ¶±»2*&»2 Â,§+¢+$2 ´"º®2¸& 3´®2 Â)¸2, 3Ó¸"#Q2Â, ç#¸2$ ($& ÂP¸2$$5 ·2#$2 Â2°& Â2°& § $#5 hB"¯§+ ´2¸#2$5 ($& ¯&$& 3,¶#2$5 7! (#$#5 ¿"D$2 ±¿%$ °2* -&. ¶&º+$&Â "F¯5 #¬Wº2 ¯&$0, i»,¯ 6±2Ãº® -&. "Aª$$2 º2§!5* ($& 9Ã&º 4#$$2 <"¯Ã2Â¸2, 3´®2 Â¸2§$2 !8< !.ª»2* ¸Ã2$0·2#+7 ($&!"#/ ($0±2$ 3Ø*0,, ´® -&à»2, ´2,¥-Â2¯ #Á%¸2, "A"ª¿ ¿2Â$¸2, §& '!2º& "F¯5¶Ã&$ "$¯$#5$ "#¥2º, ã*#Ã2º ($& ã*#ç°2¯,E$0, "Â,¥$ !º5 º]2 -& ¯& ¶&"¸Â2» -&. $#¸2 7"¿*$ 7"¥#Â% 7#+¬j Â¸2º,·¸2, ("¯"°"#¿&Á ¯º5!. hF¯5¶Ã&$ #¬Wº2 6´>ç°¯ ºÃ&#2$2 -& ¯&$& k, ¡0· ¿0· Â,!.¯´H®% ¢®0, -0,. ¯&¸$5 Ã2§º5, ¯&¸$0, #Dã* ($& ¯&¸$0, 6±2Ãº® § 3´®2 Â¸2§, ¡2Â !º5$& 3´®5 $2º5¿"D$& "#"#/ º5¯& ¿"D´H,§ $5#¬¿& ¯&#5 FÖ/2 -&.

NCGO 4=!$ ¢-§º($% ´/ºÁ± U "¬Â&Ü¶º, º"##2º& !¬#2 ´2ª5±2º Â&Pªº, Ã&º+ ¡2¯& $&¿$» !lm&Â [+º ¢0§º2¯5 :¢›$2<¨&¿PÂ, *0!. (NCGO) ˛2º2 7! 3¡2 "±#Â$5 ´"ºÁ± *+9< ºÃ5 -&. "A"ª¿ ¢0§º2¯5$2 º+§¶º+§$2 'n+ S¢& ¯°2 Â"#¿&Á 3´®2 Â¸2§$2 6´&"B¯ 6´2,¢+, ±2.¯. ¸"Ã»2¿"D "#¿& ã*#>ç°¯ º§H3¯ ¯°2 ¥¥2%"#¥2º®2 °¿&. Â2°&Â2°& ´Hº2 XMM #Á% ´Ã&»2, "Aª$¸2, 3#5$& !.ª»2* ¢0§º2¯5 #5º+, #5º2,¢$2:7 ·2º¯$5 3¨2±5 ¸2ªW §,¢ 3±*+% Ã¯+ ¯& "#¿& ´® º§H3¯ °¿&. !É-5 ¸2¬o ä*2¸4 !@æ® #¸2% "#¿& 3´®& 3§!2» #/0 9®57 -57. ¢0§º2¯$2 ¸0Å*¸,E5 $º&Pp ¸+±5 ´2,¥ #Á% ´Ã&»2 >ç#Ó¨»›P¬$2 ¨0"º¥°5 ä*2¸4 ($& ¯&¸$2 ´q5 ·2$0¸"¯$+ (>ç°!?8· ¢0§º2¯¸2, »< ¢*2. ¢*2 ¸"Ã$& !É-$2 ¸2,¬#5 ¡2¯& "#"/#¯ ç¸2º! ´® ¡0à»0, ¸H!2*0,. 7 § '¸2®& »g¶¬5- Â)º2J$2 Âº±2º"Â,Ã º2®2 !. ´+º¶,±º$2 -¢$ §&º2§ #¸2% \[r kÂ&$ ºÃ5¸ !. #Â+$2 ¥E·0§ ($& ¢+"#,± (¸5$ "#¿& 3´®& !.ª»0, 9®57 -57 ? XsUN¸2, (¢2,/54$2 §P¸$2 ¥2º #Á% (¢26) 7 § ´+º¶,±º$5 Â2,!¬5 ¢»5¸2, »+Ã2®2 ´"º#2º$2 -¢$ §&º2§ #¸2%$+ §P¸ °*+. ZM #Á%$5 #*& ¯&¸®& "#±&¿¢¸$ !*0t. ´H#% 7"¿*2, §´2$, !.$&¬2-#2$!?8#º- Ä*2,°5 Ä*2, 3 ¸2¬59*+ ·ªÄ*+? #2$!?8#º¸2, XM¸& XVXu$2 º+§ ¯&¸®& ¢0§º2¯5¸2, ‘¢ˆº= $2¸$0, -2´0, ¿I !*0t. ·2º¯$5 3¨2±5 ¸2ªW ±&¿-±&¿2#º¸2, °$¢$5 ºÃ&»2 ·2º¯#2Â5: ¸2ªW ‘¢ˆº= \±H% ($& (P* ·2Á2¸2, ´® '"ÂÖ/ °¯0, Ã¯0, ($& ¯& 7! ±5£%4#5 '&º®2çE+¯ ¶$5 ¢*0,. XVXs¸2, "Aª5¿ v>P¬*2 Âº!2º& º2§p+Ã ("Â¬5¿$) ¯´2Â´,¥ $5Ü*0,. ¯&$2 Ã&#2»¸2, -¢$ §&º2§ #¸2%$& »+Ã2®2 #"®! ¯º5!. #®%#2*2. 7ª»0, § $Ãg, ¯&¸$& ¡&¸¥,± ±2¸4 7#0, $2¸ 3´#2¸2, 3ã*0,. $2¸ ·»& ¶±»2*2, ´® 3 #5º& ¯&¸$0, !2*% 34#$ ¥2»0 º2Å*0,. ´H#% 7"¿*2¸2, Sm&§+7 ¯&¸$& S¯& «2º !*2%. LM¸5 Â±5$2 ¶59 ±2*!2¸2, "Aª$¸2, ±2±2·2< $#º+4, ¸,¥&º¿2 ·2#$¢º5 ($& ¿2´0º4 Â!»2¯#2;2 "Aª$$5

Ã"2 ¸-9ç»¸=02 ¶(¶( º(¸±2"0% 4=¢ /¿/¶º¸(# 0 §"( ±(>» <»?¸0= @±2¿ ¸#¨Ù$º%¢º, »¡%&" ´Ã&»2, ‘#,±& ¸2¯º¸=$2 ¢2$ ´º '"¯¶,/ ($& Ã#& ¶2¶2 º2¸±&#$5 *+¢ "¿"¶º¸2, ·2¢ »&#2 Â2¸& ¸0>ç»¸+$& ¸$2v [º¸2#¯+ 3±&¿. vç»2"¸! Â,ç°2 ±2I» 6»H¸& Â2¯¸5 $#&Ü¶º& 9Ã&º !º&»2 3 3±&¿ Â,±·› 7#0, !2º® 3Ø*0, Ã¯0, !. ¶2¶2 º2¸±&#$5 *+¢ "¿"¶º$+ 3º,· ‘#,±& ¸2¯º¸=°5 °2* -&. ±&#¶,± ¡2¯& ¸0>ç»¸ /¸%¢0K:$5 ¶&«!¸2, *+¢¢0K ¶2¶2 º2¸±&#& ‘'2®2*2¸= Â"Ã¯ *+¢$2 ´2« ·®2ã*2 ($& 7! "ÃP±0 !"#7 #{"±! ç¯0"¯ !*2%$2 ¢®¯º5$2 "±#Â+¸2, § 3 3±&¿ 9º5 !º2*+ -&. ±2I» 6»H¸$2 [¯#2 "#·2¢$2 $2*¶ v$¥2§% ¸0>Ù¯ (Ã&Â2$ !2¨¸57 §®2ã*0, Ã¯0, !. ‘#,±& ¸2¯º¸= ¢2#0, 7 7! '2°%$2 -&

($& vç»2¸ /¸%$5 "#Kˇ -& !.¸ !., ¸0>ç»¸+ (à»2Ã "Â#2* (P* !+v ¸2ªW '2°%$2 $ !º5 ¿!.. ¯&¸®& !b, Ã¯0, !. !Âº¯I´& *+¢ !º#2¸2, #2,/+ $°5. '¿'(¯ ¸#)ç»¸*%+ ‘,-±+ ¸.¯º¸/ Â.¸+ 0*1 ,.-2* %°3 ‘#,±& ¸2¯º¸= ¢2#2 Â2¸& ¸0>ç»¸+ ´º '"¯¶,/ »2±¯2 [¯#2 Â2°& "¿"B¯ ¸0>ç»¸+

Â,¸¯ $°5. ¯&¸$0, ¸2$#0, -& !. º2J¢2$ ¢2#2 "#¿&$5 ¿,!2 ±Hº !º#2 ¸2ªW ‘#2,/2§$!= ¿Ú± ‘#,±&=$+ #2ç¯"#! (°% Â¸9##2 ¸2ªW Â¸0±2*$& Â0"¿"B¯ ¶$2##2$5 §Iº -&. :» <>P¬*2 ¸0>ç»¸ ´Â%$» »+ ¶+¬j$2 6´'¸0¡ ($& Å*2¯$2¸ "#˛2$ ¸)»2$2 !2à¶& Â2"±!. ´® ‘#,±&= ¿Ú±$5 ã*2Å*2 !º#2$5 ¯º[.® !º5 Ã¯5. ¯&¸®& !b, Ã¯0, !. ‘#,±&= ¿Ú± ¸21·H"¸$2 ÂP¸2$ ($& 6y 3±º·2# ±¿2%##2 6´*+¢¸2, »&#2*+ Ã+* ¯+ ¸0>ç»¸+ ¸2ªW #2,/+ »&#2$0, !+v !2º® $°5. :» <>P¬*2 ¸0>ç»¸ "#¸&$ ´Â%$» »+ ¶+¬j$2, (Ö*B ¿<ç¯2 S¶º& §®2ã*0, Ã¯0, !. ‘º2J¢2$ ¸21·H"¸$5 '¿,Â2I´ -& ($& ¯¸2¸ ¸0>ç»¸+ ¯&¸$2 ±&¿$& ¥2Ã& -&.=

´2»2%¸&Pª¸2, ´® ´Ãl¥5 ¢*2! ¯& § (ºÂ2¸2, ·5¡2<4 !2¸2 ¸0,¶<$2 /$2w ´2ºÂ5 Â+º2¶4 [º2¸4 ´ªW» ´"º#2º$5 ´0E5$2 »x Iç¯¸ !2¸2 $2¸$2 Â+"»"Âªº Â2°& °*2. ´"¯-´q5 #y& ¸&; $ ´z+. ¯&$0, !2º® ±Hº §+#2$5 §Iº $°5. ¸0,¶<¸2, !2¸2$5 /5!¯5 '&>ÄªÂ #y& 3º2¸±2*5 4#$ 4#¯2 ´"º#2º¸2, Ã{*2¸2, ±&¿$5 ´º2/5$¯2$5 #&±$2 Â,£º5$& ¶&«W»2 ·5¡2<4 !2¸2 ¢+«#2< $ ¿Ä*2 ($& ¯&: »,¬$ 3ã*2. #Â+$2 ¥E·H§ (¸5$$5 ´2-;´2-; ¯&¸$2 ·2< ¢+"#,± (¸5$ ´® XVMY¸2, »,¬$ 3ã*2. ¯& #¡¯& »,¬$¸2, v>Ü´"º*» v>Pçª|0ª ¡2¯& v>P¬*$ 7Â+"Â7¿$$2 7! Â¸2º,·¸2, ¸±$»2» "/,¢º27 Sm&§ ([Âº !."#$ #2<»5$0, ¡H$ !*0t. 3 £ª$2¸2, »2»2!2!2 $2¸$2 ´2ºÂ5 ¶0¨0¢% ´® ¢0§º5 ¢*2. 3 Â¸2º,·¸2, ¶+Ü¶& "¸» :$Â% 7Â+"Â7¿$$2 ¥&º¸&$ [2§»·2< !º5¸·2< vA2Ã5¸ ´® 6´>ç°¯ Ã¯2. X §0»2< XVMV$2 º+§ ¶$&»5 3 £ª$2$& Ã¸®2, § XMM #Á% ´Hº2 °*2. k, ´® ¯& "#¿& »¡#2$0, "#Âº5 ¢*+. ¶59 !+® *2± !º& -&? 7 £ª$2 #¡¯& Ã+»¸2, 6´>ç°¯ ºÃ&»2 ¢+"#,± (¸5$ ´º Âº!2º$5 ·gÂ #/5 ¢<. »,¬$$2 Ù»&ª¸2, ¯&: Ë*2, ºÃ&¯2 Ã¯2 Ó*2,°5 ¶+Ü¶ "#ç[+ª$5 Â2¸m5 ¸;5 3#5 7ª»& ¢+"#,±4 (¸5$& XY ÂØªWÜ¶º XVXL$2 º+§ 3Ó¸ÃÓ*2 !º5. 3 £ª$2$2 ´"º®2¸& Âº±2º "Â,Ã º2®2, ¯&¸$2 ´q5 ($& ´0E º®4¯ "Â,Ã$& !.º&"¶*$ "#ç¯2º¸2, e2,Â Ãç¯!$2 ¸2"ª"$! ª2´0¸2, ç°;2,¯"º¯ !º#2¸2, 3ã*2. ¿2!·24$5 $2$5 #2¬5 ¥»2#5$& ´&ª ·º$2º2 »g¶¬5 º2§£º2$2$2 [º§,±& 7 "±#Â+ !.¸ #5¯2ã*2 Ã¿&? ¯&¸$2 ´0E$0, ´® 3 ¢2;2¸2, (#Â2$ °*0,. 3 #ºÂ+¸2, Â0º¯$2 §&.7¸. ´º5¡ ´® »,¬$¸2, !2*%º¯ Ã¯2. 3 ($& 3#2 $2¸5-($2¸5 3´®2 #¬5»+$+ #2ºÂ+ ¿+/#2, ¯&$& Â,!"»¯ !º#2 3´®2 !ª2º»&¡!, Â,¿+/$!2º "#æ®0·2< ´,z2 ¡H¶ §Ã&¸¯ 6«2#5 º]2 -&. ´Hº2 7!Â+ #Á% (¢26$2 3´®2 ¸2¬59*2: "#¿& "#æ®0·2<$2 »&¡+ 3#¯2 Â^2Ã+¸2, 3´ #2,¥5 ¿!¿+. U "¬Â&Ü¶º$5 !+P[ºPÂ¸2, F5 "#æ®0·2< ´,z2 ¯°2 "#Q ¢0§º2¯5 Â¸2§$2 '¸0¡ F5 !@æ®!2,¯ #¡2"º*2 ¡2Â ¸Ã&¸2$ ¯º5!. ´/2º5 º]2 -&. ¢0§º2¯5: '2º,·& ¿Hº2 7¸ !Ã&#2* -&. 7¸2, °+¬+! [.º[2º »2##+ § §+<7. NCGO LU #Á% ´Ã&»2, ç°´2*0,. ¯& !.ª»2* !2*% !º5 ºb, -&, ´® ¸$& »2¢& -& !. ·2"# ´&_5$& <"¯Ã2Â$+ #2ºÂ+ *2± !º2##+ § º]+. ¯¸$&, ¸$& ($& 3´®2 Â,¢«$+$& 3 ¶/0, #2¢+;¯2, ºÃ&#2¸2, (#ä* ¢)º# 6´§¿&. 7ª»0, § $Ãg, ·2"# ¸2ªW 3´®& #/0 ç´} ($& p_"$ä¥*5 ¶$5 ¿!5¿0,. NCGO $5 !"¸ª5 3 S¢& "#"#/ º5¯& !2*%º¯ ¶$5 -&. ±º&! Â,ç°2$& 7! ´"ºÉ ´2«#2*+ -&. Ã§0 3¡2 !2*%Ç$0, ¸2;¡0, ¯{*2º °*0, $°5 ´® Â#2º& V-ZM°5 Â2,§$2 N-ZM°5 U-MM Â0/5 7! ·º¥!, ·2#$2¿5» ($& ·ã* !2*%Ç *+§#2 »2¢¯2 #;¢¯2 Â) º2¯-"±#Â §+*2 #¢º !2¸& »2¢5 ¢*2 -&. 3´ §& !+< Â,ç°2$2 ÂÛ* Ã+ ($& §& Â,ç°2 NCGO Â2°& §+¬2*&»5 -& ¯&$2 E® '"¯"$"/: $5¸#2 "#$,¯5 !º5 -&. #/0 ¸2"Ã¯5 ¸2ªW 3´ ‘¢0§º2¯ Â¸2¥2º= §+¯2 ºÃ&¿+. (!¸¿")

.(§´ 3¸-¡0% ¥?#ª®% ¶(± A¬"(®% /"´B0-# 02$(´± C=¬¿27 Â#£ %,3 '±àÃ3" ·2§´$2 #"ºG $&¯2 ($& »+!Â·2¸2, "#´B$2 $&¯2 »2» !@æ® (¬#2®5 $#2 ·2§´ '¸0¡$5 #º®5 °¯2, § "#´B$2 Ã+ˆ2 ´º°5 º24$2¸0, 3´5 ±&¿&. º2J5* ç#*,Â&#! Â,£ (3º7Â7Â)$2 $&¯2 º2¸ ¸2/#& !b, Ã¯0, !. "¬Â&Ü¶º ¶2± ·2§´$2 $#2 '¸0¡$5 #º®5 °< §¿& Ó*2º ¶2± § (¬#2®5 Ã+ˆ2 ´º°5 "$`"a »&¿&. 6à»&¡$5* -& !. ¯2§&¯º¸2, § 3º7Â7Â$2 #¬2 ¸+Ã$ ·2¢#¯& 7! ¸0»2!2¯¸2, ç´} !*0t Ã¯0, !. ·2§´$2 $#2 '¸0¡ "±àÃ5 ¶Ã2º$2 Ã¿&. 3 $&¯2 !+® Ã+v ¿!. -& ¯&$+ !+v Â,!.¯

¯&¸®& 3Ø*+ $°5, ´º,¯0 ¯&¸®& !b, Ã¯0, !. $#2 ´B '¸0¡$5 ´Â,±¢5$5 '"C*2 ¿I °v ¢v -&. ‘·.§´%+ 04¸*°+º.´3%3 §5º/ Â,£$2 #¬2 ¸+Ã$ ·2¢#¯& (¢26 §*´0º¸2, !b, Ã¯0, !. ·2§´$& ‘Â§%º5= !. ‘!.¸+°&º2´5= Â2º#2º$5 §Iº -&. §+!. ¯&®& !< Â2º#2º »&#5 ¯&$+ "$®%* ¯&¸®& § !º#2$+ -&. ¸+Ã$ ·2¢#¯& !b, Ã¯0, !. ‘·2§´$& »2¢&#;¢& -& Ó*2, Â0/5 §& !+< Â§%º5, ±#2, !.¸+°&º2´5 §Iº Ã¿& ¯& ¯&: (·2§´) § $~5 !º¿&.= ¯&¸®& !b, !. Â,£ !+<$& #®¸2,¢5 Â»2Ã $°5 3´¯+.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

2Á7'/ B§2®/ 01,-ç°!'% 8%. 6¸®% º!U/) º!§0!º®¸!" §2(" ´¬A ¯% ´42› ¢(§º!¯'!" VF 2Á7'/ ¸§»'/ Â¸/H! 0º/'% C2¯/0!» Ã*º ±-Â'; ·®/'/ Ãº®:!D'. Â"0à´ 0º2!'! GÉ82'% 6¸®% Â&2¿%Á ¸ÃÓ2 CØ)(" 8%. Ã¸®!" ¸(Å) *+!''! 2!#W,ª ¸!±"#$% &'&'¨!¬() Ã¸®!" Â!#¶º $%Ã &¸»'¸!" ¸(Å) *+!' BÓÂ2.'(" Æ».¶» ¸!0XªY¢ 0º'!º! 01 0¸Â% 0¸ 'º%,- ¸.±/'% §.)! Ó)!º% »!Æ)(" 01 ç2!3' Ù»4 01 62/ 8!´ B´Â!2'!º! C366Â 5&+0!º/ 5,) ¶/¸!º/'/ 5Âº 6¸'! ¥Ã%º% 2¯!7) 8%, ·!Æ)%¿ §Ã! Ã2% ¸!&Ã¯/ ¡!¯!'! 0&¸¿'º ºZ! ´® ˝9 Â"0à´¸!" 0.3 :º0 ´;. '°/. ¸.±/'% '°/. 6¸'% )(20 ¶!¶¯., º¸¯¢¸¯ 5'% ç2!3' Ù»4 &2¿% 0<=%Â/ '%¯! ¿"0º&Â"Ã 2!£%»!6 Â!"ç0[&¯0 ¶!¶¯.'! Â&¥2 ¶'!2/ ±%2!)! 8%. ´® ¿(·%É8! ´!«2/, ´® ¶/¸!º/¸!" '!ª0/) 0º¸'/ 0«®!3 62/ 8% 01 C &2·!¢'! >±!§ §?º &'Ã!â).. ¶!´(6 @Ã%º Â¸!º"·.¸!" 5¡Ó)!º Ã%«D C2'!º ¸'!¯/ ç2&®7¸ 6 2!¯ 0º/'% «A0¬/ ´® B¬!2/. §.01 'º%,- ¸.±/ ¢(§º!¯'/ B§2®/ 6'!°/ '.¡/ 0º/ ±%2!3 8% §%'(" '!¸ 6®% Â"0ª'% ´® ¯0¸!" :1º22!'/ 5'% 6'. 5¡Ó)!º Â"·!D% 8% 6Â.Cº. º!2 C±¯ 01D2/ 8% 6ª»% ç2!#' Ù»4'! 60!"¯- '!¸'! C#66Â 5&+0!º/. ¯¸% 01 \" C366Â 5&+0!º/ 01 C3´/6Â 2!Â¸!" ´® 6¸®% º!Ë)'! EFF C366ÂC3´/6Â 5&+0!º/G'/ 0!¸¢/º/'/ Â¸/H! 5&+0!º/'% ¯%'! +¸7, '!¯@¯ 01 2¯' º!Ë)'! 0º/ ¯%¸'/ ¶±»/ 0º/. 01ª»!0'% Âº´!2 CØ)! '!¸% GD¡2!'% ¶±»% 0!¸°/ GD¡2! ´Â"± ¯. 01ª»!0'% ´.¯!'!°/ ±4º Ã¬Â%à)!. ‘3'º 0º/6, ´® ´¿(G¸!" ´¬/ ¯0º!º'. ¸!Ã.» Â0I»¸!"°/ ¶Ã!º :J¢.â)!.K C ¸.±/'/ ´º"´º! Ú)(º.]Â/¸!" Â@7) Ó)!º% ¶+!'!" ¢.^ B£!¬!" °¯!" 8%. C3´/6Â 5&+0!º/ Â"L2 ·M% Ä)!º%0 Ã.) 8%. 5¸'% 60 C366Â 5&+0!º/6 0N"_ *¢ª´®% 0N" ´® Ã¯(" 01 ¸.±/ B´).¢ 0º/'% :‹0/ ‘¸(Å) *+!' Ã2% Â%Ä)(»º 8&¶ B´Â!22! *)`¿/» §®!) 8%. º!Ë)'! ´.»/Â 2¬! ¯º/01 ±%2!'/ 0D!¸!" ´!2º+! 8%. Ã2% '2%Ü¶º >¯¸!" 60 2!º'! ¸(ˆ¯ 2+!º! ¸(aç»¸ 5&+0!º/ ¡"¬2!2!»!'% ´Â"± 0º!)! 8%, ´8/ &'OP °¯! ¸(Å) Â&¥2 ¬.. º!§¢.´!»''! ç2&®7¸ ¢(§º!¯'/ B§2®/'(" 0!¸ C"b'! &cç¯/ ç°!'% 0.® C2¿% 6'! ¯0I&2¯0I ¿? °)! 8%. 6Â.Cº. º!2'% 5´!)(" 8%.K 5¸'% ¯. ¶»2"¯ &Â"Ã 5'% 6.01. §.&¯'!" '!¸ ¥¥!7¸!" 8%, 5&+0!º/6 0N" Ó)!º% § º!2 &cç¯/ Ã.2!'/ @® ´® ¸.±/ 8%à»/ £¬/6 0)(" &¶»!¬QR 0.°D!¸!"°/ °3. C"b¸!" Â"£-·!§´ °0/ ¡%»!¯! 0!9A 0Ã%2(" ¸(ä01» 8%. Ä)!º%0 ¢(§º!¯/ C366Â º!§0!º®'/ ¨»0 ¸D% 8%. °.¬! 2¡¯ ´Ã%»!" 5&+0!º/ *2/®·!3 »Ã%º/'% ¸(Å) Â&¥2 Ã%&»0.Øªº ±(£ª7 '!¸!" ¸!)!7 ¢)%»! 0<=%Â/ ¸(Å) ¶'!22! 0S0 01ª»!)'% Â(´ºÂ/¬ 0)!7 Ã¯!. Ã2% *+!' ¬.. 2!). Â%Ü)(5» º%ƒ/ &cç¯/ Ã.2!'/ 0.3 ¢(§º!¯/'% ¸(Å) Â&¥2 ¶'!2% 6'/ ¿Ä)¯! 2!¯% Â"£ ´&º2!º% ¡4¶ 8!&§)! »/+! Ã¯!. ´!"¡/ 8% 6ª»% &¶'-¢(§º!¯/ C366Â ç&*®+¸ ¢$§º'.#' .'/0' 5&+0!º/'% ¸(Å) Â&¥2 ¶'!2!¿% 6 'T/. ¢(§º!¯'% VF 2Á7 ´4®7 °!) 6 &'&¸P% E»/ ç&*®+¸ ,§&®" º'&#¸%, dFEF°/ E»/ ¸%, dFEE ±º&¸)!' ç2&®7¸ ¸(Å) *+!' ¸.±/'! 6§,¬! ´º Ã2% ç2&®7¸ ¢(§º!¯'/ B§2®/ °!) 6 *Ó)%0 ¢(§º!¯/ ¸!ªA

Ã-»! 8#9º:

¢eº2'/ 2!¯ ¢®!). §.01 C§'! ¯¶T% Âº±!º 2à»··!3 ´ªA»'. ·!Á!2!º *!"¯ º¥'! Â!¸%'. &2º.+ )!± C2% 8%. 6¸'% ¯. ¢(§º!¯/, ¸º!«/, ¯%»(¢(, ¸»)!»/ 01 ¯&¸D'! º!Ë)'! ¶±»% 5¡"¬ &Ã"±(ç¯!' 5'% ¯%'! '!¢&º0.'! &±»¸!" &Ã"±(ç¯!'/'(" 0!D§(" ¡´¯(" Ã¯(". ¡%º, ç2&®7¸ ¢(§º!¯'/ B§2®/ &'&¸P% º!Ë) Âº0!º °0/ GÉ82'(" C).§' °3 ºN" 8% Ó)!º% Ä)!º%0 ¸.±/&¸^ Ã¯! 5'% C§% Â!¸/ 8!2®/6 8% ¯%2! ¸Ã!¢(§º!¯ §'¯! ´!ªf'! Â(*/¸. ¢.º+'·!3 ¨¬g:)!6 Â(º¯¸!" ªR0!º 0).7 8%_ ‘C§% ¢(§º!¯¸!" ¢º/¶'. ±/0º. ¯¶/¶ 01 3§'%º ¶'2!'(" &2¥!º/ ¿0¯. '°/, ´8/ ç2&®7¸ ¢(§º!¯ ¿(" 0!¸'("?K ¨¬g:)! ¸.±/'! ±!"¯ ¡!ª! 0º2! ¸%±!'. ´;! 8% 5'% Â(º¯ ´!&»0!'/ ¶+/ ¶%«0. »¬2!'! 8%.

¬'%¢¸'% Æ»!¶» &!*¸1¢ ¢(§º!¯'! ¶¥(0¬! C&±2!Â/ &§à»! ¬!"¢¸!" Æ».¶» 2.&¸h¢'. *·!2 §º! 5'.¡/ º/¯% §.2! ¸D% 8%_ ‘Â2!º% «R¬/, ¶´.º% ¢º¸/ 5'% ¸.¬/ Â!"§% 2ºÂ!± ´¬A 8%.K 5ÃY'(" i¯(¥] Â!2 § ¶±»!3 ¢)(" 8%. ¥.¸!Â!¸!" 5ÃY ´4º¯. 2ºÂ!± ´;. '°/. ¢(§º!¯'% C¶( ¢(¸!ã)(" (6 º!§ç°!''% Â<´!)(") 6 ´8/ ¬!"¢'(" Â!´(¯!º! Ã2! ¡!2!'! ç°D ¯º/01 &20Â!22!¸!" Cã)(" Ã¯(". 8%à»! °.¬!"0 2Á.7¸!" ¬!"¢ &cç¯/G 5'% &Ã"±(G 2j%'/ 5°¬!¸®.'! ¸(ˆ% ±(&')!·º¸!" ¢!Ë)(" Ã¯(". 5ÃY £®! 2¡¯°/ &cç¯/ &¸¿'º/G Â&]) ºÃ/ 8%. C&±2!Â/G'% &cç¯/ ¶'!22!'/ *O&P Â!¸% &2k &Ã"±( ´&ºÁ±% ´¬0!º :‹Ä). Ó)!º% ¡4¶ 0!¢!º.D ¸¥/ Ã¯/. ¿¶º/ 0lJ·'% '!¸% C§0!» ¬!"¢ Â"£ ´&º2!º 5'% ¸.º!&º¶!´( Â&Ã¯'! Â"¯.'/ Â&])¯! 2!D/ ·.¸0! ¶'/ 8%.

¶#'&ª" #!ª!#' Â234'º ¢(§º!¯'! ¸(Å) *+!' ¸.±/'% ¸!º/ '!"¡2!'/ +¸0/ C´2!°/ »3'% ¶'!2ª/ '.ª.'! 0!º.¶!º 01 ¢.2"¿ ÃÓ)!'! Â4^+!º 0.3'% 0.3 ¸(aç»¸ Ã.) 6 2!¯ Ã2% Â!¸!,) 8.0m" ´®

:ª ±3'% 0Ã/ ±% 62. ¸!Ã.» Â@7)%». 8%. 6¸!" ÂÓ) 01ª»!" 6 ¯. 0Ã%2(" §º! ¸(ä01» 8%, ´® Ã¸®!" § ·!2'¢º'/ :!çª nA0 0.ªo'! 60 ¥(0!±!6 &Ã"±(-¸(aç»¸ ¢('!¡.º.'(" '/ºH/º 0º/ '!"Å)(". 5±!»¯% 0.D/ Ãº%¿'% ¶'!2ª/ '.ª.'! 0e·!"¬¸!" EF 2Á7'/ 01±'/ Â@ :º¸!2/ Ó)!º% 6 @¸/' ´º Ã¯.. 6'!°/ &2´&º¯ Â(º¯'/ §%»¸!" Â@ 0!´¯. ‘g0J¢K &2´(» ´ªA» &'±.7Á 84p..

,˜!¢´*.5 ¶Â¸'% º&¿)!°/ ´!8! :º%»! ¢(§º!¯/ B˜.¢´&¯G6 Ã¸®!" 5¸±!2!±'! Ü)(&'&Â´» 0&¸¿'º C3.´/. ¢e¯¸'! &'¸"^®°/ ¶ÂÂ%2!'. »!· »/+.. Â!¸!,) º/¯% ¶/6¸¬¶à)( 01 ¶/L ¸<£/±!ª 0!º.¸!" ¸(Â!:º/ 0º2! ¯°! ¥!ªoº &2¸!' q¬!22! ¸!ªA @®/¯! B˜.¢´&¯G'% ¶/Cºª/6Â ¶Â¸!" :º¯! §.2! 6 »Ã!2. 8%. §.01 6 ´.¯!'/ ¢!¬/G¸!" Cã)!, ¶Â¸!" ¥;!, :.ª! ´¬!ã)! 5'% 2D/ ´!8! 5».´ °3 ¢)!. C 2%D! ¯%¸'/ Â!°% Ãº¡ 0º2! ¸!ªA Ä)!º%0 r¬!'! 5Ö)H ºÃ%»! Â(º%,-0!0! ´® §.¬!)!. ¶+! ¶Â2!D! B˜.¢´&¯G'/ ¯Â2/m" Â.¸2!º Â2!º'!" 5¡¶!º.'! ´!'% ¸9!3 Ó)!º% 5¸!º! Â&Ã¯'! 01ª»!0 2!¥0.'. *&¯·!2 Ã¯. 01 C B˜.¢´&¯G 60!± &±2Â »ª!º ¸!º2! ´4º¯! 5¸±!2!± Ü)(&'&Â´» 0.´.7º%¿''/ ¶Â Â%2!'. »!· »%2!'% ¶±»% º.§ 6¸!" ¸(Â!:º/ 0º% ¯. ¡.ªQR ¿("?

6#- 7-à»-... ¸(Å) *+!' ¸.±/'! 3'º Â0I»¸!"°/ ¯!L ¶±»/G'! *¯!´% ¶Ã!º :J¢.D!)%»! ¸'!¯! (5'% ´.¯% 62(" ç2/0!º¯!) º!Ë)'! 60 Â'±/ 5&+0!º/6 ´.¯!'/ 0m®!'(" ¶)!' 0º¯!" 5¸!º/ Â!°%'/ 2!¯¥/¯'! Â¸!´'¸!" 0N"_ ‘62(" »!¢% 8% 01 Â!Ã%¶ (¸.±/) *¸(¡´± (·!§´'! º!U/) 5Ö)H´±) ·®/ C¢D 2+/ ºZ! 8%.K 6¸'! 5'(¢!¸/ ¯º/01 0.®? C'"±/¶Ã%' 01 0.3 5,)? 6 0Ã%2(" C§'! ¯¶T% ¸(ä01» 8%. §.01 C'"±/¶Ã%''/ ¿Ä)¯! 2+(.

!"!"

#$%&'"()*%+',

!"#$%&$'($)*+$),-%./)-0 1232)4-.&/256

231.

+&!+%$%&'"(!)* ,- ./01234$567$%800567$0%$45*%-#$%&6789:%3*)%;45

92:;$3<=$50=8$<8==2>0/$?@84$'3A86B$ C71D5@/$E8@AF$'86786B$C5=A$'86786B$ '/2:/=A/@$567$G56:F/=A/@-

!"#$%&'"(!)* H83@$,IJIK$<8==2>0/$A8$=A8<$26$G34>52$8@$(3>52-$!2@$?@84$G56:F/=A/@ L$.2@4261F54$567$'86786$<8==2>0/-$+8672A286=$5<<0M,-$ N5@$C5=A <8*)8#'%=4#'%>">:%?4))454:%@8#'46"7(:% ;494*84%4#$%=498%A8)B%C#$84#%;(49*%3/%$45*% D4)(*+%-3*)%E4#F475:%30)B%;45:%31)B%EF95:%G)B%&F'H J- N5@$C5=A$<8*)8#'%=4#'%>">:%?4))454:%@8#'46"7(:% ;494*84%A8)B%C#$84#%;(49*%3I%$45*% D4)(*+%-3*)%E4#:%30)B%;45:%31)B%EF95:%G)B%&F':% -3*)%JK):%33)B%L"< K- N5@$C5=A$<8*)8#'%M"#'%N"#':%;4KK4F%=4#'%>">:% ?4))454:%@8#'46"7(:%;494*84%A8)B%C#$84#%;(49*%31%$45* D4)(*+%3,)B%;45:%3I)B%EF95:%-#$%&F'F*):%3I)B%JK)"O(7:%-#$%L"<(PO(7 O- +F265$567$%861$P861B$G5::53 A8)B%C#$84#%;(49*%30%$45*H% ?"**8O9(%)"%*)"6%8#%DFO48H%Q"#$8)8"#*%46695H D4)(*+%1)B%&6789:%07$%EF#(%:3.)B%EF95:%-G)B%EF95:% 33)B%&F':%33)B%@(6):%03*)%JK)H Q-$ *@2056;5$P/@505$567$R85 3/%D45*%A8)B%P(49*H D4)(+%3,)B%E4#F475:%3G)B%L"<(PO(7H% ?"**8O9(%)"%*)45%(R)74%8#%C#$84H%Q"#$8)8"#*%46695H

&6$52@F80275M=$2?$>88;/7$567$ 7/<8=2A$<527$>M$KSAF$E8T/4>/@$AF/6$ UVQ$</@$</@=86$@/73:A286-

+-./*0112*322*3451****1067*89*:;7

!"#$"#%&'(#)*+%,-,.%/,-0%,,1 <=76>./*>?@9AB6B6C9.>D6EF,G97 14:*H-.89?*I96DJ*%->G-F8-K*%<4*2L)*** MMM,B6B6C9.>D6EF,G97

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

!"#$%&!'(#)*)+"&!,$+-"

!Â"#º$ ¢%§º&! '"æ®% ´()&

!"#$%&'&()&"$*++,

-./01$/223456$7289 -:);&$<=$>&?@$$AB*C+$D$E.-$$$$$$$$$$$$$$FG?H;&$-G'I&>@$$ABC+$D$E.!"#$%&'()*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,"-./."&*%++++++++++++++++++++++++++++++++% 0"(1'&2%3'()*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++% 4&5".6)*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 788$)--*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,"-/6"8)%++++++++++++++++++++++++++++++ 9):*%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++%;'<*%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =('.:*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

;"$(%/"%>)%$)/#$&)8%/"*%.OG:?$/LOG?&OO$ML);G':>G<?O$0># B*$S<T><?$9:"I&>$U2==$V<"<?&>$F>"&&>WX$0<?#<?$5B$YSZ 7:T@$+*+$JJK,$K+[B ?%;"$%@#$/A)$%.&@"$('/."&%1:)'-)%6"&/'6/*% 6&<"H&$<?$+*+J$JK,$K+B! FL"&?#":$M:>&;$<?$+*+J$JK,$K+,! .;I:$FN:N$<?$+*+J$JK,$K++* 3GON<"$M:"(:"$<?$+*+J$JK,$K+,C PQ<>O?:$FN:N$<?$+*+J$JK,$K+,B 3<IG;:$M:>&;$<?$+*+J$JK,$K+,* 6G"GON$3:>G":$<?$+*+J$JK,$K+BB 5GING;$6<"$<?$+*+J$JK,$K++, 8<RG?$P<N?$6&<"H&$+*+J$JK,$K+,J

*º$23 ¸4±# 5&§´*%( Â%,&* Â(5&6"& Â7¸ ¢$12"+¢º@ ·"§´&" º"c$! B¸)¡ º"§&"°1Â#Ã&$ ¸)±¯ 1¬Â(Ü¶º¸"# ´Lº$ °d ºÃ$ 9( '&( .%" Â¸!( º"c!$ ç%!# Â(%/ Â#£ (,º..Â..Â)&" %¬" ¸2Ã& ·"¢%¯( ·"§´&" &%" B¸)¡ 1±àÃ$ ¶Ã"º&" Ã¿( .%" Â#/4¯ ,´¯" § ¯(¸&2 d¿"º2 ¸)Å! B*"& &º(:T ¸2±$ ¯º< Ã2%"&)# ¸"&$ ¢)§º"¯&" º"§/$! %¯)6+2¸"# , ¸)ˆ2 ¥¥"6&2 ¸)Å! 1%Á! ¶:!2 9(. .%)# ¸"&%"¸"# ,%( 9( /4 1±àÃ$ ¶Ã"º ±(¿&"# ':! º"Ë!2&" ·"§´&" ,¢(%"&2 /4 ¯(¸&$ Âº/"º&" ¸)Å! B*"&2 ¢)§º"¯&" &º(:T ¸2±$

§(ª»" º"§/$! º$¯( /±"%º

´)º%"º °d ¿Ä!" &°$. 'Ó!"º( ·"§´ ¯(&" ¸)ä/4» Â¸!¸"#°$ ´Â"º °d ºO2 9( '&( &º(:T ¸2±$ ,´1i&(

!"#$%&"%!'('%$)*"+

'%Âº¸"# ´»ª$ &"¡%" ¸"ªK 0®$¯" 9(. &D*&$! 9( /4 ·"º¯$! §&¯" ´7&" '@®$ &(¯" »"»/^æ® '¬%"®$ <4X),º$-kHFH Â)*$¸"# »2/Â·"&" 1%º2* ´7&" &(¯" ´±(°$ 1&hi °¿( .%" 1&±›¿ £®" Â¸!°$ ¸+$ ºO"# 9(. ,%$ ´1ºjç°1¯¸"# ¢)§º"¯&" ¸)Å! B*"& ÂÃ(»"d°$ ¢"#*$&¢º¸"#°$ Â"#Â± ¯º$/4 ¥L#ª"d&( 1%´7&" &(¯"&)# ´± ´® ¿2·"%$ ¿/4 ¯°" »2/Â·"¸"# Âi"*"º$ ´7&$ ¸)ä/4»$R %*"º$ ¿/4 ¯(%" ¿r/¯¸"& Ã2%"&)# ´® ¥¥"6d º8# 9(.

!"#$%&'(%)#* +,+-./0%12340-(%5-67

PH>(',U>(S+*)>2(&>)*P"(H*3V(&2*W(P'>(HXX(Y1,TN@ZZZ [(LH*H(/\3V?!,(Q(FH,9>T'(](-&*M2H('>T'*2,3,(Q(P1,^&<(_MN.,#TM2(!,RMN [(2>%.(2"`&4(P'>(3V'%3(#.:1MNO& [(a"13b(2,3,?>T%&((Q(#&#)2(2,3,?>T%& [(!>#&.V%T,M2(](/"H#T4M2(/')>M%&c? [(1&4'2(F%S!,<(-d&,.%3<('"/!,(X!#HM*'(P/:H*L(](H>#./2(a"=\T'2('>e2,S%& [(f)^&<(a"$>3<(F%&"^)%&,(P'>(.V3(!,/)!, 85$9*:#; 1"F%3($>G(#&:3H(IJK'*(LH*H(#.:1MNO&(P#12(Q(-.#H'(#!RMN(Q( SMN#.#TM2(#!RMN !"#$%&'"()*+)',")-.%/0/'.12)!"#$%&'/.3)4$',.1/'+

4-567"58$%9":-76%;-<-7=%>>3? @=A"8B%CB-5-ABD-%E>>3C%E9F78G H88=86-76%IF#=J=6F5$ >FK=8%L"77"DM%>>3C%E9F78G

!"#$%&'(!)*+,(-%.(/01',(&"#2#&3&4 5678(9,'(:;,3<(="!>:3(?>3<(2@.'(AB(CDE !"#$%&'&%()*(%+*&'% ,-.$%&'&%()(/%'0123

¢%§º&!°# »(¬*+ ,-"# ,-"# ±&ç!&(? -!Ä!"# ±$%, Ä!"# »#¬& '&( Â)º¯&" ·"¸# ´$º%¡&$ Â¸"§Â)*"º ¥+%+? ´®, , -®(&" ./¶$0&$ Â"°( Â#¶*# &$ ¯%"1º¡ 0®¿2 ¯2 ±#¢ ºÃ$ §¿23 'º(, , ¢)§º"¯ ´® /4%" /4%" ´)5Á"°6&)# Â"7$ º8# 9(? Ã", ±$%¸"# §:¸ °!2 Ã¯2 ·$¸; ´"º(¡&2. %(´"º /º¯2 Ã¯2 Â)º¯¸"#. ´® ;% ¸"- »(%¬±(%¬ '&( &<"-&)/Â"&&2 &Ã=. ¢)§º"¯$ Â¸"§&2 ,Ó¸" /> º$¯( 0¢( ¯(&$ '´"º 1¥#¯"! ¯(&( '&( Â"°$±"º2&( ¡¶º ´¬$ /4 ¢2%"¸"# Ã%( 9"´¡"&)# (printing press) ¿2*"!)# 9(. ?@(; ¶$¶"# ¯A!"º /º"!"# 9( '&( ¯(&"°$ 9´">/"¸ /º$&( ¶">¶» %¢(º( ´)ç¯/2 B/"1¿¯ °%" »"Æ!"# 9(. ·$¸; ´"º(¡&( °!)# /4 ¯2 ´9$ ,%"# ¢)§º"¯$ type /4¸ ¯A!"º &" °"!? §2 .%)# ¶&( ¯2 ,´®( ¢)§º"¯$ ·"Á"¸"# º"¸"!®, ¸Ã"·"º¯, C´1&Á±, ·¢%ˆ ¢$¯" 9"´$ ¿/$. '&( »2/2 Â)*$ ´ÃD¥"¬$ ¿/$.. .ª»( ¯(®( E 0:!),º$, FEGH&" 1±%Â( »#¬& ./ ´- »Å!2 - >çª I1¬!" /J´&$&(, /4 '¸"º( ¢)§º"¯$ ª">´ (¶$¶"#) ¯A!"º /º%" ¸"ªK ¯¸"º( Ó!"#°$ 9"´¡"&"&$ Â"¸@$ '&( ¯(&2 1&æ®"#¯ /"º$¢º §2>. 9(. ¶*2 ¡¥6 '¸( ´Lº2 ´"¬$¿).# §%"¶ ¸â!2 M .1B», FEGM&" 1±%Â(. ¯(¸"# »Å!)# Ã¯)# /4 '¸( 9´">-Â"¸@$ ¯(¸ § Ã(N$ Ã$» &"¸&2 /"º$¢º ¸2/»$ ºO" 9$.. ¸)¶ # >°$ ¯( ¶*)# ¸(+%$ »(¿2. ·$¸; ´"º(¡&2 ¯2 ,&#± Â¸"¯2 &Ã2¯2. ¢)§º"¯ 1¿7® '&( B/"¿&&" ±º%"§(°$ ,¢+ %*¿( '&( ¯¸"¸ B/"º&$ ‘,¨"±$P ¸(+%¿( . 1±%Â Ã%( ±Lº &°$. .... ´® /¸&Â$¶( »#¬&°$ ¸2/»"!(»" ¸"®Â&( 9´">/"¸&$ /2> 0®/"º$ &Ã2¯$. ?@(; ª">´ /"¸ »"¢( ¯(%" &Ã2¯". Ã(N$ Ã$»&( /¿)# ª">´ ¯A!"º /º%"&)# /"¸ <"ã!) &Ã=. ·$¸; ´"º(¡ 1&º"¿ °!2. ¯(®( <º$ %"º /2ªQ R< 1¬º(Äªº2&( ´- »Å!2. FEGS¸"# %+$ ´"92 ¸)T®-1&æ®"¯ '&( Â"¸@$ ¢)§º"¯ ´ÃDÉ!". ¯(&" Â2 %Á6 ´9$ ¢)§º"¯$ ´"ºÂ$ 5ç¯¸ /4ºÂ"ç´;. ¸)¶ # >¸"# ´Ã(»%(»)# ´)ç¯/ 9"Ø!).# ¯(&)# &"¸ ‘FGSH 1%U¸ Â#%¯&)# /4»:( ¬ºP Ã¯)!# -&FSVG¸"# &"&"Â"Ã(¶ ´(W"&" %/$» ¯º$/4 '¨$¸)à»" ¡"& »#¬&¸"# ´2¯"&" º"0&2 /4Â »>&( :!"! ¸(+%%" ´ÃDÉ!2 Ã¯2. IÆ»(:¬¸"# ¯( ·"º( »2/1B! ¶&$ ¢!2 Ã¯2. '&(/ ?@(§ ¸1Ã»"R ¯(&" B(¸¸"# ´¬$ ¢>! ´® '¨$¸)à»" ¡"&&( :!"! ¸(+%%"¸"# ·"º( 1&æ<+¯" ¸+$. »#¬&¸"# ¯(&" ·ã! 1%±"! Â¸"º#·¸"# ¯(®( /8# /4 1X1ª¿ B0 :!"! /º( 9( ¯(%)# ¸Y Â"#·â!)# Ã¯),# ¸"º2 '&)·% /Ã( 9( /4 ¯(R '¸&( :!"! ,´$ ¿/4 ¯(¸ &°$. '¨$¸)à»"&" »#¬&-'&)·%2 ´"9" %+$&(, FSVG&" 1%Ø»%¸"# /"¸ »"Æ!". ‘´"!¸( ,¨"±$P &"¸( '¡¶"º ¿Z /!).[ , '¡¶"º ¢)§º"¯¸"# C±)6 0®&"º" ÂA1&/2&( 1%Ø»% ¯º< ±2º%"¸"# /"¸ »"Æ!)# Ã¯).# -'FSVG ´9$ (Æ»%)¬ *+% ¢,§º$¯"./%+0 Â1¶21 -Â1´34 >1¯Ã"Â&"# '&(/ ´"&"#&2 C¸(º2 /º( 9(. /4ª»$/ £ª&"R&2 ?±"§ ¸(+%$.. \ FSG] >.Â.¸"# ±!"&#± Âºç%¯$ '&( »2/¸":! 1ª+/&$ B(º®"°$ ä5$¸# 36æ®.¸$7 %*) 'Û!"Â ¸"ªK »#¬& ,ã!". Â#ç/^¯-?@(; 1%W/2¿&" Â#´"±/ ¬2. ¸21&!(º 1%1»!ÜÂ Â"°( /"¸ /º¯"# /º¯"# 'Û!"Â /!26. ‘>&º ªKÜ´»P¸"# ¶(1ºçªº '&( RÄÂ<¬Q !)1&%1Â6 ª$¸"# B°¸ ¢)§º"¯$ _"¯/ ¶:!".

\ FSS`¸"# ·"º¯ ´"9" <!"6 ´9$ '&(/ º"Ë!2¸"# ±$%"&´±( /"¸ /!).[ ·"º¯&$ ¢)»"¸$ &§º2&§º §2>. FS]G¸"# ´a$ ·"&)¸¯$&$ Â"°( »#¬& ´"9" <!"6. \ Âbº"c&" »=¶¬$ º"Ë!&" /J°"1º!"¸"# §:¸(»" Âº±$º8Â1Ã º.$·$9 º$®$ ¶(1ºçªº ¶&%" IÆ»(:¬ ,ã!" '&( ä!"¸; /^æ®%¸"6&( FS]S¸"# »#¬&¸"# ´Ã(»$ %"º ¸â!" '&( 1&ä¥! /!26 /4 1X1ª¿ *º¯$ ´º ºÃ$&( ,´®( ç%¯#-¯"&$ »¬"> ¿Z /º%$. \ F]HF¸"# ¸)¶ # >°$ ¸%¬¸ 8·¡$:# 3$¸$ ´® »#¬& ´ÃDÉ!" '&( , -® ¢)§º"¯$R&$ U"#1¯ 1-´)ª$. /"¸ ¿Z /º$ ±$*).# \ IÆ»(:¬¸"# ¯( Â¸!( ±"±"·"d &%º2; 0Ã(º ;%&¸"# Â1U! Ã¯". ¸(¬¸ /"¸". ¯(¸&$ Â"°( ´® /"¸ /!).[ \ ç%"¯#e!1B! »(¡/-1¥#¯/ Ã(%»2/ .1»Â&"# ´)ç¯/ ´º B1¯¶#* ¸L/"!2 Ó!"º( ä!"¸; /^æ®%¸"6. ':! ¶)1ˇ;%$R&$ Â"°( 1%º2*¸"# ·"¢ »$*2. \ FS]]¸"# ±17® ,1f/"&" ¶2'º §&01¯&" »2/2. 1X1ª¿ ¿"Â&&$ Â"¸( ¶+%2 /!26 ¯(&( ä!"¸; /^æ®%¸"6. ªK/2 ,Ø!2. \ F]H`¸"# Å!"¯ Â¸"§¿"ç-$ '&( ç%"¯#e!%"±$ Ã¶6ªQ ç´(:Âº&)# '%Â"& °!).# Ã¶6ªQ ç´(:Âº 1X1ª¿ Â"g"Ë!%"± ¸"ªK ‘sociophagousP ¿Ú±B!2¢ /º¯"! ¯(¸&" &"¸( ä!"¸;. ´"#¥ 1¿æ!h1i (ç/2»º¿$´) 0Ã(º /º$. -;F]HV¸"# »#¬&¸"# ‘:<)¬5+ Ã0¸=» Â0Â$5ª">&$ ç°"´&" /º%"¸"# ,%$. ¯(&" B¸)¡ ¯º$/4 ´#1¬¯ ä!"¸; /^æ®%¸"6 ¥L#ª"!". , Â#¸» ( &¸"# §(..¸. ´"º(¡, Âº±"º1Â#Ã º"®", ¸(¬¸ /"¸" §(%" ¢)§º"¯$R C´º"#¯ ‘§jçªÂP '¡¶"º&" ¯#-$ .¥..¸. 1Ã#¬¸(& ´® Â"¸(» Ã¯". 0:!),º$, F]HV°$ ´#1¬¯ ä!"¸; /^æ®%¸"6. ‘>j:¬!& Â2ä!2»21§çªP '¡¶"º ¿Z /!).[ ./ ´(&$&"# , '¡¶"º&" ´Ã(»" ´"&( Ã¶6ªQ ç´(:Âº&)# %"Ä! /"!¸ ¸"ªK '´"!)#3 Everyman is free to that which he wills, provide he infrings not the equal freedom of any other man.

'&( ç´(:Âº&)# § ¶$§)# %"Ä! Resistance to agreession is not simply justifiable, but imperative; non-resistance hurts both - altruism and egoism.

, '¡¶"º F]HV°$ F]HG »#¬&°$, F]HG°$ F]FM ´(1ºÂ¸"# '&( ´9$ F]kM Â)*$ 1§1&%"°$ B/"1¿¯ °¯)# º8#. 1%1%* ±(¿2&" ç%"¯#e!%"±$R. ¯(¸"# »(¡2 »Å!", l1¯Ã"1Â/ BÂ#¢2&" 'Ã(%"»2 9´"!", 1%1%* ´-2 ´® ¯(&$ ,/Á6/ Â"¸@$ ¶&$ ¢>. -?F]HV&" §)»">°$ ‘>j:¬!" Ã"CÂP&$ ç°"´&" /º$&( ä!"¸; /^æ®%¸"6 ‘1%±(¿2¸"# ·"º¯$! ç%"¯#e! Â#@"¸&" ÂL-*"ºP ç°"1´¯ °!". Ã">¢(ª ´º&" -® ¸§»"&" , ¸/"&¸"# '&(/ ç%"¯#e!%$º2 ºO" - ¸±&»"» *=¢º", %$º Â"%º/º, »"»" Ãº±!"+, %$..Â. 'm!º, Â)Ãº"%±n, ¸(¬¸ /"¸", Âº±"º1Â#Ã º"®" %¢(º( ¯(¸"# ¸)Å! Ã¯". ‘>j:¬!" Ã"CÂP&$ ç°"´&"&2 /"!6U¸ l1¯Ã"1Â/ Ã¯2. , ·%&&)# Co"ª& .¥..¸. 1Ã#¬¸(&( /!).[ ‘´21¨ª$% 1ºã!LP&" ¯#-$ 1Â¬&$, &"º$¸)1p ,#±2»&&" &(¯" q$¸¯$ ¬Kç´"¬Q, ±"±"·"d &%º2;, »"»" »§´¯º"!, ´º¸(Wº$ »"» %¢(º( ¯(¸"# Ã"§º ºO". »2/¸":! 1ª+/&2 ´L&"°$ ¿)·É( 9" Â#±¿ ( 2 ¸â!2. .*%Â(/&* ´&*-01

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

!»"¸»"

234,(5(#+,67-#8591:(;#,<1#=1:(>%#$(?"#!;@A !"#$%#!&'()(*B

±(*.°' ¥%¡(&' ¢)®' 6*¥"&(º "%7çª-¶» 3¢3&Â ¶)"¸(*

!"#$%&' ()*+%&' ,-.' /0' !1.' !"234' $5" 6$4&748$+4(694&' :;+4' ")*$%&' <"4' !#' ()*+%& ,-.=' >#' 3%$4,0' ?34"*' !"234' $5"' :;+4 ")*$4,0' 8,#@3' ;"*' 1*' A34"*' (B@3' 1*' C,4C, ;09*D.= 8E:8C$'FG(@,%&' H9IJ'9)*/4'K,*' 8</*LM <0J.'8,89@/'N4LD'L3%',4C;'6<3')0'<9,4O4(6 +&D,'(8)/'3%;P94&' HQ9'9R4$$4'F$.'"S&' 1*= T9U' +V' K,*' W&O5.,.' K$,$.' $4/0' +X,* F$*+' ,4C;' 6<3' )0' <9,4O4(6,4' +*Y;' 1* 8</*LM'!"94"'K,*'8OZOJ@;'1*'[9*J'J%\= T*9,.'F(!4('F;4"'+*/4',4C;'6<3')0 <9,4O4(6,4' <9,4O4(' :C+*' ;P' 9%]3' !4> <3*J'^4"_434'T*994&'!1D43*+0':$0'3%$4,'1* <*' `".-.' !"#$4,%&' ;P' T*9,%&' ,49' +*$4' /a34" ,-.=' /*' !1.' F<,.' bD.,*' ;4+,0' 8O$( <9,4O4('8,#@3';"*' 1*' ;P' )$*' W$,_"';cd$4"4 ")*$%&' 1*=' 90C4_4X,4' F' 8,#@3,*' K,%("*' 1* /*,0' ,4,0' _4X' 8R&/,' e8R"45' $0"4f=' ^g* _4XK0'<0';cd$4"4'")*$4,0'8,H4@"';"/4')03'/0 !1.' b",4' `P89+.' 9*h^"' <*$4' ,0;"' /L93 $*;".34';X'"./*'!"#$4,.'8)&9/';"*i ;cd$4"4' ")*$4,4' J!-' +*$4' K+5' 1*' K,* Y"*Y"'W$,_"';cd$4"4'")*$%&':'K+5'$4/'1*= :,0' K)*(4(' >#*3' 3%$;0,*' -43' 1*' !#' : >#*3,4'W$,,.'F(!4('^,/.'bC,4K094&-. (B@3'1*' 94jC"'k+4jC"';09*D.,4'b0D4!%"=':; 8O$(' ,4,0' _4X' (4$' KR4,;' :;+494&-. ^*;+4' -X' !l.' F34@' ^4"_434,*' +X,*' b"94& T$*J' ;"*' 1*' K,*' !1.' Jm' -43' 1*' bC,4K0U 50C4n4'K,*')4j3,4'5%+4+,.'bC94n='<3*J,* (4-' F!*' 1*' 9o+4=' /0' 8R"45' $0"4,*' "9Q< $*"/4' <0$4,.' 9p4' F$*' 1*=' F34@' ^4"_434U /L93'$*;".34'K,*',*)4'508)+*'!0/4,4'!4>,*

¯!%¸»'!¬G'! ¬H¬(¢D» %§à»!'$ /# #$6ª:ç¶» ¥$¡! ·º7»$ #$°8$ ±!.¯°( I.¥#+!'! #º¯¶ ¶±» %¢%'Â ¶D# J9 º7#$KÂ,¸!. ç°!' ¸78+¿7. ¸º(CØ´' '!¸'! ;* +ÁL& #$6çª:¶»7 )*.1 M#»$N!¸ ¥$¡! ·º7»$ #$°8$ E2 Â7#6¬ ÂD@( ±!.¯°( I.¥#( º!Å&$ Ã¯$. %¢%'Â ¶D#¸!. Ã!»¸!. > 3#!º'$ %+O¸ C¸7%º#!'! Â!ÃÂ+(º P!6# %Â¸$''! '!¸7 F7. ¯7®7 )Q.1 M#»$ ¥$¡! ·º7»$ #$°8$ ?2 Â7#6¬ ÂD@( ±!.¯°( I.¥Ä&$ Ã¯$ §&!º7 ¸º(CØ´'7 ¯7'! #º¯!. +@D +§' Q2 Â7#6¬ +@!º7 Â¸& ÂD@( I.¥#('7 ¯7'$ º7#$¬R ¯$S$ F7. %¢%'Â ¶D#'! ÂT!+!8!J/ ¸º(CØ´'7 ¯7'! #º¯¶'D. º7#$%¬U¢ §&-º( ª(¸'7 ¸$#»+! §®!+!&D. F7. ¸º(CØ´'7 %§à»! ´$»(Â ÂD´%º6ª:6¬:6ª %¥V!ç+!¸( C'7 C6& Â.Å&!¶.@ »$#$'( Ã!§º(¸!. Â$¸+!º7 º!W7 Â76ª ¸7º( Ã!&º Â7#6¬º( ç#X» ¡!¯7 > #º¯¶ #&DY Ã¯D.. ¸º(CØ´'7 §®!ã&D. Ã¯D. #B /#!N¯!, %Ã.¸¯ C'7 >Ó¸%+Z!Â'! #!º®7 § ¯7 > Â!ÃÂ #º( ¿#&$ Ã¯$. ¸º(CØ´' ·%+æ&¸!. §¸('°( Q* ¸(ªº'( I¥![/ )1 M#»$'( ¶$º( ±!.¯°( I.¥#+! ¸!¢7 F7.

(%&O"'"./*'8O!4q34'1*=';+4'(<@,'1a+r!"*J,%&'1*= 5./'(&5./'8O+.!'"4$+'K,*'(.,'(&b$.,4'1*= 8,94@#' _4$.,' (&b$.,%&' 1*=' <0$4,.' 9p4' !D. B3'/*$4'F',4C;,*'!&;<'(074'3%;P$4(.K0'94Cs +X'Fq34'1*'

!"#$%#!&'()(*'(#+,+,-#.%# t'_4"/.3'8$u4'_$,U'v:';4(+C4[,'"0DU $*jC';PL(wZC,U'+&D,'Y4/*'5%m$4"'/4='xyrxxr z{,4' "0<' "4/,4' |rzz' ;+4;P' ,4C;,0' J0 -J*='(&!;}~'_4,%_4X'!&•4'€•€'‚ƒ•„'…ƒ†…= t'$(&/'_‡4'ˆ4"4'‰.'+0)4#4'9)4<,')0+U 8)+34DŠ' "0DU' +*jC"' ‹Œƒ' •ŽŽ' Y4/*' J%E$4" /4=' x•rxxrz{,4' "0<' (4&<*' •rzz' ;+4;P ,4C;,4'J0,%&'F30<,';"$494&'Fq3%&'1*='(&!;}~ $(&/'_‡4'€††‘'••†'•……†= t'E03D,,.':J^CŠ,'j;’+U'“”•'„–—'Y4/* J8,$4"'/4='xvrxxrz{,4'"0<'"4/,4'|rzz ;+4;P',4C;,4'J0,%&'F30<,';"$494&'Fq3%&'1*= (&!;}~'305.'8$D.30'€•€'‚‘‘•'‘€‚€= t'H'˜PLDp'K0`'jC,^,@'j;’+'ˆ4"4'"8$$4"'/4= x™rxxrz{,4'"0<'(4&<*'™rzz-.'&(/#012! .%# $0C(@9*,' -.:C"U' )4X' jš.CU' ".;9L($-@ ›œ…' †Œ•' Y4/*' ,4ž' J0,%&' F30<, ;"$494&'Fq3%&'1*='(&!;}~':J'€„•†‚'‚‚„'•‘…=

6%!.4 789:#38; 4.!%1#< =>?:% (0 1@) 1.!

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined !"#$%!&'!()*+,-.)/#01-)02)304025)6/)*$)0*.)7$**$8 9#$"-..0$2+30.7)+21):;<-33-2<-)=-1-"02-1 >?@)ABCDEF)GHI)JK)LBM)>B)NOP)>?@)QRK@C)STUVOITN)CDWB)L@M XIKR)Y>RP)ZD?RID)[\)]TV)][U?R>^@)H_C@)àRb^R)`RER?RP)G>ID)JK)>@)[I>RP)QRK@C STUVOITN)CS^@)Y)?OcRXID)[IBd QRK@C)STUVOITN)?OcRXID)eIf?VR^)g>RP)][U?R>h)Z@_@Y)_O?)gKOPh)Z@_@Y)>@?Y)Z@_@Y?RP^D KU>O?RP)>ijXkj)gRVh)ZD?RID^@)[RIl@)?@fE[C)cRIKRI^B)àBb)gRV)>B)>@^R)m@S?)H@jF)I[? ?nD)N[\)L@d QRK@C)STUVOITN)fcKRV)]?@)?[R^^B)KD?Bh)oREF)pH@CR)?[R^)>@?Y)qI^R)cIcR?R^h eO[R^)>@?Y)>@^R)UjB[h)X\rjID%?NDÎDh)?@fE[C)STUVOITNh)aBIDh)stCEh)WI>D[uHh KRKRvBEw)fK_@I@)?RjF)KD?R^D)c_KEB)HiID)HREDx)LDxd !"# $%&'() $%*+ ,-. - /01 230!"&&$14 20*+5%

#$%&"'"#()*+",+(-%*+./"0/%1)./("2345 6)%(3"67&&%8"99:9;"2&+4&+"6%-)3"*+4"<&&7"=>.?*+@/8 AB"C%-(?$)/74"03%//38"2&+4&+"=9"BDC8"EF

EF"G/7!"H;H"IJIA"IK;H 6*>!"H;H"IJIA"HLI; M/N()3/!"MMM5*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P Q7&N*7"/P*)7!")+$&R*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P

www.abplgroup.com

¸#$ÄÂ"%&' ¶(§)¸(* +,#»( ±#¿ Æ,(ª-¸(»(¸(* .(§#.º¸(* ´.*¢ ´,/ 0§,(1)* Ã.)*. + 2Â*¢# ±#¿-3,±#¿&( »%"% ¸%ª' Â*Å1(¸(* 0¸ª' ´4( Ã.( !&# 5.-5.&' !&# &(&'-¸%ª' º*¢¶#º*¢' ´.*¢&% &5º% ¸(Ò1% Ã.%..

89:¸( ;(1# <(=3,*¢ »(=Â7Â&' >Ä¨(¸ ´(Â "º' Â!"° #$%º&!'( )* +Á,'( ¥! Â!-Â-. '!¸'( /# ¸%Ã»! 012¸( +¡¯'! 3&!Â¸!. 4!5%+.¢ »!5Â6Â ¸78++!¸!. Â98 ºÃ( Ã¯(. 4!5%+.¢ »!5Â6Â ¸78++! ¸!ª: ¯7 /%3» ;221°( °$¬! °$¬! %±+Â'! <¯º7 »7%¡¯ ´º(=! >´¯( Ã¯(. >¡º7 ¯7®7 ?22¸!.°( )2 ¸!ÄÂ, ¸78+('7 /Ä¨!¸ ´!Â #º( § »(@(! ¯7®7 4!5%+.¢ »!5Â6Â'! /AØ»#B¿' 9$¸, ¸!ª: CÓ&!º ÂD@(¸!. E;22 ¬$»º'$ ¡¥, #&$, F7. Ã+7 ¯7¸'7 4!5%+.¢ ª:çª >´+( ´¬¿7.

www.abplgroup.com

BAPS ç+$"¸%$4$® ¸#"±º%$

"Ã;±2A¨¸%$ "+˜$°B!,%2# 3(C /±¿0% BAPS ç!"#¸$"%"® ¸&#±º, #$Â¬$$" #!˜"°'()* ¯"§+¯º¸"& § »+!"%+», GCSE #Ã-±./¨¸$, ´#º0"¸"& Â!12+3 ±+¡"! 4º,$+ 566% Â78¯" Ã"&Â» 4º, 9+. %.#$ª '*¸' *ª»+ 4: #Ã&±./¨¸ #!·"¢¸"& 4;. ¸,º" *. ´ª<»+ ==% ($+ %.#$ª '*7' *ª»+ 4: 'º,»,>%$ *-¬ »"/7 ¶+Ì¬ çª¬, ()7 #Ã&±./¨¸'¸"& Ã#Á1®, 4?»+¿ Â)$+>* ==% ¸"ÄÂ1 ¸+8!, Â@°, 2+3 ´#º®"¸ Ã"&Â» 4%.A 9+. #Ã-±./¨¸$, ´#º0"

Â ¸" º) Ã ¸"& #Ã&±./¨¸' ´#º0"¸"& Â78¯" ¸+8!$"º #!˜"°'()$+ E¿Jç¯ ´M *$"%¯ 4º, Â-¸"$ 4º!"¸"& Ã¯.&. Bã%.& ¸*º$ 5. ´ªD» !%( Ã"Á0®* Â,%(> ç!"#¸$"º"%® ç4N»$" 4)Â1 ª,¥º 2, B´$"º BAPS$" ¯¸"¸ #!˜"°'()* A* °, C C+¬ »"»>·"/ »"¬!" ($+ (-% ¸+8ã%) Ã¯). ¯"§+¯º¸"&§ ´D. ÂÃ"%4 #¿04)$, §Ã+¸¯$+ ¬)Äªº ç!"¸,, ¸Ã"º"#®$" 4"º®+ B Â78¯" ¸8, 9+. E#¯#$#F *!" »)¬G »+Ùª$-ª O BAPS$" 'ç!"#¸$"º"%® Âº ¬<#!¬ H+!º ($+ ¬<Ø%.ª, ¶"8E4"¿'$) ()Äª)¶º-6= »+Ùª$-ª ¸+/ Â,¸$, ($+ 'ç!"#¸$"º"%® E4"¿'$" I´Jç°#¯¸"& BAPS ¸&#±º ()4ª)¶º-$!+Ü¶º-6=$) P4 ¡"¯+ %)K%+»" L,-Â *!)¬G ¸â%" 9+.

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

3* 1%>&$A 'E$%( '¶$´$'%, Aà=$¶ 5%$4' º£.!&¿, ¥+#ºª¶» Uçª$" #Âà!º Ë%.¶,», IÓÂ!$" 9+à»" ¯¶V"¸"& Uçª,() ($+ ´+U-Â$, Ã"§º,¸"& Â&ç°"$" !#¬» 2, F$>·"/ ¯W"$+ ¯+¸$, X6 !Á1$, 4:-%" ·"º¯ ($+ %.4:$, #!¿"8 Â+!"()$+ »0¸"& »/$+ »)Ã"®" Â¸"§$.& IYZº Â-¸"$ '¶"´"' *$"%¯ 4º!"¸"& Bã%.& Ã¯.&. º£.!&¿, ¥+º,ª<¶» Uçª Ã)» ¡"¯+ ´D. º"¸¶"´"$" !º± Ãç¯+ 2, ¯W"$+ 'º"¸¿"»' ()["¬!"¸"& B!, Ã¯,. »)Ã"®" 4)Ü%.$,ª, %.4:$" E¸.¡ 2,¸¯, ´W"¶+$ º"K* 2, F$>¶"´"$+ ¯+¸$, Â¸"§ Â+!" ¶±» (#·$&±$ ´"«ã%" Ã¯" ($+ ¯+¸$,

/ç'2' 'ç+*º¸$# 3* 1%>&$A%( ¿$» !,F$¬* Â;¸$% =º'$ ´G. º$¸¶$´$ !%( 3* 1*º(;H&$A º$I %§º( ´¬D J(

Â"¸">4 Â+!"()$.& \® ç!,4"º, ¯+¸$+ ´¢»+ ¥"»!" »)4)$+ ($.º)F 4%)1 Ã¯). B EÂ&¢+ 2, F$>·"/$, Â"¸">4 Â+!"()$, B9, ]´º+¡" 2, F,º+-^·"/ ($+ ´D. 2, º"¸¶"´"* I´Jç°¯ 2)¯"()$+ B´, Ã¯,.

EÂ&¢+ ç°"#$4 B 4"I-Â,»Â1, Uçª$" Uçª,() ¯+¸§ ´+U$ ¸)ª, Â&Å%"¸"& I´Jç°¯ º_" Ã¯". B EÂ&¢+ 2, F,º+-^·"/ º"K* ´D. º"¸¶"´" ¯+¸§ ´+U-Â$.& ç!"¢¯ 4%.A Ã¯.&.

Â$&$º ç+*=$º

!"Ã#Â$%$ ¸$¢› &$º'%( )¨$±* !´$+%$º '¸,Ã% ª- ¸Ã$Ó¸$' "¥. /±¿0% ˛$º$ ¢$#1* /(¸*!,%( £(»2 »¢$¬%$º 3* Â,&$¢ Ãº*4$5 ¢' '$. 67-89-9:%$ º,§ ´,ªÂ0¶$º%$ !,Â+$» Â(;ªº ¡$'( <º* 5= +¡' /±¿0% '¸,Ã% ª- ¸Ã$Ó¸$' /±¿0% 4,> Â#=?$4(»$ '¸$¸ @6 ç+4#Â(+=,%, )&$º ¸$;4, Ã',.

O (¸±"!"±°, ¬). ¸7¯·"/ ´ª<» ˛"º" E4"#¿¯ ¿Q0#®4 ¸"#Â4 ´M,4" '(¥»"'$) ÂØª<Ü¶º-6=$) P4 ¸â%) 9+. O 2, ç!"#¸$"%"® ¸&#±º, (¸±"!"± ˛"º" E4"#¿¯ '2, ç!"#¸$"%"®'$) ()Äª)¶º-6=$) P4 ¸â%) 9+. O 2, B®±"¶"!" Â+!" Â&ç°" E4"#¿¯ 'B$&± #!¥"º F"º"'$) §.»"/-()¢çª-ÂØª<Ü¶º-6=$) P4 ¸â%) 9+. O 2, #!R ¢"%M, E¢ª ´,«, 4"Â)º ˛"º" E4"#¿¯ BÖ%"JÓ¸4 ¸"#Â4 '#!R ¢"%M,'$) ()Äª)¶º-6=$) P4 ¸â%) 9+. O 2, ·)»+$"° Â+!" Â&ç°"$ S ·"!$¢º ˛"º" E4"¿,¯ '#¿! ±¿1$'$) §.»"/-()¢çª-ÂØª<Ü¶º-T66=$) P4 ¸â%) 9+.

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

!"¿#Á

www.abplgroup.com

Ú»¬-$%!º&&' Â#Ü´» "¢º ¬'$'!¶ª(Â&%) !&±'& !¸±"#"±$ !"##¸$% ¥$àÂ& ¶'çª Â$°' ()ç*+,»--. ¿/0 1º-$º$ 23,¬1 ¶'4)ª5¢-/ §)¸,±()ªº-'¿-» ¬$*$,¶ª.Â 63¬º'¿(IDF) 7-' µ (WHO) ,89 ¬$*$,¶ª.Â ,±8Â ¯º.13 :§8$* ;'. ‘,ºÂ¥& Â/Â$*ª. 6/º ¬$*$,¶ª.Â ((4)¬*$< (=º>Â>Â¬.=()-. ?@¸. 8$,Á&1 1/)6º)Â ¯$§'¯º¸$% 7¸±$8$±¸$% */AB Ã¯.. = *+,-º,Â&' .ˇ'ª& /Â)¢# ¬+. ¸$0º ´ª1», ç´(*º 2¿+* 34, ¬+. 1/)6º)Â¸$% ,89 7-' ¶#»' ¿'Ã, ¬+. "(. ¸+Ã& 2&# ¬+. ¶)Â( Â'¶% "¢#º# ¸Ã'&%3'"+ ·$º¯·º¸$%°. ,-æ®$¯ ¬/Äªº/> ¬$*$,¶ª.Â C'D' °*'»$ ,8,80 -8$ Â%¿/0-/-¯$º®/ º§E 1*$& Ã¯$. ¢¯ ÂF$Ã' ¢+§º$¯ ,80$-Â·$-$ ç´.1º 7¿/1 ·G' ¢+§º$¯ *+,-8,Â&ª. 1)8')¿- Â')ªº-$ Ã/»¸$% = 1/)6º)Â-+% :H$ª- 1*+I Ã¯+%. = ,-,¸J' 7¿/1 ·G' §®$ã*+% Ã¯+% 13 ±$*1$K ´Ã'»$ ¸',¬1» ,ºÂ¥&-$ ´'´Â&-+% L1$¿1º-$º$ ¿Ã'º/¸$% 7¸±$8$±-/ ´® Â¸$8'¿ °$* ;'. =º>Â>Â¬.=(-$ K¢›-$(¨M¢ Â'N3ªº. ¬/. ¶%Â. Â$¶+> §®$ã*+% Ã¯+% 13 !! 8Á&-$ Â¸*¢$O$ ´;. 7¸±$8$± ¡$¯' = 1/)6º)Â */A( Ã¯.. §'¸$% P±$§' ??QQ ¬R,»¢'ÎÂ 7-' ,8±'¿-$ !@ Â,Ã¯ 1S» !T? 631àª.¨' ´® ·$¢ ».0/ Ã¯/. ·$º¯¸$% Ã$»¸$% ¬$*$,¶ª.Â 0º$8¯$ ±±UK-. Â%Å*$ A1C ªRçª !.TQ 1º/¬ §'ª». ¸$ªR-+% ¸¿.- ;' ¯' #Q?Q Â+0.¸$% 80.-' VV ,¸,»*§'ª». °8$-. ¿1*¯$ ;'. =0+,-1 W8-¿X»., ¯®$8 7-' ¿$º.,º1 Y¸-/ 7·$8 = º/¢-' =¸%D® =´' ;'. Ú»¬-%&'º((" Â)Ü´» #¢º ¬"%"'¶ª*Â(&+ '(±"( ‘º$§º/¢< ¢®$¯$ ¬$*$,¶ª.Â-$ ,-±$- ¸$ªR Ú»¬ 7-' *+,º--$ Â'Ü´» =´8$-. ¸$°$1Zª¸$%°. ´Â$º °8+% ´¬R ;'. ¯'-$ ,8,80 ªRçª ¶$± § ¬$*$,¶ª.Â-+% ,-±$- ¿Ä* ¶-' ;'. §/ 13 Ã8' ¬$*$,¶ª.Â ,8¿' 7¢$:°. A®. ¿1$* ¯'8. 7˜¯- ªR[/»/W :´»Ú0 ¶-. ;'. 2$)Â-. 7˜¯ªR[/»/W ‘B¨. ç13-< ˛$º$ Ú»¬ 7-' *+,º--$ ªRçª 8¢º ¸$D ±/\ § ,¸,-ª¸$% ¬$*$,¶ª.Â ;' 13 13¸ ¯' A®. ¿1$* ;'. ¬$*$,¶ª.Â-$ ».0' ¿º.º-$ 1*$ P¢¸$% 13ª». 7Âº °B ;' ¯'-/ ,º´/ª] ´® ¸'O8. ¿1$* ;'. 2$)Â-$ ,¸¥'» ¢/-13à8Â' ¥$º 8Á&-$ Â%¿/0- ¶$± = Â/6ª8'º ¶-$ã*+% ;'. ¯'¸®' §®$ã*+% 13, Â$¸$)* º.¯' ¬$*$,¶ª.Â-/ ªRçª Ú»¬ 13 *+,º»B-' 1º8$¸$% =8' ;'. = :´º$%¯ §Ü*$ 7¢$: 7-' ¶$± ªRçª 1º8$¸$% =8' ;' ´º%¯+ ‘B¨. ç13-< >1 >8+% »'ªRçª Â/Ùª8'º°. Â^ ¸¿.- ;' 13, §'-$ ˛$º$ ¸$D ±/\ ,¸,-ª¸$% § ¯¸-' ¬$*$,¶ª.Â ;' 13¸ ¯' A®. ¿1$* ;'. Ã8' 7¢$:°. Â$8¥'¯.-$ ·$¢_´' ¬$*$,¶ª.Â-/ ªRçª 1º$88/ §_º. ;'. *+º/´-$ £®$ ±'¿/¸$% = Â/6ª8'º-/ :´*/¢ °B º`/ ;' §'-$ Â$º$% ´,º®$¸/ ¸â*$% ;'. :´º$%¯ Ã°'O.´¢-$% ¯,O*$% ´º°. § ¬$*$,¶ª.Â-+% ,-±$- °( ¿1¿'. ‘B¨. ç13-< ˛$º$ ¬$*$,¶ª.Â-$ ªRçª 8¡¯' 1ÜØ*+ªº çN.- ´º ±±U-+% -$¸, a¸º, b%¥$B, 8§- »¡8$-+%

Ã/* ;' Ó*$º ¶$± ¶%-' Ã$° 1ÜØ*+ªº-$ ¸/,-ªº ´º ¸E18$-$ Ã/* ;'. ¸$°$ ´º 8$*º/°. §/¬$*'»+% >1 Ã'¬6/- §'8+% Â$0´Ã'º$8$* ;'. ¯' § º.¯' ¸¿.--. -.¥' >1 1$¥-. Ø»'ª ´º ¶%-' ´¢ ¸+1. ±/\ ,¸,-ª b·$ ºÃ'8$-+%

Ã/* ;'. = ´;. 1ÜØ*+ªº çN.- ´º c1¬-.-+% 6d1¿-, ¿º.º¸$% B)ç*+,»--. ¸$D$, e±*-$ 0¶1$º$ Â,Ã¯-/ ¥$ª] =8. A* ;'. >ª»+% § -ÃM ¬$*$,¶ª.Â Ã/* ¯/ e±*, c1¬-. 13 ¸¢§-' 13ª». ‘5¨( ç*6&7 ¸¿(& ˛'º' ¬'$'!¶ª(Â&%) ¨¬´( !&±'& °'$ 8# 7Âº °B ;' ¯' ´® A®. ¿1$* ;'. ±¿$&8$* ;', §'¸$% f.- 1»º-/ ¬$*$,¶ª.Â-' ».0' ´¢-. ¥$¸¬.-' ¬$*$,¶ª.Â, ´.O/ 1»º ¶¯$8' ¯/ Ã$B 7Âº °¯$% Â¬/ °$* ;' 7-' ´¢ ,ºç1, 13Âº. 1»º Ã/* ¯/ ¬$*$,¶ª.Â1´$88$-/ 8$º/ =8' ;' §'°. = ªg çªR§, §*$º' »$» 1»º Ã/* ¯/ ,º´/ª] ˛$º$ ´¢¸$% °*'». 7Âº/-. ¬$*$,¶ª.Â ;' ¯' ±¿$&8' ;'. ¡¶º ´¬R ;'. ¥$º 1»º¸$% º$:)¬ 2&%Â)9'& ´'&-:;

www.abplgroup.com

Ã!ç" ±º¶!º

‘!¸"# $§º%

Gujarat Samachar - Saturday 14 November 2009

&¬$!,# &-.¿#

£¬´®/ §/ 0/¸¸!1 ´¬2! Ã2!...

´!¯ (¬"Äªº#$)% ¸#$ »&¢$ '$ () ¸&º* ´+*#$ ¶º&¶º #°* Â,·-&¯.,. ¬"Äªº% ¯¸$ /( (&¸ (º". ¯$#$ ()ª»., Â,·-&0 '$ ¯$ 1®2& /( 30"¢ (º". ¯$ ºÂ"4 (º¯* Ã"0 Ó0&º$ ´,±º 56ª ±7º 8·& ºÃ*#$ ¯$#$ (94( ´7'". §" ¯$ §2&¶ # :´$ ¯" ´&,¥´&,¥ 56ª ´&Â$ §4#$ 5º* ´7'". ¯$ §2&¶ Ä0&º$ :´$ '$ ¯$ §.;. ´!¯±$2 £º$ ´Ã<É0&. ´+* ºÂ"¬&¸&, ºÂ"= (º¯* Ã¯*. ´!¯ (>? 56ª ±7º°*)% :§$ ¿$#., ¿&( ¶#&ã0., '$? ("4 §2&¶ # ¸-¯&,... ´!¯ (¸#¸&, § ¶"à0")% ¸&º* ¿,(& Â&¥* »&¢$ '$. ¬"Äªº$ ¡&¯º* (º2&#* : Â&º* º*¯ ¶¯&2* '$. ´!¯ (´&,¥ 56ª ±7º°*)% :§$ ¿$#., ¿&( ¶#&ã0., '$? :¸ '¯&, ´® §2&¶ # ¸-¯&,... (´+*#* Â&2 ¶&§.¸&, §4#$ °"¬&,( §"º°*) ´!¯%

:§$ ¿$#., ¿&( ¶#&ã0., '$? ´+* (¢.çÂ&¸&, ´&'5º*#$)% ¥&º-¥&º 2&º (@, ¯" ¡A, () ·B¬&#.,... ¯¸#$ Â,·-&¯., #°* () ¿.,? CCC ¥,¢. D#$ ¸,¢. 2&¯" (º¯& Ã¯&. ¥,¢./ ¸,¢.#$ (@, ()2* #2&4#* 2&¯ (Ã$2&0 () º¸$¿#$ ¯$#& ·&Æ0$ '$( Â.E* Â&° :Ø0". ¸,¢.% / ()2* º*¯$? ¥,¢.% Ã"ªF»¸&, ¡&2&#., ¡&¯* 2¡¯$ º¸$¿ /¸&, :2$»., /( ¸"¯* ¢-* ¢0". ¯$#., ;´º$¿# (º*#$ / ¸"¯* ¶Ã&º (&G2&¸&, :ã0., D#$ / ¸"¯* /ª»., (*¸¯* Ã¯., () /¸&,°* ¯$#& ;´º$¿##" ¡¥"H ¯" #*(-* § ¢0", Â&°$ !I0&(¸H#* !2!E ´® «&«¸&«°* °4. CCC

´+* ¶´"º#* ¸!Ã»& ¸,¬-#* ´&ªJ ´¯&2*#$ £º$ ´Ã<¥* Ó0&º$ ´!¯ :2* ¢0" Ã¯". ´!¯ (°"¬& :ä¥0H Â&°$)% ¯¸$ çK*; :ª»* ¶E* 2&º L¶¸&, (º" '" ¿.,? ´+*% Dº$, D¸$ ·$¢& ¸-*#$ ¡7¶ ¢Ø´&, Ã&,(*/ '*/. ´!¯% ¯¸$ »"(" :ª»&, ¶E&, ¢Ø´&, Ã&,(2& ¸&ªF#* 2&¯" »&2" '" Ä0&,°*? ´+*% Dº$, ¢Ø´&, ¯" / § Ã"0 '$, /¸&, ¡&»* #&¸ ¶±»* #&¡*/ '*/. CCC E"E¸&º 2ºÂ&± ´¬¯" Ã¯". ´*Ó¨&2&-" ±.(&# ¶,E (º2&#* ¯M0&º*¸&, Ã¯". /2&¸&, /( ¸&®Â Ã&,5-"-5&,5-" ±"¬¯" ±"¬¯" :ã0". :¡&

´»-* ¢0$»& ¯$ ¸&®Â$ (@,, ‘·&4 Ø»*¨, ±.(&# ¶,E (º¯&, ´Ã$»&, ¸#$ /( ´*Ó¨& ¶#&2* :´"#$. ¯¸&º" N´(&º °¿$.O ´*Ó¨&2&-&/ (@,, ‘/¸&, N´(&º ¿&#"? / ¯" ¸&º" E,E" '$, ´® ¶E. ¶,E (º* ±*E., '$ /ª»$ ±Â$( !¸!#ª »&¢¿$; ¥&»¿$?O ´»-$»& ¸&®Â$ ¬"(* E.®&2*. ´*Ó¨&2&-&/ ¯$#$ ±.(&#¸&, P±º »*E". «Q¬*#$ (&º®$ ´$»" :¡" R7§¯" Ã¯". ´*Ó¨&2&-&/ °"¬* 2&¯" ¿S (º*. ´'* (Ã$, ‘·&4, :ª»* º&¯$ 2ºÂ±& 2ºÂ&±¸&, ¯¸$ ´»-*#$ ´*Ó¨& »$2& :ã0&. ´*Ó¨&#& ¿"¡*# »&¢" '".O ´$»& ¸&®Â$ (@,, ‘T, #ÃB ¸&º& £º#& »"("#$ ¿"¡ '$.O ´*Ó¨&2&-&/ (@,, ‘;Ã, /¸ 2&¯ '$, ¯¸$ ´º®$»& '"?O ´»-$»" ¸&®Â ¢.çÂ&°* ¶"à0", ‘#ÃB ¯" ¿., ¸&º* ¸& ¸#$ :2& 2ºÂ&±¸&, ´*Ó¨& »$2& ¸"(»$?

Ã¸®&, #ª2º#$ ¸&®Â !2¿$ ¶T !2¥&º :2$ '$. ¸&®Â !2¿$ 1¯·&¯#& ¸"ª& ¸&®Â"/ ¿., (@, '$. /#., (»$(¿# (º*#$ '´&22&#" (U!2¥&º ´® :2$»"% ´º,¯., : !2¥&º#$ 8¢¯& ¬&¸* ±*E$»" /#& 5&Eº$. #ª2º$ ÚÃ*¯&, ÚÃ*¯&, ´"¯&#& 3"§$Äª#* ´72H·7!¸(& ¶&,E* Ã¯*% ‘¬F¬, ¸#$ /( !2¥&º :2$ '$ () : ¸&®Â /ª»$ ¿., - / P¢$ ("®$ ("®$ ¿., ¿., (@, '$ ¯$ /(«VQ (A, D#$ /#$ ¯¸&º& ´,¥"¯$º¸&, 2ºÂ$ ·$ª ´.ç¯( ¯º*() 3¢ª (A, D#$ :´®&, Â,¶,E*;#$ ¸5¯...O ‘/ #!ª0&, ¯&º& :¡& :=!¬0&#$ T, !¬Â¸*Â (A, '.,-O #ª2º#& ¶&´&/ WX$Y¸&, (@,. ‘()¸? ¶ª ãÃ&0?O #!ª0&/ Â&¸$ PX$Y 5ª(&0.Z. ¯" #ª2º#& ¶&´& (Ã$% ‘¸&º$ ¯#$ ¸& 2¢º#" ¸7(*#$ ¸º2., #°*...O ‘/...ª...»$?O #!ª0" ¶&´&#* 2&®*#" ·$± # Â¸Y ¿Ä0". ‘3$¸&#,±$ (@, '$ () ¢"!2#& §$2" (9Â&º; ¸& !2#& Â7#" Â,Â&º.O ‘Ã&-¯$?O ‘¯$ ¯., ¸#$ ´,¥"¯$º °4 ¢0&, '$ /¸ !¬L$º (º* ±$ ¯" T, : º$Æ0.»º ¬&4 (º&22&#& ´MÂ& §¡ ¸&º2& ¡¥.Z '.,? : 2¢º ¥ä¸&/ !2¨# !L0º °&0 / ¸&ªF :,¡#& ±&(¯º#& ±2&¡&#& ´¢!°0&, ¡"ª& ¡"ª& £Â., '.,? Dà0&, [5(¿$Â##& ´&2¬º #&,¡* ¥"(«VQ ¿., (&¸ ¸"G&,¸&, #&¡., '.,? ¯#$ /¸ '$ () T, ¢0& §\¸$ £"¬&#" D2¯&º Ã¯" ¯$ : §\¸$0 ¸"G&,¸&, ¥"(«VQ #&,¡2& ¸&ªF §"4/ '$?O ¶"»¯&, ¶"»¯&, ]¸º#$ »*E$ #ª2º#& ¬"Â& °&(* ¢0&,; Ã&,5 Â,·-&2" ¿S °0". #ª2º$ ±"¬*#$ ´&®*#" Ø0&»" ¶&´& Â&¸$ E0"H D#$ (@,% ‘´®, ¯¸$ Nä()º&4 ()¸

12 '"? D#$ ¯¸&º& ¸#¸&, ¿* 2&¯ '$ / ç´^ (Ã$¯&, ()¸ #°*?O #ª2º$ :_&Â# :´¯& ¿Ú±" ´"¯&#& EE7´´7 (E¸H E.º,Eº ´º¸ ´7Ë0)#$ (`&,. #ª2º#& ¶&´&/ #ª2º#$ (@,% ‘:2, ¶$ª&; ¸&º* ´&Â$ :2* ¶$Â. ¸&º& ¡"-&¸&, ¯&A, ¸&°., º&¡-O ‘´®... ¿., (&¸? ãÃ&0?O #ª2º#$ ¶"»¯" Dª(&2¯& ¶&´$ ¶º&¬" ´&a" #$ (@,% ‘()¸, ¶T ¸"ª& °4 ¢0& '"? ¶&´#& ¶"» N°&´¯& °4 ¢0& '"? ÃY ¸b 2*» (0.Z #°*, #!ª0& - ¯$ ¿& (&§$ Â¸10 '$?O ‘¸&º$ ¯#$ #-¸&0" #°* §"2"-O ‘´®, Ã2$ ¸&º* ¸& Ë0&, ¢0&, '$ Ó0&,°* ´&'&, Ä0&,°* :22&#&,? /¸#$ cÓ0. ´&Ü0", Ã$ ´º¸ !´¯&, 2*Â-2*Â 2ºÂ

#ª$º - % &#±'(Á )¥#* ¸'±+ °4 ¢0&, '$.O ‘Ã&, ´® - ¸&º$ ¯#$ #¸&0" #°* '"¬2". T, ¸A, / ØÃ$»&, ¸&º$ ¯#$ /( #2*#d"º, ª(&N ¸& :´2* '$, ¶$ª&-O ¶&´#., 5ª(* ¢0., '$ /¸ Â¸Y #ª2º$ ´+* ´&Â$ ºÂ"¬&¸&, §2., ´Â,± (0.Z. Ó0&º$, Ä0&º#* ¶&´-±*(º&#& Â,2&±#$ Â&,·-* ºÃ$»* #!ª0&#* 2T/ (@,% ‘¬"Ã&/ Ë0&º°* D¸$!º(&°* ¿&,¯&¸&Â* !2E2& °4#$ ´&'&, :ã0&, '$ Ó0&º°*... #¡º& 2E&º* ±*E&, '$. ¯¸#$ ¡¶º '$ - ¢4(&»$ ¯¸&A, !§\Â #$ ª*-¿ªe ´Ã$º*#$ §"¯&O¯&...O #!ª0" !¶¥&º" (!2 # °&0 ¯" ¿., °&0? /®$ ¶$ ´,!f »¡*% £¬´®$ §$ 3$¸¸&, ´¬¯& Ã¯&, / §»$¶* ¯$»¸&, ¯-¯& Ã¯&.

!"º#$% Â&ç'()#*+ ,¸º -"ºÂ+ Â"¥-#.&

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

!"#Â$¬% ç&'ª §() ÂÃ*»)®'!" #@.Âº º'Â¥14) »)A)°› »"Ã)®) ¶<# !"$ ¶º"¬)4) -Ä¨'Ä,7ª'0 ¸)ª+ '$),º -.¬ ç´)/Â' º*çª"º.ª ¸3Ã») ¸5¬94' ¢7»)¶' ¸Ã*B$» ¬),º*Äªº4' ,7º"´ ¸7»)#)( !)¿'0)1± 2´ 340¬¿*: Â5§, #´6º (% Â:%Ã& ¶;+ ()/ ±!"#$%·º#% ÂÃ&»%®'() §$%* ¡º'±' +º,% (%,& -& . §¢",Å$%¯ ()+Â/¬0 ç1'ª #2+ 3%$#çª)# ç1'ª ´º ´4,5´6ä¥¸#!* Â!·¢ Â¸7,$ +º¯% ".+¨)ª'+" ·%º¯'$ ·)§##) ºÂ%ç,%± +º%,¯' '/%$º .7¬ ç´%8Â" ¶%º .7¬ º&çª)º7ª ·%º¯'$) Â"Ã¯ ",±&¿'() ¸%ª9 §Ú¶º (%+Á5® ¶#' ºÃ' -&.

(Â0'º¸)5 ¸'4)¶Ã*4 (C), ¸"4)¶Ã*4, ±'4)¶Ã*4 º)¬',) !4* º*¡)¶Ã*4 »)¡)®' ¸5¬9 (º$°' (D,)º #º*» EFFF4) ¥*# Â)°* Gä,¸)4 °), H*.

'$),º -.¬ ç´)/Â' ¶)º -.¬ º*çª"º.ª4* !47 ¸3»# !4* ¨)3Ãº !Ú¶)Â4) Ãç(* 30380( ¡7à»' ¸6#), - 0*9)- ¬)¶*°' º*çª"º.ª4) 3¬º*#ªº Â¸'# ´ª+», !47 ¸3»#, ¸*4*§º !47´ Âº'4, ¨)3Ãº !Ú¶)Â (°) ¸"çª'4 Ã"ª+»4) 3¬º*#ªº :;*¿ ´ª+».

¿*¬" Ã"¸ 3¸34çªº I*»J¢ 4*¿4» -Â"3Â-¿4 !"$ ´)ª'±)º Â¸)§ ªKªJ¢4' ¸7»)#)(* Â%V° »*¬##% ªcªD¢ ¡%¯& d,&» #&¿#» .Â)"Â.¿# ()/ ´%ª'±%º Â¸%§#' ¸!»%+%¯& ¿&¬) Ã)¸ Â&C?ªº' C'Â e&»D¢ ¯%. f-QQ-JL#% º)§ ´B%$%5 Ã¯% (#& Â¸%§#% Rg) (#& ¯+"»/) Z¢& ¥¥%5",¥%º®% +º' Ã¯'. Â¸%§ ˛%º% ",",B ´>)#% (e®'() Â%°& ¶&«+)

$)§,%¸%* d,& -& (#& ç°%"#+ Â¸%§#% ¯&¸§ ¢!§º%¯'()#% Rg) Z¢& ¥¥%5 ",¥%º®% +º,%¸%* d,& -&. d¸ +º,%°' d´®% $!,+)#& ´® R&º®% ¸E& -&. d RÂ*¢& ÂX. º§4d¯) +º' Ã¯' (#& ·)§# »8 -4ª% ´b% Ã¯%. Â*´+h: R",®·%8 (¸'# 020 8337 2873.

R¢"¯ (»)Ã%®%) ¸"Ã»% ¸*¬E#' +"¸ª'#' ¶Ã&#). ¿!C,%º ¯%.OJ ()Äª)¶º#' Â%*§& (%º..#.¶'.Ã)», S+FÆÂ¶º'¸%* +?7Âº º'Â¥5#% »%·%°› .+ ¸Ã&S/»#!* (%$)§# +$!T Ã¯!*. (% RÂ*¢& ¶B' § ¶Ã&#) ¢!»%¶' º*¢#' Â%¬'¸%* ÂU °8#& (%,' Ã¯'. Â*ç°%#% Â&C?ªº' V"¸5»%¶Ã&# ¯W% (#& R¸!¡ ¸'#%¶Ã&# ¯W%. ÂX#!* Ã%"±5+ ç,%¢¯ +$%5 ¶%± ¸*¬E#% ç°%´+ ÂÛ$ (#& ,"¬» ´4.+¸!¶Ã&# +%º'$%#% ´%*¥ "±,Â ´Ã&»% °$&» (¥%#+ ç,¢5,%Â#& +%º®& 1çª'() V"¸5»%¶Ã&# «Yº (#& ´!æ´%¶Ã&# ´*¥¸"¯$%. ç,¢5ç°#& ·%,·'#' Z§"» (´[. Ó$%º¶%± +%$5Ç#) ¿!·%º*· °$) Ã¯). OJJ °' ,B! ¸Ã&¸%#)#' Ã%§º'¸%* 87¬'$%°' (%,&» Â*¢'¯ \´& Â!¸B!º Â*¢'¯ ´'ºÂ' ,%¯%,º®#& Â4º)°' ¢4*§¯!* +º' ±'B!* Ã¯!*. ¢!§º%¯ Â¸%¥%º#% .Ä¨'+$!ª', .¬'ªº +)S+»%¶Ã&# ´ª9»#' Ã%§º'. ¿)·%¸%* ("·]6ÖB +º' Ã¯'. ¸)#%¶Ã&# ¡'º)$%. +?7Âº º'Â¥5 ¯º/°' (%,&» 3&çª +?7Âº Z¢&#' ¸%"Ã"¯ ,%*¥' ÂX#& ,%+?/ +$%5. (% +%$5Ç ±º"¸$%# £QJJJ#) /%E) +?7Âº º'Â¥5 ¸%ª9 .+A °$) (% +%$5Ç#& Â/E ¶#%,,% Âº)§¶Ã&# ±^%#'. ÂX#) (%·%º ¸%7$). ç,%"±_ ·)§#, Â!¸B!º Â*¢'¯, º&/» `) (#& .#% ",§&¯% ¯&¸§ ¸%#,¯%#% +%$5#' Â!,%Â°' (% ¸Ã&S/»#' º*¢¯ ¸%Ò$% ¶%± ¸'«' ça¯'() ÂÃ ÂX -4ª% ´b%*.

defD&ghi&jeek&lh&mnoe&lpe&JKLM&qnlp SRrRsJtKuRv&whixfe&rJKr&yhxVVV

MH5KI16% +--5/

! !"#$#%&'()%%(*"$ !" +)$,")-#%)$#*+

N)O* +86F

!" #+./0#+)$/'%$)1 !" *2'34'567'89:;'0)#-/.'-34;'3<'=8;',>'

¶º)¬%#% ¬%$º&Äªº <' º%2, +=¸%º ¶>' ¶;+#% $!º)´'$# ()´º&¿7Â ($!.+?. (#& ¶&à2$¸)#' ¸!»%+%¯& (%,' º@% -&. ¯&()<'#' (A&#' ¸!»%+%¯ ±º"¸$%# º&Æ$!»&ªÂ5, ¶;+#% +çª¸Â5 (#& §&.,'. ´%ª0#Â5 ,¢&º# & ' ¸!»%+%¯ §&,% ",",B +%$5C¸)#!* (%$)§# +º%$!* -&. ¶;+D¢ >&A& ",¿%E (#!·, Bº%,¯% <' ¶>'#% (#!·,#) »%· »*¬# (#& "Â*¢%´)º#' ¿%¡%()#& ´® ¸E&» -&. 19¨º'#% ,¬% ¯º'+? (#& ¸)ª% +)´)5ºª& C?¬'ª¸%* +%¸ +º,%#) ",¿%E (#!·, Bº%,¯% <' ¶>'#' $!º)´ $%A% Â/E ºÃ& .,' ¿!·É& -%. Ã%»#% C?¬'ª CF¥¸%* $ ¶;+? #GB´%A ¶'¨#&Â +º' ´)¯%#!* ç°%# HE,' º%Å$!* -&.

=' º):0 #>¸)º ¶?'

IJJK-L#% /%$#%7Â'$» ,Á5¸%* ·%º¯#' º%M'$ +N¯ ¶;+)¸%* ¥)Å¡) #/) ¸&E,,%¸%* ¶;+ ()/ ¶º)¬% A'H #*¶º& (%,& -&. ¥%»! ,Á5¸%*, ¶;+#) C?¬'ª ",+%Â IO-IP ª+% (#& #/) »¢·¢ IJ ª+% °,%#' (´&>% -&. IJJL-QJ¸%* ´® ",±&¿' ¿%¡%()#) ã$%´ ,B%º,% ¶;+ +"ª¶ÖB -&.

Â)A)º ç0'#)º i (#!´¸ "¸¿#, ¸)¢º' ˛%º% R+%"¿¯ '3j"#¨5º'#) ÂØª9Ü¶º (#& ()Äª)¶º-JL#% Z+) ¸â$% -&. i <' -)ªk·%8 ¥%*¢&»% ˛%º% <' º%¸+Næ® $!,+ ¸*¬E, ·!§ ˛%º% R+%"¿¯ ´"º¥$ ´!6ç¯+% ¸E' -&. i ¢'º'¿·%8 .. ´ª9» ˛%º% R+%"¿¯ ',Â) ¸%"Â+ ´A'+%'#) ÂØª9Ü¶º-JL#) Z+ ¸â$) -&. i º%M¥&¯#% R+%¿# .7¬ ¥&"ºª9¶» 1çª, +®%5,¯' ˛%º% R+%"¿¯ '",l "Ã7±! Â¸%¥%º'#) ()Äª)¶º-JL#) Z+ ¸â$) -&.

!"#$%&"'($)*+,$-".($/-0123415$67-837$09:0 ;5<7$=>'1$?(@ !" !"#$%&'()'*#+& ,(#!" ./012(34/%.&,(#!" 356-7$./#&8#-& ,(#-& !" 9:;(&<*&='&2(37&3.&>?@A& #-8#,(B& .('()&:>(&C*>&<*D&9./&

=;?='9<@'A9<='=6'B3:;'=83?'/+C-#%&'/D)E

E*&<,/&=&FG2$%&'!1H(&IJKLM&)(:/&)$#$4.%$'&@*NOP&=';(

F/%*-'G#$&'H#$#I/+%&#('H*,"%/J

,(BQ<(&C*>&<*&=E/&E&MRST.*&)B'@U&@1*V

426K'9<'9LL26:;@'H#$1')+.'C,#-.%'M;<=2;N' =8;<'M6<=9M='!"#$D

E5/F%#.GH5&I&IJ5%H/IK5%&>18%.&>5/% &/1I8I8L%K58&/57

E/9*&!)#$&W56&!QX6.(&,(5><(Y(Z&@A5[&\(1(&=&@*NO&@1;(,(B ='./&)C(>]'&:%/V ^>(E_$&`@a,<D&)(1$&)Q;6&9./&!.b(2)&8#(7&,(#-&<,/& MRST.$&')BcQ$&@1*V

!"#$%!&'(%)*%+,-./'%0.1'(%21//.3%4516'7&.85(%29:%;0<%%

=>.85?%*@*%AB@C%*BBB

$;2K?'O'H6<@3=36<'9LLP5

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

!"#$%& Ó&¥% ¸%ª1 »!Âº Â%º&%º ¸ÃÓ&´6®7 )'®73 ¿º3º-$ G¸!/ E¢0 §&)$ /, Ã¬´¥3, X »!Âº ¿"# $!? »&Âº 7 7/ J/$º-$ »!*%# ´Ã!»%# ´6º*( ±$>3, N´º-0 Ã0«, /´$4, ¢$», »$Bª-$ ¯º"¢0 %&, §&-3 Â$°& 7/ YK* /$--3 ¶=ª, ç¯- J±&¿, -$5·-3 Ã06 %&. Ë6$º& ; »&Âº-$ Z/º®0 Ó)¥$ ;Â´$Â, /5ªJ±&¿ )¢&º& ´º )C! Â$°& G°¬$6 %& Ó6$º& Ó6$" 7/ J/$º-3 8#£ ¸%®4 ´¬¯$ )$4 Ã0)$-3 Â¸ç6$-!" 5-)$º® NK* ´&±$ °$6 %&. 7-$ ˛$º$ Ó)¥$ ´º

»&Âº Â$º)$º°3 °# ¿/, %&. ; E¢& 5)5)C J/$º-3 Â$º)$º /º)$¸$" ;)& )C! 5)¢¯)$º ;´®& GM6 E/0¸$" %&. Ó)¥$-$ 5)5)C N´¥$º G-& ¯3[¯$ ¬%! . )Ã¸%# ¿ " ¶%&(¿( §0#¿!". J¸$®& »&Âº-3 ¯3[¯$ -\3 /º)$¸$" (/) "´Æ¸.0ª1¿% (¬(£), )C¯3 §¯3 `¸º-$ ;)& %&. X Â%º&%º'( ´ˇ)*+ ¿º3º-$ §& ·$¢ ´º /$º®& G°)$ ¯0 Â!6*-$ Z/º®0-3 GÂº°3 Â$º)$º /º)$-3 Ã06 ¯&-& J°¸ ç)É% /º)$¸$" Ó)¥$¸$" >3»$´®!" ;)& %& ¯&¸ § ¬$£$ ´® ±&¡$)$ ;)& %&. Ó6$º ¶$± 7]Mª¶$605ª/ 5P¸ »$¢& %&. »&Âº Â$º)$º°3 ; ¬$£)$43 Ó)¥$ ¶& »¢$¬)$¸$" ;)& %&. ´%3 -$-$ ¸$BP0+0- §&)$ G«)$5¬6$¸$" ;´0;´ ¡º3 ´¬D %& G-& ¯&-3 Â$C-¸$"°3 Ó)¥$ ´º-$ B]É%¯ ç°$- ´º »&Âº §Æ6$7 -)3 Ó)¥$ ;)& %& §& Â$¸$M6 Ó)¥$ ´Â$º /º)$¸$" ;)& %&. ; »&Âº ¶3¸ Ë6$º& §&)3 § Ã06 %&. ´Â$º °$6 Ó6$º& (zapp) G)$§ ;)& %& G-& (2) ç31¥ ¸(*+, ¸&±ç)3´®!" G-& Â¢·$*)ç°$-$ /$º®& Ó)¥$ ´º çaD¥ ¸$/b ´¬3 K6 %&. §& ¸0ª$ Â$¸$M6 ¶4)$-3 )$Â ;)& %&. X Â%º&%º ¶%± Ó&¥%'( ,%-.+ »&Âº ·$¢& ´&ª, K"£, %$¯3 G-& Ã$° ´º Ã06 %&. »&Âº Â$º)$º ¶$± Ó)¥$ °0¬$/ 5±)Â Â!C3 »$»$¿ ¯&¸ Â$º)$º°3 Â§*º3 ´%3-$ Ã»/$ çaD¥ ¸$/b ´® ±=º § Â0§0 Cº$)& %& §& Â$¸$M6 %& G-& ¶&-8® /º3 ¿/$6 %&. 5±)Â¸$" -0¸*» °# K6 %&. »&Âº Â$º)$º ¶$± (4) 56)±®( *7 ª1ª8, GÓ6$º-$ +,¿- ´ºç¯ 6!)$-0 Ó)¥$-!" Â=6*-$ Z/º®0°3 º^® §Qº3 %&. ¯&°3 /, 6!)¯32¸$" ªDªc-3 +,¿- ¡=¶ § J¥5»¯ %&. ; ¶Ã$º §¯3 )&4$ Â-çP3- »0¿- »¢$¬)!" §Qº3 5-¿$- /$>)$ £®$ ¸!ä/,» Ã06 %&, ´º"¯! »&Âº %&. GM6°$ »&Âº °&º$´3 /º$ã6$ ¶$± ;º$¸ Â$º)$º°3 ; ¿Ä6 ¶M6!" %&. /º)$-3 §Qº Ã0¯3 -°3. ¶3K § 5±)Â°3 (9) ¡:» ¯.¸ § ¡:»%( "%¿(%, »&Âº °&º$´3 Ó)¥$-& Â$¶! ¯&¸ § ´$®3°3 ç)É% /º3 ¿/$6 %&. ¡3»-3 Â$º)$º ¸$ªD ;¿3)$*±Q´ %&. ; »&Âº °&º$´3 ¶$± Ó)¥$-$ º"¢ E¢& ¢&º¸$M6¯$ 5aª¸&Mª ˛$º$ ¡3» ¸$ªD §)$¶±$º ¶&ÄªD5º6$-& J)¯› %&. ; Â$º)$º ¶$± Ó)¥$-$ º"¢¸$" +,º+$º ¡¯¸ /º)$¸$" ;)& %& G-& Ó)¥$-3 ¯I»36 °¯0 -°3. Â$º)$º-$ ç°$-& Â$¸$M6 Â+,± ¬$£ @"5°2-& 2%3 /º)$¸$" ;)& %&. ; Â$º)$º°3 ¡3» ¶$± Ó)¥$ ´º ºÃ&¯$ ¬$£$-$ §&)!" 5¥_ ±&¡$6 %&, §& /$6¸3 -°3 5-¿$--& ´® ±=º /º3 ¿/$6 %&. Ã0¯!" G-& ¶&-8® 5±)Â¸$" -0¸*» (;) §0¸<¯ "%¿(% (¶°= °# K6 %&. ¸(*+), ¿º3º ´º-$ §M¸K¯ ¬$£, Ó&¥%'( ,/ *,»(0 ¸%ª1 »!Âº 5-¿$- )¢&º& »&Âº Â$º)$º°3 ±=º 2´34¢( $!? /º3 ¿/$6 %&, ´º"¯! Â$º)$º-0 (-) ».Âº Ã.º "º¬*¿%, »&Âº Â¸6 G-& Z/"¸¯ ¶°* ¸$/b-$ /± Â$º)$º°3 ¿º3º-$ E¢0 ´º-$ G-& §Æ6$ ´º ;C$5º¯ Ã06 %&. G5-É%-36 )$4-& /$>3 ¿/$6 %&.

7/ §=-3 /Ã&)¯ %& /,, /0B ´® ¸ÃÓ)´=®* 5-®*6 »&¯$" ´Ã&»$ ‘;º$¸°3d 5)¥$º /º)0 §0B7. ¯$§&¯º¸$" °6&»$ Â"¿0C-¸$" K®)$ ¸â6!" %& /,, ¸ÃÓ)´=®* 5-®*6 »&¯$ ´Ã&»$ ·º´=º Y"£ »&)3 §0B7. ¯&-$°3 ¯¸-& 5±)Â·º-3 /$¸¢3º3-$ 5)æ»&Á®¸$" ¸±± ¸4¿&, Â$°& § ¯¸& ¯¸$º3 Â¸ç6$-& ´® Âº4¯$°3 N/,»3 ¿/¿0. ´Ã&»$ ¸-$¯!" Ã¯!" /,, /0B

´® 5-®*6 ;"¡0 ¡!à»3 º$¡3-& /º)0 §0B7. ´º"¯! 7Üçª¬e¸ BMçª3ª6!ª-$ Â"¿0C/0-$ ¸¯&, Y"£ 7ª»& /, 5-ä¥&¯- G)ç°$ ´® »f6-3 5±¿$¸$" 5)¥$º)$-3 § J5P6$ %&, §&¸$" ¥&¯-$)ç°$-3 §&¸ /0B 5)º0C$·$Â Ã0¯0 -°3. Y"£ ;´®3 çg5¯-& ã6)]ç°¯ ç)Q´ ;´)$¸$" ¸±± /º& %&. ¯& 5±)Â

±º5¸6$¸4&»3 ¸$5Ã¯32-& J0Â&Â /º3 Â¸ç6$-& N/,»& %&. ;´®$ 5)¥$º0¸$" ºÃ&»0 ´=)*@Ã 5-ä¥&¯- G)ç°$¸$" ¢$6¶ ºÃ& %&. ; º3¯& ´Ã&»$°3 5)¥$º&»3 ¸$M6¯$2 ¯&-$ ç¯º& %0¬3-& ;´®& ´^´$¯º5Ã¯ 5-®*6 /º3 ¿/37 %37.

Ã4)¸34´!)°, Â%º&%º°( Â09± ¬%£'4 :»%§ ¿Ä3+ ¬4. §4¶'´"5% ¯º3/, 24¡$¯$ ; ¡0º$/¸$" ;)&»$ º§-/L/® ;´®3 ´5º)¯*-°3 G-&/ ¥$¸¬3-$ N´º-$ G)-)$ º0¢ ´¬-& º"¢ ;´& %&. Ã)& J/$¿¸$" ;ã6$ %&. §0 ;´®$ ¿º3º-$ ¯&¸$"-0 7/ º0¢ Â+,± /0# ·$¢¸$" ¬$£ - 5)ª3»3¢0 ;§& ¬¢»& -& ´¢»& §0)$ ¬%!. )&§3 §4¶'´"5% ¸&»&-0Â$Bª ¸&»&-35´¢¸&Mª NÓ´O ¸4& %&. Â+,± ¬$£-& ·6"/º º0¢ ¢®3 ; º0¢°3 /º)$-!" /$6* ¶"C /º3 ±& ¯0 Ó6$" ´3¬$¯3 ã65H ¯º+ 7/ K¯-3 Â+,± ¬$£ °$6 %&. §& E@&?¸$" Â=¢ º¡$6 %&, ´® ;C!5-/ 5)ª3»3¢0 /Ã&)$6 %&. ¿º3º-3 ¥$¸¬3-$ §& Ã05¸60´&5°/ Â$º)$º )¬D ; ·$¢¸$" Â+,± ¬$£ Ã06 ¯&-3 º0¢ ¸ª$¬3 ¿/$6 %&. 5)ª3»3¢0 °)$-!" /$º® +º¯& ¸=4 º"¢-3 ¥$¸¬3 Ã06 ¯0 Â¸K)¯$" ¬0. §0¶-´!8$ /Ã& Ã05¸60´&5°/ ±)$ )¬D Â+,± %& /, ¿º3º-3 ¥$¸¬3¸$" º§- ¬$£ ¸ª$¬3 ¿/$6 %&. º0¢-3 ¸&»&-0Â$Bª-3 /L/® Ã06 %&. ¸&»&-3- 5´Æ¸&Mª Â$º)$º¸$" J5P6$ +º3 ¿Q /º)$-3 ±)$ G´$6 %&. §&°3 ¥$¸¬3-$ §& !"#$%&'()*+*,-./*+*'0("0*!01*'23)45" ·$¢¸$" Â+,± ¬$£ Ã06 Ó6$" 6"78*)%9/:;"<=>*-?@7=A*!01*!0$B%: ¸&»&-3- 5´Æ¸&Mª +º3 ¶-)$ %CD-"EF:*)0$*G78/09*5HG)I*5"D9J »$¢& %& G-& ¥$¸¬3-0 º"¢ ¸=4 London Clinic: 08719 010 218 ç)Q´& +º3 ´$%0 ¸&4)3 Leicester Clinic: 0116 266 3939 Preston - Bolton - Walsall Clinic : 0800 085 0218 ¿/$6 %&. Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. ¬!. "#§$ §!¶%´&'(%! 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK ») ¬ %¸() Â)´*+, +0-R www.ayurvedichelpline.com STU(V:W9V'S. B-¸&B»R email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571 drvijay@vitiligo.org #$K)LK0"*)9<GM*N,1-6"H*)O5/78N00:*P#%@Q"

¸!"¶# ¯°$ ¢!§º$¯¸$" %&à»$ '( )Á*¸$" Â+,± ¬$£-$" Â./¬0 ±±12-3 Â+4 Â$º)$º /º-$º ¬0. 5)§6 7». §0¶-´!8$ ¯$. 9:°3 '9 -)&Ü¶º ±º5¸6$- »"¬--3 ¸!»$/$¯& ;)3 º<$ %&. §=-$¢> -?/-$ ¿$º±$@$¸¸$"¢º04-$" ç°$´/ Â±¢¯ ¸-Â!¡º$¸ §0¶-´!8$-$ ´A8 ¬0. 5)§6·$B7 ;C!5-/ Ã05¸60´&5°/ Â$º)$º )¬D Â+,± ¬$£ E¢& ;¢)!" Â"¿0C- /6!F %& G-& ; º0¢-$ Â./¬0 ±±1-& ¯&¸$"°3 ¸!5H G´$)3 %&. ¬0. §0¶-´!8$ ¸$-& %& /, ;C!5-/ ?)-¿I»3°3

!"#$%&'$())&%*+),)-#.&(-&*'"+"/,'($&#(-*)

!"#$%&'()*%+#%$,& -.+##+&/)0$+#&1#%0%*&2&34(#+0$&1)0$5) H#E&4(+F,-&<,+97&U7($$( 0+%&1$""#&2($(3.&4($$5&6*7#8+(9(#&:7(#&;()-(5& <(-*$$,-*&;"(%5&=7/*%(>(%&?&@AB&BCDE&28F(#(-5&G6HG=E I7"+*J&K:$,+,'L&MNC?ON?0PO@BQBO5&PDQDB0QB5& K;*),%*+'*L&MNC?ON?0PAD0NQP5&0PAD0OQQ R?/(,$J&/)>7($$(S%#>7($$(E'"/&&&&&&!*>),-*J&TTTE%#>7($$(E'"/

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

¶³Ц¾Ц¹ ¦щ. આ§કЦ» »ђકђ³щ ¾²Цºщ ¾ક↕¾Ц½Ъ ÂЦ¬Ъઓ ઓ¦Ъ ¢¸щ ¦щ Ó¹Цºщ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª ÂЦ¬Ъ³ђ »Ьક ÂЦºђ »Ц¢щ ¦щ. કђЩÜ¶³щ¿³њ આ ╙¬¨Цઈ³º ÂЦ¬Ъ¸Цє ĮЦÂђ ╙Ĭ×ª ³щ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª³Ьє કђЩÜ¶³щ¿³ ¾²Цºщ ¥Ц»щ ¦щ. ¸ЦĦ ĮЦÂђ³Ъ ÂЦ¬Ъ ´Ãщº¾Ц³щ ¶±»щ ´ЦªЪ↓¾щº ¯ºЪકы ╙¬¨Цઇ³º »Ьક આ´¯Ъ ĮЦÂђ અ³щ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª³Ц કђЩÜ¶³щ¿³³Ъ ÂЦ¬Ъ

¾щçª¸Цє°Ъ ¶щçªњ §ђ ¯¸ЦºЦ £ºщ ╙¿µђ³³Ъ ÂЦ¬Ъ ´¬Ъ Ãђ¹ ³щ એ ´ÃщºЪ³щ કіªЦâ¹Ц Ãђ ¯ђ એ ÂЦ¬Ъ¸Цє°Ъ ³¾Ъ ÂЦ¬Ъ ¯ь¹Цº કºЦ¾Ъ ¿કђ ¦ђ. એ¸Цє અ¬²Ъ ╙¿µђ³³Ъ ÂЦ¬Ъ ³щ અ¬²ђ ·Ц¢ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª³Ц કЦ´¬³ђ »ઈ ³¾Ъ ÂЦ¬Ъ ¯ь¹Цº કºЦ¾ђ. §ђ એ³щ ¶κ Ãщ¾Ъ »Ьક આ´¾ђ Ãђ¹ ¯ђ એЩ×ªક ¾ક↕ કºЦ¾Ъ ¿કЦ¹. ઉǼ¸ ´Цª2¾щઅºњ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª³Ьє કђЩÜ¶³щ¿³ કºЪ³щ ÂЦ¬Ъ કы ±Ь´žЦ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ³щ ³¾Ъ

આકÁ↓ક »Ц¢щ ¦щ. ¶щ કЦ´¬³щ §ђઇ×ª કºЪ³щ આ ÂЦ¬Ъ ¯ь¹Цº કºЦ¹ ¦щ. »ђકђ એ¸Цє ¾ક↕³щ ¶±»щ Ø»щ³ ÂЦ¬Ъ ´Ãщºщ ¦щ. §щ¸³щ »Цઇª ¾ક↕ §ђઈ¯Ьє Ãђ¹ ¯щઓ ÂЦ¬Ъ ¾ŵщ ºщ¿¸ ¾ક↕ કºЦ¾¯Ц Ãђ¹ ¦щ. આ ╙Â¾Ц¹ ╙¿µђ³ અ³щ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª³Ц કђЩÜ¶³щ¿³¸Цє ´® ÂЦ¬Ъ ¯ь¹Цº °Ц¹ ¦щ. કыª»Цક »ђકђ આ¡Ъ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª³Ъ ÂЦ¬Ъ ´Ãщº¾Ц³Ьє ´® ´Âє± કºщ ¦щ, ´ºє¯Ь ¶щ કЦ´¬¸Цє ¯ь¹Цº °¹щ»Ъ ÂЦ¬Ъ ╙¬µº×ª »Ьક આ´щ ¦щ. ક»ºњ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª¸Цє કђ´º, Ú»щક, ¢ђà¬³, ╙Âà¾º ¾¢щºщ ક»º ¾²Ь ¥Ц»щ ¦щ. ¶щ ક»º¸Цє ¶³¯Ъ ÂЦ¬Ъ¸Цє ĝЪ¸ ³щ ╙´ç¯Ц, Ú»щક ³щ કђ´º, ´´↓» ³щ ĝЪ¸ ¾¢щºщ ક»º ¾²Цºщ ¥Ц»щ ¦щ. આ ÂЦ°щ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª¸Цє ´Ъ¥, ╙´×ક, ¢Ц§º ¾¢щºщ ´щçª» ક»º ´® £®Цє ´Âє± કºщ ¦щ.

ÂЦ¬Ъ કы ³¾ђ ╙¬¨Цઇ³º ļъÂ ¯ь¹Цº કºЦ¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ªЪ ÂЦ¬Ъ §ђ¾Ц¸Цє આકÁ↓ક અ³щ Ãщ¾Ъ »Ьક આ´¯Ъ Ãђ¾Ц°Ъ ´ЦªЪ↓¾щઅº ¯ºЪકы ÂЦºЪ »Ц¢щ ¦щ. ઇÉ¦ђ ¯ђ એ¸Цє ºщ¿¸ ³щ એЩ×ªક ¾ક↕ કºЦ¾Ъ ¿કЦ¹. ÂЦ¬Ъ ÂЦ°щ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª³Ц કђЩÜ¶³щ¿³¸Цє Ø»щ³ ¿Цઈ³Ъ ¸ªЪ╙º¹»³Цє Ãђàªº ³щક, ¶çªº, ³ђª¾Ц½Ьє, çĺъ´¾Ц½Ьє ¾¢щºщ ¾щçª³↓ çªЦઇ»³Ьє ╙¬¨Цઇ³º Ú»Цઉ¨ ÂЦιє »Ц¢щ. Âђ¶º »Ьક §ђઈ¯ђ Ãђ¹ ¯ђ ¹Ь કы ¾Ъ ³щક³Ьє Ú»Цઉ¨ કºЦ¾Ъ ¿કЦ¹. ¾ђ¿ એ×¬ ¾щઅºњ µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª¸Цє અ×¹ ¸ªЪ╙º¹»³щ §ђ¬Ъ³щ ¯ь¹Цº °¯Ъ ╙¬¨Цઇ³º ÂЦ¬Ъ¸Цє ¾ક↕ ¾¢º³Ъ કы ઓ¦Ц ¾ક↕¾Ц½Ъ ÂЦ¬Ъ »ђકђ ´Âє± કºщ ¦щ. µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª°Ъ ÂЦ¬Ъ³ђ »Ьક ·Цºщ »Ц¢щ ¦щ. ´ЦªЪ↓¾щઅº ¯ºЪકы ´ÃщºЦ¯Ъ ÂЦ¬Ъ³щ ļЦ¹ક»Ъ³ કºЦ¾¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ ´¬¯Ъ.

µђ╙»¹ђ ╙Ĭ×ª³Ъ ╙¬¨Цઇ³º ÂЦ¬Ъ³ђ ¾²¯ђ §¯ђ ĺъ×¬

·Цº¯Ъ¹ ³ЦºЪ અ³щ ÂЦ¬Ъ³щ ÂЪ²ђ ³Ц¯ђ ¦щ. ĬÂє¢¸Цє ¸ÃЦ»¾Ц³Ъ ¾Ц¯ આ¾щ એª»щ ¯щ³щ ´Ãщ»ђ ╙¾¥Цº એ આ¾щ કы ¯щ ╙±¾Âщ કઇ ³щ કы¾Ъ ÂЦ¬Ъ ´Ãщº¾Ъ? કЦº® ¸ЦĦ એª»Ьє કы ÂЦ¬Ъ ´® Ã¾щ A¯-A¯³Ъ અ³щ ·Ц¯-·Ц¯³Ъ આ¾щ ¦щ. ÂЦ¬Ъ³Ъ ´Âє±¢Ъ¸Цє ¸╙ª╙º¹», ╙Ĭ×ª, ╙¬¨Цઇ³ ¾¢щºщ અ³щક ¶Ц¶¯ђ Ö¹Ц³¸Цє »щ¾Ц¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¯¸щ §ђ¹Ьє Ã¿щ કы આ§કЦ» ¶ђ╙»¾а¬ અ³щ ªъ╙»¾а¬³Ъ અ╙·³щĦЪઓ¸Цє ╙¬¨Цઈ³º ÂЦ¬Ъ³Ъ ¶ђ»¶Ц»Ц ¦щ. ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ કы આ ĺъ×¬ Â¸Ц§¸Цє ´® ±щ¡Цઇ ºΝђ ¦щ. આ§કЦ» ÃЦµ-ÃЦµ કÃЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ ´ЦªЪ↓¾щº ÂЦ¬Ъઓ çĦЪ³щ ¾²Ь ´Âє± ¦щ. ´ђ®Ц Ħ®-´ђ®Ц Ħ® ¸Ъªº³Цє ¶щ અ»¢-અ»¢ કЦ´¬ »ઈ §ђઇ×ª કºЪ³щ એ¸Цє°Ъ ÂЦ¬Ц ´Цє¥ ¸Ъªº³Ъ એક ÂЦ¬Ъ

çªµ¬ ¡Цє¬¾Ъ

ÂЦ¸ĠЪњ ±ђઢ ક´ ¥®Ц³ђ »ђª ⌡ એક ક´ ¡¸®щ»Ьє ´³Ъº ⌡ એક ક´ ¡¸®щ»Ьє ³Ц╙½¹щº ⌡ ±ђઢ ક´ ¦Ц¿ ⌡ અ¬²Ъ ¥¸¥Ъ Ã½±º ⌡ ¸Ъ«Эѕ ç¾Ц± અ³ЬÂЦº ⌡ આ±Ьє અ³щ »Ъ»Цє ¸º¥Ц³Ъ ´щçª એક ¥¸¥Ъ ⌡ એક ¥¸¥Ъ »Ỳ¶Ь³ђ ºÂ ⌡ ¥Цº ¥¸¥Ъ Â¸Цºщ»Ъ કђ°¸Ъº ⌡ ¶щ Â¸Цºщ»Цє »Ъ»Цє ¸º¥Цє ⌡ ¶щ ¥¸¥Ъ ¯щ» ⌡ અ¬²Ъ ¥¸¥Ъ ºЦઇ ⌡ ¶щ ¥¸¥Ъ ¿щક» ы Ц ¯» ºЪ¯њ એક ¶Цઉ»¸Цє ¥®Ц³ђ »ђª »ђ. એ¸Цє Ã½±º, ¸Ъ«Э,ѕ આ±Ь,є »Ъ»Цє ¸º¥Цє³Ъ ´щçª ¯°Ц ¦Ц¿ ³Цє¡Ъ³щ ¶²Ьє ╙¸ÄÂ કºђ. ╙¸Ĵ®³щ એકºÂ કºђ કы §щ°Ъ ¯щ¸Цє

¢ΖЦ ³ ºÃщ. ´¦Ъ એ¸Цє »Ỳ¶Ь³ђ ºÂ ³Ц¡Ъ³щ ╙¸ÄÂ કºђ. ¶щ-Ħ® °Ц½Ъ³Ъ ´Ц¦½ ¯щ» »¢Ц¾Ъ³щ ºЦ¡ђ. ´щ³ ¢º¸ કºЪ³щ એ¸Цє ¥®Ц³Ц »ђª³Ьє ¯ь¹Цº કºщ»Ьє ╙¸Ĵ® ³Ц¡ђ અ³щ ╙¸╙¬¹¸ ¯Ц´ ºЦ¡Ъ³щ એ³щ Â¯¯ Ã»Ц¾¯Ц ºÃђ. Ã¾щ ´аº® ¸Цªъ ¡¸®щ»Ьє ´³Ъº »ઈ³щ એ¸Цє અ¬²Ьє ³Ц╙½¹щº, અ¬²Ъ કђ°¸Ъº, »Ъ»Цє ¸º¥Цє અ³щ ¸Ъ«Эѕ ╙¸ÄÂ કºђ. ¥®Ц³ђ »ђª ÂÃщ§ A¬ђ °ઈ A¹ અ³щ ╙¸Ĵ® ¹ђÆ¹ ºЪ¯щ ¥¬Ъ A¹ એª»щ ¶³щ એª»Ьє ¨¬´°Ъ એ³щ ¶²Ъ °Ц½Ъ ´º ´Ц¯½Ьє ´Ц°ºЪ ±ђ. એ³Ц ´º ¯ь¹Цº કºщ»Ьє ´аº® ´Ц°ºђ. એ «ѕ¬Эѕ ´¬ъ એª»щ એ³Ц ¾Ц³¢Ъ ¸ђક»ђ અ³щ Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª³Ьє »є¥-¬Ъ³º ¸щ½¾ђ અ¬²ђ B¥ ´Ãђ½Ц ªЭક¬Ц કºђ અ³щ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ³щ ³İ ╙¾³є¯Ъ કы કђઇ અ×¹ ç°½щ ĬકЦ╙¿¯ ³ °ઇ એ³Ц ºђ» ¾Ц½Ъ³щ Ø»щª¸Цє ¸аકђ. Ãђઇ ¯щ¾Ъ ¿ЦકЦÃЦºЪ ¾Ц³¢Ъ³Ъ ºщÂЪ´Ъ અ¸³щ µыÄÂ ³є. 020 7749 એક ´щ³¸Цє ¯щ» ¢º¸ કºЪ³щ 4081 ª´Ц» કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ kishor@abplgroup.com ઉ´º એ¸Цє ºЦઈ અ³щ ¯щ» ³Ц¡Ъ³щ ¾£Цº ¸ђક»Ъ આ´¾Ъ. ´Âє± °¹щ» ºщÂЪ´Ъ ¸ђક»³Цº ¾Ц¥ક ╙¸Ħ³щ કºЪ³щ ¯щ³щ ºђ» ´º ´Ц°ºЪ ±ђ. Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª ¯ºµ°Ъ ¶щ ã¹╙Ū ¸Цªъ³Ц »є¥ કы ¬Ъ³º³Ьє ¾Цઉ¥º ¶ЦકЪ³Ьє ¡¸®щ»Ьє ³Ц╙½¹щº અ³щ ·щª ç¾λ´щ ¸ђક»Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. કђ°¸Ъº ¾¬ъ ÂA¾Ъ³щ Â¾↓ કºђ.

!"#"$%&%'())*+ ,(-." !"#$%#&%'()*%#&%+,(%-./01 ! 2$#3$03% !"4%"5,$.)%6(33.0& !"7#89,,3.%:,$.% !";,,3.% !"<##8 !"=#>%?%:.)0% !""2#>#9% !";#@#9 !"A%20#&,8#>%2B00$

/012%33%42%51%6%72 819%51%)0:

;<=>>

HI0@%J@K@540:49 C.8D&E(3+%?%80#3%FG

!"#$%&'&%('&)%&))) *+,-#"%$%&./)0%0./%11/

?7@9 A%B4CD

!"#

1//% 19% 4EE% 54F@4G4C

1//@0%/10%4%E:2:5@B%7@0:1B

ams eddings . Cultur al Progr Parties P arties a .W Weddings Cultural Programs Gala Dinners . Charity Functions . Corpor ate Ev ents . Outdoor Catering Corporate Events

Extras at a glimpse Up 900 on 2nd floor U p tto o9 00 sseating eating ccapacity apacity o n2 nd fl oor Up 1st Up to to 500 500 seating seating ccapacity apacity on on 1 st floor floor Multi-storey Multi-storey car car park park for for 700 700 cars cars adjacent adjacent to to venue venue Registered Registered to to hold hold civil civil marriages marriages State State of of the the art art LED LED lighting lighting Fully Fully disabled disabled access access aand nd ffacilities acilities Private Private roof roof terrace terrace

imiti s... L t u o h it W y r u Lux

The T he L Langley angley | Banqueting & Conf Conference erence Suites |

T he L angley: G ade H ouse The Langley: Gade House 3 8-42 T he P arade . H igh S treet 38-42 The Parade High Street W atford . H ertfordshire W D17 1 AZ Z Watford Hertfordshire WD17 1AZ T 1923 2 18 5 53 / 0 7896 2 72 5 86 T:: 0 01923 218 553 07896 272 586 E nfo@langleybanqueting.co.uk E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk w ww.langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

The T he Langley Langley has has proven proven itself itself to to be be a 5 star star venue venue with with our our guests guests di iin n mind. mind. Luxurious Luxurious surroundings surroundi e aand nd experienced experienced staff staff ensure tthe he right right infrastructure infrastructure is is in place p lace for for a well well performed performed and a coordinated coordinated ffunction. unction.

ts resen y Pmissed e l g e n La t to b

o e Th events n

& S A E XM V E S R A E Y W NE RTY 09 PA

for w o ll n o Ca ore inf m

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

$I+ Z

N ZZ

!. ";$æ;, '¸7@ ...... ¡2ª@ ¶@§$% ¿$%? (*) =. çS@..... 7: ¿Ú± 'ª»( 7/º@ J607: ¿Ú± (=) 4. §Iº, ¸7( 0/º@ ¡2¶ .... <( (4) *. &TE Ã:; 7ÃU 0:; ±(¡/; 0(7( .... °;: &Ã(#/; (4) +. &:E7( ..... &º#$%, ´±/3P/¿ (*) 8. º/6S, 67¿/ (*) (+) !K. 0Ó&/? ´2º0$% &/¸ ¥/»( 0( ´2º0$% !=. ¸:ª: º/J, &. ¸/. ¸$7¿@7@ '& 7#»&°/ (+) !4. 6ÃçÂ:, )¢#/7 0:... º/¡0/% ¿@¡@' (=) !*. 7/¸ §$±/% ´® VWº ..... § <(. (=) !5. ¸$ˆ»7/ º:&/® ´º ¸?0@ º&¸ (=) !8. ÂXº%¢@ "&/¿@ ´Y: (+) !9. ..... °/; <(( 'ª»( '¸/%°@ Â$¢%N "#( <(( ('& § ¿Ú± ¶( #/º) (=) !>. ¸/®Â: ¡º/¶ ´® Ã:; 7( .... ´® Ã:; (=) =!. ´:0/7:.... Â¸§#: 7( Â/º/% &º¸ &º#/% (4) =4. #/±? (=) =*. »/&¬Z[ (=) =5. "&/¿, ") (=) =8. º0, »@7 (=)

ZM Zt

sM su

st sX QS

....."´#$%/&º#$% 'ª»( )(ª#$% (*) ,-(.¸/% ¸(¬¸ 0(¸ 1±23¸/% .... (4) 6#7/ (4) ..... &º#$% 'ª»( )/¢ ´/¬#/ (*) ¡:ª: Å;/», ¸7( '7:.... °/; <(. (=) &/?@ ¸/ªA7$% '& 7/¸, '& BA77$% 7/¸ (4) ´C@, Dº%¢¨(¶7/ )/E7$% 7/¸ (=) ¿/&)/.7/.... ¶F <( 'ª»( ¿/&)/. ¸G£/% <(. (=) ¡:¬¡/%´® ¡/¸@, '7/¸/% 'ª»@... <(. (=) ¶%±2& &H 0:´7/ ±/I7( Â?¢/##/ ¸/ªA7: ´»@0: (*) º:¢ (=) 0(J7/, ¸º@... (4) §º/ º/LÂ@' ¶( M¬6±;/% Â/%N@7( §(7( ¶7/#(»: 0( (*) £º¸/% ¶70$% (+) EOÉ<0 P? "´0@ ç#¢37@ ¢/; (*) Â/§7 §(#: QPà¸@ ¢@07: ¿Ú±, ..... 0(º@ &Â¸ (4) ¢/R, '¸7: Â%¶%N..... <( (4) ...... &:®7( < ¡2®/ Ã:; (=) )/%¢(»$% (=)

¯%

¿%

® º

º'

¯'

#1 ¢

´% »

¸%

Âq

´ º

¸1

5 Â

±:

º1

4% ¿

Ò7

4 5

2 3

1 4

Ó7

º% /

5 ¥%

Ã%

Ã1

1 9

!". #-$$-%&&'() §*"¶ !. +. 5. 8. 9. >. !!. !4. !*. !+. !5. !9. =K. ==. =*. =+. =9. =>. 4K.

(* <=4 »">( 9(, (* ?¬4 »">((" ? ¥)ºÂ Â¸@Ã(" 9¸A2 ¡"("¸"1 $°4 ' *B,(" C2 D, 9(, ¶"24 ¡"(" ¡"»4 D,. !¸"º, ¡"»4 ¡"("¸"1 $°4 ' *B,() E*) ?12 ¸@2*"() D, 2F §, ?¬4 2F <=4 Ãº)G¸"1 7º7´ª ( °!) Ã)3. Eª»A1 (ÃH, IxI(" ¶)ÄÂ¸"1 $°4 ' ÂAJ4(" ?12¬" ?*4 K3. ? LM¨() N2F» ?*!" ÂO"Ã,.

ÂA¬)2P-$II() §*"¶ 4 8

9 5

1 2

6 7

2 3

5 9

3 4

7 6

8 1

78ª( ´º 97!:¸® 2º("º"-$: Â,àÎÂ 9(, º)¸;Â

¬). 97(» ¸Ã,!"

!"ª# $±%¥ &$ #%#' ª%´( )* ´º+¯( ¯* ª,-$' .!¯Ã%Â /º%0¯' #°1. ·%º¯#1 §*¸ § !"ª# ´® ¯*#' »%+¶' 2#* 2¿%+¯ ·3¯$%4 /º%0* )*, §*¸%+ !0!0/ 56¸® 2°0% ¯' 56¸®#1 ±Ã*¿¯ Ä7%º*7 ±3º °8 # Ã¯1. Ã9º' 0Á:#% Â¸7 ¢%4%¸%+ !0!0/ 56¸®$%º'& 2!Ã 0Â0%ª Ä7': 2#* !"ª##* ¯*¸#(+ £º ¶#%ã7(+. ´%Á%® 7(¢¸%+ !"ª#¸%+ !¿$%º1;, ¡'º%$#1 ¿'/¸%+ ·ª$¯% »'$', ¸%)1¸%º' 2#* ¡*¬,¯' $< §*; 2!Ã+ 5ã7% 2#* ±!=® 2#* ±!=®-¸Ö7#% >4?(´ !0ç¯%º'¸%+ ç°%. °7% Ã¯%. Ó7%º¶%±#% Ã9º' 0Á: Â(/1 ¸Ö7 7(º'´¸%+°1 Â*@àª$ Â¸(±%7 Â!Ã¯ ÂA$¬' »'$' 2!Ã+ 50¯% ºB% Ã¯%. Â*àÎÂ Â¸(±%7 $< §* »¬%.¸%+ $C¿4¯% /º%0¯% Ã¯% ¯*®* D.EÂ (5±10%Â1 ´%±º1;)#% #FGÓ0 /º%0¯% ¡*¯1 $%¸ Â%°*

Â+$4%7*»% Â¸(±%7'#* 2!Ã+°1 Ãª%01 ±1/% Ã¯%. ¯*¸®* $»%Ó¸$ $C¿4¯%,!¿à´$»% 2#* »'¡+¬#% $%¸$%§ ¯*¸ § ;9º' ¶#%00%#% $%¸¸%+ $C¿4¯% $<401 Ã¯1. ª%´(#* ¶%± $º¯%+ Â*àª1$ Â¸(±%7#* º'¸# H¸»%¡'º'#' Â%¸#' $º0' ´¬I»', §' $< ¥'°1 Â±1#% J¯ ·%¢¸%+ º'¸##1 !0±%7 ¶%± 0*àÂ¸%+ Â*àª1$#% º%Ë7'#(+ !#¸%:® °7*»(+. Â*àª1$¸%+ !0!¿K ·%Á%; ¶#1 Ã¯1, §* 5§* ´® 0*àÂ,

ç$'ª»*L¬ 2#* 57»›L¬#% $<ª»%$ !0ç¯%º'¸%+ ¶'»%7 )*. ..Â ´30› MN 2#* MO¸%+ ±!=® !"ª#¸%+ º'¸LÂ ˛%º% §(»17Â $<.Âº Ã*«4 H¸»' °7' Ã¯'. §' $< ¡P+ 56¸® ¯' &$ ±%7$% ¶%± 8.Â. OQ¸%+ °7(+ Ã¯(+, §*¸%+ º'¸LÂ ˛%º% ¸'ª% ´%7* ±!=® !"ª##%·%¢' ´º J$C¿ ¸*4ã7' Ã¯'. ç°%!#$ Â*àª1$

Â¸(±%7* ¯*#' Â%¸#' $º0%#* ¶±»* 2¯1 ¶40%# º'¸LÂ Â%¸* $'. §'¡¸ ¡*R(+ # Ã¯(+. 5 !0ç¯%º' º'¸##% ·%¢ ¯º1$< 5¿º* OSS 0Á: Â(/1 ¯%¶%¸%+ ºB% Ã¯%. TUº17 Â¸(±%7'#* V¯0% 2Ó7+¯ ¸(ä$<»1 ´¬¯1 Ã¯1 2#* ¸%ªI § º'¸LÂ ˛%º% $%!»:Â»°1 L7($<Â» 0W* XQ ¸%.»#1 Â(º=%Ó¸$ !±0%» (Ã%Y17# 0'»)#(+ ¶%+/$%¸ $º0%¸%+ 5ã7(+ Ã¯(+. §* 5§* ´® §'. ¿$%7 )*. ..Â. OZS¸%+ º'¸# Â%[%Ë7#' J¯ 5ã7' Ã¯' 2#* º'¸LÂ !0!/0¯ º1¯* !"ª##* )'¬1 ¢7% Ã¯%. ¯*¸®* ¸*!¬$» \*@ÄªÂ#1 ç°%´#% $º1 Ã¯1, !]ç¯1 /¸: ç°%Ø7' Ã¯',0!Ã0ª1 ¸%4¡%#1 º¥#% $º1 Ã¯1 ¯*¸ § 9Ã*º .¸%º¯', ^$à»%;, #¢º ã70ç°%, ¸%¢: 0¢*º*#(+ ¶%+/$%¸ Ä7(_ Ã¯(+. º'¸#'-!"!ª¿ »'$' 0W* 5+¯º`%!¯7 !00%Ã !0$%Â $º0%¸%+ 5ã7' Ã¯'. º'¸# çª%.» /º%0¯% ¶%°, &Ü>1!°7*ªÂ: 2#* !0»% Â%°* $<ª»%$ #¢º' º'¸# Â+ç$a!¯°1 2!»b ºB% # Ã¯%. §*¸%+ »+¬#, ¶%°, 7'$c, ¥*çªº, Â*Lª 2à¶LÂ#' Â¸%0*¿ °%7 )*. ´º+¯( §¸:!#$ Â¸(±%7 (dÆ»'Â*ÄÂ'LÂ) eÆ»*L¬#% .!¯Ã%Â¸%+ ><º>%º »%00%#1 º%Ã §'¯% Ã¯%.

56º ç0%¸1 !00*$%#+± !0f ´!ºg¸® ±º!¸7%# &$ ¸Ã%º%9#* ¸â7%. ¸Ã%º%9 ¸3!¯:´39-!0º'/1 Ã¯%. ¯*¸#1 ±»1» Ã¯1 $< !¥h $< \!¯¸% ·¢0%# Ã'8 ¿$< #Ãi. ¸(Å7 ¡+¬#1 ±10%» ´º º%9#% !´¯%j1#(+ !¥h »ª$¯(+ §'8#* !00*$%#+±* $k+l !¥h ´º °3+$'. ¯' ¸Ã%º%9 ¶'à7% 5 ¸%º% !´¯%j1#1 ¯Â01º )*. &#% ´º °3+$%7? !00*$%#+± ¶'à7%l §' !¥¯º%7*»% >'ª%¸%+ ¯¸#* !´¯% ±*¡%7 )* ¯' ¶19 $'8 !¥h¸%+ ¸#* ¸%º% !´¯% &ª»* $< \·( ±*¡%7 ¯' ¿(+ ¡'ªm- )*? ·¢0%##1 ¸3!¯: ¿(+ )*? & 5´®1 ·%0#%#(+ \!¯$ )*. ¸3!¯:¸%+ ·¢0%# )* $< #Ãi & §'0%#(+ #°1, 2#(·00%#(+ )*. 5´®* ¯* # 2#(·01& ¯' ¸3!¯:´39 Â%°:$ #°1. ¸3!¯:´39 & !0f´39#(+ \°¸ ´¢!°7(+ )*. ¸3!¯:¸%+ 8fº !#Ã%4¿' ¯' 8fº Â0:h )* &0(+ 6¸¿l §'. ¿$¿'. §*¸ º%nÖ0§ ¸%h $%´¬#' ªm$¬' #Ãi, ´® º%n \Ó7* ÂL¸%# ã7o $º0%#(+ ¸%Ö7¸ )* &¸ ´Ô°º#1 ¸3!¯: & ´Ô°º #°1, ´º+¯( ¸#(æ7#1 ·%0#%#* ¸3!¯:¸+¯ $º0%#(+ jˇ% $<L? )*.

Â12»( - 3¿*1! 2¬42º

$+ (*,Ü¶º°4 %& (*,Ü¶º %&&' $+ (*,Ü¶º- &/º0& #±-!4. ´%6¬0 7Ã(\ §;%60 - ¶/» 6±7, Â%0 ]/7(Wº7@ ´$Ò;606°. ´%6¬0 7Ã(\7: §^¸6±7 Â¸- )/º0¸/% ¶/»6±7 0º@&H 1§#/; <(. ´%6¬0 7Ã(\7( ¶/?&: ¡2¶ #Ã/»/ Ã0/. 0/. !*-!!-!>K9_ `:. "à¶ªa "E^çª/E7( `&/¿7@ ¿6b7: 6Âˇ/%0 `ç°/6´0 &;:3. 0/. !*-!!-!>88_ ‘Vç&:7c7/ ç#/¸@ `)$´/±7$% 67N7. $. (*,Ü¶º- &/º0& #±-!*. ¶/?&:¸/% ‘¸2</?@ ¸/c 0º@&H ¢$§º/0@ )/Á/7/ J®@0/ ¶/? &H?#®@&/º 6¢§$)/E ¶N(&/7@ §^¸§;%0@ (§^¸_ !+-!!-!99+). 0/. !+-!!!>=K_ ¸Ã/Ó¸/ ¢/%N@ ˛/º/ ¢2§º/0 6#˜/´@«7@ ç°/´7/. $/ (*,Ü¶º- &/º0& #± M¸/Â. ¨/%Â@7@ º/®@ »d¸@¶/E7: §^¸ (§^¸_ 0/. !5-!!-!94+). !5 7#(Ü¶º - `(Â ¬A. $# (*,Ü¶º- ¸/¢¿º Â$±-!. »/»/ »§´0º/;7@ ´2Ò;606°. »/», ´/» M7( ¶/» 7/¸7@ e/O^0&/º@ 6S´$ª@¸/%7/ '& »/» »/»/ »§´0º/;( ±(¿7@ ç#0%S0/ ¸/ªA P7/¢@º@ #Ã:º@ »@N@ Ã0@. ,-(§ Âf67&: ˛/º/ &º/;(»/ ¶(P/¸ »/«@¥/§3¸/% '¸7$% M#Â/7 °;$% Ã0$%. $0 (*,Ü¶º- ¸/¢¿º Â$±-=, 7/g »(¡&-6##(¥& §;%0@ ±»/»7@ §^¸§;%0@ (§^¸_ !9-!!-!>K>). 0/. !9-!!!>*8_ hçBA6»;/ Â/¸( )/º07: `°¸ 6e&Hª 6#§;. $' (*,Ü¶º- ¸/¢Âº Â$±-4. )/º07/ `°¸ Â¸°3 çS@ #¬/% `N/7 i@¸0@ j6±º/ ¢/%N@7@ §^¸§;%0@ (§^¸_ !>-!!!>!8). 0/. !>-!!-!>9K_ ¶(¬6¸^ª7 ¥(OÜ´;7 `&/¿ ´/±$&:®( ‘PHºØ»( B:P@c `/X &º7/º `°¸ )/º0@; ¶^;/. 0/. !>-!!-!>>*_ )/º07@ Â$%±º@ kW;/3 º/;( 6¸Â #à¬a7: Âl±;3 6¡0/¶ .Ó;:. 0/. !> 7#(Ü¶º 6#W 7/¢6º& 6±7. º/m@; '&0/ 6±7. %& (*,Ü¶º- ¸/¢Âº Â$±-*. 0/. =-!!-!>K=_ ±6L® "6n&/¸/% ¢/%N@.' B/%Â#/»7/ '6¿;/6#º:N@ &/7277/ Â%¶%N¸/% )/º0@;:7( Jo0 &;/3.

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

www.abplgroup.com

º¸!¢¸!

6/º!$( ¢4'/Ã/ª+¸/0 Ãº/'+ 7-8 '$-¬&°+ "Â"º¨ 9!!40 :ç;&"»)/ ¢!"#Ã#ª$, Ã%±º#¶#±& !à¬" 'ç()*»%+, ¥#$Ü´%& ¢-!+Ã+ª.¸+/ º¸+%#». 01. !&¬)¸+/ ´® %§¸+& ·+º¯&# Ãº+!. ¸#¥&. Â+°2Â+° Â+¯ ¸#¥&. *Â*º¨ ´® 3-4°. 5¯. 0#. 6 ´7!› Ã8±º+¶+±¸+/ º¸+%#». 9*¯ º2¸+/¥: ¸#¥¸+/ ·+º¯# ;<= º&&+ *!§%. »>%+/:&2 ´.02 :º¯+/ ;3? º& :%+@ Ã¯+, ´º/¯- ¢-!+Ã+ª.¸+/ &+»#¿.§&: A¶¬:2 :%2@ Ã¯2. º*!!+º# º¸+%#». 6 01. !&-¬)¸+/ ·+º¯.% ª.¸&2 ±+! =?B º&¸+/ Â¸#ª+%2 Ã¯2. ,: ¯¶C# ¯2 ª.¸ D*¬%+, ¸+E 4? º&¸+/ ´+/¥ *!:Fª ¢-¸+!. Ã¯.. ¸#& 'G A ¸#¥ ¶2*»/¢º (</;<) 9&# §Ã2HÂ& (;/;I)&. £+¯: ¶2*»/¢ ¶+± ¶#ÎÂ¸#&2, $ç´& »#¯. *´¥

´º A8%´@ ® 7 @ ¶#*ªJ¢ :º.&# 3=.< '!º¸+/ ¥+º *!:Fª) =?= º&&-/ *!§%. »>%+/: K+L :%-M Ã¯-./ !2ÎÂ&# 3I ¯°+ ´2$HªJ¢# 4< º& :%+@ Ã¯+. 6 9¢+N ¶2*»/¢º-§Ã2HÂ&&. ¨/¨+!+¯. ¶2*»/¢ Â+¸# ª2¥&+ ·+º¯.% ¶#ÎÂ¸#&2 *&æGO ¢%+ Ã¯+. º!.HP Q¬)Q (<?) 9&# K!.® :R¸+º (<=)&. »¬+%: 9¬A. Â±. !¬) ·+º¯ =?B º& Â-A. ´ÃS¥. ¿:%-/ Ã¯-./ ´#'¥¸$ "(-¬)& ¸#& 'G A ¸#¥ ¯T¬» U :º&. =?< º&&. 9*!ç¸º®.% ¶#*ªJ¢# ´+/¥¸. &!#Ü¶º# º¸+%#». 'ç()*»%+ Â+¸#&. ´+/¥¸. !&-¬) 9Ó%/¯ º2¸+/¥: ¶&+!. Ã¯.. :º2¬2&+ *±»&. A¬:& !A+º. ±#&+º. ¸#¥¸+/ V¯# ·+º¯&2 E® º&# ´º+§% °%2 Ã¯2, ´º/¯- 3<¸.

Â±.&. Â+°2Â+° =?,BBB º&&. *Â*ˇ ¸#O!&+º Â*¥&&. ¶#*ªJ¢# ´º+§%&# ¢W® ¶&+ã%2 Ã¯2. 'ç()*»%+, ¥+º *!:Fª) ;<B º& :%+@ Ã¯+. §!+¶¸+/ ·+º¯# 3I.3 '!º¸+/ ;3? º& :º¯+/ 'ç()*»%+&2 E® º&#

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

"#ª$$% ¬&"'¬ Ã() 'à¬* Ã('+'(,ª ¥(-Ü´)$

*!§% °%2 Ã¯2. Â#Ã!+¢# ;X º& Gª:+%+@ ¶+± ¢/·.º (X), %-!º+§ (I) &# A2&. (Y) 6Nª °%+ Ã¯+. ·+º¯&. &+! 5¯&+ Z:&+º# ´ÃS¥. Ó%+º# º8&+ 3;¸. '!º¸+/, Â*¥& 3X¸. '!º¸+/ 6Nª °%+ Ã¯+.

5+»03/ ª&çª "Â"º¨ ¸/ª& 6/º!+) ª+¸ 1Ã(º ¸!'¶+& f.»/:+ Â+°# º¸+&+º. E® ª)çª ¸#¥&. *Â*º¨ ¸+ª) ·+º¯.% ª)çª ª.¸&. ¸/¢O!+º# QÃ#º+¯ :º+^ 0#. ª.¸¸+/ G+çª ¶2»º ,Â. f.Â/¯&-/ »+/¶+ Â¸% ¶+± ´-&º+¢¸& °%-/ 0#. 6 N´º+/¯ ^Q&+ :+º®# ª.¸¸+/°. ¶Ã+º ºÃ#»+ ¨Ã.º ¡+&&# ´® ª.¸¸+/ ç°+& 9´+%-/ 0#. Ë%+º# ¸-&+G ´ª)» 9&# 6*¿Á &#Ãº+&# ª.¸¸+/ ç°+& ¸â%-/ &°.. *Âº.¨&. ´Ã#». ¸#¥ =Y &!#Ü¶º°. 9¸±+!+±¸+/ º¸+¿#. ª$¸ +,¬$-#& ¸Ã#HP *Â/Ã A2&. (:FØª&), Â*¥& ¯T¬U»:º, º+g» P*!¬, *!º#HP ÂÃ#!+¢, ¢W¯¸ ¢/·.º, %-!º+§ *Â/Ã, !..!..,Â. »>¸®, ¸-º». *!§%, ,Â. f.Â/¯, Â-\¸Ò%¸ ¶P.&+°, ¨Ã.º ¡+&, ^¿+/¯ ¿¸+@, Kh+& '¨+, Ãº·§& *Â/Ã 9&# 9*¸¯ *¸f+.

§¸.$+¸/0 )%1)(»+ 'à¬* Ã('+'(,ª ¥(-Ü´)$¿+´$+ 2/,$»¸/0 º"¿)/$/ "$3%»/, '(à)4'$( ´0¥ ¸/º!% ¬&"'¬ Ã().

'à¬* 3´ 8<==$% 3/).>¸ ¸!'¶*& *[:Fª !à¬" :´-4B==¸+/ ·+º¯ =I¸. GF\-6º., ¶+/Æ»+±#¿ Â+¸# º¸.&# ´2¯+&+ 9*·%+&&. ¿]6¯ :º¿#. ¸#¢+ ^!#Hª&+ K+º/·&+ ¶.Q *±!Â# ¥#_^ ¡+¯# ·+º¯ ¶.5 ¸#¥&. %§¸+&. :º¿#. Â+N° 6*`:+, DÆ»#H¬, !#çª ^H¬.¨, ¶+/Æ»+±#¿, 6%»›H¬ ¯°+ &#Aº»#HaÂ Â+°# b7´-¶.¸+/ ç°+& ¸#O!&+º ·+º¯ ,: Â#*¸-G+^&» ¯°+ G+^&» Â*Ã¯ :R» 4I ¸#¥&. %§¸+&. :º¿#. 9¸±+!+±¸+/ ,: :!+ª"º G+^&» 9&# ¶# º+NH¬ º2*¶& ».¢ ¸#¥ º¸+¿#. K*¯*c¯ (2G. 5¯!+ :R» =3 ª.¸2 ·+¢ »#¿#. d b7´ ,e 'ç()*»%+, ´+Z:ç¯+&, H%7 ¨.»#H¬, f.»/:+, *¨Ü¶+Ú!#, :F&#¬+, :FH%+ d b7´ ¶.e ·+º¯, Â+N° 6*`:+, DÆ»#H¬, !#çª ^H¬.¨, ¶+/Æ»+±#¿, 6%»›H¬, &#Aº»#HaÂ

vAùckAene nmñ ivnùtI BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

CARLTON NOVEMBER MONTH OFFER 06 DAY - LEISURE DUBAI 08 DAY - ANCIENT EGYPT 08 DAY - CULTURAL JORDAN 08 DAY - EXOTIC SRi LANKA 12 DAY - CLASSIC MEXICO

RIO CARNIVAL 2010 - 6 DAY Package includes tickets for carnival, local tours, hotel (B & B basis), flights and airport transfers

£499 £699 £899 £899 £989

08 DAY - ANTIGUA(Jolly Beach Resort) £999 08 DAY - ST. LUCIA(The Landings Rock Resort) £1099 £949 12 DAY - INCREDIBLE NORTH INDIA £899 12 DAY - CLASSIC CHINA £989 10 DAY - EXOTIC KERALA

KERALA & MALDIVES - 16 DAY EXOTIC KERALA & MALDIVES COCHIN, MUNNAR, THEKKADY, KUMARAKOM, KOVALAM, MALDIVES, PARADISE ISLAND

RAJASTHAN - 16 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND

INCREDIBLE RAJASTHAN

- 25 DAY

DELHI, AGRA, JAIPUR, UDAIPUR, MT. ABU, JAISALMER, RANKPUR

PERTH, SYDNEY, MELBOURNE, ALICE SPRING AUCKLAND, CHRISTCHURCH Group Departure : 25 Sep / 20 oct / 02 nov / 02 dec / 07 Jan

KENYA & SEYCHELLES - 16 DAY

GRAND SOUTH AMERICA

LAKE NAKURU, MASAI MARA, AMBOSELI, MAHE, PRASILIN ISLAND

BRAZIL - PERU - CHILE - ARGENTINA

VIETNAM & MALAYSIA - 16 DAY

SOUTH EAST ASIA - 15 DAY

- 18 DAY

HANOI, SAIGON, HOI AN, NHA TRANG, HALONG BAY

RIO DE JANERIO, IGUASSA FALLS, BUENOS AIRES, SANTIAGO, LIMA, MACHU PICCHU

FREE 3 NIGHTS - DUBAI STOP OVER SINGAPORE, KUALA LUMPUR, GENTING HIGHLAND, BANGKOK, PATTAYA, DUBAI

AFRICA & MAURITIUS - 21 DAY

SRI LANKA - 15 DAY

SOUTH AFRICA, ZAMBIA & MAURITIUS-

EXOTIC SRI LANKA

CAPE TOWN, JOHANNESBURG, SUN CITY, KRUGER PARK, VICTORIA FALLS & MAURITIUS

COLOMBO, NEGOMBO, KANDY, NUWARA ELIYA, DAMBULLA, BENTOTA BEACH

INDO CHINA - 25 DAY

JAPAN & CHINA - 18 DAY

VIETNAM / CAMBODIA / LAOS

XIAN, GUILIN, SHANGHAI, BEIJING, OASAKA, NARA, MT.FUJI, KYOTO, TOKYO

SIEM REAP, ANGKOR TEMPLE, HO CHI MINH CITY, CU CHITUNNEL, CAN THO, SOC TRANG, HANOI - HALONG BAY, LUANG PRABANG VIENTIANE

A l l t o u r s a r e s u b j e c t t o a v a i l a b i l i t y . Te r m s a n d c o n d i t i o n s a p p l y .

020 8429 2797 tours@carltonleisure.com For flights please call us on

020 8554 2500/ 020 8426 1266

sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis!Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

!"#$%$&'($)$*+$%',$-.'/00-*1 2$%)$'345$'64"718'!"#$%&'%(#)*+,-'.#/011#2%+%(-'#3'+--'4 5%(6%(#7!#8$9: 91:;';";#<<=>#=;?;.#<$=;';";#<<=>#=;?! @@@:*ABCD+%EB:F%G##H#IJK*(#LEJK(-JJ#MEACKF*'K%(J >7-$.'?4-*1'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCCC !"#$%$&'($)$*+$%'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCHC ($:17;'CDC'EEFG'FCHI

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14!" November 2009

a„vAidk !iv¿y !". #$-##-%& °' (%-##-%& Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI !rt VyAs *Â7Ã º"*¿ (¸.ª)

¸<Á º"*¿ (=.».>)

?´/& ¸Ãm+/& #&¸#&§$ ¸&ª3 Â&/6#d*¯&, Â9*¯&/$ ($¢ ¶/%. §Pº¯/& Â¸(¸&5 ,¸Q$/" ¸±± ¸%*+" ¿#¿$. ç+§//" @®4&º" ÂÃ&(°" #&(7 0#8»&¯65 §®&(. ? Â¸( ¸Ãm+/& Â¸&¥&º, ¸&5¢,»# #&(7 ¸&ª3 ¿6· ¶/%. ,¸à#¯/% »¢¯" Â¸ç(& ¸C5¨+¿%.

?´/" <¢¯ ¶&¶¯$/& #&º®% @§5´$-ã(°& @/6·+¿$. @¢Ü( ¶%¥%/" §®&¿%. /&®&5#"( ¯#»"9$¸&5°" ¶Ã&º /"#*+&/$ ¸&¢7 ¸*%. #8ª»"# ÂÃ&(¯&°" #&¸ ´&º ´¬3. ?#Tç¸# ¡¥7 @/% ¥C#+®"/& #&º®% ?+# +´º&¿%.

+Á1 º"*¿ (¶.:.;)

#&à´,/# ,¥5¯&°" ª3'¿/, ¯/&+ §®&¿%. §%ª»& +46 Â,f( ºÃ%¿$ ¯%ª»$ ¸&/,Â# ¶$§°" ¶¥" ¿#¿$. #$L ´® #&(7¸&5 ¨¬´°" ´,º®&¸/" ?¿& «¢&º" /"+¬¿%. ?´/& Â5§$¢$¸&5 Â64&º$ °¯&5 ¯%¸ § »&·/" ¯#$ ¸*¯& ?+# +4¿%.

-6/" º"*¿ (´.«.®)

´6lÁ&°7 ($Æ( ,±¿&¸&5 #º+&°" ?´/% ,/Tä¥¯ Â9*¯& Â&5´¬¿%. Z¢,¯/$ ¸&¢7 ¡6à»$ °¿%. ?¢* 4´$, Â9*¯& ¸%*+$. Â¯¯ #&(7¿"» ºÃ%¿$. 4"º§ 4º¿$ ¯$ ?,°7# Â¸ç(& ¢¸% ¯%ª»" §,ª» Ã¿% ¯$ ´® »&·/" ?¿& 9*¿%. Z¢,¯/$ ¸&¢7 ¡6»¯$ §®&(.

*¸°). º"*¿ (-.9.£)

Â&¸&,§# @/% :Ã%º #&($7¸&5 (¿ ¸*¯&5 ?´/$ 0ÓÂ&Ã +4¿%. Z¢,¯#&º# ?($§/ °&(. ¸&/,Â# ç+ç°¯& :*+" ¿#¿$. /&®&5#"( ˝,k2 #$D ¯#»"9$ §®&¿% ¯$ ¶Ã&º /"#*+&/$ ¸&¢7 ¸*%. ¡¥7 ¸&ª3 §Pº" /&®&5/65 ?($§/ #º" ¿#¿$.

!)»" º"*¿ (º.!)

? Â¸(¸&5 2# Z#&º/" 0±&Â"/¯&, ã(=¯&/" »&¢®"/$ @/6·+ °¿%. ?´/& ?($§//% @¸»¸&5 ¸C#+&/65 ¸6ä#8» §®&¿%. ?´/& Â5§$¢$ Â64º¯&5 Ã§6 Â¸( »&¢% ¯%¸ Ã$+&°" Â¸>,+¥&º"/% ¡¥&7 #8 Â&ÃÂ #º§$. ¶¥¯ @¿Ä( ¶/¿%. +,ä¥- º"*¿ (../)

--8 º"*¿ (¬.Ã)

?´/" ¸65¨+®$, ´º%¿&/"/$ <¯ ?+¯&5 Z¢,¯/& ´5°% Z(&® #º¿$. ?/5± ¸&®" ¿#¿$. @¢Ó(/" ¯#$ ¸*¯& ,+#&Â §®&¿%. >+/¸&5 Z$ÓÂ&Ã# ZÂ5¢$ ¶/%. ? Âi&Ã¸&5 ?,°7# Â¸ç(&/$ 0´&( ¸*¿%. ç+§/$/" ÂÃ&(°" ,¥5¯& ±Cº °&(.

?´/% <¢¯ ¶&¶¯$/& #&º®% @§5´$-ã(°&/$ @/6·+ °&(. ¸/ Â,f( º&¡¿$ ¯$ ,/º&¿&¸&5°" 0¢º" ¿#¿$. /&®&5#"( ¯#»"9$¸&5°" )Cª#&º$ ¸*¿%. §$#8 ?#Tç¸# »&·/" ?¿& 9*+&/" /°". ¸#&//& »%-+%¥/& #&¸¸&5 Â&/C#d*¯& Â:7¿%.

!"#$%&'#()*+,ded 32+c,#&2'0NAVA#g;9"%0#Q'21#$"[)%9*#\#+Q;$"%0#+91%3#1%"h Q2I9A dij &4k+;O%9% l^1%'

´".-@.)7 ¥"»)

0. º"*¿ (1.2.0.3)

?´/" ($§/&. <¢% §$D¯" @/6#* d ¯& #8 Â¢+¬$ g·" °¯&5 Z¢,¯ +4¿%. Â&º" ¯# ¸*¿%. Â9*¯&/& #&º®% 0ÓÂ&Ã/$ @/6·+ #º¿$. ,/4&7,º¯ ¸&¢› ˝G¯&´C+#7 ?¢* +4" ¿#¿$. ?´/" /&®&5#"( #&¸¢"º". ´&º ´&¬¿%. ¸-º º"*¿ (¡.§)

?´ ,+/&#&º® ,¥5¯&°" ¸&/,Â# 0Ó´&¯ #8 @§5´&/" »&¢®" @/6·+¿$. »&¢®" #8 ç+¸&/ £+&( ¯%+& ZÂ5¢$ ´® ¶%¥%/ ¶/&+¿%. ?´/" /&®&5#"( ´,ºTç°,¯¸&5 Â64&º$ °¿%. @¢Ó(/&5 ?($§/$ ´&º ´¬¯&5 »&·/" ¯#$ Â:7(. ?+# #º¯&5 :+#/65 Z¸&® +4¿%.

1"º!.".... (!) £®" #$»%§ ¸&'(¯& º± °(& ´)" ´&)" ¸&'(¯& ¸%*++& ,+˜&°-./$ 0´($¢ #º% )%. ,´,ª¿/ +¢%º% ´® #º&+% )%. (1) £®& ,+˜&°-.2 /&®& #¸&++& ¸&ª3 ·&º¯°" ,+˜&°-./% ´ª&+"/% »&++&/$ 454$ ¥&»6 #($7 )%. ¸¯»¶ #8 ´$¯% ¯$ 9Â&(& Ã$( )%, ´® ¶":/%( 9Â&+% )%. (;) £®" #$»%§¸&5 ¯$ §% ,+˜&°-./% <=%> ¡&Â 9&+¯65 Ã$¯65 /°" ¯%¸/% 2¬,¸¿/ ?´+&¸&5 ?+% )% @/% ´)" <=%> ¿"¡+&/& #$Á7/& /&¸% +4&º% ´AÂ& ´¬&++&¸&5 ?+% )%. (B) £®& ,+˜&°-. ´".-(#.)7 ¥"»)

-451 º"*¿ (¢.¿.Â.Á)

Z+¯7¸&/ Â5§$¢$°" §º& ´® ¬º¿$ /ÃI. ($Æ( ,±¿&/& Z(h$ ¥&»6 º&¡§$. ¸Ã%/¯ §Pº º5¢ »&+¿%. ¸/$¶*0ÓÂ&Ã ª#&+§$. ?#Tç¸# ¡¥7/65 Z¸&® +4+&/" ¿Ä(¯& Ã$+&°" ?,°7# ?($§/ #º+65 ´¬¿%. /6#Â&/°" ¶¥§$. ¢%ºÂ¸§$ ±Cº °¿%. ¸'. º"*¿ (±.¥.¨.°)

? Âi&Ã ±º,¸(&/ ¸&/,Â# ¯5¢,±»" #8 @#*&¸® +4¿%.@¿&5,¯/$ @/6·+ °&(. ¸&/,Â# ¸j¸¯& § @§5´&/" Tç°,¯¸&5°" ¸6,V @´&+¿%. /&®&5#"( §+&¶±&º".¸&5 +4&º$ °+&/& ($¢ )%. ?+# #º¯& ¡¥7/& ZÂ5¢$ @/% »&·¸&5 <¯º&( §®&¿%.

!"º#$% Â&ç'()#*+ ,¸º -"ºÂ+ Â"¥-#.&

2"çª »"?2, °$¬&# +¡¯¸&5 ·&º¯¸&5 § /ÃI ´® ¢6§º&¯¸&5 ‘L¨" ç#8/J°" ª3çª °L ¿#¿%. 0´º&5¯ #ÜØ(6ªº¸&5 ±±-/$ ¬3ª& Â5=Ã #º" ¿#&( )%. ·&Å"# ´'ª( ¯°# §Ü"# ¶#± Â)¢º ª(çª Ã*' §+º, !°,! ¬&(&,¶ª"Â ,ºÂ¥7 Â$Â&(ª"/& Â&('ª"M9# #,¸ª"/& ¥%¸/%/ ¬$.+" ¸$Ã/% ¬&(&,¶ª"Â <¢% /+& ?5¯ºº&N"( ¸&´±5¬$ <¢% §®&ã(65 Ã¯65 #8 /+& Â5¿$4/ ¶&± Ã+% ¬&(&,¶ª"Â/& ´º"O® ¸&ª3 ·CÅ(& ´%ª3 ¯°& §Ü(& ´)" ¶% #»&# ¶&± Ú»¬ Â6¢º ª3çª #º&++& §Pº" /°". ¬&(&,¶ª"Â ¸&ª3 Ã+% ¸&Q Q® ¸,Ã/&/& Â6¢º #RS$»/& »%+»/& ´º"O®/% § ¸&'(¯& @´&L )%. -. /0 § 1¸1!ª¸#2 ª(çª!)2 ´1º®#¸ ¸'3*4 @¸%,º#&Tç°¯ @/% ·&º¯¸&5 #&(7º¯ ¶&($-º%¬ »%¶$º%ªº"¨% ¯¶"¶$ ¸&ª3 2# 2+65 ´$L'ª .9 Ä($º ª3çªI¢ ¸¿"/ (in2it),+#Â&ã(65 )% #8 §%/&°" ¬&(&,¶ª"Â¸&5 A1C ª3çª ¸&ª3 ±±-2 ´%°$»$>

+<X#1Y<%#H#&*Z5#"25%3A[N##?A 1%" V)% <MA

+;Q2I"%0#?*9#m<'VA#n'2#E2a%#1%"#1';%"%0#o;I2: B2"A#<0cA5%#c%$#$0<1W#1'2:#Q'21#;%,#&4P#'G2I2: <G23%#$0E0J#G,*#G;2#$0E0J#9VA#<%M%#$0E0J#"%N6#$0<1W#1'*: \ 13%1"%0#8]M%J%'A#;IA1'^># yzut>#IA; N%;'> {49%#;%5{>#."Q%;%Q>#&4{'%,>#=%',: _ 13%1 "`ab*N9%#[<2T)%3A[N

"*:#pqrHqstuuvwqtx>#pqrHqsrtvtuwur

!"#$%&'%#'()&*%&'$"&+,-$&"'$%./%#)*%&'(++,$/#"0%&

"KNOW YOUR FUTURE"

! Look forward to the coming years ! with help of Eastern Astrology

Seek sound astrological advise to solve your problems

!"#$%&'()*+""$,*(-.$(/01"'2

!"# $%"$%&'( )*+,-./,!0&/1&2/3%( 45/!.6'(/789/193,:;/3%(/%<&&/=9> The first Indian Lady Astrologer and Palmist !"#$%"&'$(&)'"*&)+%,+"$&'$+$ Tel / Fax: 020 8732 2826 for appt. (daytime) E-mail: vidoshi@sky.com

˜I goeˆAy nm:

=>>?@

!"#$%&'()"*(&+*),&%-&.-/0"(1&%21&3-41#$&*()&$1.#1%$ -5&6*+/"$%#,7&8*#-%7&9+*"#:-,*(.17&;$%#-+-<,&*()&!*.1 =1*)"(<&%-&<":1&,->&*&.-/3+1%1&#1*)"(<?& @-#(&<"5%1)&4"%2&$3"#"%>*+&3-41#$7&+1%&21#&21+3&,->&%$-+:1&,->#&3#-0+1/$&4"%2&21#&1A31#%&B(-4+1)<1&-5 C;D8=;E&*()&F;D8=;E?&E31."*+"$1)&"(&31#$-(*+"$1)&8*+"$/*($? G$%*0+"$21)&"(&H-()-(&5-#&IJ&,1*#$&2*:"(<&21+31)&/*(,&31-3+1&*.#-$$&%21 4-#+)?&K*$&2*)&$>..1$$5>+&*331*#*(.1&-(&@@9&=*)"-&L7&'8M&*()&NGG&8M?

!"#$%&%$'()*$+'&'

!"#$%&&"'()*(+$#'(,$-*+.**($/0%)$%(1$2&)$3*45*&+$67(1%89 !"#$*(+*#+%'()*(+$"(:8;$("+$*4&*#')*(+%::8$&#"<*(

»%¶$º%ªº"¸&5 §+&/" §Pº ºÃ%¯" /°". ? ¸¿"/ ˛&º& ¬$Äªº ´$¯&/" ,U,/#¸&5 § ? ª3çª 9V WX ,¸,/ª¸&5 #º" ¿#8 )%. ? ¸¿"//" <±&,§¯ M#R¸¯ BX,XXX°" 2# »&¡ P,´(& Â64"/" )%. 0´º&5¯ ¶Y¢»$º/" 2# #R´/"2 Q® Z#&º/& L'ç(6,»//65 Â5¿$4/ #(6[ )%. §%/% ¬&(&,¶ª"Â/& §6±&-§6±& ç¯º ¸&ª3 ,+#Â&ã(& )%, §% L¸º§'Â"¸&5 º&Ã¯ ?´% )%. §5!4¸#2 Â)¢º-$4»'çª(º4» $6¸ 78)2 Ã4" 8'? ? #$'9º'Â¸&5 º§C °(%»& 2# Â5¿$4/´Q¸&5 ¢6§º&¯"./" ¡&+&/" ?±¯ ?4&,º¯ §A/$, §A/$ ,Â+&(/& »$#$ @/% ¸&5Â&Ã&º" »$#$ 2¸ Q® Z#&º/& #\» ;]^ ¬&(&,¶ª"Â/& ±±-./$ Â+› #º&($ Ã¯$. §%¸&5 §®&(65 )% #8, §A/$¸&5 #8»%º"/65 Z¸&® WBEX ª#&, Z$ª"/ W! ª#&, ¥º¶"(6#¯ ¡$º&#/65 Z¸&® __ ª#& §$+& ¸â(65 Ë(&º% ¸&5Â&Ã&º".¸&5 #8»%º"/65 Z¸&® WE1X ª#&, Z$ª"/ WE ª#&, ¥º¶"(6V ¡$º&#/65 Z¸&® _1 ª#& §$+& ¸â(65 Ã¯65.

#$D ºç¯$ /°". ¯%¸/" ´"¬& #$® Â¸§¿%? ¯%¸/% ¸&¢7±¿7/ ?´" ¿#$ ¯%¸ Ã$ ¯$ ?¢* ?+"/% ¯%¸/" ¸±± #º$. §%¸ ¶6º&D/& ºç¯% §+&¸&5 +/-+% Ã$( )%, ¯%¸&5°" ´&)& 9º+&/$ #$D ºç¯$ Ã$¯$ /°" ¯%¸ »5¬/ ?+¯& ,+˜&°-. ¸&ª3 #$D ´&)& §+&/$ ºç¯$ §®&¯$ /°". ¸/% ‘ãÃ&Dª ª&D¢ºJ @º,+5± @,¬¢&/& ? ¿Ú±$ ¡6¶ ¢¸% )%K People in this country are still waiting for the war of their freedom to come from somewhere else - from the Jungles, Mountains... That will never happen. Every man must make his own Benaras.

- !"!# !$%¸, Â!"° Ã#º$ §A/$¸&5 :¬&´®65 _ ª#& Ë(&º% §A/$ ,Â+&(/& »$#$¸&5 :¬&´®65 1 ª#& §$+& ¸â(65 Ã¯65. ¯%/& ?4&º% #Ã" ¿#&( #8, §A/$¸&5 .¶%Â"ª"/65 Z¸&® 2ª»65 § .)65 )% Ë(&º% @'( `&,¯/& »$#$¸&5 +46 )%. §A/$¸&5 Â6¢º/65 Z¸&® WE; @/% ¡º&¶ #$»%çªº$»/65 Z¸&® W]_ /a4&(65 Ã¯65 Ë(&º% ¸&5Â&Ã&º".¸&5 Â6¢º/65 Z¸&® _WX @/% ¡º&¶ #$»%çªº$»/65 Z¸&® W1E §$+& ¸â(65 )%. §A/$/" ¡&+&/" ?±¯ @'( »$#$/" Âº¡&¸®"¸&5 £®" Âº* @/% .)" ¯A»" Ã$+&/65 ? @Û(&Â ´º°" ¸&»C¸ ´¬(65 )%. §4¶¸#2 ç9(Â!)2 Ã#: »'*» ¬#"#1¶ª,Â!' !4¯º' 8'! ¶%«&¬bc >+/, @Â¸¯$» ?Ã&º, §5# 9d¬/" ª3+ @/% .)$ ¿&º",º# e¸ ¬&(&,¶ª"Â/% ?¸5Q® ?´+& ´Cº¯$ )%. ·&º¯ §%+& ,+#Â¯& ±%¿¸&5 ºÃ%¯& »$#$/" ¶±»&(%»" >+/¿A»"/& ·&¢P´% ±%¿¸&5 ±º WX¸&5°" 2# ã(M#¯ ¬&(&,¶ª"Â/$ ,¿#&º °L ºÃ" )%.

!"#$%&%'(

!"#$%&'()"*+,-$#(".(/0,$1+,,(2."3&+*,4

."%/0#1'2340#1%",*56#,*#"*#"%7)4#89%":

;2<%'"%0 3%=>#?@"A3A B*C32" 3D"%0#+;30E>#FGH132I#J%'23#K)+L940#+"39>#M4N%HM25%> "23A#+;O%>#$0,%9#B%+P>#+;Q2I)*&>#RA91%5S"%0#"4T1@3A>#+;U%"%0#+;30E#H#?*9VA#$0<1W#1'*:

¸§¶Cº"¸&5 ¥$º" ´® #º% )% #8 º"¯Âº ·"¡ ´® ¸&5¢% )%. ?+65 +%Ü¶»" @/% DçªÃ&¸ ¶&§6 +4&º% °&( )%. (E) £®& ,+˜&°-. »&(F%º"/" ?Â´&Â ª$*% +*"/% +&¯$ #º¯& Ã$( )%. @/% £®& ¯$ »&(F%º"¸&5 +&¯ #º+&/" ¸/&D Ã$+& )¯&5 Ó(&5 +&¯$ #º"/% ¶":/% ,¬çª¶7 #º¯& Ã$( )%. ·&º¯/" ?+" (6+& ´%G"/65 ¿65 ·,+æ( Ã¿% ¯% ¯$ DHº :®%. ¸&º" ¯$ ·&º¯¸&5 +Â¯&5 ¸&¯&,´¯&/% ,+/5¯" )% #8 ¯%. Â5¯&/$/% ·®+& ¸$#»¯&5 ´Ã%»& ¶4" ¯´&Â #º"/% ¸$#»%. @ÃI @Û(&Â #º+& ?+%»& (6+&/$(6+¯".¸&5°" £®& £º% §+& DÉ)¯& Ã¿%, ´® ¯%¸/" ´&Â%

˜I sAù¥nA¸ ˆroùmmó

ˆuù tme muùzvomAù !Ae? What is Your Problem? aAiŒ - VyAiŒ - ¦pAiŒ q#e sAù¥ jyAeit¿A jene f#e

(jyAeit¿ArTn¸I sNmAint 35 v¿A#nA anu!vI jeaAenAe “sb qI.vI.” pr ¤NqrVyu æsAirt krvAmAù aAVyAe htAe.) temnI aek j mulAkAt aApnA anek æ™nAenAe inkAl. muz ù vo!yA# tmAm æ™nAe mAqe m"Ae sAù¥!kt pùidt pùdyAne. hStreŠA, jNmAxAr, ¦pr¸I sTy !iv¿y ÀovA ane mnpsùw kAy#nI isi%ŒnA mAg#wˆ#n mAqe m"Ae.

pùidt pùdyA - 020 8904 4587

01908 330 988 / 07740 796 744 sùpk:# smy svArnA 8 ¸I 2 sAùje 5 ¸I 8

!"#$%&'(')"#$*(+,*-+".)/,/*01*(#*,2-,+),#3,/ 4$'+"56(&7)$'*8"+*-(&7*+,(/)#9:*;"+"$3"-,*"+*(#1 "';,+*<%,$')"#$= >(3;*-(&7*+,(/)#9*$,$$)"#*&($'$*8"+*(--+"2)7(',&1 ?*?@A*;"%+$= B"%+*.,+1*"C#*&%3D1*#%70,+$:*E(1$:*F"#';$: B,(+$*(#/*!"&"%+$*(+,*(.()&(0&,*"#*+,<%,$'= 6""G(H$*(&$"*/"#,*'"*$'+,#9';,#*1"%+*C,(D*-&(#,' I,=9=*J;(#):*F(#9(&*,'3K*(#/*L%+%*($*C,&&

!"#'(3'M*N(#%0;()*6"-('

?O*3(70+)/9,*$'+,,':*P,)3,$',+*P>Q*RST

U,&M*R??VA*OWO*AQO*:*RXYOR*?ZA*YXW

F"#*5*J('*??(7*5*O*-7**J%#*A-7*5*W*-*7 !""#$%&'(%&)*&+,(%*-((,*$%*+./+%0(*#%12

=-$>?@'A$,B+)+" M4%)'&'%NOP)*Q*.P%./#%($*"RS&S&.P/#%.='&TO&%S&! <)&+%UV%1O&%WPX%<)&+%U9&/*%=Y"%/U*2%

!4'-$5,+,$678+9&$4:)-$;<#*$.//0$1#)234&8"9&"*$% )$"&"Z% S&[$P/&% \]PZ% '/43-!% TO8^% 3&U#% _`Z% 9#4&"a-a&/* ',b$c_*Z%S*'&"*Z%d_#$%'#e$Z%f!,%gP/&Z%',h%'&"*%<PO%$c%$PV/*%W&O&'&-%M9* 1O&%<PO%)P%4"#+&/%U9&/*%=Y"%/U*2%

(^%i$%=%"&)/*%89a*U*%M4/*%)'&'%VjW&.P%=#/#%M4%M+kO '&/P%WP%)#%4l"*%U+#2%M%mnnJ%+kO%W#2% !"#$"$%&'$()&***$(+,'-$.//0$1#)23>?@ABCD%@CA%EAFBG?%HIIJ%KL?? !"#$%$&'%'()%$"*+,-%./#%0&/1*%"&0*+,-2%

!&)!"$*!%$*!&

3-4$56%7*%89:;,%'<&"&= !"#"$#"%$"&'(

¶!"»#$¬

www.abplgroup.com %&'() º(' ¶*+ ,+,".Á-/ ¶*+ ´Ã-»0 #¡1 /!2 3!¬Äª+0 4Ã-º(1¸(5 Â(°- /(¸ /'67 8- ,+- 9 4Ã-º ¡¶º 8»ÄÂ Â(¶6+0. 9 4Ã-º(1¸(5 1-¸+- #:1º;´1-¸+- Â(¬( Â(1 /º!¬ ;"´'( ¸â'( 8-. 9 Â(°§ < Ã#- =>?¬'+ <¬ #à¬@¸(5 ÂA°0 #B6 C0 ¸-:#+(D5 ±5´10 ¶+0 ¢'65 8-. §!+ ,E(Ã¸ ,+"¶´(¿( ¶(Â6+0 §!¬0+0 </ 4Ã-º(1+0 C0 ´(5¥ /º!¬ ;"´'( 8-.

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

FG #Á)+0 HCà¸0 /(ºH/±I¸(5 ¿J6K< ´Ã-»0 #(º ¸$8! ¸65¬(#0 ¯!»"¢" Â"´ºçª#º $%! º#§&#º®' (%ª' º#¸#º#) ´º°' ¶%' ºÃ!»' *+à¸ ‘º, ¥-º./¸#0 ¿."1 -Â0Ã# ¸"Å2 ·3-¸&# &º' º4# 5! Ó2#º! *+à¸ ¸#ª6 ¯!¸®! 76¬¸#&8 Â¸#% ¸359 ¸"0¬#)' ±':' 5!. ;< )Á=%' &#º*&±>¸#0 ?°¸ )¡¯ ¯!¸®! *+à¸¸#0

$-·%2 ¸#ª6 ¸35 ¸"0¬#)' 5!. @ A¢! ¿."1 &Ã! 5! &B, ‘¸%! ¸35 ¸"0¬#))#%"0 ±"C ¡ °2"0 ´º0¯" ¸%! ¯!%! »':! %)"0 »3& ´® ¸â2"0 5!. *+ à ¸ %'

·3-¸&# $%! -)Á2)ç¯"%! &#º®! ¸35 ¸"0¬#)¯# ¸%! ¡¥&#ª °29 % Ã¯9./ *+à¸ A¢! ´D' ´3%¸ &º¯# ´".' Â9%#E' º#F % Ã9)#%"0 §®#)¯# ¿.31( &G0 Ã¯"0 &B ¸#º' ´".'( Ë2#º! Ã# ´#¬' Ó2#º ¶#± § ¸H ¸359 ¸"0¬#)'. º,¥-º. *+à¸%"0 -%¸#=® º#¸ ¢9´#» )¸#= &º' º4# 5!.

¸65¶2¸(5 ¢6D#(º- LL¸( ¸65¶2 HCà¸!ÓÂ#+( Â¸(´+ /(')M¸¸(5 ¶!"»#$¬+0 ´0N ,".+-J0 ¿¶(+( 9¨¸0< ´® Ã(§º0 9´0 Ã10.

Ã#- "¶´(¿( ´® ª0#0 ´º±-

¶9-»)3¬%# £®# &»#&#º9%' §!¸ -¶´#¿# ¶Â" ´® ª')' E!.! ´±#´=® &º' ºÃ' 5!. $¸!-º&#%# ?Å2#¯ ¿9 ‘%!Äçª ª9´ ¸9¬»/ ´º°' ·#º¯¸#0 ¸9¬6» @:#-º¯ (& ¿9%"0 -%¸#=® &#2= ¿#ÃI¡ ¡#%%' ?9¬Ä¿% &J´%' Ã#° :º! ¯!)' ¿Ä2¯# 5!. @ ¿9%# Ã9çª ¯º'&B -¶´#Â# ¶#Â"%! ¿#K% &º)#¸#0 @)' 5!. °9¬# Â¸2¸#0 @ ¿9%"0 ¿3-ªL¢ ¿I °)#%' Â0·#)%# 5!. @ ¿9%' ?!º®# $¸!-º&#%# ‘%!&çª ª9´ ¸9¬6»/ ´º°' »!)#¸#0 @)' 5!. Â3.9%# §®#ã2# ¸"§¶ @ ¿9¸#0 £®' ¶:' 2")¯'M Ã#§º ºÃ!¿! $%! §! ´® 2")¯'M -)§!¯# °¿! ¯!%! ¸9¬6-»0¢ KN¬ç7'¨¸#0 ¯!%' &#º*&±> ¿I &º)# ¸#ª6 ÂÃ#2 &º)#¸#0 @)¿!. @ ¿9¸#0 ·#º¯'2 ±¿=&9 ¸#ª6 °9¬# +Bº+#º &º)#¸#0 @ã2# 5! $%! ¿9%"0 %#¸ ‘*+¸!» ¸9¬6» ÃNª/ @´)#¸#0 @ã2"0 5!. $¸!-º&#¸#0 ¡"¶ O®'¯# °2!»# @ ¿9( ª'@º´' º!-ªL¢¸#0 ª9¥%"0 ç°#% ¸!Pã2"0 Ã¯"0. @ ¿9%' Ã9çª O®'¯' Â"´º ¸9¬6» ª#2º# ¶!N&Â Ã¯' Ë2#º! ·#º¯¸#0 @ ¿9%' Ã9çª -¶´#¿# ¶Â" Ã¿!. ¿9¸#0 (& (-´Â9¬¸#0 QR°' QS ç´:=&9%9 Â¸#)!¿ &º#¿!. ¯!¸ § ¸9¬6-»0¢ KN¬ç7'¨ Â#°! Â0&P#2!»# »9&9%! §§ ¯º'&B +º§ ¶O))# @¸0.® @´)#¸#0 @)¿!.

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

¶!"»#$¬

www.abplgroup.com

ifLmI wuinyA !§"±¢# $%%& ¸&ª' ()¸ (º®¶#º *´+º),- ./¬& 0) *1 Ã"¸)¿& ¡2¿ ºÃ-.

%!¸&¬' ()à¸ ¶#3,) ¡2¿ º&¡- 4,) 5¡& ¿Ã)º,) ¡2¿#°# ·º# ±-. Ã)Ø´# 6¶,& 5 ÂÛ7,- 5 Âº8 ./¬& ¯),) 4,)* ( *& º ,# ¸2 ä *1 »# 9 ¸&" .Â&%# ±) 0). 5 ¶:# ¸2Â#¶¯%;) ¯),) §)!,.º(*1ªº#,& *1.) Â&°) ()¸ °< 37 0) 4,) Ó7&º¶&± ¯),# !§"±¢#¸&" ´!º%¯=, 5%) 0). ()¸, º¡¬´># 0-¬#,) ,&®& *¸&%%& ¸&ª' ¸Ã),¯ *º) 0). ? ´!º´@ ¶,# 37 0) 4,) §)!,.º,# ¡2¿# § ¯),) ¸&ª' Â%=ç% °< 37 0). §)!,.º ´® ¯),& ()¸¸&" ?ª»# ¡-%&< 37 0) *1 ¯),) Ã*#*¯ ±)¡&¯# ,°#. Ã%) 5 Ã*#*¯,2" ºÃç7 ¿2" 0) ? 3®%& A.à¸ §-%# ºÃ#.

"¶¢¶!Â-LM ?ç¸+.» BNª, %+-¶»' ?/ »-*!(7 ¿- !¶¢¶-Â-R Ã&CÂ¸&"°# ^ç¸&<» ±º¶&º,# ¶&±¶&*# °< Ã¯#. Ë7&º) ¶#$ ¶&§2 ·+¯´+%= !H*1ªº !%,-± *&"¶»#,# ¯)¸&" ?E_# °< 0). ¿-,& Ã-çª 4!¸¯&· ¶;,) ^ç¸&<»,# ¶&±¶&*#,# 3Ã)º&¯ *º# Ã¯#. £º 0-¬¯& ´Ã)»&" ^ç¸&<») *`" Ã¯2" *1 ¯,&¨ 4,) ¶Å¯#7&º 5¢&¸# Âa&Ã Â2:# ?*¶#3,# Â&°) ºÃ). 5 ¿-,) %:2 »-*!(7 ¶,&%%& ¸&ª' !%,-± *&"¶»#,# ´-çª¸), ¯º#*1 ?E_# °< Ã¯#.

II /#&Ü¶º& "¿à´+ 3/& º+§ %J>K+ ´º®' § §¿& !¿à´& ¿)># BB ,%)Ü¶º) ¡"¬&»& ¡&¯) ?* ¡&,¢# Â¸&º"·¸&" ¯),& »"¬,%&Â# C˜-¢´!¯ 4,) ¶-7D1E¬ º&§ *FEG& Â&°) ´º®# §¿). ?* ¸!Ã,& ´+%› !¿à´& 4,) º&§,# Â¢&< °< Ã¯#. !¿à´& 4,) º&§, 5<´#?» !H*1ª¸&" º&§ç°&, º-7àÂ ª#¸,# ¸&!»*# :º&%) 0). !¿à´&,& !¸I 4,) !¶¨,)Â ´&ªJ,º A*º® ¶&%&,& ¡"¬&»& Kç°¯ ¶"¢»&¸&" Â"¢#¯, ¸ÃL±# 4,) »M!%!: Â2:#,& *&7=H¸- 7-3¿). »M¸&" 5¸"I® ¸&ª' ¸Ã)¸&,-,# 7&±# ¡2¶ § ¸7&=!±¯ º&¡%&¸&" 5%# 0). ¯)¸&" *FªNO¶#§,- 4,) !¿à´& 4,) º&§,& !,*ª,& !¸I- !Â%&7 *-<,) 5¸"I® ,ÃP 4´&7. »M!%!:¸&" ´"3¶# ¯°& ¸L¢»-º# (±.

·&º¯#7) !º%&§-,- Â¸E%7 º¡&¿). BQ ,%)Ü¶º) ¸2"¶<¸&" ÂÓ*&º Â¸&º"·-!ºÂ)Ø¿, 7-3¿). RQ %ÁS7 !¿à´&,& ,%-T& ¯º#*1,&" %çI- !¬¨&<,º ¯U® ¯&!Ã!»7&®#? ¯V7&º *7&= 0). ¢7& ¸!Ã,) !¿à´&,& §2W Kç°¯ !,%&Âç°&,) Â¢´® °7& ¶&± º&§) ´® §2W !%ç¯&º¸&" £º »#:2" Ã¯2". »M ´0# ¶",) Ó7&" § ºÃ)¿) ?¸ *Ã)%&7 0). %Á= XYYR¸&" A.à¸ ‘¶&¨#¢ºZ¸&" ¿&ÃU¡ ¡&, Â&°) 4!·,7,# *&ºA*±S ¿[ *7&= ¶&± !¿à´&? 4,)* A.à¸-¸&" *&¸ *72\ 0). 0)à») A.à¸ ‘±-ç¯&,&Z¸&" ç´)!¿7» 4´#7ºEÂ¸&" §-%& ¸8# Ã¯#. ¯&§)¯º¸&" ¯)®) A.à¸ !,¸&=®¸&" ¨2*&ã72" Ã¯2". »"¬,¸&" ª#%# !º7&!»ª# ¿- ‘!¶¢ ]:ºZ $Ó7& ¶&± **¸+ ¸,-¶. ()à¸!ÓÂ#/+ Â¸+´/ %+012¸¸+- 3"4/0/+ ¿Ã&/¿+Ã 3"¸5+4 ¶6//& 5&¸/' 78 #Á1/' 3"4/&5+ 5º'%9/' Â): %+º(%±; ¸+ª< ='"ª "¨>ª+/+ Ãç5& »+?) ª+?¸ @"¥#¸&>ª @#!¬A @/+05 %º#+¸+Bã0! Ã5!. 3"¸5+4& ‘Â+5 "Ã>±,ç5+/'C ()à¸ ˛+º+ ¶!"»#$¬¸+´±+´1® %0,D Ã5,-.

!¿à´&? ´º.72¸ »-E¥ *72\ ? Â¸&º"·¸&" º&§ Â&°) ¯),# ¸2»&*&¯ °< Ã¯#.

?¸º+/ Ã+¿¸' 3/& Â!Ã+ 3»' ¡+/ 5&¸/' /#' ()à¸ ‘5,¸ "¸»&C/+ =¥+º-=Â+º ¸+ª< Â!¸#+º& 3¸±+#+±/' ¸,»+%+5& Ã5+. B "/"¸E& ¶-/& %»+%+º!@ #&»ç´/ F,´/+ G®'5+ Ã!¸ ¬<%!º çª!º ‘#&»Ã!¸C/' ´® ¸,»+%+5 »'H' Ã5'.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

‘!".#$.´%&»!% ¥'&ºª()* £+,,---."/ 0/¬%1 *#«23 #!"4 (.6-I6Â>ª#¸' 2 H%+,Âº ¶-I'-# 0-& ¢¯ !"¸#$Äª%¶º& »'()Â 6I/»'2¢ ¶':/%-# ¸.ä/,»#$-& ±Lº *¶ $+ +,º»%´-' ÂÃ(%¢°# /ºI'-# <ÉA' Oº'I& A&. (./, 0-& (.1Â¸'2 º3çª¬4°(&»# ´%6»(% 6¥à7- Ë(.6¶»)ª»#-' ¥&º¸&5´%6»(% 6¥à7-8 ¥&6ºª# ˛'º' 0W® ´ª;»& §®'ã(.2 Ã¯.2 /,, ‘A&à»' A ´%6»(%9ç¯ ¶':/% ¸'ª; <»+¬4 IÁ>¸'2 0±·L¯ Â+:¯' ¸&:I-'º 5´%6»(% ¡'¯& (%=(&» 1/ /'(>?¸¸'2 6¥à7-8-# E§I®#¸'2 ·'¢ »&I' ¸'ª; @® /»'/ /º¯'2 ´® $A' 0¸-& Â'°-ÂÃ/'º 0'´-'º 0¸'º' ÂX Â¸(¸'2 BC,!!D ´'E)¬-.2 ª;/,±'º%-& 0¸& G¸2@® GØ(.2 Ã¯.2. ÃI& ·2¬%: 1/@ /(.F Ã¯.2. G ·2¬%: 0¸& !B°# IO. -I' 6I˜'°R0%-' Â+: ¢º#¶ ´%6»(%9ç¯ ¶':/%-' ·6Iæ(-# E§I®# /ºI' 0'¯.º A#1 §&0% H%§&Äª ¸'ª; I´º'¿&. ¯&§çI# 05º6°( 758'»5 75 9® ´%&»!%:ç6 ¢º(¶ Ã%( ´º2¯. 0Ó(2¯ ¢º#¶ 0-& &8˜5°;7%."/ 0&8æ! ‘´%&»!% &¥à<.).( ÂÃ5!°( =§1"/ 0¸'º' (.6-I6Â>ª# Â´%ª4 H%9'¸-% Â#O% ¶.( º>/ ?' »'· ¸&:I# ¿/¿&.Y ´%6»(%-% 6¿/'º ¶-&»' Ã%( ¯&I' ´%6»(% 6¥à7- 0°I' ·'º¯°# ¶':/%¸'2 ºÃ&»# EJ 6¿K® 6¶)ªS-' ¶2-& ´¢ 0-& §¸®% Ã'° Â2´L®> ¸&:II'-# <ÉA' ´L®> /º'¿&. A&à»' A »/I'9ç¯ ¶-# ¢(% Ã¯%. 6¶)ªS ¯&-' 1/ GI&»' ´%6»(%9ç¯ @® ¶':/% V¢&-# IÁ>°# ´%6»(%9ç¯ MN /º¯'2 IO'º& ¸'@ Ã'°-' ÂÃ'º'°# çª;§ E´º GI# IO. ¸'6Ã¯# ¸'ª; 0W® ´ª;»-% +%-.-2. NMZM" "!! MBN ´º Â2´/[ /ºI%. ¶':/%-& G H/'º-# ¸±± /ºI'¸'2 GI# Ó('º& G¿º& A& 0-& G ´P/# DNN°# IO. !N §&ª»' 0' ¸2 6@ ¯% 0& ¶':/%1 £®# ¯&-& IO'I# Â'º# -%/º# ¸&:I# »#O# Ã¯#. A&. 1¸'2-' @® ´%6»(%, ¢º#¶# ¯&§çI# ¶':/%-& ¯&¸§ C! 5 ´% 6» (% IÁ>-# I(& 6¥à7-81 ç´%)Âº 6´ ¯' -# /º# ·'º¯°# A @ A' (' (./,-' HI'Â& ‘´%&»!% &¥à<-!".#$.).5 ¢.¸'I# ±&¯' 0'¸2Q(' Ã¯'2. ¥'º¸'. @( 7A®05B ´ªC» ¯&-# Â'¸& U·' -I&Ü¶º ¸'Â-' H°¸ Âa'Ã¸'2 @® 6±IÂ-# 'b# §»'º'¸ 0' ¶':/% °(&»' 0Â2Å( ´%¯'-% 0Û('Â ´Lº% /ºI'-# ¯P('º#¸'2 A&. ´¬/'º% ´º H·.ÓI 3I- ¥6º@ /°''-.2 ·ã( G(%§- §P-' 0-.´¸ ´º¸'º ¥&6ºª;¶» ´%6»(% 0-& ¢º#¶# Â'°& 3I- ¸&:II' ¯&®& §& \çª 0-& c/2ÆÂ¶º# »'()Â *¶ ˛'º' Ã&º%-' 6H6¸(º Ã'EÂ 6I¯'II'¸'2 ¯&¸-& °(&»' 0-.·I% ¯&¸§ H¥2¬ Â2£Á> Ä(%> ¶&)/I&ª_¢ Ã%» ¡'¯& /ºI'¸'2 Gã(.2 Ã¯.2. G HÂ2¢& (.I' Id' b# º6I·'< ¿'ç@#1 ¡L¶ § Â.2±º º#¯& ¸.ä/,»#$-% ¯&¸®& /,I#º#¯& Â'¸-% /(%> Ã¯% ¯& V¢& ¯&-& ¯&-# ¯&¸®& 6I¯/ /Ã# Ã¯#. !C IÁR( H&K/%-& ¸'6Ã¯¢'º /°'-.2 ºÂ´'- /º'ã(.2 Ã¯.2. H°¸ 6±IÂ& ·d% ±Lº±Lº°# ç´&ä(» /%¥ ˛'º' /°'¸'2 E´eç°¯ ºf' Ã¯'. 6¶)ªS ¶&<- G« ¸6Ã-'-# T¸º¸'2 /('> Ã¯'. /°'-% Ã&¯. I»Â'¬¢.§º'¯¸'2 ¶2O'< ºÃ&» ¸&)ª»# ¥&»&)Ë¬ ´%6»(%-% 6¿/'º ¶-# Ã¯# 0-& ¯&-& »#O& 6¶ ) ªS ¶':/%-# ç/g» ¯&¸§ Â#-#(º Â#ª#¨- º#Ã&¶#»#ª;¿- Â&)ªº ¸'ª; +':% 1/@ /ºI'-.2 Ã¯.2. /°' ±º6¸('- c/2ÆÂ¶º# »'()Â *¶-' ´º&¿ /%ª;¥', ¸.2=» :;<%/%=>?%@39#%4+(2A% §%¿#, 6±-&¿ Â%-A@', ¸-. º'¸3 ¯&¸§ 0)( Â&I'·'I# B+.*#%C31)#'$DA !!!!"#$%&'()$%*+%,$% Â±ç(%1 ¡L¶§ Â'° ÂÃ/'º GØ(% Ã¯% 0-& /h» i6´(' !N -(./%0123(1 E+12+1%B?%;FG 4$5*(6.(1*% »'¡-.2 ¸'¯¶º ±'- 1/@ °< ¿Ä(.2 Ã¯.2. 7%-(186$*319% HHH!9I*H+!)+!6I 6H6¸(º Ã'EÂ-' b# -ªIº»'» ´º¸'º& ¯&¸-% Ã%» 6I-'¸.à(& JK%LMN%K0L@O4%PM%KJ%BMN /°' ¸'ª; GØ(% Ã¯% 0-& ç/g» ¯&¸§ º#Ã&¶#»#ª;¿- Â&)ªº ¸'ª;-# E3Q$%-(12%N$#R3' §¸#- ¯&¸§ ¸%ª# º/¸-.2 ±'- ´® GØ(.2 A&. ´.®'>µ6¯-' º%§ S%TK%00%%O1%?>*#%B+Q$U,$.%C.32(D%?>>; ¸.Å(¸Ã&¸'- ´±& b# Â#¶# ´ª;» E´eç°¯ ºf' Ã¯'.

8»Â5¬.( 8Ã5º' »/¬.85Â(7%

!" ##

!"##$%&'())(*+

-++I%D+6.%*(,'$%31%(2Q(1)$ V(''%W%>?>%<X;?%=<==%N+,W%>=;X=%Y>?%XYY

!"#$%&"$'&()")*$($"+ !"#$%&'%()*%+*,

!"#$"%"&'(')!*('+,%-' !"#$!%%$&'()*$+!,)$

!IFJK =0+>%?1"$+"%@40A%51-2+>1,%+-7)%"15%'%18#,$#"B%2-#1"$,

!"F?;*?"#+*7*G&H(*&*;##B*D?@*45-*! ! 4?+LM@%*,*2&>L7">N*!&),*2&>L8">N*!A+,*9.&>L1">

!"#$%&%'%()%*+,,-."%/01,21"$)%3400+5)%6#77-1,18)%39:%;*<%

-#',*./.*01/1*.233*456,*.7289*:29*898 ;;;<;#()=%''>?)?@(<$?<AB C>&%',*%+D?E;#()=%''>?)?@(<$?<AB

!"#$%&'#(%)(*

2056,1(2,160&,(78%0$,1.(9(8%0$1,..,.: !%$,1,1.( ! ;%#<%=.%( ! >#$,1$%0#*,#$ ?,#3,(@"&%$"1.( ! !"1="1%$,(2=,&0%50.$. A6,1(BC(D,%1.(>E=,10,#&, !"#$%&$'()%*%+,#(-"./0("1(2340$(-"./0

!"!#$"!%#$&&"#'#!(&)$#%("#("!#'#!(&)*#*&&#"!+ !"#$%&'()*+,-+.%/$&%/010$,--23-#

Looking For a Hall?

hAel !Ade m"ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û!æsùge hAel !Ade m"ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity ! 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest ! Veg / Nonveg Food ! ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI !AejnnI VyvS¸A ! kArpAÈkùg ! Ample Car Parking

! ! ! ! ! !

C & L County Club West End Road, Northolt Middx

Tel: 020 8845 5662

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

anupm keqrs# ! lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu!æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. ! wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ!rmAù ame 50¸I vŒu tAÃ bnAvvAmAù aAve $e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g ! fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ! ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae "Iae. ! ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸%e idlIvrI

»/¬. Â'¸ #%»'§.' IFA ˛5º5 9® *8%DÂE *.5!6 #º5!5

»2¬--# /,¸%¸'<» ç\#ª ¡'¯& GI&»# »2¬- Â&¸ /%»&§-& <)çª#].ÎÂ 0%+ +'<-')Â#(» 1/'E)ÎÂ ˛'º' ¯'. "-CC-NZ-' º%§ (%=(&»' 1I%¬4Â Â¸'º%Ã¸'2 §.±# §.±# @® /,ª¢º# ¸'ª; 1I%^Â> 1-'(¯ /º'(' Ã¯'. '»2¬- Â&¸'-' ¬%. ¬;/ ´ª;»-& 'Ã'<»# /¸&)¬;¬ 6¶¨-&Â G)@H.-º 0%+ O (º 1I%¬4', »2¬- Â&¸ /%»&§-& 'Ã'<»# /¸&)¬;¬ ª%´ \;<-_¢ Â&)ªº 0%+ O (º' 1I%¬4 ¯&¸§ ª%-# Â.º#§-& '6I-º »&`ºº 0%+ O (º'-% 1I%¬4 1-'(¯ /ºI'¸'2 Gã(% Ã¯%. Hç¯.¯ ¯ÂI#º¸'2 1I%^¨> Â'°& »2¬- Â&¸-' ¬%. ¬;/ ´ª;».

Happy Birthday Happy 65th birthday to Mrs Mrudula Mukundchandra Shah D.O.B.: 18-11-1944 Place of Birth: Surat India Congratulations and best wishes from husband Mukund Shah, Daughters: Mrs Shushma Shah and Sonia Arora, Son-in-Laws: Mr Pankaj Shah, Vika Arora, Brothers and wives: Mr Bhadresh & Trupti Shah, Samir & Pallavi Shah, Grandchildren: Kajol Shah, Shaneel Shah, Niam Arora, Saahil Arora, Rishi Arora, Brother in Law and wives: Yatin and Mary Shah, Nalin and Hansa Shah, Manoj and Celia Shah and Joy and Moria Shah, Sister & brother in law: Mudra Metha & Pankaj Mehta, Janak & Purnima Shah. May god give you healthy and peaceful life ahead

Matrimonial

!"#$%$&'( )'*+,-( .%$/0'*( 1( ),'0( 2 3&&%$4&'5-( !'%,( 6789( .:%*;( <=>?( @)A( ):B&C$%D*+'*--%'*+=( )--E'*+( F-,,( )-&&,-G( )'*4-%!"#$%$&';(@$,-(H$%&*-% !"#$%#&'()*$+*&,&-(.#&,&/0/&10/0&2330 4(56"#&,&/787&879&/00: ;,4$6"&<(=>&?6(,@$*$&,&@$A#%()$"/1BC.$6"D+(.

!"#$%&'"("&')*+( !"#$%& '()*+,-.& /0+12+& 3%(& 04567+8& "1#(92+ 2(7:&'+;48<+;&3%(&)=00%5&3%><1&3%(&$>)=%>8&)+0 ?+6"18@& A+$4-4& /0+12+& %(%B& 7;#(C& :D0& E.F 0(G0-4&HEB&#)B#>8C !"#$%&'()*$%&+,$-./012$34533$446$7839 !"#$%&'%()(* +,*-./%&.* (0##)(*1 2&3(&.

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* 4#5#)&3%&. 2++/

SWEET CENTRE !"#$%$%&'()'*+&#+,-#+(,')(%

•Weddings •Parties and all •other Functions !"#$%&'(%)*%#)(+,-,&#.%#) .,/&#".#)&(0(&#1,2#3#' ./$0123%+4'2",+123%+4'56$-+"0'!/"#'",7'(#/$%'8"%+#+$&

For Personal Service Contact:

Contact: Ashvwin Gosai

45()67865969(:;7<6969(&<6=>?(0(45(+6@6=756A(:;7<6969(&<6=>?

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

CDE2CDF(.GHIG5J(.G6JK(LG5;@7(-67;K($G=JG=(,MN

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

B%&'(/3,,&(B,)&.,

&;9O(EFE2PQMF(CQCR

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

:)*%BWJB8%BYOJZUZ[W%BQB[\W%]BBB^% \")$_H(4%\$2$35$(%677:

8`!J8BDJ`8%a`[! D*$%1($&).@.,'&%B&."0%B2*.$9$(&%BR"(4&%.&%*,&)$4%$9$(+%+$"(%5+%SMT&%/$"4.0@%0$R&%R$$#/.$&% B&."0%U,.2$%"04%?'V"(")%W"3"2*"(%),%*,0,'(%K(.).&*%B&."0&%1"(%$<2$//$02$=%J-%)*$($%.&%&,3$,0$%+,'%#0,R%R*, *"&%5(,#$0%5,'04"(.$&%"04%4$&$(9$&%($2,@0.).,0%-,(%)*$.(%'0.X'$%2,0)(.5').,0%),%)*$%2,33'0.)+%"04%)*$%0").,0 )*$0%1/$"&$%0,3.0")$%)*$3%-,(%,0$%,-%)*$%"R"(4&%/.&)$4%5$/,R=% !"#$%&'($%)*")%+,'%-.//%.0%)*.&%"11/.2").,0%-,(3%"04%&$04%.)%5$-,($%)*$%67)*%8,9$35$(%677:%5+%1,&);%-"<%,(%$3"./%),% !(=%>%?$,(@$;%$3"./A%BBB7:C"51/@(,'1=2,3;%D$/A%767%EEF:%F7GH%-"<%767%EEF:%F7IG=%J-%+,'%"($%&$04.0@%.)%5+%1,&)%)*$ "44($&&%.&%!(=%>%?$,(@$;%BKL>%?(,'1;%M"(3"%N,@"%O,'&$;%G6%O,<),0%!"(#$);%>,04,0%8G%POQ=

BR"(4%Y")$@,(.$& ! BBB%L/").0'3%BR"(4%-,(%K'&.0$&&%L$(&,0%,-%)*$%N$"( !"#$%&'(%%")(*%+'",-+"&%"."%$//(%%"&'"(0(*1"%('%("+2"3-(" ,+*4".'4"/.'"4(5+'%3*.3("."6('$&'("7.%%&+'"2+*"%+/&.8"&%%$(%9 !" BBB%%?,/4%BR"(4%-,(%L(,-$&&.,0"/%,-%)*$%N$"( )*+2(%%&+'.8%"&'".'1"2&(84",-+"-.0("%/.8(4"3-("-(&6-3%"+2"3-(&*" /-+%('"7*+2(%%&+'9 !" BBB%?,/4%Q,3$0%,-%)*$%N$"( :'"*(/+6'&3&+'".'4"-+'+$*"+2".",+5.'",-+"-.%"5.4("."%&6'&2&/.'3" 5.*;"&'".'1"/-+%('"2&(849 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%W1,()&%L$(&,0"/.)+%,-%)*$%N$"( !,.*4(4"2+*"(</(88('/("&'"%7+*3%9 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%B2*.$9$3$0)%.0%Y,33'0.)+%W$(9.2$ :'"*(/+6'&3&+'"+2".'1"&'4&0&4$.8=%"%(*0&/("3+"/+55$'&31

!" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%N,'0@%Z0)($1($0$'(%,-%)*$%N$"( >+$'6"('3*(7*('($*",&3-"."7*+0('"3*./;"*(/+*4"+2"%+7(*.3&'6"." %$//(%%2$8"?$%&'(%%9"@$%3"?(".6(4"?(8+,"AB"1*%9 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%B2*.$9$3$0)%.0%!$4.";%B()&%"04%Y'/)'($ C+5(+'(",-+"-.%"5.4("."5.*;"&'"7*&'3".'4" ?*+.4/.%3"5(4&.D"/&'(5.D".*3".'4"/$83$*(9 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%K'&.0$&&%.0%Y,33'0.)+ !"?$%&'(%%"-+$%("3-.3"-.%"5.4("."4(5+'%3*.?8("/+'3*&?$3&+'"3+" /+55$'&319 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%S0.-,(3$4%"04%Y.9./%W$(9.2$& E$3%3.'4&'6"./-&(0(5('3"&'"$'&2+*5(4"+*"/&0&8"%(*0&/(%"+*" /+'3*&?$3&+'"3+"3-("/+55$'&31"3-*+$6-".'1"+2"3-(".?+0("%(*0&/(%9

!778&/.3&+'"F+*5 8"3$%,-%0,3.0$$ BR"(4%2")$@,(+%0,3.0")$4%'04$( L($&$0)%,22'1").,0b1(,-$&&.,0 Y,0)"2)%4$)"./&%]"44($&&b)$/b$3"./b-"<^ N,'(%0"3$%"04%2,0)"2)%4$)"./& L/$"&$%$<1/".0%5(.$-/+%R*+%+,'%R.&*%),%0,3.0")$%)*.&%1$(&,0=% ]S&$%"%&$1"(")$%&*$$)^

8`!J8BDJ`8%B8\%WZ>ZYDJ`8%L[`YZWW ! !" !" !" !"

G-&%"&%"."$'&H$("(0('3",-(*("*(.4(*%"'+5&'.3(".'4".'" &'4(7('4('3"7.'(8"+2"I$46(%"/+57*&%&'6"+2"(5&'('3"7(*%+'.8&3&(%" %(8(/3%"3-(",&''(*9" J$46(%="4(/&%&+'"&%"2&'.89"!#)K"L*+$7",&88"'+3"('3(*3.&'".'1" 4&.8+6$(",&3-"5(5?(*%"+2"3-("7$?8&/"*(6.*4&'6"3-("I$46&'6"7*+/(%%9" :'"+*4(*"3+"('%$*("."-&6-"4(6*(("+2"3*.'%7.*('/1".'4"2.&*'(%%D"3-(" 5.'.6(5('3"".'4"5(5?(*%"+2"3-("%3.22"+2"!%&.'"M+&/(".'4"L$I.*.3 C.5./-.*",&88"78.1"'+"*+8("&'"3-("'+5&'.3&+'"+*"I$46&'6"7*+/(%%9 >+$"/.'"'+5&'.3("1+$*%(82"&2"1+$",&%-"3+9 N+5&'.3&+'%".'4"('3*&(%"5$%3"2+88+,"3-("7*(%/*&?(4"2+*5.3".'4"

?(.*"3-("%&6'.3$*("+2"3-(".778&/.'39 !" >+$"5.1"$%(".'".44&3&+'.8"%-((3"&2"3-("%7./("7*+0&4(4"&%" &'%$22&/&('39 !" G-(",&''(*%",&88"?(".''+$'/(4".3"3-("!!!"!,.*4%"/(*(5+'1"&'" O(/(5?(*"PQQR9 !" !%&.'"M+&/(D"L$I.*.3"C.5./-.*",&88"7$?8&%-"3-("'.5(%"+2"3-("%-+*3" 8&%3(4"/.'4&4.3(%".'4",&''(*%".23(*"3-("(0('39"G-(1",&88".8%+".77(.* &'"+$*"(S(4&3&+'",,,9.?786*+$79/+5"" !" !88"'+5&'.3&+'"2+*5%"5$%3"*(./-"+$*"+22&/(%"+'"+*"?(2+*("3-(" PQ3-"N+0(5?(*"PQQR9

!"#$%&'()&*+,(-$.&#"&#+$&,/"0$&1(*2341(-&*+,(-$.&#"&#+$&*,#$-"51$.&6122&/$&73/21.+$4&-101(-&.3881*1$(#&("#1*$&#"&5$.7"(4$(#.9

W1,0&,(&A

W'11,()$4%5+A

!$4."%L"()0$(&A FORUM INSURANCE E S TA B L I S H E D S I N C E 1 9 9 0

Z9$0)%!"0"@$4%5+A

`--.2."/%Y")$($(&A

W1,0&,($4%2*"(.)+ ,-%)*.&%+$"(A

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

Â</K LÃ'±4 Â>'ªº> ¸"Dº3§" Â%°> #±´%$». ´$1 A§ã&43

# !"·"º ±¿$

§& -. "%°F

-. /0æ® ¿º®3¸G

ª:Â% §D$>» Â#Ã7 A´Mç°7 ?%¸3#N7 ¸Ã>¸%"DB #±$¬% C¢ª%$. Â</K #Ã'±4 Â>'ªº"% C¸4¡ -. Â4".» ¥D´º% ?"> ?%&D§/D"> #±´%$».". ¿48/%¸"% ´%«$. Ã7..

Â%T°-2çª »&¬$$% Â=,Z *ÃH±/ Â3Hªº3 J[ 4',ª'¶º, º*##%º3 Tà»%Â·3º *±#%"1 ¸Ã'ÓÂ#$1 T§#®1 ,º1. 2çª ¬»1¥$% Ã3º1Â ¢àÂ( A,0¬7¸1$% Ã'»¸%& T§#%.3» 4% ,%.(\¸¸%& ¬»1¥$% A¸.´1 4$3 *¸*$çªº 4'C 4']»IÜ´, Â/.51. ª7Â% §'#3» ¸/Å. 4*¯*° ¯º1,0 ´=%.%^ Ã¯%&. 4% T´º%&¯ 4H. 4%¸&*D¯ ¸Ã3¸%$'¸%& ç°%*$, ,%THÂ»º' Â*Ã¯ '¢/§º%¯ Â¸%¥%º' 'A*¿.$ #'2Â'$% ¯&D151 Â1.¶1.´ª7» T´Iç°¯ º-% Ã¯%. Â&ç°%$% >¸/¡ 51 Â/$1» ¥'´º%A 4%¸&*D¯ ¸Ã3¸%$'$/& ´/æ´Ã%º°1 ç#%¢¯ ,.%( ¶%± ª7Â% §'#3»$% Ãç¯3

±1´ >¢ª%#1 ,%.(\¸$' 4%º&· °.' Ã¯'. ª7Â% Â%°3 ¸&¥ ´º *¶º%§3»% ¸Ã3¸%$'A ´® ¿®¢%º3»% *±#¬% >¢ª%#1 $!¯$ #Á($1 ¿/·,%¸$% ,º1 Ã¯1. ª7Â% §'#3»3 ±1´ >¢ª%#1 §®%ã./& Ã¯/& ,0, '*ÃH±/ ¸Ã%´#($1 T§#®1¸%& ¸$3 Â%¸3» °#%$/& Â±·%Æ. Â%&´¬./& A$' ¸$3 4%$&± <3. 4%§°1 (J[ 4',ª'¶º°1) ¶º'¶º ;;; *±#Â ´<1 *_ª$$% 4%&¢®3 4'*»IÜ´,$1 T§#®1 °¿3 §3$1 ¯¬%¸%º ¯`.%º14' °2 ºÃ1 <3. A #¡¯3 ¶XÂ%&ç,*E¯, *_ª$$% ,»% $3 Â&ç,%º#%ºÂ%$1 ¨%&¡1 ,º%##%¸%& *ÃH±/ ´º&´º%$/& ´®

±¿($ ,º%#%¿3. Â1.¶1.´ª7»3 ]±´%#»1 ¯Ã3#%º$/& ¸¸( Â¸W#¯%& ,a& ,0, '6=,%º ´º >,%¿$' *#§. °%. Aª»3 *±#%"1. Â%IÓ#, >b*c$' ¯%¸Â1 >b*c ´º *#§. Aª»3 *±´'ÓÂ#. 4% T´º%&¯ ¯3¸®3 *_ª$¸%& ·%º¯1.' ¡%Â ,º1$3 *ÃH±/4'$% $d=´%D .'¢±%$$1 Âº%Ã$% ,º1 Ã¯1. 4% >Â&¢3 51¸¯1 ¸&§/»%¶3$ ´ª7»3 ±1#% >¢ª%#1 ¶Q3 Ã%°¸%& °%"1 »2 eÓ. ,./^ Ã¯/&. A¸$1 Â%°3 ,0ª»1, ¶Ã3$'A ±%&*¬.%-º%Â ,.%( Ó.%º3 çª7§ ´º°1 T¯º1$3 ª7Â% §'#3» ´® Ãº¡·3º ±%&*¬.%º%Â ºÜ.%& Ã¯%&.

!"·"º ±¿#$

ç$. ´;Ë& /¸4¶>" ¿%3#7»%» /%º.= §'¸: ((-,2-*+(H (/I´%»% - &4¢%'¬%) ç$¢1$%Â: (J-*,-(,,+ (»3¬" - &4/5)

! "¸: #¿$%& §'¸: ()-(-*+(,

§& -. /0æ® ç$¢1$%Â: 2-**-(,,+ (»3¬" - &4/5)

ç$. -. 6¶%»%» ¥74º8%9 ´ª:» ($%Â±) 8;»%& ¶.§43 ¶<43 =´"% $%ÓÂà&"> 8;»%& "#Ã ?¢#®7 @> A´/%º =´"% B /±. #$Âº%& "#Ã C>º®%±%&. ´°±¿1/ =´ /¸1&D¢."%¥º®D¸%3 <º.B ?¸> ÂE 8%$%3§#»

¸!" #¯$ #%Â±$% £®%& #Á'( )*+,%¸%& º-% ¶%± ./,0 )#1 »&¬$ ç°%2 °.3»% 4¸%º% *´¯%51 6¶%»%» ¥¯/º·%2 ´ª7» ¯%. 8-99-:; º*##%º3 ±3#»', ´%Ü.% <3. *´¯%51 ¡!¶ § ¸%.%"/, )$&±1, =¸(´º%.® 4$3 »%¢®1>=%$ Ã¯%. *$:ç#%°( ?#$ Â@/®, ¿%®´® 4$3 ´º'´,%º$1 ¸!*¯( Ã¯%. Â&,ª Â¸.$% Â»%Ã,%º A#% #*¬»$1 ,'2 ¡'ª ´!º1 ¿,¿3 $*Ã&. ) ±/:¡± Â¸.3 B¶B ´=%º1, ª´%» ,0 ª7*»C'$ ˛%º% 4¸$3 *±»%Â' 4´($%º 4¸%º% Â#( Â¢% &Â&¶&=1 ¯°% *¸D'$' 4¸3 6¯:,º®´!#(, )·%º ¸%$1A <1A. ´º¸,E´%"/ ´º¸%Ó¸% *´¯%51$% ´!Ò.%Ó¸%$3 ¿%F¯ ¿%&*¯ )´ 3A§ >%°($%. % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯: Mrs. Manoramaben Ambalal Patel (Wife) Dr. Vasant Ambalal Patel (Son) Dr. Aruna Vasant Patel (Daughter in Law) Dr. Sharad Ambalal Patel (Son) Mrs. Rajshree Sharad Patel (Daughter in Law) Dr. Hemant Ambalal Patel (Son) Dr. Kirti Patel (Daughter in Law) Dr. Sanjay G Patel (Son in law) Mrs. Nayan Patel (Daughter) Grandchildren: Ishali, Seema, Arjun, Gitanjali, Sonali, Anish, Akhil and Amit. The funeral is to be held on Thursday 12th November 2009 at 10.45 am At The Hendon Crematorium, Holders Hill Road, London NW7

5 Holders Hill Drive, Hendon, London NW4 1NL Tel: 020 8203 5675

,G´%»% ./¢%H¬%¸%& §H¸3»% 4$3 £®%& #Á'( )*+,%¸%& º-% ¶%± ./,0 )#1 Ã%»»&¬$ Iç°¯ 4¸%º% ãÃ%»Â'.% ´!Ë. ,¸/¶3$ ¿%&*¯»%» ,%º1)$/& ¢¯ ¯%. JK-9:-:;$% º*##%º3 4¥%$, 4#Â%$ °¯% 4¸%º%,LªMN¶¸%& ¿',$1 £3º1 <%.% >Âº1 ¢2 <3. Â@¯ ¡!¶ § >3¸%", Â3#%·%#1, Â%¥% 4°(¸%& ¸%¢(±¿(,, ´º'´,%º1, »%¢®1¿1» ç#·%# =º%#¯% Ã¯%. ´'¯%$% Â¸%§ Â3#%$% ,%.'( ˛%º% ¯34' Â#($% O±.¸%& 4$'¡/& ç°%$ >%P ,º1 ¢.% <3. )´$% 4Iç¯Ó#$1 ¡'ª ,'2 ´!º1 ¿,¿3 $*Ã&. Â±%. >ÂQ ¥Ã3º', ,LªMN¶ 4$3 Â¸%§ >Ó.3$1 >3¸·%#$%, =¸(¸%& *$R% 4¸$3 ÂS$3 >3º®% )´¯% ºÃ3¿3. )´$% 4¢*®¯ T´,%º' 4¸3 ,±1 ·!»1¿/& $*Ã&. 4¸%º% ´*º#%º ´º )#1 ´¬7» ) ±/:¡± ´"'¸%& B¶B ´=%º1, ª´%» U ª7*»C'$ ,0 2¸32» ˛%º% ¿',Â&±3¿% ´%«#1 4¸%º% ±/:¡¸%& ÂÃ·%¢1 ¶$1 4¸$3 )F%Â$ 4%´$%º ¯°% Â@¯$1 6*¯¸*#=1¸%& Ã%§º ºÃ1 ¯3¸$3 5Ö=%&§*» 4´($%º Â#( Â¢% Â & &¶&=14' ¯°% *¸D'$' 4¸3 '¢/§º%¯ Â¸%¥%º' »&¬$ ˛%º% 6¯:,º®´!#(, )·%º ¸%$1A <1A. ´º¸,E´%"/ ´º¸%Ó¸% Â@¯$% ´!Ò.%Ó¸%$3 ¿%F¯ ¿%&*¯ )´3 ¯3¸§ 4¸$3 ÂS$3 ) ±/:¡$' )£%¯ ÂÃ$ ,º#%$1 ¯°% ¯3¸$' ±1=3»' Â&ç,%º #%ºÂ' Â%¥##%$1 ¿*V )´3 A#1 O±.´!#(,$1 >%°($%. % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯: 4.ÂS. Â&Ö.%¶3$ º'*Ã¯ Â%¸%®1 4$3 ,%º1.% ´*º#%º ¯°% £3»%®1 ´*º#%º$% §.51 ,Eæ®. '¸"º"& ()ª*+¶,§$-, ¶".(- !$/ 0/Ã,§$-, Â1$/ ¸"º" 2®"¸ !$/ §34, (5æ®. ¸%º% ?#$ ,%" ±º*¸.%$, W®¯%&-4W®¯%& ¸%º%°1 4%´¸%&°1 ,'2$/& ´® *±» ±/·%#%./& Ã'. ¯3 ÂS$1 X& ¡º% è±.°1 ¸%C1 ¸%¢/ </&, §3°1 ¸%º' 4%Ó¸% *$¸(" °%. 4$3 X& ¿%&*¯°1 ´'Y1 ¿,LG. »'Ã%®% ¸Ã%§$$' Â#( >,%º3 *#,%Â °%. 4$3 ,%"%& #%±"' *#¡º%2 W. A#1 ¿/·-,%¸$%.'

ã!"´"º

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

sureˆ vAgÃaAoI

mkAn ŠrIwtA phelAù æA¸imk ´AAn

´Ã#»"$ %&' º() *+# ´,»". »®)... ¢!" ¿#$%"º& '¸& '¸"º" () *"!+ª Â"°&,- )º"º ´.º)!-/. ¯&¸,- ´0º%"º )1+!"¸"2 ç°"!3 °!&»- ',& Ó!"2 0¶¨,&Â Â"°& Â2)4"!&»- 5&. ´0º%"º," ·"67 ¯&¸®& Â¡¯ ¸Ã&,¯°3 )¸"!&»" ,"®"2 Â#º08¯ ',& 9ç°º¯" ´.®/ ¸"Ã-»¸"2 º-)%" ¸"2¢¯" Ã¯". ¯&¸," Â2¯",Ã"» 'Û!"Â '°› !#)1¸"2 %Â& 5&. ´0º%"º,- ¸#Å! :¿! !#)1¸"2 ´0º%"º§,- ¸"ª; () (%#2 ç°", <·#2 )º%",- Ã¯- )1 §&°3 ·0%æ!¸"2 ¯&7 !#)1¸"2 %=# Â¸! %3¯"%3 ¿)1. '¸& ¯&¸,& (§%&º º-¬ ´º ¥¥/ ç>3ª ´"Â& ?® ¶&¬@¸,3 () A-´ªB ¶¯"%3. ?® ¶&¬@¸ =º"%¯3 : A-´ªB ¬CØ»&ÄÂ Ù»&ª ç%@´& Ã¯3. Ù»&ª ¡#¶ § 0%¿"4 Ã-%"°3 ¯&,& ¥"º ¶&¬@¸,- ´® ¶,"%3 ¿)"! ¯&¸ Ã¯-. : Ú»-)¸"2 ºÃ&¯" '¸"º" '+! () *"!+ª; :%#2 § )!#D Ã¯#2, §&°3 ±º ÂE"Ã& ·"¬" ´&ª; F,GHG ´"<+¬ ¸&4%3 ¿)"!. : A-´ªB ¶& ã!0I," ,"¸& ¡º3±"6 5&, ´º2¯# Â¸J ´0º%"º," »"· ¸"ª; ¡º3±%"¸"2 :%3 5&. :%3 ã!%ç°" >çª )º"º Ã&«4 )º"¿& )1 §&°3 Â"0¶¯ °6 ¿)1 )1 A-´ªB ·»& ¶& ã!0I," ,"¸& Ã-!, ´º2¯# ¯& ´0º%"º," ¯¸"¸

ÂÛ!-,3 ¢®"¿&. ª;ÄÂ,3 §-¢%"6," )"º®-Âº :%#2 )º"¿&. A-´ªB ·"¬C:¯ Â"°& ¡º3±"6 Ã¯3 )1 §& ´Ã&»&°3 § ÂE"Ã& KGG ´"<+¬ ·"¬" ´&ª; ¥#)%& 5&. ´0º%"º& Â2´.®/ <)1» ¸"ª; '¸"º- Â2´)L )!-/ Ã¯-. ¯&¸®& ¡º3±3,3 A0$!" ¿@ °¯"2 ´.%› A-´ªB §-6 ´® ,Ã-¯3. ¯&¸," ¸"ª; ¯- : :2)¬",3 º¸¯ Ã¯3. ¸.4 %"¯ (ª»3 § Ã¯3 )1 )1ª»3 º)¸,#2 º-)"® )º"! 5& ',& ¯&,3 Â"¸& ¸0Ã,& )1ª»3 :%) °"! 5&. ¶&+) ˛"º" ç%¯2?´®& ¸-)»","º" %&à!#'º 0¸»)¯,3 M)2¸¯,#2 ¸.à!"2), )º¿&. A-´ªB ¸-)"," ç°4& :%&»3 Ã-%"°3 ¯&," ¸.à!¸"2 N0ˇ 0,9ä¥¯ 5&. ¡º3±3 %¡¯& Â-0»0Âªº ·"¬CO ¸4%",3 %"¯,3 ¡"¯º3 :´¿&. A-´ªB," ¸.à!¸"2 )-6

%="º- ,ÃP °"! ¯&%#2 ="º3 »6( ¯- ´® ¸§¶.¯ :%) º43 :´¯#2 º-)"® Ã¿& )1¸ )1 ¡¥/,3 ¥.)%®3 ¶"± ´® ¯&¸"2°3 Q2¥3 :%) ¯- °%",3 § 5&. ´0º%"º§,- A-´ªB,3 : ,%3 ¡º3±3°3 ¡#¶ § <ÓÂ"0Ã¯ 5& ',& : § 0%ç¯"º¸"2 ¶3R A-´ªB ¡º3±%",3 ¯S!"º3 ¿@ )º3 ±3=3 5&. : Â¸!& M)2¸¯ ,3¥3 5&, ´º2¯# ¯&7 ?® ¶&¬@¸,3 A-´ªB ¡º3±%" ¸"¢& 5& ,& ¯&¸"2 %=# ·"¬CO ¸4%" ¿Ä!¯" 5& )1¸ )1 %¯/¸", ·"¬T:¯& ·"¬"2 )º"º )!-/ Ã¯- ¯&," )º¯"2 'Ó!"º& ¶Uº¸"2 ·"¬"2 %=3 ¢!" 5&. Q2¥3 :%) º4¯3 )1ª»3! A-´ªB¸"2 ¶,& 5& ¯&¸ Q2¥" %4¯º,3 Â"°-Â"° ·"º& %&º´® §-¬"!&»- Ã-! 5&. : A)"º,3 9ç°0¯ ÂU/! ',& ´¢»"2 »&%"¸"2 ¸-¬CO °6 U! ¯& ´.%› A%¯/¸", 9ç°0¯,- »"· »&%- %=# Â"V2 5&. '¸& 0,æ®"¯ %&º"Â»"Ã)"º-,3 ¸±±°3 A-´ªB ¡º3±"º,- %&º- ¶¥& ¯&%#2 :!-§, )º3( 53(. §! " #¢$ ¯¸%$ ºÂ Ã!& ¯! '¸%$ 0207 706 0187 ´º Â(´)* )º+ ¿)! ,!. ¯¸$ '¸%$ info@ sowandreap.co.uk -´º .-¸$.» ´® )º+ ¿)! ,!.

!"#!$%"&"'($')*+$," !"#$%&$'"#()$*+,-$'./+$%&/+$'+0.$/.1+2$-)3$!-4$546 !"# !$%&# '(%')%*# ("+# ,"# -).# ,)/. 0%*12$%#)%*345#6457 1%8,/4#9):;,"/%#$.<%=#)%>?#-)/.#0.:0 )./.!8/4#!@8#6.7#AB$C/"#9):;,#$.<%=/"#-/D1$#-/.#3D!8%,4)%* E1DF$#("+#,.#!@84#6.7 %&$!+$7+89$ %$&4:8$7+89$ ;4<;$54$=.$ >2+/=+$-/)?@$A.8) '+0.$ %&B4$ '3/3$ !"#"$%&'"#()!"*+,&+-. &)$ C7B. 74-A3$%&4D

www.abplgroup.com

¢1§º"2+- 4&¸» çª)ÄÂ *+# !1'5+ç6#¬ ')+1$ §)¬"® '¸±121±0 *"!+ªÂ,& %S0X) f0gª3¸"2 h-)º&§, 0ºÂ¥/, ´-ªi\-0»!- ¸&,&§¸&+ª Â#0%=" :´¯3 '¸±"%"±,3 0%¸» çª-ÄÂ 0»0¸ª;¬; !#)1 9ç°¯ çA&¬ )- Â"°& ã!.Ã"Ó¸) §-¬"®,3 £-Á®" )º3 5&. : §-¬"®,& 0%¸» >;¬ ,"¸ '´"!#2 5&, §& º-)"®)"º-,& f+¬3!, 0A0¸!¸ 0ÂÄ!#0ºª3¨¸"2 ´-¯",#2 >;¬P¢ ()"<+ª ¡-»"%3 Æ»-¶» ¸")jª¸"2 º-)"®,3 ¯) :´¿&. ¿&º¶Uº,3 Ã"»,3 ¯-\",3 9ç°0¯¸"2 º-)"®)"º-,& ¯&," ´-ªi\-0»!-,& 0%Xç¯º& ¥¯#º"f´.%/) ¬"6%ÂB\"f )º%",3 §@º 5& Ó!"º& 0%¸» >;¬ %S0X) º-)"®)"º-,& ‘ç°"0,) Â´-ªi ˛"º" 0%X ¸")jª¸"2 º-)"® ¸"ª; <Ó)kl ¯) :´,"ºm ¶,3 ºÃ&%" A0¯¶ˇ 5&. 0%¸» çª-ÄÂ 0».," Â3f7 ±¿/, ¿"Ã& )_2 Ã¯#2 )1, ‘'Ó!"º," '9ç°º Â¸!¸"2 ±º&) º-)"®)"º- fÉ5& 5& )1 ¯&,´-ªi\-0»!- ¬"f%ÂB\"f °"!. : Â2§-¢-¸"2 ¯&," ¸"ª; 0%X ¸")jª¸"2 º-)"® <Ó)kl 0%)à´ 5&. f+¬3!, 0A¸3!¸ 0ÂÄ!#0ºª3Â : ¸"ª; ¯&¸,& §@º3 Ø»&ª\-¸/ ´.V2 ´"¬¿&.m : §-¬"®,& !#)1 9ç°¯ çA&¬ )-," Â&àÂ Ã&¬ Â&à%", Â"Ã"( ´® 0Â¸"0¥Ã, @´ ¢®"ã!#2 Ã¯#2.

!"#$%&' !!!#-

< < <# < 5- <

=%.# ;;.64 >?@(##-.-5 -.3; =%. 3A.34 =%. B3.B0

!"#$%&#'()%)(#*%+# !",-./0 !"#12'#'()%)(#*%+ !"3/4.44 !"#12'#'()%)(#*%+ 5#--60.44 !"#12'#7%89:)(#*%+ 5#-;.60

¿#º¶/º¸"$ &0£ª, ´® Â)+1$ Â22 3$¥1$ ¸/(¶.0 ·"º¯ Âº)"º& ¸2±3¸"2 UÃ&º )º&»" :0°/) ´&)1§ ´"5" ¡W¥3 »&%"¿& ¯&%3 UÃ&º"¯ 5¯"2 %S0X) ¶Uº-¸"2 ¯&R," ´¢»& Â-¸%"º& YZG ´-6+ª Q2¥)"!&»" ·"º¯3! ¿&º¶Uº¸"2 ¸2¢4%"º& £ª"¬,[="!- Ã¯-. ¸2¢4%"º& 0±%Â,- A"º2· ¯- ¸§¶.¯"6 Â"°& °!- Ã¯-, ´º2¯# ,\")"º) %&¥%"»3," ´¢»& ¶Uº 5&à»" ]^ ´-6+ª £ª3,& F],ZYK ´-6+ª <´º ¶2= º_2 Ã¯#2. Ë!"º& 0,Ùª3 FK ´-6+ª £ª3,& Z``^ °!- Ã¯-. ¸&ª» ¿&º-¸"2 ¯&R Ã¯3, ´º2¯# 0º'àª3 ¿&º-¸"2 £ª"¬"( Â&+Â&ÄÂ,& ¯-a- Ã¯-. Â&¿, ±º0¸!", £ª;»" ¿&º-¸"2 Ã3ºÃ-+¬", ·"º¯3 (ºª;»,

¬3(»(\, :º)-¸, 0Ã+±#ç¯", !#0,0»%º %¢&º&,Â¸"%&¿ °"! 5&. Ë!"º& %=&»" ¿&º-¸"2 0º»"!+Â, ª"ª" ¸-ªÂ/, b¶#U 0Â¸&+ÎÂ, 0ÂØ»", (Â¶3:6 %¢&º&,Â¸"%&¿ °"! 5&. ¬-»º,3 ,º¸"6( %S0X) Â-,"¸"2 §-%"!&»3 ¯&R,3 'Âº@´& £º:2¢®& Â-,#2 @. FK,GGG,3 Â´"ª3 ´"º )º3,& ,%3 ª-¥& ´Ã[É!#2 Ã¯#2. Â-¸%"º& 0%X ¶Uº¸"2 Â-,#2 FFF^.FG ¬-»º A0¯ cÂ,3 Â%-/d Â´"ª3,& ç´ä!#D Ã¯#2. ¬-»º,3 ,º¸"6( Â-," §&%3 M)2¸¯3 ="¯#¸"2 Â#º08¯ º-)"® %=3 º_2 5&. ¢!" '«%"0¬!& ·"º¯& ^GG ª, Â-,#2 ¡º3±!" ¶"± Ã%& e3»2)"( ´® Â-,#2 ¡º3±%",3 UÃ&º"¯ )º3 5&.

n '¸$3º)1¸1( Â4°+ 25/ 67.8 ª)1 ¶$º!§¢1º+0 '¸&0º)"¸"2 ¶&º-§¢"º3 ±º 7Äª-¶º ¸0Ã,"¸"2 FG.^ ª)"( ´Ã[¥¯"2 '°/¯2?¸"2 Â#="º" ¯º\3 %»®," ±"%" ´-)4 ´#º%"º °!" 5&. ¶3U 0%X!#ˇ ´53 ¸"? ¶3R %¡¯ ¶&º-§¢"º3,- ±º ¶&%¬" :2)¬; ´Ã[É!- 5&. ÂØª;Ü¶º¸"2 :2) o.` ª)" Ã¯-. Ã"»¸"2 FHK »"¡ '¸&0º),- ,-)º30%Ã-®" 5&.

!"#$"%&!&'

!"#$%#&'()**+$

!"#$%&"'&(&)*%+*,"%&-)*$%*,) (()*+*$&,-./0$12,34$"556$%25,7$8729:4$#:;<-:=$>?+$@A% B:-C$+D+$EF(G$*FH@$$$$$"5:/$**)++$72$*+)++

H.A2L#G%-# B%@@.@@*%1#

;%"B+/=#C0%6DE#C0F&

&?B$?8$IJK>$?8$L"J$K?!$ "!ML$N@)++ %&1$%&18"! !"#$%&'(!#)*+#,-+#./012#3%"4+56#728&1'(#9":

EG3&'!+:#A'$H#8IJK/6: ,0L,"#M'4#C6"#M'86+? ./012#;&&2<#!'=#,>'?+>"#%+&@?'1'(#.?"#9": !"

F#'%)1@(*B#%G#4!#H.@*2.1+.@#I#,C#G-%C#F1A12#A'#J%-*AK*#H%A29

4.56)27$00'"!5823!592:;29$'-<2<6+'-!582=2!"56-+$0 #.+!(!582! >6<!)6"5<2+('&29$'<62! ?'0!"$'<2<5-6652(!@95!"@ ! ;2A6)-$$0<2)65.+96)29$'<62 ! :;2B$'-<23.56-2<'CC(8 ! DEF2G$()2 ! H-$I!<!$"2#$-24.<2C!C62(!"6 ! G'C6-!$-2*'.(!582+$"<5-'+5!$"23!592$"6286.-24'.-."566 .@.!"<52)6#6+5 !"

!"#$%&'()*+,#$'-..'/#0%12%1/#34#"56 7.89:#;4;<<;=;">< 3.?@*'.:#)))9@%)A12-.AB2.@*9+%C

O$8&?BP!Q$K?%?KPBL$"R&1$G+$QJ&8B8 O$B?S&$?#?L$QJT?1?BP$B>?MP$?R?PM?AM& O$"JB8P'&$K?B&1P!Q$J!'&1$B?S&!

A#BC3%+#D=5' A#12E2#D=5' A#1@'6'#F+G@ A#@12@' A#HF2&+ A#/I6+ A#?I' A#$J%1 A#?"&'50+#KL@'

A#F+6+#%>+& A#14M1#F+6+ A#NO'#>PIQ@ A#B@(E'%2&#>PIQ@ A#@+R?'>#>PIQ@ A#S@';#3%"4+56#>PIQ@ A#/TI2#F'/>+R#?"<#H&+ A#%'(?D'= A#1@'6'#%'(?

A#926"#D0U&" A#D"V%W&+ A#%'*+%W&+ A#@"?%W&+ A#;BN(?I' A#@12@'#X#?I'%'(? A#B;6YP4#;',"6+ A#Z[4<5P@

!"#$%&'(!#)*+#,-+#./0&#1"23452&/6#78490:#,";4#<0=+4+#>#&+?6",=#@'8A A9,/UVC

DECA*8: !"#$%&'!()*'!+,!"#-./+$0123.?@*'.: 333/&'!()*'!+,!"#-./+$0

%9,W,3$8X::7W

DDD$&,-./0$12,34$#:;<-:=$>?+$@YM

"5:/$F$3,=W *+,;$72$E5;

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

+#!$¢ ´º ¥)--! ±!#!°) ±»!? »!¸!-/ 5ä¥,@A »!¸!-) BC®!¥» ¸7»!4!+ D¢/ ¥)--) -!º!§¢) ¯+*"¢$ 5c®$¥» +±1¿)$ ¯'$,¢ ´ÃH¥#)1 £®$ ·$'6/ °< ¢-1»$ &¯¶1&ª-)*)$ 7Ö-$QÓ¸/ )1¯$ ±»$. »$¸$3 ¯1¸)# ¯'$,¢ -$R$)* &'º*( /º'$ ¶±» ¥#))* L(¬* »#(* Ã¯*. ¶#Y ¯º:, ¥#) Âº/$º1 ç'aQÉ=/ ±1¿'ª* ·*¢'¯$ &¯¶1ª#-) (¸2¢6c ±»$. »$¸$)1 5c®$¥» +±1¿)# ¸6»$/$¯ »1'$)# ·$º¯ Âº/$º1 ¸,§>º# 7´# =1 ¯1 F¢1 )$º$§¢# ã-Z /º# =1. 7«¸# )'1Ü¶º°# ¥$º &±'Â)$ 5c®$¥» +±1¿)$ +'$Â1 7'1»$ ±»$. »$¸$3 7)# Â$°*Â$° ¯'$,¢ ´º ¥#))$ ±$'$ F¢1 ´® 7ä¥-2 ã-/¯ /-6d Ã¯6,. ¯1¸®1 §®$ã-6, /B ¯1G /*< ´® ç°E)* +'$Â /º1 Ó-$º1 ¥#) ¯1)* &'º*( /º1 ¯1 ç'$·$&'/ =1. ±»$. »$¸$3 5c®$¥» +±1¿)# ¸6»$/$¯ ±º&¸-$) [MM 'Á2 §>)$ ¸«)$ ($&¸2/ /$-2e¸¸$, ·$¢ »1'$ L´º$,¯ ¶Pˇ ¸«)$ Â,IÃ$»- 5)1 »$.]1º#)6, Lf$ª) ´® /-6d Ã¯6,. ¥#))$ &'º*()1 ´¢»1

&¯¶1ª)$ V[ 'ÁW7Ö-$QÓ¸/ )1¯$)# = 'Á2 ´=# ¯'$,¢)# 7 -$R$3 &'g)6, Ö-$) ¡hÉ-6, =1. ±»$. »$¸$ ·$¢»$'$±# ¥E'E)1 +*ÓÂ$Ã) 7´# º^$ Ã*'$)$ ¥#))$ 741´)1 ´$-$ '¢º)* ¢®$'#)1 ¯1¸®1 :¢$'# ±#(* =1. ¯1¸®1 ¯'$,¢)# ¯1¸)# »$¢®#Â·º -$R$)1 &¶)º$§/#- ¢®$'# Ã¯#. ±»$. »$¸$3 §®$ã-6, /B, ¯1¸)# ¯'$,¢)# -$R$)* Lˆ1¿ Â$'2&R/ ·$.¥$º* '($º'$)* =1 5)1 ¯1 &Â'$- 58- /*. § Lˆ1¿ )°#. !ij")$ ·$º¯¥#) -6ˇ)# -$±*)1 ¯$Y /º¯$ ¯1¸®1 §®$ã-6, /B ¥#))$ &´´àÂ &»¶º1¿) 7¸W3

m 7¯,/'$±# Â,¢«) »ä/º1-¯a-¶$ Â$°1 Â,/E$-1»* 5)1 5¸1&º/$¸$,°# ¨¬´$. ¢-1»* ¬A&'¬ Ã1¬»# 5¢$L 5)1/ '¡¯ ·$º¯)# ¸6»$/$¯ ». ¥>Ä-* Ã*'$)6, ¯´$Â¸$, ¶Ã$º 7ã-6, =1. ¢-$ ´¡'$&¬-1 5¸1&º/$)# ¢6X¥º Â,ç°$ 3:¶#7. ˛$º$ ¨¬´$. ¢-1»$ Ã1¬»# 5)1 ¯1)$ Â$°#±$º ´$\/ç¯$)#-/B)1&¬-) )$¢&º/ ¯Ã$ã'>º 9Âa) º$®$)# ¸$&Ã¯# 7´¯$, ·$º¯)$ @Ã Â&¥' Y./B. &´à»$.3 7 ¸$&Ã¯# 7´# Ã¯#. ¯1¸®1 /n, Ã¯6, /B Ã1¬»# ¸6,¶.¸$, &'¨$ /8Âàª8Â# G\:Â)$ G«$, Ã1«E /$¸ /º¯* Ã¯*.

¥!»" #¬"±º!.....

¯'$,¢ ´º /¶§* /º# »#(* Ã¯*. ¥#)# »ä/º ¶*¸¬#»$ )Y/ ´ÃH¥# ¢-6, Ã¯6,, Ó-$º ¶$± ¥#)1 3/´4#- -6ˇ &'º$¸)# TÃ1º$¯ /º# Ã¯#. 5¢$L ¢6'$Ã$ª#°# Ã'$< ¸$¢› ¯'$,¢ ´ÃH¥1»$ ±»$< »$¸$)6, ¿$)±$º ç'$¢¯ /º$-6, Ã¯6,. Ã1&»´1¬°# ¯'$,¢ ¸« Â6(#)# !M \/»*¸#ªº)# -$R$ ±º&¸-$) ºç¯$)# ¶k1 ¯º: K·1»$ &¯¶1&ª-)*3 ±»$< »$¸$)6, ·$'·#)6, ç'$¢¯ /-6d Ã¯6,. ¯1¸)# Â$°1 5c®$¥» +±1¿)$ ¸6Å- +($) ±*ºY ¡$,¬l ´® Ã$§º Ã¯$. '#7<´# ¸$¢2)# 7Â´$Â)# <¸$º¯* ´º ·$º¯ 5)1 &¯¶1ª)$ Ö'§ :º/$'$-$ Ã¯$.

¸Ã!º!E F!º!Â*!¸!$ ‘¸-Â/G-7$ ¢7$¬!º!§ ¸!"¶#$ !"¸# ¸Ã$º$% &'($)Â·$)* +°¸ &±'Â Â,Â±#- .&¯Ã$Â¸$, /»,/0´ ¶)# ºÃ1 ¯1'# £ª)$¸$, º$§ «$/º1)# ¸Ã$º$% )'&)¸$2® Â1)$ (3¸3)3Â))$ ($º$ÂÛ-*3 Â*¸'$º1 ¸Ã$º$% &'($)Â·$¸$, Â¸$§'$±# ´4)$ ÂÛ- 5¶6 7¨¸#3 ¸º$«#)1 ¶±»1 &Ã8±#¸$, Â*¢,± »1¯$ ¯1¸)$ ´º 9¸»* /-*2 Ã¯*. 3/ ÂÛ-1 ¯* 7¨¸#)1 »$:* ¨;/# ±#(* Ã¯*. 58ÂÛ-* ¯1¸)1 ¶¥$''$ 7'¯$ ¯1¸)# ´® (*»$< °< ¢< Ã¯#. 7 £ª)$)# ¥$º1 ¯º:°# ª#/$ °< =1. ¸6Å- +($) 5¿*/ ¥ãÃ$®1 7 £ª)$)1 ‘¢>,¬$¢#º#? ¢®$'#)1 3 ¸ 3 ) 3 Â )$ ¥$º ÂÛ-*)1 @Ã¸$,°# ¥$º 'Á2 ¸$ªA Âç´18¬ /º# ±1¯* «º$' ´Â$º /º# ±#(* Ã¯*. 7 ´>'› ¸Ã$º$%)$ "!¸$ ¸6Å- +($) ¯º#/B ¥ãÃ$®1 Â$¯¸# )'1Ü¶º1 ¿´° »#($ Ã¯$. ¯1¸)$ CD ÂÛ-*)$ +($) ¸,¬E)# º¥)$ Â$°1 =1à»$ »$,¶$ Â¸-°# ¥$»¯# ¯¸$¸ Â¸ç-$)* F¯ 7'# ¢-* =1. ¡$¯$,G)# :$E'®# ¸$¸»1 /HI1Â-3)Â#´# 'J1 ¸¬$¢$,« K·# °. Ã¯#.

¸F7 4"¬!-! 4H*!$¬ ¡<ª+! -°)... '+( &±àÃ($ ¨$º¡,¬)$ ¸6Å- +($) ´±)$ /$-2/$E ±º&¸-$) 5¶§* 0&´-$)# 7&°2/ ¢1ºº#&¯ 7¥º)$º ¸(6 /*¬$)$ /P·$,¬)# ¯´$Â¸$, 38:*Â2¸18ª ¬$-º1Äª*º1ª 5)1 <8/¸ªAÄÂ &'·$¢)1 ±ºº*§ )'$ ´6º$'$ ¸E# º^$ =1. 5&(/$º#G)1 ¸(6 /*¬$)$ /Bª»$,/ ¿,/$ç´± ¶18/ ¡$¯$,G)# ¯´$Â /º¯$,

T®'$ ¸â-6, Ã¯6, /B ¯1®1 ¸6,¶<)# ¨'1º# ¶Tº)# 3/ ¶18/¸$, 3/ § ¸&Ã)$¸$, j! /º*¬ 0&´-$ §¸$ /º$ã-$ Ã¯$. ¨$º¡,¬)# ¸*ª$¸$, ¸*ª# »>,ª ¯º#/B ¶±)$¸ °. ºÃ1»6, /P·$,¬ ¶Ã$º 7'¯$, § ´1ª)# ¶#¸$º#)$ ¶Ã$)1 Ã*Qç´ª»¸$, ±$¡» °. ¢-1»$ ¸(6 /*¬$)# Ã'1 (º´/¬ /*. ´® £¬#3 (º´/¬ °'$)# ¿Ä-¯$ =1.

Â¸!¥!º Â$%&' Â!(±)¸!$ *!º+),-" %¿º"É./± ±!¶%: Â$L±# 5º1&¶-$)$ §1ˆ$Ã¸$, "MMN¸$, 3/ £º¸$, »>,ª ¥»$'#)1 ¸&Ã»$)# ÃÓ-$ /º'$)$ 3/ /BÂ¸$, ±*&Á¯ «º1»$ 3/ ·$º¯#- 5)1 ¶1 O#»,/)*)* &¿ºÉ=1± /º$-* =1. ·$º¯#5´º$(# ¸*Ã,¸± )P¿$± 5)1 ¶1 O#»,/)*)* ¥*°# )'1Ü¶º1 &¿º*É=1± /º$-* Ã¯*. §1ˆ$Ã)$ .Q8¬-) /*8ç-6»1ª)$ Â>R*3 §®$ã-6, Ã¯6, /B ¸*Ã,¸± )P¿$± /BºE)$ ´S$,¶#)* ºÃ1'$Â# Ã¯*. )'1Ü¶º, "MMN)$ 7 /BÂ¸$, 58- Â$¯ 7º*´#G ´® ±*&Á¯ «-$2 Ã¯$ §1¸)1 ´$,¥ 'Á2)# /B± 5)1 NMM /*º¬$)# ÂT °. Ã¯#.

0ç12%»,!¸!$ *!º+), %#˜!°30 Â$4ª¸!$ &Â¬'($ GçUA&»-$)$ &Â¬)# 5)1 ¸1»¶*)2¸$, ¸1&º&¬-) I>´ ˛$º$ Â,¥$&»¯ ¥$º ¡$)¢# /*»1§ 3/$3/ ¶,( °. §¯$, »¢·¢ ",VMM &'±1¿# &'˜$°WG ¸6ä/B»#¸$, ¸>/$. ¢-$ =1. 7¸$,°# ¸*ª$ ·$¢)$ ·$º¯#- =1. 7 /*»1§*¸$, 5Û-$Â /º¯$ &'˜$°WG¸$,°# /Bª»$/)1 ¯* ¯1¸)# &¬I# ¸1E''$¸$, ¸$R ¶1 ÂX$Ã)* Â¸- ¶$/# Ã¯*. Â,¥$»/*3 7 /*»1§*)$ 5Ö-$´/*)1 ´$,¥¸# )'1Ü¶º1 §®$ã-6, Ã¯6, /B ¯1¸)1 )*/º#¸$,°# =>ª$ /º$-$ =1, ´® &'˜$°WG)1 /*. T® /º'$¸$, 7'# )Ã*¯#.

´/¿!#º¸!$ 5Ó¸£!+) 6¸»" ´)¿*+º$ ¿Ã1º )Y/)$ Â6¶$ ÂºÃ± &'ç¯$º¸$, ¸,¢E'$º1 °-1»$ 7Ó¸£$¯# ¶*Ü¶ &'ç:*ª¸$, "M ã-&Z)$, ¸*¯ )#´Ë-$, Ã¯$, Ë-$º1 5)1/)1 .T ´ÃH¥# Ã¯#. 7 ´>'› Â*¸'$º1 ´*»#Â §'$)*)1 &)¿$) ¶)$'#)1 7 9¸»* /º$-* Ã¯*, §1¸$, D)$ &º,¢ º*¬ ´º 7'1»# ¥1/´*çª )Y/ 3/ ´*»#Â §'$)1 &º4$ 5ª/$'# Ó-$º1 "M 'Á2)$ -6'/B &'ç:*ª /-*2 Ã¯*.

´78)-) ÃÓ,! ¶±» *!º+), ¸!+!-/ 49± ±!¶#$ ±6¶<)# 5±$»¯1 3/ ·$º¯#- ¸&Ã»$)1 ¯1)# ´6R#)# ÃÓ-$¸$, ±*&Á¯ «Aº'# !N 'Á2)# §1»)# ÂT :ª/$º# =1. ¸&Ã»$3 ¯1)# ¶#Y ´6R#)# ÃÓ-$)# /*&¿¿ ´® /º# Ã¯# 5)1 ´*¯$)1 ¥Ø´6)$ £$ ¸$º#)1 7Ó¸ÃÓ-$)* +-$Â /-*2 Ã¯*. "[ 'ÁW·$º¯#- ¸&Ã»$3 ¯1)# Â$¬$ R® 'Á2)# ´6R#)1 ¥Ø´6)$ £$ ¸$º#)1 ÃÓ-$ /-$2 ¶$± "" ¸&Ã)$)# ¶#Y ´6R#)1 ´® ¥Ø´6)$ £$ ¨;Ä-$ Ã¯$. 7 ´=# ¸&Ã»$3 7Ó¸ÃÓ-$)* +-$Â /-*2 Ã¯*. -63<)$ /$-±$ 5)6Â$º ¸&Ã»$)$ )$¸)# TÃ1º$¯ /º$. )°#.

±!(± Ã#/ Ã/%»4"Øªº¸!$ :º/ ./ '+( &±àÃ($ ´$\/ç¯$) ·»1 ±$'* /º¯6, Ã*- /B ¸$\:-$ ¬*) ±$L± .]$&Ã¸ ¯1)$ ±1¿¸$, )°#. ´º,¯6 ·$º¯#- .8ªA&»§8Â 3§8Â#G3 ¯$§1¯º¸$, ¸1E'1»$ ´6º$'$ 5)6Â$º ±$L± ´$\/ç¯$)¸$, § =1 5)1 Ã'1 ¯1 +$.'1ª Ã1&»/*Øªº¸$, § ¸6Â$:º# /º1 =1. 5Ó-$º Â6(# ±$L± ¸&Â2¬#¨ §1'# »Ä¨6&º-Â /$º¸$, ¸6Â$:º# /º¯* Ã¯*, ´® =1à»$ = ¸&Ã)$°# ¯1 Ã1&»/*Øªº¸$, :º# º^* =1. &Â,( &'ç¯$º¸$, _ÆÂ ¸$\:-$G Â$°1)# ±6ä¸)$'ª)1 »#(1 ±$L±)1 Ã1&»/*Øªº)* L´-*¢ /º'$ :º§ ´¬# =1.

,7;Â¸!$ ¿<ª5(ª-) ¶/ £ª-!¸!$ =>-!$ ¸"+ ª,ÄÂ*Â$ Â18U» ªA/Â$Â¸$, 7'1»$ Â18ª 38ª*&)-*)$ 5¸1&º/$)$ ÂP°# ¸*ª$ »ä/º# ¸°/ :*ª`µ¬ ¡$¯1 »ä/º)$ ¸1§º ˛$º$ /º$-1»$ 7¬A(¬ ¢*E#¶$º¸$, !M Âa&)/* Â&Ã¯ !C ¸$®Â* ¸$-$2 ¢-$ =1. CM »*/*)1 .T °. Ã¯#. 7 £ª)$)$ ¶#T § &±'Â1 G»›8¬*¸$, °-1»$ ¿>ª7Lª¸$, R® ã-&Z)$, bÓ-6 °-$ Ã¯$.

Â!ç°( Â¸(¥(º

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

! /˜¿>+ ¸$¯$? ¸79±º, "" Ã#$ ç%&ª, '#(»&, )*+,§ UB8 2DX ¡#¯- .& §»#º#¸ ¥+º/ '°#012 345§0 ¯#. 67°& 6" 08-Ü¶º, 799: ±º+¸4#0 ¸2+±º ¡#¯- 'º8#¸#2 3ã412 ;- §-¸#2 º5§ §»#º#¸ <Â#±& Â#2§- "-99°& =-9>9 ¸?¿- )0- '°#05 »#· Â#2§0# @->9°& :-99 ±º+¸4#0 ¸?¿-. '°#05 »#· .& º+8·#$ ¿#ç/& 3´¿-. Â2´'A: 07882 253 540. ! @ .Ã%" Â%Aªº, B Â#(° )C¬»& ç%&ª, »2¬0 W1K 1HF ¡#¯- ¥#¥# 0Ã-D0& §E¸ §42+¯ - ¶#?+±0 <Â2¢- 'çª5º& ªF»G¢ ¶#4 0&H ±-Â#$'0# '#4IJ¸012 345§0 ¯#. 6K-66-9:0# º5§ ¶´5º- >->9 '»#'L 'º8#¸#2 3ã412 ;-. Â2´'A: 020 7491 3567. ! ´.´=. º$¸¶$´$.$ Â$9BÖ:¸$7 4+ ?C$Â! ÂÓÂ7¢ ¸7¬D ˛#º# 08# 8ÁI0# '#4IJ¸012 345§0 ¯#. 6"-66-9: º+88#º- Â8#º66-99°& ¶´5º0# 6-99 ±º+¸4#0 Â5ä4» M¶ Ã5», 05°I+8' ´#'A Ã5Nç´ª», 85ªO5¬P º5¬, Ã-º5 HA1 3UJ ¡#¯- 'º8#¸#2 3ã412 ;-. ç´5EÂºº QR#Â1 ÂÓÂ2¢ ¸2¬? ;-. Â2´'A: 020 8459 5758 / 07973 550 310. ! 95¯+ Â!±.$ 5±¿2. 'Ã-¸ ç#+ª Ã-¸'.!7 345§0 ¯#. 66°& 77 08-Ü¶º, 9: ±º+¸4#0 'S 05¶» Â-§ 3ªP ¢-»-º&, 7T O5ªU¨ V&0, »2¬0 N2 9EL ¡#¯- 'º8#¸#2 3ã412 ;-. ! @ E*A¬¨ 3-< çª.¶.2 ç)F» ˛$º$ '§: Ã- §¸.$±$Â'0# 0#W ¿5012 345§0 º+88#º ¯#. 6"-66-9:0# º5§ Â#2§- "99°& 85ªÂI¸-0 °&Tªº, Ã#$ ç%&ª, º&'¸EÂ8°I WD3 1EH ¡#¯- 'º8#¸#2 3ã412 ;-. Â2´'A: T¿ 07518 887 563. ! ±G ÂÃ§ :-¢ 9¸¿. (:!.)*.).$ H´;¸% #+.6¥.´+. Â%Aªº, 69 °5ªP0 º5, ª5ªP0 Ã&°, Âº-, CR7 6JN¡#¯- .& ±X#/4 ·#¢8¯ ÂY#Ã0& )Z¯8#®& .& ¥E['#E¯·#$ ¿1M0# ¸1¡-°& 8Ã& ºÃ& ;-. ¿+08#º ¯#. 6K-66-9:0# º5§ Â#2§- @ °& :.>9 )0- º+88#º- Â8#º0# @ °& ¶´5º0# 7 Â1S& )¡2¬ \´ )0- Ó4#º ¶#± ¸Ã#<Â#± Â+Ã¯ ´]®#Iµ+¯ °¿-. »#· »-8# ÂC ·#+8'50)#¸2/®. Â2´'A: .& ¶#»1·#$ °5·#®& : 020 8467 2084 ! ,I$# ¢$¸ :!)* ˛$º$ Â¯¯ ¶+J 8Á› +±8#?& ^-Ã+¸»0 Â¸#º5Ã012 )45§0 ¯#. 6"-66-9:0# º5§ ¶´5º- >->9 '»#'L )5» Â-EÎÂ ¥¥I Ã5», _&EÂ¶º&, 85àS#¸ `#$8, reidyAe - qIvI T§8º, HA8 5PQ. Â2´'A: ¼Ay¼mAe ¢5´#»·#$ 020 8952 4298. ! 6º-¸+º$ Â%Aªº,¦ K'L w NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnI ãÃ+ª. 6#A:! ,çª, V&0O¬P, aeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvl UB6 0PZ ¡#¯- ¯#. 6@66-9: ¸2¢?8#º- ´]. nùbrnuù FM Sqeˆn "e. ¸#¯#Q0& ¸Ã#Â¸#S& <Â2¢!kAeMyuinqI avs#: wrrAej svAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegI Â8#º- 69->9°& 66-99 .#$0¸#2 Ö4#0 )0- Â#2§- @vAtAe. !gujrAtI æAegAñ m: wrrAej >9°& B->9 Ö4#0 8#2¥0 )0bpAere 12.00 ¸I 1.00 <#°I0#0# '#4IJ¸012 345§0 wrimyAn mngmtAe gujrAtI kAy#¼m. !aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje 7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmI gItAe. aAp NyusA¦Nd 92FM qIm sA¸e Àe¤Nq ¸vA mAgtA hAe tAe sùpk#: 020 8472 9994 or email: info@nusoundradio.com www.nusoundradio.com

$,Â(% %-. ¸]? T¬0 Ã#» +8»´#»#I, ¸12¶$ Nç°¯ ç8. §¸0#±#Â '#0Q·#$ ¢¢»#®&0# Â1´1/& <Oaà»#¶-0 ((.8.=7)05 ¯#. 6B-699:0# º5§ ç8¢I8#Â °4-» ;-. Â2´'A: 01923 826 960.

'º8#¸#2 3ã412 ;-. Â2´'A: 020 8903 6504. ! ´¯7§9» :-¢ ´+« :!)* Mçª ()-#%AM+ )¸+ª+) ˛#º# ¯#. 7966-9:0# º5§ Â#2§0# =-99°& º#¯0# B->9 ±º+¸4#0 ¸O¯ 45¢# 'LÜ´012 )45§0 $NE¬40 '5Ü41+0ª& Â-Eªº, 7K> J5Â º5¬, O5àÂÃ&», '58-E%& CV6 5GP ¡#¯- 'º8#¸#2 3ã412 ;-. Â2´'A: Â2§4 §¢¯&4# 07805 054 776.

www.abplgroup.com

Â!¢"# $%& Â'º%( ¸(®Â: ¥!±')(* ¸+(®" ±º ¢!"#$º% º$&% '-(( )»$)* MATV Sky-793 ´º

Ãº"$/¸ Ã/»"¬0¨ Â(°& ¥(º .(¸%" 1(2( 3º/ 8Á5I°& +8+8S 4#/#S#¸0# <8#Â )0- ªbº0# 345§0 ¡]¶ § Â12±º º&¯'º¯# Ãº&)5¸ Ã5»&¬F¨ ˛#º# +,ª00# +Ã2±1 <8#Â&)50& Â-8# 'º8# +,ª00# çª#E¬¬P0)01D´ ¥#ºS#¸0& 4#/#012 345§0 'º8#¸#2 3ã412 ;-. Ãº&)5¸ Ã5»&¬F¨ ˛#º# 38¯# 8Á› §]0 )0- §1»#$ ¸+Ã0#¸#2 ¶[&0#°, 'L±#º0#°, 4¸105/&, ¢2¢5/&, 8cæ®5±-8&, '#Nä¸º )0+±àÃ& )*ºS#¸0& 4#/#012 345§0 'º8#¸#2 3ã412 ;-. 'a» 7= +±8Â0# 3 <8#Â012 ¸1à4 ;¸#/ £1449. §-¸#2 »2¬0°& ·#º¯ )0- ´º¯ »2¬00& ª&'&ª05 ´® Â¸#8-¿ °#4 ;-. ¯#. >6-67-9: ´Ã-»# 3 4#/#012 ´-¸-Eª 'º0#º0£150012 +¬ç'#(Eª ´® 3´8#¸#2 38¿-. 3 <8#Â¸#2 Â#º& Ã5ªF»¸#2 (¯#º5, ¿#'#Ã#º& ·5§0, )0- )0»&¸&ªF¬

¸&0º» 85ªº05 ±º-' <8#Â&0- »#· ¸?¿-. 3 )¢#( Ãº&)5¸ Ã5»&¬F¨0# Ã\º5 <8#Â&)5 ¥#ºS#¸ 4#/#05 »#· »$ ¥]Ä4# ;)0- 6::"°& ç°´#4-» 3 'd´0&0# 7" Ã\º°& 8S#ºV#Ã'5T ±1+04#·º05 <8#Â ¸#Ò45 ;-. O#º $çª, $QY, 'L0-¬&40 º5'&¨ )0)»#ç'#, ¥#$0#, 'LE4#, ±1¶#$, ¸5º-¿&4Â, )5ç%F+»4# )0- E41+¨»-E¬ Â+Ã¯ )E4 ±-¿50# <8#Â012 345§0 'º8#¸#2 3ã412 ;-. 8ÁI 799:0# ·#8- <8#Â 'º8# ¸?¿- )0- ¬&Â-Ü¶º Â1S&¸#2 3¢#¸& <8#Â012 ¶1e'2¢ )0´-¸-Eª 'º0#º0- 8S#º#012 +¬ç'#(Eª 3´8#¸#2 38¿¯-¸§ $¨& ´-¸-Eª ç'&¸05 »#· ´® ¸?¿-. 8S1 +8¢¯ ¸#ªF O50 'º5 020 8452 0350 )°8# §1)5 \Ã-º#¯ ´#0 02. 7.

THURSDAY: 7:00 PM Â+¶+ »$,# ¿-.$ / Â0$Ã.$ ¸Ã%¸$. 1%: Â-.$ "´$ çª-Â2 3.% 4!¯+ /ÎÂ2.$ 5®%¯$ 6#$ »%çªº.$ 4+ ¥7±!·$, ¸8$®+. MATV.- »-)95: )$:2;¸ Â+¶+ »$,# §!3- 3.% §-#$.+ 9¸&-.% ·»$¸® )º/´.$ ¸7¯ã:- /§% § 3¸.% ¸-)»+ /´-. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk )$:2;¸¸$7 /´ ´® <-. )º+.% /´.- 3#$§ º§= )º+ ¿)- 1- : .7. 020 8963 1001

Â()(º ç,"3(º ! BAPS ç8#¸&0#º#4® ¸2+±º, )¸±#8#± ˛#º# <'#+¿¯ 'ç8#+¸0#º#4® <'#¿' (¢1§º#¯&)0# ÂØªFÜ¶º-)5Äª5¶º08-Ü¶º-799:0# f'5, '<-¸8¯&'05 ç´ªFÜ¶º-)5Äª5¶º-9:05 f' ¯-¸§ 'ç8#+¸0#º#4® Ú»&Â'05 )5Äª5¶º-08-Ü¶º-9:05 f' ¸â45 ;-. ! Â&41 ¿#Ã <R#¥*1 ¸+Ã»# Â-8# 'ad§, Â1º-E[0¢º ˛#º# <'#+¿¯ 'g*´/&'#'05 §1»#$-9:05 f' ¸â45 ;-. ! ·#º¯&4 Ã#$e'¸¿0 ˛#º# <'#+¿¯ '$NE¬4# ¬#4§-çª' ¸#+Â'05 )5Äª5¶º-9:05 f' ¸â45 ;-.

!"#$%&'"()*+',+-./01+2)+$3)+#()+4'3"#+$,*+453)65"#+47,)3$& 8'3)9#53"+")3:',;+)<9&7"':)&=+#()+$"'$,+95667,'#=+2'#(+ *7)+3)">)9#+#5+',*':'*7$&+3)&';'57"+$,*+97&#73$&+%)&')?"@

!"#$%&'(")$*)#+',)$'*$-+-'.-/.)$-0$-&1$23"# 4&,."5'&6$7-0"#5-1$-&5$7"&5-1 !"#$%&'()**(+,"(-.%)&(/0112&%+%".(%&( 30&40&(5(602&+#78%4"9 :&+"#&)+%0&)*(+#)&.;0#+)+%0&()$)%*)<*" 0=="#%&'(#";)+#%)+%0&(."#$%/"(+0()&4(=#01(:&4%)9 >2#(:1;#"..%$"(?)&4%#(%.()$)%*)<*"(=0#(*)#'"(."#$%/" ')+,"#%&'.()&4(=%&)*(=2&"#)*(#%+".9 @A+"&.%$"(8).,%&'(5(4#"..%&'(=)/%*%+%".()$)%*)<*"

Asian Funeral Service !"#$%&$'()#*+(,-.%/0+*%(

1,2234562'(7877(79:(;88< !"#$%&'(%)&*+',#-., 97;(=0#$"#(,"%>?(=0#$"#?(4%//"@?(A*>>+0B0C((4)D(74E F0+'(797(8;7;(D<D<

!"#$%&'()*%'+#,-#,.*'#,/0'1,-232,-2,% 4*5),'6$,27)/'85729%#7: ! ! ! ! !

!"#$%&'()#'*#+,(%+-(.%/0#+,(10%2'3/ 456'(%""%+,'6'+&/ 7#&8%3(9'"$#1'(:&'6/(!"5$#-'!"#'/&(%""%+,'-(5+(;58"(<'0%3= 9%&8"-%;(>(98+-%;(?8+'"%3/@

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

;<'=>?@'"(@A1B( CDE'F/2,-#,'@#)-G'F2H/20 A*+'-(<;(&0'(!%&'3()%-5-%"#%(?%6#3;

!"#!$%&'$()!*%+#)(,-.)" 5)+3&#!&#"$)+*%2)+(-%'-+.#"/%0.#6)3.7

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

! Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects ! All religious rites and wishes respected and administered ! Modern, fully equipped washing & dressing facilities ! Priest for final rites arranged ! Funeral ceremony items provided ! Repatriation arranged at short notice ! Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!"#$%#&'$()$*+,&-$./-#0&1$2,0#3%(0+ 4(-,5&6$7,1&+6$80&9,-$&-:$*1;&

"028)+%*"/&#)" >SSLS%JKJ%LAT 89:;<9= 2CDDEF%5GH"H%4CII9=7 0EMNOC<<%5"H%0PQR9D7 >?>%@J??%KL@@ >?>%@BSJ%TK@L >?>%@A>>%A?B?

U%0CNMDVC=%CWV%0MWVC=%'MW9DC<I ?J%OEMDI U%2EDI9%(DCFW%'MW9DC<% I9DXQR9 U%'<EF9DI%U%#9PCNDQCNQEW !"#$%&'%()*+)$,%'-+.#"/0%"%1#)$)02%3&4!"+,

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

Ã*§ <>¬ ,?="%¬¸"% ±$´ ¿"Ã Â+Ã# ¥"º ="º#$@2&$ Â%¬20®$ ´*ª" ¥9%ª®$¸"% ,:;*Â&$ <#*Ã, ="§´&2 º,"Â *&+ &(',- <¸30º-'#' Âr°+ ¸,ª' Ã3§ Hs¬ -r·')¬¸') ¥'º ·'º¯+/ Â0Ã¯ f% Â'¸3 4º,´ ¸(-'/' >3. /(=Â¸') Cg 0¸0»/# ¬,»º#' *#Â'*¬º mK0¬d¢ -r·')¬¸') ¶3 ·'º¯+/ <#3 7,» çm+ª#' ;,HN¿#» Â0Ã¯ 7E( $W ã/e-¯ Â'¸3 =H¶+4*= 4º,´#'¸() º§" -/(t >3. <¸30º-'¸') °/3»' 4 ;-'º#() 4 Âr°+ ¸,ªPd -r·')¬ >3. ¢3»3# F(´#' ç°'´- <#3 Ã3§ Hs¬ @´º3ªº u+»)-#

¯0¸1 ¸"1#' 0¶0»/,#3º º'§ º'§ºv¸ <#3 ¶3 ·'º¯+/ Â0Ã¯ ´')¥ <./ ã/e-¯#+ Eº´-¬ Â'°3 ¢/' ¸0Ã#3 4 -r·')¬#, ´±'8H'¿ °/, Ã¯,. 4 -NÂ¸') ´')¥¸+ #73Ü¶º3 ¸"¬+ *.73çªº Â078Â#' ·"¯´"78 =#'0»çª ±+´ ¿'Ã <#3 ./" /,-[#' ç-,w3#eHà¬ F(´ ¡'¯3#' ·"¯´"78 ;,´ª\ mK¬º ¢r¯¸ ¿)-º Â'¸3 4º,´ £¬'/' Ã¯'. 4¸')°+ ¿)-º3 ¢(#, -¶"»+ »+E, >3, §/'º3 ¿'Ã #'Â¯, Hº3 >3 <#3 ¯3 Ã'»¸')

·'º¯¸') >"´'/, Ã,7'#() ¸'#7'¸') 473 >3. #'®'-+/ ¢,»¸'» -º7'#' 4º,´Âº ¢/' ¸0Ã#3 Eº´-¬ -º'/3»'@¸') <0#» -k¸'º <#3 º'57 ¢,=» (¶x3 C$ 7Á8) #'¸#' ¶3 ·'º¯+/#, Â¸'73¿ °'/ >3. /(=Â =ªQ#+ ;+¯ ·º'º' §®'ã/() Ã¯() -N *.Â'*¬º mK0¬d¢ ç-+¸,¸') 4º,´+@= ·'¢ »+E, Ã¯, <#3 ¢3º-'/±3 #H'¸') f% 0¸0»/# ¬,»º°+ ´® 7E( -¸'®+ -º+ Ã¯+.

´"&-()&!% ¥"»!

Â'7º-º#+ Eº´-¬ <#3 M')Â#' ¸'Â›àÂ ¶)±º ´º -N±+ <7ç°'¸') §Ã'§¸')°+ Â¸(O¸') ·(Â-,, Ã3¢#+ <±'»¯¸') ¸(-±¸' ¶'± ·'º¯¸') Â'7º-º#3 ¶3 §.¸ª+´#+ ÂL, ¸3¬¸ -'¸' <#3 Âº±'º0Â)Ã º'®' ˛'º' çªPª¢'ªQ¸') 4)¯ºº'R+/ Â¸'§7'±+ ´0ºÁ±¸') ·'º¯#' ;°¸ º'RÖ7§#+ 7)±#', Âº±'º0Â)Ã º'®'#3 M')Â#' ¶,¬,8S¸') §3», Ó/') ¯3¸#' ´(2#() <7Â'#... 4 ¯¸'¸ £ª#'#() T')0¯--N.O ‘*9.¬/' Ã':ÂI Ã¯(!) -)$!%C°+ ¿A °/3»+ ¢º7' ¢(§º'¯+@#+ 4 -Ã'®+ Ä/'º3/ Â¸'U #°+ °*V $!WD Â(E+ ¥'»+ >3. X $!%D¸') ‘Â,Â'/ª+ @H ´,0»0ª-» 0¸¿#º+I#+ /,§#' ¯Y/'º -º7'¸') 47+. ‘M+ *9.¬/' Â,Â'/ª+I#+

ç°'´#' °*. 4/»›.¬, *0§U, ¥+#, º0¿/', M')Â, <H£'0#ç¯'#, ¶¸'8, °'*»Z¬ 7¢3º3 ±3¿,¸') §3 T')0¯-'º, Ã¯' ¯3¸#, Â)´-[ Â'E7'¸') 4ã/,. »30## ‘*9.¬/' Ã':ÂI#+ ¢(U ¸(»'-'¯3 47+ ¢/'. T')0¯-'º, »3¡- <#3 ´2-'º ¸39ÄÂ¸ ¢,-\= ¯3¸#') <¡¶'º ‘07±3¿ ]^I¸') »¡7'#() 4¸)2® 4´¯') ä/'¸5 -6æ®7¸'8 #3 »Å/()V ¯¸3 ·'º¯#' ¸30¨#+ >,! $!%C°+ $!WD#' ¶+L /'±¢'º ´¬'7, _Æ»3.¬¸') ¢(§º'¯+@= ç°'0´¯ -/'8 . ¯3¸') ¸Ã'Ó¸' ¢')E+5#+ ¢,1¸35 ´0ºÁ±, 0`ª#¸') :±'º7'±+ aF3§,#' ;/'Â, T')0¯-'º,#+ ;]0^ 7¢3º3#, Â¸'73¿ °'/ >3. =7' -Nª»')- <-LÒ/' ¢(§º'¯+@#+ 07¢¯, 47¯' a-N L®+¿(.) ..

¢!§º"#°$ »%¬&'... -!! §"#, $!%&#' ¸(¶ ) *°+ »,-¸'./ 0ª1-#' ´2 Â'°3 "#$%&'º%# ±%¸(±ºº%# Â%#º'º »)¬# 4ã/', ä/'¸5 -6æ®7¸'8 #3 ¸â/'. *9.¬/' Ã':Â¸') ;73¿ ¸31ã/, <#3 =´>+ =- ?0¯Ã'0Â- £ª#'@ ¿A °*. $BCD#' 07Ø»7#+ <E8¿¯'Ú±+#+ :§7®+, $BCD#' ç7'¯)2/ Â)F'¸#' *0¯Ã'Â#() 4»3¡#, ¸±# »'» EG¢º' ˛'º' -¨8# 7'/»+#+ ÃÓ/', ¸±# »'»#+ H')Â+, 07.çª# ¥0¥8 » ˛'º' ¸±# »'»#+ ¿Ã+±+#+ ;¿)Â', ‘*9.¬/# Â,ä/,»,0§çªI ´º ;0¯¶)E, ¢'/-±-<àJK¬#3 4 <¡¶'º ¥»'77' ¸'ªK ÂL, 07Äª,º+/' çªK¿# ´º 7+º

!"#$%!& '() (*+( %,- ./0"$12!"34"$12 '() +5"/67+201/8 (2%9: ;%2 ./0)<=$#

()*+,-#.#(/0)1#-(23

/Y#8*Y*T#1T6+*V* *S(,)#1077,11S0-#W*6-*1T#Y*81*)/+*)#V*()*#/S#!%U# S682#(T,#26SS,),87,#/S#V*()*#K6(T#1WV-68W#68##"!O!

9*)*T#[V/(6)-684#V*()*># &O###2*V1##ZOQ%Q# !1)+1"""""""+/)+/

ÂH'/, -º+ #'Å/, Ã¯,. ¸'2 =- ¶3«- ´º ¯3#+ 5¯ °* >3. :^º ;±3¿¸') eHº,¨'¶'± »,-Â·' ¶3«-#+ ´3ª'¥")ª®+¸') º'§ ¶Ú¶º#, BC ÃLº ¸¯3 07§/ °/, >3. -iF3Â#+ 0ªe-ª ´º ¥")ª®+ »¬¯') <0·#3¯'¸')°+ º'§-'º®+ ¶#3»' º'§ ¶Ú¶º3 Â¸'§7'±+ ´'ª\#' #3¯' ¸(»'/¸ 0Â)Ã /'±7#' ´"27E( 0¬Ü´» /'±7#3 Ãº'ã/' Ã¯'.

´"&- 4&!% ¥"»!

ºÂ'ç7'±#+ Â'°3 0707E º30¬/, çªK¿#,#' ¢(§º'¯+ -'/8T¸,#' ;ç¯(¯-¯'8@#3 ¸17'#, ¸,-, ´® ¸1¿3. 7E'º3 07¢¯, ¯3¸ § 0ªe-ª, ¸3177' ¸'ªK Â)´-[ -º,V Â(º3¿·'c ·'0ª/' - »3çªº (%$$&) fDW %&BB <°7' Âº»'¶Ã3# 0¿)¢'1' - »H¶º, (%$C%!) f$CWfW <°7' º3¡'¶Ã3# «'-º - ¬¶\ (%$ggf) gWC%BW <°7' 0Ã)±( Â'0ÃÓ/ -N.O - »3çªº (%$$&) f&$ $g%g.

7'¯'7º® -'1'0¬¶')¢ E"¸'¬'@°+ ·º'c ¢/() Ã¯(). Â¸F 07ç¯'º¸') #'-'¶)E+ -º'* Ã¯+. »3çªº 0Âª+ -':9.Â»#' ¥+H =9Ä¨Ä/(0ª7 ¿+»' »,-N §®'ã/() Ã¯() -N ¯3@ <0h¿'¸±1#' @eHÂº,#+ Â'°3 ¸1+#3 ¯´'Â -º+ ºj' >3. ¯´'Â ´"®8 °/3 4¢°+ -Nª»() #(-Â'# °/() >3 ¯3#, a±'§ 47+ ¿-¿3. ‘=I Ú»,-#' 0¶à¬G¢¸') º'¶3¯' ¸(§¶ @eHÂ, ¥'»( ºÃ3¿3, ´® ‘¶+I Ú»,-¸') -'/8 -º7() Â»'¸¯ >3 -N #ÃG ¯3 07¿3 Ó/') -'/8 -º¯' »,-,#3 ¯3¸#' ¸3#3§º, ¯ºH°+ Â"¥#' <´'¿3. »,-N= »3çªº#+ ;L#3 §®'ã/() Ã¯() -N -':9.Â»#() -'/8 º'¶3¯' ¸(§¶ ¥'»¯() ºÃ3¿3 ¯3¸') -,c <7º,E #ÃG 473.

»*çªº&2 ´3... 4 7'0Á8- b3Ã-Â)¸3»#¸') ´E'º7'#() ±º3-#3 ´0º7'º§#, Â'°3 ´E'º7' <#(º,E -º'/, >3. »3çªº¸')°+ 4 Â)ç°'#+ ¿A4¯ °c Ã¯+ <#3 Ã73 »H¶º,, ¬¶\, #,0ªd¢Ã'¸ §37' /(-N#' <./ 07ç¯'º,¸') ÂÛ/,#, HN»'7, °/, >3. 4 -'/8T¸¸') ç°'0#- -»'-'º, ˛'º' Â)¢+¯ ¯°' Ã'ç/ºÂ#' ¸#,º)§- -'/8T¸, º§" -º'¿3. ¯3¸ § ·,§##' ºÂ'ç7'±#+ Â'°3 0707E º30¬/, çªK¿#,#' ¢(§º'¯+ -'/8T¸,#' ;ç¯(¯-¯'8@#3 ¸17'#, ¸,-, ´® ¸1¿3. 7E'º3 07¢¯, ¯3¸ § 0ªe-ª, ¸3177' ¸'ªK Â)´-[ -º,V Â(º3¿·'c ·'0ª/' - »3çªº (%$$&) fDW %&BB <°7' Âº»'¶Ã3# 0¿)¢'1' - »H¶º, (%$C%!) f$CWfW <°7' º3¡'¶Ã3# «'-º - ¬¶\ (%$ggf) gWC%BW <°7' 0Ã)±( Â'0ÃÓ/ -N.O - »3çªº (%$$&) f&$ $g%g. ¯3¸ § ·,§##'

»*çªº +Âª$ ,"-./Â»&" 0¬" ¸°,¸"% 1¢ »3çªº 0Âª+ -':9.Â»#' 7¬' ¸°- ./" 7,- Â3.ªº#' ‘¶+I Ú»,-#' ´')¥¸' ¸'13 4«¸+ #73Ü¶º3 <¥'#- 4¢ H'ª+ #+-1+ Ã¯+. <0h¿'¸±1#' ¬¨# §3ª»' @eHÂº, ¯'Ó-'0»- £ª#'ç°13 ´Ãi¥+ 4¢ ¶"¨'77'#' -'/8¸') »'¢+ ¢/' Ã¯'. §3 @eHÂ¸') 4¢ »'¢+ Ã¯+ ¯3#+ ¶'º+@#' -'¥ ¯"ª¯') #+¥3 473»' -'º ´'-[¸') 07¡3º'/' Ã¯'.

1/)2"/&)#,/&'$3-)",',42"$5&/0#)$6.&"72/0"&

!"#$%&'"()*"+,)-&.//01./2/&*-$-3"#"#)&4!- 5,4*,

-0_0)V#7T*)2T*Y#V*()*# \P#1(*)#T/(,-1#.#W,2*)Y*(T#9V T,-67/5(,)]# Z#O"%Q $5%"6789 :96;995"8$%"'+!+"67<<"=>63"'+!+

Â¸'§ ´'ª\= #7, ¸¸¯' ¶3#º5#+ q®¸"» -iF3Â3 (ª+=¸Â+) <#3 -iF3Â#' §,¬'®3 4« ¶3«-, ¸317+ Ã¯+. Ë/'º3 -iF3Â#' ¸(Å/ ;0¯ç´E\ ·'§´#' H'13 ¸'2 ¶3 ¶3«-, 47+ >3. 4 0Â7'/ ¶3 ¶3«-, ´º <´S#, Ë/'º3 ¶3 ¶3«<./#3 ¸1+ Ã¯+. ´9ä¥¸ ¶)¢'1¸') Hº+ =- 7¡¯ ¸¸¯' ¶3#º5#+ ª+=¸Â+= 07§/ 7'7ª' Hº-'7+#3 ¬'¶3º+@#,

!"#$%&'#$(&)&$*+,)#-.$(&/0#"

!"!#$%!"#&!!'

W*6-*1T#Y*81*)/+*)#V*()*> O'#H;C@#####Z#O''Q# !0)+1,""'2)+(,""!()+.,""'1)+/""""""" W*6-*1T#Y*81*)/+*)#K6(T Y0W(68*(T> ""#H;C@# Z#""%Q !-)+1,"""!/)*(,"""!!)*.3""""'+)+/"" 7T*)2T*YU#*Y)6(1*)U#W*1TY6)U +*61T8/2,+6#.#*Y*)8*(T \#9V#T,-67/5(,)]#^####"'#2*V1 ZOP%Q !/)+(,"""'/)+(,"""!()+. 7T*)2T*Y#V*()*##\W,2*)8*(T 9V#T,-67/5(,)] 4"" O'#2*V1###ZO!%Q !-)+1,"!/)+(,"!()+.,"+/)+/,"!+)+0 7T*)2T*Y#.#+*61T8/2,+6# \+*61T8/2,+6#.#W,2*)8*(T#9V T,-67/5(,)]> "!##2*V1##ZO"Q! !-)+1,"!/)+(,"!()+.,""+/)+/,"!+)+0

#7+ 0±àÃ+V 0707E º'Ë/,¸') /,L/3»+ 07E'#Â·' ¶3«-,#+ ´3ª' ¥")ª®+#' ¸)¢17'º3 LÃ3º °/3»' ´0º®'¸,¸') -iF3Â ¨1Ã1¯, ±3¡'7 -/,8 >3. :^º ;±3¿, º'§ç°'#, ´9ä¥¸ ¶)¢'1, -Nº1 7¢3º3 º'Ë/,¸') -k» g$ 07E'#Â·' ¶3«-, <#3 :^º ;±3¿#+ eHº,¨'¶'± »,-Â·' ¶3«-#+ ´3ª' ¥")ª®+ /,L* Ã¯+. §3¸') -iF3Â3 $%, ¶n§#

15,76*-#,*)-V#9//W684 2617/08(#/SS,)#(6--#&OXO"X!%

W*6-*1T#Y*81*)/+*)>#Z'Q#/SSU## 7T*)2T*Y>##ZQ!#/SS 5-*8#V/0)#"!O!#V*()*#8/KU## 9//W#V/0)#T/-62*V1

!"#$%&'$(%)*+)&,$-$($&./012&345(&!)$+26& 76+676&'82&'9:$++$&;<=&<&8*(&!)*> *Y)6(1*)U##[*YY0U###1T6+WT/26U +*61T8/2,+6#\#9V#T,-67/5(,)]#> Z%'Q#########%##2*V1 *Y)6(1*)U##W*1TY6)U### +*61T8/2,+6#.#*Y*)8*(T# \9V#T,-67/5(,)]#>##Z##O"Q! !!"""#$%&""""'()*+(,""""'-)+.,""""+.)+/ 8*+#1T*W(6#5,,(T#V*()*># O'##2*V1#ZO&%Q '+)+'""'+)!! 5*VY,8(#68#681(*-Y,8(1> V/0#7*8#5*V#8/K#68#681(*-Y,8(1U#5-,*1, )684#01#S/)#Y/),#68S/)Y*(6/8 V*()*#5)/4)*YY,#61#*+*6-*9-,#68#,84-61T *82#40[*)*(6 *--#V*()*#K6(T#+,4#Y,*-1

4)/05#2617/08(1#*+*6-*9-, ,:;<=>#1;=?@A@BC=<DBEFG=H3IF3JB K?L@<M?>#EEE3@BC=<DBEFG=H3IF3JB

5;GH??N>#!''OO#!P"''O##*D<=>#!'%$Q#''O'RQ K,#*-1/#1,--#S-64T(1U#7/*7T#.#*6)#T/-62*V13

!"#$%&$'(#&)"*+(#(,#&'$*+-(#&).(/ &'$.$"(/#01(1'$#)"*#.,23$#&',42$5#+" 61.4)"*#7#8+0$#'$2)(+,".9+&./#:,3$ &',42$5./#;9+2*'$"<.#&',42$5./ &$'.,")2#=',42$5/#>1.+"$..#=',42$5./ '$5,3)2#,0#>2)-?#@)A+-#$(-B# :)"A1)A$.#C#D"A2+.9/#6+"*+/#E1F)')(+B

;)22#GHC#IJK#LK#MLL#JNL

E,'A$,1.#!--$..,'+$./#MKK#6+A9#O,)*/#8$542$P @+**%#6!I#N=6#Q"$)'#8$542$P#;$"(')2#H()(+,"R !"#"$%&'()*)+#','-*)'.#/'-'0+12'+'3445

!"#$%&'()*+,-./(0-1(!230-4 @<*AB' !"#$%&!'('&")#&*%+&!', C"#D )"#$%&-#&!"#$%.%&/012#& 34*&566&7%"80&*%9:&$;*;9:<&=!#>?$&@0A1 B*+.#&C$%*2&810&@.#&!D,.EF&G;H9&)%IJ1&C#9&*#K)0 B(,+--'0,'(5%1'(0'6C2(%&(D(C625(E 5'##(2+40($0+C4,1(FGHD(+&#%&'

)56(0-789:(0-/;(,4<=>?(LLLMNOPQRSQRTUVUWMRSX "#$%&'()&*+(,+-.(/0%&%12(3+45'.(3'617'0(8609(:0%;'. <'-=#'2(3">(?@A((YSOZ&,[\]D&]^(&''(

´"&-78&!% ¥"»!

#¸",50"6" ´"&... ¢¯ f%¸+ ¸3= ¶#'7ª+ F'Ã-,#3 ¯¸'-k7'1' ´'# ¡º+˜' Ã¯'. <0E-'º+@ Ë/'º3 ·+¸5#+ ±(-'#3 ´'>' 4ã/' Ó/'º3 ¯3¸#3 -':.ªº ´'>1°+ 7´º'/' l 7#'#+ °")-±'#+ ¸1+ 47+ Ã¯+. ¸30§çmKÎÂ3 ÂÃ-'º ¸'ªK <#3 7Ã3»'Âº ¢"#, -¶(» -º7' ¸'ªK ·+¸5#3 0¶º±'7+ £ f%%#, ±)¬ <#3 ;,0ÂÄ/(¿# ¡¥8 ´3ªK £ f%% 4´7'#, n-¸ -/,8 Ã¯,. ´'#7'1' ¯¸'-k 73¥¯' ã/'Â3 ¸30§çmKª#3 §®'ã/() Ã¯() -N °")-±'#+#, :´/,¢ -º7'¸') ¯3#+ l #æH1¯' = ·"» Ã¯+ <#3 ·07æ/¸') ¯3 ¥3¯7®+ Â'°3 ´'# 73¥¿3. ´"&-78&!% ¥"»!

Ã§ §#"% ´Ã*»"... mçª Â¸F /(-N#' ¸(Â»¸'#,#3 ¸30#.L*0ªÂ°+ ¶¥7' ºÂ+ »37' a¢3 ¸'0Ã¯+ ´(º+ ´'¬+ ºo) >3. 4 º,¢ /(-N¸') Â'¸'./ #°+, ´º)¯( <./ ±3¿¸') ¯3 »'¢( ´¬7'#+ ¿Ä/¯'@ #-'º+ ¿-'/ #ÃG. ¸30#.L*0ªÂ mçª ¡'¯3#' /(-N ¶+=¸* -, @0¬Q#3ªº =0»Â# @Â¶,#›= §®'ã/() Ã¯() -N ¸30#.L*0ªÂ <#3 Ú»'¬ ´,*¨0#)¢ -,*#3 ´® °* ¿-N >3 <#3 ¢®¯º+#' -»'-,¸') ¯3#+ ¸,¯ °7'#+ ¿Ä/¯'@ Ã,/ >3. ¶¥+ §#'º ã/0p#, `3*# ¬K¸3§ ¯3¸§ <./ 457# ¡,¬ ºÃ+ §7'#+ ¿Ä/¯'@ ´® ºÃ3»+ >3.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

Why travel with

Southall Travel? ! Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

with over 20 years experience

! Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

! Price guarantee will not be beaten on price

! Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime ! Fast and reliable service

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu!vI aevA

!Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

! iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

! !AvnI gerùqI

amne !Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

! ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

! zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

! Multilingual staff offering impartial advice

! UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005) ! Trusted household brand for total peace of mind

! bhu!A¿AIy SqAf

!ew!AvmuKt slAh

! yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

! mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 14th November 2009

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

0*0*!*7"&@8A(">* BC3"(5 !"#"$%& '()*+& ,"-!*#"-& .$/*0"%12/3 @8-;"D75&3("/E71&B(:1&0>"F%1 456"78-&!9:7&7&3(6"&;1</!=75&:5>6?* !"#$% B)^3 %?7>'? !)'8()*3 E>3 Z2*I)M1> E?E?9?1)3 4>N,&<3 %<>0 %&h'39)(> %*Z" '>6)12* S)<> %w2*3 !"6)1"3 iF$9" 4F)0()*3 R\:"3 K>L (),H>$&<3A9&? 9>,&<@?3E> Z2*I)M3 A<%"&x<3 %&h'1" 9883 %?K"3 F<?3 <y)*3 !8) =1>3 9>,P'3 (),H>$&<1) 9>FA6'>3 Z)Ix1()*3 Q6*8 49)<53()&h3 A<%"&x3 8z:)<3F<? <!>')3%UF)<3%&h'3=1>38>(1) F.(><)(>13 $&?63 F.%$&?F1>3 B)^ %?7>')3R3=9)()AWF38{6"D 96)'"3 %GK?1>3 8>(1>3 %<>0)1 F<6)12* 0^3F:2|3!82*L3E?E?9?1) R3 %UF)<3 %)9>3 F<)&h()*3 }'>F E>t&3 K>3 8>1)@?3 8~13 =_5 R3'"F"D3%&h'39)@>3N%)N%? F<?3 !8?L3 %&h'>3 F•OZ3 -• $&)+'()* DF3 W51>3 ')8

()<?1>3%)w)3E)B3=,:3DF1) (€3 %<3 (2•"3 ()<?1>3 8)F)81" %<H"3Rc:"3!8"L39(j3d&1) 9?9?&?6?()*3 F.B3@+3Z+3!8? =1>3 %"'?9>3 d&1)3 $@e> R6?1>3 ()<3X)+1>3 %Ih')3E*‚> Z2*I)M1?37<%FI3F<?3!8?L3 92165?3 B<A(:)13 WW IhA6I3 !>1)J,IhN>3 W5)\:2*3 !82*3 F. %&h'3> %"8)1?3 _81>3 EH)66) ()&h3 6e8"3 6)<3 F:"J3 !8"L (),H>$&<1)3 12W>,&3 =1>3 (>F F.1)D3 nn(?3 9c&huE<1)3 <"W

%&h'3 %<3 ƒ('"3 F<6)1) R<"%"3 $6?F)<?3 '?7) !8)*L3 (>F3 F.1)1>3 B>X<>X !>„e3 ns3 (A!1)1" Fu:2A1&?3MIx<3F<):"3!8" =1>3 (),H>$&<3 …);13 F"&x X)8>3 n†3 F')F3 927? A61)(2t:>3 F)(3 F<6)1" RB>03 =%):"3 !8" 12W>,&1>3 %53B>X<>X3!>„e3ns (A!1)1"3 Fu:2A1&?3 MIx< F<):"3 !8"L3 R3 ;%<)*83 %&h' %<3A‡ˆF3-‰F6)3EB'3Š‹36mJ1? (A!') 9)@?B)< W"I? D,I<911>3 K3 9Œ)!1?3 F.B1? 9_3 =1>3 p•3 %);,I3 6e8< %>&h3 H2F66)1"3 RB>03 F<):" !8"L %&h'>3 W5)\:2*3 !82*3 F.3 9(j d&1)@?3(1>3Rd)83')b:"3K>L ƒ*3 ()Ž*3 F)(3X2E3W39<e8)@? F<6)3+•K8"3!8"L

9"S"%"-%,6#+"+-4 XY"+>:=D:H>"%I:NZ"+GBIF"+7V"Y5[

->8\"]TWY^"V^T"V^T

#LM:@8\"@FJIbC:FNDBD:H>8P;IPG<"""""""""""""""""""""""""" OOOPC:FNDBD:H>8P;IPG<

-IDIFBI '>O")ID< +IE",F=>8>E 6:F;IGH>D $GMQ:@" %:R<IB" .:DIN:" d:MF:=:D

?D"U^XW ?D"U^aW ?D"Ua_W ?D"Ua^W

JD"U^cW JD"Ua_] JD"Ua_] JD"UV^]

':@DIQ@ (A@;:=I 2:F"?D:F;@E;I" (:8=:D`

,AM>N:Q:N" 9IDQ:FN>D 4>8A@""

?D"UacW ?D"UaXW ?D"Ua_W ?D"Ua^W

JD"UaVW JD"UV^] JD"Ua]]

!"#$%&'()&$*&+#,(-%./(0122(,.3"34#5(%6( 789&%(:;8.9386<(35(=69386<>?)5%$#()53@%,#

,AM>N:Q:N""JD"UWa]CPC"L"$GMQ:@"JD"UVc]"CPC"L"" @F;P"a"FBE"@F"4GQ:@"O@BA"5IB>8":FN"5."

$IMQ:E:".."L"TV"'@=ABE"JD"Ua^W"CPCP""?8@=AB"JD"U^^W /??#%"TP"47.,1"9,(0,&# 47.,1"(1-)"5/-#+2""""""?D"UVVW"CPCP W"F@=ABE"e$@F@MGM"BOI"C>IC8>"2A:D@F=fZ"-D:FEJ>DEZ .D>:<J:EBZ" %>CD>E>FB@H>"2>DH@;>"@F"4GQ:@":FN"" (/$9+11$#'-%)"5,+?"./,%4"6/7(5#%2

/??#%"^P"47.,1".#,(5"5/-#+ +>"%I`:8"$>D@N@>F"W"F@=ABE"?D"Uc_W"CPCP 2C>;@:8"4GQ:@".>:;A"5IB>8EZ"..Z"W"'@=ABEZ"..Z"(IMCP"%>BGDF"BD:FEJ>DE"JDIM\ 2A>D:BIF"dGM>@D:A"" 4GQ:@"$:D@F> &DIH>FID"5IGE>" ,B8:FB@E" dGM>@D:A".>:;A"

UcXW"CPCP UYW]"CPCP" Uc_W"CPCP" UT]XW"CPCP UTTXW"CPCP

5@8BIF"dGM>@D:A" %I`:8"$@D:=>"9:8:;>" .GDR",8",D:Q"

UX^W"CPCP UT^WW"CPC U^_Y]"CPCP !"#$

,88"4GQ:@"9:;<:=>E"FIO";:DD`":"9D@;>"9DIM@E>"L" 98>:E>"H@E@B"IGD"O>QE@B>"JID"@FJIP"->DME"S"(IFN@B@IFE

,88"9:;<:=>*?8@=AB"CD@;>E":D>"1F;8GE@H>"IJ",@DCIDB"-:K>ELM@NLO>><"BD:H>8P ,88"/JJ>DE":D>"EGQR>;B"BI":H:@8:Q@8@B@>E"S"N:B>"IJ"BD:H>8"N>B>DM@F>E"J:D>E*9:;<:=>"9D@;>

.GE@F>EE"5IGDE\" $IF"BI"?D@"_P]]"BI"XP]] 2:BGDN:`"_P]]"BI"aP]]

U2PBQ7IA#A@#:G:HC:BHCHA;E

!!!"5/+14,)"5/$#2"*",9,%-$#'-2"!!!"(%712#"5/+14,)2"!!!"2,?,%12

!!!"29#(1,+"?,%#2"?/%"2#'1/%"(1-1[#'"!!!"#(/'/$)"*"(7+."S"?1%2-"(+,22"29#(1,+"%,-#2"!!!"&%/79".//01'&2"!!!"612,"2#%61(#

!!!"3/%+4314#"5/-#+".//01'&2"!!!"-%,6#+"1'27%,'(#"?/%"/6#%2#,2"6121-/%2"!!!"-,1+/%"$,4#"*"5/'#)$//'"5/+14,)2

!!!"#$#%&#'()"*"+,-#".//01'&2"!!!"3/%+4314#"(,%"51%#"!!!"-%,6#+"1'27%,'(#

!"#$%&'"()* !"#$% +,-./0112*3 4()53 678)* 9)(),:3 ;7<93 =1>3 8)61? #$@A8()*3 BBC1>3 D,&?E):"A&F '>6)12*3 9GH1313F<6)3I"/&9J1> H>865?3=%)+3K>L :2<"A%:13 9>,&<3 MAIA9N3 A46>,013 D,I3 FOP"'> 8()(3 Q%?1>3 R3 9*BST3 %U" 'V:)3 K>3 =1>3 BBC1>3 A1:A(8 7"<5>3=%)8)3D,&?E):"A&F1) W"X("3YZ>3H>865?3R%?3K>L #$6I?03 9>,&<1) A1[5)8"1)3 W5)\:)3 =129)< 9)(),:3 0<B?]3 X)*9?()*3 ("&) S)Z1?3B6)M3AE1W^<?3!": K>3 =1>3 8>1)3 F)<5>3 +,-./01 67>3 K>]3 W>3 D,&?E):"A&F1" 4A8F)<3 F<>3 K>L3 _5F)<"1) F!>6)3 (GWE3 9)(),: <"Z()*3 D,&?E):"A&F R%6? W"+D31!`L

A6a)1?MD3 H>865? R%?3 K>3 F.3 +,-./011?3 9)(> D,&?E):"A&F3 4A8F)<3 1!` F<?30F.3 8"3BBC12*3 ("83@6)1) W"X(3 67?3 _:3 K>]3 D&'>3 F. !"#$%&'1)3+,-./01@?3BBC1> EH)66)3=%)8)3D,&?E):"A&F :"b:34A8F)<31!`3F<?30F.38" MZJ13P),9c'),&]3M@"J%>AIF M%<>013 =1>3 F.,9<1? 9)<6)<3 =&F)6?3 B>6)1?3 -<W %I0>L :2<"A%:13 A1[5)8"1) W5)\:)3 =129)<3 d5?6)< E)eF"1)3 $6)$f:3 YZ>3 672 %I8?3 AH*8)3 F<8)3 ()8gA%8) E)eF"3()&h3B6)1?3()Z3F<>3K>L $&"F!"(()*3 +9?I?9?3 X)8> 9):#,&i-F3 DI6)+N3 :2A1&1) I"A(A1F3 ("1>,&1)3 W5)\:) =129)<3 9)(),:3 <"Z()*3 %5 A1:A(83 <?8>3 D,&?E):"A&F

KA&A>"-&BK54" #527$LMN/!7* (!*&456"78-&!9:7

>#"3G6"H"&B"7&65:6"7805&65B"(*D75&I"(5&BJ8-

!"#$% 9);B?3 =<>AE:)1) _5?8)3 8?@J$@e3 (•)3 X)8> !W3()&h3W8)3:2F1 . )3(2#$'("1> 8>1?3 8z:)<?1)3 S)Z^%> (>A1,_+A&93 9)(>3 92<A”8 !"6)12*3 92A1#•H83 F<6)3 9GH1 F<):2* K>L :2F.1)3 (2#$'("3 !6> (>A1,_+A&93 P$&3 %)9>@? (>A1,_+A&93 !W3 =1> ;(<)!1?3 ()A!8?3 R%8? E2F'>&3 (>e6?3 0F0>]3 W>()* 8>(1)3 ()&h3 :)U)3 %!>')3 <"Z YZ>1?3 8()(3 A6Z8" R%6)()*3R6?3K>L

!"#$% F):B) (2WE 8*B2<$8?1> 12F9)1 @): K> D6? H>865? Rc:) A61) %)1g8()F•3 E1)68) E>36>%)<?M1>3k>,&3(>AW$Ph•9 q)<)3 ! †••1"3 B*I -&F)<):"3K>L !><"()*3 F.,&13 <"I3 %< A06(3%)13=1>3 #$6&3()&x1) 1)(>3 6>%)<3F<8)3A06(3#$6& ()&x3 A'A(&hI1)3 AI<>/&<3 =1> 6>uE'?1)3 @'JE?3 <"I1) S)6>03 \:)93 =1>3 6>uE'? !)+<"I3 %<3 R6>'?3 A…[1) %)13 D,I3 A6I?:"1)3 ()A'F j?1-Ix3 <"I1)3 !<iF01 S?(QD3 F)1G13 =129)<1? H>865?3Rc:)3A61)38()F•1? E1)6&"3 6>H6)1?3 FEG')83 E> ='Z3 921)65?M3 B<A(:)1 F<?3!8?L A06(3#$6&3()&x3 A'A(&hI =1>3 S?(Q1>3 ! Š••1"3B*I =1>3 k>,&3 D,I3 !><"3 PhAIˆZ $&),IIx91>3 XHJ3 %>&h3 ! Š•• R%6)3 ƒF(3 F<):"3 !8"L \:)91>3 K3 (A!1)1?3 0<8? (2A‘3=%)’3!8?L

O78!-P"7 B"7QRS

¤imgñeˆn ane mAnvh½Ae mAqe yAeGy slAhmAg#wˆ#n aApnAr yu.ke.nA iv‹yAt kAywAˆASºI

‘milk lAô sAelIsIqs#’ Malik House, 233 Bethnal Green Road, London E2 6AB;

Tel: 020 7613 5454 info@maliklaw.com Visit: www.maliklaw.com

01L0- ?,5R ST"!

.02-#24,.0K42#5??4,4L#?5,#01L0-M#KN01-M#O413-

+,-./01#

2+3/4

5678#(#9:;<#:#=77>

R%6)()*3 R60>3 8"3 MZJ1 P),9c'),&]3 !?%3 A<c'>9(>,&] F.,9<3F.("j)-?39A!81)3=,: M%<>013F<?30F)0>3 1!`L3W" R(3 W3 @0>3 8"3 R%5> D,&?E):"A&F1?3=9<3Z2()6? B+02*L :2<"%1)3 163 =,:3 B>0"1? 9<X)(5?()*3 Ak&1()*3 9l@? 6723 D,&?E):"A&F3 =%):3 K>L Z:)36mT3 D1DHD91)3nop A(A':13%);,I3XHT3Q%?3q)<) rs3 A(A':13 '"F"1> D,&?E):"A&F3 '>6)12*3 9GH1 F<):2*3!82*L Ak&?03 (>AIF' D9"A9:>913 Q%?3 FA(&?1) H><(>13 I"/&<3 '"<>,9 EF(>1> W5)\:2*3!82*3F.3D,&?E):"A&F1) =:"b:3 6%<)01?3 9)(> E?D(D3 K>t')*3 d5)*3 6m"J@? F.u%>+13H')6?3<v*3K>L

;t'>X1?:3K>3 F.3 DA0:1 9(2B):()*3 q)<)3 8()F•6)e2* %)13 X)6)1?3 =1>3 @G*F6)1? RB83 9)(),:%5>3 W"6)3 (e> K>L3 %>6(>,•93 =1>3 _!>< $@e"D3@G*F1)3k);13I)d)M „h<3„h<3W"6)3(e>3K>L E‚>3 iF$9)M()*3 <WGR8 F<6)()*3 R6?3 !8?3 F.3 Ph“IˆZ $&),IIx91)3 =A7F)<?MD Z83 D“4'()*3 k>,&1) %)16)e)M1?3(2')F)83'’1> 8>(1>3 9GH\:2*3 !82*3 F.3 %)1 6>H8)3 =Z);3 F)1G1 =129)<3 H>865?3 R%6)()* R6>3 F.3 8>3 8*B2<$8?1> 12F9)1F)<F3K>L Ph“IˆZ3 $&),IIx93 q)<)3 B<>F 6>%)<?1>3 %)13 @G*F6)3 ()&h A61)(Gt:>3 n••3 @G*FB)1? R%6)()*3 R6?3 !8?L3 8>1) %<3 %53 8*B2<$8?3 YZ>1? H>865?3K)%6)()*3 R6?3!8? W>@?3 %)16)e)M3 F)1G112* %)'13 F<?3 0F.3 =1>3 j)!F" %538>()*3@G*F?1>3%)11"3A1F)' F<?30F.L O78!-P"7 B"7QRS

<PBQ7IA#A@#:G:HC:BHCHA;

?@A#B7<A#97:C<#D@#A@#===EAF:GCH8<A;C7EI@J

!"!#$%&'#!!((#)#!"!#$$*%#$!!'

!"#$