Gujarat Samachar

!"#$$%&'()&*+

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

!" #$ ·%": &¯'$ ()¯* +',¯: | ±º-. /±¿"¸0"°1 !¸#- ¿*· !#- Â*0±º /'¥"º$ 2"3 °"!$

!"#$%&'()*++',$&-

w

om

!"#$';4<'=>#&?%'@A*&'B"&C+$>#*) D+$*$%<'=>#&?%'@A*&<'EAC$F*))< G#&&)%+%8'!=1'9H='' GAI#)%'04J32''39J'12:

.c

ww

.a

.%)/'010'2345'3334 .%)/'010'2345'3336 7*8/'010'2349'40::

b pl gro up

Volume 38, No. 29

21th November to 27th November 2009

Â0'¯ 4566, ¸"¢¿º Â*± 7 ¯". 48-88-4559 °1 4:-88-4559

!"#$%!&'($&)$*&+(",-./ 3<%=%>?%@<?AB%$CD?E0AC%F<%2GHDCDF-%@GIJD>-%*AKL> !AEF%&DFA%(00ACAM-%&AK>DJKA%N%2GDCD?FAAM%#DIA%*DB%<C%3AOF%MDB%MAK>PACB !"#$%&'$"%())"&"* #QAR>DK%(00AC%(?%'>C%SDCRAK%TU8,9QAC%.V8% $NW%'QQKB !"$# %&'(')*%+,-!.%/0,%12-!+%')*%/').3%043%5)6)%57%85, -!")%'11.,!

!"#$%&'()'(%*+"(,-

@""3'%!'X'&-%=9,%"'/Y32%&('*-% Z"@!/"[-%\'9%:!S8%

+,'-%('.*'/"%&('*-%(001%2&""3%#$&""$-% )(&"#$%2'$"-%/(3*(3%%"4%5678%

$AK1%9+9%5]9U%+5:]-%9+9%54],%U=U=

&!.,!#$!+ *+"(,-

$"/8%9+9%5,,+%994,-%9+9%5:49%;:;+

"ID>K1%CD^FAKA;45_BDL<<8R<I

'/!(.(0%#''(

(QA?1%@<?%`%#DF%=9899%F<%4899 #G?MDB%1%RK<EAM%

(QA?1%@<?%`%#DF%58U9%F<%48U9%#G?%58U9%F<%U899

,'-. !/0,'12,'% 34" $'&# )5$'6789"' :"7'.;5<'<1=5!"#(5,%>?5$',=5@%/'"85$2A

B/5C'D,'%5@'0EF <8G,'%5@0E 34"5$,'3"85H8,/8 ! " #$ %$ # & '$ () *$ +$, !"# $%&'()*'+',# +-./'0' 123#43#156.# 6!7'8#9&':5 ;#9<1#/'=&5>#?1.# @#$A5 B'9C:'1+',# $0# (&D*'"#+E(1 9,FE(&9*2 +-'B'91E, G,3'C$7#/,9H!H+',#(1&'I0#":' $'(J"'0'KC:"# 9<1# L6'*I1. +M.J'# N+35$O# F'7# 9<1 /+E7'*# (6,(""# FP*H# A.Q 3/RB&'BH# /'+.# $!J',# J.&' !E9B'"1'#1'1'S+HT'#!'+H+', B.J5#*HU8#A.Q#V-#WN'1#/':.

F.X3# $0# 3B&'+',# L&5# -"5Q /B3'B.# $0# A.YJ'# O0# &ZI+', 9<1# /'NES/'=&5>1.# /',3M"' ?3C+'"1'# F1'&H15 /5L[)5# \'[+1'# ]^

!& !"#$% * ' +, $( -+./ ) 01 B/P%('$O(C$Q#2,$@,$ 'M%%('$O(C$QR2,$5%*ST'

$.

?(N3'B51.# "$'/# /_$5# 9<1 /+E7'*15# `&'*.J5# J'!051.

G',"#$')&'#W*'/#3*HI#A.Q# '$()*$+$"$-./0+$10%$#.23$ $'(J"'0'# &'&# $,:3+', (FB'9+'1#$Q$RQ#L6'*I#(&9* ?a*7.&# /RB5bB2# +-'B'9 /'-.F# ?1.# ".+1'# (Gc* +HdBe(&9*2# +-'B'9 /'-.F#. +'!I# ?3C+'"+',# 9<1 /'NES/'=&521'#:"'#+H"#?1.

L6'*I# ?a*7.&# /RB5bB2 +-'B'9#/'-.F1.# +M.J5#N+35 /,7af# ]g# L\HG# h*3"# 3*HI A.Q# ".+1'# 90'h*'# +E9F /H+&'B. $Q$RQ# L6'*I 9,F(E &9*2#+-'B'9#/'-.F15 +M.J5# !E0'1E&'7# /a'+',

,C=$';'5"I/51'3=1J,'%5K/5"8H=5H-L'M"=5N"7'.;5(',=O'%5P534" $'6789"=5Q'7Q8"85R3NO5!('M51=57=?'"85S'TO51$78J

?1.3# L6'*HI15# ]$KC:("+', 4"516.78$."$9:.;<7.'=:.>? @$A"$-. B$CD. !1E. F6G @$A"$-.BCD.H/$"%0.- '=BE ".+ 90'&'*E#, -"EQ, 9H3i# L# /a'+',# ]$KC:" ?P*# L6'*HI# a!&,"H# ".+# 9 $'(J"'0'# 9<1# /,`1'# a'&.G G.Xj# (-".Ga'8# &!.B@ . @3 ?%F'B1.# !E0'1E&'7# /a'+', L&5#3H8#6."&05#1-k#?$'8 -H&'1E#, 90'h*E, -"EQ, +E(1 +HdBe2# (&9*2 +-'B'9# /'-.F#. L# l!.# @3 ?%F'B15 +EJ'3'"+',# 90'h*E,

-"E#, 3i#/B3'B.#/5L8)5#\'8+1. "$'/# /_$5# A.# $0# "$'/1H 9&'F#;m#3J'3+',# 1#+M.# "H ]g# L,7HJ1# 3B&'+',# L&G.Q ".+0.#$'(J"'0'#$,:3+',#3'*7H ?1.#h*&C:'15#KC:("#l!.#Wn ]X'&51.# 90'h*E,# -"E,# 3i (&baB1'# 9<1H1E#, op'1E#, 3iPq A.#".&'#L#$,:3+',#7'rj#(-,/3 Ws(t># G.O2 E, # 175# ":'# )u+ ]$B# 6'J5# B-.J5# +'A5+'B5 /(-"1'# WnH# l!.# )5Q2Q %,)&'&'J'1.# J.(%"+',# ?+.

B9RL"#3B5#A.Q !"#$%&'" ('")*+

!2$#3%4).5678)9.:.;%<9.+#$(=>./0?5.6%4 5@&.A+>5'.B2$.!CDEEE.6=")(=>.!&'$ !"###$%&'()*+,$-./01$2314+53$6&$7839$!"-:;(<$!=">??@,$2AB*C$ !" <,:;(<$!D"=??@,$2AB*$ !" E:;(<$!FG"??G@,$2AB* 88888888 HPHHH8QI$HGDGGG$?FG$I?>$J&'$K35$9'3$ 8NQL888888888888888888888888888888888888888! "" F $78395,$2(MNO,$2(84 } {}|} Ez} | $}"""#$%&'%(%)*+%,-(.&%'/#'0#12 { F{ F 8478$H(E%$2(84 %L('* 2/+(9(O$+3C$ 88888888

8

8

888888888888888888888888888888888888888

Zy y 8[ 8@f][A8 8Z y 8 8[y } y 8@_y { A8 8`} } 8`} }y|8 8c 8 8l y } 8 8ey { } } 8 8hy 8j y 8 8oy y 8[ Zy y 8[ 8@f][A8 8Z y 8 8[y } y 8@_y { A8 8`} } 8`} }y|8 8c 8 8l y } 8 8ey { } } 8 8hy 8j y 8 8oy y 8[ 8

8

8 8

I=!NJB>'TB7!I&' PJ7!ND'T>JWXDI

P)%O$' \6Z5 BO")9#Q#9'\Z?A 453("#.26(37 B%%'8#,)'$</%19$<R'+#U'#<9'(1QV)/+'+0 #-#$%#Q$%$+M.'D'F'N'#SS%M

B<9'"#<M'"0,)'9)(+$<#+$0<( #-#$%#Q%)'#+'1<Q)#+#Q%)'%03',#+).'

B%%'D$/2)+('$((1)9'0<'+O)'IS0+

E$(#'(),-$/)('80,'J<9$#:'D#<K#<$#: T0,'J<9$,)/+'8%$RO+( L)<M#:'NO$<#:'P1Q#$'F'I/O)<R)< S%)#()'/#%%'1(

8 8

8

8 8

8

8 8

8

8

8 8

I=!NJB>'GTT!7I DG'JCPJB' NB>>'HI'CG]

8 8

8

8 8

8

D7BE!>'F'DGH7I 456'70"80,9'70#9':' ;#<0,'=#,2:'>0<90<'!?@'ABC' !"#$%&'()*"+,*"-%$./"$0"1$2/()3&'

!"#$%&'(#%)(*(#"+,#-)%./0.12 333.(#"+,#-)%./0"

D)%&'5455'6Y4'5656

N0<+#/+&';$(('L$,#<'5@5'4Z[['[?5Y'0,';#-V$'=#+)%'5@5'4Z[['[?5[0,'7#"<$2QO#$'5@5'4Z[['[?5A

2

!"ª#

www.abplgroup.com

ç%3´%$# 4(%'05*#& 6ç»$¸ ¸7%'$ ¢ˆ$80 »$¶$!"%" '%S» ¢ˆ"L$2 º.**"º ¯".

TU%" º1§ 7ª"»$%" ´"ª%¢º º1¸ ¡"¯0 ¸"O TQ°$ VU *ÁS%$ *!%$, /1#"¸", /1#$ TWR Â0.¸$.%), '± 3º"*¯$ ç*D´*"% ¸1¬&à - !)*¯$/1%$ 2' ´"ªX%), 5!1§% '!)N ï),. ¯0¸%1 5¿! ¯0 !)*¯$/1%0 7ç»"¸ 3¸S Y¢$'"º 'º"**"%1 ï1. ¯0 ´0ª& ±º0' !)*¯$%0 2' 'Aº"%%$ %'» /%0 UR !)º1 ·0ª 5´*"¸", 5ã!" ï". ´® #0à»0 ¶0 '»"'¸", § !)*¯$/12 ¥"»¯$ ´'¬$ ï$. ¢±"L$%$ 5 ´"ªX¸", ¸)Å! !§¸"% ¯º$'( ¢ˆ"L$%), %"¸ #0*ª Â)3$ ¢)Z º"¡*"¸", 5ã!), ï), /%0 ¶Â1 !)*¯$/1%0 5'º$ ´Â,±¢$ 6.I!" ¶"± ´Â,± 'º*"¸", 5*$ ï$. /¡¶"º¸", /´"!0»$ [Ã0º"¯ ¸)§¶ ´Â,± °!0»$ !)*¯$/12 ªJ\'" *çO ´Ã0!"S % Ã1! ¯0%$ ¡" '"C] º"¡*"¸", 5*$ ï$. ¶Â1 ¸.û" 2'O °!" ¶"± ¯0¸%$ Ã"§º$ »0*"¸", 5*$ ï$ /%0 ´#$ ¯0¸%0 ¶Â¸", ¶0Â"¬$ º1¸%" ´1¿ ºÃ0®",' .*ç¯"º¸", 5*0»" »$¶$!"%" 2ܶ0¬º%" £º0 »7 §*"7 ï$ Ë!", ¯0¸%$ ´"ªX ¿D °7 ï$. !)*¯$/12 §0%0 '1'ª&7» ´"ªX ¸"%¯$ ï$ Ó!", ¯0¸%1 ´.º¥! »$¶$!"%" 6¸)¡ ¢ˆ"L$ Â"°0

)#9» ¢ˆ$80 '&¸#0 ¶*¬0¢$¬: Â$°& 'º"*"!1 ï1 /%0 ´#$ ¢ˆ"L$2 ¯0¸%0 7ç»"¸%" ¥¸Ó'"º1%$ *"¯ 'º$ 7ç»"¸ 3¸S Y¢$'"º 'º*" ¸"ª& ;ÓÂ".ï 'º$ ï$. 2ª»), § %.Ã, ¢ˆ"L$2 7ç»"¸ ¸.û"/1%1 .*º13$ %°$ 2¸ ´® §®"ã!), ï),. ¢ú"L$ ˛"º" 5*$§ ´"ªX%), 5!1§% Â1¸*"º /%0 ¸,¢C*"º0 ´® 'º*"¸", 5*%"º #0 /%0 *3) ¶Â1 ¶Â1 ç*D´*"% !)*¯$/1%0 ¶1»"*%"º #0. »¢·¢ ¶0 '»"' ¶"± ¯0 ¸.û"/1 ¥"»$ ¢7 ï$ ´® ¯0¸",%$ '(ª»$' ï6· ï$. /O0 ;à»0¡%$! #0 '( ¢ˆ"L$ ç*D´*"% ¸.û" ¶1¬$¢"¬@ º"¡*" ¸"ª& ´® ¸¿µº #0.

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

´$# ¸Â$»$ %&¥'$ ±()$#±$º* Â$¸& +,¬-¢ çª$./¬#0 »$» 12¡ §Ü!" ´#$ ´"¥% ¸"ª& '( ¸)¡*" ¯º$'( ´"% + ¸Â"»" ¡"*"%), ·"º¯$! Â,ç'-.¯ /%0 º$¯$º$*"§¸", /%1¡) ¸ÃÓ* #0. ·"º¯ § %.Ã, Ë!", Ë!", ·"º¯$! *Â*"ª °!1 ¯0 ¯¸"¸ ¿Ã0º1-%¢º1¸", ´"% ¸Â"»"2 34¸ ¸¥"*$ #0. ´® 5§'"» !)'( /%0 ¡" 'º$%0 »,¬%%" ¢)§º"¯$/1%$ *ç¯$ Ë!", *3"º0 6¸"®¸", #0 Ó!", ´"%¸Â"»"%" *0´"º$/1 ´º º'"º ¯*"7 »"*$ ºÃ$ #0. ¯"§0¯º¸", § ¿Ã0º%" *0ܶ»$ '(8ª% .*ç¯"º1¸", '#9¬& ¥:1 ¯0 ¥1º' ;.<%0 »"¢) ´¬& 2¸ ¡4¶ § Â"3"º® ·4»%" '"º®0 ´"% + ¸Â"»" *0¥¯" ¶0 *0´"º$/1%0 ±,.¬¯ 'º"!" ï". ´"% '( ¢)ª¡" ¡"7%0 Ë!", Ó!", °4,'$%0 §0 º$¯0 /.Ã, 5 ±0¿¸", ´® ¢,±'$ 'º*"¸", 5*0 #0 ¯0 §1¯" ç*"·".*' #0 '( ´"% + ¸Â"»"%), *0¥"® 'º¯" *0´"º$/1 Â"¸0 º'"º »"» 5,¡ 'º0. %=.¯' º$¯0 §1*" §72 ¯1 5*$ º$¯0 'º"¯$ ¢,±'$ ¡1ª$ #0 /%0 5º1Æ!%$ º$¯0 §172 ¯1 ´"% '( ¢)ª¡" ¡"*"%" '"º®0 '(8º Â.ï /8! ¶$¸"º$/1%), ¸Â¸1ª> §1¡¸ #0. ´º,¯) º'"º /%0 ?&¬9¢ çª"8¬¬@%" /.3'"º$/1

'"!±"%1 /¸» 'º"**" '-¯.%ä¥!$ #0 /%0 Ã*0 ±º1¬" ´"¬*" »"Æ!" #0. ´"% *0¥¯" ±)'"%±"º0 ´"% ´0' 'º*" ¸"ª& '"!±" ¸)§¶ "´"%¸", ¯¸"'A Ã1*"°$ ´"% ¡"*), 5º1Æ! ¸"ª& %)'¿"% '"º' #0B ¯0*$ Â4¥%" »¡0»$ ¥0¯*®$ 3º"*¯$ Ø»"çª$'%$ '1°C$ *"´º*$ §Dº$ #0. ´º,¯) '¸%Â$¶0 ·"º¯$!1 Ë!", ¶E¸¯$¸", *Â*"ª 'º0 #0 ¯0*" »,¬%%" *0ܶ»$, F'Gƶº$, H$8¶º$, Ã0º1, '(8ª%, Â";°1», I1!¬%, ªJª9¢, K$% ç?$ª, L1º0çª ¢0ª, 7»L¬@, ¸",¥0窺, M0¬L1¬@, »0窺, ¶.¸N¢Ã"¸ /%0 *0.»,¢¶º1%" ¶0 ¥"º%0 ¶"± 'º¯" '(ª»"! ´"% .*I(¯"/1 '"!±" ¸)§¶ Lº.§!"¯ 2*$ ¥0¯*®$%$ %1ª$Â*"C$ '1°C$ ´0'(.§,¢ ¸"ª& *"´º¯" %°$. ¯"§0¯º¸", § 2' ´"% .*I(¯"2 5*$ %1ª$ 3º"*¯), ´0F'G¢ ¶¯"ã!), ï), §0 '"¢C¸", ´¬$'A *"C¯" § %1ª$Â*"C1 ·"¢ ;´º

±0¡"! #0. ´º,¯) º'"º%$ 5 ¥0¯*®$%1 /¸» %.Ã, 'º%"º *0´"º$/1%0 ?&¬9¢ çª"8¬¬@ ˛"º" '1ª@¸", º§4 'º"¯" Ã*0 ±,Lª'"º*"%), ¿D °!), #0. 5¸ ·4» '±"¥ %"%$ »"¢¯$ ÿ0 ´® '"!±" ¸)§¶ ¯0 ·4» ±,¬%0 ´"O #0.

5§ º$¯0 ´"% .*I(¯"/12 ´1¯"%" K"Ã'1¸", 2 ¸§ ´® '¬&*»´' 'º*$ §172 '( ¯0/1 Ë!", Ó!", ´"% '( ¢)ª¡" ¡"7%0 °),'( %.Ã,. /8!°" §0 ¯0 '";P8»%" *1¬@8 ´"% - ¢)ª¡"%$ ´$¥'"º$ ¸"º¯" »1'1%0 ´® ´'¬$%0 /1% - 3 ç´1ª QR Â)3$%1 ±,¬ Lª'"º*"%), ¿D 'º¿0 /%0 Ã*0 2 .±*Â1 ±4º ´® %°$. Ã"»¸", § çª>¬8ª .*¨" /%0 /8! .*¨" ´º 5*0»" /¸)' *Â"ï$/1¸", ¢)ª¡" ´"% ¡"7%0 º1¬ ´º °4,'*"%), 6¸"® *3$ ¢!), #0.

!"#$

%&'()$ *+,-.

/0"#$ %/1'/($ *+,-. /("#$

%/2'3)$ *+,-.

11"#$

%/!')($ *+,-.

10"#$

%1)'(0$ *+,-.

!"#$%&'()*)+,-. %&( /0##%&'()*)+,-.

%/23

1'2%3*0,)*"-4. %333

!"#!$ %&%'$! ()*+ #,-.! ()++

/0$ (1++

$.%,#$'$# (12+

'$"/$-03, (11+ .4#3$'$# (15+ 6.!3&78&3$% (15+

$%3!69$3 (1:+ '.&; (:<+ =.,""$!

(15+ =0=.!"

(12+ >0->$6$ (1++ ?03-#?!#,

#&'$! ()<2

"$!30'!

(1*2

%0%'$9$ (:@2

#$379$-$% (:12 ",?A403> (1)2 =.!=$/0 (1<2 03-$"#0 (152

$6-$"6$ (1B2

;07'&3/ (:)2 94#",4 (2:2 !

!

! !

! !!

!"#$%&"#$&'()*+%',$&-.&/"0&1 ! ! ! !

2+34$)5&5-&","'*"3'*'567&8-9&%$"%-(7

QHPNRH@L!? :H?KHP!@ 9:;<5)=) >)?@A BCBD25)=) >)?EF 2<B:92D29= >)?GF HI2)=) >)JKF D<CL)=) -;M)N2;;

D2!I92)=) -;M)N2;; -I!D2O9:!)=-;M)N2;; 95C)=) -;M)N2;; !2LPIQ)=) -;M)N2;; D2OHPIP)=) >)?RR

:%%'=#.)('$<2%0($9)'-='#%%'/#+)('>'?)(/.$2/)6'-==).'>'@)#(-<('"#A'9#.A

P#$.-D$ B#%%'=-.'D)(/'6)#%( W',$)2)('-='D#;;#;)

STU'G.)</'@/.))/I'L)<6-<' K-<6-<'P5V'WJ?

B#%%'=-.'/C)'D)(/ 6)#%( EFEG:HI'J!KLHI :LE!J:G:JI' L4J!?:G:JI'GLFMI NO:I'BL!PP:H

!"#$%&'$"()*++"%#),)-"%&*(#)./0)1/%0),)2&%3*%$)$/4"#)56'78("(

!""#

5O?KJ5HJ!'R:?!@

JFG:H'&' @HPN:^O?!'&' MOL:PP!@GF?N'& LOPNQOPN'&'' P!5'4O?Q'&' ^!?8L'&' @4JP!4'&'

8)%&'XWX'YVZ['\[ZX !"#$%&'(#%)(*)+,%-.#/-0.(12-103 4-0.'5-.%67$6)'8.#9)%':;)</

]'W[Z ]'VZZ ]'VZZ ]'VSX ]'TTX ]'ZWZ ]'USZ

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

9%:Â#* )(.'*#(1 ;' <5¸* Â%°5 »= '·"( ·"'- !.¯''* Â%¥- «Cº"¯- Ã(& ¯*¸ g%;Â'- ¸¢%»- §*)-!"¨ '%¸'&$"¯-+ »U'% ¶* !±" ´Ã*»% § ¸º® ´%¸*»% .*¸- §('%°' Ë&(§A'- ¯Â"-º Â%°* º%¡- º-¯Âº "%§¯* ¢%§¯* »U )º-'* §'¸( §'¸ Â%°* !"¯%""%'% )(»'* ´Fº% )&%A ï%. :çª'A g%;Â'% ¬(¸*º-¶*º(')(ª> ¡%¯* ¯*¸'% »U »*"%&% ï%. §('%°' 9'* ¸¢%»-'% »U ï% ¯*'% ¶* !±" ´Ã*»% <5¸* §/#%°# Ë)/§4#* 'Â.*º Â%°5 »= $º#%º § §('%°''$5 ¸(ªºÂ%&)» 9)ç¸%¯¸%5 ¸¢%»* §5$*!.¨ ¸º® °¯%5 ¸¢%»- +)»¯% ¸Ã*Â$ )º¯Ã¯- 9'* §('%°''* ´º®-'* ´%¸- ' ¿))%&±( i¯ N"'Â%°- Â%°*'% ="% »U'* ¯*'( "Â"Â( ºh% )º¯( ï(. ¸5§$º- =´* 0*. ±º "Á› g%;¸%5 ="% ±Â »U( »U'- ¯%º-¡ Â!ï ¶#$5 § 'b- °&$5 Ã(& °%& 0*.

9'* +)%± N"'Â%°-'$5 iÓ&$ °%& Ó&%º* gD;¥

Â1¶1&/#% ¸@à)#5 $±* ?1Ä)(1 A5? !´®" #$¯ #$¯¸$% ¸Ã$¸& à '#$( Â% ¶% ) * ¯*¬+ ($%¡ +, -+,! ¿.% /±+ !´®" Â% ¶% ) *(.% ¸. à ' !% / '.% -" ¡0? 1 Ã$, »2 /º#$°+ £ 34,555($ ¸& à ' §" ª »+ ¡. ¿ + ¸6" -" . Ë'$º" -. ª $-" ¬ $ /º#$°+ ´7¯(" £ 83,955 §" ª »$ ¸& à '(.% (. / ¿$( °$' -" . Â$¸" ´:" -. ª $-" ¬ $°+ ´;+(" °¯.% (. / ¿$( ¸$< £ 9,555 §" ª ».% § Ã*' -" . =*ç>? » +'$(+ @+A»" A '. 7 (#ÂBª+ =*C ª? D *»*1

˛$º$ ! !% / ¬$=* »*/*(" ´& - +(" ¯E ' $º /º$'$ -" §" ¸ $% ¯" ¸ (+ §" ¯" ¡. ¿ +(" ($®$%( $ ¸& à '°+ !% / #$ /Ã" # $'.% ï.% . ¯" ¸ $% §®$'.% ï.% /F ¶$6/($ §A¸°+ ¸6¯+ ¡. ¿ +(.% ¸& à ' £ 34,555 §" ª ».% ´. 0 Á* ¸$ª? ï.% Ë'$º" ¸7û$=* ¸$ª? ¯" ¸& à ' £ 9,555 §" ª ».% Ã*' -" . Ë'$º" ´*¯$($ ´;+ /F ¶$6/($ GÓ'. ° + ÂH°+ #)$º" (. / ¿$( °$' -" ¯" ¸ §®$'.% ï.% . ¸7û$=*, ´7¯($

7()(°+ £ IJ555(.% (. / ¿$( °'.% Ã*#$(.% ¯" ¸ § ´;+($ 7()(°+ £ J95,555 (. / ¿$( °'.% ï.% ¯" ¸ ´. 0 Á*, §®$ã'.% ï.% . ! =Û'$¸$% !ä¥'K , #$¯(.% ï.% /F ¿$ ¸$ª? ´. 0 Á* ¯" ¸ ($ Â% ¶% ) *(+ L/%¸ ¯ #)$º" !% /F -" . =¢$M °'" » $ =Û'$¸$% ,¸ ´® §®$'.% ï.% /F »2 ˛$º$ ´. 0 Á(.% 1#( #)$º" Ã'.K · '.N °$' -" .

www.abplgroup.com

3

ÂÃ$%º Â%&'% ¸(±%)#* Â+,'%: !"ª*¿ $º* -./¬0 Â1´2 "!"!"# ¸$±%&'% »()( Ë&%º* +)Â%°* ¸,-'* .&/ )º* 0* Ó&%º* 1*2 Â3,¯% ¸,* 0*, !4!ª¿ º*çª(º5ª 6*7 "Á› c8 !¶!»&''( )%º(¶%º )º* 0* 9'* ç´%: :;¬ç<-'% 9(ç)%º ¢®%¯% = +"(¬> ¸%º(ø%5 ?´@ç°¯ ºÃ*¯% ¸'* ¢"A °%& 0*" +¸ !4ª-¿ )º- º*çª(º5ª :;¬ç<-'º%Ã'% )º¯% '!4ª-¿ )º+"(B¨A'¸%5 ª(º- '*¯% ¬C"-)D¸*º('* §®%ã&$5 ï$5. !4ª'¸%5 E¸¿: ¡F¶ § »()!.& °: ºÃ*»% '!4ª-¿ )º- +"(B¨A' ¯%. 8 '"*ܶº'% º(§ »5¬''% ¶*ªÂG :"(à&$¿'¸%5 Â5´H °&( ï( §*¸%5 I "!"# .%5¯'- J º*çª(º5ª'* ª(º'*¯%'% "º±Ãç¯* +"(¬> +'%&¯ )º%&% ï%. '!4ª-¿ )º+"(B¨A'¸%5 ´#%º'%º ¬C!")D¸*º(' .°¸ º%§K)& Ãç¯0*. !4ª-¿ )º- +"(¬>'% ç°%´) 9'* =&(§) :'%¸ 9»-+ ')º- :;¬ç<-''* ´¬¯ç)-» )¸A¥%º-9('- ¸$ä)D»-9(, ç´(;º¿-´ »%&Â; ¸*,""%'- .!E&% 9'* ¿*3'% LM*N'% ªCçª "¢*º* L¢* 1-

!"ª*¿ $º* -./3¨4 !.§5'%6/ Â%°5 ¬7!.¬ $8¸5º/#

)D¸*º(''* º§F=¯ )º- ï-. = "Á› !4ª-¿ )º+"(¬>'% !"§*¯% ¯º-)D ç)(ª»*;¬ '(#A' =&»›;¬ ¸%ªC !ÂH%¸(', +¶º¬-' ! '(°A :窸%5 =MÃ, ¢%3(Aª> O !»B ! '(°A"*窸%5 :;¬-&' 9(¿', =çª' L¬º »%:' ! ¸-¬»*;¬Â¸%5 »Â®, ¶!¸P¢Ã%¸ ! "*à¸%5 ¶(¡%º% 4º-, !4§*;¬ ! Â%?° :窸%5 §&´$º, !¸àª' K); ! Â%?° "*窸%5 º%§´$¯, ¶%° ! »5¬' Â*;<» 9'* Â-ª-¸%5 ¶(ܶ* 4º- ! »5¬' ¶¶A¸%5 !4»-&;ª º*çª(º5ª, Â%?°(»

´Â5± °&% ï%. »5¬''- ¯Q&¶'* '¶*çª )DË&$9» ¬%:'R¢' ¸%ªC 9'* »5¬''- § !ÂH%¸(' K)¥' 9'* 9!'Â'* ';&$)¸º 9(3 # &º''( +"(¬> ¸â&( ï(. ¶-¶-Â- ªS'- ':@;¬&' 3T¬ ¸*:¨-''% ª-"- 1*®-'% .*¨;ªº L§$¸ ='5±'* '´ÂA'%»-ª9(3 # &º +"(¬>' ¯*¸§ ¸#$'Â'% 1- Â5§& ='5±'* 'º*ÄU%:¨*¿' +"(¬> 3(º )DªºR¢' +'%&¯ )º"%¸%5 =ã&( ï(. = "Á› V,WXX º*çª(º5ª ¸%ªC YX,XXX '(!¸'*¿' ¸â&% ï%.

D,EEE .Á4 §(#/ º/¸# ¶%° ¡(à»/ ¸@$%)/ ¶/àª# 6#5 ¸%1¥5窺¸%1 ´/»*Â#% ±º/¬% »5¬''- ´@䥸* ="*»% ¶%° ¿Ã*º¸%5 ="*» V,XXX "ÁA §$'% º(¸' ¶%°'* ¶%5#)%¸ )º%&%'% ¶* Ãlº "ÁA ¶%± :;ç´*Ä¿' ¸%ªC ¡$à»( ¸$)%&( ï(. ¯*¸%5 'N)¸%5 § ="*»% +"(' '±-'$5 ¢º¸ o53%,$ 9'* ¡'-§¯Ó" &$)¯ ´%®="¯$5 ï$5. V,XXX "ÁA Â$#- = ¶%°'( "´º%¿ )º%&( 'Ã(¯(. ´%®- ´Fº- ´%¬¯- »¢·¢ 9¬#( ¸%:» »%5¶- ª'» ¿Ã*º'- '-¥* #º¶%&*»- ´¬- 0* 9'* =¡( ¸%®Â ?·('* ?·( ¥%»- ¿)D ¯*ª»- j¬- 0*.

6¬&/ ¸%F» »%1¶* ª#»

Â%>° ?!9$# ¸!û%#/ ¥¸Ó$%!º$ ¶¥%.

VXX 3Tª j¥* ´$» ´º°- 3‹)"% 0¯%5 ´® Â%?° =!g)' ¸!û% )!"¿% !¿"'%º%&® (Va)'( ¥¸Ó)%!º) ¶¥%" °&( ï(, §()D ¯*'W ´%5Â,-9(, °%´%'$5 Ã%¬)_ ·%5¢- ¢&% ï% 9'* )º(¬ºk$¸%5 :l °: ï-. !¿!6)% ¯º-)D 3º§ ¶l"¯- )!"¿% ¬¶A'¸%5 !¸7'% £º* §¯- ïÓ&%º* )%º¸%5 ="*»% ¿ç7 »$ª5 %º%9(+ ¯*'$5 )%º

Â!ï 9´Ãº® )&$P ï$.5 »$ª5 %º%9(+ ºç¯%¸%5 ="¯% ¯¸%¸ )D¿ ¸¿-' ´º°- ¯*'* ¶*;) )%¬> "¬C º()¬ º)¸ ?«%""% ¸§¶Fº )º- º()¬ º)¸'- »$ª5 ¥»%"- ï-. =¡º* »$ª5 %º%9(+ ¯*'* VXX 3Tª j¥* ´$» ´º°- '-¥* 3‹)- ±-#- ï-. Â˙%Æ&* )!"¿% ¶¥- ¢: ï9'* ´(»- ¥%º »$ª5 %º%'- ¯´% )º- ºÃ- 0*.

!.$8:¬¸%1 ´°%º*¸%1 ´H% ºÃ/ 6#5 ´%',% °%.

$8¸5º%#* ?.$ ´%1¥ »%¡ ´%>:¬

Â5¿(#'( §®%"* 0* )D §( K)¿(º K)¿(º-9( !")D;¬¸%5 ´°%º-¸%5 ´r% ´r% °(¬( "#%º* =º%¸ )º* ¯( ¯*9( l¬% °¯%5 '°- 9'* ¯*¸'$5 =º(Æ& ´® Â%^ ºÃ* 0*. = ¸%ªC ´%5¥°- »:'* ´5±º "ÁA'% m,XXX K)¿(º-K)¿(º-9('( Â"› )º%&( ï(. §*¸%5 §®%&$5 ï$5 )D 9(0- j£'% )%º®* ¶%,)( °%)- l& 0* 9'* "#%º* ´¬¯( '%ç¯( )º* 0*.

¸%¥%º'$5 Ã*¬R¢ "%5¥-'* ¥¸)- ¢&% '*? Ã% = ¸%¥%º Â%¥% § 0*.

9)ç¸%¯ ¸%ªC ±(Á-¯ ¢®%¯% @ç´¬ )D¸º* % ˛%º% º)%º'* "Á› =¿º* £mXX,XXX §*ª»=") °%& 0*. ¸%!ï- ç"%¯5n& 9!#)%º L¯¢A¯ §®%"%&*» ¸%!ï- ¸$§¶ "Á› J,XXX ç´-!ª)-ª :ç&$ )º%: ï-. "ÁA VXXX¸%5 +Â*ĸ%5 M11 ´º ¸F)"%¸%5 ="*»% @ç´¬ )D¸º* %'* )%º®* °¯% 9)ç¸%¯'- Â5Å&%¸%5 Vm%'( 9'* ¸(¯'Â5Å&%¸%5 ¬¶» "#%º( °&( ï(.

?Zº-& [Æ»\¬'% ´)¬%&*»% »()( ´º ´(»-Â'¸%5¥*窺¸%5 7® §Æ&%]+ 0*à»% )Dª»%) ¸&°- '§º 9'* ¶(àª'¸%5 +) §Æ&%+ ï-. ´¬(¿-9('% §®%ã&% ¸$§¶ ±*¿'% '(°A "*çª )%?;ªº ¶(àª''% ¬-' ªCº!º¨¸ &$!'ª'% ´(»-Â* 9!#)%º-]+ ±º(¬% ´%¬- +) !"ç¯%º'% !"»( »*' ´º°#¸A¢$^ Â!ï )_» ´%5¥ aV "ÁA'% +) =#*¬'¿)¸5±('- #º´)¬ )º- ï-. #º´)¬ )º- ï- §*9( = +) =6*´ ¸$§¶ )Dª»%) &$"%'('* !"±*¿¸%5 7%Â"%± B%Â.%±* $%.'C £¬#%º 3D»%""%'- ¯%!»¸ =´"% ¸%ªC &¸4¢(C Â!Ã' ´%1¥#* &º´$¸()»"%¸%5 ="¯% ï%. ´(»-Â* Ã-`( +º´(ª> 'N)'- !"ç¯%º'- !"!"# ¸çN±(¸%5 +) Ã(ªC»¸%5°- Va "ÁA'% #%!¸A) !¿6® =´* 0*. £®%5 &$")'- #º´)¬ )&%A ¶%± ±º(¬% ¶#% ¸$@绸('* ´® ¯*¸'´¬%&% ï%. ´)¬%&*»% ¯¸%¸ #º´)¬°- =£%¯ ´ÃcÉ&( 0*. ¸%5¥*窺'% ¯%!»¸ ¸%ªC ´%K)ç¯%' )D ¿)¸5±(¸%5 93£%!'ç¯%' §'%º ï% )D »c¢Â%:ª'% ¶%"' "ÁA'% )D¸ ¯* ¥(b )º- ¿)%&$5 '°-. :¸, ¸%5¥ç* ªº'% 3D»(K3à¬'%

¶%,$/#5 6´%'% F#%¸/ ¡'º%§#$ ¶%,)('* ¿%,%¸%5 Â%º% "¯A' ¸%ªC :'%¸ )D ¶6- ¯º-)D 9´%¯% ´(:;ÎÂ, @çª)º "¢*º* ¯*'- .*º®%¸%5 £ª%¬( )º* 0* 9'* ¯*'% ¿Q6!®) ±*¡%"'* 9º )º* 0* +¸ +) 9Û&%¸%5 §®%&$5 0*. :'%¸( ¸,¯% Ã("%°¶%,)¸%5 ¡º*¡º =Û&% .Ó&*'- ç"&5ç3_º®% °"- §(:+ ¯* °¯- '°- 9'* ¸%7 :'%¸'»%»¥* § ¯* Â%º( ±*¡%" )º"% .*º%& 0* 9'* ¸Ã*'¯ )º* 0*.

Vd "ÁA'% &$") 9'* ¥*¿%&º'% çªC»-!4§'% VW "ÁA'% &$"%''( ¸%"*¿ °%& 0*. ´(»-Â* ¸%5¥*窺'% çª()´(ª> º(¬ ´º ="*»`:3(; ¸(¶%:» 3(''- ±$)%' 9'* ¯*'% ´º § ="*»% Ù»*ª¸%5 ´® ¯´% )º- ï-. ¿¶'¸ &$!' '%¸'- Â(»-Â-ªº* ªC»-M%3 9¡¶%º'* §®%ã&$5 ï$5 )D ±$)%' ¥»%"'%º ¶H* &$")( ¸Q7-´F®A ï%. Ë&%º* 3D»(K3à¬'% ¶(?¬' +";&$¸%5 ºÃ*¯% +) ´¬(¿-+ §®%ã&$5 ï$5 )D "¯* ´!º"%º 0*à»% VX "ÁA°- ºÃ*¯( ï( 9'* ¯*¸'* e ¶%,)( 0*.f ±º(¬%¸%5 YX §*ª»% !':¿ç7 9!#)%º-9(+ ·%¢ »-#( ï(.

´%!º.%º*$ G.# -ª»5 º/§#* B® '$º%º §( ¯¸* ´!º"%º¸%5 N"¯% Ã( ¯( º(§ Â%¸%;& )Ã- ¿)%& +"% º*º%¿ 7® ¸¯·*± ?·% °%& 0* 9'* ±$:¡'- "%¯ + 0* )D ¯* ¸%ªC ´!º"%º¸%5 '¸%' §"%¶±%º Ã(& 0*. = !"¡"%±'* )±%¥ '§º¸%5 ´® »*"%¯% '!Ã5 Ã(&. ¸(ªC·%¢* +"- 3!º&%± )º%¯- Ã(& 0* )D ¶%,)( £º'* Ã(ªC»'- §*¸ "%´º- ºh% 0*. Ë&%º* &$¢»( +)¶-l ˛%º% '¥%à&% )º*''- '-!¯ 9´'%"¯% Ã("%'( =6*´ )º* 0*. ¯)º%º °%& Ó&%º* !±)º-9( ±º"%l

´0%¬¯- Ã("%'$5 9'* ´$^Á( )%º »:'* »c¢ p%:" ´º !'),§¯% Ã("%'$5 §®%&$5 ï$5. ª-"¸¯·*±'$5 Âq°- ¸(ªS )%º® §®%&$5 ï$5 )D¸ )D ¸%¯% 'Â% ·- )·- ¶o..' §*"- Â(´ 9(´*º% !º-&à §("% ¸%5¢¯Ã¯- ¯( !´¯% ç´(ª> )D ±ç¯%"*N K3ภ§("% ¸%5¢¯% ï% 9'* ¶%,)( º-&%»-ª- ¿( )D K3ภ§("% ¸%5¢¯% Ã("%'$5 9Û&%¸%5 §®%&$5 ï$5.

8,XXX ´!º"%º'% 9Û&%¸%5 £®- º(¥) ¸%!ï¶Ã%º ="- ï-.

4

www.abplgroup.com

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

:BH0!¬¶» :AB¬*% /0Ü´+##+ IJJK#3 'à¬> L%'+» 8'3¬> $%º&'(¿)#) ÃÓ*% ¶±» »!¬"# ·!º¯¸!" ª#$º¨¸%! $&'! ¸!ª( ¥»!&!¯! ·!º¯ º'!º%! ')*+,$¬¶» )-*¬.! ',Ü´/%'%/ »"¬%%! 0ÄÂ/» 0'¨1¶1¿% Â/*ªº 'çªÜ Ã!2 ¡!¯/ ¡!¯/ .34./»! &à¬5 6!&/» ¸!'7ª' 8±¿9%¸!" ¶/çª ',Ü´/%%3 &Á9 :;;<%3 '&à¬5 6!&/» 0&3¬5' 0%!.¯ 'º&!¸!" =ã.3 >/. »"¬%¸!" .34./»! º"¢!º"¢ '!.9+¸¸!" º$¿.!%1 $¸Â &à¬5 Â/$%.! '?¡1%3&!0 ·!º¯%!

8&!Â% 8@!% '?¸!º1 ¿/»4%/ = 0&3¬5 0%!.¯ '.39 ï3. '?. ¿/»4 »"¬%¸!" &à¬5 6!&/» ¸!ª5¸!" ·!¢ »/&! ¸!ª( =ã.! ï!. ¯/¸%/ )*+,$¬¶» )-*¬.! ',Ü´/% ¸!ª( 0$¿.% $¢à0&3¬5 ´® 0%!.¯ °.3 ï3. Â/*¬&/»%! »3¬5 ´1ªº =¥9º%! Ãç¯/ = 0$¿1.% $¢à¬ 0&3¬5 A%/ B,»3$¿´

!"!ª¿º#+ ,- 'Á.#) /0±

1°¸ &Â')º¸%( 8'3¬> ç')/%º&% /?. ¿+»@; ¶)4 &Â')º¸%( §¸®+°) :AB¬*% ª2º)¨¸#% *9/0#% '¬% 6) §¢±)¿ ¥(±º, $%º&#% Ã%: /!¸Cº 6) #!»# Â9º), /0ABD* 1'%Â# 1E%# /?¸%º) ¿F»@ 5#+ §Ü¸9 /%ä¸)º#% ¸9Å* 1E%# 6) G¸º 5Ú±9à»%à #§º+ ´¬< =+. (!Â"#º Â$§%&' ("´)» º*")

$D$ª¿º3¸!" ·!º¯ A%/ 0$¿.!%1 A»¢ § >!´ >3¬1 >/. = ',Ü´/%%/ '!º®/ 0$¿.% ª#º1¨¸%/ ´® ¸3ª! 8¸!®¸!"

B!.±3 °.3 >/. '?. ¿/»40 §®!ã.C" ïC" ',, )*+,$¬¶» )-*¬.! ',Ü´/%%1

$&$&@¯! A%/ A%*. ç°G3%/ &H$I' B»' ´º º§J 'º&!%3 ï3. 8&!Â% 8@!%/ = 0&3¬5 ¸!ª( ¡C¿1 ã.K 'º1 ·!º¯1.3%/ A$·%"±% ´!«ã.! ï!. ¶1L ¯ºB ·!º¯1. ª#º1¨¸ ˛!º! ¢¯ ¯!. MM-MM-;<%!

1°¸ &Â')º¸%( º%§ç°%# ª2º)¨¸ !'$%¢#% ¬3. ¸#4& !Â(£ 5#+ 6)¸&) 7Á%¶+# ¿¸%. 5#+ ¶)4 &Â')º¸%( &%!¸»#%¬2 ª2º)¨¸ !'$%¢#% ¬3. 8. Â). º%¸±3 Â%°+ '¢9§º%& ¸%¥%º'#% 8¬'ª%.:¨;¢ ¸+#+§º 6)¸&) 5»/%¶+# ¿%à #§º+ ´¬< =+.

0%!.¯ °) ï1. 0$¿.% $¢à¬ 0&3¬5%! §3)*ª ¬!.º/'ªº §%º» ÂCº¿ / §3Á10 §®!ã.C" ïC" ',, )*+,$¬¶» )-*¬.!0

¿E=¯ :;;:¸!" 'º&!¸!" =&1 ï1. ¯/%3 ¸CÅ. 2ˆ/¿ ±/¿%/ 0' D!*¬ ¯º1', 8ç¯C¯ 'º&!%3 A%/ ±/¿%1 Â"ç'F$¯,

º3§ ',*ÂNƪ% -ç°¯ º3.» ¢!¬5% Ã3ª(» ¡!¯/ ')*+,$¬¶» )-*¬.! )&%N¢'%C" ¿!%±!º =.3§% 'º&!¸!" =ã.C" ïC."

§/¸!" ',-*O. 8&!Â% 8@!% '?. ¿/»4, §Ü¸C '!-为%! ¸CÅ.

8@!% A3¸º AÚ±Cà»!à A%/ ·!º¯ ¯/¸§ A*. º!Ë.3%!

8&!Â% ¸"P1A3 ¯/¸§ $&$&@ ª#º1¨¸ ¶3¬5%!

AQ®1 A$@'!º1A3 2´-ç°¯ ºR! ï!. = 8Â"¢/ )-*¬.! ª#º1¨¸%! &¬! S1 §¢±1¿ ¥"±º/ )-*¬.! ª#º1¨¸ T¢/ $&¢¯/ ¸!$ï1 =´1 :;M;¸!" °%!º!

'3¸%&/à° ¢/Ü 8Â"¢/ 2´-ç°¯ ÂU =¸"$P¯ ¸Ã/¸!%3%/ ·!º¯ ´@!º&! =¸"P® =´1 ÂU%3 =·!º ã.K '.39 ï3. ¯!$¸»%!¬# ª#º1¨¸%! ¬!.º/Īº ¬3. 0.Â1. ¸3Ã%±3Â, º!§ç°!% ª#º1¨¸ ¬(&»´¸/*ª '3´39º¿ / % $». %! ¬3. ¸%L¯ $Â"£ A%/ º!§ç°!%%! ª#º1¨¸ A%/ $Â$&» 0$&0¿% ¸"P!».%! Â/+,ªº1 2Á!¶/% ¿¸!9%1 '¢C§º!¯ ¸!¥!º'%!

8$¯$%@10 &à¬5 6!&/» ¸!'7ª ¡!¯/ ¸C»!'!¯ »1@1 ï1.

!"#$%&'()*&+,$% woolley wool ley -."$/&(0, co solicitors +'&(%1 &co &

solicitors

family law specialists

!"#$%&'#(%)*+*',)*+)&-%.'

2$##,3*$*4"$,5$*&.,6'.,$,7!88,&(&%&$# ('*'/0"#'+)11'112'#(+3+9:;<,=:9,><;> 4445$)2%*63*)4$%725."589

»!¬"# Æ»!¢3¸!" = &Á› ¸!¥9 ¸$Ã%!¸!" &"¿1. ˛/Á·!& Â!°/ ·!º¯1. %U'! A$@'!º1 '?®!» ¸3Ã*¯1%1 ÃÓ.! 'º%!º $D$ª¿º%/ ç°!$%' '3ª(5 MV &Á9%1 ',±%1 Â4 Bª'!º1 >/. =º3´1%/ Â4%3 ¥C'!±3 Â"·G!&¯! '3ª(5 §®!ã.C" ïC" ', &"¿1. W¸»!%1 = £ª%!%/ '!º®/ Æ»!¢3 ¿Ã/º ¯°! ±/¿%! ±º/' %!¢$º'%/ ¿º¸ A%C·&&1 ´¬1 ï1. ¢¯ ¸!¥9¸!" $+çª3Bº ¸1»º %!¸%! $D$ª¿º/ º"¢·/±%/ '!º®/ ·!º¯1. A$@'!º1%1 ¥!'? ¸!º1 ÃÓ.! 'º1 ï1 X; &ÁY. '?®!» ¸3Ã*¯1 ´3¯!%! $¸P3 Â!°/ ¿Ã/º%1 º/çª3º!" ¯ºB §) ºR3 ï3 Ó.!º/ $+çª3Bº ¸1»º %!¸%! $D$ª¿º/ '?®!» ´º ¥!'?°1 W¸»3 '.39 ï3. Æ»!¢3 '3ª5%! §§ ËÃ3% ¶',ª( =º3´1%/ Â4 Bª'!º¯! §®!ã.C" ïC" ', ÃÓ.! ¶!± ¸1»º%C" &¯9% ±¿!9&/ >/ ', ¯/%/ ´3¯!%! 'FÓ. ¶±» '3) ABÂ3 % ï3 0ª»C" § %$à ¯/®/ ÃÓ.! '.!9 ´>1 2§&®1 ´® 'º1 ï1.

'3ª(5 §®!ã.C" ïC" ', ·!º¯1. %U'! A$@'!º1%1 ÃÓ.! &"¿1. ·/±·!&%1 ·!&%! Â!°/ 'º&!¸!" =&1 ï1, '3)´® ã.$K%/ $&%! '!º®/ ¢G! ´º ¥!'? ¸!º&! ¸!ª( A*. '3) '!º® Ã3) ¿', %$Ã. Ã!) '3ª5¸!" ¸Q ',Â%1

ÂC%!&®1 ±º$¸.!% B$º.!±1 ´Z/ §®!ã.C" ïC" ', ·!º¯1. %U'! A$@'!º1 ´º º"¢·/±1 W¸»3 'º&!¸!" =ã.3 ï3. ¸3Ã*¯1 Æ»!¢3%1 %3ª1'» '3»/§¸!" ',ت%%1 ´º1Z! =´&!%! ï! A%/ ª[\' ¸.¸!" ¯/ 8°¸ &¡¯ $´¯! ´® ¶%&!%! ï!. ¸1»º%! W¸»!%/ '!º®/ ¸3Ã*¯1%! ¢G!¸!" MV Â/.¸1 ]¬# '!®C" ´¬&!°1 £®C" »3Ã1 &Ã1 ¢.C" ïC".

0' ¯¶1¶%! ¸¯ ¸C§¶ ¯/¸®/ §3./»3 = £! ‘ÂU°1 ·.!%' W¸»!^ ´H'1%3 0' ï3._ W¸»! ´>1 ¸3Ã*¯1 £ª%! ç°G/ § B¬!) ¢.3 ï3, Â1Â1ª1&1 B`ª(§¸!" ¸1»º A%/ ¯/%3 :; &ÁY. $¸P ËÃ3% '!º ´!'—¢¸!" ±3¬1%/ ¡C¿ °¯! ç´a ±/¡!.! ï!. §§/ §®!ã.C" ïC" ', = £ª%!%/ '!º®/ ¿Ã/º ¯°! ±/¿%! ¯¸!¸ »3'30 ¿º¸ A%C·&1 >/. '3ª5%! ¥C'!±! ¶!± B$º.!±1 ´Z%! &'1» »/»1 °3ÜÂ%/ §®!ã.C" ïC" ', ¸3Ã*¯1 ´3¯!%! $¸P3 Â!°/ AÛ.!Â%1 Â!°/ =%"± ¸!®&! $Â&!. ¶1§C" '¿C" § 'º1 ºR3 % ï3, ¯/%! ´º '3)´® '!º® $&%! W¸»3 °.3 ï3. A¢!2 B$º.!±1 ´Z%! &'1»/ =º3´1 8Ó./ '3) 8'!º%1 ±.!·!&%! %$à º!¡&!%1 ¸!"¢®1 'º1 ï1.

HI"J%JK+ &HHJ

!"#$%&'"()(*+,)(+)#-+.%/$)0()#$ #%)(+!("*-"#1+20((%*+34$5+6#-4)#+!74%#$%7%+8)/% !"#$%!"& '()*+,-(.+)/*+0)/*1123+,-(. !"#$%&'(&)"&*+& ,-%).**"*/%01"*%2"#+$&*%3'(&)"&*+&%!"#$% 4&/%5%6,*%4&/7%6,)#$&)*%8#9:&%;,,2"*/ ,1/4)546+7)8+46+9:9+;<<=+;;>>+?+9@A99+@@;+<>9 (6++B)8(/*2)C-)-DE451//(54F51G

U Travel 2 !"#$%&$&'()*'+,'-./0'12&3' 4-56'78'96(69':&9;'7('1'-./

@=9 K@5 JE

!"#$%&'()**#+!

34567897:(*69;<=> ?4=:6>( "@AB@;:>(C(D4E5> %F79@F(+@96(D9AB:=>

#F ;69> <

G9>@ !"#$%&'()*"#(+,-./ C( 01234'()*"#(+55-/ "@>>H45=(!:5I9A:> 63#17%$%7'()*"#(+,85/(((((((

888ME=5@I:6N-MA4O

/9:;<=(6>>2&

3:(&5:(&;:F=>(*45(&66(P@K45(&9569F:> L9 FK@ "E

! ".D#90'=C.$0'&$9.>E#$+'4$:'70/4#7#$+ ! F$107$01'>460'''! -C04/'-499#$+'-47:5' ! B4/1./'?'>.%/&107'50905'?'70/4#75

! " #$%!&'()*+'$,-.

!"#$%&'()*#"% +,*#%-%./0 1'23)45%-% 6'4%7'23)45% 8'4$)9)'4

!"#$% #&'$# !"#$%&#'( !"#$#%&%'()'*+,

!"#$%&'()"*+'(,-./0)%1 !"##$%&'"( )*)'#)+#$,- -.%/01#1#20'34105'6.7 8.79:;#:0'<#7'=47>095'?'-.&7#075

>C>#FT#DP1PQUR#IU12T#01&&UV#0F"#;FF

8%97#:;:#<C;@#::CB

-"234%3%(56+78(9:;<(#=%(>9&0(?<$(@050@ 3014#9'4+0$1'6.7'<@AB'C.9:07

Q&R(S0TJ(U#DV(T%WJ*%!?#+V(&%+(%WX%&R(1YTJ

,-,(./01(-,2-

?9F 79

()* +",#-./01/ 2,3*4" ,%OP#&1P%#QR#PS%#E'

><+)(@%+)(A(><+)(BC( B0D0=$0 ./)0$ &'0$ .-/)0$ 1)2 1$#'*$32

!" #$" %" &" '" " (#) )*+,-*.##/0%12#3445%6#7 8%9#7#:;:#<=:>#?::@#A#?"BC# D3E80F--7 8%9#7#:;:#<B@"#:>B@# -*GH*D8*I7 8%97#:""?#;B"#;<>" D3E80#-3JK3J#FL*J87 8%97#:;:#<;<?#?BCC M#M#D#0#H3IN#-8K# 8%97#:;:#<C@"#:>@C#A *FD80F+ :@=B:#?;C#:BC

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

www.abplgroup.com

5

6

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

Â%0#Á ´ª?» (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

¶"¸9¢Ã#¸*3 ´/ BAPS ¸!"±º¸#! $¸%¡ ç&#¸'

¸Ã#º#§ §(!")*' +§&®' ¶!¸"¢Ã#¸$# Ã% » &' $ !( ç ¯# º ¸#) ´'ª¸#çª$ º%´º *(+»#) ¶' , ´' ,  ç (# !¸ $# º# - ® ¸)!±º¸#) ./ $(+ܶº, ¿!$(#º+ ´0. 1¸2¡ ç(#¸' ¸Ã#º#§ §-)!¯$' 3§(®'$2) *-%§$ 4º#-2) 5+. * !±(Â+ Â#)§$# 5°' Â#¯ ¸Ã#1Â#±, 6-/7 (#Æ-+ *º¯' 8$+ 6-9:°' ;-9: 4'¯<$·!=$% 1%&#¸ -%>-% 5+. * 1Â)¢+ »)¬$°' Â)¯% ´® ¡# 3´?ç°¯ ºÃ+¿+. (@2 ¸#!ï' ¸#ªA Â)´4BC ¸)!±º - :/./ 699 6;:; 8°(# (Â)¯·#D ´º'¡ - :6;7 E.F .;/:

¢%§º#)' ,(- ."/( ¸Ã#Â0#-(%12 ˛#º# "Â!¢» ¶3» ¢2§º#¯' *-< G!H- ¸Ã#·#--24I ˛#º# 4JK(#º# (8´!º!®¯) 5%4º#-5%4º'L ¸#ªA ¶!¸"¢Ã#¸¸#) !ª' Â+Mªº¸#) ./ $(+ܶº, ¿!$(#º+ Â#)§$# Â#¯°' ¸%¬A Â2@' !Â)¢» ¶%»$2) *-%§$ 4º#-2) 5+. Â+4M¬ !ª' ç('ª, /:: ¿+º»%4 çN'ª, ¶'-´-E ,»ª'¸#) -%>$#º# * 4#-<O¸¸#) ¬'§+ 8$+ ¿+Ü´+$ !ºÂ+Ø¿$ ¯+¸ § P'4%Â< !¸»$2) *-%§$ 4º#-2) 5+. $Q@$'- 5+ 4I * ¸#º)·¸#) R= ¢2§º#¯' 8$+ .9 (Á<°' 9S (Á<$# -2(4--2(¯'L ·#¢ »T ¿4¿+. !Â)¢»

¶%»$# ¡# UA 4%¬ 8$2Â#º ·#¢ »+$#º -2(4-2(¯', ç¸#ªV 4´¬#) 8°(# NA!¬¿$» D?M¬-$ 4´¬#) ´Ã+º(# §Wº' 5+. * !Â)¢» ¶%»$2) *-%§$ 4º(#$% ¸2Å- Ã+¯2 -2(4--2(¯'L$+ ¯+¸$+ ¸$´Â)± »#DR ´#ªV$º ¿%@(#¸#) ¸±±W´ °(#$% 5+. (@2 !(¢¯ ¸#ªA Â)´4BC º¸®·#D ¶»Â#º# - :66F SE7 SF;S

ÂÓ( Â#!4¶#¶#*# 56¸# §7¸"±**' +§&®' ¶!¸"¢Ã#¸¸#) X4¿%º·#D ´º¸#º 8$+ !$¸<Y#¶Ã+$ ´º¸#º$# ´!º(#º§$% ˛#º# Z' ÂÓ- Â#)D¶#¶#$# SF¸# §M¸!±$ 1Â)¢+ .9 $(+ܶº, Â%¸(#º+ Â#)§+ 6-::°' S-9: (#Æ-# Â2@' ¶!¸"¢Ã#¸ 1¢!¯ ¸)¬Y$# Ã%» (/: Â+Ü´¿$ º%¬, ç´#4B !û) ¡#¯+ ·§$ 8$+ ·%§$$2) *-%§$ 4º(#¸#) *ã-2) 5+. * 4#-<O¸¸#) ´@#º(# ·#!(4 ·=%$+ 8$2º%@ 4º#-% 5+. (@2 ¸#!ï' ¸#ªA Â)´4BC !$¸<Y#¶Ã+$ ´º¸#º - :6;6 E;. .:;E.

»=窺*3 ´/ :7¬¶; ´#1< :7¬ º#4¬*' *&' Â=&# »+窺 ¿Ã+º¸#) 1(+¿¯# (#Ã$%$' Â)Å-# !$-)!H¯ 4º(#, (@¯# §¯# N#XR4°' (#Ã$¥#»4%$+ ·%¢((' ´¬¯' Ã#»#4'$+ £ª#¬(# ¯+¸ § (#¯#(º®¸#) (@¯# §¯# 1±0Á®$+ ¡#Y(# ¸#ªA ,M¬¶\ ¡#¯+ ´#4B ,M¬ º#D¬$' $(' Â+(# ¿W 4º#T 5+. * -%§$# »+窺 !ª' 4#3?M» 8$+ »+窺¿#-º 4#3Mª' 4#3?M»$# Â!Ã-#º# 1-]%°' $( !¸!»-$ ´#3M¬$# ¡¥› Â#4#º °T 5+. §+¸#) /::: ¢#¬'L$# ´#X4^¢$' ã-(ç°# 5+. »%4% 8Ã_ ´%¯#$# (#Ã$% ´#4B 4º'$+ *@2!$4 Â2!(@#L°' Â` ¶Â%¸#) 1(# 4º'$+ »+窺 !ª'¸#) §D ¿4¿+. ±º ±Â !¸!$ªA ,M¬¶\°' !ª' Â+Mªº ¯ºR ¶Â% ±%¬¿+. * ç°#$ M1 ¸%ªº-(+ §)Ä¿$ ./ 3¯º'$+ »+窺$' ñ¸#) 1(+¿¯#) § *(+»2) 5+. »+窺¿#-º 4%MçªAÚ-2»º'$# (¬# ¸°4$' Â#¸+ 8$+ R% ´#4B ¿% !´) ¢

‘§( Ã3 §¸*#±#Â8 ¶"¸9¢Ã#¸¸#!

¢%> *#*1 §(!)'*' +§&®' ¿'¡ @¸<$# ç°#´4 ¢2c $#$4 ±+($' 7/F¸' §M¸§-)¯'$' »+窺¸#) ·ã- 3§(®' 4º#T ï'. * !$!¸d+ /7 $(+ܶº+ ¡# $¢ºX4¯<$ -#H# ´® -%>T ï'.

$%°< ¶!¸"¢Ã#¸¸#) ¢2§º#¯' !ÃM±2 ,Â%!Â,¿$ ˛#º# ./ $(+ܶº+ º#H+ S-:: (#Æ-+ ¶!¸"¢Ã#¸ 1¢!¯ ¸)¬Y (/: Â+Ü´¿$ º%¬, ç´#4B !û)$# Ã%»¸#) ¸2)¶D$2) $#ª4 ‘§- Ã% §¸$#±#Â[ º§0 °¿+. »+窺¸#) £®# ¶@#) 1+G4%$+ * $#ª4 ¡2¶ § ¢Ü-2) ï2). Â)´4BC º-2¶Ã+$ ´ªA» - :/./ E:F 7;/9 8°(# Â2·#Á ´ªA» :6;E .97 //6:.

!"#$%&'#(#& +),-./01-2)-3)4,0+04)5-6.7

!"#$%&'$"&()*+,+%-. %)?:)#'T)I<?JI;

!"#$"#%&'()"*+' 6420)8),+.4 6&)9:;<=),>?<@@A?<=) BC)6:>D=),C)6:>D=) E:F>@=)G>H?I>FJI= 2>KI>;LFJI>=)7IAK<$A;)

!"#$%&'()$*'+,$-./$0 g>#h>iD$@-D'(b-/$B"9($89)@!>';/:/$B'(D'($

E6F$B#W>$='#f/$

Â+Mªº$' $a4 ¶)@#-+»2) * ç°#$ ¶Ã#º$# !(ç¯#º%¸#)°' »+窺$' ¸2»#4#¯+ *(¯#) »%4% ¸#ªA 8!¯ »#·±#-4 ´0º(#º °¿+. Ë-#º+ Rbª¶%» 8$+ ºÆ¶'$' ¸+¥% ¸#®(# *(¯# º¸¯1+¸'L 8Ã_ *Â#$'°' ´%¯#$# (#Ã$% ´#4B 4º'$+ ¸+¥ !$Ã#Y(# §T ¿4¿+. * Â+(# ±ºº%§ Â%¸(#º°' ¿!$(#º, Â(#º$# Â#¯°' Â#)§$# Â#¯ (#Æ-# Â2@' ¥#»2 ºÃ+¿+. 8Ã_°' ¶Â% M-0 (%4 Â+Mªº, »+窺 º%-» TMR¸<º' ¯°# !¬¸%MªR%¬V -2!$(!Â<ª' Â2@' §¿+. ,4 (#Ã$$# !±(Â$# H® ´#3M¬ ¯°# ,4 (#Ã$¸#) ¸2Â#Rº' 4º¯#) ´#)¥ »%4% ¸#ªA Â#¬# H® ´#3M¬ ·º(#$# ºÃ+¿+. (@2 ¸#!ï' ¸#ªA §0L (+¶Â#TªC www.leics.gov.uk

@*%Â!A#* ´#*-B5

¢%§º#) ¸#¥#º :"¿(* &3C ÂD°' &A% E1F#()', ÂD°' &A% &#!¥*

[$D'(#D'($4CF>"F4CF&'# @-jI+%'$[ *#-)$-B$Gd"*H *#f$56>$%6FFF

¿30# §3¿'

&8M8*8)ENO)3@>?=)EJ;L@:PH) '(()?:)'(((()Q?R -QQAS<)8):;)N:JH<)

[$9"\]-)$^"*$W$_`' !"a'b"$[$8?/*/W$`":' -$9E%'$56>$%6FFF

!"#$"%&'()#&%&* !"#$"%&'()("*"#

E6F$&6-'$='#f/$

:c8:de*$*)*/$B)Y:( !"#"#"$"%& &'()*+,+-./0 [$4CFD/FXIF$GklmH$[$CnB/$G$k1okH$[$4CF>"F4CF$GkFpFkH

!"#$%&'()%*+,-*$*,$./01#$%&2)3# 4442)%*+,-*$*,#$5$1,#,5*2)3#

B/:/$W)&$4CFD/FXIF$B)Y:(< E/B'<$ZF="F

U)+NV47+E+7$V/VE+1$E+6-7+$,/6+0)

123%$$456.7,./08%9 9747)+/6+4*%$$:)-5+;

1271+

123$4(%/$56789:;<$='>?/$&#@A($B'&)<$5'CD)<$E/B'F$G*F,'#FH$ I6-J$KLMNLOPQRMQSRP<$LQPTUUROMV$!"#$%&'#()$*+,-$)#%.(/0$11"#$%23+"

!"#$%&'()#*"+$, !"#$!%&'()*$+(,( !"#$%&'(#')**+,&(-(',*."$/,'(&0*1%23(,

!5@(2,9 !@"6#$*

A@"2*B*CDD

E5#'(& F2/&(#'$* A@"2*B*GDD

H""' !(#(&* A@"2*B*ID

!"#8,',"#*U//&>

!""#$%&'()*%)+,&(*,$)&,-)+,. %#+)*/+*0120!*/+*()..*,3&+*&*4))5

!(&&*)*DDGG*JKLMKJILDJ*NOPQ0*DDMC*MIRMDGSCRR*NFTEFUQ

453$,'5)*666785#'(&9"#95/'$2%23(,79"2 :2(,&)*8;,2(#'<(&(=>(;""79"20*?,<(@<(&(=;"'2(,&79"2

7

www.abplgroup.com

!"ª%

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

PMGF K*´ ¸'ªJ ¢&§º'2* $&/2*%* ´Â-±¢* »!¬"# !¬"#$"% ¢&¬'% (")%%* #"+¸ ,¸,%çªÂÆ»&¶» ./»&,¿´ (´*0¸10.) 2*´ 3445 ¸"ª6 ,(,ª¿ 7")89»: ¢;§º"¯* <;!¯* ,%,¸Á" °"%7*%* ´Â=±¢* 7º* ï*. > ./»&,¿´ ?¯¢-¯ @4 ,!˜"°AB%" §C°%: ¯"§:¯º¸"= ·"º¯%* ¸;»"7"¯ »:!"%* ¯7 ¸D* ï*. ,%,¸Á"0 ¯:%* ·"º¯ ¸;»"7"¯%" Â=縺®& ã<E 7º¯"= §®"ã<;= ï;= 7/ "´*0¸10. 2*´¸"= ´Â=±¢* °¯"= ¡C¶ § ¢!- F%;·!;= G;=. >,°-7 F%: !H,I7 篺: ¡;¶ § ¨¬´°* ,!7Â* ºÃ:»" ·"º¯%* ¸;»"7"¯ »:!"%* ¸%: ´'%-MN%&- ¥'»&

£º%* ¶Ã'º...

8ç!9¬%°* »=¬%%;= 26%%;= ·"¬cf 34 ´")9¬ G:, §: !$*%: 3@ ´")9¬ °¿:. Â")° +çª%F%: Â$%- ¸"ª6 B.´*7 ./º¸"= l.3 ª7"%& !$"º& °¿:. ´'%-MN%&- ¥'»&

O!¸)0¿%°* +;ª»'+... ¯:¸®: ¡"S* >´¯" §®"ã<;= ï;= 7/ ¸"aV:¿% ?¢: ºÃ:»* ,¥=¯"B%: Q= ¸1 ¿7Jb G;=. çªc¬9ª ,!¨"%* ¸*O"%" ·"¢U´: >!¯" ¸,Ã%"°* ,!±:¿* ,!˜"°AB ¸"ª6 ,!¨"%" ¸:,ºª¸"= 0%!*Ä<; (%:¿%» !&7/¿%» d&,»e.7/¿%)%;= »:!» ¿;= G: ¯:%* ¯´" 7º"¿:. > )´º"=¯ ¯¸"¸ çªc¬9ª ,!¨" ¸"ª6 .º,§<"¯ a8Æ»¿ »:Æ!:¨ ª68çªf¢ ¸"ª6%" 7/Â%* ´® ¯´" 7º"¿:. ,!±:¿* ,!˜"°A ¸"ª6 ´"ª' ª"a¸ !7g%" 7»"7&%* Â=Å<"¸"= 7"´ ¸;7!"%* ´º!"%¢* >´!"¸"= >!* G:. Ã=¢"¸* ,!˜"°AB ˛"º" §: %&7º*B ¸:D!!"¸"= >!: G: ¯: §Æ<" ,(ª%%" <;!"%& ˛"º" ·º* ¿7"< 7/ 7/¸ ¯:%: ´® ,!¥"º"¿:. ¶&¢Â 7&Â-¸"= #!:¿ ¸:D!!" F°!" !$; º&7"!" ¸"ª6 çªc¬9ª ,!¨" ¸:D!* ,(ª%¸"= >ã<" ¶"± ÃPº& »&7& FÃW ¢:º7"<±: !Â!"ª 7º: G:, ¯: Âh°* !$; ,¥=¯"§%7 ¶"¶¯ G:. ±º,¸<"%, º7"º: 7J¿D ´'%-MN%&- ¥'»&

Ã'»%' Fç+à¬... (")%: !$;¸"= 7[= ï;= 7/ 7J¿D 7"¸ ¸"ª6 7/ª»" ,(,ª¿ »&7& )´»Ú$ G: ¯:%* ´® ¸",ï* º"¡!* §Uº* G:. ,!±:¿%" 7/ª»"7 7J¿D 7"¸±"º&%" #!:¿ ´º #,¯¶=$ ¸;7!"%;= º7"º ><&§% 7º* ºÃ* G: ¯: Â"¸: %&7º*±"¯"B (0ÜØ»&<Â- §C°&)0 ,¥=¯" ã<E 7º* G:. ,º\Jª¸:9ª 79Âàª9Â*Ã:]¨ Ã:à° 09¬ Â&,Â<» 7/º%" ËÃ&% ./º:¢;%"0 ª"+ÜÂ%: §®"ã<;= ï;= 7/, FG¯%" ¸<: Ã&8ç´ª»¸"=°* 79Âàª9ÎÂ

¯7 ¸D* ï*."

7J» K44 ,!˜"°A%* ´Â=±¢* 7º"+ ï*. ·"º¯%* G ÂL"Ã%* ¸;»"7"¯ »:%"º" @4 ,!˜"°AB%" §C°%& ¯: ,ÃçÂ& ï*. #°¸ ¯¶M"¸"= ¶: ÂL"à ±º,¸<"% ¯:¸®: Â=ç7N,¯, ,!,!$¯" F%: ¯:¸" ´,º!¯-% §&!"%* Â"°: 7J¯;¶,¸%"º, ¯"§ ¸Ã"»,

»&ªÂ ª6Ü´», ,±àÃ*%;= FOº$"¸, §%´°¸"= %:¿%» Ü<;,¨<¸ Â,ï%" £®" ¶$"= ç°D&%* ¸;»"7"¯ »*$*. ¶*P ¯¶M"¸"= ¶: ÂL"Ã%" ¸<¢"D"¸"= ·"º¯*< ´,º!"º&, ,¿O® !¢:º:%* ¸",ï* ¸:D!!"%* ¯7 ¸D*. §:¸"= Q= <§¸"% ´,º!"º Â"°: º&7"+ ï* F%: ¸;=¶+%* ÂRª ¨:,!<Â- 7&»:§¸"= Ã"§º >´* ï*. S*§& F%: ?,¯¸ ¯¶M& 7/ §:%;= %"¸ ,¶¨%: F%: Æ»&¶» çª6§ º¡"<;= ï;=. ?,¯¸ ¯¶M"¸"= ¸;=¶+¸"= ¸%: ª*Â*0¸"= 7"¸ 7º!"%* ¯7 ¸D*. ¸R ·"º¯¸"= <;7/ 7º¯" ,¶¨%: 7+ º*¯: F»¢ G: ¯: %TÖ<;=.

´*+,» ´® ¸-£.! ,\¸ Â;$*¸"= ´:2&»%& ·"! »*ªº: KK4 ´:9 F°!" ¢:»%%& £ m °!" Â=·! G:. Âت6ܶº 344n ´G* > ·"! !$"º& Âh°* !$; F%: ¥"»; !Á-%* ¿U>¯ ¶"± 3o ª7"%& !$"º& ÂC¥!: G:. >!¯" !Á›

!:ª¸"= Fp* ª7"%& !$"º& °¿: Ó<"º: ¸&ª,ºçª&%* ¸;ä7/»* £®* !$* §¿:. 26% ·"¬"¸"= !$"º" ¶"± ´:2&» ´® ¸T£" °¯"= ´,º!"º&0 ¿&,´=¢ ¡¥-¸"= 7"´ ¸;7!& ´¬¿:. ¢"=-Â=¶=$*B 7/ ,¸S&%: ¸D!" §!" ¸"ª6 ´® ¶: !"º ,!¥"º!;= ´¬¿:.

7¸-¥"º*B%* FG¯ Ã&< ¯:!" ã<!Â"<*%* 07 %!* <"±* ¶%"!* G:, §:¸"= ÃPº&%* Â=Å<"¸"= %&7º*B £ª"¬!"%* <&§%"%* (")%: PÃ:º"¯ 7º* ï*. Â"¸"9< º*¯: ç°",%7篺: 7J¿D »&7&%" F·"!%: »*$: ,!±:¿* 7"¸±"º&%: ¯:%& »"· ¸D¯& Ã&< G:. §:%" ´º Ã!: º7"º 7"´ ¸;7* ºÃ* G:. Ã&8ç´ª» 79Âàª9ÎÂ, ,Â,!»

089§,%<Â-, 0º\"Ùª 089§,%<ºÂ- F%: ,¿´ Be.º&%* §Æ<"B%: <"±*¸"=°* ±;º 7º!"¸"= >!* ºÃ* G:. Â"¸"9< º*¯: ,(ª%¸"= > %&7º*B ¸"ª6 ,!±:¿* %"¢,º7&%* §U,º<"¯ ºÃ:¯* Ã&< G:. (")%: !$;¸"= §®"ã<;= ï;= 7/ 089§,%<,º=¢%* !$; ·C,¸7" ?¢:, 7J¿D¯" ºÂ&<" F%: 7/º !7gÂ-%: ±;º 7º!"%" 7/Â%* ¸"aV:¿% 0¬!"a¨º* 7,¸ª* ,!¥"º®" 7º* ºÃ* G: Ó<"º: >¢"¸* !Á› > <"±*¸"= !$; £ª"¬& 7º"¿:. ¯:¸®: 0!& ´® ±"!& 7<&ï& 7/, F¸;7 »&7& ±"!& 7º: G: ¯: º*¯: +,¸V9ª&%" 7"º®: ,(ª%%* §%Â=Å<" !$¿: %,Ã.

´º$%"¢& 'º(§)%¯ ±º,¸<"%, #&./¿%» Â,ï%" ,!±:¿*B%" >¢¸% ´º ,%<=S® ¸C7!" ¸"ª6 ,(ª% º7"º: ,!¨" 0Ø»*7/¿% ¸"ª6%* !¯-¸"% ´"=¥ i:®*%" ¶±»: ¸"S ´º!"%¢* ¸:D!!"%* §&¢!"a $º"!¯;= ,¶» º§C 7<;j G:. %!" +,¸V:¿% ,¶»%* §&¢!"a #¸"®: ,(ª%¸"= #!:¿ ¸:D!!" +ÉG¯" +,¸V9ª ´º,¸¿% >´!"¸"= >!¿: F°!" ¯& +97"º 7º"¿:. ,(ª%¸"= FÛ<"Â, 7"¸ F%: F9< 7"º®& ¸"ª6 ,!±:¿* %"¢,º7&%: ¥&M ¸<¸<"-±" Â"°:%* ´º,¸¿% >´!"¸"= >!¿:. Ë<"º: 7"<¸* !Â!"ª $º"!¯" »&7&%: 7&a´® #7"º%* ¸< ¸<"-±" F°!" ¿º¯ ,!%" ´º,¸¿% F´"¿: º7"º%;= ¸"%!;= G: 7/ > ,%<¸%: 7"º®: Fº§±"º F%: çª". ¸"ª6%" ,%<¸& !$; ºD ¶%¿:. > ,¶» F¸»* ¶%¯" ,(ª%¸"= ºÃ:¯" ,!±:¿* %"¢,º7&0 .º,§<"¯ ´º,¸¿% »:!* ´¬¿: F°!" 7"<±"%& ·=¢ 7º!" ¶±» Ã7"»´k* ¸"ª6 ¯H<"º ºÃ:!;= ´¬¿:.

ê"!!" 0 ´"G&¯^= ´¢»;= G:. +89çª_Cª B. ,Â,!»

089§%*<› ¥:¯!®* >´* G: 7/ +<; ,Â!"<%" 7J¿D 7"¸±"º&%* Â=Å<" £ª"¬!"°* 9<;,`<º ´"!º çª6¿9 §:!" ¸&ª" #&§:ÄΠ,!»=¶¸"= ¸C7"¿:. ¿:¬& Ã&¸ Â:\/ªº* ,\¿ V:»W¢: §®"ã<;= ï;= 7/ (")%%;= #!¥% %"%* PÃ:º"¯& F%: ¡"»* ¡&ª" ¶®¢"= § G:.

0¥0Â0¸´* .&º¸%" 08ĨÄ<;ª*! ¬"<º:Īº F,¸¯ 7"´,¬<"0 §®"ã<;= ï;= 7/, %!"

7"<±"¸"= º7"º%* 7"%C%* #®"»* ºD ¶%¿: ¯:!* $"º®" G:. ·C¯7"D%& F%;·! ±¿"-!: G:

7/ %!" 7"<±"°* ´ˇ,¯ !$; Â=7»J ¶%: G: F%: ¯;¸"º¿"Ã*¸"=°* ¶Ã"º %*7D!;= F£^= ¶%: G:. %!"

7"<±"%: 7"º®: ¸"%!",$7"º 7"<±"B%& ±;^´<&¢ °¿: ¯:¸ § #"¸",®7 F%: ¸Ã:%¯;= ¸"+V9Π¡&ª* º*¯: ±=¬"¿:. F¸%: ,¥=¯" G: ¯: %!" 7"<±" ?¢:%" !¬" #$"%%" PÃ:º ,%!:±% 7"º®: ¸"%!",$7"º&%* ¢=·*º F!¢®%" °¿: F%: »&7¿"Ã*%" ¸Cà<&%& ±;^´<&¢ °¿:. º7"º ,¶%»&7¿"Ã* #®"»* ¸;§¶ ¶*§& 7"<±& «&7* ¶:Â"¬*%: ¯:%* Â"¸: ¸"+V9ÎÂ%: 9<"<¯=S¸"= ¯:¸%& F!"§ )«"!¯" º&7* ºÃ* G:.

!"!ª¿ #!¿$% ¸&±'$%' ()®* %'¢!º+,%&- .¸* %/0ܶº0 »-¬% !Ãàª%, ´'+1 »0% ¡'20 »,34¨ ª*#¶* 50» #/,¬6¨ ˛'º' Â7¸'% +º/'¸'- 8ã$&-. !¶¨%0Â, 9,:;¿%» Â!/<Â, Ã0à°+;º, !¿=® (%0 >Ã0º =0? Â'°0 Â-+@'$0»' Â7¸'!%2 ã$!AB¸'- (¬'¶0°*) >/0± CÂD%, Â'± º':, :$'¨ ¢:Eº, º0¸* º07§º, %!/% #F7§!%$º (´'G@), ¿*2» ¸Ã02', +¸» Ã,°*-#!¿$% ¸'+HΠ!¬º0Īº, »,34¨ ª*#¶* (´'G@), %'¨ +,+º, I#ª ªJª-)&´ #FĨÄ$&ª*/ !¬º0Īº Ã,»Â0», »,34¨ ª*#¶*, ¬,. +º2'º »'»/'®*, ¬'$%' "'3ª¸,º-8¸<º-Â*3B +,´,<º0ª ¶0F7+-¢, »,34¨ ª*#¶, Â3± +¸'º º'> (´'G@), (¸º ¸0+º, Â&!º7±º (º,º'(´'G@) (%0 ¿Ã0%'¨ CÂD%.

ç°L@ ç?*%* 9ÂL!2 ¸'ªJ ¸ºÂ0ª%* Ã,Fç´ª»%, 37+'º »!¬"# ¸ºÂ:ª¸"= >!:»* !:çª'% §%º» Ã&8ç´ª»: !$; !§%!"D* ¢·"- ¸,û"B ¸"ª6 ¯:%" ¶"º®"= ¶=$ 7º* ±*$"= G:. Ã&8ç´ª»%" ¸:%:§¸:9ª6 §Uº°* !$; !§%!"D* ¸,û"B%: #ÂC,¯ 7º!"%* %" ´"¬* ±:!"%* Ã&8ç´ª»%" 7¸-¥"º*B%: »"à >´* G:. Ã&8ç´ª»%" > ,!!"±"ç´± >±:¿°* ¸V ,(ª%¸"= Ã&¶"D& ¸¥* ¢<& G:. Ã&8ç´ª»%* %!* ã<!ç°" Ã:«D !$; !§%!"D* ¸,û"B%* #ÂC,¯ %ÃW

7º!"%" ´&¯"%" >±:¿%& ¶¥"! 7º¯" Ã&8ç´ª»: §®"ã<;= 7/, !$; !§%!"D* ¸,û"B%;= #ÂC,¯ ±º,¸<"% XÓ<; %*´§!"%;= §&¡¸ !$; Ã&< G:, ¯:°* >!* ¸,û"B%* Ã&8ç´ª»¸"= #ÂC,¯ %ÃW 7º!"%& ,%®-< »:!"¸"= >ã<& G:.@Y°* !$; ¶*0¸>+!"D* ¢·"- ¸,û"B%: Ã"+-ª67

¸:ªº,%ª* Ã&8ç´ª»&¸"= ¸&7»!"%* »"à >´* G:. Ã&8ç´ª»%" #!E"0 0!* ç´Z¯" 7º* 7/, §,ª» #ÂC,¯ ¸"ª6 Ã&8ç´ª»¸"= §Uº* Â;,!$"B %°*. Ã&8ç´ª»¸"= Â"¸"9< #ÂC,¯ 7º"!!"%* § ã<!ç°" G:. ¸ºÂ:ª¸"= 8ç»,¸=¢ 7»" ¥»"!%"º* 7/º&» !:à¥: §®"ã<;= 7/, Ã&8ç´ª»%& >±:¿ ·:±·"!´C®- G:. >!* 8ç°,¯¸"= !$; !§%!"D* ¸,û"B%: #ÂC,¯ ¸"ª6 ±Cº%* Ã&8ç´ª»¸"= §!;= ´¬¿:.

8

¢!§º"#

www.abplgroup.com

! ¸"Å# $%&' 'º()* ¸+±,- ./º0 Â'±, 1/%2&º, 1'( ¢"§º&¯ ¸&Ö#/¸2 /¿3® ¶+¬4'& ¥(º¸(' ø"¡ 1/5#&'& ´"ç¯2 ‘¸&º, '6%+ ¸&º& ´+¯&'& ¸&ª78'"9 ¯&§(¯º¸&9 /.¸+¥' 2#": ï"9. ;, ø"¡ 1/5#&- º2&º, .Ã,.ª,¯9<', 2&#= Â9ç2>/¯¸&9 ¢"®&Ó¸2 ´/º.¯=' ¸&ª7 ´+¯&'& 1'"·.+'& ?%&º( ÂÃ2¸=¥&º,@ ´&Â(°, AB¸ ´/º®&¸ 2C º,¯( ¸D, ¿2E ¯( F¢(', '6%´+°, ç.G´( 2Eª»& º¥'&Ó¸2 A´&#+'"9 Â92»' ?´"ç¯2¸&9 2#": H( 1'( $¿&Â''& 2+C´® 篺'& 2¸=#+¢,@'( $®& ?´'&º'"9 H(. ¸('(§¸()ª 2¸=¥&º,@ Â&°( 2C º,¯( 2&¸ »(."9, ª,¸ ¶'&., 2C º,¯( ª,¸.2I°, 2&#=±,´( ¯( ¯¸&¸ ¶&¶¯+ ´"ç¯2¸&9 H(. ¸"Å# $%&'( ´"ç¯2', $Â9¿& 2º, ;, 1/5#&'( 1/·'9±' ?Ø#& ï&. ! -J¶,?C'& Ã&°( ¨¬´&#(»+ »ä2º---¯+K¶&'+ ¡L9¡&º ?¯92.&±, ¬7.,¬ 2+»¸(' Ã(¬», ´+¯&'& /¸< ¯.Mº NÂO' º&®& Â&°( ¢¯ PQ '.(ܶº', ?´& 1¸±&.&± ?ã#+ Ã+.&'+ C'´"ª 2E)*,# ¢"R¥º -§)Â,@- ?Ø#+ Ã+.&'"9 º&§#'& ¬,S´, -Â. -Â. ¡9¬.&.&»&- 2T9 H(. ¢"§º&¯ ´+»,Â'& ÂL<+- 2T9 ï"9 2E Ã(¬», 1'( º&®&- §( Â9·.¯: KU)¬#' ¸"V/È,' '&¸'& ?¯92.&±, Â9¢«' Â&°( §+¬&#(»+ H( - Â&°( 1¸±&.&±¸&9 ¶( /±. Â"%, º+2&#& ï& 1'( N¸»+ 2º.& ¸&ª7 ¸ÃW.', /¿3® Â9ç°&@', º(2, 2º, Ã+.&'"9 ¸'&# H(. ! @-'SÂ,'"9 1¸±&.&± -Â(ª(3(<)'"9 @K» AÓ´&±' ´&H»& ´&9¥ .Á+=¸&9 »¢&¯&º £ª, ºT9 ï"9. ´º9¯" ¥&»" .Á› @K» AÓ´&±'¸&9 .%&º+ '6%&#+ H(. .%&º&'+ ? X¸ ¥&»" § ºÃ.&'+ H( 1'( ?.'&º& ¸&¥= Â"%,¸&9 1¸±&.&± 3(<'"9 @K» AÓ´&±' ±O/'2 Y,ZZZ ¶(º»( ´Ã6¥( ¯(.+ »[#&92 H( ¯(¸ @-'SÂ,'& .¬& ?º.-Â.¿¸&=- ¯&§(¯º¸&9 1¸±&.&± ¡&¯( 2T9 ï"9. ;, ¿¸&=2T9 2E '&±,´"º-»+ 3(<¸&9 2»+» 1'( »,ܶ+±º& .\('& ´"»¸&9(-»-PQZ) º+§'"9 YZZ ¶(º»'"9 AÓ´&±' 2E §( ´&H»& 2Eª»&2 .Á+=°, 1ª2, ¢#"9 ï"9 ¯( ´"'] $&R °#"9 H(. ? AÓ´&±' ?.'&º& H-?« ¸/Ã'&¸&9 PZZZ ¶(º» $/¯ /±.Â'"9 °¿(. ! ¢"§º&¯', ^&¸´9¥&#¯°, »K'( ¸Ã&'¢º´&/»2& Â"%,', ç°&/'2 ç.º&Ë#', ¯¸&¸ Â9ç°&@', ¶(«2¸&9 YZ ª2& ¶(«2 ¸/û& 1'&¸¯ º&¡.&'+ º&Ë# º2&º( ¢¯ ÂR&Ã( /'®=# »,%+ H(. §('& 2&º®( Ã.( ?¢&¸, ¥L9ª®,@¸&9 YZ ª2& ¶(«2 ´º ¸/û& A¸(±.&º'( § /ª_2ª ?´., ´¬¿(. .Ã,.ª¸&9 ´® ¸/û&@', ·L/¸2& 1^X¸( ºÃ(¿(. /.%&'·&'& ?¢&¸, Â<¸&9 ¯( F¢('"9 /.%(#2 ´Â&º 2º&¿(.

(¿à´" ¿+=-'" »>¸"& $¸±"%"±'6 ´"' /1ç?-¸

$¸±"%"±¸"& ´"''" º(Â)"*'+ Ã%+ «,¬-'" ¥¸."º"¸"& ´® ¢º¸/´+ #+%" ´"''- ¿0/# °1 2+. ¿Ã+º'" çª3(¬)¸ (%ç#"º'" 4. ´"''" ¢à»+ Â"±" #+¸ § ¸-«" .».#- ´"'¸"& »(%&¢ '"¡-'+ #+'+ /¢ ¥"&´-'+ 5")º ´"' ¶'"%"¸"& /%+ 2+.

>E-#H?)(2"*#S%)$-# T%,$%,#UV8#:SW K"?X#:<:#=>9=#=:C:

!¸±"#"±$ ¶+/».L1/·'(<, /¿à´& ¿(c, »9¬'Uç°¯ ·&º¯,# A˜+¢´/¯ º&§ 2de±º& Â&°( ff '.(ܶº( ¡9¬&»&¸&9 $·"¯&¸&9 ´¢»& ´&¬¿(. »g', ¯O#&º,@ ´® ´Lº §+º¸&9 ¥&»" H(. /¿à´&´+¯&'& »g'( #&±¢&º ¶'&..& 1¸±&.&±'& Ã(.¸+º'& ´&' Ù»(.º'& ?KçX,¸ ´º ´Â9±¢, A¯&º, H( 1'( ¡& ¸Ã(¸&'+ ¸&ª7

YZZZ ´&' ?KÂX,¸'+ @¬4º ?Ø#+ H(. ? /./¿h ?KÂX,¸ ¸&ª7 2+»2¯&°, ¡& ´&' ¸9¢&..&¸&9 ?ã#& H(. 1¢&A §.&ú»&» 'Ã(i, 1/¸¯&· ¶\', A˜+¢´/¯ Â"/'» /¸B» ´® ? ´&' ?KÂX,¸'+ ç.&± ¸&®, ¥LÄ#& H(.

º6¢+ª ¸7º § ¶"8.6'- ¸98 ¸"#" : ¢!§.Ã"; .6ª< !¸±"#"±$ ¢"§º&¯ Ã&C 2+ª74 ¯&§(¯º¸&9 -2 `/¯Ã&/Â2 ¥"2&±+ ?´¯& º+¢(ª ¸%º'( § ¶&D2', ¸LD ¸&¯& ¢®&., ï,. ¯(¸ § ·&º¯¸&9 §)¸(»& ?.& º+¢(ª ¶&D2+'( ·&º¯,# ´&´+ª4 ?´.& N2¸ 2#+= H(. ? 2EÂ', /.¢¯ -., ï, 2E Â9¯&'$&/R°, .9/¥¯ ºÃ('&º -2 /.±(¿, ±9´¯, ?K.,-J ´ˇ/¯°, ¶&D2 ¸(D..& ?®9± ?ã#"9 ï"9. ?®9±'& ¢&#'(2', ¸±±°, Â(º+¢(ª ¸%º', 2a¡( ? /.±(¿, ±9´¯,'( §+/¬#& ´"<+ §)Ü#& ï&. Ó#&º¶&± ?®9± '¢º´&/»2&- §)¸'& $¸&®´<¸&9 ¸&¯& ¯º,2E §¸=' '&¢/º2 §(' ¶»&¨', ´b,'"9 '&¸ A¸(#": ï"9. §(', Â&¸( §¸=' '&¢/º2E /.º+% ±¿&=ã#+ ï+. §(' ¶»&¨( ±»,» 2º¯& §®&ã#"9 ï"9 2E ¶&D2+', ¸&¯& ¯+ º+¢(ª ¸%º § ¢®&#. ?¡º( 2E Ã&C2+ª4 Â&¸( ?ã#+

ï+. §('& ´¢»( Ã&C2+ª4'& )#&#/%¿ Â,.2E.¶L¥( §)¸'& $¸&®´<¸&9 º+¢(ª ¸%º'"9 '&¸ ±&¡» 2º.&'+ 1'( ¶9'( ¶&D2+'( ·&º¯,# ´&´+ª4 ?´.& ?±(¿ ?Ø#+ ï+. ´º9¯" °+¬& ¸# ´H, ¶&D2+ ·&º¯,# '&¢/º2 ' Ã+.&°, ´&´+ª4 @°+/ºª,- ¶&D2+'& ´&´+ª4 ´&H& »C »,%& ï&9. ?°, §¸=' '&¢/º2E ¶,S 1ºS 2º, ï,. §(°, Ã&C2+ª74 ´&´+ª4 ´&H& ?´.& @°+/ºª,'( ?±(¿ ?Ø#+ ï+. ? ¸# ±º/¸#&' §(''"9 ´/º.&º º(/¶#& '&¸'& ±(¿¸&9 ¸&C^(ª °#"9 ï"9. º(/¶#' º2&º( -.+ ?^&à º&Å#+ 2E ¶9'( ¶&D2+'& .&», ¯¸( H+, 1'( ¯(¸'( º&¡.& ¯¸( Ã2±&º H+, -."9 ·&º¯', 2+ª4¸&9°, »¡&.,'( ?.+. §(°, §(' Ã&C2+ª4¸&9 ´&H+ ?ã#+ 1'( Ã&C2+ª74 »¡, ?Ø#"9 2E ¶9'( ¶&D2+'+ .&», ¯¸( § H+.

CANADA Immigration Latest announcement

PR WITHIN 1 YEAR

!"#$%&"'$%()**+',%-+'.$' ("#"'/0%12234%5'+66%*$'%"77)8%94:2;%*$'%<+)'%='+66> ?+)'60 !"#$%$&'()*+),-.*/#0),1)'&2/$(0)3(#)4((5) @"/60% 6/(07"809):(72(07"80)"27);#&7"80 <$"#$),=>=="')$*)?>-13')+&2&0.)$&'() @),A$60 @"#():*#5)$*).(A3)"27)0/33*#$)*A7(#)3(*3A()4&$.)

7&0"B&A&$&(0 @)'",A+70 !(#'"2(2$C DE3(#&(2F()*+)4*#5&2G)4&$.)HA7(#)I0&"2)3(*3A(9)*#9)&2)" @"#()0($$&2G9)3#(+(##(7>)I2)I0&"2)J"2G/"G(K0L)&0 (00(2$&"A)(>G>)M&27&N)O/P"#"$&N)Q#7/)) B)"#ACAD",A+70 RST)J(U(A)?)&2)@"#()&0)#(V/&#(7)*# @"27&7"$(0)'/0$)B()3#(3"#(7)$*)/27(#$"5()"33#*3#&"$( $#"&2&2G9)B8)7"8)#(A("0()"27)&2)*42)$&'(>))I)G**7 0$"27"#7)*+)4#&$$(2)D2GA&0.)&0)2(F(00"#8)+*#)$#"&2&2G 3/#3*0(0>) :()4&AA)F*20&7(#)8*/)+*#)7#&U&2G)*/#)F*''/2&$8)$#"203*#$ B/0)"A0*9)*2)")B"25)B"0&09)&+)8*/)."U()")FA("2)7#&U&2G A&F(2F()4.&F.)&2FA/7(0)F"$(G*#8)W)K'&2&B/0)7#&U&2GL I2)(2."2F(7)7&0FA*0/#()4&AA)B()2((7(7C)(E3(20()4&AA)B( '($)B8)$.()('3A*8(#> E+'%F**#AD",A+7%C+'8%"7G%*"D.H%*#$"6$%D+7,"D,0% (<$A#"%!A6,'/%9FG8A7A6,'",+'>H D2+&(A7)I0&"2):(A+"#()I00*F&"$&*2)J$7)KDI:IL9),?X%,YX <*/$.)<$#(($9)!*27(#0)D279)D2+&(A79)DRY)-!Z>) D'"&A)("4">A&B#"#8[G'"&A>F*'9)6(A)=?=)\--Y),,X]>) !A("0()A("U()")'(00"G()4&$.)8*/#)2"'()"27)"77#(00 "27)4.&F.)U"F"2F8C)")3"F5)4&AA)B()3*0$(7> &#+6A7=%G",$0%;,<%I"7)"'/%JKLK%%M7,$'NA$O60 -$$.%D+88$7DA7=%LL,<%I"7)"'/%JKLK

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

Ken Bhavsar,

CCIC, FCMI (CSIC & CMI Member) Canadian Maple Immigration Services

868 Markham Road, Unit 101-B, Toronto, ON M1H 2Y2, Canada Web: www.maplemigration.com Email: kenimmigration@yahoo.ca Ph: (416)271-0930, (647)895-2725, Fax: (905)209-7547

www.universal-estates.co.uk

!"#$%&&'&(%)*+$')$ ,'&%$%--.'*%('")$(" /)0'%1$%--.'*%('")$2"# ",+#&+%&$*'('3+)$"2 ')0'%1$4"..+*('")$%)0 0+.',+#5$"2$-%&&-"#(& ("$/)0'%)$,'&%$%6+)*5 78!9:;$<"$&(%)0')6$') .")6$=>+>+&$%)0 ?%&(')6$,%.>%@.+$('A+; B.+%&+$*")(%*($C)D%)% ")$EFE$GHHE$FIIJ

!"#$%&!'()$$!*(+%,$$ %-!$./01),($2&!'() DEFD! 78795:.....

5;7<=595=.

95>?5@AB<.. ?A5............ =<@;:.......... ;C=<B595=..

+%#G;HI +%#GII@ +%#GI=< +%#GI?: +%#G;H: +%#GI:H

85<.D=895:E.

+%#G;@H

!JKDL! >5:BA9:.

7A795F5. =5B.<F.F5@557. <?CGH.

+%#GI@> +%#GIMM +%#G>;: +%#G;H:

!NOKDL!7L!E!F! ><ICABJ.. @5F.0<?5F. HABA>HA...

+%#G;I; +%#G>;: +%#GIHI

J!K#O!P9 95>?JAJ. ;A>?JA>?.

9<:K:>?...

+%#GI>@ +%#G;?H +%#GI?H

7,*L.M)NO.P)N46P16O.6O2+1*,+1)* ,NO.,Q,14,R4O.,+.S*RO,+,R4O.N,+O2T !""#

!""#$%&'()#*%(#+%,-. )/01('2#2,#2(%-) *34#*5*&"*0&"&26 7)(*),3)#-*6#5*%68

$#%&'

()*+,-+./.0,123,41.56,+1,.)*

9("#:;:<#=>?#@>?@

5*&)A*"&8&-$/")(2%*5("B"&5(8',8/C

!""#$%&'!""#$%&!&( !"#$%&'(#)$*+,-.*/+)$012345 6#2$/75&89:$.&'7$0+;<$,=>%?$,+@7A .&'+$BCDEF$GHD$HID$0&*+$BCHFH$EJG$BCC

We have 1,2,3,4,5 bedroom properties to let in Norbury,

!"#$%&'()"!$*!(+&)'(,"-.!'(/01) !"%23.'(4,5*6(7868/'(59:;0<'(4=>*!' *?*@A'(#06<'(B870<'(4<C<'(.6&C' 63DE0<(F!8(G/70/!0(425H0%<0I(J0.: G720(<0*:(F<0%&(70/8( K'(L'(M'(N'(O(#8.P<!0(<Q0!"(R8S !"#$%&'()'(%*'+),%-'./0.1%23!$%456 57+89:%8(;'<0(8=>.?+9@>?A+A>?BC'B0D

E+99%0?%('F%G#G%HI$4%$444

Z;3R RU3KR 3[3+T3@TU B\!

324"$)0)$# ;/40)'# ."?2'# @),A)?%6" ./0)'# B)'6%0'# D%)#

56#789: 56#7<=> 56#7<=> 56#788> 56#7<<: 56#78C> 56#78EC

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA !Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk! u tAae, aApnI "A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888.

Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

;),F#4%6"#$"(*',)*'%,(#),$#)'6?',"(#)&)'?)0?"G# K"?X#:<:=#>9=#=:C: H)IJ)A"#K%/6(#*%#L"6)?)MD%$N(#%O,#I%/,*6F#)&)'?)0?" !"#$%#&'()(#*%#+,$')-#./0)'#),$#12',) U4)'?X#',5%Y*6)&"?&'"O/JGI%4 P/??F#Q6%*"I*"$#3*%?#0%,$"$G#RQ"I')?#0)AA)A"#)??%O),I"#9EJ

!"#$%!#&"%'(%)*

! !¸±"#"±$ fZ¸,°, fj¸, '.(ܶº Â"%, ¢"§º&¯¸&9 F±&§( Pf ÃVº°, .%" »g+ #+V#& H(. §(¸&9 ¸&< 1¸±&.&¸&9 F±&§( ´&9¥ ÃVº »g+ °¿(, §(¸&9 º/..&º-ff¸, '.(ܶº( ¯+ ¿Ã(º¸&9 ¶( ÃVº §(ª»& »g #+V#& H(. »g 2º&.'&º ´9/¬¯+ 1¢&A -2 »g /./% ´(ª7 G. fYZZ ±/3®& »(¯& ï& ´º9¯" Ã.( ¯(@ G. kZZZ »( H(.

RQ"I')?#5)6"( *%#+,$') %,#

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

www.abplgroup.com

[GCTU KPVGTGUV HTGG ETGFKV YKVJ PQVJKPI VQ RC[ HQT VJG H KTUV [GCT

9

10

Gujarat Samachar - Saturday 21!" #$%&'(&) 2009

www.abplgroup.com

',¸A#¿"";( º*§%*º® "¬# =7#/ ¢*¬\/ ]#E/& ¢:F"#º& .: º* !´ . / .:!/.//% ¶Ã#º°% ("¯# ^ç+ଠ"+_ÂD (¬*Īº, ,^V§!/.º §&"# ã."Â#!.+*)/% Â'Å.# "7: !/.'!`¯ +º"# ´*CVª (7#!º¯ !Â窸 "7: +¬+ ¶/#""# 5Ã&º#¯ +º% <&.

3Ó.#º Â:7%, C!¸@&¿/ ¸:ˆ& 5Ã&º¸#' ¶*»"#/:' ª#$¯# ]#E/ ´*¯#/# ª%+#+#º*/& 5®& §"#¶ (´¯# Ã*. ¯&¸ §®#ã.:' +6 C!¸@&¿/ , +*8 ¸:ˆ* /°% 3°"# ¯* ¶%5 ±&¿¸#'°% ("¯# »*+* (C!¸@VÎÂ)/% "7¯% Â'Å.# K¢& !¥'¯# ã.W +º¯# »*+*/& ‘"'¿"#±%I +Ã&"# ¶#¶¯& ¯&1 Ä.#º&. Âø¯ /Ã*¯#. ]#E//# »#'¶# !/"&±//:' ªab+Y9 3°D£ª/ +º":' Ã*. ¯* +Ã% ¿+#. +6 ¯&1 ´*¯#/# 3/& »&¶º/# !"º*7%1/# Ã#°¸#'°% ‘C!¸@&¿/I/:' ¿ç` ¨4'ª"% »&"# ¸#¢& <&. (¢#¸% ¥4'ª®%1¸#' »&¶º, ª*º%, !»¶¬R¸ +6 ¶%,/´% C!¸@&¿//* ¸:ˆ* +6ª»* E«#"¿& 3°"# ¸¯±#º*/& ¸/ , +6ª»* 3¢Ó./* <& , ¯* ¥4'ª®% ´<%/# Â"›;®*/# (7#º& ç´P °¿&, ´º'¯: "Â#ï%1/% ˝!P, ‘C!¸@&¿//:' º#§+#º®I ¿- °8 ¢.:' <&. º#§+%. ´;* Ã"& ¸¯±#º*/& !º¨""# ("# ·#"#Ó¸+ ¸:ˆ#1 E«#"¿& ¯& /c% <&. ·#º¯%. 3/& 3V. "Â#ï%1/& »#¢&"$¢& <& Ó.#' Â:7% ¯&1 »&¶º/# ¸°D+ 3°"# ¯&/# =Ó.& +d®:' "»® ±#¡"¯# (ã.# <&. ¸4$ !]!ª¿ ¸¯±#º* +±#¥ 3°D¯'`/% ^ç°!¯, !"±&¿ /%!¯ ¯°# 3¸:+ K¿& C!¸@VÎÂ/% "7¯% Â'Å.# "e& !]!ª¿ ¸4à.*/& °¯# 7Â#º# ¶#¶¯& !¥'!¯¯ - (¿'!W °8 !"¥#º¯# ÿ&, ´º'¯: "Â#ï%1/& »&¶º/% (!°D+ E´º#'¯ C!¸@&¿//& ç´¿D¯% /%!¯1 "7: ‘!¸`¯#´4®DI »#¢% <&. ]#E/ 3/& 3¢#E/% Ú»&º º+#º/# +6ª»#+ =7#/* ø®#' Â:7% +Ã&¯# ï# +6

C!¸@VÎÂ/# +#º®& !]!ª¿ 3°D¯'`/& /:+Â#/ +º¯# »#· "7: °.* <&. »&¶º ¸°D+ ¸¯±#¯#1 /#º#§ / °#. ,ª»# ¸#ªR ¢.# "Á› ]#E/ º+#º& E±#º ¸/#¯% C!¸@&¿/ /%!¯ "7: +¬+ ¶/#"% ´*CVª (7#!º¯ ´ˇ!¯ ±#¡» +º% ï%. <&à»# ,+ "ÁD°% !]!ª¿ 3°D¯'` §& ñ& Â'+*¥#.:' 3/& ¯&/# ´!º®#¸& ¶&º*§¢#º*/% Â'Å.# "7% ¯&/# +#º®& ç°#!/+ =5¸#' ‘¶Ã#º/#I »*+* Â#¸&/* º*Á ¸> ¿+#. ¯&"* <&. !/+ !@X0//# §¸®&º% !"¥#ºÂº®%"#$# ¶%.,/.´%. ´;/* "7¯* §/#7#º 3/& ¯#§&¯º¸#' .*5.&»% +#E^V»* 3/& .:º*!´./ Â'±/% ¥4'ª®%¸#' ¯&/& ¸$&»% Â0$¯# C!¸@&¿/ §&"# ·#"#Ó¸+ ¸:ˆ#/& (·#º% <& ¯&¸#' ¶&¸¯ /°%. ]#E/& ´*¯#/# !/"&±/¸#' ,ª»& § ´Â'±¢%/# ¿Ú±* "#´º¯# §®#ã.:' +6 ‘»*+* !¥'¯# +º& <& +6 C!¸@&¿/°% ¯&¸/# "&¯/ 3/& Â'¯#/*/& /*+º% ¸$"#/% ¿Ä.¯# £ª¿&. »*+* ,"% ´® !¥'¯# +º& <& +6 ¯&¸/# ¸*ª# °.&»# Â'¯#/*/& ¯&¸/% (¸#-¶#´) />+ ºÃ&"# £º ¸$¿& +6 +6¸... ]#E/& C!¸@&¿/ /%!¯ "7: +¬+ ¶/#""# +º&»% 5Ã&º#¯ Â'±·D¸#' ¡4'¥& ¯&"% ¶#¶¯ , <& +6 .:º*!´./ Â'£¸#'°% ("¯# »*+*/& ¯&1 !]ª/¸#' ("¯# 3ª+#"% ¿+6 ¯&¸ /°%. "#ç¯"¸#', !]ª/¸#' ("/#º »*+*¸#' .:º*!´./ Â'£¸#'°% ("&»# »*+*/:' =¸#® "7: <&. "$%, +#¸ +º"# Â;¸ Ã*"# <¯#' º+#º ˛#º# 3´#¯# ¶&º*§¢#º% ·Ô°#/* ‘»#·I f«#"/#º# »*+* ´g+% ¸*ª#·#¢/# ç°#!/+ <&. !]ª//# º#h%. EÓ´#±/¸#' "ç¯%/# =¸#®¸#' ·#º¯%.*/* !ÃçÂ* "7: <& ,":' º+#º% ('+¬# +Ã& <&. ç°#!/+ »*+*/& /"#'¢¯:+* K¢& 0!º.#± ÿ&, ´º'¯: 3°D¯'`/# ¯¸#¸ ±:Á®* ¸#ªR ¯&1 §"#¶±#º /°%. C!¸@VÎÂ/% "7¯% Â'Å.#/# +#º®& !]ª/ ¶N7¸i, ¶N Â#'ç+j!¯+ ¶V.:' <& 3/& ¯&/# +#º®& +#.±* 3/& ã."ç°#/# =k& ¯°# Â#¸#!§+ ¸ç.#1 Â5D8 <& , "#¯ ç"%+#º"% ºÃ%.

¸.; %&¬*, º#ƒ0 ¶(.;= !"# ´BÂ*"& C>*) ¿%ÁD+¸#' /#¸*à»&¡ <& ¯& ¯¸#¸ ·#º¯/# ¸#¥#º ¸#Ö.¸*¸#' <&à»# ,+ ´¡"#!¬.#°% §*º¿*º°% ¥¥#D.# <&. +±¸#' /#/# ´® ¡/%§ ÂM!ˇ°% ·º´4º ,"# ¨#º¡'¬ º#Ë./# ,+ "¡¯/# ¸:Å. =7#/& ¯&/# +#.D+#$/# ¶& "ÁD¸#' 3¶§*/% Â'´!H ,+«% +º% ¯&/% !"¢¯* §*¯#' (¸ =5/% ('¡* ´Ã*$% °8 <&. ¨#º¡'¬/* ( Â4`7#º ¯* <A¬R ¥2* ,ª»& !"¢¯* ¶Ã#º ("%, ´® @#¸ ´'¥#.¯/# º´'¥°% ¸#'¬% =7#/ Â:7%/# º#§+#º®%1 ±&¿/% !¯§*º%/& »4'ª"#¸#' +*8 +º º#¡¯# /°% ,"% »*+*/# ¸/¸#' ˝l <#´ <&. +®#Dª+/% ·#§´ º+#º/# ¸:Å. =7#//% ¡:º¿% Ã#» ¯* ¶¥% ¢8 <&, ´® OP#¥#º/:' º#§+#º® ¡:à»:' ´¬% ¢.:' <&. ('m =±&¿/% ºñ/& 3¬%/& ("&»# ¶&à»#º% !§à»#¸#' ´*»#±/% ¡#®* 7º#"¯# §/#±D/ 3/& +F®#+º º&ƒ% ¶n& .&±:ºØ´# º+#º¸#' =7#/* <&. ¶N¸¯% ¸#ªR ¶&-¥#º ÂÛ.*/% ·#§´/& Ë.#º& §-º ï% Ó.#º& ( º&ƒ% ¶'7:1, ´gÂ#/# §*º& §-º% ¶N¸¯% §-º +º¯#' "7#º& 7#º#ÂÛ.* ,+«# +º% (Ø.#. Ã"& , § º&ƒ% ¶'7:1, ´*¯#/# (!°D+ !ï* §*¡¸#.#/:' »#¢¯#' .&±:ºØ´# Â#¸& ¸*º¥* ¸#'2*. !±àÃ%/# /&¯#1/% ±º!¸.#/¢%º%°% ¸#7#/ °.:' ¯&¸#' º&ƒ% ¶'7:1/% ¿º¯* ç"%+#º#8 <&. .&±:ºØ´# Ã"& ç"'¯`´®&, !/·D.¯#°% ¿#Â+%. !/®D.* /!à »8 ¿+6. !¡#'¯"#±% +Ã&"#¯# ·#§´/& ´® ÂH# ¸&$""#

3/& ª+#""# ‘¸#7#/I +º":' ´2:' , ·#º¯%. º#§+#º®¸#' ´gÂ#/% ¯#+#¯ ¶¯#"& <&. »*+·# 3/& , ´<% 3-®#¥», Ã!º.#®# 3/& ¸Ã#º#h¸#' (+º* ´º#§. ´#¸/#º# ·#§´/% +¸/Â%¶% ¥#»: <&. §:±# §:±# º#Ë.*/% !"7#/·#1/% JS ¶&«+*/% ´&ª#¥4'ª®%1¸#' ¯&/:' ¨#¨:' E´Ë.:' /°%. ±&¿/# º#§+#º®¸#' ¸Ão"/# ,"# EHº =±&¿/% SS ¶&«+* ´g+% («¸#' ·#§´/# E¸&±"#º*, 3/#¸¯ ¢:¸#"% ¯& Â4¥"& <& +6 º#Ë./# º#§+#º®¸#' ¯&/:' ç°#/ ¶Â´#, +p@&Â, ,´% ´<%/# ¥*°# q¸& <&. ¶%> ¶#§:, »*+·#/% ¥4'ª®%¸#' ¸#º ¡#/#º ¸#.#"¯%, SS ´g+% /" ¶&«+* >¯%/& ´*¯#/:' "¥D 0º% ,+ "#º ´:º"#º +.:[ <&. OP#¥#º/# (º*´* ¯&¸/% Â#¸& 1<# /°%, <¯#' ¸¯±#º*/& ¸/ , ¸:ˆ* ºr#/:' »#¢¯:' /°%. ¸#.#"¯%/% §&¸ º&»"& =7#/ ¸¸¯# ¶&/º>/# s®¸4» +p@&Â& ´® ´^䥸 ¶'¢#$¸#' 0º% ,+ "#º ¿#/±#º ±&¡#" +º% ¬#¶&º%1/% t£ ú#¸ +º% /#¡% <&. ·#º¯%. º#§+#º®/:' 3V. ,+ ´#` º#§ «#+º& ´® ¥¥#D¸#' <&. 7#º#ÂÛ.*, ¸º#«%¸#' § ¿´° »&"# ´¬¿& ,"% 7¸+%/* 3¸» ¯&¸/# ´;/# 7#º#ÂÛ.*, ¸Ã#º#h !"7#/·#¸#' +º% ±&¡#2*. =#'¯ 3/& ·#Á#/# /#¸& ¸¯¶u+ E·% +º"#/% +#+# ¶#»#Â#Ã&¶ «#+º&/% ´º'´º# ¯&1 (¢$ 7´#"% ºr# <&. ¸Ã#º#h º+#º, ¥4'ª®% ´'¥ +6 3±#»¯ ¯&¸/& +#.±#/:' ·#/ +º#"% ¿+¿& +6 +6¸ ¯& ,+ =k <&.

/¸*º0 )*/ 2ª*%¬*4 ¸*®Â&"0 ¸5, !¶&» 6)&"# Â5 !±"#$% ª#®& ·#º¯¸#' ( "Á› ´® )%¸'¯ »*+*, +º*¬* -!´.#/# 0ª#+¬#1 0*2# 3/& !±"#$%/% ·º´4º ¸5 ¸#®%. 5®¯# +6 35®¯# +6ª»% ¶7% !Ã'Â# °8 ¢8 ÿ&? ( 0ª#+¬#/# +#º®& +98+ 3¶*» ´¿:-´;%1, ('¡* +6 ´#'¡* ¢:¸#"% ÿ&? ( 0ª#+¬#/# +¬#+#-·¬#+#°% /#/#-/#/# ´¿:-´;%1 !¶¥#º# ´#'¢$# ¶/% 5. <&. 3¶*» =#®%1->"§'¯:1 3/& ´¿:-´;%1/% "&±/# - ,/% Ã#., !/?Â#Â# ¸@ ¸#/" ¸#§/& »#¢¿&. ,ª»:' § /ÃA, 0ª#+¬#1/& +#º®& §& =±4Á® Ã"#¸#' 06»#.:' ÿ& ¯& (§& /ÃA ¯* »#'¶# ¢#$& »*+*/# >"/¸#' º*¢¥#$# -´& ´#<:' 0º"#/:' § <&. ±º&+ ¸5 ´#<$ ,+ Â5 <4´#.&»% Ã*. <&. Ã"#¸#'/# =±4Á®°% B# »&"#/% ¯+»%0, 3ç°¸#, 060Â#'/# º*¢* "¢&º& 06»#¿& ,/* +*C !"¥#º ´® +º¯:' /°%. ¿:' +º*¬* -!´.#/# 0ª#+¬# 0*¬%/& !±"#$% ´"D E§"":' §-º% Ã*C ¿+6 ¡F'? ¸#®Â ,ª»:' ´® !"¥#º¯* /°% +6 (§& +º&»% !Ã'Â# +6 ´#´/% "Ã&»%-¸*¬% Â5 ´® ´*¯& § ·*¢""#/% Ã*. <&. /#®#'/* !Ã'Â#+%. =G!H1¸#' E´.*¢ 37¸D § +Ã% ¿+#..

- ¥!±"·#$ %ª#&º'#, º!"ç»#´

‘1 ¸#º# )/" %7 "#/*....8 ‘¢:§º#¯ ¸#¥#ºI/# ¯#. J 1Ī*¶º/# K+¸#' ‘,+ L!¯Ã#!Â+ 3/:·4!¯I !"æ®: ´'2#/* »&¡ "#'É.*. ·#º¯/# ¿Ã%±*/% çM!¯¸#' ç¸#º+* ¶/& ¯& 8É<"#§*¢ <& 3/& ,¸#'. )% ä.#¸>·#8/:' ç¸#º+ »'¬/¸#' ¶/& , ¶N § Â#º* !"¥#º <&. ¿Ã%±*/% .#±¸#' ç¸#º+* °"# § §*8, ´® ,/% /%¥& »¡":' §*8, +6, ‘! ¸"º" #¯$ %& $"¯', §º' ()¡ ¸* ·º »+ ´'$,, §+ ¿Ã,± -! Ã. /$%,, ¯0¸ 1'± º¡+ (‘1'± %º+2 $Ã3) %4º¶'$,...2 (":' »¡%/& ·#º¯/# OP /&¯#1/& 5Q¯ (§* °#. ¯*) +º"# =.# +º"* §*8,, /ÃA ¯* ¿Ã%±*/% ¿Ã%±% ,$& ¢8 ¢®#.. ·#º¯/# ·¬"%º /&¯# "à»··#8 ´ªR»& º#5-¸Ã#º#51/& /&ç¯/#¶4± +.#D, ´® ( ¸Ã#º#51/& ´® Â#º# +Ã&"¬#"& ,"# (´®# Ã5º* 7#º#ÂÛ.*, !"7#/ÂÛ.*, =7#/*, ¸:Å. =7#/* "¢&º& º#5-¸Ã#º#5 +º¯#' ´® !"¿&Á «#«-¸#«°% ºÃ& <& 3/& º#§ +º& <&.

- ¸("·#$ %)ª%, ´#$º

.""0 <® ¢,/= +#4 ±*", >&¢ !"# "*¿. §# $´/& "°0 %7 >&¢)/& "°0 /# .""0 <06 ¢,/ °*? +#.

- >@:Ã,º

Â(´9®: ¸*¥*º 1ª»# ‘¢;§º*/ ¸*¥*º8 º*.» ¸&»/% ì¯#$/& »%7& ( "¡¯& ¸/& ‘¢:§º#¯ ¸#¥#ºI ¯#. J-SS-TU/# ¸$&» <&. ´® ¯&/% Â#°& §& (+ÁD+ /"# "ÁD/:' +6»&V¬º ("&» <&. ¯&/: "®D/ »¡"# ¸#º% ´#Â& ¿Ú±* /°%. N' úÃ'¸&¿ +Ã&¯* (ã.* <:' +6 ‘¢:§º#¯ ¸#¥#ºI 7'7#+%. G!H /Ã% º#¡¯# »"#§¸% @#Ã+/% ¡4¶ § Â'·#$ º#¡& <&. Ã#»¸#' ¸'±%/:' "#¯#"º® ´4º§*¿¸#' Ã*"# <¯#' !±´#"»% K+ ¯&¸§ ¶%5 !"¿&Á#'+ ¸*+»% »"#§¸% @#Ã+/& ´4º¯:' "$¯º (´"#¸#' ("& <&. ‘¢:§º#¯ ¸#¥#ºI !±/=!¯!±/ =¢!¯ +º& ¯&"% =#°D/#.

- ¥!±"·#$ %#(#®*, $%°& Ã'º%

,¸»&"0 §#¸ ´&çª ¶(. °¿#? )% Â%¶%'/# ‘>"'¯ ´'°I¸#' ±º "¡¯& £®:' § 5®"#/:' ¸$& <&. ( ±&¿/% 8+*/*¸% K¢&/# facts & figure - exact /'¶º¸#' (´* <* , E´º°% (´/% .#±¿!W 3/& +6ª»:' "#'¥/ +º¯#' ÿ* , !"¥#º ("& <&. ´*çª 1X0Â/% ì¯#$ Â'¶'7¸#' §& !"¢¯ »¡% , !¶»+Y» Â#¥:' <&. §& ±&¿¸#' ì¯#$/% =°# /°% , ±&¿/% (!°D+ º%¯& =¢!¯ £®% Â#º% <&. ·#º¯¸#' ªRĪ#8»/% ¸%»*¸#' ì¯#$ ´#¬% ¯&¸#' "Á*D§4/% ¸*ª% ¸*ª% ¸%»* ¶'7 °8 ¢8 §& 0º%°% ¥#»: °8 § /ÃA. ´º'¯: ¸%»¸#»%+* ,ª»# /Â%¶±#º +6 §Æ.#/% X+9¸¯ STT°% ZTT ¢®% °8 ¢8 ,ª»& , ¸*ª* 0#.±* °.*. 3/& , º%¯& /#/# /#/# ¥º¡# º#¡% §& +#´¬ ¶/#"¯# ï# ,¸/& ¶N »#· ¸à.*. ±#¡»# ¯º%+6 ¸:'¶8¸#' ‘!·"'¬%I Ë.#' ¸*ª#·#¢& ¸:ç»%¸ ¶'7:1 "Á*D°% ºÃ&<& Ó.#' (´®# ·#81, ‘Â#8¨A¢I 3/& ¸¿%/*°% +#´¬ ¶/#""#/:' ¿- +.:[ ¯&1/& (§& £®:' Â#F' <&. »'¬/¸#' ¸*ªº +9´/% ì¯#$/& +#º®& ¶'7 °8 §& 0º%°% ¿- / °8 - ("# 06º0#º* ¸. 3/:Â#º °¯# § ºÃ& <&.

- %+¿,- .´¿* ¿#Ã. ((¸» ¶)* °+ ¯' ´!,-$.) /0" ¸%ª12 3!º® (¸»$# §¸#$ 4'¥¯! °$!º ¸%ª# 3¸!®# ´® ï.). ¸§5º%$' ´¢!º ¥5344! /$' *)*!$# Ã(º6!+$% Â!¸$% 3º4% 7 3º¯! (¸»$# §¸#$ 4'¥# º%3¬! 3º4!$.) (¸» ¸!(»3%$' 8¥#¯ 4*!º' »!Æ".) ï.). - ¯)5,) !";Â(.*" ´*"-DE

¢!§º"# ¸"¥"º !"# $%¿&' ()*Â"# $´ %&' Â(±#¿ $´)* ¸*¢& +&? »)*§¸/,)-*´" Â(¶(,./ %&' ¸*,Ã/0 §&'1 +#? ø®*( § 2&" 3«*)& !°)* '-¸#'» %º&. !¸# $´"# ¸±± %º)* /Ó´º +01.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

76YA ¶'- º>+ 2). ZZ[ (-£"'" #(ç¯"º¸"% B 0ÓÂ('!% B1+§' 7º("¸"% Bã1!% 2) 4') ´"%¥ #±(Â'" B EÉ2( ´"2= GZ Ã(º ±#Â$7 7º+\#´1"'+ ¡¥5 °¿). 3'¸$ ã1(ç°"'" ÂJV,"º ·"§´'" ,"º"ÂÛ1 4') F%¨"'- ¡)¯-("¬!"±# ¸$%º¸&' (!!$± Â#¸#¯'" 4Ö19 ¢!§º"¯ Â#ï ¸$ ·"º¯¸"% º"&¢"' (%±) 0Ó´"±7-¡º-±()¥"® ¸"¯º¸') ¸!*绸#(º+,- ¢®"(("'" .¯(" /¢) '"º"1®·"? ´ªR» 2). ¢!§º"¯ ·"§´'" #']^ 0Ã"´+à ¸É1+ 2). ¢!§º"¯'" ´+»- (¬" °? ºÃ)»" 4Ö19 ´!<Á+^¸ \´"»" 4') 8,"' 3Â.3Â. ¡%¬("("»" ¸!*绸 2) 4') ¯)¸®) (%±) '-¯-' ´ªR» ´® 7¬(" ´ªR» 2) 4') 0#¸1" ¸"¯º¸ ¢(5°- ¢"("'- ¯º.6® 7º¯"% ¯¸"¸ Â%7M»¸"% 1+U¯" 7"15_¸+¸"% 3 ¡J¶ ¨=76 2) Ó1"º) º"&8)¸- '"¢#º7+') ¿"¯" ¶9- 2). (%±) ¸"¯º¸ ,"#¸57 Xˇ"'" B1+§'¸"% º"§7-1 º%¢ ´® Â"¸)'" #(º+,') 4') .¯("') (¬" 8,"' ¬+. ´Jº"1 2).

7¬(" ´ªR»+ 7º¯"% º"Ë1'" º"§7"º®¸"% ¸'¸+Ã' #Â%Ã'- º7"º¸"% »£!¸¯- ¶"¶¯+'" 8,"' »¸"' ¡!º¿-±) ´® (¡+:+ 2) 3ª») »)0B ´ªR»+'+ 8·"( (,! º>+ 2). ¶Ú¶) ¸!Å1 ·"§´ 4') 7;$) Â#ï'" ¸+ª" ·"¢'" 8,"' ç(. ¥-¸'·"? ´ªR» 4') 76¿!·"? ´ªR» º"§7-1 ´9+ (%±) ¸"¯º¸ #(<ˇ'" 4ª7¥"="'+ ´® »)0B ´ªR» º>" 2). Â`º"& 4') ¥º+¯º¸"% »)0B ´ªR»+'+ 8·"( ¡"çÂ+ 2) 3ª») 7¬("#(º+, 7º- º>" 2). §+76 (%±) ¸"¯º¸ Â"¸)'+ #(º+, 7+? '(- »)0B'- 37¯"'" »"¬a'"% B1+§' (b) 7¬(" '("?'- ("¯ '°-. ¶%@7¸¥%A'" ‘B'%± ´ªR»+ ´+¯"') 3ªQ 7º¯" »"¢) 2). ¸«C¸"%°- B ¢-¯') »)("¸"% Bã1!% Ó1"º°- 3'§+&$¥$,'-&$ .´/Ó,0 Â"¸) ¸!*绸+ 4') #Dç¯-E'+ #(º+, F«¯+ ¢!§º"¯¸"% 2)à»" £®" ¸1°- §c'"¥"1+5'" º>+ 2). 3ª») ç¯+ 7;$)Â'" GHIG'" 4´dÓ1!'" ¶'"(+ ¶'- º>"'+ #(("± B§7"» 4#,()¿'¸"% ´J<% (%±) ¸"¯º¸ ¢"("') ¶±») ªKL7MN ¸+ªaL ç(\´ ,"º® 7º- º>+ 2). §c' Â",!¢"("'!% 'O- °1!% ï!%. B¸ 2¯"% »£!¸¯- 7+¸'" Â"Ö(-E UÃ)º ºç¯"E ´º°- ´Â"º °¯"% Ã+1 #(˜"°PE 4') '"¢#º7+ 3'- Â"¸) 4±"»¯) Ó1"º) ¯)¸') ("Ã' 47ç¸"¯ 7º("¸"% B(§¯" º>" 2). '("?'- ("¯ ¯+ 3 2) 76 ¢!§º"¯ º>"'- ´"2= #(("±"ç´± 4'+´ ¸%¬= (4'!´ Ã"? 7+ªQ 4') Â!8-¸ 7+ªRQ ´® 7S% 2) 76 ‘(%±) ¸%¬=) Ã+("'- ¥¥"5 2). ¢!§º"¯ º7"º) 37 § ¸"¯º¸C 76 ‘§' ¢® ¸'C') ¢"("'- 7+?') .º§ Âe"ø"% 2 Â",!-Â"Ö(-E'"% ("Ã' 47ç¸"¯¸"% ´"¬- ¿7"1 'ÃT. Ã", ¢!§º"¯ Ã"? 7+ªQ'" dÓ1! °(" /¢) Â-B?¬- ¯´"Â'- UÃ)º"¯ 7ºU®-¯" ,"º"¿"çV- ·"ç7º ¯W" 7Ã) 2) 76 B ¶%') 2). ¯¸"¸ #§à»"'" ¬-3´- 4') ¸!Å1 ¿Ã)º+'" º"&¢-¯ ¢("¯"% Ã+1 Ó1"º) 'ÃT ¢"'"º) ´® ´+»- 7#¸¿'º+') 2)à»"% V® (Á5¸"% §c' Â",!B±º B´- F·" ºÃ)(!% §+?3 ¯)(+ ¥!7"±+ 2). Â"Ö(-E'"% °1)»"% 47ç¸"¯ ¸+¯'+ 4Ã)("»

Ã#»' 4&5º6

)¬!$ ´ª*»'&' ¸Ã'ÓÂ! ¢!§º"¯¸"% F%¨"'" 0#¸1" ¸"¯" ç°"'7'#'X"¸"% 7¬(" ´ªR»+'+ Xˇ" ¸Ã+ÓÂ( B§7"» ±!#'1"·º¸"% (¯" 7¬(" ´ªR»+ ¸"ªR B7Á5®'!%

´"«(- ±)(" §®"("1!% 2). §c'"¥"1+5 (ºÂ"± ¶"%,±)¯"% ±!7"= ´¬R 2) 3'" Â#ï'- 4')7 ("¯+ 7º'"º 4'+´ ¸%¬='" ÂÛ1+ B(" 47ç¸"¯ 7º"((" ´"2= Ã+("'!% §c' Â%¢«'+'!% 7Ã)(!% 2). §c'+ 4') 4'+´ ¸%¬= (b) º"§ç°"'¸"% ¯+

(Á+5°- (c¥"#º7 ª7º"( ¥"»- º>+ 2). º"§ç°"' º7"º 4') ¸Ã"º"& º7"º) ¯+ 4'+´ ¸%¬='"% 87"¿'+ 4') Â%¢«'+ ´º 8#¯¶%, .º¸"ã1" 2¯"% ¢!§º"¯ º7"º 3 #±¿"¸"% Â#_1 'ÃT Ã+(" ¶"¶¯) §c'+¸"% 07="ª ÂU51+ 2). (=- B ¸#Ã'"¸"% § ¨!%¬"» ¡"¯) 4'+´ ¸%¬='!% fÔ(¶¥"(+ ¸Ã"4#·1"''!% B1+§' ·"§´ ¸°57 ¢®"¯" §c' ¸"§') ´® ¸+±- º7"º'- ·J#¸7" /¢) 47="() 2).

¸1«1 !1º¬1¸$" (!º'2 ¢!§º"¯¸"% 7"7º"´"º ¡"¯) 4®! FU5 76YA ç°´"1!% 3 Â"¸) ·"º) 0Ã"´+à ¸É1+ ï+ 4') Ã() ·"('¢º'" ¸-«- (-º¬- ¡"¯) '(!% 4®! FU5 ¸°7 ç°"´("'" 76YA'- º7"º'" #'®51 Â"¸) #(º+, Fg+ 2). #(h¸"% 4®! FU5 Â"¸) #(º+, 7º'"º- #(¥"º,"º"¸"% ¢"%,-("±-E ¸+¡º) 2). §+76, 4®! FU5 Â`°- Âç¯- ´¬¯- Ã+("°- 3'"% ¥)'+5#¶» §)("% §+¡¸+ 2¯"% #(h'" £®" ±)¿+ 3'+ B$à º"¡) 2). 4®! FU5'- E°) 4®!¶+ܶ §)("% £"¯7 ¿çV+ ¶'"(("''-#¯º-#¯ Â"¸) ´® #ú+¿-¸"-'"¢"Â"7-'" 7ªa 4'!·( ´2- #(º+, F«(+ ç("·"#(7 2).

11

¸-«- (-º¬- #(ç¯"º 76º 76º- 4') ¥-7M ¯°" ¡%·"¯'" 4¡"¯¸"% ¸-«" ´"®-'- ¯»"(¬-E ,º"() 2). 4®! FU5 ¸°7 Â"¸)'" #(º+,¸"% (#ºi '"¢#º7+ 4') #']^ º7"º- 4#,7"º-E Â"¸)» °1" 2). ®+º" ¡"¯)'- »+7·"º¯#(˜"´-«'" #'1"¸7 ¬+. 4<® ±() §)(" (cj"#'7+ ´® 3¸'- Â"°) §+¬"1" 2). §+76 B #(º+, 2¯"% 76YA'" FU5 º"Ë18,"' ·º¯#Â%à Â+»%7- 4') º"Ë1 º7"º) Ã"° F%¥" 7º- ±-," 2) 4') ¸-«- (-º¬-¸"% 4®! FU5 ¸°7 °?') § ºÃ)¿) 3(" Â%76¯ BØ1" 2). #(h¸"% ¢"%,-#(¥"º 8·"( ´"°º- º>+ 2) Ó1"º) B') #(º+,"·" § »)¡(+ ´¬R.

.&# 3#à»#... ¸!Å1 8,"' ¸+±-3 4Y1 ¸!Å1 8,"'+ 7º¯"% '+¡- ´º%´º" ç°"´- 2). 7"1±)º º-¯) ¯+ 8Ó1)7 ¸!Å1 8,"'') ¸='"º- ·)ª-Â+¢"±+ ¯)¸®) º7"º- ¯+¿"¡"'"¸"% §¸" 7º"(("'- Ã+1, ´® 4¢"0'" ¿"Â7+') 3 ÂJÌ1!% 'Ã+¯!%. ¸+±-3 7Y1" 76=(®- ¸"ªR B(- ·)ªÂ+¢"±+ §¸" 7º"(-'), ¯)¸'!% »-»"¸ 7º- '"®"% F·"% 7º("'!% ¿\ 71!k.

3¸"%°- l.Gm 7º+¬ \#´1" 0´Ë1".

Ã!# ‘§& ¢® ¸&...8&' (!!$± ¥¢$!!$ 9,$Â' !"#¢º: ‘(%±) ¸"¯ºn...C ¢-¯ ¸!*绸 ¸!±"1'" »+7+3 ¢"(!% §+o3 76 'ÃT ¯) /¢) 0·+ °1)»+ #(("± ç! ¿Ü1+ '°- Ó1"% Ã() º"&¢-¯ ‘§' ¢® ¸'...C'" ¸!ˆ) 37 Eº #(("± §¢"(("'+ '"Ã7 81" °o º>+ 2).

E» ´"ªP p#º51¯ 7+Y.ºYÂ'" ')¯" Âc1± 4»¿"à #¢»"'-3 #(("±"ç´± #'()±' 7º-') ¸,´J¬+ 2%2):+ 2)q. ¯)¸®) 7"ä¸-º 1!#'(#Â5ª-¸"%'" #(˜"°PE')

Â%¶+,¯"% 7S% ï!% 76 ‘§' ¢® ¸'... ¯+ B´®¸"Y1¯"E°- #(<ˇ 2), ¯) #¶'oç»"¸- 2) 4') ¯)°- ¯) ' ¢"(!% §+?3. §' ¢® ¸'... Ë1"% ¢("¯!% Ã+1 ¯) ¸"º%·+'+ ¶#Ãæ7"º °(+ §+?3.C ‘$%±& ¸'¯º(...)#* +±,.#,$'± ¸'¢¯,% /¿0' ¶*¬1 »¡'` *ç°¯ E» o*Y¬1" #¿1" ´Â5'» »+ ¶+¬Q ˛"º" Ã() B ‘(%±) ¸"¯ºn...C'" Â^"("º 0±!5 4'!("±'¸"¢®- 7º"o 2). #¿1" ¶+¬Q'"

4Ö19 ¸`»"'" #¸¨"5 ¸+Ãܸ±) º"&´#¯ 4') (¬" 8,"'') ‘¸J%¨(®¸"% ¸J7"1)»" ¸!*绸 ¸!±"1C') B¡º- 076» ¸"ªR B ¢-¯'!% Â^"("º ·"Á"%¯º 7º- 4´"((" ¸"¢®- .6Ä°¸+7»- 2). ´V¸"% ¯)¸®) 0¸)1!k 2) 76 ‘(%±) ¸"¯ºn...C'" ¢"' ¸!ˆ) F«R»+ #(("±'+ (%ª+= º"&-1 37¯" Â"¸) ¢%·-º ´¬7"º Â"#¶¯ °? ¿76 2). B #(("±'+ /¯ »"(("'§\º 2).

12

www.abplgroup.com

Â.º$/

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

(!ܶ»,&$ 0Ö+&)* ¸)*¶1&, Ù»$1ª¸$* 2(Â$& ¿<($6, ¶%ª¸$* '(= >($Â! &,46!»)* '?'ª¿ ±*´#, Â%¸&$° ´Ã@ÉA)* ! ¸()¶*% ¸4-¶= @Bªº)3¿)» !º´*ª; ´º 11 )$3ܶº3 Â$%º3 (,¢8%º $%Æ83 »-¬)°' 7$3»' Y"U¢YC¿º !º»%=BÂ)' Ù»%=ª 7=ª'-00F¸%- :%$3» "º' ºÃ3»% ,Â,)8º ,Â,ª¨) §¸)%±% ´4ZÁ*[¸ §3«$%)4\Ó84 °84- ï4-. ,5ª))4)%¢,º"Ó$ >º%$¯% ]1 $Á.)% §¸)%±% §3«$% Ø»3))% ª*=»3ª¸%- ¶3Ã*¿ Ã%»¯¸%¸&' 7ã8% ï%. 84"J¸%-

$3ܶ»' ¡%¯3 ºÃ3¯% §¸)%±% §3«$% ,)^[ ï% ()3 ¯3E ´*¯%)% ¢%¸ M¸)¢º §$%)% ï%. ¸4-¶= =Bªº)3¿)» !º´*ª; ,».)% +$_%! "`ï4- "J ‘§¸)%±% £®% ¸8 Â4>' Â'ª ´º ´%?% ) C8%. !ª»3 ¯3¸)' ´D' ()3 Ø»3))% ab ¸3ܶº*! ¯´% "º¯%- ¯3E Â$%º3 G-16 $%Æ83 ª*=»3ª¸%¶3Ã*¿')' Ã%»¯¸%- ¸&' 7ã8% ï%. Ø»3)¸%- Ã%§º

23®, 456(®,4$º, 7˜%¢´'# ($»89$: ´ª;»&)* '&+& º#§+,ª% "B8% "J&$®' r3j3 )$% 78%¸* ç°%´' ,¿r®¸%- )$' ,±¿% ¶¯%$)%º ¸*·', ¢3»3ÄÂ' O4´)% ç°%´" ()3 ±'£.Hs% !$% $% » I ·% = § ¢ I $ ) ·% = ·%»*,¬8% (´ª<»))4ªtu"' ¶'¸%º'°' ¢4Z$%º3 ,)>) °84- ?3. ¯3E G] $Á.)% ï%.

Q´»3ª% ´%Â3)% ¸*ª'´%)3»' ¢%¸)% $¯)' ()3 ¡3¬t¯ ´,º$%º¸%- §B¸3»% $%»I·%= ´ª<»3 ,¿r" ¯º'"J "%ºY"±m ¿S "º' ï'. ¶%±¸%- ¯3 "%ºY"±m)3

)$* $&%-" 7´$% !¬) ¢8% ï% ()3 Ó8%-°' ·%º¯ Cº' ´%)3»' ()3 º%§"*ª¸%- Q˜*¢* ,$"Â%ã8%. ¯3¸®3 Ù»*º ,¸»°' ¿S "º' E=» ¸'», C*IK¢, Ø»%8$9¬, I)v¢ +3Â, ¶%->"%¸ Â,ï)% Q˜*¢*¸%- ´*¯%)' 7¢$' "*«%Â9¨ (´)%$' ï'. $%»I·%@! ¥%º ±%8"% ´Ã3»% ¿Ã3º¸%º3Â"*Â. º*¬ ´º ¢3»3ÄÂ' ,Â)3¸% ´%Â3 ÂP +°¸ ¶%º ¸%&)4- !´%ª;¸3Bª ¶)%$3» §3 ¶%º ¸%&)% ¶-¢»% ¯º'"J M®'¯4- ¶B84- ï4-.

çª%C ()3 ¬*Īº* ˛%º% ¯3¸)3 ·%)¸%- »%$$%)' "*,¿¿ "º$%¸%- 7$' ï', ´® ¯3E ·%)¸%- )Ã*¯% 7ã8%. Ó8%º¶%± Ø»3) Â$%º3 (,¢8%º $%Æ83 »3B¬ "º$%¸%- 7ã84- ï4-. ¸4-¶= =Bªº)3¿)» !º´*ª;)% ¬*Īº3 ¯´% "º')3 11-c0 $%Æ83 ¯3¸)3 \¯ MÃ3º "8%. ï%. d ¢¯ ÂN%Ã3 $%$%¨*¬%)4Â-Ī ªâ8% ¶%± ¸4-¶=°' º%§ç°%) Â4>' (´º !º ¸*¬º3ª Â%8e*,)" ºÄ84»3¿))' Wç°,¯ ÂM.¯% $3º%$&, ¥*º$%¬, (¸º3»', §9)%¢#, M¸)¢º ,§à»%)% ()3" ,$ç¯%º*¸%- ?%-ª%°' »@)3 ¶3 A¥ $ºÂ%± ´f* ï*.

&¸º"»'% I$)¸%- "Jª»4"¸%8% ! (¢Ó8)4- )°', ´® ¯"%8. ´%?& "Jª»4- $%´84K ¯3 ¶%¶¯ ¸ÃL$)' ?3, ¯3¸ >%º' ¡%¯3 Â,$¯%¶3) Ã,º»%» Â*)´%» ¯°% ú'»%» Â$I ·%= Â*)´%»)% 7¿'$%.±°' 8*M83» ·%¢$¯ ÂN%à ±º,¸8%) ¸O (¸º3»' Ià»%¸%- ¢P¿%&%°' »= ,$,$± ç°&*! M¯3 ±%) 7´$%)' Â%°3 7-¢&'

/0)1-2()3"4-&-5)!-6-%7-&)-8,) 2(5)9:)1-2();$'-8)<+'%()'8)

!"#$%&'#($)#*+, ($)#$%-#'-.)

,¥->$%)4- ´4Ò8 "84K ?3 ¯3$% »3窺)% Â*)´%» ·I8% Ã%QÂ$%&% º-§)¶3) Â*)´%», ()-¯º%8 Â*)´%» ¯°% §3E! 7 Â3$%8R)* +%º-· "8*. ¯3$% ¸¢)·%= ¸¿S ±-´¯')4- 7 Â3$% ()3 >%,¸." "%8. "º$% ¶±» ÂB¸%) "º$%¸%- 7ã84- ï4-.

7 +Â-¢3 (¸º3»' ,§à»%)% M®'¯% "º$3º% »%Ã"%º ,±»'´·%= S´%º3», >%º' »*Ã%®% ¸Ã%§) +¸4¡ "%-,¯·%= ´*´ª, QÁ%¶3) S´%º3», Â%$º"TU¬»%)% (O®' >'S·%= S´%º3» ¯°% ¸4-¶=)% V<Â$%»% ´,º$%º Â,ï)% (O®'E Q´Wç°¯ ºX% ï%.

!"#$"%%"

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: ASIAN VOICE

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 P%*D%;?A;BN<A-%Q%DN%90%K-7N%J.-7;-%J7K%AK%BH-I?**Subscriptions paid will not be refunded

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

*-./%010%2234%3050%&%010%2234%3000%%678/%010%2234%3059

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

IBCM @<DB8

L&(G L%HG

$&'('

I9N;9D?:< L%&G 6B869;?

L%%H

! )*+,-.,-/0123/),451*,// !"63-3713-/3-7/8-713-/0123/),451*,

((/0869:9;</=9:>/:?9@A/B?C)D?EA/FEG/H9I

F,JK/H#H'/G$#/GG((

!!!"#$%#$#&'()*+,"-'"./ #+($#0#$%#$#&'()*+,"-'"./1 020 8568 4111 =%&45#30</)A#BC#D)E#F%,)#$%&'#4%#G-')") M.*%'4-<#QE#-@(-'/-0*-<#F%,) 30.4'&*4%'#

K*4%Q-'#D-()'4&'-#TBBXV#(8( L%1-;Q-'#<-()'4&'-#TB9XV#(8(

H)")E./)#I#BC#<)E#=/,54#=--/0,#>#J-)*5#A#K*48L%1

!"#$

M.*%'4-<#QE#R&S)')4/#=(-)+/0,#$%&'#"-)<-'##2'%;##TBC9C#(8(

"%%&$''

M,E(4 ()'*+,)%$+

*$-.

(/0120+341560+78+!"#$%&%$''(##%&%)$#*(+'$+,% 9:5 ;++++++++++++++++++++++,15<+$=>?58+<1@0

,15<+!:. '?6A1@B50

!"#$%&'(&)("*

9B><@9I9@ L%GH >C>I98 L%HG

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

,±$Â3 $3º%$&)% "%-«< 7$¯% §¸') ¸%¢. §*$% ¸â8* Ã*$%)4§®%ã84- ï4-. ç4 ¯3E ¶%"')% ±3¿*)* +$% ¸4H ¸%¢› § "º¿3 ¯3¸ §®%ã84- ï4-.

d ´%-¥Â* °' $>%º3 MÂ9Â' ´4ç¯"* »¡')3 ,$a¸ §.)%º ()3 CT»?%¶)% ´9$. "ª%º »3¡" ")4·%= ·¢±3$)4- ]c $Á.)' $83 ($Â%) °84- ?3. 1Go0°' ¯3¸®3 MÂ9Â' $%¯%.E »¡$%)4- ¿S "84K ï4-. 1G]0)% ±%8"%¸%- ¯3¸)' )$»"°%E »*",+8 ¶)¯' ¢= ()3 ¢4§º%¯ ¯°% ¸4-¶=)% +"%¿"*! ()3 (¡¶%º*- ¸3¢3¨')*! ¯3¸)' )$»"°%E ?%´$%)4- ¿S "84K. d YCภ§." ¸Ã3¿ ·i)% ´4j º%k»)4- 7¯-"$%±' Ã3¬»' Â%°3 ")3"¿) ¡9»¯% ¯3¸)' )$' YCภ‘¯4¸ ,¸»3l)' º§97¯ Â%¸3 º%§"*ª¸%- ¸Ã%¢4§º%¯ ´%ªm)% "%8."º*! YCà¸)4- +Â%º® (ª"%$$% "*ç¸*Ø»3Ä ,Â)3¸% Ã*»¸%- Â9¯&'¶n¶ C*f* ï*. ¶n¶ Cbª¯% ,Â)3¸%Ã*»¸%- )%·%¢ ¸¥' ¢= ï'. d ·%$)¢º)' ·%$)¢º "%¸±%º ¶g")4- º'¨$. ¶3B" EC @WB¬8%! »%8ÂB º± "º¯% ´-±º ÃMº §3ª»% °%´®±%º*¸%- ¯°% ¶g")% ·%±* ()3 "¸.¥%º'E ¥"¥%º ¸¥' ¢@ ï'. h¢3 ¶g")% ¸3)3I-¢ ¬'º3"ªº ¢§3BH,Â-à ¢*,û3 §®%ã84- ï4- "J 7º.¶'.7=.! º'"$º' ¸%¸»3 »%8ÂB ºú "84K ?3 Ó8%º3 (Ó8%º Â4>' ¶g" ˛%º% S.1c "º*¬)4- >'º%® "º$%¸%- 7ã84- ?3 ()3 11 "º*¬ ¥4"$$%)% °%8 ?3.Ã%»¸%- °%´®±%º*)3 ? ¸% Â4>' S. 1 »%¡ Â4>')' ¥4"$®' "º%¿3. d (¸º3»' )¢º´%,»"%)% ´9$. §"%¯ @Bç´3Īº º¸4·%@ $%£I·%@ Â%$,»8%)' ±'"º' Â*)»)3 Eç:<,»8%¸%- $¯% (¸º3»')% $¯)' 7,¿Á ´ºÂ*¯¸·%@ ¢n¬,»8% Â%°3 ´º®%$%8% ¶%± 7 84$¯')4¯%§3¯º¸%- ºÃç8¸8 º'¯3 :<))' ìCJª< ¸*¯ °84- ï4-. ,±$%&' (¢%Q § Eç:<,»8% ¢83»' 7 84$¯')3 ´,¯ Â%°3 (®¶)%$ °8% ¶%± 7 £ª)% ¶B8%)4- "Ã3$%8 ?3. 7 ¶)%$ ÃÓ8%)* ?3 "J 7Ó¸ÃÓ8%)* ¯3)' p-¬' ¯´% °%8 ¯3$' 84$¯')% ,´¯%! ¸%¢®' "º' ?3 ()3 7 ¸%ª< ·%º¯ ()3 Eç:<,»8) !ܶ'Â'¸%- º§97¯ "º%@ ?3. 84$¯')* \¯±3à ´º¯ ·%º¯ »$%8 ¯3$% +8%Â* ´® ¿S °8% ?3. Ó8%- ±-´¯' $q3 °*¬% ,±$ ´Ã3»%- ¡ªº%¢ °8* ï* ()3 Â*)»)3 (¸º3»' ´º¯ 7$$4- ï4-. ´º-¯4 ¯3)' ´%Â3 ´4º¯% )%®%- ) Ã*$%°' ¶g"¸%- !"%QBª ¡*»%$')3 (¸º3»'°' )%®% ¸-¢%$$%)' $%¯ ¥%»¯' ï'.

»!窺"ç°# ±$#$ Â%&´$» ´'º($º&)* +$º,¸$* Â-¸$&

!"#$%&'#()*+,-.

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

)%)' ¶*ª »=)3 ,$2 +$%Â3 Cº$% )'"â8% Ã*$%)4- §®%84ï4-. 7 ±-´¯' ?3à»3 E¸%)°' /F-10-0G)% º*§ º$%)% °8% ¶%± 1F

!"º#!$% !" ¿#$%&' (˜¯) Æ»*¶» +*,¨¿) ,Â窸$%&' !" )%)' ¶*ª¸%$Á. /001°' ,$2+$%Â3 )'"&3»4- !" ,5,ª¿ ±-´¯' 16 )$3ܶº3 Â*¸)%° 7ã84- ï4-. $3º%$&°' ±9º ±,º8%¸%´3:*,»-¢ ±º,¸8%) "*窢%¬;)3 7 ,5,ª¿ ±-´¯')' ¶*ª §*$% ¸&¯% ¯3¸®3 7 ¶*ª)3 »%-¢º' Â*¸)%° ¸º') ´*»' çª<¿)3 »= 7$$%¸%- 7$3» Ë8%¯3¸)' $>4 ´9?´º? Ã%° >º%@ ï' ()3 Ó8%º ¶%± ¯3¸)3 §$% ±'>3». ,5,ª¿ ´%´*ª; >º%$¯% AÆ»3B¬)% º*¶ª; §*Â3C ()3 ¯3¸)% ´D' ´3Bª<¿'8% ¸%¢.º'ª%

%1@0

!"#$%&'()*+',-./012'!314105'6(%',6%"$7('#89!5(1'!:';1<=8(%'/>1##1(.?'=@'/%68'A@BCD'=1BEFC'2F1'G#C4'=1BEFC 2%3(.?'H#1/3'I0$%J'I0%'K%'2%68(1'LM='GDND3%OD31?':$;<7=%>?;<=-;;%@?A.<B7C<D=;%ECFG HP19(%'61#$%Q'61'L1L2 P1!'()*'H%#CQ 'H-I?-%J7K7A.-%CD%L?M7N7C%#7O7BH7N%&%$;<7=%!D<B-

!"#$%& '#()* %#+, -./01& 2341# !"# $%&'()*"+,-."/",$%,!/0,10,2*3,456*3"/,789-5"1,2*":"5;,!/0,!06<3/,.%=2;,>+?,@5"..",$%3,1%,!8"=A',!0,B80/' &06C1,/D?,*%@&.",6./+61E,F%/,#5,!0,B80,."1:'1,/,@5.",C"2,G&"*HE,!%IF2,<6/."50,!/0,56.."50,>+?,5$0,J0E

BC04.#4%&'#Y/45#7#04.#*'&/.-#/0#9:#.-'1/*-.#2'%;#TZVV#(8( BC04.#$%&'#Y/45#CX04.#*'&/.-#Y/45#)""#;-)".#2'%;#TZVV#(8(

H&"4/#N-04'-#O%"/<)E. B704.#H)&'/4/&.#U#D&Q)/#2'%;#TBCVV#(8(# BB04.#H)")E./)#>#=/0,)(%'-#2'#TBB7V#(8(#

B704.#H)")E./)6#=/0,)(%'-#>#$5)/")0<#2'#TBWVV#(8( B704.#='/#P)0+)#>#H)"</1-.#2'%;#TBWVV#(8(

='/#P)0+)# BC04.#J-)*5#O%"/<)E#%0#!""#30*"&./1-#2'%;#TZVV#(8(# B704.#$%&'#>#J-)*5#.4)E#2'%;#TVVV#(8(# BC04.#8BB#<)E.#[\);)E)0)#$%&'#[7:#.-'1/*-#T]B9#(8( !""#$%&'#()*+),-.#)'-#/0*"&./1-#%2##304-'0)4/%0)"#2"/,54.6#789:#)**%;;%<)4/%0#6 ;-)".6#)/'#*%0</4/%0-<#4')0.2-'.6#=/,54#.--/0,#>#,&/<-#.-'1/*-.?#$)@-.#-@*"&<-<?

!!"#

!"#$%$&'($)$*+$%','!"#$%&"'()*+#(,-./01/%()223

!"#$%&'()*+,-./

7>?!-.4.)@'1:)"A<BC)&:;&.0)D!2 EC<.-/.0 "*42D)F+<&.0)6G.4)&H(+0 +-()6&'CO&PN?0'"4?0='7N&$><, :6J&$,!?0' 4#+' CO&PN?0' "4?= C#V,' %#:6)' 6&:FN&.' CD$, >#>^_' 4hN&$' ($,%#' :/%,^ ;?(+&0'+-(zN&'"4&='V-F&'^+N ;&B' :q(K8%#' )/4&0' >?$&6&S +-()6&%?0' CO&PN?0' "4?0=' C#V, %#:6)' 6&:FN&.' 4#' >#>^_' >O :/%,^' ;?(+&0' +-(zN&' "4&= 7N&$;&B'.('+&^'>e6’' %#:6) 6&:FN&%#' :/%,^' ;?(' 4$TV, i‚+#i)' +•N-' "4-=' 4#+&0 CO&PN?0' "4?0' (K' I' œ+$#' (-i :q(K8' $+4?0' %V,' X%#' 4+#' I œ+$#' :q(K8+&0' ^#sJ?$,'+&$,'<#] C#' %6-'6zFU' $#(-FU' <#=':/%,^ ;?(%&' I' ^0B#!&V,' 6&:FN& >:$6&$'*?!,V,'[?+,'Y•?0'"4?= 7N&$;&B' :/%,^' ;?(%& ^›&6&g&S.' %#6,) 6&:FN&%#':/%,^';?('ST'6zFU $#(-FU[+&0' 3V&%' A/#%?0 ^8žT,(K8'+-(zN?0'"4?0=

!"#$%&', t$' I0/O# $+&4,' :q(K8' 8€%&_+#s8-+&0 6F-B$&+&0' +&J_' +&^+&0 $+&N#),' :^%,N$' :^8,[%-%, 8,‚ob' 8€%&_+#s8+&0' ^•V,' 61?

6N#'^B,'%…1&6%&$'‰d'6n_%& %#6,)' 6&:FN&%#' :/%,^' ;?( ST'6zFU'$#(-FU[+&0'3V&%'+•N?0 <#=' *?;' C' 8€•(&' ^+N+&0 6F-B$&%&' %&+#' :/%,^' 6zFU $#(-FU[+&0'3V&%'+•N?0'"-N'4#6I';,C-'9^0/'<# +&0C)>?$ 6F-B$&%&' :634&$+&0' ^,4&;&/' u&YsF *&4#' :^%,N$' :^8,[%-%, :q(K8'8€%&_+s# 8-'$+&4,'"-N'<#= +&J_‚obbc+&0' >O' I 8€%&_+#s8'N-•i'"4,'X%#' o‘ +&J’' 6&t-F,N&' $-F' *&4#%& :^%,N$':^8,[%-%,'8,+'X%# “C1&+' 6F,)' >:$6&$' 6”# 8,‚ob' +#J' N-Ci' "4,=' I +#J+&0' 6&t-F,N&%,' 8,+#' 8-^

24,%#' 9V+';#8•/')i'a–c $%' (N&_' "4&=' I' 3(-$+&0' 4# ^+N#' ‰Œ' 6n_%&' %#:6) 6&F,N&.'abŠ'$%%?0' +"76%?0 N-/B&%' "4?0=' 7N&$;&B' ;,2 —:%˜^+&0' “C1&+%,' 8,+# aŠŒ'$%'($4&0' 4#' 8,+%,'"&$ Vi' "4,=' I' 8€%&_+#s8' ;&B %#:6)' 6&F,N&%#' 4#+O# T8(&$#),' ^B,' .(' %6-' 6zFU $#(-FU' ;%!#' 4#%,' *;$' %"• "-N' 4#+' 4#+%&' @O' >?@:B)•%]' >-$^' X%#' ™n, 4#+C' >š,' [&)?.' :/%,^ ;?(+&0' %&+' %…1&66&' +&8Z CO&PN?0' "4?=' C#V,' 4#+O# :/%,^' ;?(%&' ^›&6&g&S%# >-4&%,' ^B,' A/#' i‚+#i)' (N-_'"4-=' 7N&$' ;&B' :/%,^' ;?(%& ^›&6&g&' 4$TV,' i‚+#i) IPN-'"4-'X%#' 4#+&0' :%N+-] >?$&6&S'A/#'I„‚'%6'>#>^_

m' 6)^&F' !"#$‚4&)?(& M&C>' ^0/„%%,' %6$J%&%, 9:qN&+&0' :;%)-(!&", >¤:4V,' ^0:%¥' (&N_($-%, X6/O%&' ($&i' "-6&%6)^&F%&' 1&$&^¦N B-)4M&i' B#^&i.' I5#> ($,]' >5%,' ^0/„%%, (&+/,$,+&0V,' :%§:›' )#6&%, •"#$&4' ($4&0' *gMg&8 +¨N-'<#=

D+-/&.0)"IJC)EKC)L7-"M,)F4.7.N: /8%G', :6p+&0' 8Zw^8&i)' X%#' F&N+sF' :^8, 4$,(K :6p+&0 •O,4& ^?$4+&0 61?' .(' Y>)yŸ1' C-F&!#=' /?C$&4%&' ^•9V+ :) 8'T‡8'S6$:¡C%?0' :%+&_O'^?$4'($6& +&8Z •N?:%='(->-_$#!%# +0Ce$, I>,'<#=';&01(&+'^:+4,%&'X¢N5'B,>('I:£(&6&)&.

4&C#4$+&0 (\0 "4?0' (K' !"#$+&0' v&GT(%,'^+3N&%#' ¢N&%+&0' $&*,%# I':¡C ;%&6&!#='D=';#' ($-F%&'*J’' !"#$+&0' @O'3Vg-.'4#%?0 ;&01(&+' ($&!#=' 6:%4&' :6`&+' 3(R)]' (4&$/&++&0' >,>z^' ;#s( X%#':^:6)'"-y3>8)'>&^#'I'S6$:¡C'4hN&$'($&!#='

4445"1678%-$659-0(((((-.

*.01234.)56/.#-7.82 9"/&. 7:;7. <.=2 !"#$%&' !"#$%&' ()&(&$ )*+!,' *-%&.' /&01,2%& "34&5$' 1$&64, +"&7+& /&01,%, +&8,%, 9:4+& ;%&6, <#='"6# 4#+%- >?@ >$#! AB&C# D=' B-E' ($-F' C#8),' G(H+4+&0 I' 9:4+&%#' 6#J6&' +&/#' <#= C-' (K' 4#+%,' !$4' 3>L' <#' (K 4#%-' *$,B%&$' M&$4,N' "!# 4-'C'6#J&O'!(N';%!#='>$#! *-%&.' CO&PN?0' (K' Q+&$& :>4&.' C#' C#' 3(R)' ST I8U+&0V,':FW)-+&'($#)?0=' .(' 6&$' /&01,2' X+&$& /&+' *#+/&0Y' IPN&' 7N&$# +&$&' :>4&.' 4#+%#' 9:4+& ;%&66&' +&8Z' >-[' I>6& (\0]' >$04?' 7N&$#

;&>?' >&^#' ^+N' %' "4-' X%# 4#+O# :>4&2%#' 61&_' I`+ I66&' I+0@O' IWN?0=' ab S(8-;$' acdd%&' $-C )*+!,'61&_'I`+'/N&'X%# J&$' ()&(%&' ^+N+&0 +"&7+&%, +&8,%, 9:4+& >e$, ($,='ad fJ';&N'ab fJ%?0 (B' 1$&64, I' 9:4+& >$ /&01,2.'.+='(K='/&01,'.6& :"0B,+&0' "34&5$' (N&_= /&01,2%,'^",')#*#' D='>&0J%?0 B&%' ":$C%' THF' +&8Z' ($6&%:%N+' "4-' X%#' I' "34&5$ +#gPN&'><,')*+!,'*-%&. >O'>&0J'D:>N&'Je(PN&'"4&= X7N&$#' I' "34&5$+&0V, +&@' .+=(K=' X5$-' C' 3>L

m(#)%&*&+, "-, .&/01, 2345678+, *9$&7 :7&!&;9' 6n_' obbo+&0' T&8,' %,(g#)&' (-+, 4-T&%-V,':6pM$+&0';B%&+'VN#)&'/-1$&'"6# 4#%&' I1?:%(' :q(K8' +#B&%' +&8Z' 9rN&4' ;%!#= !"#$+&0' :q(K8%?0' +#B&%' 4hN&$' ($6&' <#( %#1$)#sFV,' :6!#n' t&^' IN&4' ($&!#=' ' I 9(&$%&' t&^6&g?0' /-1$&%?0' +#B&%' /?C$&4%?0 9V+' X%#' M&$4%?0' ;,C?0' +#B&%' ;%!#=' +-8& M&/%&' :q(K8' .^-:^.!%' +#B&%' +&8Z' u&^ ^,F%-' Y>N-/' ($6&%?0' >^0B' ($4&' %V,]' >$04? "&)+&0' C' $J&N#)&' >0J+"&)' :F3v,w8' :q(K8 .^-:^.!%'I+'($6&%,'N-C%&'tF,'$\0'<#= I' 9(&$%?0' +#B&%' ;%&66&%-' :6J&$' +-i! ;-FZ),6&)&.'$Ce' (N-_' <#]'(K' C#S'6n-_' >"#)&0 /-1$&' 4$TV,' :6(K8(,>$' X%#' S>:%0/

60J&N' <#=' I' C' 9:4+&%, %()' >O' )*+!,' .' .(&B B&N(&';&B'4hN&$'($,'"4,= 36&40@' ^#%&%,' M06$)&) ^#6(%,' ^",6&g?0' 9+&O>@ I'9:4+&%,'$J%&%#'9+&:O4 ($#' <#=' 4#' ("#' <#]' Q(K8)&0( ^0C-/-6!&4' +&$#' 9:4+&%# 6#J6&%- :%O_N')#6-'>FN-'<#= +%#' /&01,2%&' %&+%?0 PN6^&N,($O' ($6&+&0' (-i $^'%V,='/&01,2%,'"&C$,+&0 ;%&6&j "-N' 4#6, I' .( +&@' 9:4+&' <#=k' C- (K]' I 9:4+&' A/# ^&;$+4, I`++&0V,' >$#!%- ^0>(l ($&N-'<#'>$04? 4#+O# "2'^?1, (-i':%O_N'),1-'%V,=

;#x^+#%'4$,(K':q(K8'$+4&'"4&0= m' 7*<$&*&+, "#=>17, $9?&@' 4&C#4$%&'6&6&[-F&'^&V#' B:$N&j M$4,+&0'F-yzT%'MDJ%&'A/&$#p$'%2('%+_B& %B,+&0' I6,' "4,=' %B,+&0' Y<g4,' F-yzT%%# C-6&'u&+C%-'{+8,'>|&'"4&= m' 7/!&"1*&+ :9 A- !%/&$B, /4 ^}&"# X$;,'^+?~+&0'F,>F,9#!%'^•_N&';&B'YBM6#)?0 TN&%'6&6&[-F€•' TH8&j'/N&';&B'6F-B$& !"#$‚ :Cz)&%&')&*-'$",!-.'$&"4'X%?M64,'"4,= >$04?' $:66&$# >?%ƒ' I(&!+&0' 6&Bg-' B#*&4& +&6„&%-' +&"-)' ^•_N-' "4-=' C#V, %^6&F,+&0 o'fJ'6$^&B'%…1&N-'"4-= m'6CDE#,>%1,!FG&+,H*9%I7&,2EG&JE8K78+,*#G† Y+$#„%&' ($O6/&+&0' $"#4&' 9T‡z)M&j' >8Z) ˆ‰Š‹4#+' C' 4#%&' B,($&' 4#C^ˆŒŠ‹%, (&$%# Ii!$ 8Z•>- XVF&4& ;0%#%& Ž7N?'VN&'"4&=

,-

5556$2789'.&76:.1

!"#$%$&'($)$*+$%'!"#$%&'($)"*+,%"-./0120'"*334

!"# $%&#'()*+,-

!./0' /'1'2*314'51 6781*9:*7+7;

+,-/'2*<;='+'0>8*/'?@*AB'1*(CB#

!"#$% !"#$%$"& '()$*+,$" *-.*//0& %$& 1'%2$/$" 345/& 67+& 89:;2<=)/0& >?0/ 1@)& 3+4& A/+& '73+4/$ %$BCD9& 89E& @F& >GH+G0 8)0&48I&.+&%$=J&1'%2$&%$.$K L">G$/& M$)$& %$.$K/$ -C5N6%$"& O/,$B/& 7+( 8$P>=Q-& 8)7$& %$=J& 8I%+)$ -9R77$%$" ST2$ U+V& %$.$K/$& WX%0& 4.$Y30 )*.*2".0& %69ZL7/+& ,E/+ L[&89E%$"&A/+)9&1ZL$6&*97$ %H+& U+\& Z2$)+& !"#$%$" '()$*+,$"& %$& 1%$/$"& 345/ '7]/$& 89E& @F& ^_F$/9 `a$H<& @9.$/$& b+)(+R$" 89:;2<=)/0& 'c8& 8)0/+& 8)0 48I& .+7<"& S29*/& `0& 1'%2$ %$.$K&L">G$/&M$)$&8)$2<"&U+V Bd=)/+=/0& T27>G$& e)$7.$ 89E& @F& 89:;2<=)%$"&

LMW% `7F%"3\& %"3(<'a A/+& %-*/$& ,87$/9& C9(/+,$& ($H89/+& .$,0%& A/+ 4$H$802& '4˜F& ˜+|+& U+f,$ g8& 3$28$& 8).$& @F& 7e< L%2G0& 8$25).& A6†/0 ed7".)0& >8™,/0& .$*+.)%$" v@$//$& 89d>2<,+=& */), A80)$ =92$%$g&%<,$8$.&,E 8}U%$"& L+7$802& 8$295& %$=J v@$/& 6"%+4$"& .n2$)& 697$/0 .Z@).$&34$570&6.0V WŒŒX%$"& >G$'@.& e

&'(()'*+(,-.'/

7+(L$B=& ^9f2$& ($3& .+/$ 69%@+*& 1@)& S7+,$& ,$B7 345/& O;4/& 1@)& 'c8 8)7$G0& g8& '7dh9& O@/ G4+V& *+%$"& %$.$K/$

/'('I1G +J+>KG1%2*BD&1)LM81*+#='*#.=='#;*NA#>*4>+>*O/?G*BP' N('E*Q/2KR*BNSM'T='*1G+U;4'*<'/V0'1%2*WX0*Y='$(*+#'0%2*N(%2E

-C5N6%$"G0&%$.$K/$"& ,$B7 345/& 8)0& 48$4+V& S& %$=J -C5N6%$"& g8& 8I%+)$ ,-$7$29&U+V& *+%$"& #0,$2+,<"& ij2&/+=78k 8I(,& %$)l.+& L">G$//$ 8$2$5,2%$"& %_8I,$& ^$L& L75) 1@)&*4+& A/+& ($3%$"& .+/<"& (+ g%(0@0gL& (+dh'7G7$H$ m9h(+dh& 8/+84/G0& 7+( 8$P>=Q-&G4+V& 0123 40456$7897:8$;<$8= S %69ZL7%$" g8& .)l ,$^9& @$=03$)9/+& !"#$%$"

.N2/(1$#*B'.4+'/'2*W'&B*B%1Z*<"'[\ 4F"0VJXE%7 '6"%./-)& /-)@$',8$& & ~%<^@3& %$=J .$*+.)%$"&29v2+,0&o_"=F0%$"&C$*@/$&/-)L+78&A/+&1¢9-@'. *+Vh0V& @=J,/<"& g8%$|& 1%+37$)0@|& C)$.$"& .+%/+& '(/6)0l o_"=$2+,$&v6+)&8)7$%$" ST2$&6.$V&/-)@$',8$/$&S4)+& 39£ 7s5/$&(H7$^9)9/$&4$L/&($3&A/+& -+),$28&R2$5& ($3&C$*@+ '6"%./-)&/-)@$',8$%$"&@</z&L¤$/<"&L<8$/&L"C$—2<"&U+V&

,$77$&%$=J/0&.n2$)0O&o$,0 )60& U+& Z2$)+& (0K& .)l p@$=03$)9/0&-[)7-$G$q&/$%+ @$=03$)9/$& Lr8h9& 7s95/$ O'h29\ E'.6$L/+& '7t2<A,\& /$=2\& uZ2\ L"-0.&AG$5.&%f=0&'%'h2$&49 M$)$& '74$H& >=J*& @)& K7".

8)7$/0& @F& .n2$)0O& o$,0 )60&U+V& L<)./$& vF0.$& /$=2 '3w3458& 8'@,3+7& 4<c& S %f=0'%'h2$& 49/$& ,+^/x '3w345//0&e_)$&L"C$H4+V y& & %<"3)$/$& 4$>|0& %+3$/ ^$.+& A3$F0& l$1dhJ4/& M$)$ .$*+.)%$"& S29'*.& L"-0.

L"Ÿ2$%$"& %9=0& (($,& G.$ 8$25?%/+& ("e& )$^7$/0& l)* @h0&6.0V&/7$&7s5/0&4<C+}U$ @$R77$/$& C$-›@+& S 8$25?%/<"& S29*/&8)$2<"& 6.<"V

o$Bfh&7+flI)&€>=&L"o$',.&S 4$H$/<" %8$/& ‚„„W/$ C_8š@%$"&e)$4$20&G2<"V&g&@U0 ›V&WVœ„&&8)9h/$&^o•& %<"3)$ '),9•I4/& L$B=& @$L+& /7$ L"8“,/<"& '/%$5F& G2<"V& .+%$"& ›V œX&,$^/<"& 3$/&S@0&v@$/ %<‡2& L629-0& (d2<"& 6.<"V =92$%$g 8ž"& 8I\& ^$L& 8)0/+ '4˜F\& S)9w2& A/+& @$2$/0 %$/70& *›')2$.9/0& @_.5.$ ˜+|+& L+7$&8)7$&v@$/&L)8$) 6"%+4$"&.n2$)&*&U+V

! ! ! !

! ! !

! !

!

! ! !

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

! !

! !

!

!

!

! ! ! !

!

!

!

! ! !

! !

! ! !

!

! !

!

! ! !

! !

! !

! !

0$"5<H%7 L+LfL&=$@<& ^$.+ pg,$Bhq&@')7$)&M$)$&WŒG0 ‚Š 'hL+:()x‚„„Œ 3)'%2$/& S29'*.& @_V %9)$')($@</0&)$%8G$/<"&`7F 8)7$& {3$*+& Wƒ„& 8}U0O 1@)$".& ("-$H\& %Ÿ2~3+4\ '3f60\&%<"(E&7-+)+&)$ 29%$"G0 %9=0& L"‡2$%$"& S>G$H<O *9h$4+V& .+%& *& L0.$)$% ¡ƒ @')7$)%$"G0& @F '=’8=9/<"&(<’8"-&G2<"&U+V

L<e0& L..& (+& =%5& %$=J& %<"3)$/0 A/$%.& (+R8& @)& e$)$Lˆ2@3+ )•$& 6.$V& '7'7e& 8'%=0%$" Lˆ2@3+&)60/+&3',.9/0&L+7$&8)0&6.0V& y&@AB76M4J,J$7@TU>4V>:= 59,76$:< ?$"'.-<Ž& j2$%K& 8••F& 7%$5& 8}U& 2<'/V/$ (0v&7$BL&o$dL+,)&.)08I& 8}U0O/$&/$%/0 oo$5&7‘+&A%3$7$3/0&g%VK&L$2dL&89,+*/$ -'F. '7C$-/$& 7h$& h9V& 4'4)"*/& 2$37/0 '/2<’8.&8)$B&U+V& S& 2<'/V/$& ~G%& g7$& 8}U0& 8“,@'.& h9V 8$"'.C$B&-9)/0&%<3.&*<,$B%$"&@_)0&G.$"&,$"($ L2%G0&89F&7)$4+&.+70&oo$5g&*9)&@8h2<"&6.<"V 6$,%$"& 8$258$)0& 8“,@'.& .)08I& h9V345/$(+/ e9H’82$& 8$%8$*& L"C$H0& )•$& 6.$& U.$" ~'.'”.&g7$&S&@3&%$=J&8}U0O/$&/$%&@F oo$5%$"&6.$V& h9V 2$37 A%3$7$3/$ C$*@ 8$2$5,2 ^$.+ %0'h2$ A/+ Bdl%•4/&=J8/9,9K/$&8d70/)@3+ 8$25).& U+V& .+%F+&– 7'7e& o_"=F0& 3)'%2$/ =J8/9,9K/9& 1@29-& 8)0/+& ~o$)x~L$)& 8$25 L"C$—2<"&6.<"V

y&>?<;7@AB0$"7CDEF:75GEHIJ97K$E"L% @,$"L7$z Co$1&A/+&)$@)&.$,<8$/$&{3$'*.&|F&6v) 3_e& 1Z@$389/+& S7)0& ,E/+& @_75& 8}U/$ @,$"L7$& -$%+G0& pL)63& hJ)0q/9& .$*+.)%$" ~$)"C& G29& 6.9V& 8}U& '*f,$& L68$)0& 3_e 1Z@$38&L"b&',V/$&o+)%+/&7,%K&•"(,+& 3_e/$ 8I/&C)+,0&€8/+&>=$=•&S@0&hJ)0/9&~$)"C&8)$T29 6.9V&S hJ)0G0&)$@)xCo$1/$&,-C-&‚Vƒ„ ,$^&@4<O/$&‚ƒ&6v)&%$',89\&L^0&%"hH9\ >7L6$2& *_G9\& (0V@0Vg,V& ,$C$G…O/<" K7/e9)F&!"o<&S74+&A/+&S7/$)$&'37L9%$" 3_e/9&e"e9&@_)8&/6†&%<‡2&(/0&*4+&.+70&S4$ 7,%K&•"(,+&34$570&6.0V y& 0M":E$J$7 >?<;7 N$E$DO67 0=PQL$R 09S$4E6$JM"7 4JNJ% %<"3)$& '7C$-/$& C_.@_75 e$)$Lˆ2& %+bKC$E& %9G$')2$/<"& .$*+.)%$" 7h93)$&^$.+& ‰32)9-/$&•%,$%$"& A7L$/&G2<" U+V& .+O& Š‹& 7s5/$& 6.$V& .& %+bKC$E& ,$"(0 (0%$)0/$&@-,+& 7h93)$%$"& L$)7$)&6+RH&6.$V .+O&WŒŠ‚G0&WŒŠƒ&A/+& WŒŠƒG0&WŒX„

!

BDE/>#'.#F'B%1G*+9' <;<H</'2*0>A7;

! !

!

!

!

! !

!

!

!

! !

! ! !

! !

!

! !

! !

! !

!

!

!

! ! ! ! !

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

15

"#./ç°0+ !"ç¸#$ ´-& !

º+®1"# Â)%& !#2ªº&¥ !+Ĩ&Ä.1ª&3

¢¯ !Á› "#$% ç°&' ¶#()"#¸*# ã$!Â#$ Â#°' Â("&#$'»# +, "#¸±#º- .Ó$/ ´#Ü$# ï# 0*' 0*'" Ã1º "#¸±#º¢(·2º 31*- ·-¢ ¶4$# ï#. §- "#¸±#º-*# ç!#çÔ$ 0*' Â/º5#*2 ¶#¶¯*' ¢(·2º´®' * »'!#¸#( 6!' ¯- ¶#()"#¸*/( "#$% ç/ ´® ¡7¶ § §-¡¸2 8'. ±*Â2¶' ¯¸' 9" 9!2 Â#3ª ´º "#$% "º- 8- Ë$#( §-¡¸2 "#$-%*' ±7º ¡Â'¬2*' §-¡¸- ´º $-Æ$ º2¯' :";¿ º#¡!#¸#( 6!' 8' 0°!# Â/º<5¯ "#$% =<>$#*- § 0¸» °3 º?- 8' 9 ¶#¶¯ Â/<*@䥯 "º!#¸#( 6!' 8'. £®2 ¶#()"#¸*2 Â#Aª-*/( $°#$-Æ$ º2¯' Â(¥#»* "º!#¸#( 6!' 8' 0*' 9 º2¯' "#¸±#º- ´º*# §-¡¸*/( =¸#® £ª#¬!#¸#( 6!' 8'. ´º(¯/ 6´®' ¶)# 1®29 829 "B £®2 Â#Aª- ´º ‘ç!#çÔ$ 0*' Â/º5#C ¸#D ¿Ú±- ´7º¯# ¸$#%<±¯ Ã-$ 8' 0*' ¸#<»"- 6 ¶#¶¯*' ¢(·2º¯#°2 »'¯# § *°2. §- Â#Aª ´º "-3 0"ç¸#¯ °#$ ¯- ¿/( ¶*2 ¿"B 8'? <Eª*¸#( ±º'" "#$%ç°&' *-"º2±#¯#9 (¸#<»"B) 0"ç¸#¯*2 ´/@ç¯"# ´7º2 ´#¬!2 §-39. "#$%*' »2)' °¯2 ¶)2 § A1F 0*' <¶*ç!#çÔ$=± ¶#¶¯-*2 *G), ·»'*' *#*2 § "B¸ * Ã-$, ¯'*2 A1Hç¯ ã$<I "B ÂÃ"¸J ˛#º# 0"ç¸#¯ ´/@ç¯"#¸#( *G) °!2 §-39. ´º(¯/, !)/ ¸ÃK!*/( 9 8' "B, ±º'" *-"º2±#¯#9 =#°<¸" Â#º!#º*2 Â/<!)# ´7º2 ´#¬!2 §-39. =#°<¸" Â#º!#º .Ó$/*# ¸/¡¸#(°2 L¢#º2 ¿"B 8', ±/¡#!- F8- "º2 ¿"B 8' 0*' A1Hç¯ ã$<I*' ¨¬´°2 Â#1 °!#¸#( ¸±±M´ ¶*2 ¿"B 8'. Â#Aª ´º "#$±#*2 §-¢!#3 0*/Â#º 4$7*¯¸ §Mº2$#¯ 6 =¸#®' Ã-!2 §-39.

Â#Aª ´º 0"ç¸#¯-*- Â#¸*- "º!# =#°<¸" Â#º!#º*2 ´'ª2 §Mº2 Â#)*- Â#°' ¯N$#º º#¡!2; ! "-3 ã$<I*' <*$/I "º!- §' §- "-3*' §Mº ´¬O ¯- ¯'*# ¸#ªO =#°<¸" Â#º!#º*2 ã$!ç°# "º' 0*' §' §- "-3*' §Mº ´¬O ¯- 9ÜÚ$/»4Â*' ¶-»#!!#*2 §!#¶±#º2 L´#¬O. <*$/I ã$<I9 =#°<¸" Â#º!#º*2 ¯#<»¸ * »2)2 Ã-$ 9!/( * Ã-!/( §-39. ! "#¸±#º-*' <*$/I °$'»- ã$<I "-® 8' 9 ±¿#%!¯2 0*' =#°<¸" Â#º!#º "º*#º ¯#<»¸¶ˇ ã$<I*- Â(´"P "3 º2¯' °3 ¿"B ¯' ±¿#%!¯2 ¸#<ï2, §'¸ "B ´-窺. =#°<¸" Â#º!#º "º*#º ã$<I 9 8' "B §'®' "ª-"ª2*# ¸$' ç!#çÔ$<¥Q"ÓÂ# Â(¶()2 ´7º2 ´#¬!# ¸#ªO =#°<¸" ¯#<»¸ ¸'&!2 Ã-$. <Eª*¸#( ¶#()"#¸*2 Â#Aª- Â<ï ±º'" "#$%ç°&', *2¥' =¸#®'*2 ¶#¶¯-*- 0¸» °!- §-39R ! §' "#$%ç°&' ´#(¥°2 F8# "#¸±#º- Ã-$ Ó$#( F8#¸#( F8- 9" <*$/I "º'»- ã$<I Ã-!- §-39; ! §- "#$%ç°&' 50 Â/)2 »-"- "#$%º¯ Ã-$ ¯- =#°<¸" Â#º!#º*2 ¯#<»¸ ¸'&!'»- F8#¸#( F8- 9" ã$<I ±º'" ¸$' Ó$#( L´@ç°¯ Ã-!- §-39 0*' !)#º#*# ±º'" 50 "#¸±#º' !)/ 9" ¯#<»¸ ¸'&!'»- =#°<¸" Â#º!#º "º*#º ã$<I Ã-!- §-39. "ª-"ª2*# ¸$' "-39 ´® =#°<¸" Â#º!#º ¸#ªO 6¢& * 6!!/( !)/ <ï#!à 8', <Â!#$ "B =#°<¸" Â#º!#º "º*#º ã$<I ¯#<»¸¶ˇ Ã-$ - 04$°# ´<º@ç°<¯ !)/ ¶¢¬2 ¿"B 8'. §- "-3 ¢(·2º 0"ç¸#¯ °#$ 8', ¯- ¿Ä$ Ã-$ ¯-, S±$*' "#$#%@4!¯ "º!#*- =$T "º-, U# »'!#*/( ¿M "º-, »-Ã2 *2"&¯/( 0ª"#!- 0*' A1Hç¯ ã$<I*' µ(V ´7º2 ´#¬-. ´º(¯/ ¯¸#º2 ¯¸#º2 1¯*' §-¡¸¸#( * ¸7"!2 §-39. ¯º¯ § 999 ¬#$» "º2*' 9ÜÚ$/»4 ¶-»#!-.

0"ç¸#¯- 0°!# ¡º#¶ °$'»2 ¯¶2$¯, §'*# »2)' "#¸±#º' "#$%ç°&' D® <±!°2 !)/ ¸$ ¸#ªO ¢'ºÃ#§º ºÃ'!/( ´Z/( Ã-$ 9!# Q"çÂ#¸#( ´® 0"ç¸#¯*# ±Â <±!Â*2 :±º 1® "º!2 §-39.

0"ç¸#¯ "Bª»# 0*' "B!# ¢(·2º 8' 0*' L´»Ú) çD-¯"$# 8' ¯'*# 6)#º' "#$%ç°&' 0"ç¸#¯-*2 9¥9ÂA (ç!#çÔ$ 0*' Â/º5# 0<)"#º2) A4ç´'"ªº ˛#º# ¯´# °3 ¿"B 8'. Â#°' Â#°' ¶)# § [!»'® 0"ç¸#¯-*2 ´-»2 ˛#º# ´® ¯´# "º!#¸#( 6!' 8'. ¶#()"#¸*2 Â#Aª*2 ±'¡º'¡ º#¡¯# »-"- 0*' ¸#<»"(*-"º2±#¯#)9 "#$%ç°&' °$'»# §-¡¸2 0"ç¸#¯-*2, ´82 ·»'*' ¯'¸#( "-3 ´® A1Hç¯ * °$/( Ã-$ ¯- ´® ç!#çÔ$ 0*' Â/º5# 0<)"#º2 (Ã'à° 94¬ Â'Ùª2 9Ĩ2Ä$/ª2!9¥9ÂA)*' 1® "º!2 9 ¯'¸*2 "#$±'º*2 Vº§ 8'. §' £ª*#F*2 ¯º¯ § ªO»2V-* ˛#º# 1® "º!2 §-39, ¯'¸#( ¸#!'¿ °#$ 8', A¸#º¯ 0°!# ´#»¡ )¿2 ´¬!2, 0*' >B* \()2 !&2 §!2 §'!2 £ª*#F Â<ï*# 0"ç¸#¯-.

!"ç¸#$%& '®

¸#(»" (%)"º&±#$#) "* º&$+ £ª%#%& '® "º& ¿", -+

¶#()"#¸*2 Â#Aª*2 ±'¡º'¡ º#¡¯# »-"- 0*' ¸#<»"(*-"º2±#¯#)9 "#$%ç°&' ¥-W ="#º*# 0"ç¸#¯-*2 ç!#çÔ$ 0*' Â/º5# 0<)"#º2 (Ã'à° 94¬ Â'Ùª2 9Ĩ2Ä$/ª2!-9¥9ÂA)*' 1® "º!2 9 ¯'¸*2 "#$±'º*2 Vº§ 8'. "Bª»#" ¸#<»"- (*-"º2±#¯#F)9 "B §'¸®' ¯'¸*# "#¸±#º-*' °$'»# 0"ç¸#¯-*2 1® * "º2 Ã-$ ¯'¸*2 <!Xˇ "#$±'º*# ´¢»# »'!#¸#( 6ã$# 8'. "#$%ç°&' ¶)# § 0"ç¸#¯- §' .Ó$/ 0°!# ¢(·2º A1 ¸#ªO §!#¶±#º ¶*' 8' (§'¸ "B ¿º2º*/( "-3 :¢ "´#3 §!/(, 0*'" 0@ç°·(¢YB"¥º-, :)#´- 0*' ¶'·#*!ç°#-"-¸#) ¯'*2 ¯º¯ § ªO»2V-* ˛#º# 1® "º!2 §-39. "#$%*' »2)' °$'»# 04$

0"ç¸#¯-, ¡º#¶ ç!#çÔ$ 0*' §-¡¸2 ¶*#!- Â<ï*2 ¶)2 § £ª*#F*2 1® º#]2$ *(¶º 0845 300 99 23 ´º "º2 ¿"#$ 8'.

0°!# F*»#A* www.hse.gov.uk/riddor/index ´º ´® ¯'*2 1® "º2 ¿"#$ 8'.

6´*2 Â#Aª ´º "#$±# 0*/Â#º*# )#º#)-º®-*' 0*/º!#¸#( 6!2 º?# *°2 ¯' ¶#¶¯' 6´ <¥(¯2¯ Ã- ¯-, 6´ Â(´7®%´®' ¢/^¯# 1&!2*' <!U#´7!%", ¢/§º#¯2¸#( "-3*2 Â#°' ¯' ¶#¶¯' !#¯ "º!# <!¿'Á Ã'à´»#A* *(¶º 0207 556 2181 ´º ´® "-» "º2 ¿"- 8-.

¬#¶+°& (4) 56¡%# Â1º7# 2´"º®) ´Ã+º3# §8º& -+ (9) Â1º7# ¸#ª:%16 Ã+à¸+ª ´Ã+º316 §8º& -+ (;) "#%%16 º7® "º$16 2´"º® ´Ã+º316 §8º& -+ (<) Â1º7# ¸#ª:%# ¶1ª ´Ã+º3# §8º& -+ (=) Â1º7# ¸#ª:%# Ã#° ¸)' ´Ã+º3# §8º& -+ (>) Â1º7# ¸#ª:%# ¶#?3ç@) ´Ã+º3# §8º& -+.

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

16

www.abplgroup.com

!"#$ ´#°

Gujarat Samachar - Saturday !"#$ %&'()*(+ 2009

- Â%. ¶%. ´ª&»

'¸(#) - *+,

¬(-(.¶.ªÂ / ã-(.0 1°% ´® ¶¢¬&»% !"1¿2»%1% 1%´§ 34 ±!¿-±!¿"#º¸"$ %&! ¡" 'º(&! £º)$¢®! *+ª&¸"$ ¶&( ¢,!»( '-ª»(' ¿'#¯. £ª&"/ ‘0#$¯ ´$°1¸"$ ¸"#( »!#"&2 ¸"º2 3º"±2 ï2 %&! 4!, ´º$¯5 )º2Æ, %&! Â*#¿!Á ¬","*¶*ªÂ&( #"¯ 6ª»! )§&( '°"&2 ´Ã!»2 %Ö,",. ¢," ¿*&#"º! (78 &#!ܶº) &!Ã9¥"¥" *±# ´® ¡º2, ´º$¯5 *#: )º2Æ, Â$ç°"6 ¯!&! ¬","*¶*ªÂ *±# ¯º('- ;§##"&5$ &<( 'º!»5$ 4!. *#:·º¸"$, Â*#¿!Á, *#'"¿(» (´4"¯ 'Ã!#"&5$ ¶º"¶º §¥¯5$ &°() ±!¿2¸"$ ¬","*¶*ªÂ %&! ¯!&! Â$»= )º2Æ,Â$¶$>( ¢$·(º ?@2 A·" °3 ºB" 4!. *#: )º2Æ, Â$ç°" (#à¬C Ã!à° /¢›&"3¨!¿&)&" %Ã!#"» ¸5§¶ ¬","*¶*ªÂ )¢"¸( #Á2D¸"$ ·"º¯ ¸"ªE ¡¯º&"' ¸ç," ¡¬( 'º! ¯!#"$ F>"® Â"$´¬E 4!. 6¸"$, #G( ¢5§º"¯&! '±"¥ ·"º¯¸"$ ) ¶"¶¯¸"$ #>"º! ¸Hà, ¥H'##5$ ´¬E ¯!¸ »"¢! 4!. )¸!, 'IJ º"§'2ª#"G" 6'»" K"K¬"-§»!¶( ¨"´ª¯" &°(. Â5º¯#"G" £"º( ¡"#"¸"$ Ä,"$ ´"4G ºÃ! 4! ? ¥!#¬2-¥#"®5$ '- ¯G!»5$ §2,5$ &°( '- ¢5§º"¯(&( 0· ÂG#G( &°(! ¯!»&" ¸"°"±(« #´º"¿¸"$ ¢5§º"¯ (;Ó´"±&¸"$ 4! ¯!¸) ·"º¯¸"$ %L(¸ ç°"& >º"#! 4!. *Â$¢¯!»¸"$ ?2*ª&&5$ ?¸"® #>5 Ã2#"°( ¯!¸"$&( K-ª ¿º(º&( ºM#"*Ã&(/¸"$ ¥NªE»5$ ºÃ! 4! ´*º®"¸! ;´"*>/&( Ã"º¸"G" A·( 'º! 4!. 4!à»" %Ã!#"» ¸5§¶ ¢5§º"¯¸"$ *Â$¢¯!»&" ç°"&! '´"*Â,5$, Â5º§¸5¡(&5$ '- ºÂ#&" ¯!»&5$ #!¥"®-#´º"¿ #>( ºB" 4!. ¢," ¿*&#"º! ´O䥸 »$¬&¸"$ /窺»( ¡"¯! )#!»"

3OP¬,& 0¸¡"&"¸"$ *±#"G(-3±&2 ¸"º$· ï2. ) 3OP¬,& 0¸"¡"&" 4!' 7Q7R°( ç°´",!»5$ 4!. ¯!&5$ *#¿"G ¸!±"& ´® 4! %&! Ó,"$ *S'-ª, KTª¶2» )*± º¸¯2 ;´º"$¯ ,2¢", ´"#º#2U'I¢ %&! ¿º(º&( ¶(0 'º¯2 ¯°" ¡5º¿(¸"$ ¶!«"¶!«" ã,","¸¸"$ /¯?2¯ °#"&( Â5*#>" ´® 4!. /窺»( çªE¿&°( V$ JOP¬,& 0¸¡"&" §#" &('â,2 (W(¬¸ ´" %&! ¥"»¯" §#5$ 6 ¯2 ¸"º2 ¸5X"»!¡ 4!). ¶çªE¿&°( ¶Ã"º &('â,2 Ó,"º! ·"º! #ºÂ"± #ºÂ¯2 ï2. ¸&! Y¸ °,2 '- çªE¿&°( §¸®( ¯ºK §Z ¯2 ª[\'2 ºç¯2 4!, ·»! %]Ò,2 ºB2. 8^ *¸*&ª >2>¸"º #ºÂ"±¸"$ ¥"»#5$ ´_5$ &! Y¸ ·"$¢( ¢,2! '",DS¸¸"$ ;´Oç°¯ `aa-8aa ¸Ã!¸"&2¸"$ ¸b '-ª»", *¸c2&! ¶!«E»" §2,". 6 ´d'( %¸5'&2 ¬","*¶*ªÂ '",¸( *¸c Ã2#"&5$ V$ ]®5$ 45$. '",DS¸¸"$ ]Ã!º¸"$ ±"9 /Kº 'º"¯2 &Ã2¯2 ´® ¸dc(·"#!

'-ª»"' ¡"&¢(¸"$ ¬¶» ãÃ(ç'( %&! Â2¬" »J&! ¸"º( ´"Â! )#( ´ÃNÉ,". ¸b 3¿"º2 ',2D '- &Ãe §236. ¶(] *¸c&! 6¸ °,5$ '¬¶» OãÃç'( 4! 6ª»! &" ´"¬( ÿ!. 6ª»! ¯!/ *Â$¢» OãÃç'( %&! Â2¬" »3 )ã,". ¸b '"¢G&( '"´»(¸"$ »¡( §®"ã,5$ '- )§'"» V$ ±"9 ·"Æ,! § ´(#5$ 45$. '",DS¸&" f*¯¸·"¢¸"$ )¡º! V$ ¶"º ´"Â! ´ÃN¥( ¢,2 &! ¸"g$ *h\' ¶&"##" *#&$¯( 'º(. 7a°( 7^ ª'" º!¬ #"3& %&! ¶"'(&( Â2¬"#2ªº %°#" ç´"U'i¢ #2ªº. *¸c2&" ¸"& ¡"¯º )#5$ *h\' »(>5$ 6ª»! ¯!/ ´® ¡5¿ %&! V$ ´® ¡5¿. Â5¢º /4( Ã2#"°( ¬","*¶*ªÂ&! ±5·"ã,"&2 º$§ & ºÃ! %&! 0·&2 ç#"± ´® Â$¯2Á",. §¸D&(¸"$ 6&! Oç´Ó¨º 'Ã! 4!, 6#5$ '-ª»"' 'Ã! 4!. (¶", > #! º!¬ #"3&&" ?¥"º ¸"ªE ¸&! ¯!/ '23 '*¸¿& )´¯" &°( ÃN). ¬","*¶*ªÂ&( #"¯ Â"°! ¬","*¶*ªÂ&! Â$»= *¬¸!OP¿,", %ਸ"3ÂD %&! ´"U'jPÂ& ¶"¶¯! ´® )§! ¥¥"D ¸"$¬#( 4!. ÂتEܶº ¸*Ã&"¸"$ 6' ¸!*¬'» §&D»¸"$ 6' »!¡ ?'"*¿¯ °,2 ï2. 6¸"$ §®"ã," ¸5§¶ §!¸&! ¬","*¶*ªÂ °,2 Ã2, %&! §2 ¯!/ Â5¢º 'Ik2»¸"$ º"¡! ¯!&! ´"4»( Z¸º! ´"U'jPÂ&, *¬¸!OP¿," '%ਸ"J¨ÂD&( ¯'»(K °¯( &°( %°#" ¯'»(K °#"&( ¿Ä,¯" /4( 4!. )¸"$ 'I3 &#5$ &°(. »2Ã(¸"$ Â5¢º »!#» ¸¯2» Ã2, ¯2 ´4( ) ¶>( ;´"*> /4( °", 6 Â"# Â(>( #"¯ 4!. %Ã( )º2Æ,&( #"¯ 'g$ 45$ Ó,"º! ¸"º" ¸&¸"$ ·"$§¢¬ °," 'º! 4! '- &°( V$ '23 ¬2Īº &°( '- Â$´H®D )º2Æ, >º"#¯" Ã2#"&2 ¸"º2 '23 ±"#2. §2'- ¶Ã"º°( Â"g$ »"¢! 4!. f±º°( ´® »¢·¢ Â"g$ 4! 6#2 %&5·# °," 'º! 4!. ¸"&#±!à l®·$¢5º Ã2#"&2 ]¯%&5·# 4!. 8-^ #ÁD ´Ã!»"$ )´®" '","D»,&" ¿*M Ã2»¸"$ 6' %¢Ó,&( ¥¥"D·" ,20 ï(. ?2K-º &¢(&±" ´"º!¡&( *#˛¯"´H®D &! º¥&"Ó¸' º§H)¯ ´4( ¸5$¶J*&#"Â( *#&5·"3 ¸Ã!¯" ¶2à,". Âm6 ¯!¸&! ¯"G(/&" ¢¬¢¬"ª°( #>"ã,". ç#"¸( '-¿#"&$± (˛"º'"#"G") ¶2»( ºB" ï" Ó,"º! ¸"º"°( Â"¬"c® KTª ±Hº Â"¸! ¶!«E»" *#&5·"3&! n±,º2¢&2 ·"º! V¸»2 )ã,2 &! l®·º¸"$ § ¯!¸®! *¥º*#±", »(>(. 6ª»! V$ ) »¡5$ 45$ Ó,"º! #"Ä, ´Hg$ °¿! '- &Ãe ¯! ;´º#"G2 ]®! %°#" f±º#"G" ´"Â! »¢"¸ 4! ¯!#( %&5·H*¯ ¯¯ °," 'º! 4!. ¯!¸ 4¯"$ %&5·#&( ;]®( 'º#"°( #"¥'2, #¬(»*¸c2&! '23 &5'Â"&( °", ¯!¸ »"¢¯5$ &°(. '±"¥ &#( ˝*o Â"$´¬E %&! °2¬2 K",±2 ´® &(´§!. ¶º"¶º `a #ÁD ´Ã!»"$ K-+5)º( 7QpQ¸"$ Ë,"º! ¸"º" 0´(

¬2Īº! ´!¿"¶ %&! Ú»¬ ªE窸"$ §2,5$ '- Â5¢º #>"º! 4! Ó,"º! ¯!¸®! ¸&! 'q$ '- ¯¸&! ¬","*¶*ªÂ 4!. 6 ´4( ¬","*¶*ªÂ&! »¢¯5$ #"$¥&, *#:Â*&, #"$¥& %&! ¯! ¶"¶¯&" *#˛"&2 Â"°! ) f¢! ¥¥"D 'º¯2 )ã,2 45$. ¸"º! »"$¶5 0##5$ 4!, Â*S, ºÃ!#5$ 4! &! ª&"ª& 0##5$ 4!- §2 ;´º#"G"&( ±," Ã2, ¯2.

6' ¶(0 #"¯ '±"¥ ÃÂ#" §!#( »"¢! ´® ¸"º" ¸"ªE ¢$·(º #"¯ 4!. *&'ª&" *¸c2 Â"°! 6' #"º ¶!«2 ï2 Ó,"º! 6' *¸c! ¸&! ´HÊ,5$ '- ‘Ä,"º! *&rs °#"&" 42?1 ¸b 'q$, ‘·¢#"& ¿$'º Â"°! ¸"º! K2& ;´º %#"º&#"º #"¯¥(¯ °", 4!. ·2G"&"°&! ¡¶º 4!

'- ¸"º! 777 #ÁD 0##5$ 4!, %&! Â*S, 0#& 0##5$ 4!. ·¢#"&! ¸&! 'q$ '- ‘§2 ¯5$ &(*¯º(*¯ º"¡¿! ¯2 ¯"º( 3É4" ¸5§¶&5$ 0#(¿.1 *&r*s Q` #ÁD ´4(. ¶(] *¸c! ´HÊ,5$, ‘¿5$ ¡º!¡º ·¢#"&&2 K2& )ã,2 ï2?1 %º! ·»" ¸"®Â, Y¸ 'Ã2 ¯2 Y¸- 6 ºÃ!#" ±2. ‘!§"±¢# Å$%¶ Ã&, Å$%¶ ¸' Â¥ Ä(%, §)« Ä(%. ¶ Â¥.* 6 ¢(¯&( ´$*M/ ,"± 'º2. ¯¸! §! ¸"&2 ¯! Â"¥5$. ·¢#"& Â"°! #"¯¥(¯&2 ¸¯»¶ 6ª»2 § '- ¸"º! ¸"º( )#¯('"» Â"¥##" ¯¯ Â"#>"&( º"¡#(. )Ã"º*#Ã"º, ¡"®(´(®(, û&¥»& %&! ¸L 0#&¿d»( ¶"¶¯! '"G0 º"¡#(. +´®# ,-¡ +´®./ § Ã0( 6 ÂHc ¸&! ¢¸! 4!. ¸"º( ã,°" &! '°" 6ª»" ¸"ªE 'V$ 45$ '- ¬","*¶*ªÂ 6 '23 º2¢ &°(, ¿º(º&( Oç°*¯ 4!. ¯!&! Â"¥#( »36 ¯2 %®(&2 ¥HÄ,2 7aa (V$ ¯2 777&( #"¯ 'g$ 45$) #ÁD 0#! 6¸"$ »¢"º! , %*¯¿,2*M &°(. ;´º ¸b #"¯ 'º( ¯! ¸5§¶ *¬¸!OP¿,", %à¨"¸"3ÂD '´"U'jPÂ&°( ¸2ª( #,! '-º Ã2¸ '- &*Ât¢ Ã2¸¸"$ ºÃ!#"&( §9º ´¬E ¯!¸"$ &"&¸&2 Â#"» )#¯2 § &°(. Â$§2¢2 %&5Â"º º"¸ º"¡! ¯!¸ ºÃ(6. ø®"$ 6' #(' ´Ã!»"$ 6' %Ã!#"» ï2 '- '-º Ã2¸ %&! %P, ç°G26 §! ±#"±"9, ´!J&'(»º, £!&&( ±#" &!

6OPª¶",2*ª' %´", 4! ¯! f¢! ¢$·(º *#¥"º »"¢¯"#G¢¯" l!c2¸"$ ¥"»( ºB2 4!. ) ¶>( ±#"/&" ´*º®"¸! ¸"&*Â' ¯®"# '±"¥ ·»! £ªE, ´® ´*º®"¸ %#G" )#! ¯2 *&rs '- ±±. Ã2, 6&! #>"º"&( ¯'»(K #!«#"&2 #"º2 )#!. %à¨"J¸ÂD Â2Â",ª( ˛"º" 6' *º´2ªC )ã,2 4! '- ±±./ Ë,"º! k(ª¸!Pª ¸"ªE Ã2Oç´ª» #.¸"$ ], 4! ¯!¸"$°( %¬>( Â$Å,"&( ¯*¶,¯ '°G!»( ¶&! 4!. %¸!*º'"&" *¸»#";ª( ¿Ã!º&( '2»!§ /K *#Pç'2PÂ(& %&! ¶"§5&" )3#2 º"Ë,&" JOPçªu5ª K2º &!¥º» ¸!*¬Â(& 6P¬ *?#!P¿&&" %Ã!#"»¸"$ Ã"ªC 6ªE', çk2'#"G" ±±./&2 A$¬2 %Û," 'º#"¸"$ )ã,2 4!. ¯!¸"$ §®"#",5$ 4! '- 8p % U'çÂ"/¸"$ Ö,"& 'º#"¸"$ )#! ¯2 ) ¶>( ¶(¸"º(/¸"$ ¶V § º"ï ¸G! 4!. Â$¿2>'26 6 ´"4G&5$ '"º® ´® )Ø,5$ 4!. ‘¸"3P¬ /#º ¶2¬(1- ¿º(º ´º&2 '"¶5 ¸¢§ >º"#! 4!. ¸¢§ §2 ¿"$¯ Ã2, ¯2 »2Ã(&5$ ´*ºY¸®, Ú»¬ ?!¿º, Â5¢º »!#» 6 ¶>" ´º ?·"# ºÃ! 4!.

6' ¶(0 ¸H$¨#® ´® ¸"º! º§H 'º#( §236. v`°( 8p #ÁD&" 7` §!ª»( )¿"ç´±, Â5*¿*l¯, %&! %&!'*#> º(¯! Â">&Â$´w ã,*M/ §!¸&! V$ ]®¯2 ï2 ¯!¸&" ±2xE' #ÁD¸"$ %#Â"& °,". ) f¢! ¶!-c® ¬2Īº*¸c2 Â"°! ´® ¸"º! #"¯¥(¯ °3. §!/ '"¥( Z¸º! %#Â"& ´"Ü," ¯!¸"$&" ¸2ª"·"¢&" Â"¥" %°D¸"$ y¸0#(/ &Ã2¯". ¶! ±5'"&±"º ï". ±5'"&±"º ·"3/ ±5'"&¸"$ °2¬z\ û&¥»& 'º!, ´® »"$¶" '»"'2 %&! ¶$*>,"º 0#& ç#('"º#5$ § ´¬E. ¬2Īº*¸c2 Â"°!&( #"¯¥(¯¸"$°( ¥"º-´"$¥ ¸5ˆ" K*»¯ °," 6&"°( »"Æ,5$ '- )´®5$ ,5#">& )´®! %'"G! #!¬K( ±36 4(6. %¸Hà, *§$±¢( Ã"°¸"$°( §¯( 'º#( ´¬E 4!. ‘£G5$ ·¢#"&&" Ã"°¸"$ 4!1 6¸ 'Ã( 4Hª( §#" ¸"¢¯2 &°(. §2 6#( yÖ>" Ã2, ¯2 ´4( ¬2Īº ´"Â! §#"&( %&! ¯! 'Ã! ¯! ±#"±"9 'º#"&( ¿( §9º? )´®" )º2Æ, %&! 0#&&! Â(>2 Â$¶$> 4!. ,5#"¿*M %'"G! %#Â"& ´"¸! ¯!&" '-ª»"' '"º®2 &§º Â"¸! ç´o °¯" §2Z 45$. ´Ã!»5$ ¯2 6 '- %£*ª¯ ¡"®(-´(®(, K"çª KT¬, ¯G!»5$ '- §$' KT¡"#"&( ªE#. ¸,º ¡#", &Ãe, ¿"$*¯°( ¶!Â(&! §¸", &Ãe, º¡( º(¯! ¥"#(&! ¡#", &Ãe. ª(#( §2¯"$ '- #"¯¥(¯ 'º¯"$ ¡"#"¸"$ Ö,"& ºÃ! &Ãe. ±"$¯ ¥"»! ´® ¡2º"'&! ´¥"##"&5$ '"¸ §«º '- Ã2§º( 'º!. ¸& ¿"$¯ Ã2, ¯2 §«º¸"$°( ºÂ ¨º!. £®" ,5#"&2 ªE¶» ´º '2ÜØØ,5ªº º"¡( ¡5º¿( ´º ¶!«"¶!«" '»"'2 Â5>( '"¸ 'º¯" Ã2, 4!. )¸"$ û&¥»& Ä,"$ )ã,5$? Â"º" ´¢"º#"G( §2¶ Ã2, ¯!¸"$ ¯®"# ´® ¶V Ã2,. ¸$±(&" /G"$ ;¯,"t 4! Ó,"º!

'I´&( ¯'»(K¸"$ ¸5'", ¯2 ´¢"º '- '*¸¿& §¯" ºÃ!#"&2 ¯®"# #G( §5±2. §! 7` ã,*M/&" %#Â"& °,"$ ¯!¸"$ c®&! ¯2 *¢"º!ª±"9&5$ '23 ã,Â& ´® &Ã2¯5$. º!¬ ¸(ª '-ª»"' ¡", 4!. ¸"$Â"Ã"º %&! )º2Æ,&! Â$¶$> Â"º2 &°( 6#5$ ¸"g$ ¸"&#5$ 4!. #G( %»"¸¯(&( ·"#&" ´® ¸&&( ¿"$*¯ 4(&#( »! 4!.

&2'º( §#"&( %»"¸¯( 6'»( °2¬( 4!? 0#&Â"°(, *¸c2&( ´® Ã2, '- ¸"§-´*º#"º¸"$ ç°"& ,°",2Æ, 4! '- &Ãe ¯!&2 ´® ¯®"# ºÃ! 4!.

4!à»! 'V$ ¯2 %´!l"/ %#"ç¯*#' ¶&( ¢3 4!. ç´>"D&2 *&,¸ Â"º2 ´® ´"¬2¿( 'º¯"$ ¸"g$ ¸'"& ¸2ªz\ '- Â"g$ Ã2#5$ § §236 6#( Â5¡Â"Ã!¶(&( ±2¬ ‘Ã(º2 £2£! ¢,"1 §!#( Ã"»¯ 'º( ¸H'-. )º2Æ, f¢! Ë,"º! 'I3 »¡5$ 45$ Ó,"º! ¯!¸"$ '23&( ª('" '»"à )´#"&2 *#¥"º &°(. ´º$¯5 `a #ÁD°( ¬","*¶*ªÂ %&! ¶! #"º ¸"3ଠçk2' %&5·ã," 4!. 6' #¡¯ ¯2 *&±"& ´® °,5$ 'n±,&( )ªCº( (>¸&()¸"$ Ú»2'-§ 4!. 4¯"$ ¸b Ã$¸!¿" ¿*M %&! çKT*¯D %&5·ã," 4! ¯! ¸"ªE ;´º#"G"&2 ¯°" ´*º#"º§&2&5$ {® ç#('"º 'º( ;´º&( #"¯2 º§H 'º( 4!. )´®! ¶>" »"$¶5 0##"&" 4(6 ¯2 )&$±´H#D' 0#(6 6#5$ 'I3' )´®! *#¥"º(6 ¯2 ?

ã-"Â(- ."¿4 .1$1"( .")à´5 ¥(»"¥"»5 #!´"º->$>"¸"$ 'IJ' %#&#( |l*¯§2 )´®! §23 ¿'(6 4(6. }Æ»!P¬¸"$ °2¬"' #Á2D ´Ã!»"$ 12!»´ ¿/2¬3 &"¸&" ¸"®Â! ·$¢"º&( »!-#!¥&2 >$>2 ¿9 ',2D. 4!à»" ¶!6' #ÁD¸"$ ¯!&! ) >$>"¸"$ ]®! ¯¬"'2 ´_2 4!. vaaa ´";P¬ Â"¸! §H&( ¸2ªº¢"¬( ·$¢"º¸"$ &"¡( ±!#"&( ‘çS-´!§1 ,2§&"&" '"º®!

UK*»´&( ,5º2*´%& ¸!ª» *ºÂ",*~$¢ &"¸&( 'I´&( ¯º( ¢3 4!. ¢¯ #Á› ) 'I´&(6 7a *¸*»,& ª& ·$¢"º ¡º(±(&! ¢"â,2. ¯!¸"$ Ã]º2 *W§ %&! 7 *¸*»,& ¢"¬(/ ï(. )§! ) 'I´&(&2 #"*ÁD' #'º2 ` *¶*»,& ´";P¬ 4!. ¿!K¬C Ã#! %¸!*º'"&" UK»"¬EOàK,"°( ¸"$¬( ¥(&&" ¿"$£"3¸"$ 7aa ·•(/ >º"#! 4!, %&! ¯!¸"$ v`aa ¸"®Â2 '"¸ 'º! 4!. ¢," #Á› UK*»´ %&! 'I´&(&" *¬º!Īº2, §! ¸5Å,Ó#! ´*º#"º§&2 § 4!, ¯!¸&! 7Q.^ *¸*»,& ´";P¬ ¸â,". ª"P¨"*&,"°( )#!»" º®4¯!Â"à ¶5#&( #"¯ ) Â$±·D¸"$ 'º#" §!#( 4!. ¯!/ ·»! º±"º0 ºB", ¢5§º"¯( Â5$±º ¶2»! 4!. vaa`&" /¢çª¸"$ ¢5§º"¯&" ¸5Å,?>"& &º!PX ¸2±(6 '¸D,2¢ Ã";Â&" ¿*M Ã2»&5$ ;±£"ª& ',5t Ó,"º! º®4¯!Â"à ¶5#, ¢67¶¥. !Â"à %&! ¶(] c® ´"£¬(#"G" ¿(¡2&! %ç» ¢5§º"¯(¸"$ #"¯¥(¯ 'º¯" §23&! .º/89·%:&! %¥$¶2 °,2 ï2. ¶l( ,5º2´&" ´!´º Â"J*~$¢ 6Â2*Â6¿&&" ?¸5¡ 4!. ·"º¯¸"$ ´ç¯(&" ·"# ·»! )#!, %Ãe K‹'( ±!#( ´¬E 4!. ¶l(&( 'I´&( ´ç¯( 6'c 'º( *ºÂ",*~$¢ 'º( ¥(& ¸2'»! 4!. ¯!/ ) >$>"¸"$ ¸àª(*¸à,2&!º ¶&( ¢," 4!. c(§2 ±"¡»2 ¶Ã/. Â6;# ¿/º0. ´6£&2 4!. 7R #ÁD°( ) ¶Ã!& ,5*&»(#º 'I´&(&" *ºÂ¥D Â$'€»¸"$ '"¸ 'º! 4!. ¯!¸&5$ '"¸ 4! *Â*&,º /¬º 6Â!º 6ª»! '- ¢$> ´"º¡#"&5$.

,5*&»(#º#"G" ]¯]¯&" '2ç¸!*ª' ¶&"#! 4!. ¶¢»&( ±5¢t> '"x#"&5$ - ¸"´#"&5$ '"¸ ¿!º2& ¶Ã!&&5$ 4!. ¯$±5ºç¯ ¸"®Â&( Â"K 'º!»( ¶¢» &0' &"' »3 §3 ¯!&( Â2¬¸ »!#( 6 ¯!¸&( Kº§ 4!. #2¿ ´!&*»çª¸"$ §! *&æ®"¯2 W-¢ºP ¶&"#¯" Ã2, ¯!/ ) W-¢ºP »¢"ã," ´Ã!»" %&! ´4( ¶¢» ÂH$£!. °2¬" '»"'2 ´4( Kº( 6 '"¸ 'º#5$ ´¬E 4!. ã,*M&( ¡"®(-´(®(, #"¯"#º® %&! '´¬"$ ¶¢»&( ±5¢t> ¸"ªE §#"¶±"º 4!. ) ¯2 f*¯¸ 4!¬"&( #"¯ 'º(. 'Ã!#"&2 ¸¯»¶ 6 4! '0#&¿d»( ¶±»", 4! ¯!¸ &#" ?'"º&" >$>"-ã,#Â",&" *#'à´2 ¡5»¯"$ ], 4!. 6' #¡¯ 6¸ 'Ã!#"¯5$ '- ‘;s¸ ¡!¯(, '*&• &2'º( &! ¸Ö,¸ 4! #!´"º.1 ´º$¯5 )#5$ 'I3 ¸"&( »!#"&( §9º &°(. ‘¸& ¥$¢" ¯2 '°º2ª ¸b ¢$¢"1 6 ÂHc ,"± º"¡#5$. ‚ ¢¯ Â!"Ã#" $%&¯´&°¸"& ¸' (à»)¡ *+,- ï, *. Â, %Á´Ã)»" /0ª#¸"& !" ¥#·$§ %¸"& 1#) ¯)¸#" ·"2 !" ¢'()*±·+, %¸"& ·"º¯#" ç%"¯&3+ §&¢¸"& Â/4+ ï". ¯)5 %Â,#" #/Ã& ´® /%ºÂ±#" %¯#6 ï" ¯) ¶"¶¯) ´»7, º) 8ç°¯ ¸9. :6 º¸®·"2 *.. 1¸6#) ¸"; Ö+"# ±,+9- <). ¸"º6 =/¯ ¸"ª> =¸"+"¥#". ·/%æ+¸"& ¸9. :6 º¸®·"2 1¸6# Â"Ã)¶) ?´)»6 ¸"/ï6#) ?@"º) A* 1»¢ »)¡ »¡%" /%¥"º6 ºB, <9&. (? Â!"Ã#" C*¸"& ´"# #&. DE (´º :6 /%æ®9 ´&F"#" »)¡¸"& 1¸6#·"25 /%ºÂ±#" Ã,%"#, (à»)¡ *º)», § <).)

- Â".¶". (<¸¿=)

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

TRS-& ¢.à¬- Ë)$¶&»&: 23 Â!4 )¿¢'°' '£º°! ±"º ºÃ#¯$ »%&% ¸$ª' £º(% ç)$±' Â*»· &º$)($º TRS + )Á› ´%¯$(! ,-¸! )Á.¢$/«(! 0§)®! &º! º1/ 2#.

2#à»$ ,- )Á.°! ·$º¯!3 4(# 56¿3( ´6º)$º(! Â#)$¸$/ 789 TRS(! ç°$´($ ¯$Ã#º4»! ºÃ#¸$(: Â*¯º)$»$5 &º! ï! 4(# +§# TRS ;$<¬ ¸= 3*&,> &%<ª!(#<ª» 3*º%´, ç&><¬')6# (3$ 4(# 2#& 4¸#6º&$ Â*?! 4ç» ´$º/´6º& 56¿3( ç)$± 4(# Â%¬¸(# »$Å¡% ´6º)$º% Â*?! ´Ã@¥$¬' 2#. 5ª»*/ § (6Ã/ ç°$6(& 6;ª!¿º%(# ´® ¯!¡$ ·$º¯!3 ·%§((*/ §# £#»* »$Æ3*/ 2# ¯#(# &$º®# 3*&( > $ ´$º/´6º& 56¿3( AB¬ C#D(% ¡"¶§ 6)&$ °3% 2# 4(# ¯#¸$/ TRS(*/ 3%¢±$( £®*/ ¶?*/ 2#.

0E 篺(! ¢*®)9$ ?º$)¯$ ¸º!-¸Â$»$, 4($§ &6º3$®*/, ±$F-¥%¡$ 4(# 6)6)? ¡$˜ Â$¸=!(*/ 0Ó´$±(, ´#&: > ¢ / 4(# 6)¯º® &º¯$ TRS(! ç°$´($ Gçª »/¬(¸$/ ç°$6(& 56¿3( »%&%(# 4($§ &6º3$®*/ ´"H ´$¬¯$ 5& ($(&¬$ Ã%»Â#»º ¯º!&> °G ï!. ¯# ´2! TRS ˛$º$ Â$0°%»($ 7°¸ TRS &>¿ 5<¬ &>º! çª%Â.(! ¿H+¯ &º)$¸$/ +)! ï! 4(# +§# ,- )Á. ¶$± 5& ÂAF 56¿3( ¶!¨(# ¯º!&> TRS(! ¢®($ 3*&¸ > $/ °G ºÃ!

2#.

TRS(! ¡$˜Â$¸=!(! ¸$/¢ +ª»$ )Á%.¸$/ 5ª»! ¶?! )?! 2# &> TRS &I´(! ˛$º$ J,-,--- ç&)#ºA!ª(*/ çª'ª 4%A ? +ªK ´#&>:/¢ ¸#<3*A>&¥ºL¢, )#ºÃ$0ÂL¢ 4(# 6)¯º®(*/ Â#<ªº Â$0°%» 4(# »#3ª(¸$/ 0·* &º$3*/ 2#. §#(# + )Á› MN )Á. ´"®. °3$ 2#. 3*&( > $ çª$<¬¬K ¸*§¶(! 0E ¢*®)9$ ?º$)¯! ¡$˜ Â$¸=!(! +3$¯ &º! ¯#(*/ 3*&¸ > $/ § ´#&: > ¢ / &º!(# )#¥$® &º$3 2#. +§# TRS(*/ Â/¥$»( Â$0°%» ¡$¯# +)#»! Ã#¬4%OA°! ç°$´& ¯$Ã#º4»! Â*¯º)$»$($ ´$/¥ ´*D% A&Pˆ!(, Ã$6¯¸, 6º$§, ¸(Â*º 4(# G&¶$» Â*¯º)$»$ &º! ºQ$ 2#. ç* ´$/¥#3 ·$G4% 6´¯$($ )#´$º($ ¸ÃÓ)($ 6ÂÖ?$/¯%(# )F¢! ºQ$ 2# 4(# +?*6(& 6)¯º® ã3)ç°$ ¯°$ )#ºÃ$0ÂL¢ ¢)¬ ˛$º$ )#´$º(% 6)&$ &º! ºQ$ 2#. +§ &$º®# 3*&( > $ ¸*Å3 ¢®$¯$ Â*´º ¸$&Rª, ç°$6(& =%º! ¿%Ø 4(# 4<3 ($(! ¸%ª! ±*&$(%¸$/ TRS ;$<¬(! ¡$˜Â$¸=! +Â$(!°! ¸F# 2#. +ª»*/ § (6Ã/ »/¬(, ¶6¸S¢Ã$¸, ;#¬A¬K, ¸$/¥#窺, Æ»$¢% &> 4<3 ç°F# 4¢º +´ &%G 7Â/¢ &> &$3.T¸¸$/ ·%§( »G ºQ$ Ã%

¯% +´(! ¬!¿¸$/($ ±$F, ·$¯ &º! &> 4<3 )$(¢!¸$/(! £®! ¶?! ¡$˜Â$¸=!

TRS(! ÿ# 5(! ¡$¯º! 2#.

TRS(! ,- )Á.(! ÂAF ±¬¸§» ´$2F ¯#(! =$Ã&% 7Ó3#(! 6(\$ §)$¶±$º 2# 4(# =$Ã&%(! »$¢®! 4(# Â˙$) )¢º TRS +§# §# ç°$(# 2# ¯# ç°$(# &±$¥ ´Ã@¥! ¿Ä3*/ ( Ã%¯. TRS(! ¸±± 4(# ÂÃ&$º ˛$º$ § &>ª»$3 )#´$º!4%5 ($(! ¿%´°! ¿H+¯ &º!(# +§# Â*´º¸$&Rª Â*?! ´Ã@¥! ¿Ä3$ 2# ¯# )$¯ ($(! Â*(! (°!. TRS ˛$º$ ¯#(! + Â*6±£. ÂAF¯$ ¸$ª' +§ 6±( Â*?! ÂÃ&$º +´($º ¯¸$¸ =$Ã&%, )#´$º!4%, Ã%»Â#»Â. 4(# Â*´º¸$&RÎÂ(% +·$º ¸$()$¸$/ +)# 2# 4(# +)($º$ ¶!] ,- )Á. Â*?! +)%§ 7#¸ 4(# ÂÃ&$º +´)$ 4º§ ´® &º! 2#.

!"#$%º&¸'( )$´* %ª+ ¢,»,º&-. ¿$/'º(/ 6)6)? &»$4%($ 7¥$º 4(# 7Â$º ¸$ª' +ÎÂ. &$0U<» 4%A VÆ»#<¬($ ÂÃ&$º°! +¢$¸! A>;*+º! ¸$¸$/ )#çª Ã#º% ª3*¶ çª'¿( ´$Â# 3*´. +ªK ¢#»#º!(% 7$º/· °($º 2#. 3*´. +ªK ¢#»#º! Ã#º% 6)ç¯$º(! §(¯$ ¸$ª'(! ÂW7°¸ +ªK ¢#»#º! ÿ# §#(# +ÎÂ. &$0U<» ¯ºA°! =$<ª ¸F! 2#. + X¢# ¸$6ï! +´¯$ 3*´. +ªK ¢#»#º!($ ¬$3º#Īº &Y. ´W»%¸! ±#Â$G5 §®$ã3*/ ï*/ &> "6)6)? ±#¿%($ )¯(!4% ?º$)¯$ Ã#º% 6)ç¯$º¸$/ + ¢#»#º!(! ç°$´($(# ´¢»# &<ª'Ü´ºº! +ªK(# º§" &º)$(! 6)6)? ±#¿%($ &»$&$º%(# 4(# 6T5ª!) +ªK 6¿¡)$ ¸$/¢¯$ »%&%, ¡$ &º!(# ¶$F&%(# ¯& ¸F¿#. &»$&$º%(# ÂÃ&$º

»(¬-¸'( 1ç3.--' 56 7Á*-& 8.9& :°2ªº¸'( ¿'-±'º ;§7®& )^æ®) O&¯.( 4(# ú#&_æ® ¸Ã$ ¸/D(! ?"( Â$°# »/¬((! ¿#º!4%(# ¢$§¯! &º($º Gç&%((! `- )Á.(! ÂAF 3¿¢$°$(! 0§)®! &º)$ »/¬((! 4%CA¬K ça!ª ¡$¯# +)#» º$?$&_æ® ¸/6±º ˛$º$ 6)¿#Á '¢$»$ ¿%'(*/ ¿$(±$º

17

+3%§( ¯$. Jb-bb--c($ º%§ Â$/§# d--- &»$&> a%C! 6°5ªº, `c- &%¸6¿.3» º%¬, »/¬( E1 0HX ¡$¯# &º)$¸$/ +ã3*/ 2#. + 7Â/¢# Â!ª! 4%A »/¬( 5<¬ )#çª6¸(窺($ 5¸´! ¸$&Z OAଠ0´Uç°¯ ºÃ#¿#.

¢,»,º& ´'Â, ´0».¸& ±,Â'1

Â$?)$ ¸$ª' 4(# 4<3%($ 4(*·)%(# +?$º# 6)&$Â &º)$(! ¯& ¸F¿#.

6)Ì3*4» 4(# Â$0<+ªK($ + C#D¸$/ Ã#º%

6)ç¯$º(# 4%2% ª'&% ¸â3% 2#. +ÎÂ. &$0U<» ˛$º$ 3*´.(# ¯#($ ¶§#ª($ ´#ª' ,-% =$<ª ¸F¿# 4(# ¶$&!(! º&¸ 3*´. ˛$º$ ç°$6(& ç&B»%¸$/ +ªK )&Z¿%´ &º!(# ¯#¸§ 6¿¡)$(! ¯&»!A ?º$)¯$ ¶$F&% ¸$ª'($ )&Z¿%´ &º!(# ¸#F)¿#. ;#<ª Ã#º%($ »/¬( 5Â#ܶ»! ¸#ܶÂ. 4(# &$0U<»º (6)(·$G ¿$à ¯#¸§ &$0U<»º [!¸¯!

X§($¶#( ´ª'» ´® + &$3.¸$/ ¿Ä3 5ª»% ¯¸$¸ ÂÃ&$º +´¿#. Â/´&Z: ´W»%¸! ±#Â$G 07956 817 038.

Happy Birthday Happy 10th birthday to Uma Makwana DOB: 24-11-1999 Mummy Pritiben Makwana Daddy: Pravin Makwana Best wishes from (Grandfather) Bapa, Manubhai Makwana, (Grandmother) Baa, Jayaben Makwana, Dady Pravin Makwana, Mummy Pritiben Makwana, Uncle, Ketan Makwana, Aunty Vinalben Makwana, fai Meenaben, Chandrikaben, Harshaben and all the family.

18

'Â&*º" ¢+§º$'

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

3&æ®+ ´%4$

!Æ»"#¬¸$% ç&$'%()&*º ¢+§º$'*,

-¸./" )" 縺* »"§., §º* ´0 12 /$/*! »!¬""# Ã#$¢%ª &'ç¯#º¸#! "()*¯#! +) ,® ¸#*"( $¸#º¯ "§º% ´¬¿%. ç- ¯%"# ±º'#§% ‘$./¬0# Ã#1Â2"( "#¸´3( »#¢%»( 4%. 5Æ»%/¬ §¯#!-6'¯#! &"'#Â(7 +) ‘$./¬0# Ã#1Â2"% 8®% 4%, ¯% ·#º¯ º)#º"# ±9¯#'#Â"-! ¸)#" 4%. ´® +)Â: 'Á; ´Ã%»#!, 6 Ã#$¢%ª ´º"#! ‘$./¬0# Ã#1Â2¸#! ¸:ª# ¢8"# ·#º¯(0: ±%¿·<: ºÃ%¯# ï#, ·#º¯"( 6¨#±( §!¢"# ¯%7 +ܶ%¬% º: ï#! °:¬#!) § "#¸, 6 ·'"¸#! ºÃ( ¥9)» = #7"#! 8®( »>+? ¶!¢·!¢ &'º:@( ¥*'* '¡¯% 8®(¯# °0%»# º#A·< "%¯#"( &,´-ª( ‘»#»-¶#»-´#»2¸#!"# ¶% »!»! »!§´¯º!" B"% #¶´$%¥&' ´!»

BÃC ºD# ï#, ¶!( ¢&¢!)º #ª(*+ B"%)#"%) ¿-·É% 4#7 Â#°% "#&Â)"# +) 0-'#" ¸Ã#º#A(B" #,%!"*º!, ±!¸-±º Â!,º*º"% BÃC ¸:)à0: ï: B"% ‘$./¬0# Ã#1Â2"# ç°#´) ´!&¬¯ ä0#¸E )Fæ®'¸#;"% »Å0-! )= 6 ¯%§ç'( 0-'#" ç'#¯!G0 §!¢¸#! ¸ÃH'"( ã0&< ´9º'#º °#0 ¯%¸ 4%.

6 ‘$./¬0# Ã#1Â2¸#! º&¿0" I#!&¯-"%¯# »%&"" ´® 6'%»#? '(º Â#'º)º% ¯%¸"# Â!縺®:¸#! »Å0-! 4% )= ¢#0-±-BàJK¬ (Guide-Aldred) »%&"""% BÃC »#ã0#, ´&#¬¯ ä"!¸. */æ®,¸!0"% ¸â0#, ¯% ´4( 60»›/¬"# ¯%§ç'( "%¯# de Velera"% ¸*'# ´ÃLÉ0# ï#! º&¿0" »%¡) (‘¸@º2 "'»)°# 0#± 6'% 4%? ¯%"# »%¡) ¸%.ĸ ¢:)M, N»!¯ ´,)#º B"% Â#&ÃÓ0)#º) ¢:)M ¯: ´!&¬¯E ´º ·#º% O%¸ B"% 6±º º#¡¯#. ¯%¸®% ä0#¸E"% ‘·#º¯"# ¸%&¨"(2 )D# ï# "% ´:¯#"# B¡¶#º ‘Russian Democracy2¸#!

B"% ‘Foreign News2¸#! »%¡: »¡'#"-! 6¸!,® 6Ø0-! ï-.! ¸1¬¸ *!¸! ´#Â% ¯%¸®% P=/¥ º#A¢(¯ ‘The song of the Falcon2": B"-'#± )º#ã0: ï:. ¢:)M ‘$./¬0# Ã#1Â2"# ¸Ã%¸#" ¶/0#"( Q&¯Ã#&Â) £ª"# 6§% ¯: R@#º#¸#! ¡:'#0%»( 4%. ‘$./¬0# Ã#1Â2 Â#°% §% ´.䥸"# 6¢%'#": (&Sª", B¸%&º)#, P#!Â, §¸;"() )#0¸( Â!´)T¸#! ï# ¯%"( "#¸#'&» £®( »#!¶( 4%. 6 ¶@# ·#º¯"( 6¨#±( ¸#ªK Â&I0 ï#? P#!Â"# ¸#§'#±( "%¯# Monsieur Jaures, §¸;" º#A'#±( "%¯# August Bebel, Karl lie bknecht, Rosa Luxemburg, &S&ª¿ 6¢%'#" H.M. Hyndman, &¸¡#$» ´#ã»:&'¥ (Mikhail Pavlovich), $&§U"# ¸:Ãܸ± Vº(± B"% )¸#» ´#¿#, ‘¢%&») B¸%&º)"2": ¯!,( Ë0:§; P(¸%", /09 0:)T¸#! ‘$./¬0# Ã#1Â2"( ç°#´"# )º"#º ¸#$º:" WV&»ØÂ, )#»; ¸#ÄÂ;": ´X, Ë0L »L¢, ‘´:&¨ª(' &ºã092"# ¯!,( +Â.+¥. .ç'Y(, ‘§.çªÂ2"# Ã%º( &Z»%), +V. 7¬:"».

B"% ¸0#!¯º% ‘$./¬0# Ã#1Â2"# ¸°;):¸#! ±#±#·#> "'º:E, ±#±#·#>"#! ´X,( *2¸!º$ ´1º$% %,º-. ‘$./¬0# Ã#1Â2"# I#!&¯)#º: ,$.,$.3Â. 45"º, »!»! ú±"!(, ¸±%»!» )6¢º!... ä0#¸E º±#º&Â!Ã"( ‘±%¿·< &¿æ0[&\2¸#! »!¬" 6'("% ‘$./¬0# Ã#1Â2¸#! 'Â%»# B-¢&®¯ &'˜#°M7¸#! 4Ú±7à»!

4»-¸!¸7% Â7ú!,±8 (§% ¶!¢#*"# ¸-Å0 O@#" ¶/0# ï#),

¿º±¥&' ¸7¡º., ´º¸19º$ »!», Â:± 4Ú±7» ¸#§±, ¿1¡ 4Ú±7» 4¨$¨, ¸-:%7ˆ$% ¸-Ãܸ±, *%;"!»!» ,¸!0, Â$.3%. <·!¯, =º... <)!%, #,%!"* ¸%-ú, &'.±#. Â#'º)º...

6 ¯: °:¬#!) § "#¸: 4%. ç'#@(" ·#º¯"( ´Ã%»( Â!±¸#! +'# ]^ Â!± ÂÛ0: ï#, §%¸®% 6 ç):»º¿(´ ¸%*'("% 5Æ»_¬-P#!¸#!

BÛ0# )0:; ï:, ¯%¸#!"# +) º#Ë0 &'±%¿ O@#" >$¸¯$ »?¸$ ¸1%% ´® ï#!. Ã'%, ‘$./¬0# Ã#1Â2 B"% 6´#Â"# +'# ¢º'# ¢-§º#¯(7 &'¿% 8®( »>+, §%¸®% ·#º¯"( ¶Ã#º ç'¯!,¯# ¸#ªK B®°) O0#Â: )0#;. ±#±#·#> "'º:E, ·#º¯(0 º#A(0 )L`%Â"# Â';O°¸ ´#ºÂ(¢-§º#¯( O¸-¡, &Sª"¸#! ¥9ª! #0%»# Â';O°¸ ·#º¯(0 Â#!±, ‘&Ã/±"( ¢º(¶(2 ´º BÖ00" )º("% §¢¯"( ¸a Ã)()¯: Oç¯-¯ )º"#º# 1±#º'#±( (Modorate) "%¯#, O#º!·% ä0#¸E"# ¥#Ã) ï#. $./¬0" Ã:¸-b» Â:Â#0ª("( ç°#´"#, 5&¬0# Ã#1Â"( ¿c6¯, ‘$./¬0" Â:ä0:»:&§çª2 B¡¶#º": O#º!· '¢%º% £ª"#"# ¯%7 Â&I0 Â#a( ºD#. ¶1#ºçªº ¸-Ã%±! *º¸¥&± ¢!&)$ B"% ´!&¬¯ ä0#¸E )Fæ®'¸#;"( ¸-»#)#¯? Ã#. d^ 7Ī:¶º, ef^g"# ¶%&ºçªº ¢#!@( ±&a® 6&P)#°( »!¬" 6ã0#. ç- ¯%¸"% ¸#ªK ‘¸Ã#Ó¸#2 ¿Ú± O0:80: "Ã:¯:. 6&P)#"# &Ã!±(7 ¸#ªK ¯% ‘¢#!@(·#>2 ï#. »!¬"¸#! ¿c6¯¸#! ¯%¸®% ´® ‘$./¬0# Ã#1Â2¸#! ºÃ%'#"-! "h( )0-.i ä0#¸E )Fæ®'¸#;, Â#'º)º '¢%º" % % ,® º&''#º% ¸â0#. '#¯¥(¯ )º(. ef^f¸#! ¯%¸®% Vº( '#º 5Æ»_¬"( ¸-»#)#¯ »(@( Ó0#º% &'§0#±¿¸( 1ÓÂ'¸#! '(.'(.+Â. Bj0º"# 6¸!,®°( ·#¢ »(@:. dk 7Ī:¶º, ef^f"# ‘$./¬0# Ã#1Â2"# I#!&¯)#º:+ 0:§%»# &'§0#±¿¸( 1ÓÂ'"-! ç°#" &"¨#¸-ˆ(" º%çª:º#! ï-.! l^ ·#º¯(0: Ó0#! 1´.ç°¯ ºD# B"% ¢#!@(E-Â#'º)º% ‘m( º#¸2 B"% ¯%¸"#! ‘B'¯#º)FÓ02 ´º ã0#Å0#" )0#i! ¸1¬¸ #·*!@. *!¸! ¯: ´.䥸¸#! »:)&O0 ‘I#!&¯-¸#¯#2 Mother of Revolutionary ï#!. ¯%¸®% ‘'!±% ¸#¯ºn2 B"% ‘¸±" ¯»'#º2 B¡¶#º: ¥»#ã0#!. º&¿0#, Ã:»%/¬, $&§U, P#!Â, §¸;"( Â&ï Â';, ´&ºo¸® )º("% )= Â!´):; '@#º("% ·#º¯(0 ç'¯!,¯#": B'#§ ´ÃL¥#p:. 窪¢#ªq (Stuttgart)¸#! 7¢çª, ef^l¸#! ¸*%»( 6!¯ºº#A(0 ¸#§'#±( ´&ºÁ±¸#! ·#º¯"( ¢-»#¸( ´º ã0#Å0#" )0-i B"% O°¸ ·#º¯(0 º#AÖ'§ Vº)#'¯#! )r!?

This flag is of Indian independence. Behold, it is born. It is already sanctified by the blood of martyred Indian youths. I call upon you, gentlemen, to rise and salute this flag of Indian Independence. In the name of this flag, I appeal to lovers of freedom all over the world to co-operate with this flag in treeing on-fifth the human race.2

!"#$%&!'(#)*)+"&!,$+-" !"#$%&'&()&"$*++,

-./01$/223456$7289 -:);&$<=$>&?@$$AB*C+$D$E.-$$$$$$$$$$$$$$FG?H;&$-G'I&>@$$ABC+$D$E.!"#$%&'()*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,"-./."&*%++++++++++++++++++++++++++++++++% 0"(1'&2%3'()*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++% 4&5".6)*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 788$)--*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++% ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,"-/6"8)%++++++++++++++++++++++++++++++ 9):*%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++%;'<*%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =('.:*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

;"$(%/"%>)%$)/#$&)8%/"*%.OG:?$/LOG?&OO$ML);G':>G<?O$0># B*$S<T><?$9:"I&>$U2==$V<"<?&>$F>"&&>WX$0<?#<?$5B$YSZ 7:T@$+*+$JJK,$K+[B ?%;"$%@#$/A)$%.&@"$('/."&%1:)'-)%6"&/'6/*% 6&<"H&$<?$+*+J$JK,$K+B! FL"&?#":$M:>&;$<?$+*+J$JK,$K+,! .;I:$FN:N$<?$+*+J$JK,$K++* 3GON<"$M:"(:"$<?$+*+J$JK,$K+,C PQ<>O?:$FN:N$<?$+*+J$JK,$K+,B 3<IG;:$M:>&;$<?$+*+J$JK,$K+,* 6G"GON$3:>G":$<?$+*+J$JK,$K+BB 5GING;$6<"$<?$+*+J$JK,$K++, 8<RG?$P<N?$6&<"H&$+*+J$JK,$K+,J

Â!´)T¸#! ,(8 ¢-§º#¯( ¶1#ºçªº º±!º#Â&à º!®! ï#. )&' )»#&´"# ¯%7 ¸#¸# °#0, ¯%¸"( 't%": ´,ã0'Ã#º §*'#0%»: 4%. º#®# ¶%&ºçªº ¶"("% ´%&ºÂ¸#! ¨'%º#¯"# ã0'Â#0¸#! ´p#.

4%à»#! 'Á:;¸#! m( ¸:ª# §%'# Â!¯"( Â#°% ºÃ%"#º# ±$´¥&± ¨,1º$ ¯%¸"# P#!Â"# ã0'Â#0¸#! Â#°(±#º ï#. ¸#, ã0'Â#0¸#! § "ÃC, I#!&¯-O[&\¸#! ´® º±#º&Â!Ã% ‘$./¬0" Â:ä0:»:&§çª2¸#! ·#º¯(0 I#!&¯)#º( &'˜#°M7 ¸#ªK 4#,[&\ 8Ã%º )º( ï(. P#!¸#! Ã:¸b» Â:Â#0ª("( ç°#´"# )º(. $./¬0# Ã#1Â"#! ¯¸#¸ )#0;I¸:¸#! ¯% 1´.ç°¯ ºÃ%¯#, )=ª»() ·#7¸#! BÖ0a´± ç'()#0-i ï-.! º'(/u"#° ª#¢:º, Â-·#Á¥!u ¶:¨, &'v»·#> ´ªK» '¢%º" % # "E)"# Â!´)T¸#! ï#. A±7»!» "!#B*"% ¯%¸®% efw^¸#!, ä0#¸E )Fæ®'¸#;"#! E'" &'¿%"#! ±ç¯#'%§: 6´("% ´-ç¯) »¡'# ¸#ªK 6&°;) ¸±± )º( ï(. efw]¸#! $/±-»#»% ä0#¸E"-! R`%E¸#!

E'"¥&º, »Å0-,! ef]^¸#! ¯% 4´#0-.! ¢-§º#¯( Â!a´% ‘)É4"# ¢#!@(2 ¢®#0%»# ¢:)x*±# ¶#!·¬#>+ )0:; ï:. ´Ã%»#! &'y0-ˇ¸#! &'¥( (Vichy) B"% ¶:¬:; (Bordeaux)¸#! º±#º&Â!à B"% ¯%¸"# ´-,"% "§º)=±¸#! º#¡'#¸#! 6ã0#. ¸%¬¸ )#¸#+ ´® BÃC )=± ·:¢'(. º#®#"# ´-,"-! 6 "§º)=±¸#! B'Â#" °0-.! ¸#›à ¶!±º%, »!¬"°( ´)¬'#¸#! 6'%»# &'"#0)º#' Â#'º)º"( ¸-&< ¸#ªK Ã%¢ B±#»¯¸#! ¸-)±¸: ¥#à0: ¯%¸#! º±#º&Â!à º#®# B"% ¸%¬¸ )#¸# ´%&ºÂ"# ¸%0º"( Â#°% ¶¥#' ¸#ªK ¡9¶ § Â&I0 ï#. º#®# 5&¬0# Ã#1Â"( &,¸9&¯;¸#!"# 4%à»# "#0), §%¸®% ·#º¯"( 6¨#±(": &±' &"Ã#â0:. ä0#¸E )Fæ®'¸#; &§&"'#¸#! efw^"( we¸( ¸#¥› B'Â#" ´#Ü0#, ¶% 'Á; ´4( ¯%¸"#! ´z(+ dd 7¢çª, efww"# º:§ ´® 6!¡: ¸C¥(. ¸%¬¸ )#¸# ¸-¶ ! >"( )#¸# Ã:.ç´ª»¸#! ed 7¢çª, efwg R&¯¸ Â!±¿ % Â#°% {Ó0- ´#Ü0#. ¯%¸®% )r!? He Who loses liberty, loses his virtue. Resistance to tyranny is obedience to the god.

§! ¢"¸#$! ç$#%&'¯# ¯!'# ¢(®)') *! '+& '#¿, ,-¯.#º .º! §! ±¸'¿#Ã&'), -'ä¥! ¯! /0º&* 12# ,Ó*! ¸-´3¯! +) '@- ¢-§º#¯(, ¯% C¢% ¡1º!§ '¸#; 1V| ¡%¸º#§ ±#¸E 1V| }Â%" ºÃ(¸! B"%) "#¸: ¶±»#'"#º: 6 º£-'¿ ! ( '%´#º( ´:º¶!±º¸#! $.Â. e~g]¸#! §/Ü0: ï:. ,(¸# 'Á› ´:º¶!±º 4:p-,! )="¬% #"# '#")x'• º ¿Ã%º¸#! ´ÃLÉ0:, ·#º¯°( º:§¢#º ¸#ªK ¢0%»# ¿(¡ B"% ¶(8 ¸-±#0:"% °¯( Ã%º#"¢&¯ Â#¸% )#"-"( »¬#> )º(. Â#" P#./Âç):¸#! »!» ú±"!( ˛!º! ç°#&´¯ ‘0-¢#!¯º 6m¸2¸#! Â&I0 °0:. ¢±º ´#ªM"( ç°#´"#¸#! ·#¢ ·§ã0:, ¥#º ·#Á#¸#! O)#&¿¯ °¯#! ‘¢±º2 B¡¶#º¸#! (GHADAR) ¢-§º#¯( 6[&\": ¯!,( ¶/0:.

5&¬0# Ã#1Â Â#°% £&"s

-/+Â%5$/ ´$/-67

!"#$%&"%!'('%$)*"+

!"#$%&'(%)#* +,+-./0%12340-(%5-67

PH>(',U>(S+*)>2(&>)*P"(H*3V(&2*W(P'>(HXX(Y1,TN@ZZZ [(LH*H(/\3V?!,(Q(FH,9>T'(](-&*M2H('>T'*2,3,(Q(P1,^&<(_MN.,#TM2(!,RMN [(2>%.(2"`&4(P'>(3V'%3(#.:1MNO& [(a"13b(2,3,?>T%&((Q(#&#)2(2,3,?>T%& [(!>#&.V%T,M2(](/"H#T4M2(/')>M%&c? [(1&4'2(F%S!,<(-d&,.%3<('"/!,(X!#HM*'(P/:H*L(](H>#./2(a"=\T'2('>e2,S%& [(f)^&<(a"$>3<(F%&"^)%&,(P'>(.V3(!,/)!, 85$9*:#; 1"F%3($>G(#&:3H(IJK'*(LH*H(#.:1MNO&(P#12(Q(-.#H'(#!RMN(Q( SMN#.#TM2(#!RMN !"#$%&'"()*+)',")-.%/0/'.12)!"#$%&'/.3)4$',.1/'+

4-567"58$%9":-76%;-<-7=%>>3? @=A"8B%CB-5-ABD-%E>>3C%E9F78G H88=86-76%IF#=J=6F5$ >FK=8%L"77"DM%>>3C%E9F78G

!"#$%&'(!)*+,(-%.(/01',(&"#2#&3&4 5678(9,'(:;,3<(="!>:3(?>3<(2@.'(AB(CDE !"#$%&'&%()*(%+*&'% ,-.$%&'&%()(/%'0123

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

19

:)*%BWJB8%BYOJZUZ[W%BQB[\W%]BBB^% \")$_H(4%\$2$35$(%677:

8`!J8BDJ`8%a`[!

D*$%1($&).@.,'&%B&."0%B2*.$9$(&%BR"(4&%.&%*,&)$4%$9$(+%+$"(%5+%SMT&%/$"4.0@%0$R&%R$$#/.$&% B&."0%U,.2$%"04%?'V"(")%W"3"2*"(%),%*,0,'(%K(.).&*%B&."0&%1"(%$<2$//$02$=%J-%)*$($%.&%&,3$,0$%+,'%#0,R%R*, *"&%5(,#$0%5,'04"(.$&%"04%4$&$(9$&%($2,@0.).,0%-,(%)*$.(%'0.X'$%2,0)(.5').,0%),%)*$%2,33'0.)+%"04%)*$%0").,0 )*$0%1/$"&$%0,3.0")$%)*$3%-,(%,0$%,-%)*$%"R"(4&%/.&)$4%5$/,R=% !"#$%&'($%)*")%+,'%-.//%.0%)*.&%"11/.2").,0%-,(3%"04%&$04%.)%5$-,($%)*$%67)*%8,9$35$(%677:%5+%1,&);%-"<%,(%$3"./%),% !(=%>%?$,(@$;%$3"./A%BBB7:C"51/@(,'1=2,3;%D$/A%767%EEF:%F7GH%-"<%767%EEF:%F7IG=%J-%+,'%"($%&$04.0@%.)%5+%1,&)%)*$ "44($&&%.&%!(=%>%?$,(@$;%BKL>%?(,'1;%M"(3"%N,@"%O,'&$;%G6%O,<),0%!"(#$);%>,04,0%8G%POQ=

BR"(4%Y")$@,(.$& ! BBB%L/").0'3%BR"(4%-,(%K'&.0$&&%L$(&,0%,-%)*$%N$"( !"#$%&'(%%")(*%+'",-+"&%"."%$//(%%"&'"(0(*1"%('%("+2"3-(" ,+*4".'4"/.'"4(5+'%3*.3("."6('$&'("7.%%&+'"2+*"%+/&.8"&%%$(%9 !" BBB%%?,/4%BR"(4%-,(%L(,-$&&.,0"/%,-%)*$%N$"( )*+2(%%&+'.8%"&'".'1"2&(84",-+"-.0("%/.8(4"3-("-(&6-3%"+2"3-(&*" /-+%('"7*+2(%%&+'9 !" BBB%?,/4%Q,3$0%,-%)*$%N$"( :'"*(/+6'&3&+'".'4"-+'+$*"+2".",+5.'",-+"-.%"5.4("."%&6'&2&/.'3" 5.*;"&'".'1"/-+%('"2&(849 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%W1,()&%L$(&,0"/.)+%,-%)*$%N$"( !,.*4(4"2+*"(</(88('/("&'"%7+*3%9 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%B2*.$9$3$0)%.0%Y,33'0.)+%W$(9.2$ :'"*(/+6'&3&+'"+2".'1"&'4&0&4$.8=%"%(*0&/("3+"/+55$'&31

!" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%N,'0@%Z0)($1($0$'(%,-%)*$%N$"( >+$'6"('3*(7*('($*",&3-"."7*+0('"3*./;"*(/+*4"+2"%+7(*.3&'6"." %$//(%%2$8"?$%&'(%%9"@$%3"?(".6(4"?(8+,"AB"1*%9 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%B2*.$9$3$0)%.0%!$4.";%B()&%"04%Y'/)'($ C+5(+'(",-+"-.%"5.4("."5.*;"&'"7*&'3".'4" ?*+.4/.%3"5(4&.D"/&'(5.D".*3".'4"/$83$*(9 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%K'&.0$&&%.0%Y,33'0.)+ !"?$%&'(%%"-+$%("3-.3"-.%"5.4("."4(5+'%3*.?8("/+'3*&?$3&+'"3+" /+55$'&319 !" BBB%?,/4%BR"(4%-,(%S0.-,(3$4%"04%Y.9./%W$(9.2$& E$3%3.'4&'6"./-&(0(5('3"&'"$'&2+*5(4"+*"/&0&8"%(*0&/(%"+*" /+'3*&?$3&+'"3+"3-("/+55$'&31"3-*+$6-".'1"+2"3-(".?+0("%(*0&/(%9

!778&/.3&+'"F+*5 8"3$%,-%0,3.0$$ BR"(4%2")$@,(+%0,3.0")$4%'04$( L($&$0)%,22'1").,0b1(,-$&&.,0 Y,0)"2)%4$)"./&%]"44($&&b)$/b$3"./b-"<^ N,'(%0"3$%"04%2,0)"2)%4$)"./& L/$"&$%$<1/".0%5(.$-/+%R*+%+,'%R.&*%),%0,3.0")$%)*.&%1$(&,0=% ]S&$%"%&$1"(")$%&*$$)^

8`!J8BDJ`8%B8\%WZ>ZYDJ`8%L[`YZWW ! !" !" !" !"

G-&%"&%"."$'&H$("(0('3",-(*("*(.4(*%"'+5&'.3(".'4".'" &'4(7('4('3"7.'(8"+2"I$46(%"/+57*&%&'6"+2"(5&'('3"7(*%+'.8&3&(%" %(8(/3%"3-(",&''(*9" J$46(%="4(/&%&+'"&%"2&'.89"!#)K"L*+$7",&88"'+3"('3(*3.&'".'1" 4&.8+6$(",&3-"5(5?(*%"+2"3-("7$?8&/"*(6.*4&'6"3-("I$46&'6"7*+/(%%9" :'"+*4(*"3+"('%$*("."-&6-"4(6*(("+2"3*.'%7.*('/1".'4"2.&*'(%%D"3-(" 5.'.6(5('3"".'4"5(5?(*%"+2"3-("%3.22"+2"!%&.'"M+&/(".'4"L$I.*.3 C.5./-.*",&88"78.1"'+"*+8("&'"3-("'+5&'.3&+'"+*"I$46&'6"7*+/(%%9 >+$"/.'"'+5&'.3("1+$*%(82"&2"1+$",&%-"3+9 N+5&'.3&+'%".'4"('3*&(%"5$%3"2+88+,"3-("7*(%/*&?(4"2+*5.3".'4"

?(.*"3-("%&6'.3$*("+2"3-(".778&/.'39 !" >+$"5.1"$%(".'".44&3&+'.8"%-((3"&2"3-("%7./("7*+0&4(4"&%" &'%$22&/&('39 !" G-(",&''(*%",&88"?(".''+$'/(4".3"3-("!!!"!,.*4%"/(*(5+'1"&'" O(/(5?(*"PQQR9 !" !%&.'"M+&/(D"L$I.*.3"C.5./-.*",&88"7$?8&%-"3-("'.5(%"+2"3-("%-+*3" 8&%3(4"/.'4&4.3(%".'4",&''(*%".23(*"3-("(0('39"G-(1",&88".8%+".77(.* &'"+$*"(S(4&3&+'",,,9.?786*+$79/+5"" !" !88"'+5&'.3&+'"2+*5%"5$%3"*(./-"+$*"+22&/(%"+'"+*"?(2+*("3-(" PQ3-"N+0(5?(*"PQQR9

!"#$%&'()&*+,(-$.&#"&#+$&,/"0$&1(*2341(-&*+,(-$.&#"&#+$&*,#$-"51$.&6122&/$&73/21.+$4&-101(-&.3881*1$(#&("#1*$&#"&5$.7"(4$(#.9

W1,0&,(&A

W'11,()$4%5+A

Z9$0)%!"0"@$4%5+A W1,0&,($4%2*"(.)+ ,-%)*.&%+$"(A

!$4."%L"()0$(&A `--.2."/%Y")$($(&A FORUM INSURANCE E S TA B L I S H E D S I N C E 1 9 9 0

20

www.abplgroup.com

!

Gujarat!Samachar!-! Saturday! 21st! November! 2009

! ! ! ! ! ! ! ! ¸!"# $#""% Â&º%»% Â'¢%( )!*! +´®, ¸»- . ¢/°&0°°% ¢'¢!§/ !

! ! ! ! ! ! Â* )'"# $& =-#º"# !·§"1", ! (®'! »2 »!¬""# ! $%&&°' ()* ! ! ! ! ! ! º§6 ! °¯#! ¢*§º#¯'+"' §"¸,±!"'", §, ! ! ! A! ´B' A- ·#(´6! ®/ ·§"1 ! ! ! ! !

-#./0!¸ §12! Â#!·!3'", ‘§»Â1 ! !!"#$%&'!()*!¢.#! +,- 5", 9¡º, ¢!¢#§3"# =7¯-U´' ! ! ! ! º§6 º#¢ ·Sº('¸#! ¸!¢» !¸!7±º ¡1»1 ¢'¯ ´¬' ¢.1 !·#24"' 5"* · 7 6 ¯ °8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! °.* ! ï* . !

Q´Eç°¯ >1¯#§"1A ´1¯#"# ï'! ¯, ! -#./ 0 ¸ ï1 ‘9´®1 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¸»-4. !¯#. :¸'! "(,ܶº"# º1§ ! ! ! ! ç°#", C·# °2 5", ¯¸#¸ -»#-#º1", ! ! ! ! ï*!. Ã,º1 »,¨º !Â,;ªº¸#! .1<.,! »# 9 ! ! ! ‘çªVE;¬!¢ +(,!¿"4 9Ø.* ! ! ! !

5", -#./0¸¸#!! ¢*§º#¯' ! »1-Â#7ÃÓ. -! »1-R(" ! ! ! ! ! »1-Â! ! ¢'¯"# ! ! ¢ '¯"' (#¯1", ¶1»¥#»"' ·#Á#¸#! »1-Â! » ±(, A »1-7=. ¢#.- >' =?@ ! ! ! ! ! ! ! ! (#¯1¸#! ! ! (®' »,"#º ¸" ¸6-'", A-! ´B' ! A- ¢'¯1 9% 1=>à»C!B ±#6 (6¸§ (6¸"6 Ã!¸,70")¸ ´º Â'¢( +´(! (6¸"! ´2* (6¸§ )2!-:"! "#)2 -!)78¸"! ! 5),§- 9%! Âç 5", º3 º'¯, ! #!" !-»!-!º, ! º§* -.#/ Ó.#º, ! Â'0±´ ! º!#» ! ! <7®¯# ´W-#º ^ Â#7ÃÓ.º7Â- >' ! ! =,ª, -ªGÂ%: §¢±%´ ¿!à H =,ª, ã)2 ! >1¯#+ ¨*!¸' CD# ! !>1¯# 5", ¯*Á#º §1¿' Â*W!)#º ¯º'-F ï#. ¸* 3 ¨#»#(#5", Ã(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¢2. §¢¯ 9¡#"* ! >, X ¢'¯ Aª», Ã#»º¬Y Z A¸ <®'¯# .* ( # ¢#7.-# 7(N# -@ ¥ O #»# 5", 7Pª"¸#! ¢#.-1"' (_, Â* ± ! º Â, ¯ U * ´ ¶"' º]# ï#.

"1)/!Üت"¿#.º Eç°¯ <®'¯# º')¸'çª ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Â?3 -Ã'", Ã#»º¬Y Z º§* -º¯' (¡¯, =?@ » ±(, " 1 -O « QBº, » ' 5", ¢* § º#¯' ¢'¯1 ¢#¯' ºÃ'", Â!±'´ º#(»"' ´7º-à´"#", -#./0¸ U´, ´º?FÄ¿"'çª ! ! >' Â!!±'´ º#(», ¢*§º#¯'! ! ! ! ! ! ! ! ´® ·[<.1 ¯1 >1¯#+"' 9! ¡ 1 ´® 9!  ° * ' ±'-º'51A -#./ 0 ¸", º! ¢ ¯ 9´' ï'. Â(#º"# ¶"#((#¸#! ¸"'Á ´ªV», Ã,¸!¯ Â*ºS.# (¢,º,"1 »1-Â!¢'¯"# 9 ! ! -#./ ! 0¸"' -à´"# -º' ! ! ! ! ! 5", ! ! ! ! ï1.! ! ¢8 ï'. "! ± £, º 9"! ± ·.1"# 9"! ± º1R!±# -#./0¸1°' 9¢3 ()'", R(""# Â13 ·[<2 Â*!±º ÂÃ-#º Â#!´`1 7(Á. "G' ! °.1 ‘¢3°6 ! 7°"' ¢!¢#§34. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >' Â#°, Ä.#º, 9 !-#./0¸! ¸#ªV '¢*! §º#¯! ¸#¥#º'"# -#./0¸¸#! ! =(,¿! "#º ±º, ! - >1¯#A $H& !?Iª! Â!ç-#º ´S-'"# ¢#2 - »T !¯°# -;.#7(±#."# ! !¸Ö.#;¯º ! Â*)' !-#./0¸ ´Ã\¥' ! ! ¢.1 ! ! ! ! ! ¯, " 1 -12", Å.#» § " º]1.

U¬# 5(º1"' ´º! ´ º#"' (#¯1 °2 ¯1 ?ª#®#A Â'.¶'. ´ªV» ¯°# 9ç°# 2;ªº",¿"»"# >' ´Ã13# ! !¢*§º#¯"# ! ¢#¸¬#! ! "#! Â,ª", §12 !<®, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¸'"#¶Ã, ! =?@ » ±(, " # ¢3#¸#! ° ' ¢(#., » ! * ¢'¯ ´® >1¯#+", (;¸1º -Ã, ( # ¸#ªV <®, ¸§¶6 º -'º'ª·#2 !¸Ã,¯# !¯°# ! >'¸¯' " ÂJº#K¸#!! -12 ¢#¸¬#! ¯, ( ' ! ! ¸#! 9(' ! ¢.# Ã1. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '¸®'.#º1...' Ë.#º, ¢(#.* ! Ó.#º, »1-1 ¸1§°' . ±#Ü´Ó.

R(""' ¸'«'´31, ¸<5", ! ¢#¸¬#¸#! °¯#! (Ã,!»' -.#/ ¸Ã, ¯ #"1 7(¿, Á ÂÃ-#º Â#! ´ `1 ï1. Ë.#º, »#¢®' 5"*! ·(' ï'. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! a*´ ! )63 !(#Â'±*, (»1®#, !£!ª', ±3#¸®"# ¯º'-F ¸'º# ´º1L"# ! !ï#. ¡6! ¶ § !<®'¯# !»1-Â!¢! '¯"# -#./0!¸"#! ¸*Å. ç´1;ºº ! 5", ! ! >'¸!¯ ¬1»' CD# ! ! ! ¸ç¯',! ´*W ! ()6+", !¢·/Â!ç-#º ¢'¯1 º§6 °¯# ¢.# 5", »1-1 ¯#3'+°' ¨'»¯# 7(7)"# ¢'¯1 º§6 °¯# ¢.# 5", ¢3°6 7 °°' ! ! ! !

‘-Fªº[¢- AÄÂ=,Â- 7(»,§4 A §(#¶±#º' ¢'¯1", ¸)*º ç(º 5´#.1 ï1. ¸*!¶2"# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Â!Ç.#°' »2", =·#¯'.# Aª», !¿*!? A (#¯ ÂçU´, ç('-#º' !ï'. ! ! Å.#¯"#¸!¢#7.-# !M±*»# !±,Â#2 ¯°# ·#("¢º"# ! ! >1¯#+", ¸<8 ¢.#. ! ·§"(#®'¸#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! .+,(/0! +'12 ! ! ! ! !

3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

1ç(2( (ç#%º¸!' 3Â4" 5"6 (6¸"! ¶6 Â!°%5,, -!)78¸"! 5),§- 9% Â'0±´ º!#», )2-:"% -,ºÂ¸!' Â!° +´"!º -»!-!º ¶Ã6!", 5"28!¸6 ¶!0»-!, ¸0"Á!, Â,"», Ã6¸!, 0"º!! 5"6 ;!º! (6¸§ -!)78¸"6 º,"- 5´"!º ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A±2»! ±6Â!B, ¥'±2C!B, <®%(! Ü)20¨- ¬!)º6Īº ´'-§ CD, Â!°% -»!-!º, º,0¶" 5"6 ¢<"'± "§º6 ´¬E F6. <0®(! »,-¢!)- 9% 1=>à» ±#6, )2#! ¢0)-! 0#?! ->@¥!»!, Ã!0±7- ±#6, (2Á!º !§,¿%, »,-¢!0)-!

6%!.4 789:#38; 4.!%1#< =>?:% (0 1@) 1.!

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined !"#$%!&'!()*+,-.)/#01-)02)304025)6/)*$)0*.)7$**$8 9#$"-..0$2+30.7)+21):;<-33-2<-)=-1-"02-1 >?@)ABCDEF)GHI)JK)LBM)>B)NOP)>?@)QRK@C)STUVOITN)CDWB)L@M XIKR)Y>RP)ZD?RID)[\)]TV)][U?R>^@)H_C@)`aRb^R)`RER?RP)G>ID)JK)>@)[I>RP)QRK@C STUVOITN)CS^@)Y)?OcRXID)[IBd QRK@C)STUVOITN)?OcRXID)eIf?VR^)g>RP)][U?R>h)Z@_@Y)_O?)gKOPh)Z@_Y @ )>@?Y)Z@_@Y?RP^D KU>O?RP)>ijXkj)gRVh)ZD?RID^@)[RIl@)?@fE[C)cRIKRI^B)`aBb)gRV)>B)>@^R)m@S?)H@jF)I[? ?nD)N[\)L@d QRK@C)STUVOITN)fcKRV)]?@)?[R^^B)KD?Bh)oREF)pH@CR)?[R^)>@?Y)qI^R)cIcR?R^h eO[R^)>@?Y)>@^R)UjB[h)X\rjID%?ND^IDh)?@fE[C)STUVOITNh)aBIDh)stCEh)WI>D[uHh KRKRvBEw)fK_@I@)?RjF)KD?R^D)c_KEB)HiID)HREDx)LDxd !"# $%&'() $%*+ ,-. - /01 230!"&&$14 20*+5%

#$%&"'"#()*+",+(-%*+./"0/%1)./("2345 6)%(3"67&&%8"99:9;"2&+4&+"6%-)3"*+4"<&&7"=>.?*+@/8 AB"C%-(?$)/74"03%//38"2&+4&+"=9"BDC8"EF

EF"G/7!"H;H"IJIA"IK;H 6*>!"H;H"IJIA"HLI; M/N()3/!"MMM5*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P Q7&N*7"/P*)7!")+$&R*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

º/,¬*" çª0¿( º%Â/Ø¿(%çª ¢%$) 12»¡(% !º´%® ÃÓ*): ´,$ Â,Ã$ ´)3¥(% 4º´!º$*¬,& çªL¿"¸'! º%Â$Ø¿"%çª ¯º%(2 1º§ ¶<3¯% ¶$ Â!¯'"&"% ç3M´3'" ¸'¯' ¢%¯' -`»¡"& Ã'° ('´%"$ ¸'°'¸'! ¢!·%º _< ´Ã>¥'¬% ÃÓ,' (º% ±$3'¯' ´&»% ¥>(% C«% /$.

3$çª »!¬""' a%"1¬F ¡'¯$ ¯$"' ´.b&"' ¥'_ଠ¸'_8¬º"' £º ´'Â$°% ¸J% 03$»% ¢%¯'"$ ¥$ºc¢ W& Ã&7ç´ª» ¡'¯$ »_ §3'¯' Â&¸3'º$ ¯'. Ud"' º&§ Â'!§$ ¯$".! ¸º® °,.! ï.!. ¢%¯'"% ÃÓ,' Q¢$ ¯$"' ´*¯ ú*A¯"$ -8, ´'!¥ Â'¢º%¯& Â'°$ ´(¬3'¸'! 0ã,& /$. ¢%¯' ¯$"' ¶'J(&"$ ¥'_à¸'_8¬º Â1%" 0º%1"' £º$ »$3' §¯% ï% Ó,'º$ ¯$"' ´º *Ã¥('º& =¸»& (º',& ï&.

¢%¯' -"$ ú*A¯ 3Á) ´Ã$»' -»¢ °,' ï' -"$ 0« -"$ "3 3Á)"' ´.b& ¢%¯' ´'Â$ ï'. ¢%¯'"% *¸b -"$ ¯$"% ÂÃ(¸)¥'º%®% Â%¸' *Â?'+ §®'ã,.! ï.! (2 ç. ¢¯ º&§ Â'!§$ § ¶e$ /5ª' ´f' ï'. ¯$®% º&§ Â3'º$ ('¸ ´º §¯'

§* Ã" §¸()±)Â() ¿" ´$ª ´(¬%"$ ÃÂ'3¯' "'ª( '§, Ã& §¸"'±'Â'"' ¿&".! 0,&§" "%¥$ ¸.§¶"' ¯'º%¡, ¸, -"$ ç°J$ (º3'¸'! 0ã,. /$.

V »&Ã'®' (&Ü,.*"ª% "&°) »!¬" ¸*û' ¸!¬J ˛'º' *38çª" ¥*¥)» Ã&», ´%" 3$, º',ç»%´, HA4 7QL ¡'¯$ ¿.W3'º ¯'. XIUU-IY"' º&§ Â'!§$ Z-II (»'(2 ¿&".! 0,&§" (º3'¸'! 0ã,.! /$. Â!´(G: ¸%"' §Â'®% 01727 874 006. V [% 0º+ °%+ªº \¶ ˛'º' º*33'º ¯'. XX-UU-IY"' º&§ ¶´&º$ 9-II (»'(2 ¯$¸§ (2º$Ë,.(2¿" ]çª 1O¬"' »'·'°› Â'!§$ ^-9I (»'(2 3',»&ΠÂ$8ªº, , ¬'ÄÂ) »$", ´&ªÂ)¶'º EN6 2NH ¡'¯$ "'ª("' ¶$ ¿&".! 0,&§" (º3'¸'! 0ã,.! /$. Â!´(G: ºä¸% ±$Â'_ 020 8428 0553. -"$ "%*¯" ¿'à 020 8361 2475

´Ã$»' ¶'J(&"$ ¸5(¯% ï% -"$ Â'!§$ /5ª¯% 3¡¯$ »_ »$¯% ï%. ¥'_ଠ¸'_8¬º$ ¶'J(&"$ »$3' ¢%¯' " 03¯' ¯$®%"$ ªLÄçª ¸$Â$§ (,&) ï&. ´® /¯'! ¢%¯'"& (&_ Â!±$¿& ¸â,& "ï&. ±º*¸,'"¸'! £º ¶Ã'º ´&»%Â"$ §&¯' ¯$"$ ¢%¯' ´º =¸»& (º',& Ã&3'".! §®',.! ï.!. ¶e$ ¶'J(&"$ Ã'»¸'! Â&ä,» (2º¸'! º¡',' ï'. ¢%¯' -*Ã! §8¸$»% /$ -"$ ¯$"' ´*¯ ·'º¯%, /$. ¢%¯' ¯'§$¯º¸'! § ¯$"' *´¯'º'_"' »6 ´¯'3%"$ ´!<¶°% ´º¯ 03% ï%. Â'C°&» ¡'¯$ ºÃ$¯' ¢%¯'"% ¸'¯' g%¸¯% *Â!£ ¯$¸"% *±(º%"' *"?"

Q¢$ ('!_ §®'3% ¿Ä,' "°%.

V ±$¿"' Ch »'¸¯ *3ç¯'º¸'! 03$»% §$»¸'! ¶$«' ¶$«' § -» (',±'"' b'Â3'±% "$¯'P _8ªº"$ª ˛'º' A¥'º Â'¸a% ¶Ã'º ´'¬%"$ ¯$¸ § ·º¯% (º%"$ §$Ã'±% Ai*jP"$ 3$¢ 0´% ºk' /$. D(3*»¸ "'¸"% +§8Â%+ §®'ã,' ¸.§¶ §$» Â$3'"' ¢$º3Ã%3ª"$ ('º®$ -» (',±'"' 0 "$¯'P ·º¯% Â.?%"% A*W,' Ã'° ?º3'¸'! Â1J °', /$ -"$ ¯$ º'Ã$ §$Ã'±"$ 3$¢ ¸J$ /$.

21

!"»¢»# $º%!& ´'ç$!" »¡()º *'+$% ,-,ª¿ ¬"Īº (%!.% »!¬"# ¶$»$ ¬% §&º "'¸"% (&»¢») »$*¡('+ ¶$ ±',('¸'! -"$( ¶$çª Â$»º ´.ç¯(& »Å,' ´/% 0¡º$ ºÃç,ç1&ª (,&) /$ (2, ¯$ (&»¢») "°%, ¶$»$ ¬% §&º "'¸ ´® ('à´*"( /$, 3'ç¯3¸'! ¯$ ¸¢§"' º&¢&"% *"æ®'¯ ¬&(ªº /$ -"$ ¯$".! "'¸ ¬&. 45( ¸$6'78ª /$. 9: 3Á)"% 0 ¸*û' *3;'"%+ 0 <Ã$º'¯ (º%"$ Â="$ ±%?' /$. ¥>('3% ¸$6'78ª+ §®'ã,.! ï.! (2 ¶$"'¸% -°3' ·5*¯,' »$*¡(' ¶"3'¸'! §º' ´® ¸¨' "Ã&¯%. ¸$6'78ª *4窻¸'! +( Ã&7ç´ª»¸'! ¥'¸¬%"' (28º ´º Â!¿&?" (º"'º ª@(¬%"% ÂÛ, /$ -"$ ¸¢§¸'! Aº¯' ¨$º% ¯B3& ´º Â!¿&?" (º"'º *"æ®'¯ *3;'"% /$. / 3Á) -¢'C ¯$ ¿$D1ଠ,.*"*3)ª%¸'! ´%+¥.¬% (º% ºÃ% ï% -"$ *°Â% »¡3'"' 0¡º% ¯¶E'¸'! ï% Ó,'º$ "'®'·%¬¸'! 03% ´¬% ï% -"$ »!¬""% +( +ç(&ªF +§8Â% ˛'º' Â$ÄÂ3(Gº"' ã,3Â',¸'! §&¬'H ï% -"$ ¯$ (»'("' 9II ´'C8¬ ¸$J3¯%

ï%. ´&¯'"' 3K;'*"( Â!¿&?"& ¸'ªL *",*¸¯ Ú»&¢ ¥»'33'"' -".·3 ´/% ¯$"$ °,.! (2 Â$ÄÂ3(Gº ¯º%(2"' -".·3&"& ´® Ú»&¢ ¿' ¸'ªL ¥'». " (º3& ! +ª»$ ¯$®$ +( (&»¢»)"% ¬',º% ç3M´$ *",*¸¯ Ú»&¢ »¡3' ¸'!¬,&. ¯$ ´/%°% A('¿(&+ ´.ç¯(M´$ A¢ª (,&) -"$ ´.ç¯(& ¶$çª Â$»º ¶"% ¢,'. ¯$ ´/% ¯$"$ ¢.N ºÃ$3'"& (Oª'J& 03¯'!

-"$ ´&¯'"' Â'*ÃÓ,"$ PJ¡'® 0´3'"% §Mº »'¢¯'! ¯$ <Ã$º¸'! 03% /$. ´&¯'"' Â$ÄÂ3(Gº ¶"3' Q¢$ ¬&. 45( ¸$6'78ª+ §®'ã,.!

ï.! (2 *°Â% »¡3'".! ¥'»¯.! ï.! Ó,'º$ =! »!¬" "&(º% ¿&?3' 03% ï%. ('º® (2 ¸'º% ´'Â$ ¶¥¯"' "'®'! ¡5¶ P/' ¶É,' ï'. ¸R "&(º% ¿&?3' A,' (º3' ¸'!¬,' ï' ´º!¯. ¸"$ ´'ªF ª'H¸ "&(º% ¸J¯% "Ã&¯% -"$ 1S» ª'H¸ "&(º% =! (º% ¿(TO ¯$¸ "Ã&¯%, ('º® (2 ¸'º$ ¸'º% *°Â%¸'! Â.?'º'3?'º' (º% 3'H3'"% ¯K,'º% (º3'"% ï%.

0¡º$ £º"' ·'¬'"'! "'®'! ´® ¸'º% ´'Â$ " ¶É,' Ó,'º$ =! +( +ç(&ªF +§8Â%"' ´*º¥,¸'!

03% -"$ ¡'"¢%¸'! Â$ÄÂ3(Gº ç3M´$ ('¸ (º3' »'¢% ï%. U: ¸*Ã"' + º%¯$ (¸'®% (,') ´/% ´%+¥.¬% °H §¯'! ¬&(ªº ¶"$»% 45( ¸$6'78ª+ ´&¯'"% ¢¸¯% Â8¸'""%, "&(º% ¸$J3% »%?% ï% ´º!¯. ¯$"$ ´&¯'"' + Â'න» (&H ´ç¯'3& (2 ±.# ¡ "°%. ¸$6'78ª ¸$*¬(» Â',8¸'! § 0¢J 3?3' ¸'¢$ /$. Â'°$ § ´&¯'"& »$¡""& ¿&¡ ´® ¥'». º'¡3' ¸'¢$ /$.

22

www.abplgroup.com

Ã!ç" ±º¶!º

‘!¸"# $§º%

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

&¬$!,# &-.¿#

#¸' #¸' ´/+ ¸Ã!º!#+

¶! "¸#$ ´$¯%&' ´(' ´º )§¸%*¯% &+¡% "*¿! *%¯ ,º' º-% ï%. ., "¸#/ Ë0%º! 12 ¸%º' ´('&! ¶$º ,º*% ¸%¢+.2 3+2 Ó0%º! ¯!&! ¯!&% ±º!, Â%º% ,%¸ ¸%ª4 °!5, 0+ ,Ã!*%&+2 ¶26 ,º' ±7 3+.2 8 Â%2·9'&! ¶'§$ "¸# ¶$à0$/ ¸%º' ":, )»¢ 3!. 12 Ë0%º! ¸%º' ´('&! ¶$º ,º*% ¸%¢¯$ Ã$7 3+2 Ó0%º! )¸%º% ´%¬$¿'&' ´('&%2 *¡%® ,º*%&+2 ¿; ,º' ±7 3+.2 <<< º$Ã& )&! ¯!&' ¢»=>5? ,$¸» *@! A!,-)´ °B ¢0+.2 ¶! ¸"Ã&% Â+6' ,$B. .,¶'C&! D$& ,º'&! *%¯ ,º*%&' ´Ã!» ,º' &ÃE. 8¡º! ¯!&' ¢»=>5? ¬&! °0+2 ,? 8 Â2¶62 Ã*! Â%* F$¨ § ,º' &%¡*$ 3!. ¯!®! º$Ã&&! G-¸!G» »¡'&! ,H2, ‘8´®' *@! Ã*! Â2¶62 $&$ I¯ 8ã0$ 3!. ¯%º% ¶6% D$ª% 12 ´%3% ¸$,»+2 3+.2 12 &°' GÉ3¯' ,? ¸%º$ ´® .,?0 D$ª$ ¯%º' ´%Â! ºÃ!.J

º$Ã&! ´$¯%&+2 8»¶¸ ¡$à0+2, ¯!®! ,$¸»&$ D$ª$ ¿$6*%&$ K0( ,0$=. 8¡º! ¯!®! 8¡+2 8»¶¸ ¸$,à0+2 )&! »Å0+,2 ‘¯+2 ,?*' ±!¡%¯' ï' . .Ĩ!ª»' ¸&! 0%± &°' 8*¯+.2 ¸%º' ¯¸%¸ .Ä ¢»=>5? LÂ&% D$ª%&+2 8»¶¸ 8´+2 3+2. .¸%2°' ¯%º$ D$ª$ "¬"»ª ,º'&!

8»¶¸ ´%3+2 ¸$,»§!.J <<< &*%2 ´º®!»%2 ¥2¢+ )&! ¥2´% ., Ã$ª4»¸%2 M¯0%= ï%. º%¯! ¥2¢. + ¥2´%&! ,H2/ 12 ¯&! ¶1 K!¸ ,N2 3+.2 ¯+2 ¸%º% "±»&' º$¿&' 3!, ¸%º' C&&' º$¿&' 3!, ¸%º% 8Ó¸%&' º$¿&' 3!. ¶%§+&% ;¸¸%2°' )*%§ 8ã0$/ )¬6' º%¯ °B ¢B 3!, Ã*! º$¿&' ¶26 ,º$. <<< ¥2¢. + ¸2¢& + ! ´O30+2/ ¯+2 »P

,?¸ &°' ,º¯$? ¸2¢+ ¶$à0$/ ¸&! ç#'Q°' ¬º »%¢! 3!. ¥2¢. + ,H2/ ¯$-¯$ ¯%º! §»±' »P ,º' »!*%2 §$B.. ¸2¢+ ¶$à0$/ ¿% ¸%ª4? ¥2¢. + ,H2/ ´3' ¯$ ¯+2 DR ., § ç#'°' ¬º'¿. <<< ´"¯-´(' )»,-¸»,&' *%¯$. ¥¬4»%2. .*%¸%2 ´"¯. ´('&! ´O30+2/ ¬%"»S¢, 12 )¥%&, ¸º' C7 ¯$ ¯+2 ´%3%2 »P ,º!? ´(' ¬£%B ¢B )&! ¶$»'/ Ã%0-Ã%0, 8*+2 & ¶$»$. ´"¯. ´%3+2 ´O30+2/ ¶$»&!, 12 ¸º' C7 ¯$ Dº'°' »P ,º! ,? &"Ã? ´('. ,H2/ Ä0%º!0 &"Ã, 12 ¯$ ¸%º' ¶Ã!& Â%°! ºÃ!*% §¯' ºÃ'¿. ´"¯&! §*%¶ 8´' ±'6% ´3' ´('. . § Â*%» ¯!&!

´O30$/ )&! ¯¸!? 12 )¥%&, §¯' º12 ¯$ ¯¸! Dº' ´º®$ ,? &"Ã? ´"¯. ,H2/ "¶»,T» &ÃE. 12 ´® ¯%º' §!¸ ¯%º' ¶Ã!& Â%°! ºÃ!*% §¯$ ºÃ'¿. <<< K!¸'/ 12 ¯&! ¡O¶ K!¸ ,N2 3+,2 ¯+2 ¸%º% "±»&% M2¬%®¸%2 ¸%0!»' 3!. K!"¸,% ¡+¿ °*%&! ¶±»! °$¬', 6O62 *%B ¢B. K!¸'/ ¿+2 ¯&! ¸%N2 8¸ ,Ã!*+2 & ¢Ü0+?2 K!"¸,%/ ¢Ü0+2 & ¢Ü0+2 ¶%§+. ºÃ!*% ±!, ´® ¸&! . ,Ã! ,? "±»&% U´º&% ·%¢¸%2 ,$® ¸%0!»+2 3!? <<< ¥2¢+ QVD¸%2 ¶!«$ ï$ )&! ¯!&' Â+±2 º çª4&$ ¯!&% ¡$9%¸%2 ¶!«' ï'. .*%¸%2 )¥%&, ¯!&' ´(' 8*' .ª»! ¢·º%B&! ¯º¯ § ¯!®! çª4&$&! ,H2/ §$, QVD¸%2 ¶!Â*% ¸%ª4 ¡+º¿' Q3' 3! .&$ )°= . &°' ,? ¯+2 ¸%º% ¡$9%¸%2 ¶!Â' C0.

&ª*º ´OC&% Qº¬%&! ¶±»! ¶!¬;¸¸%2 ï$ )&! Ó0%2°' . Ã&+¸%& ¥%»'Â%&% ´%« ,º¯$ Ã$0 .*$ &ª*º&% ¶%´%&! ·% °0$ .ª»! .

3%&! ´¢»! &ª*º&% ¶!¬;¸¸%2 ¢0%. &ª*º&' *1 ¶!¬;¸¸%2 &Ã$¯' .ª»! .¸®! ¡W¡%º$ ¡%*%&' 8*ä0,¯% & §$B )&! ¥O´¥%´ 82¡$ ¸E¥'&! ¥%»'Â% »»,%º¯% ´$¯%&% ´+#º(&! §$B º-%. .¸®! §$0+2 ,? &ª*º&' ¶!0 82¡$ ¸E¥!»' ï' )&! .&$ ç*º ¯º¬%0 .ª»' ¸%#%¸%2 . *%´º' ¥%»'Â%&$ ´%«, Ã&+¸%&±%±%&' ¸O"¯= ,?

3¶' Â%¸! &ÃE, ´('&' ¯Â*'º Â%¸! ,º¯$ ï$. . ¢%¯$ ï$/ !¥" ¿#$¯ %º Â&' »( ·)*#+ ´#º %º¯ Ã, -.' ')*# ++ ¶(± ¥#º ´/%º '# !¸»'# + Æ*#'%0.» ¿#±1 »( !¡»¯# ++ Â$%ª %º!', Â&¡ %, ú!' + §)Â1 %º'1 .)Â1 ·º!' ++ 2'( %3Â( ´# ¢#4 ´#»# + ä*#¸ .º® ¥5 '*' !.¿#»#++ &ª*º&% ¶%´%&! ¸C0+2 &ÃE ,? 8 Ã&+¸%& ¥%»'Â%&' ¥$´%B ¢%0 3! &! Ä0%20 Ã&+¸%&X&$ ¯$ )®Â%º!

8*¯$ &°'. .ª»! .¸®! #%¬ ´%¬' ,H2/ ‘&.."ª..0%..J &ª*º&$ ç*º·2¢ °0$ .ª»! . ¸&$¸& ÂÃ!§ "¢Y%0$ &! ¸&$¸& ¶¶Z$/ ‘¯¸! £º·2¢ °0% .¸%2 ¸%º$ ,[B *%2, ¢+&$ ï$ ¯! ¸%º$ ç*º·2¢ ,º%*$ 3$?J ´®, 8*+2 . ¸$ª4°' "´¯%&! ,Ã' ¿Ä0$ &ÃE. "´¯% ,? ´(' Â%¸! Â%¥+2 »%¢! ¯! ,Ã!*%&+2 &"ª0%&+2 ¶%´¬%&+2 ¢§+2 § Ä0%2 ï+2. &"ª0$ 8 "*¥%º¸%2 ï$ .ª»! "´¯%&' #%¬&$ KÓ0+\º ¯º¯ & *%9' ¿Ä0$ .ª»! "´¯%. ¢§=&% ,º¯%2 ,H2/ ‘&..&..&..J )&! ‘&"ª0%J 8¡+2 ¶$»! ¯! ´Ã!»%2 &ª*º! ,H2/ ‘¿+2 ,Ã$ 3$, ¯%¯]'?J Ã&+¸%&X º%¸%0® ,%9¸%2 ï% .ª»! Ã&+¸%& ¥%»'Â%&' ¥$´%B&% º%¢¸%2 . ¢%¯$ Ã$*%°' "´¯%&! ´Ø´% ,? ¬4¬, ,Ã!*%&! ¶±»! &ª*º! ¸%Ã$» )&+Â%º ‘¯%¯]'J Â2¶$6& ,0+S/ ‘¯%¯ &! ·%¯ - ´®, ¯+2 8 8 ¿+2 ¢% - 3?J

&ª*º! ¯º¯ º%¸¥2^K´_#, ¸"®¿2,º´_# »%·¿2,ºÂ+¯ §¢±'¿¥2^ ¬$.¬$.&+2 ‘´('¥%»'Â%J &%¸&+2 ´¯%,¬`a ¶¯%*' ¶$à0$/ ‘¯%¯]', 8´&% ¸0¸%2 §¢±'¿¥2^&$ U±·* &Ã$¯$ °0!»$, ´® ¸%º% ±·%Æ0! . §5Ü0% 3! )&! ç¯+"¯ »¡¯% ´® °0% 3!. .¸®! ´('¥%»'Â% &%¸! ,%ã0 ,0+S 3! )&! .&' D9]+"¯¸%2 8 ,%ã0 *%2¥!, ¢%0 ,? Â%2·9! .&$ ·%º! ¸"ø% *®=**%¸%2 8ã0$ 3!.J )&! .¸ ¶$»'&! &ª*º! ¿; ,0+S. §, ¿¯.#º ´#« %º( %,4 + ¶'6 ¶$±1 ¸Ã#±&7¡ Ã,4 ++ ´81¥#»1Â# §, 'º ¢#.( + ¶ Â&¡ 9,¬ ´º¸ ±&7¡ ´#.( ++ &ª*º&% "´¯% ¢Ë0%= )&! ¶$à0%/ ‘§! 8&$ ´%« ,º! . §!»

#ª$º - % &#±'(Á )¥#* ¸'±+ V,2*% »P¶!¬'. §,¬%0 )&!

8 ¥%»'Â% ¢%&%º ´º¸ ±+/¡' °%0, .*+2 ,Ã!*%¸%2 8ã0+2 3! .ª»+2 ¯&! ¸C0+ ¡N2?J Ó0%º! &ª*º U*%¥/ ‘8´ )ª%®! ¸%º% ¸% *¢º Ä0%2 Â+¡' 3$, ¯%¯]'? ¯¸! ¶%0&$Ä0+»º ¯%º%±¿=&&% ¶Ã%&! ¸2¢%ã0+2 3!, .&' )¸&! ¿+2 C® &ÃE Ã$0? ‘¥O...´J ,Ã'&! &ª*º "´¯% ´OC&% ¡2¬¸%2 ¢0% )&! ¸º!»' ´('&' ¯ç*'º Â%¸! ¬bÂ,%2 ·º¯%2 ,Ã!/ ‘8 ¯+2 &°' .ª»! ¸%º! 8 ¶6+2 ,º*+2-,%º**+2 ´¬4 3!. )º!, 8 7¸º! ±',º%&% ª$®% ¡%*% ´¬4 3! &!?J )&! ´3' &ª&' §!¸ .¸®! &%"·¸%2°' )*%§ ,%c' ´('&! - d¯ ´('&! U±¶$6& ,0+S/ ‘)º!º!º!! ¯+2 ¸0%= ´3' ´® ¸&! ¸%º! 3!?J

0!º1+" Â2ç34&1#' 5¸º $!ºÂ' Â!¥$1*2

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

%-¿1Á

www.abplgroup.com

23

ç !&(&)* +%,+&- +º* ¨&.¡* - !"Â"# $¸. %±&', »!窺 !ç»"¸# $çº# %Á&'( ¶"º¸( ¸" ‘$¨»Ã§) '"¸°# *+¡", -.. %Á&'" ¥"º ´$%/ ¸$Ã'"* ´01#'( 2 31 ¸$Ã'( -. 14 §.¸"5 ç'# ,"/" 1º%"¸"5 2%. -.. 2 ¸,. $%6·º¸"5°# ¸7»¸"'( Â"8±# 9º¶'" ´$%/ ¿Ã.º ¸:", 1"¶" 9'. ¸±#'"'# ¸7»"1"¯ »;'. 2ç°" Â"°. ç, 8¸º" 9'. 9<, ¶5±¢#*¸"5 ¸, ¸$´&¯ 1º. -.. !ç»"¸ =¸&'# ´"5¥ ¸7Å, !¶"±¯('" 2="ºç¯5· ´01# ç 31 9¢Ó,'# ¶5±¢# ¢®", -.. ¸> ?$@'" §&'Ã"º 9à»"Ã. ´,¢5¶º !A"Ã#¸ 9»0,$Ãç»"¸ 9'. 3¸'" Â7´7/ 躯 !ç¸"!»

9»0,$Ãç»"¸'. Bº#°# 1"¶"'75 £º ¶'"%%"'# 2C" 1º#. §(14 2 ´$%/ ç°+. DÔ%#'" 9Eç¯Ó%°# § 1"¶"'75 31 £º ï75 §, ¯.°# £º Bº#°# Ó,"5 § ¶'"%%"¸"5 2ã,75. 2 ¯. § 1"¶"'75 £º -. 14 §¢¯·º'" ¸7»¸"'( ¢¸. ¯. ¡F®"¸"5 %¯" Ã(,, ´º5¯7 3 ¯ºB § ´(¯"'" ¸(G"'75 H¡ º"¡#'. '¸"¨'# ¶5±¢# 1º¯" Ã(, -.. ç'( I"º5· ´® DÔ%#'" 9Eç¯Ó% 1"+°# § ¥"à,( 2%. -., ´º5¯7 躯 ¸7Ãܸ± ´,¢5¶º (».)'" 9'7,",#* 8´º $çº# %Á& '%°# ç Bº$§,"¯ «Jº%%"¸"5 2%#. ç'# $%$= ±º$¸,"' 9à»"Ã'# ¶5±¢# 1º#, ´"´('75

Â&/±* 0º1%¶!&)& ¸2& ¿Ã1º¸&. ¶¬* ¸3秱¸&. )¸&§ 0±& 4º'* ¸%û&5. ¸2& ¸%±)&¸&. ±º -Á› 678 ±1¿9)& :; »&¡°* -<&º1 ¸"3绸9 )¸&§ 0±& 4º-& =-1 >1. §94? = -Á› ç-&@) Ù»A)& ¬º°* ç!&(*5)* Â.Å!&¸&. £ª&¬9 °-&)* =¿.4& >1.

I",E䥯 1º#, K%''. Â"°&1 ¶'"%%"'# ¯1 ¨¬´# ».%"¸"5 2%. -.. ç'# $%$= ´"-+ !ç»"¸# !$¯Ã"Â'# ¢Lº%I± 9'. ºÂI± £ª'"'( £$'M Â5¶5= -.. ´(¯"'" »N,'. $¡ 1º%" ¸"ªJ ´(¯"'# ¸'´Â5± %ç¯7'. I"O 1º%", ´(¯"'" $I,¯¸'. $º¨%%" ¸"ªJ ¸"'%# ´(¯"'# ±º.1 %ç¯7'75 ¶$»±"' 2´# ¯.'. I"O 1º%"'( I,P 1º¯( Ã(, -. ¯( ´-# §.®. 31 ¸Ã"¸F»75 K%' 2Ø,75 -., 2ª2ª»# ±.®¢#* 2´# -. 3 9à»"Ã'. ¸"ªJ ¯( ¸,, Â5´$Q, ¸"», ±L»¯, !̨¯, 2¶R, S' 14 T»"±'75 ¶$»±"' 2´¯" ´® ¯.

9¥1"¯( '°#. »N,"51('. $¡ 1º%" 91à´'#, ¶$»±"'( 2Ø," -. ¯.¸"5'" 31 ¯. 躯 !A"$ø 9». 14 §.¸®. ´(¯"'" §&'Ã"º'. *+¡# ¯.'# IÂU¯" I"O 1º%" ¸"ªJ 9'.1 ¶$»±"'( 2Ø," -.. 9$¯ VWº º"S'" 9Ó,"¥"º°#, /"Â#'. $纯 1º# ÂX1¬( ¸"!» ±Fº $'§&' º®%¢¬"¸"5 ´(¯"'" 1YªZ[¶'. 31»" -(¬# ±.%75, 1"¶"'75 ¥®¯º ´(¯. 1º%75, \¯. ´(¯"'" %Ã"»" ´7/'# 1Yº¶"'# 1º%"'# ¸"5¢ ´º ¯.'" ¢+" 8´º -º# ¥»"%# ±.%# §.%75 ¶$»±"' 2Ø,75. 3¸'75 2 ¶$»±"', 2C"´"»' 9'. ¸$´&¯ °%"'# ·"%'" 9à»"Ã'. 3ª»# IÂU

1º# ¢; 14 躯 !A"$ø 9»0. 9'. 躯 !ç¸"!» 9»0.'75 '"¸ $I,¯¸ S'%º ¨¶Ã 1º%" Â"°. !$¯Ã"¸"5 9¸º 1º# ±.%"¸"5 2ã,75. 9à»"Ã'. ´(¯"'75 Â%&ç% <,(-"%º 1º# ±;, 2C" 9'. !É-"'. ¸$´&¯ 1º# ±.%" ¸"ªJ § S'%º'# 1Yº¶"'# 1º%"¸"5 2%¯# Ã(, -..

IÓ,.1 ¿$]¿"+# ´7ů %,'", ¸§±"º ¸7»¸"' K%'¸"5 31 %"º 9%ä, ç'# ,"/" 1º. -.. §.¸"5 ‘9Ã.º"¸) 3ª». 14 ¶. Â"±# Â#ã," %¢º'# ¥"±º ´$º="' 1º# $¸'", 9ºB"¯, ¸7¨±».B", ¸:" §.%" ´$%/ ç°+(3 ÂF$¥¯ $%$%= $%$=*

1º%"¸"5 2%. -.. 2 ·º¥1 1",&V¸ ´"5¥ $±% Â7=# ¥"». -.. ±7$',"·º¸"5°# »¢·¢ /® $¸$»,' ç/#, ´7RÁ, ¶"+1('( ¸Ã.º"¸® º"^#,¯", º5¢, '"¢$º1¯" 9'. ·"Á"'" ·.±·"% º"Å," $%'" 31 § ¸,., 31 § IÂ5¢., 31 Â"°. 2 $%$=*-1¸(& 1º¯( Ã(, -.. 2 31 9±·7¯ ˝ä, Ã(, -.. ç'# ,"/"3 ¢,.»" »(1( Ã"K ¸±#'" '"¸'75 ¿Ã.º 14 Ë,"5 ¸7Ãܸ± ´,¢5¶º (».)'# 1¶º ¯°" 9'7,",# 9'. 9<, Â5¯ ´7RÁ('. ´® ±B'"%%"¸"5 2ã," -. Ó,"5 $%¿"+ ¸E秱. '¶%# (».) ¸7»"1"¯ ».%"'75 ´® ¥F1¯" '°#. Ó,"5 8´Eç°¯ °; ±H±(-»"¸ º§F 1º#'. 2« $±% º(1";'. ¥"»# '¸"¨( ´GJ -.. Ã"K*'# º+¯" 9'. ,"/"+7*'( ¡" Å,"» º"¡#'. ¢%¬(¸"5 Â7="º(-%="º( 1º%" ´"-+ Â"8±# º1"º I$¯%Á& 1º(¬( ´"8<¬'( ¡¥& 1º. -.. $A$ª¿ º1"º ç ¬J$»¢.¿' ´® ¸(1». -.. §.* ç¸"5 ¢," '°# Ã(¯" ¯.* 2 ¸,. ‘¶1º# !±) 14 ‘!±F» 9±Ã")'( ¯Ã.%"º ¸'"%. -.. ¯. $±%Â. ¸7»¸"'( !±'# ¡" '¸"¨ 9±" 1º#'. S'%º'# 1Yº¶"'# 1º. -.. 2 º#¯. Ó,"¢ 9'. ¶$»±"''# ·"%'"'# ç_$¯ ¯"K 1º#'. 9à»"Ã'# Â$¸´¯" I"O 1º. -.. ç ,"/"3 §! ºÃ.»"*'. ç ¸7¶"º1 9'. %"¥1('. !± ¸7¶"º1...

!"#$%&'&%()*(%&'+(%%,,,-./0121234522"4.-45-67 8"2./"9%04/599%:52;52 <%=5629#5,>%?"@A#"B>%C"2.52>%D5/A6/B>% ?E1."4E0F"#%G%=5##5,0B%H50;I1/@123E0@>%80/;1JJ>%:"14"9."/>%:6.52>%D",409.#">%K#563E>%KE"JJ1"#;="0;%LJJ14"$%)&%K0#19A6/B%H50;>%M19.0%8"2./">%=5629#5,%!?+%NOP

QFF#B123%J5/$%I/1.19E%R099F5/.>%S2;"J121."%:"0T"%5/%?5/7%R"/@1.%!/029J"/ !/012123%8522"4.%LJJ"/9%856/9"9%G%Q99"99@"2.9%0.%Q##%:"T"#9%5J$

UKL:%,1.E%81.1^"29E1F

S2."/20.1520#%UKL:%V1F#5@0

!"#$%&&$'(")*$%++&,-./$0"#1

!"#$%&&$'(")*$%++&,-./$0"#1 ! '-*#$2$34-/(&,$56-&&*7$8-/#9.:); ! '-*#$<$356-&&*7$8-/#9.:);

!

@Q:*.)-".$"0$5:9,$R-)9

!

B.7*0-.-:*$S*9C*$:"$>*T9-.$3BS>;

!

U#-:-)($D9))+"#:$V$W9:?#9&-)9:-".

LH !

'(")*$09-&*7$S-0*$-.$:(*$XY$'*):

!

U*&"J$S*C*&$O$"0$@./&-)(

8=HSK!_QK L\\UH``

QFF#1402.9%Q#95%S24#6;" =$>*&-/-"?)$8-.-):*#)$=$@./-.**#) =$A(*0)$=$B.C*):"#)$ =$5+"#:)$D*#)".)$=$@.:#*+#*.*?#)$ =$D"):E5:?7,$F"#6*#)

A-:-G*.)(-+$A"?#)*)$0"#$W'&& H$>*I*-C*$A*#:-0-I9:*)$F-:(-.$*<+ J**6)K L6/%X&&Y%85@@1.@"2.%Z[56%R0B%L2#B%L24"%G%?"%!/012%[56%62.1#% [56%R099%<%D5%H".07"%\""9] ?1.E12%'%B"0/9%E0T"%9644"99J6##B%./012";%5T"/%X)>&&&%9.6;"2.9 A9&&$'#9-.-./$A"..*I:$".$L<LM$NOM$L<PM

24

www.abplgroup.com

¥Ã$º" ´º +¥º»!2 ´¬&" ¸"ª4 §*±"#-§*±"# +"º®' §&"¶±"º Ã'0 7$. Ó&¥"¸"# ºÃ$»*# Â*+"´®*#, Ã'¸'1))*# .Â#¯*/»¯ °&*#, &5* ´¬¯! ¯"® &¢$º$)$ +"º®$ Ó&¥" Â<+! ¶)¯"# 6)" ´º Â<01)"# Â!5"# M+º®' ´¬&"°! 5Ú¶" ¯$¸ § +º¥»!2 ´¬&" »"¢$ 7$. .)$ 5!º$-5!º$ 6 &5* £$º! ¶)¯! A07$. C&" 5Ú¶" &5* ¸0 ¥Ã$º" ´º ºÃ$¯"# 6)$ ±<º +º&" ¸*ä+,» °N A0 7$. C G´º"#¯ O¸º &5&")! Â"°$ ¥Ã$º" ´º ¬"£5Ú¶" °&" »"¢$ 7$. 6ª»$ Ó&¥")! ¸0º P!ª¸$-ª +º&! §@º! 7$. 6 ¸"ª4 ¥Ã$º")$ ¸'8䥺"8¨ º"¡&! ¶Q §@º! 7$. ,º¥»#- ±.º ,º"% ¿() §/º#?

/¸/)ª ¸Â"§ +º&'. ¸Â"§ 5!¸$-5!¸$ +º&', §$°! Y!¸ Ó&¥" ´º §N ¿+, 6)$ Ó&¥")! +U¸"¿ §D&"N ºÃ$. #ª Ø Â& §'Ó&¥" &5* ´¬¯! Â<+! Ã'0 ¯' 6¸# &! ª" /¸ ) N )!

¸01䥺%12¨)¢ ÂR;°¸ S$B-¨#¢ /¸à+ &¬4 Ó&¥" Â"3 +º&!. Ó0"º ´7! ?® ªT´" ¸5 .)$ ¶$ ª!´"# Bƻº!) »N)$ 6)$ 0'Æ0 º!¯$ /¸Ä +º&*#. 6)$ ÂÃ$§ )&¿$+UV +º!)$ C#¢D!)"# ª4º&"# &¬4 ¥Ã$º" ´º »¢"&&*#.

6)$ ¶$°! ?® /¸/)ª ¥Ã$º" ´º º"¡&*#. Ó0"º ´7! )&¿$+" ´"®!¸"# ªW&"» ¶'D!)$ 6)" &¬4 ¥Ã$º' Â"3 +º&'.

¥Ã!º% ´º ´¬7»# ,º¥»#±.º ,º"% ¿() ,º¿0? +º¥»!2 ±<º +º&" ¸"ª4 ÂR;°¸ ¸'8䥺"8/¨#¢ P!ª¸$-ª §@º! ¶)$ 7$.

6 ¯¸$ £$º¶$«"# ´® +º! ¿+' 7'. 6 Â<+! °¯! Ó&¥" ¸"ª4 3"0±"+"º+ 7$.

#ªØÂ& /¸X®)$ ´"#¥ /¸/)ª°! &5* ¸0 ) »¢"&&*#. ¸Â%§ +'N ´® ¸Â"§ Y!¸°! ±Â°! ´#±º

+,Øç0*» ¯'¬!)$ /¸Ä +º! ¿+"0. ç3¶ ¥Ã$º" ´º ¸Â"§ +0"1 ´7! §'

,5ª»#, Â%¸%6+ ¡0º%,#+ "ç$(-&0 Æ»%+Â!2¸, (¡0º%,¸%) Â(¢º) 16¬7Ä $¸! §! º02§)±0 ¡0º%, »0 @0 $!¸%) Â(¢º&() *¸%® ,5ª»() @! $! ±¿%'"$() ,0A, Æ»!"Â#$¸% &'¬(Ä 89 Â(:# Ã0+ $0... ¥®! %!¶)»* ++ ¥®! ±#¿* +, -).#º +/ º!§¸! ,0 Â1º§2 +3 4¡º5ª +/ %67!8 %!¥! +/ ¥#º* ,, ´#º +9 §º±!») ,: ¶!»; ,, ±<= +: ±Ã> +3 »*»* ¿>¢5 ?+ (%6 -).#º, º¢.5,

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

!"#$%&

¥57*, ¢).!º, 1®Â*, Â5"!¶*2 .¢#º#) ª!¸#ª! Â<´ +3 89 ª,% ¡%"() Æ»!"Â#$¸% &'¬(Ä 8;°# << Ã0+ $0... Â5"!¶*2 :+ ¥®! »*»! :3 %6% @: Aª¸*» :0 B!C »*»* :+ 2!º8¢*-¸5Â8¶* :+ ´*¥ :, ´!D2#´» :9 £E F¡! :?

FDçG*¸ @/ ´5ª(ª5 ¥*ØÂ @?

¸#G52* :9 ¿H$º"!8 :3 %6º* @@ ¸%!D »5ª @@ Aº#'§ Ë")Â @@ ´5´ %52I @@ =9 ª,% ¡%"() Æ»!"Â#$¸% &'¬(ÄÂ <>°# >< Ã0+ $0... ¥57!

9@ ¸¢ J¢!¬(»! 9/ ¥5¡! »!» @0 %67!8 ´!%!8 9, -º¶<¥ 9@ ´´K")8 @3 B!C Â<%* 9: ¶*ª 9: ?9 ª,% ¡%"()

Æ»!"Â#$¸% &'¬(ÄÂ ><°# ":( Ã0+ $0...

L#¬ Â16± M, L#¬ Ã5»ãÃ*ª M/ N´¸!

M@ D¬»* 3/ %52IÙ»#Ä 3+ ¡!º#% ?/+ ¶!§º* »5ª M@ ¥5¡! Â16± 33 £E »5ª M/ Æ»)%5¨ ?// ¸= 3M ¶ª!ª!

M/ ¢!§º 0, ;9 ª,% ¡%"() Â)´%±,B ¬0. º2$»%» ´(. ´ª7», "¬0±º%

§@º! Ã'0 ¯' § BçY) ´'/»/¿#¢ çĶ +º&*#. çY¶)$ C#¢D!)"# ª4º&"# &¬4 ¸"? ´"#¥ /¸/)ª § +º&*# .)$ ´7! ¥Ã$º' Â"3 +º&'. #ªØÂ& Ó&¥" &5* ´¬¯! ¯Z»! Ã'0 ¯' C P!ª¸$-ª +º&! )ÃT. 45´!, ¸5)$ 3,´$+ ¯º!+, »¢"&! ¿+"0. ±<5)! ¸»"N ´® 3,´$+ ¯º!+, »¢"&! ¿+"0. ´"+" +,D")$ 7<#±! ¯$¸"# ¸*»¯")! ¸"ª! /¸Ä +º!)$ ¥Ã$º" ´º »¢"&! ¿+"0. 3,´$+)$ ¥Ã$º" ´º ±Â°! ´#±º /¸/)ª º"¡&' .)$ ´7! ¥Ã$º' 5'N )"#¡&'. Ó0"º ¶"± ¥Ã$º")! Ó&¥")! ;+"º ;¸"®$ 0'Æ0 Y!¸ »¢"&&*#. #ªØÂ& Ú»!¥ ) +º! ¿+"0 Ó0"º$ ¿*# +º&*#? ¥Ã$º" ´º +º¥»!2 .)$ ¬"£5Ú¶" Ã'0 6&! Ó&¥" ´º Ú»!¥ ) +º&*#. 6)" ´º 6ÄÂ3'/»0$ª ¸"ç+ »¢"&! ¿+"0 +, »"8ª/)#¢ ¸"ç+ »¢"&! ¿+"0. C&! Ó&¥" ¸"ª4 /&ª"¸!) 8&"D*# 28» &"´º&*#. &5* ´¬¯"# ¯¬+"¸"# 3º&"°! ¥Ã$º" ´º +"D"¿ C&! ¿+,. 6 ¸"ª4 ¥Ã$º" ´º ±<5 »¢"&! ¿+"0. 6 »"8ª/)#¢ ¸"ç+)*# +"¸ +º¿$. G´º"#¯ 6 Ó&¥")! ¥¸+ &5"º&" ¸"ª4 ¸±±@´ ¶)$ 7$.

´%$F% °"% ¸%ª7 ª%¸!ª%) ¡%»$¬%& §' ¯¸$ ´"¯D" °&" ¸"#¢¯" Ã' .)$ ·<¡ ´º d+U¿ ) º"¡! ¿+¯"# Ã' ¯' ª"¸$ª"# ¡"2. º!/¬h¢ 0*/)&/Â1ª!)" Â#¿'5+ ¬'. §*»! »'&i'&)$ Â#¿'5)¸"# A®&" ¸â0*# +,, ª"¸$ª"# ¡"&"°! ·<¡ &5"º)"º" Ã'¸'1))*# 篺 £ª4 7$ )$ ã0/])! ·<¡ §»±! ¿"#¯ °N A0 7$. `K°! Ij &Á1)! ç?!2 ´º .Ö00)¸"# §®"0*# +, ±ºº'§ +"¥"# ª"¸$ª"#°! ·º$»! Â$-¬/&¥ ¡"5" ¶"± &§)¸"# £ª"¬' °0' 7$ +,¸ +, ·<¡ £ª&"°! ¡'º"+ ´® £k' ï'. l$/») )"¸)" Ã'¸'1)¸"# £ª"¬' °&"°! C ¿Ä0 ¶-0*# ï*#.

"+ç,0G :#¸!°# ¥%»"() D2¥$ &°#

¸0C%&% ,56º Â%¸! »¬"%¸%) D´+0¢# E#& ª#

»$¬%& 5!¸$ 5!¸$ ´¢´"D" ¥"»)"º" &0ç+')$ e±0º'¢)' ¡¯º' ?® ¢®' Ã'0 7$. /F/ª¿ ¸$/¬+» §)1»¸"# ;+"/¿¯ .Ã$&"» .)*Â"º, 5!¸$°! ¥"»)"º" &0ç+')" Ã"ª[6ª4+ +, çP'+)" Q¸»"°! ¸'¯)! Â#·"&)" &5* Ã'0 7$. .¢"G ¸)"¯*# ï*# +, 5!¸$°! ´¢´"D" ¥"»)"º! ã0/]6 &"º#&"º Ã'Bç´ª»¸"# §&*# ´¬4 7$ .)$ ¯$)" »+&")' ·'¢ ¶)&")! ´® C¿#+" ºÃ$ 7$. f"-Â)" Â#¿'5+'6 ´'¯")! &"¯)$ ´*º&"º +º&" Ig ÃAº &0ç+' ´º ;0'¢ +0'1 ï'.

!"#¿$ƪ%& »!»! ¥"¸"# ºÃ$»"# ¯%&' ¸'(")*# +,-º º'+&"¸"# .º+"º+ Â"/¶¯ °0" Ã'&")*# .¸$/º+")!

0*/)/&1ª! 23 ª4ÄÂ"Â)" Â#¿'5+'6 §®"ã0*# 7$. »!»! ¥"¸"# ºÃ$»*# ´'/»3,)'à )"¸)*# ¯%& ¸'(")*# +,-º º'+&"¸"# .ÄÂ!º Â"/¶¯ °0*# 7$. Â#¿'5+' +Ã$ 7$ +, .¸"º" /ºÂ¥1)"# ¯"º®' ç* £®" &Ã$»"# 7$, ´® ¯$¸"# +'8 ¶$¸¯ )°! +, »!»! ¥" ¸'(")*# +,-º .ª+"&&"¸"# .º+"º+ 7$. /ºÂ¥1)"# ´/º®"¸' ¸'(")" +,-º)*# ¸Ã9¸ §'¡¸

!"#$%&'()*+*,-./*+*'0("0*!01*'23)45" 6"78*)%9/:;"<=>*-?@7=A*!01*!0$B%: %CD-"EF:*)0$*G78/09*5HG)I*5"D9J London Clinic: 08719 010 218 Leicester Clinic: 0116 266 3939 Preston - Bolton - Walsall Clinic : 0800 085 0218

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

#$K)LK0"*)9<GM*N,1-6"H*)O5/78N00:*P#%@Q"

+

5º"&¯" ±±:2 ¸"ª4 &5* /ºÂ¥1 +º&" ;'ÓÂ"Ã) ´<=# ´"¬¿$. ¯$¸®$ &5*¸"# +># ï*# +, 2º» /ªç0< ¶"0'ØÂ! 6+/?¯ +º&! ¸Ã%&)! ¶)! ºÃ! 7$ +,¸ +, ¯$)"°! .¸)$ »!»! ¥" ¸'(")*# +,-º º'+&"¸"# ¸±±@´ °¯! Ã'&")*# ¯' §®"0*# § 7$, Â"°'Â"° 6 ´® A®&" ¸â0*#

¿() N´&% £º! ‘¢(§º%$ ¸%¥%ºO N"! @!? & N"$() Ã0+ $0 N§! § ¸)¢%"0

7$ +,, »!»! ¥")! 6B-ª6B-§0'§$/)+ .º' ¸'(")" +,-º)! Â"º&"º ¸"ª4)! Â#·/&¯ +"01´ˇ/¯¸"# ´® ÂÃ"0@´ °"0 ¯$¸ 7$. C /ºÂ¥1¸"# .¸"=# ´$¿-ª ´'Ø0*»$¿) £®*# )")*# Ã'&"°! .¸"º$ C /±¿"¸"# &5* .Û0" +º&" ´¬¿$. C /ºÂ¥1)"# ¯"º®' +,-º /;&$-¿) /ºÂ¥1¸"# 2)»"8) ;+"/¿¯ °0"# 7$.

¸!±ç"#$% £ª%¬"%&# §'º#&() *¸%® "Ö+() »$¬%& &5* ´¬¯"# ¸$±ç&! ¿º!º°! ´º$¿") .)$ ¿º¸ .)*·&¯" »'+' Ã&$ Â*¬'D .)$ C+Á1+ ±$¡"&" &$8ª »*¨ §1º!)' »"· »8 ºE" 7$.

6)6¥6 ˛"º" ¯"§$¯º¸"# AÃ$º +º"0$»" C#+¬"2 .)*Â"º, C&! §1º!)' »"· »$)"º"2)! Â#Å0" /±)-;/¯/±) &5! ºÃ!

7$. ¢0" &Á› .)$+ »'+'6 Â*¬'D ±$¡"&" ¸"ª4 C&! §1º! +º"&! ï!. ª4/»/&¨) ;$¨-ªº 6)! ¬"0¸#¬ .)$ 3)1 /Fª')$ +¶<à0*# ï*# +, C §1º! ¯$¸)$ &5"º")*# &§) £ª"¬&"¸"# £®! G´0'¢! °8 7$. 6)6¥6 8-3¸›¿) Â$-ªº ˛"º" ¶Ã"º ´¬"0$»" C#+¬"¸"# §®"0*# ï*# +, ¢0" 6+ &Á1¸"# C¿º$ H,IJH »'+'6 C ;+"º)! §1º! +º"&! Ã'&")*# +¶<à0*# 7$. ¯$)" C¢»" &Á› C Â#Å0" J,KIK ï!. C §1º! ¸/û"2 ´º ?® ¯¶L"¸"# +º"0 7$.

&%2F+!º ´%®#B G, &ÃH, I&!, ¢(®0&0 ¡J&0 »$¬%& )"/D0$º)*# ´"®! Â#´<®1 ´'Á+ +Ã$&"¯" ±<5 +º¯"# ´® &5* ¢*®+"º! Ã'&")*# 2ÄÂ3¬[ 0*/)/&1ª!)" Â#¿'5+'6 §®"ã0*# 7$. ±<5 .)$ )"/D0$º ´"®!)' .Û0" +0"1 ´7! /)æ®"¯'6 ¯"º® CØ0*# 7$ +,, )"/D0$º ´"®!¸"# +'»$窺'» Ã'¯*# )°! .)$ ¥º¶! ¯' §º"0 Ã'¯! )°!. ¯$)"°! ´"¥) ¯#? ¿*ˇ °N A0 7$ .)$ ¯$ »'Ã!)" ´/º\¸®)$ &5* Bç°º ¶)"&$ 7$. ´"¥) ¯#? Â#´<®1 ¿*ˇ °N)$ +"¸ +º$ ¯' ¿º!º)$ §¶º§ç¯ ´'Á® ¸D&" »"¢$ 7$ .)$ »'Ã!)*# ´/º\¸® Bç°º °&"°! ¿º!º)$ ;"®&"0* ·º´<º ¸D&" »"¢$ 7$. ´/º®"¸$ º'¢;/¯+"º ¿/] ¡<¶ § ¸§¶<¯ ¶)! A0 7$ .)$ A¯A¯)" &"8ºÂ)' ¸*+"¶»' +º! ¿+, 7$. Â#¿'5+ ª!¸)" ¸¯$, §$¸)$ M+¬)!¸"# ´°º! °N Ã'0 ¯$2 /)0/¸¯ )"/D0$º)*# ´"®! ´!&" »"¢$ ¯' ´°º!

5!¸$ 5!¸$ 2¢D!)$ ´$¿"¶ Â"°$ )!+D! A0 7$. ¸<?

¸"¢1 Â#¶#/5¯ ¸'ª" ·"¢)" º'¢ )"/D0$º ´"®!)" /)0/¸¯ Â$&)°! ¸ª!

A0 7$.

Cà+'Ã'»)*# Â$&) +º¯" Ã'0 ¯$2)$ £®! &¡¯ ¶!A /±&Â$ Â&"º$ Ã$-¢ 2&º)" »!5$ ¸"°")' ±*¡"&' °¯' Ã'0 7$. C&" »'+' ¸"ª4 ´® )"/D0$º ´"®! C±¿1 G´"0 Ã'&")*# /)æ®"¯')$ A®&" ¸â0*# ï*#. )"/D0$º ´"®!¸"# N»$ÄP'»"NΠ.)$ ´'ª4/¿0¸ ·º´<º Ã'0 7$, ¯$)" +"º®$ »'Ã!)*# ´/º\¸® Bç°º ¶)$ 7$. 6ª»$ Ú»;$¿º)! ¯+»!3 )"¸¸"?)! ºÃ$¯! )°!.

*2$K%")$ I&! ´%¢» "L! ¶M ´%$F# K!±º!¡% »$¬%& ;Ó0$+ ;/¯·"&#¯ ã0M+¯Ó& ´"¢»´))! 7"#ª 5º"&$ 7$. ±º$+ ;/¯·"&#¯ .)$ ´"¢» &^$ ¶Q ´"¯D! ·$±º$¡" Ã'0 7$. /&_")!2)" ¯"º® .)*Â"º, §1)¿!» »'+' ‘-0*º$Æ0*/»)-`a )"¸)" b) 5º"&$ 7$. C § b) ¸")/Â+ ¯)"& .)$ /¬;$¿) Â"°$ ´® Â#+D"0$»" 7$. ¸Bç¯æ+ /&+"¸"# C b) .¢Ó0)! ·</¸+" §@º )!·"&$

7$, ´º#¯* C § ;+"º)" b) ¸")/Â+ ã0"/5 ´® Âb1 ¿+, 7$. Â"0+'»'b+» Â"0- §)1»¸"# C .Û0"Â)"# ¯"º®' º§< +º"0" 7$.

C .Û0"¸"# ç&$É7"6 Â"¸$» °0$»" §1)¿!» »'+')$ +,ª»"+ .ª´ª" ;c')" §&"¶ C´&")*# §®"&&"¸"# Cã0*# ï*#. C ¶5" ;c' 6&" ï" +, §$¸"# ã0M+¯)! §1)¿!»¯" .)$ ¸R/»+¯" ¶Ã"º C&$. C

G´º"#¯ ·"¢ »$)"º" »'+')" »'Ã!)" )¸<)" ´® »$&"¸"# Cã0" ï".

C .Û0"Â)" ¯"º® .)*Â"º, -0*º$Æ0*/»)-` .)$ §1)¿!»¯" &^$ Â!5' § Â#¶#5 7$. §$ ã0M+¯2 §1)¿!» ;/¯·" G´Â"&¯" b) 5º"&¯" ï" ¯$¸)$ C .Û0" d¯¢1¯ ´*7&"¸"# C&$»" ;c' ´® §1)¿!» »"Æ0" ï".

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

§ºЦº¡ђ µыº Ãђ¹ ¦щ. આ ¥ÃщºЦ³ђ આકЦº ╙±» §щ¾ђ Ãђ¹ ¦щ. આ¾ђ ¥Ãщºђ ²ºЦ¾¯Ъ ¹Ь¾¯Ъઓ³щ §щ³Ц ¦щ¬ъ ¸ђ¯Ъ કы çªђ³ »ªક¯Цє Ãђ¹ એ¾Ц ઇ¹╙ºєÆ ¾²Ь ¿ђ·щ ¦щ. »є¶¢ђ½ ¥Ãщºђњ £®Ъ ¹Ь¾¯Ъઓ³ђ ¥Ãщºђ »є¶¢ђ½ Ãђ¹ ¦щ એª»щ કы ક´Ц½ °ђ¬Эѕ ´Ãђ½Ьє અ³щ ì´¥Ъ ´ЦÂщ°Ъ ÂЦєક¬ђ એ¾ђ ±щ¡Ц¾ Ãђ¹ ¦щ. આ¾Ц ઔєє¬ЦકЦº કы »є¶¢ђ½ ¥ÃщºЦ ´º »Цє¶Ъ Âщº Ãђ¹ એ¾Ц ઇ¹╙ºєÆ ÂЦºЦ »Ц¢щ ¦щ. એ¸Цє¹ §ђ »Цє¶Ъ Âщº¸Цє ¾ŵщ çªђ³ Ãђ¹ ¯ђ ¾²Ь ¿ђ·щ ¦щ. ªђØ ´Ãщº¾Ц ¢¸¯Цє Ãђ¹ ¯ђ ¥ђºÂ çªђ³ §¬ъ»Цє ªђØ અÓ¹є¯ ÂЬє±º »Ц¢щ ¦щ. ¢ђ½ЦકЦº ¥Ãщºђњ §щ ¹Ь¾¯Ъ³ђ ¥Ãщºђ ¢ђ½ Ãђ¹, એ³щ »¢·¢ ±ºщક ĬકЦº³Ц ઇ¹╙ºєÆ ÂЦºЦ »Ц¢щ ¦щ. આ¾Ъ ¹Ь¾¯Ъઓએ ક¬Ъ ÂЦ°щ »ªક¯Ъ ÂЦ±Ъ »Цє¶Ъ Âщº¾Ц½Ъ અ°¾Ц ¯ђ çªђ³¾Ц½Ъ Âщº ²ºЦ¾¯Ъ ઇ¹╙ºєÆ ´Ãщº¾Ъ

આ§કЦ» અÓ¹Ц²Ь╙³ક ¹Ь¾¯Ъઓ¸Цє ઇ¹╙ºєÆÂ³Ъ µы¿³ Ĭ¥╙»¯ ¶³Ъ ¦щ. ઇ¹╙ºєÆ ´Ãщºђ એ³ђ ¾Цє²ђ ³ÃỲ, ´® £®Ъ ¹Ь¾¯Ъઓ³щ »Цє¶Ц ઇ¹╙ºєÆ ¿ђ·¯Цє ³°Ъ. આ¾Ъ ¹Ь¾¯Ъઓ ªђØ ´ÃщºЪ ¿કы. ¯¸щ »ªક¯Цє ઇ¹╙ºєÆ ´Ãщºђ કы ªђØÂ, ´ºє¯Ь એª»Ьє Ö¹Ц³ ºЦ¡ђ કы ¯щ ¯¸ЦºЦ ¥ÃщºЦ³Ц આકЦº³щ અ³Ьι´ Ãђ¹. ¥Ãщºђ ¢ђ½ЦકЦº Ãђ¹ ¯ђ કы¾Ц ઇ¹╙ºєÆ ÂЦºЦ »Ц¢¿щ અ³щ ¥ђºÂ ¥ÃщºЦ³щ અ³Ьλ´ કы¾Ц ઇ¹╙ºєÆ ´Ãщº¾Ц §ђઈએ ¯щ C®Ъએ. ÃЦª↔ ¿щ´ ¥Ãщºђњ આ¾ђ ¥Ãщºђ °ђ¬ђ £®ђ »є¶¢ђ½ ¥ÃщºЦ³щ ¸½¯ђ આ¾щ ¦щ. ¸ЦĦ

§щ¾ђ ¥Ãщºђ, ¯щ¾Цє ઇ¹╙ºєÆÂ

§ђઈએ. આ ઇ¹╙ºєÆ ¯щ¸³Ц ¥ÃщºЦ³щ ¿ђ·Ц¾¾Ц³Ъ ÂЦ°щ ÂЦ°щ ±ºщક ļъ ÂЦ°щ ´® ÂЦºЦ »Ц¢¿щ. ¥ђºÂ ¥Ãщ ºђњ ¥ђºÂЦકЦº ¥Ãщºђ ²ºЦ¾¯Ъ ¹Ь¾¯Ъઓ³щ ºS§╙¬¯ µв»³Ц આકЦº³Ц ªђØ ¾²Цºщ ÂЦºЦ »Ц¢щ ¦щ, ¦¯Цє µђº અ ¥щק §ђ »ªક¯Цє ઇ¹╙ºєÆ ´Ãщº¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц °Ц¹ ¯ђ ÃЦª↔ ¿щ´ ²ºЦ¾¯Ц ઇ¹╙ºєÆ ´ÃщºЪ ¿કЦ¹. આ¾Ц ઇ¹╙ºєÆ ¯щ¸³щ ÂЦºЦ »Ц¢¿щ. ÃЦª↔ ¿щ´³Ц ¶±»щ ¶ЪC કђઈ ¿щ´³Ц ઇ¹╙ºєÆ ´® ´ÃщºЪ ¿કЦ¹, ´ºє¯Ь ¯щ ¸ђªЦ Ãђ¾Ц §ђઈએ ¯щ³Ьє Ö¹Ц³ ºЦ¡¾Ьє.

ÂЦ¸ĠЪњ ⌡ Įщ¬³Ъ આ« ç»Цઇ ⌡ ´Цє¥ ક´ ±а² ⌡ ´ђ®ђ ક´ ¡Цє¬ ⌡ ∞ ક´ ¡¸®щ»ђ ¸Ц¾ђ ⌡ ∞√ ¶±Ц¸ ⌡ ∞≈ ╙´ç¯Ц ⌡ અ¬²Ъ ¥¸¥Ъ એ»¥Ъ³ђ ·аકђ ⌡ ¥´ªЪક કыº ºЪ¯њ ÂѓĬ°¸ ╙´ç¯Ц અ³щ ¶±Ц¸³щ ¢º¸ ´Ц®Ъ¸Цє ´»Ц½Ъ³щ એ³Ъ કЦ¯ºЪ કºђ. એક ¶Цઉ»¸Цє ±а², ¡Цє¬, ¸Ц¾ђ, એ»¥Ъ³ђ ·аકђ, કыº ઓ¢Ц½щ»Ьє ´Ц®Ъ ╙¸Ä કºЪ³щ ઢЦєÄ¹Ц ¾¢º § ¸Цઇĝђ¾щ¾ ÃЦઇ ´º ±Â ╙¸╙³ª ¸Цªъ ºЦ¡ђ. Įщ¬³Ъ ±ºщક ç»ЦઇÂ³Ц ¥Цº ªЭક¬Ц કºђ અ³щ એક Ø»щª¸Цє ¯щ³щ ¢ђ«¾ђ. એ³Ц ´º ¯ь¹Цº કºщ»Ьє ±а²³Ьє ╙¸Ĵ® ºщ¬ђ અ³щ ઢЦєÄ¹Ц ¾¢º ¸Цઇĝђ¾щ¾ ÃЦઇ ´º ±Â ╙¸╙³ª ¸Цªъ ºЦ¡ђ. ╙´ç¯Ц અ³щ

¸Цઇĝђ¾щ¾ ¿ЦÃЪ Įщ¬ ´Ь╙¬ѕ¢

¶±Ц¸³Ъ કЦ¯ºЪ°Ъ ÂC¾Ъ³щ ¢º¸ અ°¾Ц «ѕ¬Эѕ § ¾↓ કºђ.

Ãђ¸ ╙ªØÂњ µы╙¾╙ŭક, µы╙¾કђ»³Ъ *а¶³щ ÂаકЦઈ §¯Ъ અªકЦ¾¾Ц ¸Цªъ ¯щ³щ ĭЪ§¸Цє ºЦ¡ђ. ⌡ ¥Цє±Ъ³Ц ¾Ц®, £ºщ®Цє³Цє ¬Ú¶Ц¸Цє ક´аº³Ъ ¢ђªЪ ºЦ¡¾Ц°Ъ ¯щ કЦ½Ц ³ÃỲ ´¬ъ. ⌡ Įщ¬³щ એà¹Ь╙¸╙³¹¸ µђઇ»¸Цє ¾ỲªЦ½Ъ ĭЪ§¸Цє ¸аકЪ ºЦ¡¾Ц°Ъ ¯щ »Цє¶ђ ¸¹ ¯Ц< ºÃщ¿щ. ⌡ ¿Цક કы µ½³щ એક § °щ»Ъ કы ¾Ц®¸Цє ºЦ¡¾Ц ³ÃỲ કы¸ કы ¯щ°Ъ ¯щ ¨¬´°Ъ Â¬Ъ =¹ ¦щ.

¾Ц³¢Ъ ¸ђક»ђ અ³щ Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª³Ьє »є¥-¬Ъ³º ¸щ½¾ђ

¾Ц¥ક ╙¸Ħђ³щ ³İ ╙¾³є¯Ъ કы કђઇ અ×¹ ç°½щ ĬકЦ╙¿¯ ³ °ઇ Ãђઇ ¯щ¾Ъ ¿ЦકЦÃЦºЪ ¾Ц³¢Ъ³Ъ ºщÂЪ´Ъ અ¸³щ µыÄ ³є. 020 7749 4081 ª´Ц» કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ kishor@abplgroup.com ઉ´º ¸ђક»Ъ આ´¾Ъ. ´Âє± °¹щ» ºщÂЪ´Ъ ¸ђક»³Цº ¾Ц¥ક ╙¸Ħ³щ Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª ¯ºµ°Ъ ¶щ ã¹╙Ū ¸Цªъ³Ц »є¥ કы ¬Ъ³º³Ьє ¾Цઉ¥º ·щª ç¾λ´щ ¸ђક»Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ.

!"#"$%&%'())*+ ,(-." !"#$%#&%'()*%#&%+,(%-./01 ! 2$#3$03% !"4%"5,$.)%6(33.0& !"7#89,,3.%:,$.% !";,,3.% !"<##8 !"=#>%?%:.)0% !""2#>#9% !";#@#9 !"A%20#&,8#>%2B00$

/012%33%42%51%6%72 819%51%)0:

25

;<=>>

HI0@%J@K@540:49 C.8D&E(3+%?%80#3%FG

!"#$%&'&%('&)%&))) *+,-#"%$%&./)0%0./%11/

?7@9 A%B4CD

!"#

1//% 19% 4EE% 54F@4G4C

1//@0%/10%4%E:2:5@B%7@0:1B

eddings . Cultur al Progr ams Parties P arties a .W Weddings Cultural Programs Gala Dinners . Charity Functions .

Corpor ate Ev ents . Outdoor Catering Corporate Events

Extras at a glimpse Up 900 2nd floor U p tto o9 00 sseating eating capacity capacity on on 2 nd fl oor Up U p tto o 500 500 seating seating capacity capacity on on 1st 1st floor floor Multi-storey Multi-storey car car park park for for 700 700 cars cars adjacent adjacent to to venue venue Registered Registered to to hold hold civil civil marriages marriages State State of of the the art art LED LED lighting lighting Fully Fully disabled disabled access access aand nd ffacilities acilities Private Private roof roof terrace terrace

imiti s...

L t u o h it W y r u Lux

The T he L Langley angley | Banqueting & Conf Conference erence Suites |

T he L angley: G ade H ouse The Langley: Gade House 3 8-42 T he P arade . H igh S treet 38-42 The Parade High Street W atford . H ertfordshire W D17 1 AZ Z Watford Hertfordshire WD17 1AZ T 1923 2 18 5 53 / 0 7896 2 72 5 86 T:: 0 01923 218 553 07896 272 586 E nfo@langleybanqueting.co.uk E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk w ww.langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

The T he Langley Langley has has proven proven itself itself to to be be a 5 star star venue venue with with our our guests guests mind. di iin nm ind. Luxurious Luxurious surroundings surroundi e aand nd experienced experienced staff staff ensure tthe he right right infrastructure infrastructure is is in place a p lace for for a well well performed performed and ccoordinated oordinated ffunction. unction.

ts resen y Pmissed e l g e n La t to b

o e Th events n

& S A E XM V E S R A E Y W E N RTY 09 PA

2

for w o ll n o Ca ore inf m

26

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

#-.

1

2

3

4

7

8 10

15

17

14

18

19

21

22

24

25

28

29 30

34

9

13 16

6

11

12

20

5

31

26

23

27

32

33

35

5 !. ¥F2®, º2¢ ¡V¥#, 5%, ¥¬5, L¸ (?)

9. ..... ±&¶»% Ä+W? 5, 0Ã% Â2º% ¿Ãº 0" XY0º (9) ?. £¬´®, ZˇÓ# (?) .. Ã2§º (Ã@ $ª»% ....

(-) -. ‘±8[¡I ¿Ú±(84 ¶,»"(84 O´-$#24 5% ¿24 .... ´\24? (9) C. ¸,¢º,, ´Ã,3, MU2º 0º524 )¸%*º0( ¥»® (?) (?) !=.±%à !!.(P ..... $ ¢24J"] Â&*¥5 >®2##2(" º"5 Ã5" (?) !.. $0 Ã5, .... (% $0 Ã5" º2®" (9) !-. 52»%#2(, /"¸45 (.) !6. +8ˇ, 5%°" ¸º24¢® 5% +8ˇ>&*¸ ¸2ªT #´º25, ¿Ú± (?) !<. $^S§*(+º ¸2ªT(, ¢8§º25" ¿Ú± (.)

9!. >2º5"+ *L0Hª ª"¸(84 ..... $¸.$Â.J,("(2 Ã2°¸24 Q% (?)

9?. )N, ....., Â#'N (9) 9-. §8#2( ¸2("5" #_ (.)

9C. ª2¸%ª24(, 0H ç#"ª0,(' (¸02P)(, ... º »2¢% (9) ?=. ..... #Á› ¶J84 (#%º°" ¿O 0º,, (9) ?!. 0,P(84 ÂS¸2( 0º524 D EF2¬2+ (9) ?9. Ã,¬", (`+2, (a02 (9) ??. Â, (9)

!". #$-##-%&&'() §*"¶ !. ..

6. :. <. !=. !9. !?. !C. !:.

9=.

99.

9..

9-.

96.

9:.

9<. ?=. ?..

ª"#" $ª»% ±&º±¿'( )(% º%*¬+, $ª»% ..... (-) 4 /"01æ®(2 ¶23´®¸24 º¸2524 ¶%ª-¶,» (.) $0 *±#Â(2 75% ¸3584 ¸Ã%(52®84, ....-º,ª"(, Â#2» (9) 5%§, ..... §Ã24 $ª»% §Ã24¢"º ´;" (9) / ¥"§#ç58 #2ª#2(, ¡2¬2#23, ´Ô°º (9) Â4>*#552 (?) º 52º" (Ã@ ´® .....

(9) °,¬AB, ÂÃ%§ (9) ±$ º"5, *º#2§ (?) *¿+232¸24 D EF2+ (?) ¶% D4¢3(84 ¸2´, $0 G¥ §%ª»84 (9) .... §®2##2(84 0H ....I $¸ »¡524 (9) ã($ >"¸% §%(, #J 0º%», $ ¢2¸(2 ¸2®Â,(% ¡2(2º º2K (.) Â,(84, J(-±,»5, ..... ±%# $ª»% 01æ®(24 *´52 (9) § D4¡, (%®, ¥K8 (9) *L0Hª¸24 0Hª»2 ..... °2+ 5%(2 ´º ¶J, DJ2º (9) *¶à»" ¶,»% ‘Ü+24MI(% #24±º, ¶,»% ‘....I (9) Ã#% ¸2N ±2O (Ã" .... ¡,º" ´® #J" ¢P Q%. (9) ¸+ $0 #(ç´*5, (,*3+, $ Â&4£"(% ¿*R ¸%3#% $#" ¸2S+52 Q% (.) ?-. ´Ã,3" 0º%»" ð%3"(84 ª¥»" D4¢3"(2 ªTº#2°" £ 7¢&«2(2 ªTº#2 #U%(84 75º (?)

!»%

¢

¢

º

!/

·$

§

·$

Â

º$ )

¸

#

4

/

;

¢

º1

0

Â%

0$ r

3

£

º

3

¸

3+

º

#5 Á

»

¶

¸

0$ ¸ ¥

¸

Â$

»$

£

º$

<

 ó

¢

# 0$

¸+

§

!#

§

·$

!3 º$

¶+

#

¸

·

s

6

8

9

4

2

3

1

2 3

6 4

7

8

1 1

8

9 3

4

9

(* @A4 »"=( 7(+ (* B¬4 »"=((" B ¥)ºÂ ¸CÃ(" 7¸62 ¡"("¸"1 #°4 ' *D+(" E2 F+ 7(+ ¶"24 ¡"(" ¡"»4 F+. !¸"º+ ¡"»4 ¡"("¸"1 #°4 ' *D+() G*) B12 ¸C2*"() F+ 2H §+ B¬4 2H @A4 ú)I¸"1 8º8´ª ( °!) Ã)3. Gª»61 (ÃJ, -x-(" ¶)ĸ"1 #°4 ' Â6K4(" B12¬" B*4 L3.

B MN¨() O2H» B*!" ÂP"Ã+.

8

2 Â6¬)2Q-#-$() §*"¶ 3 5

7

9

2

4

8

6

1

4 8

2

1

5

6

9

3

7

6 1

9

8

3

7

2

5

4

1 2

8

5

7

9

6

4

3

5 9

3

4

6

8

7

1

2

7 6

4

2

1

3

5

8

9

8 7

6

3

4

2

1

9

5

9 4

1

7

8

5

3

2

6

2 3

5

6

9

1

4

7

8

89ª( ´º 78!:¸®-%: ;Æ»)-Â+ÄÂ)<Â,*"=>21Æ 7(+ ()¸?< !" ª # ¸$% º&¸# Â$'$Ë( ¶$± Â)*(+»$ ¿,-( ./0$¿#1 ´® #23 # »+/$¸$% 4/+ ¯+/5% ¶#1 ¿06 #Ã7. ·$º+ 8¯$º ¥9$/ /:+ ´$%¥¸1 ¬). 78(» ¸Ã+!" ±1°1 §¸*# ¸5±$(&; <=º1( (5º&´ .#+ ;-§àÂ, Â+ÄÂ&- .#+ Ë(5Π˛$º$ ´,!/*( ±!º($ >0#$º$ ¯º?°1 4@¸® ¿A 0(5B ï5%. º$) 4°*º+ §¬¶$¯&¬ Â$¸#& 0º/$ C¯$% 4 ¸5±$(&; Â$¯¸1 ±1¸$% ¸&ª1 Â%Å($¸$% #$#$ ç/¯%D º$Ë(& ç°$´1 ±13$ ï$. 4 º$Ë(& ´E01 >0F¢¬¸ G? /+çÂ+Ä (§+ 4§+ ±!H® (5º&´#+ 4/º+ C+) #/¸1 ±1¸$% )®1¯5% ¶-(5% ï5%. ;Æ»&-Â+ÄÂ&-Â+ Â+àΠ.#+ º&¸#&-!"!ª¿#+ /+à .#+ 0&#*/&» .°/$ ¯& ç0&ª»+-¬#$ <=!º( ·$¢¸$% £06»1 ±13$ ï$. ¯+G §5#1 IJ+K ·$Á$ ¶&»¯$ ï$, §+ Ó($º ¶$± ¸5Å( IJ+K ¶#1 ï1. 435!#0 LÆ»+-¬¸$% §+ ´º¢®$ .°/$ ±+¿1 /!Ã/ª1 ¸$M¡5% C+ ¯+ NÆ»&-Â+ÄÂ&# ˛$º$ ¸&ª$ ´$(+ Â)*(+» C+. 06ª»$0 NÆ»&-Â+ÄÂ&##$ ±+¿ ¯º106 ¶+«$ °($ ï$ ¯+¸$% ;çÂ+Ä (´,!/*( Â+ÄÂ&-Â),!¸¬»Â+Ä (!¸¬» Â+ÄÂ&-Â) .°/$ #&°5*ܶº-»+-¬#$ #$¸#& ¸$/+¿ °$( C+.

4¿º+ CO1 ±1¸$% Â+ª. G¢çª1# ˛$º$ ±+¿¸$% !Pç¯1 3¸*#+ ?º1 ¸§¶,¯ 0º/$¸$% 4ã(& ï&.

4¸ 4/ä(0 ·$Á$, Q±+¿ .#+ 3¸* LÆ»+-¬#1 <·º¯1 GM¡¸$% NÆ»&-Â+ÄÂ&#+ ¸ÃR/#5% (&¢±$# 4Ø(5% ï5%. !"#$%&ÆÂ' Â$¯¸1 ±1¸$% Ë($º+ SÆ»+-¬, ç0&ª»+-¬ .#+ /+à Q±+¿& ç´T ¶#1 ºU$ ï$ .#+ Â%¶%3& ´® Â$¸$-( ï1 Ó($º+ .¢$<#$ 4@¸®0$º& NÆ»&-Â+ÄÂ&-Â#+ .-( !/±+¿1 ¸5±$(&#$ 4@¸®#& Â$¸#& 0º/& ´V& ï&. <=º1( SÆ»+-¬ Â$°+ §&¬$(+»1 #&/› .#+ ¬W#¸$0X#$ ¸5Y1 ¸$¢&* ¯º?°1 /$Z>0FÆ ¸5±$(#$ 4@¸®#5% §&¡¸ /3/$ »$Æ(5% ï5%. §&06 /$Z>0FÆÂ#$ 4@¸®#+ J+ª G? /+çÂ+ÄÂ#$ º$) 4à[6¬W L. \]^¸$% <=º1( ·$¢¸$% .ª0$ã(5% ï5% .#+ 4à[6¬W ±!H® .#+ ´_䥸#$ ·$¢ ´º I0`¿ ¸+Mã(& ï&. 4 ¸(+ /$Z>0FÆ ç°$!#0 »&0& Â$°+ ·M1 ¢L ï1 .#+ !Pç¯1 3¸*¸$% /ª»$L ï1. ¯+¸®+ SÆ»+-¬ ´º ªab0c ¿$Â# Ä(5B ï5%. ()¸*+ : #&¸*- ; !/07Æ ´º°1 <¯º1 4/+»& ¸5±$( C+, §+ <=º [$%Â#$ #&¸*-¬1¸$% ç°$L °(+»& ï&. >0F¢ ;¬/¬d#$ (efgh-^^) iÓ(5 ¶$± !/!»(¸ ˛$º$ !"ª# ´º 4@¸® Ä(5B ï5%. ¯+¸®+ NÆ»&Â+ÄÂ&##$ I!¯¸ >0F¢ Ã+º&ଠ¶1)#+ ¶+ª» G? Ã+_çªbƸ$% ef^^¸$% ú$ã($ ï$. §+ SÆ»+-¬#$ L!¯Ã$¸$% Âj°1 ¸ÃR/#1 £ª#$ ¢®$( C+. !/!»(¸ ;0 ¸§¶,¯ .#+ !#±*(1 ¿$Â0 ¢®$¯& ï&. ¯+®+ ¯+#$ .#5($(1G¸$% §¸1##1 /Ã+¥®1 0º1 ï1 Â$¸%¯¿$Ã1 Q°$ .#+ [‹¥ ·$Á$ ´® ±$¡» 0º1 ï1. ¶M/$#& Â$¸#& 0º/$ ¸$ªW ¯+®+ ¸§¶,¯ >0à»$#1 º¥#$ 0º1 ï1, §+ 4§+ ´® §&/$ (ª$/º G? »%¬#, ef]\) ¸M+ C+.

Ã5361 7(+ Ã"° ;0 /+´$º1; /+´$º¸$% £M5% ¢5¸$/1 ±135.% ´$(¸$» °L ¢(&. »$¡&#& 3®1 0F¢$M °Z ¢(&. !#º$¿ /±#+ £º+ 4ã(&. ´k1; ´,Ê(5,% ‘4ª»$ !#º$¿ 06¸ C&?l ´!¯ ¶&à(&, ‘/+´$º¸$% ¡&ª 4/1. 4´®+ ´$(¸$» °L ¢($!l ´k1 ¶&»1, ‘/+´$º C+ ¯& ¡&ª ´® )(.l ‘º0$º+ 4´®& ¶3& § ¸$» §m 0º1 »13& C+!l ‘º0$º ; ¸$»#& 3®1, ´® ¯¸$º& 3®1 ¯& #Ã7 #+? ¯+ ¸$» /+¥¿+. ¯¸#+ ¯& #Ã7 /+¥1 ¿06 #+?l ‘#$!l ‘¸#+ ¯+ /+¥1 ¿0¿+?l ‘#$!l ´!¯; 0n%. ‘.#+ 4´®$ ¶$M0&?l ‘¯+ ´® 4´®$% § C+. ¯+#$ ´º 0&L#& Ão #°1!l ‘¯& !#º$¿$ ¿$ ¸$ªW? ¯¸+, p% #+ ¶$M0& 0FL GC$ ¸,à(#$% C1;? ¯¸$º1 ¶5!ˇ ÃK /+¥$L #°1, Ã$° Â$¶,¯ C+. Ã$° Â$¶,¯ ÿ+ ¯& ?º1 »q¸1 ¸+M/¯$% /$º 06ª»1? ÃE(5% #+ Ã$° Â$¶,¯ º$¡#$º <˜¸1#1 »q¸1#+ 0&L ú1 ¿0¯5% #°1 ; ($± º$¡§&!l .#+ ´!¯#$ ¥Ã+º$ ´º°1 !#º$¿$ .»&´ °Z ¢Z!

Â12»( - 3¿*1! 2¬42º

%# (*+ܶº°4 %0 (*+ܶº %&&' %# (*+ܶº, ¸2¢¿º Â8±--. #`b2*(0 )(% (,¶%» *#§%52 Â".#". º2¸((84 *(J( (cÓ+8[ 9!-!!-!<6=). 52. 9!-!!!<9![ »2»2 »§´5º2+% »,0 ÂÃ2+0 ¸4¬3(" ç°2´(2 0º". 52. 9!-!!-!<.6[ D¨2±" ´Q" d°¸ ª´2» *ªX0ª eÃ%º °f. 52. 9!-!!-!<<9[ »4¬((2 $0 ¸2º4>¸24 ´4*¬5 º*# ¿40º(% d°¸ ¸Ã2Ó¸2 ¢24J" $#,¬g )´'® °+,. %% (*+ܶº, ¸2¢¿º Â8±--. 52. 99-!!-!<C?[ )¸%*º02(2 +8#2 d¸8¡ ËÃ,( $Y. 0H(%¬"(84 *(J(. %- (*+ܶº, ¸2¢¿º Â8±-C, )h´8®2' i52º4>. #(ç´*5 K%N% Â4¿,J( 0º" d*¡ °+%»2 º §¢±"¿ ¥4j ¶,¨(" ´8Ò+*5*° (cÓ+8[ 9?-!!-!<?6). 52. 9?-!!-!<6C[ Â2*ÃÓ+02º DSj% ¸,» º,ÄÂ(84 *(J(. 9? (#%ܶº Â24ç01*50 $052 *±(. %$ (*+ܶº, ¸2¢Âº Â8±-6, ¢8k 5%¢¶Ã2±8º ¿Ã"± *±(. l2SÂ(" »,0 L24*5(2 §(0 )(% d®%52 #,à5%º(" §S¸§+45" (§S¸[ 9.-!!-!C<.). 52. 9.-!!-!<!![ ¸*û2 )*J02º, ¸2ªT *mª(¸24 º%»". 52. 9.-!!-!<<9[ »,0Â>2¸24 º2n"+ ¢"5 ‘§(¢®¸(...I ´Ã%»" #2º #¢2¬#2¸24 Dã+84. %. (*+ܶº, ¸2¢Âº Â8±-:, ¶,¥2®#2Â" )Kº ´8kÁ,o¸ ç#2¸"(2º2+®(2 #¬2 ´&. d¸8¡ ç#2¸" ¸Ã2º2§(, d2¢p,ÓÂ#. ±*º+2P Â2ÃÂ0°2E(2 ¸°' »%¡0 ¢8®#45º2+ D¥2+'(" ´8Ò+*5*° (cÓ+8[ 9--!!-!<C-). %/ (*+ܶº, ¸2¢Âº Â8±-<. >2º5"+ »,0Â>2(2 d°¸ )Ö+K ¢®%¿ #2Â8±%# ¸2#»40º ±2±2(" §S¸§+45" (§S¸[ 9C-!!-!:::). 52. 9C-!!-!<<6[ dÅ+25 ‘*¸Â2f» ¸%(I *#b2(" ¬,. )Ú±8» 0»2¸(% >2º5 º;. %0 (*+ܶº, ¸2¢¿º Â8±-!=. ¢24J"+8¢(2 ¸°' Â2*ÃÓ+02º X0¿(*Â4à ¥2#¬2 ‘]ØÂ"I(" §S¸§+45" (§S¸[ 96-!!-!<=.). 52. 96-!!-!<<9[ Â¥"( 5V¬A»0º% !< #Á'(" (2(" #+% §,Ã2*(¶¢'¸24 !=== º( ´&º2 0+2'.

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

±!¿-"#±!¿

»$¬%°& '¸±(#(± )#!»( AI%( ¸*Â(+º,%! ¶! "±# Â*-& »¢!§ '´(., %"à !¸±"#"±$ :º GQ4¬,%$" »+¬$°" 7¸±%/%± ?/-»" Ù»%Gª¸%+ '/%Â"R$- ¯-¸$% »¢-§ ¶- 2±/ ÂA6" ?´/%¸%+ ?ã,% $°". ?°" :º GQ4¬,%$% §¬ 2$,¸9 7$¢-º/Ã"/ª" ¯+I$- 8%º®'/%Â"R ¸Aä8E»"¸%+ ¸A8%S ¢,% @-. ? '/%Â"$- :º GQ4¬,%: 89S ¢/¬ 8º" ?´" $°". ¯%. =O $/-ܶº ¿AT/%º»+¬$°" 7¸±%/%± ?//% B´¬>»" :º GQ4¬,%$" Ù»%Gª ¸A¶ + S °S$- ¿2$/%º- /Ã-»" Â/%º- 7ÃU ?/" ´ÃV¥" ï". ? Ù»%Gª¸%+ ?/-»% '/%Â"R¸%+°" W< §-ª»% '/%Â"R$A+ »¢-§ ?ã,A+ $Ã9¯A.+ ?°" ¶Ã%º¢%¸ §$%º% '/%Â"R ·%º- ¸Aä8E»"¸%+ ¸*8%S ¢,% ï%. ? '/%Â"R: BX º§*?¯9 8º¯%+ 2/¸%$" ¸°8$% ÂC%/%.%R: º2//%º- »¢-§ ?/¿- :/A+ §®%ã,A+ ïA.+ ? W< §-ª»% '/%Â"R$% »¢-§ »+¬$°" § :º GQ4¬,% 2/¸%$¸%+ ¶-±º8%º"°" ¸98»/%¸%+ ?ã,% $Ã9¯%. »+¬$ 2/¸%$" ¸°8E »¢-§ ´¬" ºY+ ïA.+ º2//%º- Â/%º- ¶- /%Æ,»+¬$°" Ù»%Gª ?/" ´ÃV¥" ï". ´º+¯A 2/¸%$" ÂC%/%.%R: §-¸$% »¢-§ ºÃ" ¢,% ï% '/%Â"R$- =< /%¢- ¯´% 8º/% §®%ã,A+ ïA.+ 2/¸%$" ÂC%/%.%R: :/A+ §®%ã,A+ ïA+ 8E º2//%º- ºZ Ã9/%°" 8窸 2/·%¢$% 8¸0¥%º"R$" ºZ Ã9/%°" 2/¸%$" ¸°8E ?ã,% $°". ?°" »¢-§ 7´%¿- $2Ã. '/%Â"R: 2/º96 8º¯%+ 2/¸%$" ÂC%/%.%R :/A+ 8Ã"$@*ª" ´[% ï% 8E 8窸 8¸0¥%º"R$" º2//%º$- 8%º®-

ºZ Ã9/%°" 8窸 2/·%¢$% ¥-\8]¢ 2Â/%, »¢-§ 7´%¿$2Ã. ?/% §¬ 2$,¸ 7$¢-º/Ã"/ª"¯+I ¯°% :º GQ4¬,%$" »%´º/%Ã"$- 8%º®? '/%Â"R$- ¯-¸$% »¢-§ ?´/%¸%+ ?ã,% $2Ã. ? º"¯¿AT/%º- »+¬$°" $"8.-»% '/%Â"R$- Â9¸/%º- Â/%º- =< /%Æ,% ¶%± »¢-§ ?´/%¸%+ ?/¿- ¯-/A+ §®%/%,A+ ïA.+ :º GQ4¬,%$" »%´º/%Ã"$8%º®- »¢-§ ?ã,% $2à 7$¶"Z 2±/Â- ?ã,% ¶%± 8窸 8¸0¥%º"R$" ºZ$9 2$,¸ ¶¯%/" /%+8 /¢º '/%Â"R$?/9 ±+¬, ÂZ 7$- ·9¢ »-/%¸%+ ?ã,9 Ã9/% @¯%+ :º GQ4¬,%/%.% 8窸 7268%º"R ¯-¸$% 2$,¸9¸%+ !Eº!%º 8º/% ¸%¢¯% $°". ?/% §¬ /»®$- 8%º®'Z ¸Aä8E»"¸%+ ¸A8%, @- @¯%+ :º GQ4¬,% ÂC%/%.%R '/%Â"R$- ¯-¸$% ºÃ-/%$" 8E ¶Ã%º¢%¸ ¢,-»% '/%Â"R$¯-¸$% 2$/%Âç°%$- »¢-§ ´ÃV¥%¬/%$" 89S ã,/ç°% 8º¯A+ $°". ?/A+ 'Z2ï 2/º96" ¸%$ 6º%/¯A+ :º GQ4¬,% ¯°% 2/¸%$" ÂC%/%.%R :¸$% §¬ 2$,¸9 ´® ¶±»/% ¸%¢¯% $°". :º´9ª^ ÂC%/%.%R 7$8çªÜÂ$% 7ã,/Ã%_ /»®$% 8%º®- ¸AÂ%!º9$- 8Eª»" Ã%»%8" /-«/" ´¬> @- ¯- ¯9 7$A·/- § ¡¶º ´¬>. Ã-4¬¶-¢ `¢-$% 2$,¸9 /6A 8¬8 ¶$¯% ¸AÂ%!º9$- !º2§,%¯´®- ¯-¸$" º9§¶º9§$" B´,9¢" Â%¸X" / ¥"§/ç¯AR »¢-§¸%+ ¸A8/" ´¬> @-. 8Eª»%, ¸AÂ%!º9 :/% ÿ§-¸$- º9§¶º9§ ±/% »-/" ´¬¯" ÿ- 7°/% ´*Z Â%¸X"$9

B´,9¢ º9§ Â/%º- 8º/9 ´¬¯9 ÿ-. 2aª$ 8E 7¸-2º8%$" ¿AT/%º- $"8." ¿2$/%º7¸±%/%± ´ÃV¥$%º 8Eª»%, ´-Â4- §º9$- º2//%º- »b /¢-ºÂ%¸%2§8 'Â+¢9: Ã%§º" ?´/%$" Ã9, @-. »¢-§ $ ¸.¯%+ 8´¬%+»¯% /¢-º- 2/$%$% '/%Â"R$" Ã%»%8"$9 2/¥%º ¯9 8º9?

2/±-¿°" £®% ·%º¯",9 ´9¯%$% Â+¶+6"R$% 7Qç° 2/§0$ ¸%ª> ´® ?/¯% Ã9, @-. »¢-§ $ ¸.- Ó,%º¸AÂ%!º9$" Â+/±- $%$- 8Eª»9 6c9 ´ÃV¥¯9 ÿ- ¯-$" 8à´$% :º´9ª^ 8E 8çªÜ ÂC%/%.%: 8±" 8º" ÿ- ¡º"? ¶"§9 ¸Ãd/$9 ¸Aˆ9 ´® 2/¥%º/% §-/9 @-. º2//%º?+¯ºº%1", Ù»%GΠ?/¯" Ã9, ¯9 ´® 8çªÜ ÂC%/%.%R ºZ B´º Ã9, @-? ¸A¶ + S 7$2±àÃ" 8E ¶"Z 2/¸%$" ¸°89: §9 8çªÜ ÂC%/%.%R º2//%º?/¯% Ã9, ¯9 º±%º ´ª>» ?+¯ºº%1", :º´9ª^, 7¸±%/%± 8E¸ $2Ã? :º GQ4¬,%$" Ù»%Gª¸%+ 7¸±%/%± ?/¯% ¸AÂ%!º9$% 8¬/% 7$A·/9 §9¯% :/A+ »%¢- @- 8E ¢A§º%¯ º8%º$A+ ·%º¯ º8%º$% $%¢2º8 Bƒ,$ ¸+I%»,¸%+ 8]S B´§¯A+ $2à Ã9, 8E 2±àÃ"$" º8%º ¢A§º%¯$74,%, 8º/% ë> ¥¬" Ã9,.

ZX¯ '/%Â"R: ´® :º GQ4¬,% ¯°% 8çªÜÂ$% 7ã,/Ã%_, ´e´%¯" 7$- ¶-)±% 2$,¸9 ¯°% ¶-§/%¶±%º" Â+¶6+ " ¸Aˆ%R ¶%¶¯- ·%º¯$" X%Ã8 7±%»¯9¸%+ !2º,%± 8º"$8ÂAº/%º9 Â%¸- /.¯º ¸-.//% 8%,0/%Ã" 8º/" §9S:. ?¸ °¿- ¯9 § :º GQ4¬,%$" Â%$ «>8%®- ?/¿-.

www.abplgroup.com

27

!"#!$%&'(")%*+,%-./0123%*+-4!156"#7)%%8.9&:9;<=>? *18+@2%

-./0123%)ABC1*+%D1EF%!"#!$%-./0123%&+7,07)%

0GHH10%I%J3)"KL0%MNNO !"#!$%&'(")%*+,%-./0123%*+-4!156"#7)%%8.9&:9%;%%<=>?%@101%0ABB10%C%D3)"EF0 GHHI!1% 0+/% *1J1% AKB)!3% &+7,07)!.L% *18+/!% &DB1% M1N3K10% )O1/% P+$Q% &:7O+0 RB78.Q%P"0+Q%AOD$)"S)%J12"%)B10!1%I9TH%U3%&0B1O1L%*1V8.L%W"9% XBY.%)LMZ[\%AB-2%O1N]%/.*+%B"F)15N%^^^9_`ab9%`b9cd%e /"% )LfU1*+R%*-1gU3%P1/03%*1MB1%O1N]% AB!LA2%&0"$%W"% %2"*+!"% hB"#%M1)%M+fN%@101 O+&$3%*1MB1O1L% *1B#"9%/"*+!3%P1/03%*1MB1!3%5iW1%P+8%M0L2%. Pj%).Y3%hB"#%O1N] AB!LA2%&03%!%P+8%2"*+R%BP"$3%2&:%hB"#%M1)%O"kBB1%%*lZ&%*0/%&03%$"B3%/m03%0P"#"9 /"*+%M1)"%M1)%P+8%2"*+!"%/%&+7,07)O1L%hB"#%Ok#"%R!3%J1)%!'Y%$"B1%)n!"%AB!LA29 !"#$%&$'()*+!+,+-%$./(0(!1%2*3%# !"#$"%&'("%)'*+,%-.,%)'/0'1%2"#3+0,%4'15'1%6-%7)8 9+:;%<.<%==>?%><@<A%%2'B;%%<==??CC-@?-%%D$"E:;FBG"BH:(#'IHJF'$ 4#2$%(567%*./2%(0(8.&*.$%*9 K-%)"##'L%M'"5,%8+$B:+N,%2E55/%)O?%7PQ 9+:J;%<.<%@?<C%K<C.%%2'B;%<=?=-@-CC=<%% D$"E:;%"1E0"#IH"#+:E"G"':JF'$

9: %#!ܶº°& ì5(0 ´º §#( 7º 6;3¬.(%( ´(<»,ª, ¸=¸ ¸10¶2$ ´¬¯º 'H9 B8E»/% ¸-$-§¸-4ª ¢+·"º $ Ã9/%$A+ ?e-´ 8º" :º GQ4¬,%$% ´%S»9ª9$% :8 §*°- ¸+¢./%º- §®%ã,A+ ïA+ 8E ¯-R ;j $/-ܶº°" ì¯%. ´º §/%$% 2$®0,¸%+ ¸c¸ @-.

4(º5%( '®* ¸°2, ´º Ã(6 7»ª8 %#& '±àÃ&$ ?¯+8/%±" )¸»%$" ±Ã-¿¯$% ´¢»- ¸X ·%º¯$%+ 7®A ¸°89 ´º Ã%G :»ª^$% ?±-¿ 7´%,% @-.

7¸-2º8%$" ¢An¥º Â+ç°% ˛%º% ¨¬´%,-»% »ä8º-:-¯9G¶%$% ?¯+8/%±" ¬>2/¬ 89»¸-$ Ã-¬»" B!o ±%B± 2¢»%$" 7$- ¯-$% ´%\8ç¯%$" ¸*.$% 8E$-2¬,$ Â%°"±%º ¯Ãã/Aº º%®%: ±-¿$% 7®A ¸°89 6º%/¯% 8Eª»%8 º%Ë,9$" ´® ¸A»%8%¯ »"6" Ã9/%$A+ ¶Ã%º ?/¯%+ :»ª^$" ZÃ-º%¯ 8º%G @-.

+&/¸($ #0& ´(1& º(§2&. ¢¬¸°» !"#$% Â&'°¸ ç´( ˛%º% ¨*¶-¿ Ã%° 6º/%¸%+ ?/" ¶)¸¯"°" ¥*+ª%,-»% ·%º¯", ï". ¯- ¸,- 3" ¥&6º"$- ,A8E ¸*.$% ·*¯´*/0 º%1´2¯ 3" ´® ¶9»%/%,% ï% 7$¸Ã-45 ¥&6º" 7$- 74, ·%º¯, ,A8E, 79çJ>2»,%, ç°%2$8 $-¯% »9Â-2$,% 8º%Â-: 4,A2¨»-4¬$" º8%º$- º§*?¯ 79Ī9¶º-;<=<¸%+ º%1ã,%´" 8º%G ï". ¯- ´@" DE48E ¶) ¥*+ª®" ,9§/% ¸%ª> º§*?¯ 8º" /®K, º8%º ¶$%/" ·*¯´*/0 @-. ´º+¯A 3" ¥&6º"$- B°»%/" º%1´2¯ 3" ¸Ã-45 ¥&6º"$ÂC% 8¶§- 8º$%º »ä8º" ´® ¸+I"¸+¬.¸%+ ç°%$ ?Ø,A+ º¸A¡Ó,%º DE48 ¶F$"¸%º%: ïA+. ´® º%§8", 7¿%+2¯ 7$?/¯% ´%+¥ /Á0 ÂA6" ¥*+ª®" 2Ã+Â%$- ´¢»- ±-¿$" 8L» °G ¿8E ¯-¸ $°" :/A+ §®%/" /ç¯"$% M;% ·%º¯",9: !"#$% º%§8", ·%2/ ´º 79çJ>2»,%, 4,A¨"»-4¬ 7$7¸-2º8%¸%+ ç°.%+¯º 8,AN ïA+ 'H%°0 »¢%/" ±"69 @-.

7I- Bà»-¡$", @- 8E 3" 7$- Ã/- ¸%I OP% ¸Ã-45 ¥&6º"$- B°»%/"$- DE48E ·%º¯",9 Ó,%+ ¶É,% @-. !"#$% ÂC% 8Ú§- 8º" Ó,%º- '¢A§º%¯ 2/8%¸%+ ·%º¯",9$A+ ,9¢±%$ ¸%¥%º - :2¿,$ /9GÂ' ¸Ã%¸A»A @-. ( )¶"¸", ¸%¸*Ã%, ±"+±, »"±,% -. ú*/¸"0$ 2/p$% Â&°" ¿2l¿%." M< »989$" ,%±"¸%+ 7¸-2º8" '¸A¡ R¶%¸% $·%º¯$% /¬% '6%$ ¸$¸9Ã$ 2Â+Ã$" ú9.¸%+ ±%B± Ga%2ø 7$- RÂ%¸% 2¶$ »%±-$ §-/% I%Â/%±": ´® ç°%$ ¸-.ã,A+ @-. ¸-¢-2¨$ ‘!9ÚÂ0q ˛%º% ¯F,%º 8º%,-»" ? ,%±"¸%+ '¸A¡ R¶%¸% ª9¥$% ç°%$- Ë,%º- 2aª$$% /¬% '6%$ ¢9¬^$ a%B$ ;h¸%, ¸$¸9Ã$ Oi¸%, ¸A8E¿ `¶%®" jM¸%, »r¸" 2¸C» MM¸%, º¯$ ¯%¯% MW¸%, ±%B± M<¸%, »%±-$ OP¸% T¸- @-.

ª(3¨("%.(¸($ º(§2&. Â*¸!0 ª%4¨%2$,%$% ¨%+¨"¶%º 7$- ª%+¢%$"8%$% ¶- º%§8", ´e9 CCM 7$- CUF /f/6-»% º%§8", ÂA¸-.$- 8%º®?/$%º" º%1ã,%´" ¥*+ª®"79 ¿%+2¯´*®0 º"¯- Â+´g °¿- :¸ Ã%»$- ¯¶c- §®%G ºY+ @-. =hij¸%+ Ë,%º- ¨%+¨"¶%º 7$- ª%+¢%2$8% /f- §9¬%® 8º"$- º%1'¸A¡ §A»", 4,º-º-: :8"8º® 8,AN ¯- ´@" ¯¯ ¨%+¨"¶%º$% »989$»%¢¯A+ ïA+ 8E ¯-¸$- 74,%, °G ºk9 @- 7$- ¯-$- ´¢»- ?T9¿ !E»%¯9 ï9. @-à»" I® ¥*+ª®"79 =hhM, ;<<< 7$;<<M¸%+ °G ¯- ¸Al 7$4,%," $Ã9¯" ¯-/" !2º,%±9 B«" ï". ´º+¯A Ã/- CCM 7$- CUF: ÂÃ8%º Â%6" ¿%+2¯$¸%¢› /.¯% ª%4¨%2$,%$A+ /%¯%/º® ¿%+¯

7$- '¢2¯¿"» ¶$¿-.

7¸-2º8%$% '¸A¡ ¶º%8 79¶%¸%: ´® ª%4¨%2$,%$% '¸A¡ §8%,% 8"8/-ª>$/9¿Uƪ$ ¬"Â"¸%+ ?¸+I® ?´"$¶9%»%/¯% ª%4¨%2$,%$" ?¢-8L¥ Â!. °¿-. 7I- Bà»-¡$", @- 8E ¶º%8 79¶%¸%$% 2´¯% 8E4,%$% /¯$" ï% ´® ¯-¸ @¯%+ ¶º%8 79¶%¸%: ´9¯%$" ¸A»%8%¯ ¸%ª> £%$% ´º ´Â+±¢" B¯%º" @-. ¯-$- ´¢»- 8E4,%$% »989 $%º%§ °,% @-. 79¶%¸%: 8E4,%$" ´Â+±¢" $ 8º" ¯´%@.$A+ 8%º® ¡*¶ § º. @-. 8%º® 8E 8E4,%¸%+ m(%¥%º, 2Ã+Â% 7$- 8¶"»%79 /f-$% §A°/%± ¥º¸Â"¸%: ´ÃVÉ,9 @-. Ë,%º- ¯-$" º¡%¸®": ª%4¨%2$,%¸%+ ¿%+2¯ ¯9 '/¯› § @- Â%°- Â%°- ?°08 '¢2¯ ´® °G ºÃ" @-.

!"#$ %&'$ (")*+,-#$ .%#/0%#-$ *#"12-)3$ %&/$ *#"12-)3$ 4& 5-,0"#64&78$94#+38$:";,0%#-$3-,+*$%&/$<**24=%,4"&3$

D2-%3-$="&,%=,$

E4,-3F

>?@?A$B@@$ACC

28

www.abplgroup.com

º¸!¢¸!

)#º4)±5¸#% AA ÃBº º,C ?1$¬ ´#%¥¸@ ¡0»#¬( 7¸±%-%±B ·%º¯-C&»"0% 5°¸ ª)çª ¸+¥/% 5°¸ .±-Â+ D.-¬) ª)çª 0%ºE0±F/% GG ÃHº º/ ´=º% 0º-%/& .Â.ˇ ¸+A-& *+. ; .Â.ˇ /I$%-/%º ¯+ .-J/( ´%"¥¸( 7/+ ¯1¬» 2 0º ´*&/( ¶&§( ·%º¯&' *+. Â(¸-%º°& ¿K °'+»& ª)窸%" D.-¬) 3´/%¸ ‘$ -(»,/+ 7/!@´ ±+¡%- 0º&/+ ª&¸/( º0% 7ª0%ã'( ï(. <0 ¯¶L+ ·%º¯/& ¸%? MN º/¸%" ¥%º .-09ª ´¬& ï&. §(09 D.-¬) <0 *+¬( Â%¥--%/& Â%°(Â%° ç0(º ¶(¬: ´® Oº¯!" º%Å'!" ï!." 09ت/ $(/&< GGP º/ Oª0%'%Q ï%. ¸+¥ ¿K °R Ó'%º+ D.-¬/+ GG ÃHº º//& .Â.ˇ ¸%ª) GSS º//& §Kº ï&. ;

7¢%3 Â.¥/, T%'/ »%º%, .º0& ´(UVªW¢ 7/+ <»/ ¶(¬:º+ ; .Â.ˇ ¸+A-& ¥=Ä'% *+.

D.-¬) GMX¸& ª)窸%" GG ÃHº º/ ´=º% 0'%Q ï%. Ë'%º+ Â.¥/+ GMY ¸+¥¸%" ; .Â.ˇ ¸+A-& *+. ;¸ D.-¬ ÂZ°& 6*& ª)窸%" GG ÃHº º/

´=º% 0º/%º( ·%º¯&' ¶+θ+/ ¶V'( *+. D.-¬) 0%ºE0±&/F NS¸& ±& /I$%-& ï&.

D.-¬) '!-º%§ Â%°+ ´%"¥¸& .-09ª ¸%ª) GNX º//& /+ $(/& Â%°+ *[& .-09ª ¸%ª) NN\ º/ 3¸+'%Q ï%. D.-¬) 7Ó'%º Â!$&¸%" S] -¡¯ ±&/& ·%¢&±%º& /I$%-& *+. ´(UVªW¢ SX -¡¯ ±&/& ·%¢&±%º& /I$%-&/+ ¶&H 8¸+ *+. 09ت/ $(/&< GGP º//& R./"Ƹ%" M] º/ ´=º% 0'%Q < Â%°+ M] ª)çª/& 0%ºE0±F/% NPPP º/ ´® ´=º% 0'%Q ï%. ·%º¯+ ª( ^¯& ±%»&$( ï(. 5°¸ ±%-¸%" GP .-09ª) \N_ º/ 0'%Q ï%. §+/% §-%¶¸%" C&»"0%< ¶&H .±-Â/& º¸¯/% `¯+ ?® .-09ª) NSX º/ 0'%Q ï%.

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

"¸±#$#±¸#% &#º!-'(»%)# *°¸ ª+çª,# *#º%& ´-$› !.¬/»)º,0 12)3ª )#º4)±5,# 67 $Á8 ´-º# )º$#,# "$º0 ç91!1¥Ã, :´!# ¸;Å< *=#, ,º0>? ¸@±(

Â1¥,,( 1ªØ´®(°( «#)º0 &¬Ä<# !"# $±àÃ#% ‘¸!¶ " # ¶$% ·%º¯&'( ¸%ª) *+, ¯+-!" .-$%/ 0º/%º% ¸%窺 Ú»%窺 Â.¥/ ¯1¬2»0º/& 34 ª&0% 0º/%º% .¿- Â+/% 5¸!¡ ¶%» «%0º+/& º%§0&' /+¯%6 7/+ .809ª ¶(¬):

;0º% ¿Ú±(¸%" ª&0% 0º& ï&. £®% /+¯%6< ‘¸º%«& ¸%/=Â,/!"

-%§!" -¢%¬/%º% «%0º+/& $º´0¬/& ¸%¢®& 0º& *+ ¯( ¸Ã%º%>/% ¸!Å' 5$%/+ ´® ª&0% 0º& ï&. «%0º+< Â+/%/% ¸!¡´? ‘Â%¸/%,¸%" ‘Â.¥/, ¯!" ¯%@" ;"¯ºº%>&' ¡+»¸+±%/ Â"·%A!, <-% ¸°%A% Ã+«A ¯"?& »+¡¸%" Â.¥//& ª&0% 0º& ï&.

±1D® :1E)#FÆ»0>¬ Î$0>ª(67 '0®( º&º Â&'É()$º(!B »=Π¶(¸+//% ¨"¨%-%¯& Y\ 7/+ 4&¸ U縰/% ]] º/ -¬) aÆ»+V¬ Â%¸+ GX /-+ܶº+ º¸%'+»& ¶&^ Î-+Vª&NP ¸+¥¸%" ±.b® ;.c0%/( ]\ º/+ .-§' °'( ï(. ; Â%°+ § C+®& º·º °# ¢# ï&.

5°¸ ¶+.ªW¢ 0º¯% ±.b® ;.c0%< NP 6-º¸%" _ .-09ª) N\G º/ ¡¬0& ±&$% ï%. ; ´=-› §(Ã%./¶¢Q¸%" 5°¸ Î-+Vª&NP ¸+¥¸%" aÆ»+V¬) ±.b® ;.c0% Â%¸+ ¬0-°Q »!#/% ./'¸/% ;$%º+ <0 º/+ ^¯ ¸+A-& ï&. ¸+¥ ^¯-% NPM/% »d'/( ´&*( 0º¯%" ;.c0%< GM 6-º¸%" M .-09ª) GNS º/ 0'%Q Ó'%º+ -ºÂ%± ´¬¯%" ¬0-°Q »!# ./'¸/% ;$%º+ ¸+¥/& .-§+¯% ª&¸ /L& 0º%R ï&.

vAùckAene nmñ ivnùtI BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

CARLTON NOVEMBER MONTH OFFER 06 DAY - LEISURE DUBAI 08 DAY - ANCIENT EGYPT 08 DAY - CULTURAL JORDAN 08 DAY - EXOTIC SRi LANKA 12 DAY - CLASSIC MEXICO

RIO CARNIVAL 2010 - 6 DAY Package includes tickets for carnival, local tours, hotel (B & B basis), flights and airport transfers

£499 £699 £899 £899 £989

08 DAY - ANTIGUA(Jolly Beach Resort) £999 08 DAY - ST. LUCIA(The Landings Rock Resort) £1099 £949 12 DAY - INCREDIBLE NORTH INDIA £899 12 DAY - CLASSIC CHINA £989 10 DAY - EXOTIC KERALA

KERALA & MALDIVES - 16 DAY EXOTIC KERALA & MALDIVES COCHIN, MUNNAR, THEKKADY, KUMARAKOM, KOVALAM, MALDIVES, PARADISE ISLAND

RAJASTHAN - 16 DAY

AUSTRALIA & NEW ZEALAND

INCREDIBLE RAJASTHAN

- 25 DAY

DELHI, AGRA, JAIPUR, UDAIPUR, MT. ABU, JAISALMER, RANKPUR

PERTH, SYDNEY, MELBOURNE, ALICE SPRING AUCKLAND, CHRISTCHURCH Group Departure : 25 Sep / 20 oct / 02 nov / 02 dec / 07 Jan

KENYA & SEYCHELLES - 16 DAY

GRAND SOUTH AMERICA

LAKE NAKURU, MASAI MARA, AMBOSELI, MAHE, PRASILIN ISLAND

BRAZIL - PERU - CHILE - ARGENTINA

VIETNAM & MALAYSIA - 16 DAY

SOUTH EAST ASIA - 15 DAY

- 18 DAY

HANOI, SAIGON, HOI AN, NHA TRANG, HALONG BAY

RIO DE JANERIO, IGUASSA FALLS, BUENOS AIRES, SANTIAGO, LIMA, MACHU PICCHU

FREE 3 NIGHTS - DUBAI STOP OVER SINGAPORE, KUALA LUMPUR, GENTING HIGHLAND, BANGKOK, PATTAYA, DUBAI

AFRICA & MAURITIUS - 21 DAY

SRI LANKA - 15 DAY

SOUTH AFRICA, ZAMBIA & MAURITIUS-

EXOTIC SRI LANKA

CAPE TOWN, JOHANNESBURG, SUN CITY, KRUGER PARK, VICTORIA FALLS & MAURITIUS

COLOMBO, NEGOMBO, KANDY, NUWARA ELIYA, DAMBULLA, BENTOTA BEACH

INDO CHINA - 25 DAY

JAPAN & CHINA - 18 DAY

VIETNAM / CAMBODIA / LAOS

XIAN, GUILIN, SHANGHAI, BEIJING, OASAKA, NARA, MT.FUJI, KYOTO, TOKYO

SIEM REAP, ANGKOR TEMPLE, HO CHI MINH CITY, CU CHITUNNEL, CAN THO, SOC TRANG, HANOI - HALONG BAY, LUANG PRABANG VIENTIANE

A l l t o u r s a r e s u b j e c t t o a v a i l a b i l i t y . Te r m s a n d c o n d i t i o n s a p p l y .

020 8429 2797 tours@carltonleisure.com For flights please call us on

020 8554 2500/ 020 8426 1266

sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis!Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

!"#$%$&'($)$*+$%',$-.'/00-*1 2$%)$'345$'64"718'!"#$%&'%(#)*+,-'.#/011#2%+%(-'#3'+--'4 5%(6%(#7!#8$9: 91:;';";#<<=>#=;?;.#<$=;';";#<<=>#=;?! @@@:*ABCD+%EB:F%G##H#IJK*(#LEJK(-JJ#MEACKF*'K%(J >7-$.'?4-*1'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCCC !"#$%$&'($)$*+$%'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCHC ($:17;'CDC'EEFG'FCHI

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

a„vAidk !iv¿y !". #$-$$-%& °' #(-$$-%& Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI !rt VyAs ¸<Á º",¿ (=.».>)

! ÂN#ø#$ ¸/'&*±/# &(* ¯*&# ¶/#&' ¶/¿*. -6ª»+¯-»+8' &(¯#$ 1¥$¯# %/3·&¿'. /#®#$-+" ˝19: Ã&* 1&-ª ;ç°1¯¸#$°+ ¸#¢, -#.&' ´¬¿*. (#º' A' ¯*ª»' »#· /ÃB ¸7*. !&- Â#¸* 1&¿*Á ¡¥#,> §®#¿*. ¯*°+ /#®#$-+" ¡S¥/' %/3·& °¿*. )Á0 º",¿ (¶.:.;)

! ¸"¸#$ %&º'(' &)*°+ ¸#¢, -#.+/* 0¢1¯ Â#(+ ¿-¿'. ¸Ã2&/# 1/®,"' »#·±#"+ ´3º&#º °¿*. ¸4$¨&®'/' 5-6» ¸7¿*. º¥/#Ó¸- -#", Â87 °¿*. !&-/+ ˝19: «+--«+- -Ã+ ¿-#". 5£º#®+/# -#¸-#§' ˛#º# !&- &(*. ,¸°8- º",¿ (+.9.£)

! ¸"¸#$ -'D/* -'D 0-#º* /#/+-¸'ª+ 1¥$¯#>/# -#º®* %¿#$1¯-5˛*¢ §®#¿*. ¶*¥*/+ %/* %ç&ç°¯#/* -#º®* (#"3J °K ¿-¿* /ÃB. %ÃB !&- -º¯#$ ¡¥,/3$ 0¸#® &(#º* ºÃ*¯#$ ¸4$¨&® §®#¿*. !1°,- ¸ç"# 5-6»&# &(3 0"L' -º&# ´¬¿*. ++7 º",¿ (¬.Ã)

! ¸"¸#$ !´/# &®5-6» 0M' û °¿*. /&+/ ¯-' ´® 0#N °#". §'-6 &(#º#/+ §&#¶±#º+ 5«#&&+ ´¬¿*. ! ¸" ±º1¸"#/ !´/+ /#®#$-+" ´1º;ç°1¯ ¸§¶4¯ ¶/¿*. !´/+ !1°,§&#¶±#º+> Ã7&+ °¿*. ¸4$¨&®' ±4º °¿*. ,Â6à º",¿ (¸.ª)

ç3 !´/# ¸#¢, !¬?

-6ª»#- %&º'(' A* ¯*/* ´#º -º&# ¸#ª? ¯¸#¸ ¿1O/* -6;HP¯ -º&+ ´¬¿*. 5¯#&7# Â#ð+ ±4º ºÃ*§'. -'D/+ ´® Â#°* -#º® 1&/#-#º® 1&¡&#± -6 £Á,®¸#$ 5¯º&#/3$ ª#7§'. ¡¥#,> ¸#ª?/+ !1°,- ã"&ç°# °D ¿-¿*. +5." º",¿ (´.«.®)

! ¸"¸#$ !´/# ¸#¢, !¬?/# 1&Q' ¸#/1Â- ¯#® ´*±# -º/#º# ´3º&#º °¿*. %¿#$1¯/' %/3·& °¿*. /#®#$-+" ˝19: §'¯#$ ! ¸"¸#$ !&-/# 0¸#®¸#$ <&- ´® ºÃ*. !°+ ¡¥,/3$ !"'§/ -º&3$ §Gº+ A*. &*´#º+ &¢, ¸#ª? ¸" 1¸R A*.

!8»" º",¿ (º.!)

! ÂN#à ±º1¸"#/ ¯1¶¯"/# -#º®* %&ç°¯# §®#". ¸//+ ¸3º#± ¸/¸#$ ºÃ*¯+ §®#¿*. &(3 ¸Ã*/¯ A¯# %à´ 87 ¸7*. ¸/'·#º &(¯' §®#¿*. /#®#$-+" ˝19: ! ¸" -ª'-ª+ ·"', §'&# ¸7*. !1°,- -#"',¸#$ @¯º#"' §'&# ¸7*. )*ä¥+ º",¿ (-..)

!´/+ ¸Ã2&/+ -#¸¢+º+¸#$ Â87¯# ¸7¿*. ! ¸" ±º1¸"#/ ´1º&¯,/-#º+ ´1º;ç°1¯ §®#¿*. 5ÓÂ#à &(*. ¸#/1Âç&ç°¯# %/* ¸¯'»/ <7&+ ¿-¿'. ¸Ã2&/# ¸#¥#º°+ !/$± %/3·&¿'. !&-/3$ 0¸#® &(¿*. /- º",¿ (0.1./.2)

! ¸"¸#$ ¸#/1Âç&ç°¯# <7&&+ ´¬¿*. §' !Ó¸1&=# %/* ¸/'¶7 ¢3¸#&¿' ¯' (#º+ Â87¯# /1à ¸7*. 1/æ87¯#/' ´® Â#¸/' -º&' ´¬+ ¿-6. !´/+ !&--<&-/+ ¶#§3> ´º 1&¿*Á Ö"#/ !´§' -6¸ -6 ! ¸" &(3 ´¬¯' ¡¥#,7 ¶/¿*. ¸+º º",¿ (¡.§)

!´/# ¸//+ ¸3º#± ¶º / !&¯#$ ¸#/1Â- %¿#$1¯ "# %§$´' %/3·&#¿*. !´/# ¸#¢, !¬?/# @¯º#"' (#º' A' ¯*ª»+ ¨¬´°+ ±4º /ÃB °#". ! ¸"¸#$ !&-C1ˇ °¯#$ -6 -'D §4/' »#· ¸7+ ¿-6 A*. ¿*º-ÂE#°+ »#·/# "'¢ / Ã'&#°+ Â#¥&§'. +340 º",¿ (¢.¿.Â.Á)

! ¸"¸#$ !´/* :0-#º/+ 5±#Â+/¯#/' %/3·& °¿*.!´/3$ !"'§/ %¸»¸#$ / ¸4-#¯#$ 1¥$¯# &(*. Â$§'¢' Â3(º¯#$ ¸" »#¢* ¯*¸ Ã'&#°+ ¸#/1Â- ç&ç°¯# <7&§'. ¸F/* ¡¥, -6 Â#à-º§'. /#®#$/' ±3ã"," / °#" ¯*/+ -#7F §Gº+ A*. ¸'- º",¿ (±.¥.¨.°)

! ¸"¸#$ %H" Â#°*/# £Á,®'/# -#º®* ¸#/1´1º¯#´ -6 1&¡&#±/3$ &#¯#&® Â<,¿*. &#±1&&#±°+ ±4º ºÃ*§' /ÃB ¯' Â#º# Â$¶$(' ¶¢¬¿*. ±º*- ¶#¶¯'¸#$ Â#&¥*¯+ ±#¡&&# §*&' ¸" A*.

-#¸-#§'¸#$ -6ª»+01¯-I7¯#°+ ¸/ ¶*¥*/ ºÃ*.

!"#$%&'#()*+,ded 32+c,#&2'0NAVA#g;9"%0#Q'21#$"[)%9*#\#+Q;$"%0#+91%3#1%"h Q2I9A dij &4k+;O%9% l^1%'

+<X#1Y<%#H#&*Z5#"25%3A[N##?A 1%" V)% <MA ."%/0#1'2340#1%",*56#,*#"*#"%7)4#89%":

f

;2<%'"%0 3%=>#?@"A3A B*C32" 3D"%0#+;30E>#FGH132I#J%'23#K)+L940#+"39>#M4N%HM25%> "23A#+;O%>#$0,%9#B%+P>#+;Q2I)*&>#RA91%5S"%0#"4T1@3A>#+;U%"%0#+;30E#H#?*9VA#$0<1W#1'*:

+;Q2I"%0#?*9#m<'VA#n'2#E2a%#1%"#1';%"%0#o;I2: B2"A#<0cA5%#c%$#$0<1W#1'2:#Q'21#;%,#&4P#'G2I2: <G23%#$0E0J#G,*#G;2#$0E0J#9VA#<%M%#$0EJ0 #"%N6#$0<1W#1'*: \ 13%1"%0#8]M%J%'A#;IA1'^># yzvt>#IA; N%;'> {49%#;%5{>#."Q%;%Q>#&4{'%,>#=%',: _ 13%1 "`ab*N9%#[<2T)%3A[N

"*:#pqrHqsrtutvwvr>#pqrHqstvvuwqtx

!"#$%&'%#'()&*%&'$"&+,-$&"'$%./%#)*%&'(++,$/#"0%&

29

¥'-< ±»"> »"¸" Â"°< ¸6D®" +º:' §?LBM N¶"¸"

Ë.?,!Á ,:@"- »"» A+!"¶ ,06¢8Â",Ã!-" ,:˛"B.+C. ¿"çD'E-' Â"°< =¸±":"±¸"6 B+ ¡" ¸8»"+"!

¶!"§#¢$ ¥+//# V® 1±&Â/# 0&#Â* !&*»# %¸*1º-#/# 0¸3¡ ¶º#>¶#¸#: ¥+//* 1¯¶*ª/# 1/&#,1¯ (¸,¢{3 ±»#K »#¸# Â#°* ¸$V®# -º&# %/3º'( -"', A*. !/+ Â#°'Â#° %¸*1º-+ 0¸3¡ ´'¯#/# 0&# ±º1¸"#/ ¸#/&#1(-#º §*&' Â$&±* /¿+» ¸3ˆ* ´® ¥¥#, -º+ A*. 0¸3¡ >¶#¸# %/* ¥+//# 0¸3¡ Z 1§H¯#>: ¶|1§$¢¸#$ 1¸1ª}¢ ¶#± ¸$¢7&#º* ´V-#º ´1ºÁ± Â$¶'(+ ï+. ¶+F ¯º8, ¥+//# 0¸3¡ 1§H¯#>: ¥+/ %/* %¸*1º-# &)*/# &*´#º/* 1/"$V®¸3O -º&' §'K: ¯*&+ »#¢®+ ã"O -º+ ï+. ¯*¸®* -m$ ï3$ -6 ¸$V®#¸#$ ´"#,&º®¸#$ ´1º&¯,/, ´º¸#®3 %0º® §*&# ¸3ˆ# !&º+ »*&#"# ï#.

·#º¯¸#$ Ë"'1¯Á 1&T#/ ´º .U¢+, ´#¡$¬+ ¯#$1V- -K »'-' §'&# ¸7* A*. ¯*¸#$ -6ª»#- 1&˛#/ ´® Ã'" A*, ¯*/# ¸#Ö"¸°+ -6ª»#" »'-'/* »#· °"' A*. Ë"'1¯Á 1&T#//* »K/* 01¡ 1&˛#/ :.-6. ¿#çV+F/' %¸±#&#±¸#$ Â$´-W °"', ¯*¸/+ Â#°* &#¯¥+¯ °K ¯*/# -6ª»#- 0M' %/* §&#¶ ! ¸3§¶ A*.

0M-XY ¿#çV+F ·#º¯/+ Â#°* Â#°* 1&±*¿'¸#$ ´® ¯¸#G /#¸ ¶Z <®&# ¸â"3 A*, ¯¸* ! 1&˜# Ä"#$ ¿+Å"#? §&#¶Y Ë"'1¯Á 1&˜# »#» [-¯#¶ §"´3º ¢3G !R¸¸#$°+ 0#N -º+ %/* :ç\'»'§º :Â'1Â:¿/ ¢'ଠ¸*¬#»+çª 0#N -"3J. 0M-]Y ¯¸#º+ /§º¸#$ Ë"'1¯Á 1&˜# : ¿3$ A*, ¯' ¯¸* ! 1&˜#°+ ¡º*¡º »'-'/+ ¸3ä-6»+ ±4º -º+ ¿-' A'? §&#¶Y Ë"'1¯Á 1&˜# :±&# A*. ! Â4º§ §*&3$ Â#¥3 ÂÓ" A*. Ë"'1¯Á 1&˜#¸#$ Ã&/, ´4<´#« %/* ¸#¯#/+ ¥'-+ ˛#º# »'-'/+ ¸3ä-6»+> ¡4¶ § º7¯#°+ ±4º °K ¿-6 A*.

0M-^Y ¿3$ Ë"'1¯Á 1&˜#/# ¸#Ö"¸°+ »'-'/+ ¸3ä-+»°+ ¸3ä-+» ¸ç"# §*&3$ -6 _Ã`*¿, -#º'¶#º¸#$ ¸3ä-6»+, &¿+-º®, »a¸#$ 1&»$¶ ! ¶(#/' 5´#" ´® -º+ ¿-#" A*? §&#¶Y ´4<´#«, Ã&/, §$¯º ¸$¯º, ¯#&+§ ! ¶(# ˛#º#°+ ¸/¢¸¯3 »a, -#º'¶#º¸#$ ¸3ä-6»+/' û,

º"§+'. û¥» n 5oº 0±*¿/# ·4¯´4&, ¸3Å" 0(#/ -à"#® 1Â$Ã* %/* ´3V ¸#§&#±+ ´p Â#°* A*¬' 8#q' A*. ´*ª# ¥4$ª®+¸#$ ¸#§&#±+ ´p/# /¶7# ±*¡#& ´A+ ¯*¸/+ %/* ´p/# &¬# ¸3»#"¸ 1Â$à &)* ¸¯·*± Â<,"# Ã'&#/3$ ¸/#" A*.

-à"#® 1Â$Ã* Ã&* 8º+ ¸#r ´p ·#§´¸#$ §'¬#&#/+ KÉA# ã"O -º+ A*. n ·#§´/# º#s+" %Ö"p º#§/#° 1Â$à !¢#¸+ 1¬Â*ܶº¸#$ ¯*¸/# Ã'ˆ#/+ ¸3±¯ ´4º+ °¯#$ ´4&› § º#F/#¸3$ !´* ¯*&+ ¿Ä"¯# A*. ¸Ã#º#s ·#§´/# "3&# /*¯# /+1¯/ ¢¬-º+ ¯*¸/# %/3¢#¸+ ¶/* ¯*&+ ¿Ä"¯# A*. n ¸(3 -'¬#/# -t·#$¬'/' Ä"#$" A*¬' ±*¡#¯' /°+. ¯´#¸#$ ¡4à"3$ A* -6, ¨#º¡$¬/# ! ·4¯´4&, ¸3Å" 0(#//+ :-d´/+ ¶#»#F ¶31»"/* ¸3$¶K ¡#¯* "31/"/ ¶*H- >8 u1¬"#¸#$ :- § 1±&¸#$ G. ebv -º'¬ §¸# -º#ã"# ï#. :ª»3$ § /ÃB, ‘( w*ª º'¶º+ >8 ¨#º¡$¬x -t·#$¬/# Â4V(#º -'¬#: ¥4$ª®+ ±º1¸"#/ ¯*¸/# ª?-6±#º'/* ¡3¿ -º&# evv ¶#K-, ^v §*ª»+ ç-'1´,"'-¶'»*º' F´ %/* %H" -d´/+/# 8'º ãÃ+» &#Ã/' ¡º+±"# ï#. n ¨#º¡$¬ 1&(#/·# ¥4$ª®+ §$¢ ¸#ª? -Uw* %/* ¨#º¡$1&-# ¸'º¥# (§*&+:¸) &)* ¶*«- ¸§4¯+ °K A*. §* %/3Â#º, ¨#º¡$¬ 1&(#/·# ¥4$ª®+¸#$ §*&+:¸ Xg ¶*«-' §"#º* -Uw* cc ¶*«-' ´º ¥4$ª®+ »¬¿*. ¶#-+/+ Â#¯ ¶*«-' ´º ‘j6H¬»+ 8#Kªx °¿*.

&¿+-º®, _Ã-»*¿¸#$ ¿#$1¯ ! ¶(+ ¸3ä-+»¸#$ ¸3ä-+» ¸ç"#/3$ !Â#/+°+ û -º+ ¿-#" A*.

0M-bY -6ª»#- ´$¬+¯ %/* ¯#$1V- ¶#¶#> ! 1&˜#/' ¡'ª+ º+¯* 5´"'¢ -º+/* -'K/* /3-¿#/ ´ÃU¥#¬+ ¿-6 A*? §&#¶Y ! ¯¸* :-±¸ Â¥'ª 0M ´4Ê"', ! º+¯/# ¶Z »'-' Ã'" A*. §*/* »+(* Ë"'1¯Á %/* Ë"'1¯Á 1&˜# ¶Z ¶±/#¸ °K A*. -6ª»+:¬&ª#,D¨¸#$ :&3$ §'&# ¸7* A*. :- ¶+<°+ ´Ã*»#$ -#¸ -º+ !´&#/+ ¢*º$ª+ !´+ ¢3¸º#à -º+ !&# -6ª»#§'&# ¸7* A* ¯* »'-'/* !

1&˜#/+ <®-#º+ /°+ Ã'¯+ ¯*/* »+(* Â#¥# 1&˛#/ %/* Ë"'1¯Á ¶±/#¸ °#" A*. ¸#º+ »'-'/* ! 1&/$¯+ A* -6 ! º+¯/# »'-'/+ :¬&ª#,K¨°+ ¢3¸º#à /# °K/* Â#¥# 1&˛#//' Â$´-W -º'.

0M-cY ¯¸#º# -#¸°+ -6ª»# »'-'/* 8#"±' °"' A*? ¿3$ Ã-+-¯¸#$ »'-'/3$ -º*»3$ Ã'" A*? §&#¶Y ·¢&#//+ ¶/#:»+ ! ±31/"#¸#$ ¶(3$ § Â#¥3$ A*. -º*»3$ -#º*»3$ ±31/"#¸#$ Ã-+-¯¸#$ A* %/* ¯*/' û, !´®#$ ·#º¯¸#$ %/* 1&±*¿¸#$ -dK Ã<º' »'-': ¯*/' »#· »+(' A*. %/* %¸* ¯*/#$ ±3Y ¡'/3$ 1/&#º® -"3J A*. %/* ¯*¸#$ ´® !§* -6ª»# »'-' 1&±*¿'°+ (H"&#± -º&# %ÃB !&* A*.

0M-eY ¿3$ 1&±*¿¸#$ ºÃ*¯# »'-'/# ±3Y ¡ ±4º °K ¿-6 A*? ¯¸* -K ¸ç"# ±4º -º&#¸#$

1&˛#/ A'? §&#¶Y 1&±*¿¸#$ ºÃ*¯# »'-'/# £º* ¶*«#$ ±3Y¡ ±4º °K ¿-6 A*. 1&±*¿¸#$ ºÃ*¯# »'-'/# 8'/ ´º ¢*º$ª+/+ Â#°* ¸3ä-6»+ ±4º °K ¿-6 A*. ¸ç"# -'K´® Ã'" ¯*/3$ 1/&#º® %¸#º+ ´#Â* A*. Â$¯#/ !T#¸#$ /# ºÃ*&3$, ¶+¸#º+¸#$ ±&#/+ %º /# °&+, ¢3N º'¢ ±º*- ¸ç"#/3$ 1/&#º® %¸#º+ ´#Â* A*.

0M-fY ¿#çV+F ¯¸* -'K ·1&æ"&#®+ -º+ A*? §&#¶Y F Ã#$ ¸S -dK·1&æ"&#®+ -º+ A* §*¸ -6 Xggh i#F» %/* j#$Â/+ 8kª¶'» &à¬l -´ 8#K/» ¸*¥¸#$ KH¬+"/ :ÄÂ0* ´*´º¸#$ ¯*¸/* ·1&æ"&#®+ -º+ ï+ -6 j#$ F¯¿*... ´® ¯*¸#$ -6ª»#- Ë"'1¯Á'/+ KH¬+"/ :ÄÂ0* %¡¶#º¸#$ ·1&æ"&#®+ ï+ -6 i#1§» ¸*¥ F¯¿* ¯* &¡¯* ¸+¬+"#: ¸/* 0M ´4Ê"' -6 ¯¸/* -6¸ :&3$ »#¢* A* -6 j#$ F¯¿*...? ´A+ ¸S -m$ -6 j#$Â/' ¢'» -+´º :- ´® ¢'» /ÃB °&# ±* %/* ¯* 0¸#®* °"3$... ¶+F ·1&æ"&#®+ KH¬+"/ :ÄÂ0* ´*´º¸#$ -º+.

86i3!º+ Xgg¸#$ ·#º¯ ´#[-ç¯#//+ 1±à»+ ª?çª ¸*¥ §*¸#$ ¸S -m$ ï3$ -6 ·#º¯ ´Ã*»+ ¸*¥ Ã#º¿* %/* ´A+ ¶+F ª?çª ¸*¥ §* 1±à»+¸#$ °K ï+ ¡4¶ § &(#º* ¸" ´A+ F¯¿* %/* :§ 0¸#®* °"3$ A*. ¯¸#º+ -'K´® ¸ç"# ¸#ª? Â$´-W -º'. ¸'.Y +gX-ggXc] ]fbb]

.8¢"5¬"-" ,¸,».?-<º F,¿Á «Gº ç´<¸"6 §¿< "3¢#H¬#/# ]h &Á,/# 1¸1»"'/*º !1¿Á «yº Â$·&¯: !&¯# &Á› $] »#¡ ¡¥z/* Xvv [-.¸+ ±4º !5ªº ç´*¸#$ §¿* :ª»3$ § /1Ã$ Ü&#$¨#¸#$ §H¸*»# %/* 5Aº*»# ´'¯#/+ ¸#¯#/+ "#±¸#$ ¯*%' ª#H¨#1/"#/# º#9Ö&§/* ´® Â#°* »K §¿*. ª#H¨#1/"#/# º#s0¸3¡ §-#"# [--+&*ª: ¯#§*¯º¸#$ § ±#º*»#¸¸#$ !"#$%&'()'*+,$'.$/0&(+)12(#1

F,¿Á «Gº-< ª"5¨",-."-? º"HÖ:§ =´I® +º!" ª"5¨",-."-" º"HJ¸8¡ §+"." A++':<ªK

¯*¸/* º#sÖ&§ %´,® -"', ï' %/* ¯*/+ ´Â$±¢+ -º&# ¶±» !·#º ã"O -"', ï'.

"3-6¸#$ §H¸*»# !1¿Á «yº* §®#ã"3$ ï3$ -6 ª#H¨#1/"#/# Ö&§/* Â#°* º#¡+ ¸#¯#/* @§1» !´&# ¸#$¢* A*. R+ «yº* ]fvv [-.¸+ 01¯ -»#-/+ ¨¬´* 5¬¯# ç´*¿ ª»¸#$ Â*ª °&# çª+Ü"3»*ªº ´º ¯#1»¸ ´® ´4®, -º+ ±+(+ A*. !1¿Á «yº/# '¸#º# _´'/+ %'[8 ±3¶#K, "3-6, £#/# %/* ·#º¯¸#$ !&*»+ A* %/* ¯*¸/* Ó"#$ ]vvv »'-' -#¸ -º* A*.

3%'40/$5 !" #$%&'%$" ()'*'+&,-'(+ ./0" 1,%" ,(('(+" 20&" .'+/ 20&*" )*03-$4(5" -06$7 4,**',#$7" *$-,+'0%(/')(7 8&('%$((" $+19" :" ;,2 *$(&-+7"<,2",=+$*"*$(&-+(

6$/7'898':8;;'899: 3+<7'8:=>='?@A'9:A 3+<7'8:B8=';88'88A

=-$>?@'A$,B+)+" M4%)'&'%NOP)*Q*.P%./#%($*"RS&S&.P/#%.='&TO&%S&! <)&+%UV%1O&%WPX%<)&+%U9&/*%=Y"%/U*2%

!4'-$5,+,$678+9&$4:)-$;<#*$.//0$1#)234&8"9&"*$% )$"&"Z% S&[$P/&% \]PZ% '/43-!% TO8^% 3&U#% _`Z% 9#4&"a-a&/* ',b$c_*Z%S*'&"*Z%d_#$%'#e$Z%f!,%gP/&Z%',h%'&"*%<PO%$c%$PV/*%W&O&'&-%M9* 1O&%<PO%)P%4"#+&/%U9&/*%=Y"%/U*2%

(^%i$%=%"&)/*%89a*U*%M4/*%)'&'%VjW&.P%=#/#%M4%M+kO '&/P%WP%)#%4l"*%U+#2%M%mnnJ%+kO%W#2% !"#$"$%&'$()&***$(+,'-$.//0$1#)23>?@ABCD%@CA%EAFBG?%HIIJ%KL?? !"#$%$&'%'()%$"*+,-%./#%0&/1*%"&0*+,-2%

!&)!"$*!%$*!&

3-4$56%7*%89:;,%'<&"&= !"#"$#"%$"&'(

30

¶!"»#$¬

www.abplgroup.com

B!±Ó$ ´)¥2»& Â#¸' ¯'%& !¸1 ´AX ¶'±&M ¶]#Ó"#º%& <!º$#± "º¯#) ´AX ¶'±&M B!±Ó$ Â#°' Â)¶)*2 "#´& %#)Å$# ï#. c ;<à¸Â§3" º#§"f¸#º Â)¯2Á& Â#¸' ;<à¸%& !ú2,% ¸¸¯# "f»"®=M Ba'´ "$23 ï2 "-, ¯'®' ¯'%& ¿#º&!º" 0'¬¯& "º& ¢'º»#· »'+# \$# "$23 ï2. ¯'¸#) º#§"f¸#º Â)¯2Á& !%±23Á «$#3 ï#. c §'"& g2< Â#¸' ¯' ¸$%& !ú2,% <º#Ã%& %#%& ¶Ã'% ¯º&"- 8]¡#¯& ¯¶(M Ba'´ ¸AÄ$2 ï2 "-, §'"&M ¯'%& Â#°' ¶]#Ó"#º%2 \$# "$23 ï2. §2 "- ´0&°& <º#Ã' § +#¯ +#]& »'¯#) +#¯ B¢] +*& %Ã2¯&. c M" ª&+& ¥'%»%& ¸!û# ´1"#º' ¿!h "´Aº ´º 5çª)¢ 8´º'¿% ±º!¸$#% ;<à¸2¸#) "#¸ ¸']++# !+%)¯& "º¯#) ¿!h "´Aº ¯'%& Â#°' ¿#º&!º" 0Aª0#ª »'+# §¯#) /¬*& i¯º'»& ´'.ª Â#°' "-¸'º#¸#) ¨¬´#, ¢$2 ï2. c ¿!h "´Aº%& §'¸ § /¸% +¸#3 %#¸%# ª&+&%# X®&¯# "»#"#º Â#¸' ´® ª&+&%& ¸!û# ´1"#º' ¶]#Ó"#º%# \$j%2 Bº2´ ¸AÄ$2 ï2. ¯'¸#) /¸% +¸#3%& ¶±%#¸& ¡A¶ °, ï& ´º)¯( "#$±'º "¿() Â#!¶¯ °$() %Ã2¯(). c º#§'¿ ¡C# Â#¸' /%2¡# !ºç¯#%# ¿(!ªk¢ ±º!¸$#% +&¯'»# §¸#%#%#%& Â(´ºçª#º /!¸¯#%& ´(1& ¿&¶#M ¶]#Ó"#º%2 Bº2´ ¸A"& ¡A¶ º¬& ï&. §2"´0&°& M +#¯ Ó$#) § ±¶#, ¢, ï&.

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

¶8&Ó%&º(& %9¸&* ¸:)º 4*¬&º%º ±!"Á,

"ÂÜ´» %&´"¬'&()* +#Â&(

¸()¶,%& M" "2ª4N ;<à¸Â§3" ¸*(º ·)¬#º"º%' ¸2¬4»¸#)°& /!·%'1& ¶%'»& \&!¯ §E%%# ¶]#Ó"#º "-¸#) ¢(%'¢#º «º#+¯#) ¯'%' "-±%& ÂX °+#%& £¬&8 ¢®#, ºÃ& 0'. \&!¯ §E%' ´#)¥ +Á3 /¢#^ ´2»&¸#) <!º$#± %_*#+& ï& "-, ¸*(º ·)¬#º"º' ¯'%' /!·%'1& ¶%#++#%() +¥% B´&%' 6999°& TUUJ ±º!¸$#% ´2¯#%& Â#°' 6I +¡¯ Â'Ä ¸#Ò$() ï(). ¸*(º' "2, ´® ;<ุ#) ¸(Å$ ·A!¸"# % B´¯#) ´2¯' ¯'%' Â'ÄÂ%& %# ´#¬& ï& Ó$#º' ¸*(º' ¶]#Ó"#º ¢(X$23 Ã2+#%() \&!¯M §®#ã$() ï(). \&!¯M §®#+'»# ¸$¢#]#¸#) ¸*(º ·)¬#º"º' 1® ;<à¸2 ¶%#+& ï&, ¥#)±%& ¶#º, ÂZ# /%' B% /%' ¯'¸#)%& M" ´® ;<ุ#) ¯'%' "2, ·A!¸"# B´& %Ã2¯&. M ¸$' ¶%& ºÃ'»& ¸*(º%& ;<ภ´'§-`&¸#) ´® ¯'%' "2, ·A!¸"# %Ã2¯& /´#,. \&!¯M +*(¸#) Ba'´ "$23 ï2 "- ·)¬#º"º' ¯'%& Â#°' »b "º+#%() ´® +¥% BØ$() ï(). ¶!"»#$¬%& '() *®+¯& ¶,&Ó-&º -. c /!·%'¯# ¿#,%& BdX Â#¸' ¯'%& %2"º#®&M 67 §A% TUU9%# !±+Â' ¶]#Ó"#º%& <!º$#± "º& /%' +& +Á3%& $(+¯& Â#°' ¿#,%&M Â'Ä "$#3%() Â#!¶¯ °¯#) ¯'%' §'»·'¢2 "º#$2 ï2 ´#)¥'" ¸!Ã%# §'»¸#) ¢#â$# ´0& ¯'%' e 8Ī2¶º TUU9%# !±+Â' X¸&% ¸â$# ï#. c

!¬Ü´» "#´!¬$#%& %#%& ¶Ã'% !ÂÜ´»%() ¶(*+#º' ¸()¶,¸#) "-.º%' "#º®' /+Â#% °$() 0'. /!·%'1&¸#)°& "2çÉ$(¸ !¬¨#,%º ¶%'»& !ÂÜ´»%& 0'à»#) 1® +Á3°& "-.º ¸#ª4 !+!+* Ã25ç´ª»¸#) Â#º+#º °¯& ï&.

67 8¢çª 697:¸#) §.¸'»& !ÂÜ´»' ¯'%& ;<à¸& "#º;"±= 6: +Á3%& >¸º' "º& ï& ¯'®' ‘/%(º2*? ;<ภ˛#º# 69@@¸#) ¶2!»+A¬¸#) ¨)´»#ã$() ï(). B ;<ุ#) ¯'%& Â#¸' ¸(Å$ /!·%'¯# ¶%'+& º#§'¿ ¡C# ï#. ¶#±¸#) ¯'®' ‘ø ºÃ' %# ø?, ‘¯(ÜÃ#º' !¶%#?, ‘D+% *#º#?, ‘¨¸#%' "2 !±¡#%# ÃE?, ‘±(àÃ# !¶"¯# ÃE?, ‘%Â&¶?, ‘¿#"#?, ‘»A)ª¸#º?,

‘¸%´Â)±?, ‘/Ã'Â#Â?, ‘º'â(¨º?, ‘¥Fã$AÃ? §'+& 6: ;<à¸2¸#) "#¸ "$(G ï(). !ÂÜ´»%& H!¯¸ ;<ภ69:I%& ‘Ø$#º "- ±2 ´»? ï&. !¬Ü´» "#´!¬$# /!·%&¯ 699J¸#) ‘K±#»&? ;<ภ¸#ª4 ¯'®' "2çÉ$(¸ !¬¨#,% "$(G §' ¸#ª4 ¯'%' º#L&$ M+2¬N ¸â$2 ï2.

Â"¥( Â,, º¸- ,-#. ¸Ã-É/&

»,& ¸*¢-¿%º ÂAº Â#O#P& »¯# ¸)¢¿ ' "º !F"-ªº Â!¥% ¯Q¬» R "º%' !F"-ª%2 ·¢+#% ¸#%' 0' /%' ¯'¸%() "Ã'+() 0' "- ¸#º& SÉ0# Â!¥% TU66%2 +à¬N"´ § %!à ´® B¢#¸& ±Â +Á3 Â(*& º¸¯2 ºÃ' /%' ·#º¯%' +à¬N ¥'5Ü´$% ¶%#++#%() ¯'%() ç+V ´A®3 "º'. »¯# ¸)¢¿ ' "º' "W) ï() "Â!¥% ¸#ª4 ÃD £®() !F"-ª

º¸+#%() ¶#"& ºW) 0' /%' ¸#º& ¿(·É' 0# 0' "- ¯' º¸¯2 § ºÃ'. ¸%' ¸X¯() %°& "- "2, Â#º& º¸¯ ±#¡+¯() Ã2$ ¯'¸ 0¯#) ·#º¯¸#) ¿# ¸#ª4 !%Y!Z%& +#¯2 ¿[ °, X$ 0'. Ä$#º'" /¸#K) ´® "2, ¢&¯ ¥#»¯() %°&, ¯2 "2, ¢&¯ Â(´º !ê °, X$ 0' ´® ¯'%2 /°3 M ¯2 %°& "- ¸#º' !%Y!Z », »'+& §2,M. »¯# ¸)¢¿ ' "º%' Â!¥% BS (¸#¯#) "Ã&%' ¶2»#+' 0' /%' ¸Ã#% ¢#!$"#%' B ¶#¶¯%2 ¢+3 0'.

BSª¸ ¢»3 ¿'<#»& §º&+#»#M ¯'%#°& 0Aª# ´¬& ¢$'»# ú¸&¯ ¢(»¨#º !+Kˇ 8!¿+#º# ´2»& çª4¿%¸#) <!º$#± %_*#+& 0'. <!º$#± ¸(§¶ ¿'<#»& ¯'%# ´!¯ Â#°' M" \!¯!l¯ ¶Q"¸#) §2S.ª M"#^.ª *º#+' 0'. ¿'<#»&%' X® "$#3 !+%# ú!¸¯' B ¶Q"¸#)°& [. 67 »#¡ ^´#m# ´0& B ¶)%' +n' ¸2ª2 ¨£¬2 °$2 ï2. ú¸&¯' ¿'<#»& ´º Ã#° ´® ^´#m2 ï2 /%' ¢#]#¢#]& ´® "º& ï&. B "#º®' ¿'<#»& B ´¢»() »'+# \'º#,

01ª¸ ¢»2 ¿-3&». §º.#&»& 4$,´$#2 ´", Â&¸- %!ª56 ¥7. ï&. ´2»& ÂA12M §®#ã$() ï() "- ‘/¸' S5.¬$% ´&»% "2¬%& J9:M *#º# Ã'«] "- %_Ö$2 0'. §' ¸(§¶ "2, ç1& ´º ¯'%# ´!¯ /°+# Â#Â!º$# ¯º<°& °¯# /Ó$#¥#º !+Kˇ "- %_*+#¸#) B+' 0'. B Bº2´ ´Aº+#º °#$ ¯2 1® +ºÂ%& §'»%& ÂX °, ¿"- 0'.

B H¢' ¿'<#»&M §®#ã$() ï(). ‘/¸#º# 0Aª#0'¬#%2 "- ç( ¥#»& ºo2 Ã2+#°& ¯'¸§ B "- "2ªN¸#) Ã2+#°& B ¸#¸»' d) +*( "Ã& ¿"fp ¯'¸ %°&. ´º)¯( ú¸&¯' ¸#º& X® ¶Ã#º /¸#º# §2S.ª /"#^.ª¸#)°& ¸2ª& º"¸ ^´#¬& ï& /%' ¸Q ¯'%' B ¶#¶¯' ´AÊ$() Ó$#º' ¯'®' "2, ´® \"#º%& ç´q¯# "º+#%2 S."#º "$23 ï2.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

´!"-#"$% ¥!»$

&' Ã!°¸!%... ´!»" ´#$!»%¢ ¸&ª' ()# ¶*±!¶ç¯ ¸&ª' +&,¸" ã,-ç°& ¯°& ¯.#ª"¸&* /Â0º´" ´!12ª ¸3+-&)" ¸&*¢®" +º#» 4#. (5Ã*Â&)& ´º¸ 6´&Â+ §7) ¿&ç8!¸&* Ã&°¸&* ¿ç8!

6´&¬-&)" -&¯ +º" 4#? ¯#-& 9:)& §-&¶¸&* ¯#¸®# §®&ã,3* ï3* +;, §7) ¿&ç8!¸&* <¸=)" º>& ¸&ª' 6´±#¿! 0´-&¸&* 0ã,&

4# ()# 0 6´±#¿¸&* <¸=)" º>& +&§# §?º ´¬' ¿ç8!)! ´® 6´,!¢ +º-&)3* §®&-&,3* 4#. §!"#¥#$%&"' ¸%¯"( )¸*(°( ¡+·+#ª 5-¥º® +º¯&* §7) Â&<3 ¯°& Â&Ö-"@A)# (+ç¸&¯ )¬-&)& ¶)&-¸&* (¥&)+ -<&º! °-& ´&4. ¸!ªBC Á¬,*8 Ã!-&)" ¥¥&= §!º ¿!º°" °-& ¸&*¬" ï". §7) ¸&§¸&* ·&º# ì+D´ ¸¥&-)&º" 0 £ª)&A ´&4. Â35),!5§¯ +&-¯º&)" Â#--&¸&*

0-" ºÃ#»" 0¿*+&)# Â&°=+ +º¯! /+ <¸+" ·,!= ´8 ´&»"¯&®& ¡&¯# §7) 6´&E,¸&* ¸.¯&* ¥+¥&º ¸¥" §-& ´&¸" 4#. (·,±#-Â3º" ¸Ã&º&§ Â&Ã#¶)# ¸.#»& 0 <¸+"·,&= ´8¸&* 5-¥º® +º¯&* ¯¸&¸ Â&<3A)# ´¯&-" ±#-&)" ¡3à»" <¸+" 0´-&¸&* 0-" 4#. ¸Ã#Â&®&* FG Ã&H-# 6´º ¥&º §7) Â&Ö-"@A)# $+ ¥&»+; +¥¬" )&*¡-&)" £ª-&)& ¥!¸#º°" £#º& 9Ó,&£&¯! ´¬,&

4#. §7) Â*9±&, ´&4. ´¬'»& º&§ç°&))& /+ ¸*¬. ˛&º& Â&<3 Â&Ö-"A)# ¡¯¸ +º" ±#-& +º-&¸&* 0-" ºÃ#»& 0I&))& ´¢»# 0 £ª)&)# +&-¯º&?´# §!-&¸&* 0-" ï". 0 (¢&6 º&§ç°&))& ¶&¬¸#º ´&Â# ¸35)º&§ §*¶53 -§,@ Â5ï ¶# Â&<3A)& ´® 0 § º"¯# ¸!¯ 5)´§-&)" £ª)& ¶)" Ã!, ¸&¸»! -<3 Â*¢") ¶2,! ï!. ¸Ã#Â&®& ¡&¯# (+ç¸&¯¸&* JÓ,3 ´&¸#»& Â&Ö-")& Â*Â&5º+ ´K8/

0 (+ç¸&¯ )Ã% ÃÓ,& Ã!-&)3* Â!¢*±)&¸3* +!ªL¸&* º§K +º¯&* §7) ¸&§¸&* º!Á)" »&¢®" ··K+" 6«" ï". ,"%´ ¸-¬+ ´º ./¯¶-) ¸0*1# ¸#¢ ¸Ã&º&M ()# º&§ç°&)¸&* §# Â*¢«) 6´º 95¯¶*< »¢&--&¸&* 0ã,! 4# ¯# § ()!´ ¸*¬. ¢3§º&¯¸&* §7) Â*9±&, 5-Nˇ 9¥3º ¸&8&¸&* ¨#º A+" ºO* 4# ¯#-& 0>#´! Â&°# §7) ¸&§)& 0¢#-&)!/

º&Ë, º+&º ¸> 0 ¸*¬.

6´º 95¯¶*< Pº¸&--&)" ¸&¢®" +º" 4#. ¯´&¢É4&5<´5¯ 0¥&,= 9#¸Â3º"Qº@ ¸.Â&./ /+ 5)-#±)¸&* §®&ã,3 ï3 +;, ¸3±&, ¸&ª' 6´º&6´º" (+ç¸&¯! /+ ´3-,= !@¯ +&-¯N* ´® Ã!1 ¿+; 4#. ·&º¯", <¸= º>+ Â#)&)& §Rç¸)·&1 /¸. ¿&Ã# »#5¡¯¸&* º&Ë, º+&º ¸> ()!´ ¸*¬. 6´º 95¯¶*< ¸K+-&)" ¸&¢®" +º" 4#.

(")´ ¸%¬* +, ¿$%? º&§ç°&)¸&* ¸35)E" §*¶35-§,@ ¸Ã&º&§ ()# ¯#¸)& 5¿æ, )¸ç+&º5-§,@)# -&Ã))" ªSº -&¢¯&* °,#»& JÓ,3 ()# ¯# ´Ã#»&* ¸Ã#Â&®& 5§à»&¸&* Â!)#º"´3º& ´&5ª,& ´&Â# ¥&º §7) Â&Ö-"@A)& ´® 0 § 9+&º# °,#»&* JÓ,3 ´4" ¸T §7) ¸&§¸&* ()!´ ¸*¬. Â&¸# 0*¢." 5¥*<&1 4#.

0-& ()!´ ¸*¬. ˛&º& (¸±&-&± )@+)& ¨3*¬&»¸&* 8® 5±-Â)3* Â*¸#») ,!G¯& ¯#)" Â&¸# 5-º!< °1 ºU! 4#. Â*¸#»))# ´º-&)¢" ) 0´-& ¸&ª')" ¸&¢®" °1 ï". ±º5¸,&), 5-Ã&º +º")# §¯& §7) Â&<3-Â&Ö-"@A)& ¸&¢= (+ç¸&¯ ()# ¯#)& ´5º®&¸# )"´§#»&* JÓ,3 V¢#)" ¯´& ¢3§º&¯ º+&º# Â"01¬" W&1¸)# ÂX´¯&* ´!»"Â# 0-& (+ç¸&¯! JÓ,3 ()# 5--&±&ç´± ()!´ ¸*¬.)" +&¸¢"º" V¢#)" ¯¸&¸ 5-¢¯! /+«" +º-&)3* ¿? +,3Y ï3*. 6à»#¡)", 4# +; ()!´ ±&Â# Z[\[¸&* /+ 5--&±&ç´± ´3ç¯+ ‘§¢¯ 5ï+&º®"] ´3ç¯+ 9¢ª +º#»3* ¯#)# Z\Z -Á= ´Kº&* °1 ºU& 4#. 0 ´3ç¯+¸&* §7)!, §7)¸35)A 5-¿# 6ä+;º®"§)+ 5--&±&ç´±, ª"+&Ó¸+ »¡&® »¡#»3* 4#. Z[^\¸&* ()!´ ¸*¬.)" ç°&´)& °1 Ã!-&)3* +Ã#-&, 4#. ()!´ ¸*¬.)& ÂÛ,! ˛&º& ·K¯+&.¸&* §7) ¸Ã&º&§ Â&Ã#¶! 6´º +;-& 8& ¢3Gº&,& ï& ¯# ¶&¶¯ §7) ¸35) 5¸8&)*± Â&¢º@/ -®=-" 4#. ()!´±& º&§ç°&))& ï& ()# (¸±&-&±¸&* /+ §7) ´5º-&º)# Ó,&* )!+º" +º¯& ï& ¯# ±º5¸,&) ¥!º")" £ª)& ¶±» ()!´ ±& ´º 0. ¸K+&,3* ï3*. ¯#A 5)±!=Á Ã!-& 4¯&* ¯#¸)" Â&¸# 5¿>&Ó¸+ ´¢»& ·º&¯& º!Á# ·º&,#»& ()!´ ±&Â# º&§ç°&) §H)# Ó,&*°" §7)! Â&¸# ¨3*¶#¿ 4#¬" ï". ¸35) 5¸8&)*± Â&¢º@)& +Ã#-& ¸3§¶ 0 ¸*¬.)& ÂÛ,! (·® ()# (_&&)" »!+!)# §7)!

5-Nˇ)& 5-5-< 9¥&º ˛&º& ¢#º¸&¢› ±!º# 4#. ¶"@ ¯ºP E" ()!´ ¸*¬. $çª)& (¸º¯ 9G´5¯/ /+ (¡¶&º" ,&±"¸&* §®&ã,3* 4# +; §7) ¸&§ ˛&º& E" ()!´ ¸*¬. ´º »¢&-#»& 0º&´! º&ºÂ §3`& ()# ´&,&5-Ã!®& 4#. (¸# +!1 5Ã*Â+ +aÓ, +º¯& § )°". ()!´ ¸*¬.)" º&Ë,¸&* 8® §Æ,&/ ç°&)+! 0-#»& 4#. §#¸&* (¸±&-&± )@+ ¨3*¬&» ()# »&*·& ¯#¸§ <&)#º& )@+ <&+&)! ¸&-#¿ °&, 4#.

31

!"#"$%&'()("*(+"*"$, -.%%/0%1'+,'232'45"6/%'7"/0(%*'89':%6$';<=>?'3"/0(5&'@(56%1'AB%.C$,'7(,85'89'!86&86D EC/$"86'89'B5%(#1'081$%&'+,'F85*&'5%68F6%&'-8$0%+,G1'EC/$"86'28C1%

32

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

BBC'% $&ºI B&A7%º#G'; ´¢%º -5 &¸&»!' ´%C(¬

»¸%' ºä±# Eº# &$$%±¸%6 »'¬$W »&¢2 ;2 %0 ·&º¯1. ¸!"$& +N+ª¿ »2¡% »¸&$ ºä±1$( +##&±( Â&°2$( Â'¶'< ´!º( °#&$( $°1! @º1 D% #&º ¯2X +##&±(¸&' ´¬&.& ;2. +Nª$$& K&'ª& ¸2¢2+¨$$& Â'´&±%$2 %&Y1 ¸!%#&¸&' ºä±1$( Ã&° §®&.( ;2. D Â'´&±%0 ºä±1$( D »2¡ =+¡ %º#&$( L$%&º %º2»(. ¸2¢2+¨$($& =%&¿% +Â+Kº&Z+¨'¢2 Ã&»¸&' § §®&ã./' %0 D»2Ä %»&%[$2 K&'ª&$& Â'´&±% ´±2°1 ê&##&¸&' *#2 ;2. §2$& ´;1 Â&+ÃÓ.$1 ±/+$.&¸&' \Ã&´(à ¸¥1 ¢.(. ¬5]» ª5+»K&@$& +º´(ª^ ¸/§¶, ºä±1D %»&%[$1 +#±&.¸&' ´(¯&$1 %(]´® ·!+¸%& Ã(#&$( Â&@ LI%&º %º2»(. ´º'¯/ ºä±1$& ¸2L»°1 D#& =¸&® ¸â.&' ;2. §2$&°1 Å.&»

*#2 ;2 %0 * =%º®¸&' ¯2¸$( ´® Ã&° ;2. 3¡¶&º2 ºä±1 ¯º@°1 %_' ;2 %0 ¸$2 `&%[$& L$%&º$( D% ¸2L» ¸"2»(. a' ¯2$&°1 ¡/¿ $°1 3$2 ¸b %»&%[ Â&°2 #&¯ ´® %º2»1 3$2 %Ã2»/' %0 §( =%&¿% ¸&º( »2¡ ;&´#& $ ¸&¢¯( Ã(. ¯( a' ¯2$2 ¸§¶!º $& %º1 ¿%SV. *°1 a' ¯2$2 ´&;( »c ;/'.

K&'ª& ¸2¢2+¨$$1 ¿>*¯ 7669¸&' %0dÜN§ ./+$#+Â)ª1$& +#˜&°eXD %º1 ï1. ¯2¸&' +#˜&°eX$2 »¢¯1 ¸&+ï1 =+¡ °&. ;2.

K&'ª&$& $#& Â'´&±% §($ ,0¸2$2 ¡!¶ ¡/¿1°1 ºä±1$( D »2¡ ´(¯&$& %&.)%&"$& ´Ã2»& C%¸&' §2 ;&´1 $&Å.( ;2.

Zà»2¡$1. ;2 %0 ‘Â2¯&+$% #+Â)Âf$& »2¡% ºä±1 * ´/ç¯%$& %&º®2 ÂQ°1 ´Ã2»&' +##&±(¸&' *ã.&' ï&'.

»'¬$W +N+ª¿ N(¬%&dçª'¢ %(´()º2¿$ (¶1¶1Â1)D ¯&§2¯º¸&' ç#1%&./J ï/' %0, ¯2 ¯2$& »&Ã%&º(, ã.!ú¥$&%&º( 3$2 +$®).%¯&)X$2 #&+Á)% n8 +¸+».$ ´&ZI¬ $( %S» ´¢&º ¥!%#2 ;2. ¶1¶1Â1$& ¸2$2§¸2Iª$& 3+<%&º1X$& ´¢&º ÂQ=°¸ #¡¯ GÃ2º %º&.& ;2 3$2 N(¬%&dçª'¢ %V´$1D ¯2$& 78j ÂQ°1 =·&#¿&"1 DdĨÄ./+ªãÂ$1 *#% GÃ2º %º1 ;2 §2¸&' 42®1¶ˇ '»&Ã%&º(' Â&¸2» ;2. ¶1¶1Â1$& +¬º2Īº§$º» ¸&%[ °(Ü´Â$$( ´¢&º ¢¯ #Á› 6op,888 ´&ZIï( Ë.&º2 ¯2¸$1 »&Ã%&º §2+Â%& Â2+» #&+Á)% 7o8,888 ´&ZI¬$( ´¢&º ¸2"#2 ;2.

¥%º &$˜%°FG'% ¸;2°# ¶&¸H¢Ã%¸¸%6 ¿;7 ¶+¸J¢ Ã&¸¸&' Ã(» K1$ ç%g » $& ¥&º +#˜&°eX %&º 3%縯¸&' hÓ./ ´&¸¯& ¿&"&¸&' ¿(%$/' #&¯&#º® ;#&./' ;2. ¢&¬^$$1 +±#&» Â&°2 3°¬&.2»1 %&º¸&' ¸(¯$2 ·2ª5»& ¥&º +#˜&°eX$2 4ˇ&'§+» 3´&L ï1. 7i #Á)$& %¸&» Â/#2@, 7j #Á)$& Ã&¬1 Â/#2@, 7k #Á)$& ÃÂ$1 3»1 3$2 7k #Á)$& ø¨& +º&¨$/' 3%ç¸&¯¸&' ¸(¯ +$´Ë./' ï/'. ÃÂ$2 ¯&§2¯º¸&' § %(»2§ Â&.I %(Â) ¿> %º#& ¿&"& ;(¬1 ï1. ¿&"&$& =#2¿˛&º ´º @S»( ¢(«##&¸&'

*ã.& ï&'. ¶1G +#˜&°eX$2 * £ª$& C¢2 G® °¯&' ¯2¸$2 %¸)¥&º1XD Â&'Ó#$ *Ø./' ï/'. * ¸.2 =&°)$ ´® %º&L ï1. Ã(» K1$ ç%g»2 D% +$#2±$¸&' §®&ã./' ï/' ¯2¸®2 3¸&º& l±.¸&' §Æ.& ¸2"#1 ;2 3$2 3¸2 ¯2¸$2 Ä.&º2. ·!»1 ¿%1¿/' $Ãm. * Z´º&'¯ LIªº$2ª ¸&º@¯2 ´® ¥&º2. ¶&"%($2 4ˇ&'§+» 3´&L ï1. ÃÂ$1$1 ¶Ã2$ ¸+º.¸2 §®&ã./' ï/' %0 3¸&º& ´+º#&º$2 * £ª$&°1 ¡/¶ § *£&¯ »&Æ.( ;2.

"º ±¿#$ · " !

!"·"º ±¿#$

§! "# ç$%&¸'%º%!® §(¸: )*-+-),-. (/%±º® 0 ¢1§º%2)

§! "# 3¸1¡ ç$%¸# ¸Ã%º%§ ç$¢4$%Â: +-))--55, (»6¬' - !178)

ç$. ¢6. ç$. 7»%$2#¶9' ¥6±1»%» ´ª:» (7º¸Â±) ¸!" #¯$ %º¸Â±, £®&' #Á() *+,%&¸&' º-& ¶&± ./%0 *#1 »'¬$ ç°&.1 °.2»&' 3¸&º& ´!. ¸&¯/41 %»&#¯1¶2$ ¥'±/»&» ´ª5» ¯&. 6-77-89 º+##&º2 3:º+$#&Â1 °.&' ;2. ´!. ¸&¯/41 ¡!¶ § <¸)´º&.®, Â2#&·&#1 3$2 Â#) =Ó.2 ¸&$·&#1 ï&. * ±/:¡± ¸.2 >¶> ´<&º1, ª´&» ? ª5+»@($ ˛&º& +±»Â(A ´&«#$&º 3¸&º& Â#) ¢&' Â'¶'<1, ÂÓÂ'¢13( ¯°& +¸B($( 3¸2 C¯:%º®´!#)% *·&º ¸&$1D ;1D. ´º¸%E´&"/ =¸/¡ç#&¸1 ¸Ã&º&§ ´!. ¸&¯/41$& ´!Ò.¿&"1 *Ó¸&$2 ¿&F¯ ¿&'+¯ *´2 D§ =&°)$&. % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯: With deepest regret, we announce the loss of Mrs Kalavatiben Chandulal Patel, wife of late Mr Chandhulal, Chunibhai Patel. On Sunday 8th November 2009. She was a kind, caring mother and grandmother who was always full of joy. She adored her family and was loved by many. She will always be remembered and cherished in our hearts forever.

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and well wishers for their support in our time of grief.

Jai Swaminarayan Mr Balmukund C Patel (brother in-law) Mrs Chandrabala B Patel (sister in-law) Mr Madhusudan C Patel (son) Mrs Meenaben M Patel (daughter in-law) Mr Suryakant C Patel (son) Mrs Geetaben S Patel (daughter in-law) Mr Pramodchandra C Patel (son in-law) Mrs Mayaben P Patel (daughter) Mr Shaileshkumar C Patel (son in-law) Mrs Anita S Patel (daughter) Mrs Manjulaben J Patel (sister in-law) Mrs Shushilaben H Patel (sister in-law) Mrs Kusumben B Patel (sister in-law) Mrs Hansaben M Patel (sister in-law) Grandchildren: Henal, Neelkumar, Hanisha, Nilam, Priyesh, Meera Nishit, Kamini, Rina, Shashikumar, Vishal, Payal, Priyen, Seema Great Grandchildren: Nyah, Kaajal, Dilan, Reeya, Krish

210, Tokyngton Avenue, Wembley, Middlesex HA9 6HJ Tel: 0208 902 1084

/@»%! ¶#§1 ¶A16, B%´'% 39¸/%$'9 /@»%! '&Ã.

B¢&®2 C´7%º B%´'% D 7±# &$º%! '&Ã.

39º®%±%!# ´°±¿4' B%´ 7¸4!;¢#'% ¥º®;¸%6 Aº#!9 B¸9 /%$%6§&». "# '%°= ¶%$%

´@. §»%º%¸ ¶%´%

¸!" #¯$ G¸ »&.& - ¡'·&»1.& 3$2 Ó.&º ¶&± £®&' #Á()°1 ¸/ú($1 ¯°& H%Â/¸/¸&' ¬1ç´2Iº1, §»&º&¸ $Â+J¢ Ã(¸ 3$2 DK( %0¸1%» %(. $& ¸2¬1%» 3(@1º ¯º1%0 Â2#& Â&±º %º1 3$2%($1 »(%¥&Ã$& ¸2"#$&º 3¸&º& 3&Ó¸1.§$ ¬(. Â/º2¿·&L$( A# §»&º&¸ §.'+¯$& ´/Ò.#'¯& +±$2 $Fº ±2Ã$( Ó.&¢ %º1 ¥M¯I.¸&' NO¸&' ·"1 ¢.(. ¯2¸$( º"-Â2#&·&#1 ç#·&#, ø/¡( ¥Ã2º( 3$2 +$P&·º1 Â&º#&º ´Ö<+¯D ÂQ$& +±»¸&' 3$2>' ç°&$ ¸2"ã./' ï/'. H%Â/¸/$1 §$¯& ¸&ª5 ±2#±!¯ ¸&$ 3$2 ç°&+$% 3&+,%$ =G ¸&ª5 D% ¸Â1Ã& (MUNGU) ¸&$ ¬(Īº$1 +¥º +#±&.°1 ¿!I.&#%&¿ ÂG).( ;2. ¯2¸®2 £®&' ¶<&$1 Â&º#&º %º1 $#A#$ ¶R./' ;2 3$2 £®&' ¶<&$& ±/:¡ ±!º %.&) ;2. ¯23( ±.&"/, ±&$#1º 3$2 Ã%&º&Ó¸% #»® <º&#¯& ï&. ¯2¸®2 '¸&$# Â2#& D§ =·/Â2#&' $( A#$ ¸'B 3´$&#1 ¢.& #ºÂ2 G¸¡'·&+".&¸&' ±1$ ±/:+¡.& ¸&ª5 Ã(ç´1ª»$/' 3&.(§$ %./J ï/'. ç#¢)ç°$1 +¥º+#±&. 3¸&º& ¶±1.&®1 %SªTU¶ ¸&ª5 $ Aº#1 ¿%&. D#& %&º¸& £& ¸&$ ;2; D¸$1 ¡(ª %±1. ´!º&¿2 $+Ã.

3& ±/:¡± =Â'¢2 >¶> ´<&º1, ª´&», ª5»1@($ %0 L-¸2L» ˛&º& ¿(% Â'±2¿& ´&«#1 3¸$2 +±»&Â( 3&´$&º& ¯2¸§ 3¸&º& ±/:¡$& Â÷&¢1 ¶$$&º 3¸&º& Â#› ¢&'-Â'¶'<1, +¸B( 3$2 %0$1.&$1 3&+,%$ =G$( 3¸2 C¯:%º® ´!#)% 3&·&º ¸&$1D ;1D. Âú¢¯$/' ¿º1º ·»2 ´'¥¸Ã&·!¯¸&' ·â./' ´® 3&Ó¸& 3§º-3¸º ;2. Âú¢¯$& 3&Ó¸&$2 ´º¸¢+¯, #M%SV« <&¸, NO »(% § ¸"2 3$2 %&.¸1 ¿&'+¯ 3$/·#2 D#1 ·&#°1 =&°)$&. % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯:

ç$. ¬;Īº Â1º9¿/%< 39¸=/%< ¶±#!%®# Doctor Sureshbhai Premjibhai Badiani §(¸ : 2%. -*-,-),.*, »1Ü/$% (78º#¥;-78'#!%) Birth Date : 27-9-1947 Lumbwa, (Kericho - Kenya)

ç$¢4$% : 2%. ->-)5--55,, 7%º27 Â1± *, §»%º%¸ §!6&2, ?7Â1¸1-78'#!% Death : 25-10-2009, (Kisumu-Kenya) , Jalaram Jayanti

On the evening of Sunday 25th October 2009 (Jalaram Jayanti) our dearest Doctor Sureshbhai Premjibhai Badiani suddenly passed away in Kisumu – Kenya. His childhood and education was in Kisumu and completed his MBBS degree at Grand Medical College – Mumbai. He returned to Kenya in 1972, and started practice in Muhoroni and then served in Kisumu Jalaram Nursing Home.

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and and well wishers for their support.

May the almighty rest his soul in eternal peace.

Mrs Ushaben Sureshbhai Badiani (Wife) Sons & Daughters in law: Nikesh & Meghana – Northampton, Tel: 01604 706 409 Rishi & Katie – Watford, Tel: 01923 243 577 Brothers: Rameshbhai Mumbai Tel: 22 26117794 Jagdishbhai London Tel: 020 8427 0331 Arvindbhai Toronto Tel: (905) 693 8212

Address: P. O. BOX 990 , Kisumu, Kenya, Tel: 00 254 57 202 4498

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

´3ç.1 ´"º¥% - ¿+¸5& : *).)/ Â'Dà -(¯(2 9. $-$-@ Â(¸($10., 9¡¶(º.¸(4 A$ÂÖ@ °1'» >'. ªT0U / -(¯(29.,( ¯'9. 0¶/ >'. I W¢',/ ¯'¸,/ ÂJ¨ ±(± ¸(¢/ »' ¯'-/ >'. 0°( -ç¯&, ¸(§,( ¨/»(¯( ç´4±,., 0Ã'-¯.,. A1.¢, 9»40(º. -¢'º°' / -(¯(29. -(4¥-/ ¢¸' ¯'-/ Ã.1 >'. ¿/¸., -(¯(2 Â4<ø(4 )\ -(¯(2 9.,. ¸(-'¿ 0º1. >'. ¯'¸,/ -(¯(2,/ ¡J¶/ I >' 0P ¯'9. Ã(ç1, 0Y®, ]4¢(º -¢'º' ºÂ.,. ¸%-1 Â(º/ º/¯' 0º/ L®' >'. -(¯(2,&4 ºÃç1 90¶4@ §=-(! ºÃ'¯&4 Ã.-(°/ -(¥0,/ EÓÂ&0¯( -@¯/ L1 >'. ´$º®(¸' -(¯(2 ´Jº/ , °(1 Ó1(4 Â&@/ Ã(°¸(4°/ ´&ç¯0 ¸J0-(,&4 ¸, , °(1. »'¡0 I¸,( -@& ,' -@& §2,.,. »(· Â($ÃÓ1 A'¸/9.,' 9(´¯( ºÃ' I-/ ¿&·É' >(.

9( Â4<Ã,&4 A0(¿, ',-·(º¯ Â($ÃÓ1 ¸4$±º' A0(¿, Â4ç°(I 01&; >'.

- *à»G &)'H) »4¬,,( ¢&§º(¯/ Â($ÃÓ1 §¢¯¸(4 8/ -à»··(! ,(4K(,&4 ,(¸ L®/¯&4 >'. ·(º¯, 9($M0( 9,' $Nª, I¸ O® O® ±'¿.¸(4 -Â-(ª 0º/ ¥J0» P ( 9( »'¡0,( Â($ÃÓ1 §2,¸(4 §' ¯' ±'¿,/ Q-, ¿R»/,( ±¿2, °(1 >'. 9(§ Â&@/¸(4 I¸,( ´(4¥ -(¯(2 Â4<Ã. ¶Ã(º ´¬/ ¥JÄ1( >' 9,' ¿/¸., I¸,. >S. -(¯(2 Â4<à >'. I¸,/ ªT0U / -(¯(29.°/ 9¸(º( Â&V -(4¥0. ´$º$¥¯ >' §. ç°($,0 »'¡0.,' A.ÓÂ(Ã, 9(´-(,/ '¢&§º(¯ ¸(¥(º',( $±-(=/ W0.,/ $-¿'Á A®(»/,( A¯(´' 9,'0 »'¡0.,' ´.¯(,/ §2, ¿$D ¡/»--(,. 9,' 9(¸ Â(¸§ Â&@/ ´ÃX¥-(,. ¸.0. ¸â1. >'.

8/ -à»··(!,/ Â($ÃÓ1 Y$¥ Z0¿.º -1°/ § W0[$º¯ °! ï/ 9,' I¸,( ·(º¯ Â$ï ±$º1(´(º,( ±'¿. Â(°',( Â4¶@4 .,' 0(º®' I¸,/

Â)G)º ç*+1)º

º!¬"#§ $"¿%& ¸'¬( ˛)º) "±´)*»+ ,&! &-.& *Á/&+ 0§*®+&) ¿)&±)º 1)%/2¸&3' 4%5§& 6¶) ¶!71*!ª8¢ Ã5» ¡).! .). 9:-;::<&) º5§ 1º*)¸)' 4ã%3' Ã.3' §!¸)' º!¬"#§&) ¸!%º 1)0=7»º °5¸Â ¥)&, >»?¬@ Â)0°&) $¸´+ ¸)>1 ¢!Ø Â"Ã. "*"*A B!C&) ,D®+,5 Â"Ã. E:: ¸Ã!¸)&5 0´=ç°. ºF) Ã.) ,&! Â*›$ ¢+. Â'¢+. ,&! G5§&&5 »)G »+A5 Ã.5.

b ¶Ã(! !%ªº,'¿,» 0.Ü1&$,ª/ ˛(º( A0(¿/¯ '-, 0%c/',. L%1&5º/°/ §J, *+,. W0 ¸â1. >'. b ú'0`æ® ¸&-¸'%ª ˛(º( A0(¿/¯ '¶'0 ªd A·&´(±',. ¸º e f**+,. W0 ¸â1. >'. b¢&§º(¯ $Ã%±& Â.Â(1ª/ A'çª, ˛(º( A0($¿¯ '¸(§ ±/´' ¸($Â0,. ,-'ܶº e *+,. W0 ¸â1. >'. b-$®0 IÂ.$ÂI¿,,( ¸($Â0 ¸&¡´O '-$®0 A0(¿',. W0 ¸â1. >'.

33

Â&).& ¸'"±º, 6!çª& ¡).! .3»Â+ "**)Ã&3' ¿)&±)º 4%5§&

¢&§º(¯ $Ã%±& Â.Â(1ª/, A'çª, Â4¥($»¯ Â,(¯, ¸4$±º ¡(¯' ¯&»Â/ $--(Ã,( ¿(,±(º 0(123¸,&451.§, ¯(. )))-*+,( º.§ ¸4$±º ¡(¯' 0º-(¸(4 5ã1&4 ï&4. ±º -Á› º4¢ §¸(-¯( ¯&»Â/ $--(Ã,( 0(123¸¸(4 5 -Á› ·¢-(, ¿(»/<(¸ ´7' Aû(±·(! ,(1/ 9,' ¿(º±(¶', (Â.Â(1ª/,( 5Â/. Â'3Pªº/), ¸.Ã,·(! 9,' ´&æ´(¶', ´ª?» (ÂÛ1.) I Â'-( 5´/ ï/. 5 AÂ4¢' ¢®'¿ ´J§,, <ÿ(4$¯,&4 91.§, °1&4 ï&4

9,' >'0 9¸'$º0( ¯'¸§ ·(º¯°/ ¸Ã'¸(,.I ·(¢ »/@. ï.. ·¢-(, ¿(»/<(¸,' »^ -¡¯' Ú»'0´J»,/ 0.¥ 1(O( ´® 0º(-(! ï/ 9,' Ó1(4°/ ´º¯ °1( ¶(± ¯'¸,&4 -(§¯' ¢(§¯' $ºÂ'Ø¿, 0º-(¸(4 5ã1&4 ï&4 ¯'¸§ ¿.·(1(O( 0(K-(¸(4 5-/ ï/. »^ AÂ4¢.,/ §'¸ 9$Ã4 ´® ¸$û(9.I §.¿·'º »^¢/¯. ¢(1( ï(. ¯' ´>/ Â&4±º º/¯' ÂL-'»( ¸(¯( ¯&»Â/64±(,' ¥.º/¸(4 »(--(¸(4 5--(¸(4 5ã1(

ï( 9,' Â4´J®2 $-$@´J-20 »^ 0º(-(1( ï(.

5 AÂ4¢' 5¿º' \** §'ª»( ¸Ã'¸(,. E´Fç°¯ ºG( ï(.

0(123¸,( W¯' Â.Â(1ª/,( A¸&¡ !_º·(!I 5·(º ã1D 01.2 ï.. 5 AÂ4¢' ±º'0 1§¸(,,' ·¢-(, 8/ 0`æ®,/ ¯Â-/º ·'ª 5´-(¸(4 5-/ ï/. 5-¯( -Á2,( 1§¸(, ´± ¸(ª? Â'3Pªº/ ¥4±&·(!,.

01772 253 901 E´º Â4´0a 0º-( $-,4¯/ 0º(! >'.

>»?¬@ "Ã7±3 Â!7ªº ¡).! .3»Â+ "**)Ã

!"#$%&'()$*!'+,-. !"#$!%&'()*+%,#$"('&,%-$./#0&%'&.!.

!"#$%& ./#01%$%1 45% .#(&78%( :%&(5$& ;%()08)8%<%%# ;"$%& =%>?@5@ AB10(%$%1 =%>?%<5(0 :0C)B5(@ ;0</&

'()*)+,'()*)233 '()*)2-6 '()*)966 '()*)2,6 '()*)966 '()*)+96 '()*)2+6 '()*)266 '()*)226 '()*)+2, '()*)+D6

7%$8+09'$&:)'0%&%:(%;('

<=((0>%$'*0:?)(,*:&'0#+0%((0#%@'*0A $'*#$:)#'B0+>>'$0A0 9'%*+?*0C%D0&%$DE

!"#"

./.0123403355

*%('*6#$%&'(%))'**")+",!!!"#$%&'(%))'**")+",-

!»"¬# $Ã%±& Â'%ªº ¡(¯' ¯(. )-))-*+,( º$--(º,( º.§ Â-(º' '¯&»Â/$--(Ã',( 0(123¸,&4 ¿(,±(º 51.§, 0º-(¸(4 5ã1&4 ï&4. §'¸(4 ¸( ¯&»Â/ 64±(,( ´7' 8/¸¯/ ,1,(¶', 9,' 8/ ±'-±: ã1(Â' 0%1(±(, 01&; ï&4 9,' ·¢-(, ¿(»/<(¸ $-æ®& ´7' 8/¸¯/ 1¿-4¯/¶', 9,' 8/

! 4§1)» %3*)&5 A¸/°+ ±-º G)¢! I! Ó%)º! Ã!º5&) $1)07ª7ª J+ ¸Ã!7KG)> º)¬+%)$ .!¸&) C® ´3C5 º"*, º)§ ,&! LM1.&!

4´®) Â&).& "Ã'±3 A¸/&) Â5( Â'ç1)º5 ´N1+&) $1 $*) %O5´"*. A)º® 1º*)&) 1)%/2¸&3' 4%5§& 1%3P Ã.3'. »5Ã)®) Â"Ã. #)Q® ¸)§¸)' .!&3' 4¢*3' ¸ÃÓ* I!. 6ç.3. .Â*+º¸)' ¬)¶!°+ ´-R 1º)*.) ¸Ã)º)§, º"*, &+.)¶!& º)¬+%), J+ ¸Ã!7KG)> !"#$%&"$'&()")*$($"+ º)¬+%), J+ ,¸M1. º)¬+%), !"#$%&'%()*%+*, J+ º)§ º)¬+%) ,&! !"#$"%"&'(')!*('+,%-' J+¸.+¸31.)¶!& º)¬+%) !"#$!%%$&'()*$+!,)$ .!¸§ ¸Ã!¸)&5 &§º! ´¬S I!. !IFJK =0+>%?1"$+"%@40A%51-2+>1,%+-7)%"15%'%18#,$#"B%2-#1"$,

!"F?;*?"#+*7*G&H(*&*;##B*D?@*45-*! ! !"#$%&'%()(* +,*-./%&.* (0##)(*1 2&3(&.

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* 4#5#)&3%&.

2++/

4?+LM@%*,*2&>L7">N*!&),*2&>L8">N*!A+,*9.&>L1">

!"#$%&%'%()%*+,,-."%/01,21"$)%3400+5)%6#77-1,18)%39:%;*<%

-#',*./.*01/1*.233*456,*.7289*:29*898 ;;;<;#()=%''>?)?@(<$?<AB C>&%',*%+D?E;#()=%''>?)?@(<$?<AB

SWEET CENTRE

!"##$%&'$!(')$%'&*$+,-$./!/

!"#$%$%&'()'*+&#+,-#+(,')(%

!"# $%&' ()*+,-./,!01,23/,.#%.

•Weddings •Parties and all •other Functions !"#$%&'(%)*%#)(+,-,&#.%#) .,/&#".#)&(0(&#1,2#3#' ./$0123%+4'2",+123%+4'56$-+"0'!/"#'",7'(#/$%'8"%+#+$&

For Personal Service Contact:

45()67865969(:;7<6969(&<6=>?(0(45(+6@6=756A(:;7<6969(&<6=>?

B%&'(/3,,&(B,)&., CDE2CDF(.GHIG5J(.G6JK(LG5;@7(-67;K($G=JG=(,MN

&;9O(EFE2PQMF(CQCR

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

§14$¯·(! ,ºÂ/·(! 0(,(¶(º ï(. ¯. ¸.Â(= ´7' 8/¸¯/ ·(,&¶', 9,' 8/ º¯/»(» >.ª(·(! ´ª?»' $-$@ 0º/ ï/. 5ç°(,( A$¯0 ¸(, 5 ¯&»Â/ $--(Ã,( 0(123¸¸(4 5¿º' BC* ·D. E´Fç°¯ ºG( ï( 9,' ÂHI 5,4± Eà»(´J-20 ¯&»Â/ $--(Ã,' ¸(Ò1. ï..

!"#$%&#'%()*+,-./0%#10/023,0(#'0)*4"#+52 56#$%&#10/023,0(#'%03,.70+#'0)*4#027 60),*%#56#$%&#8,**%#'0)*4"#9,5+* :*%/02*2)#077%*++#(2#!27(0#(+;#<::5+()* '0%0307(#=>&#?=@8=A"#>=@#BC=$DC=>" =A=AE"#F.G0%0)#HIIJIK#027#:%*+*2)4L %*+(7(2M#0)#NO5#PPQ="#R04(2M#1507" S*/34*L"#@52752"#C=K#T>C"#,*%*3L#M(U* 25)(V*#56#/L#(2)*2)(52#)5#V,02M*#20/*#)5 '%()*+,-./0%#10/023,0(#'0)*4&

!"#$%&'"("&')*+( !"#$%& '()*+,-.& /0+12+& 3%(& 04567+8& "1#(92+ 2(7:&'+;48<+;&3%(&)=00%5&3%><1&3%(&$>)=%8&> )+0 ?+6"18@& A+$4-4& /0+12+& %(%B& 7;#(C& :D0& E.F 0(G0-4&HEB&#)B#>8C !"#$%&'()*$%&+,$-./012$34445$636$6768

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

(°¸ ´)Ò5 ,.,°F !ÖG+%§,»

!" #$æ® ¿º®% ¸&

´.´'.(¸)¡ ç*+,¸

§7¸: .+. /8-9-9: (#;´+»+-5)¢+7¬+)

ç*¢-*+Â: .+. /0-//-1223 (»%¬4-5).#6.)

ç*. <.Â=. #>Â)¸¶?4 ,*@»A+B ´ªC» (¥#»+Â"- BàD¬E) To our dearest Mum,

To our wonderful Baa,

It's now one year onto your journey towards splendid light, eternal truth and heavenly peace. Words can not describe how grateful we are for your guidance and unconditional love.

You are a precious part of so many memories and moments that we share. Above all you cast the binding seal around our family; a family will never be the same without you. You shall always be our inspiration and courage.

We miss you so much – your words of wisdom, your comforting touch and your unconditional love. To day, to morrow, our whole life through, we shall remember you.

Mum, we know that you now rest in peace, the perfect peace with almighty God. You shall remain in our hearts and mind forever. Remembering you with love and adoration.

We try to look to the future, but it looks so bleak without you. You shall be missed by so many, because of the person you were, so generous, so touching. Although you have been taken away from us, no one can take away the wonderful memories of you which we shall all cherish for ever.

We miss you; we love you, Baa. Your grand children : Tejal, Nikhil, Jitvan, Khevana, Samir,

Yours Ketan, Pankaj, Sunil, Sumi, Pratima and Claire.

Agnita, Sarjan, Ronan, Eva.

¸!º" #$% Â&¢"%" '(Â)¸* +¸!º! ,- $Á.%! »/ #$%%* 0¥º0$±!1 +!´* 2' $Á. $"0¯ ¢1)&. ¸!º" #$%3´" 4(»$!¬"¸!&°" 2' Â5Ã!¸®)& 4(» ¡º" ´¬1)&. §*®* Â&¯!%5 ¯*¸§ ´6º! ´0º$!º%* 7*¸3´" º*¿¸%! ¯!&¯®* ¶!&8" ¡6¶ Ø1!º +%* »!¬ +!Ø1!. +%* §*®* Ã&¸*¿! ¸%* #$%%! ±º*' 篺 ´º Â&´6®. Â!°-ÂÃ'!º +!Ø15. !"± #$% &'% ¯( ´)*+(: Â%¯*Á¸!, ï, - .§%±¢,, /Á*0 ¶1" /,.¯ ¢!", Ä!"% ¢!" +( #2¸ ¢!"; ¸'§+( ¡¶º - + º3", Â"°( Ã!"0, Â"°( 4!"0; Â'¡ ±':¡ Â5 Â"°( Â3", Â'¡¸!, ï, - .§%±¢,, !"±* ¸º/, ºÃ, Ã/(, 6º¸"+ ¶1" .§%±¢,+", ´»¸"% ¯7ª, ¢!"; 6+( ¯"º, 8(¸") µ%4 Ã/( -# ç/9 ¶+, ºÃ, ¢:.

8°¸ ´'Ò! .¯.°- ´.º/"º+" Â/› ÂÛ!* 6;'·,+, <§.» 6´=- &,-.

8·' ¯"º" .±ã! 6"Ó¸"+( .¥º ¿"%.¯ 6"´( - § Â/› #>ª?@¶,§+*+, 8·'+( 8"°0+".

A ¿"%.¯: ¿"%.¯: ¿"%.¯: 9" 0$:»·!; ¢5'<·!; ´ª=» (´0¯) ¢&.ç$. '¸<!¶Ã*% >¸*±·!; ´ª=» 2?¬ 4@¸"»" ('!'") ¢&.ç$. »0»¯!¶Ã*% ´". ´ª=» 2?¬ 4@¸"»" (%®&±) ¢&.ç$. Â0$¯!¶Ã*% 2¥. ´ª=» 2?¬ 4@¸"»" (%®&±) ¢&.ç$. ¿!º±!¶Ã*% +!º ´ª=» 2?¬ 4@¸"»" ( %®&±) 9" ¢A¯¸ B¶)·!; ´ª=» 2?¬ 4@¸"»" (·C"D) 9" $"º*?E B¶)·!; ´ª=» 2?¬ 4@¸"»" (·C"D) 9" #F*¿ G'º®·!; ´ª=» 2?¬ 4@¸"»" (´AC) 6+( Â/› #>ª?@¶,§+*+" §!;, #Bæ®

Vithalbhai G. Patel, 75 Cranley Drive, Ilford, Essex, IG2 6AJ Tel: 020 8554 9587

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

sureˆ vAgÃaAoI

mkAn ŠrIwtA phelAù æA¸imk ´AAn

#$´ª%&$ Â$±$' ¡º(¡º º) *+ »",*"º*? !¢"#$" »%¡&¸"' §%$& (' #à»%¡ )º* ¥+Ä,& -.' ¯%/& 0) Â&±& ´"º ´"¬/" Ã"»¸"' !¸% 1,2¿*» -*0. 1&´ª3$" Â&±"¸"' ·"Æ,% § 0/.' ¶$¯.' Ã&, -% )4 ¯¸"5' 6",.7 °",. ¯¸"º* ,&§$" )89) Ã&, !$% $Â*¶¸"' )89) ¶*§.' § »¡",.' Ã&,. 1"º'·¸"' : Â&±& º; §®"¯& $Ã&¯&, ´º'¯. Ã/% ¯% »"·)"º) ´.º/"º °9 º<& -%. (' 0) Ë,+ 1&´ª3 ¬=/»´º$% ¸â,& !$% : ¶6.' ¿> °,.'. ¯%$* ´"Â% ?@ A¸A»,$ ´"#B¬$& §'¢* 1&´ª3 ´&ªCD&A»,& ï&. §&)4 : ¯& ¢," /ÁE$* /"¯ -%, :§% ¯& ¯% ¶%B)ºØª ($"±"º) -%. :$% ¯¸% A6º"® )ª&)ª*$.' ´Aº®"¸ )Ã* ¿)&. 0) /%¥"®)¯"E Â"°%$& Â&±& A$æD; §/"°* ¯%$" ´º $"±"º*$& ¡¯º& ¸'¬º",& Ó,"º% »'¬$ :´"Â$" A/ç¯"º&¸"' ¥"»¯"' ¯%$"' 1&§%ÄÎÂ$* )"¸¢*º* !¬6% ´ÃF¥* ï*. Ã"»¸"' 0/* Gç°A¯ -% )4 ¯%$* ´"Â% - !°/" )Ã&$% )4 $"±"º*$" ¸,¸"' ¯%$* Â'´AH$" /Ã*/ª)¯"E ´"Â% )4ª»*) :)ÁE) )Ã* ¿)", ¯%/* Â"9Π-%. Â%BI» »'¬$

:´"Â$" 1"9¸ »&)4¿$ ´º :/%»* : Â"9ÎÂ$.' )"¸ !6/J% ´ÃFÉ,.' ï..' ¡º%¡º ¯& !¸$% 0)¶*K$* »¢&»¢ :/%»" Ü,+ Ã"#¸"' § ºÂ ï&. »&,ÂE !$% Â%»ÂE Â"°%$* !$%) A¸AªL¢& ),"E ¶"± !¸% MDº ¸+)*. !¸% AºAÂ/º ¸"ºD¯% §/"$" ¶±»% Â*6* § »%B¬º Â"¸% MDº ¸+)*. !¸% ¸&¢›§$" $"®" ¥+)/* ±9$% ¸.Å, »%B¬º ¶$/"$* ¯N,"º* ±¿"E/*. §&)4 Â"9ª »"·)"º) -% 0 /"¯ K®¯" »%B¬º% A6º"® »%$"º$* ¶*O Â"9ª º·º )º/" : Â"9ª$& #´,&¢ )º/" $P* ),..7 »%B¬º% 0 ¸"ª= Q& ¢%ºBª* ¸%;/* ï*. §&)4 !B, Â"9ª¸"' £®* A·R¯" ï*. ¯% Ú»&)$" Ù»%Π¸"ª= Ø»"A$'¢ ´ºA¸¿$ ¸%;/"9 $Ã&¯*. :´®% §% 1&´ª3$* /"¯ )º* º<" -*0 ¯% /%çª Ã%Ü´çª=¬¸"' :/%»* HMO$* -%. ¯%$% AÂ'¢» Ã"#¸"'°* Â"¯ Ù»%ª¸"' ¯¶±*» )º"9 ï*. : ´-* ¯%¸®% Ø»"A$'¢ ¸"ª= !ºO )º* ï*. )"#GB»% 0/.' )Ã*$% !ºO $)"º* )4 1&´ª3 HMO ï* !$% ¶º&$* §>Aº,"¯

www.abplgroup.com

ã!"´"º !$.Â"º 0¥0¸M ºÃ% ¯% § ,&Æ, -%. ¯%¸®% !´*» )º*. !´*» ±ºA¸,"$ K®/" ¸â,.' )4 ¡º%¡º ¯& ¯%$% S® Ù»%ª ¸"ª= ¸'§º+ * ¸;%»* § -%, ¶Â ¯%$& ,&Æ, !¸» °,& $°*. :¸ Ø»"A$'¢ MTDº% S® Ù»%ª$* /"¯ ¸"B, º"¡*. Ã/% : Â"9ª$% S®¸"'°* Â"¯ Ù»%ª$* ¶$"//"¸"' ¸.ä)4»* $Ã&¯*. 1&´ª3$% Â"¯ Ù»%ª¸"' ¯¶±*» )º/" ¶*O !ºO )º"9. !ºO$% ÂD;¯" ¸;/"$" #§;" Â'§&¢& ï". ±ºA¸,"$ Ü,+ Ã"#Â$* ú&; !$% Ù»%ª$* Ú»&)$* ¶R% Â"9ª$& )Ú§& AºAÂ/º$% ¸â,&. : ¯¶P% Â"9ª$" ·+¯´+/E ¸"A»)4 Â"¯ Ù»%ª$* ¸'§+º* ¸"¢¯* !ºO ´"-* ¡U¥/"$.' $P* )º* VW@@ ´"#B¬$* D* ´º¯ »%/" A$®E, ),&E. :°* AºAÂ/º ¸+K ' ,". ¯%¸$% ¸K¯.' $Ã&¯.' )4 Ã/% ¡º%¡º ¯%M ¿.' /%¥/"$" -% - 0¥0¸M )4 Ù»%ª. : !A$G䥯¯"°* ¡º*±±"º&$" ¸$¸"' ´® ¬º ´%«& $% -%/ª= ¯%$"°* /%¥"®T)8¸¯ £ª"¬/* ´¬*. :¸ Ü,+Â$" Â&±"$" ¶±»% !¸"º% Ã/% Ù»%ÎÂ$& Ú»&) ¡º*±/"$& ï& )4 §%$" Ø»"A$'¢ X¢% X6"º"¸"' § ï". £ V.Y A¸A»,$ ¡º*± T)8¸¯ !$% £ Z,W@,@@@$* AºDA¶E¿¸%Bª ¡¥E Â"°% )[» T)8¸¯ £ Z A¸A»,$ ´"#B¬ §%ª»* °¯* ï*. §%$" Ø»"A$'¢ A/¿% !¸$% )¿* ¡¶º $Ã&¯* ¯%/"

Ù»%ÎÂ$* ¡º*±*$* ¸ç,"$& !¸% Â"¸$& )º* º<" ï". Ù»%Π/Á› V,@@,@@@ ´"#B¬$* :/) º;¯" ï". :¸ Ø»"A$'¢$% ¸'§º+ * $ ¸;% Ó,"' Â.6* ¯& :ª»* :/)$& »"· ï& §. §&)4 :¸"' ¶*§.'

0) $)"º"Ó¸) ´"Â.' 0 ï.' )4 Ø»"A$'¢$% ¸'§º+ * $ ¸;% Ó,"' Â.6* $"®"' 1&´ª3¸"' º&)"9 K, ¯%¸ ï". :$"°* /;¯º¸"' °&¬&) £ª"¬& °", ¯%¸ ï.,' ´º'¯. :¸"' /6. ¶% ¸.ˆ" Â');",%»" ï".

0) ¯&, Â"¯ Ù»%ª ¸"ª=$" Ø»"A$'¢$% ¸'§º+ * ¸;% -% )4 )4¸ !$% ¶*§& ¸.ˆ&, ¯%$& )Ú§& ¸%;//"¸"' »"¢¯& ¸,. §,"' Â.6* : $P* $ °", Ó,"' Â.6* 1&´ª3$" Â&±"¸"' 0) A¸A»,$ ´"#B¬ DÂ"9 K, ¯%¸ ï". :ª»" $"®"'$" ¶±»"¸"' /Á› V@ ª)" /;¯º ¸%;//"$.' ¸.ä)4» $Ã&¯..' 0) Ø»"A$'¢$% ¸'§º+ * ¸;% ¯& 1&´ª3$% °&¬"') !«/"A¬,"¸"' § D"9$"B ¸;* K, ¯%¸ -%. ¡º*±*$* /"¯ :¢; /6¿% ¯& !¸"º% $"$"¸"' $"$* ¶"¶¯ ´® 0)±¸ ¶"º*)"9°* ¥)"Â/* ´¬¿% )4¸ )4 ¶&º&!º Ã/% $"±"º -%. :$"°* !¸"º* ¸\ ¶*K A6º"®)¯"EM ¸"ª=$" A/)à´ ¡.à»" °9 ¿)4 -%. §! " #¢$ ¯¸%$ ºÂ Ã!& ¯! '¸%$ 0207 706 0187 ´º Â(´)* )º+ ¿)! ,!. ¯¸$ '¸%$ info@ sowandreap.co.uk -´º .-¸$.» ´® )º+ ¿)! ,!.

35

!"#$%&' !!!#-

< < <# < 6- <

=%.# 33.35 >?@(##-.-4 6 -./; =%. /;.35 =%. A/.45

!"#$%&#'()%)(#*%+# !",-./0 !"#12'#'()%)(#*%+ !"/34.05 !"#12'#'()%)(#*%+ 6#--4-.05 !"#12'#7%89:)(#*%+ 6#-;.-5

Â$&-. /&( Â(0Â(Ä 12,333 ´"º ¸/(¶.0 ¸.'¶9 ¿%º¶Kº !$% Â&$.' ] ¶R% V^,@@@ ´"º ´ÃFÉ," -%. -%à»" )4ª»") Â%¿$°* /6£ª /J% !°¬"¯" ¸.'¶9 ¿%º¶Kº$" Â%BÂ%ÄÂ% Dº* 0) /¡¯ V^,@@@ ´&9Bª$* ´"ª* /ª"/* -%. ¸'¢;/"º% ¶Kº¸"' ¡+»¯"' $º¸"9 ¯ºD* 5¡ §&/" ¸â," ¶"± $*¥" ¸°";% »%/"»* $*);¯"' Â%BÂ%Ä Â.6,&E ï&.

-%/ª= Â%BÂ%Ä V_ ´&9Bª$" $O/" /6"º" Â"°% V^,@WV ´&9Bª #´º ¶'6 º<& ï&. §&)4 :¢»" A±/Â% Â&¸/"º% Â%B)4 V_Y ´&9Bª /6*$% V^,@@@$* ´"ª*$% ´"º )º*

¢,& ï&.

A/`·º¸"' Ã&ª=çª )&¸&A¬ª* ¶$* ¢,%»" Â&$"¥"'±*¸"' Â;'¢ S*K Âa"Ã% ¯%O$& )º'ª -%. ¬&»º¸"' /6. $º¸"9$% ´¢»% :'¯º"b*, ¶Kº¸"' Â&$.' c'¥)",.' ï.', §%$" ´¢»% ·"º¯*, ¶Kº&¸"' ´® ¸'¢;/"º% Â&$"$& ·"/ V@ d"¸ ±*« V^,Z@@ >A´,"$* Â/&EJ ´"ª*0 ´ÃFÉ,& ï&. »e¢";"$* A¨$ ¿> °9 ºÃ* Ã&/"°* f%»ÂE !$% Â&$"$" Aºª=»ÂE ˛"º" ¡º*±* $*);¯"' ·"º¯*, ¶Kº&¸"' Â&$"$" ·"/ g¥)"," -%.

456*& 7"¶8 §9° Â"°( ,"¢8±"º8 *º:-. ;çÂ"º '¸±121±0 0çÂ"º §+°% :Ah)"$" ,.¢"B¬" !$% º*´GÚ») MD )F¢& §%/" ±%¿&¸"' ª=A»)&¸ \%S% 6"¶* §+° Â"°% ·"¢*±"º*$* KÃ%º"¯ )º* -%. : )º"º #´º 6"¶* §+° /¯* ¿%¡ $"<"$ ¸.¶"º) !» $"<"$ !$% 0çÂ"º §+°$" ¥*D 0GĨÄ,.Aª/ 1¿"'¯ >9,"0 Ãç¯"\º& ),"E ï". 0çÂ"º §+°% ª=A»)&¸ $%ª/)i$"' A/篺® ¯°" ¸")jAªL¢ 0¸ ¶R% \%S ¸"ª= ¸+¬*º&)"®¸"' /6"º& )º/"$* 9É-" ±¿"E/* -%. : ·"¢*±"º* °)* :Ah)$ ª=A»)&¸ M´º%¿$$* )",E\¸¯"¸"' kAˇ °¿% ¯%/* !´%\" ¶R% )8´$*M0 ã,l )º* ï*.

!"!"

#$%&'"()*%+',

!"#$%&$'($)*+$),-%./)-0 1232)4-.&/256

231.

+&!+%$%&'"(!)* ,- ./01234$567$%800567$0%$45*%-#$%&6789:%3*)%;45

92:;$3<=$50=8$<8==2>0/$?@84$'3A86B$ C71D5@/$E8@AF$'86786B$C5=A$'86786B$ '/2:/=A/@$567$G56:F/=A/@-

!"#$%&'"(!)* H83@$,IJIK$<8==2>0/$A8$=A8<$26$G34>52$8@$(3>52-$!2@$?@84$G56:F/=A/@ L$.2@4261F54$567$'86786$<8==2>0/-$+8672A286=$5<<0M,-$ N5@$C5=A <8*)8#'%=4#'%>">:%?4))454:%@8#'46"7(:% ;494*84%4#$%=498%A8)B%C#$84#%;(49*%3/%$45*% D4)(*+%-3*)%E4#F475:%30)B%;45:%31)B%EF95:%G)B%&F'H J- N5@$C5=A$<8*)8#'%=4#'%>">:%?4))454:%@8#'46"7(:% ;494*84%A8)B%C#$84#%;(49*%3I%$45*% D4)(*+%-3*)%E4#:%30)B%;45:%31)B%EF95:%G)B%&F':% -3*)%JK):%33)B%L"< K- N5@$C5=A$<8*)8#'%M"#'%N"#':%;4KK4F%=4#'%>">:% ?4))454:%@8#'46"7(:%;494*84%A8)B%C#$84#%;(49*%31%$45* D4)(*+%3,)B%;45:%3I)B%EF95:%-#$%&F'F*):%3I)B%JK)"O(7:%-#$%L"<(PO(7 O- +F265$567$%861$P861B$G5::53 A8)B%C#$84#%;(49*%30%$45*H% ?"**8O9(%)"%*)"6%8#%DFO48H%Q"#$8)8"#*%46695H D4)(*+%1)B%&6789:%07$%EF#(%:3.)B%EF95:%-G)B%EF95:% 33)B%&F':%33)B%@(6):%03*)%JK)H Q-$ *@2056;5$P/@505$567$R85 3/%D45*%A8)B%P(49*H D4)(+%3,)B%E4#F475:%3G)B%L"<(PO(7H% ?"**8O9(%)"%*)45%(R)74%8#%C#$84H%Q"#$8)8"#*%46695H

&6$52@F80275M=$2?$>88;/7$567$ 7/<8=2A$<527$>M$KSAF$E8T/4>/@$AF/6$ UVQ$</@$</@=86$@/73:A286-

+-./*0112*322*3451****1067*89*:;7

!"#$"#%&'(#)*+%,-,.%/,-0%,,1 <=76>./*>?@9AB6B6C9.>D6EF,G97 14:*H-.89?*I96DJ*%->G-F8-K*%<4*2L)*** MMM,B6B6C9.>D6EF,G97

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

¿!" #$Ã% # ¸&$%%$ '(¢ )*?

"'¥¶' /)?, ·#;¸ ;´º';¸¬ /)?, ´G±±$/. /)?, ¸)¢» /)?, ;ÂÖ0 "º'-+ >1+ ç°';´¯ "º+ /' ¶$K £®' 3´'/ *+ §+ Â)´"c "º$1+ A'V "º$ ¿". *..

1d0b- = ¶0$ ;-;0 >1+ ;ÂÖ0 /)?. ¯¸+ 2.1 ´º B¬Lº "º$ ¸)¢'-$ >1+ "º'-$ ¿". *. >1+ ¶0$ ;-;0B ;¡ ¸'¯'1$ ¿;I >1+ Â'QÓ-" Ã-1 ´Ö0¯$! "º$! *$!. =¿' "\) *#) ", -'¥" ;¸?. ¯¸1+ ´Â)± ´¬¿+. Â-´23 Â)§/ §.Á$ (¢.ଠ¸+¬»$çª) º'0+"eæ® Ë/.;¯Á, ;-.;-. 1¢º, =®)±, ¢#§º'¯. ¸..b +f`-f_67[ _7`9` + f`- ffFXX 8__6` Website: www.astrosk.com Email: sanjayastro2007@ gmail.com

§G¸ "NP¬»$ ¥.°' -'Ã11. ´® ·.¢ "º+. ç°'1+ Â#¡ ç°'1 3W 6X-6[-86 -Á:¸') ·#;¸1. ç°'1 A'V °'/. "Ã+-'/ *+. = #. §+1$ "NP¬»$¸') ¸)¢4, ç°'1 ´º Qç°¯ RÃ. ¢#\, ¥G&, ¥.°' ç°'1 - RÃ.1. /.¢ Â"§' §(¿+ Qç°¯ Ã. !-' K¯" ¸Ã+» 3´º°$ ã/;I1' §+-' ¸"'1 ·.¢ <-1¸' ¸"'1 - -'Ã11. -S·-¿'»$ -'Ã11. Â#¡ A'V /.¢ ",-' *+ Â'0'º® *+? "º+.

-S·-¿'»$ *+? ", ¸"'11. /.¢ $. §+1$ "NP¬»$¸') ¥.°' 1$¥1. ´® 1°$, = ¶0. ¥.°' ç°'1+ ¸)¢» Ã./ /' º'Z, ¿;1, ",¯#, Qç°¯ RÃ1$ =0'º+ ¸4+. ÂJ/:°$ /#I Ã./ Ó/'º+ !-' !. ".T ´® K¯"1$ "NP¬»$¸') ¸'®Â ¶]" ».1, ã/'§¸') Ë/'º+ ¸)¢» ¥.°' ç°'1+ 3U ´.¯'1' ¸"'1, -'Ã1 ¢#¸'-+. /' ¿#· º';¿1. Ã./ Ó/'º+ £®. %. §+ K¯"1' <-1¸') ¸.ª. ¸"'1, -'Ã11. Â'º. Â#¡ ¢#\+º'Z ¥.°' ç°'1+ Ã./ Ó/'º+ A'V "º+ *+. <-11' 3W 6X°$ K¯"1' <-1¸') ¸"'1, -'Ã1 6F -Á:1$ 3W¸') A'V °'/. ¶0' A'V "º$ K¯+ "º+»$ ". §+1$ "NP¬4$¸') ¥.°' ç°'1 ·J».1+ »$0+ ¶0. Â#¡ ´'*.

3U1. ¿#Y - ¸)¢» Ã./ Ó/'º+ ¢#¸'-+.

K¯" §G¸°$ >;¯ -S·-¿'»$ &. §+ K¯"1$ "NP¬4$1' ¿;1, /' K¯+ ¶Z¯ Â#G±º -S·-¿'»$ º'Z ¥.°' ç°'1 Ã./ Ó/'º+ ¸"'1 ¶1'-+ >1+ Â'º. -S·- K¯"1' <-1¸') ¸"'1,

-'Ã11. Â#¡ A'V 1Ã^ °'/. '. §+1' ¥.°' ç°'1+ ¿;1 Ã./ Ó/'º+ !-' K¯" ´.¯'1$ 3W X6 -Á: ´*$ Â'º. ¸"'1, -'Ã11. Â#¡ A'V "º+. (. §+ K¯"1$ "NP¬»$¸') ¥¯#°›¿ §+ [-_-`6 ç°'1¸' Ã./ ¯. ã/;I ¸"'1, -'Ã11' »+1$±+1$, ¶]" ».1 -¢+º+ ¶'¶¯ ¯+¸§ ".T1' §¸$1 ¯°' ´Ã+»$ 3´º.I ¶'¶¯. ¸'ªE ;-¥'º$1+ § ;1®:/ »+-.. )Ã*+* ¿,-.¯ ¸,ª/ 0´,1 `. a 1¸. ·¢-¯+ -'Â#±+-'/b 1' ¸)? K´ "º+.

6. a 1¸. >ç¯-¡1¯'/ ÂÃç? ·#¯#:/. çÃç? ´'± ¥(# ;¿º. >ç¯# ¶'â+ ÂÃç? ".ª$ ¥#¢£';ºÒ/+ 1¸b = ¸)?1. ¸)¢»-'º+ §#)¢'1$ ¸'»+ Â'°+ `9_ -'º K´ "º+.

8. /' ¯¸+ ¸"'1 -'Ã11. Â#¡ A'V "º-' ¸'ªE ;ÂÖ0 "N¶+º,

g ¡)·'¯ ¡'¯+1' ¶)±º1+ 2º$ 0¸0¸¯#) "º-' ¸'ªE ¢#§º'¯ ¸+º$ ª'T¸ ¶.¬L "'/:-'Ã$ ¿% °T *+. = A.§+Ī ;º´.ªL¸') l±';§¯ `98F "º.¬ %;´/'1' ¡¥› -';Á:" `9 ;¸;»/1 ª1 "'¢.:1$ Ã+º2,º "º-'1$ (¸¯' 0º'-¯#) ¶)±º ;-"Â'--'1$ /.§1' l¢+ ;-¥'º®' ¥'»$ ºÃ$ *+. = l¢+ ¶)±º ;1¸':®1$ "'¸¢$º$ Â'°+ Â)"4'/+»$ ¸+ÂÂ: =T!1. !G¬ !2! "P´1$ ˛'º' ;º´.ªL ´® º§J "º$ ±+-'¯' ªmn" ¸/¸') ;1¸':®1$ "'¸¢$º$ Ã'° 0º'/ ¯+-$ ¿Ä/¯' *+.

g ¸,¯º¸,- 4+*¡* Â56, 178 >¸±'-'±°$ ¸#)¶T ¯º2 §¯') ¸Ö/ ¢#§º'¯1' A-+¿ ˛'º' ¸'1 ¡+¬' ;§à»'¸') ¡+¬'°$ ´')¥ h".¸$. ±Jº =-+»' ¸'¯º ¢'¸+ *+à»' `X -Á:°$ >1.¡. Â+-' /i ¥'»+ *+. >Ã^ ±º ¸;Ã1'1' ¶$K >1+ ¥.°' º;--'º+ ¶4±+-±' ¥+;ºªE¶» jçª ˛'º' ;-1'¸Jà/+ ;1±'1-Â'º-'º ",Ü´ /.K/ *+, §+1. =¿º+ `9 ÃKº ¸'®Â. »'· »+ *+. >Ã^ ±±kB1+ Â'º-'º >1+ §%º$ ±-' ¯. ;-1'¸Jà/+ ¸4+ § *+, ´º)¯# ±±k >1+ ¯+1$ Â'°+ =-+»' ç-§1. ¸4$1+ "N» ?$Â+" ÃKº ».".1+ ;-1'¸Jà/+ º.ª»$-¿'"-±'4-·'¯1#) ¿#ˇ-Â'QÓ-" ·.§1 ´® "º'--'¸') =-+ *+.

¥$»( #¬(±º$-,®"±.....

!"º#$% Â&ç'()#*+ ,¸º -"ºÂ+ Â"¥-#.&

º+'» -.$/ &0#( Ã('..? !"¸#¡$ %&'( ¿#) *+. ¯+ ",-. Ã./? %&'( 0'º® "º-'°$ ¯+1' 2'/±' £®') *+. !"¸#¡$ %&'( ¨'¬ 3´º °¯#) !" 24 *+. §+1+ 3Ó´5 °¯') 67°$ 89 -Á: »'¢+ *+. ·¢-'1 ;¿-< ˛'º' 3Ó´5 "º-'¸') =-+»#) = ¨'¬ >;¯ ´;-? Ã.-'°$ ¯+1' £®') 2'/±' ¸4+» *+.

-Á.:°$ ",ª»')/ ».".! =1. >1#·- »$0+» *+. ¯+¸') ç-'çÔ/, ¸1 >1+ Â)´;@ 3´º ¯+1. £®. ¸.ª.

A·'- *+. !"¸#¡$ %&'( B4¡-'1. ÂC°$ º4 3´'/ ! *+ ", D( 3´º1#) = 24 Ã.-'°$ ¯+1+ ¯¸+ ¯.¬. ¯. ¯+¸')°$ ;¶/. 1$"4¿+. §+ ¸'ªE ±+B §+Ü »+¶ =´¿+ £ 8F¸') ".´º1' ´+G¬»¸') ¢.ଠػ+ªE¬ §¬E»' !"¸#¡$ %&'( =´+, ¯+¸§ %&'(1$ B4¡ ¸'ªE ¶$§.

!"¸#¡$ %&'( ".´º1') ¢.àØ»+ªE¬ ´+G¬» Â'°+ H$. = !" ¸#¡$ %&'(1#) >¸+ 0';¸:" ;-;0 A¸'®+ ¿'ç?.I ´Ö0;¯°$ ´JK "º+» *+. ¯+¸§ ±+B §+Ü =´1+ Â'°+ ¢+º)ª$ "'¬L ´® =´¿+.

-0#¸') ".M´® "N;º/º ¥'§: »+-'¸') =-¿+ 1;Ã. §. =´1+ ".M -0# ¸';ï$ ¸+4--$ Ã./ ¯. >¸'% !OE 1$¥+ ¸#§¶ *+.

G-4, Concorde Complex, R.C. Dutt Road, Alkapuri, Baroda.

E-mail: deogemslab@ yahoo.co.in Mobile: +91-98242 40505.

Tel.: +91-265-3052528

Â-ç°% ¸%¥%º

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

: 7º/¸1º$ Â%8ªº, 9': ãÃ1ª, 7#8.! ;çª, ;(!5¬< UB6 0PZ ¡"¯* ¯". =>-??-@A!" º3§ Â$"º* ??-B@°( ?=-@@ ±º/¸0"! '/ÂCÖD /±$Â' 7Â&¢* )"9!¸"& Ö0"! °¿* ,!* Â$"º!" ?=-B@°( Â"&§!" E-@@ ±º/¸0"! Â"/$'( $"&¥! ,!* Â"&§* F-B@°( G-B@ Ö0"! $"&¥!, 7"°%!" ,!* 7Â"±!3 »"· ¸H¿*. Â&´2I: /$§*! ¸"®*2 020 8903 6504. : #<®) 7Â/<Â7¿, 0/4 .!)* ˛"º" $"/Á%2 Â"¸"40 ·"!.& 103§! Â*4ª §*Ü ¥¥% Ã3», =BE, ¸(¥¸ »*!, çJKD"¸, »&¬! SW16 6NT ¡"¯* ¯". L-?=-@A!" º3§ ¶´3º* B?L°( L-@@ ±º/¸0"! 2º$"¸"& 1ã0.& M*. 1 ¶*«2¸"& 7"°%!", 7¸.¡-Â*8Nªº(!" 7$¥! ,!* /ÃÂ"¶3 º§# °¿*. Â&´2I: /¥¸!»"» O. ¿"à 020 8677 0774 / 3445. : =1 <Ã8±! ¸-<±º, #%<»-¢¶º/ ¡"¯* ¿.8$"º ¯". =@P??@A!" º3§ /$¿*Á ·§! P ·3§!!" 2"0%8¸!.& 103§! Â"&§!" E-@@ 2»"2N 2º$"¸"& 1ã0.& M*. §*¸"& ¢.§º"¯!"

-/®¯" ¢"0(2" »»(¯"¶*! £3¬KQ" ¯°" ¯*¸!.& ·§! ÂÓÂ&¢ º§# 2º¿*. 1 7Â&¢* ·3§! 7Â"±(!3 »"· ¿"&¯"¶*! ¢®"'" ´/º$"º ¯º5°( ¸H¿*. Â&´2I: 01933 222 250. : +˜¿<> ¸$¯$? ¸-<±º, LL Ã"9 çJ(ª, 2"R»(, ,S/T§ UB8 2DX ¡"¯* ¸"!´(« $"º"®Â(!" ¸Ã&¯ ç$"¸( ¬3. º"¸ 2¸» ±" $*±"&¯(U ¸Ã"º"§ ¯". =?-??-@A!" º3§ Â"&§* FB@ 2»"2N ,V¯ $"&¥!!3 »"· 1´¿*. Â&´2I: 07882 253 540. : Ú»! ?-§º ¶$º 0,% º%çª/º-ª, BGB 2N4ª! º3¬, Ã*º3 HA3 0AX ¡"¯* /8¸ ´$% 7Â&¢* /8¸ ¬K 7Â&¢* ,!* 40. 0Â% 9$ /$¿*Á ´"ªW!.& 103§! 2º$"¸"& 1ã0.& M*. 53º 23Â% ¸(» ¯*¸§ ¬(§* Ü0./¨2 Â/ï /$/$D »"· ¸H¿*. 23´3%º*ª ,!* ¸3ª" ¶.X2&¢ ¸"ªK Â&´2I: 020 8909 0100. : Ú»! ¨@¨º A Ø»%¢/à4 ,/°2#1) ´$)B P =G@ $3ª5¬< º3HA1 3TZ ¡"¯* /8¸ ´$% 7Â&¢* /8¸ 9$, /8¸ ¬K 7Â&¢* ,!* 40. 0Â% 9$ /$¿*Á ´"ªW!.& 103§! 2º$"¸"& 1ã0.& M*. 53º 23Â% ¸(» ¯*¸§ ¬(§* Ü0./¨2 Â/ï /$/$D »"· ¸H¿*.

reidyAe - qIvI ¼Ay¼mAe NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnI aeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvl nùbrnuù FM Sqeˆn "e. !kAeMyuinqI avs#: wrrAej svAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegI vAtAe. !gujrAtI æAegAñ m: wrrAej bpAere 12.00 ¸I 1.00 wrimyAn mngmtAe gujrAtI kAy#¼m. !aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje 7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmI gItAe. aAp NyusA¦Nd 92FM qIm sA¸e Àe¤Nq ¸vA mAgtA hAe tAe sùpk#: 020 8472 9994 or email: info@nusoundradio.com www.nusoundradio.com

Â%+%º ç,"'%º : )( º£.$&¿( Â3ä0» [´, ˛"º2" ˛"º" 72"¿(¯¦ ´&¥"&¢ ')( ,3ÉM$' ¸â0.& M*. w : ú( ,3¸ Jçª, »*窺 ˛"º" 72"/¿¯ ,!* )( !(M"·"9 Â.¡"·"9 Â3»&2( ˛"º" Â&2/»¯ ç$"¸( Â/\±"!&±/ $º"/¥¯ ´.çª2 ,D3¢/¯!.& ¸#H $®%ã0$ç°"' ·"¢ P = 7"] °0.& M*. : D /Ã4±. 2"RC4» ,35 !3°% ˛"º" 72"/¿¯ 'º" ¢º¶" 23Ü´(ª(¿!'!( ´.Cç¯2" ¸H( M*. : )( §»"º"¸ Â*$" Jçª ˛"º" 72"¿(¯ ´.ç¯(2" 'U$! Â.D"' ¸H( M*. : ¢.§%º /Ã4±. Â3Â"0ª(, 7*çª! ˛"º" 72"/¿¯ ¸"/Â2 ¸*¢*¨(! '¸"§±(´'!3 ,3Ī3¶º-@A!3 62 ¸â03 M*.

23´3%º*ª ,!* ¸3ª" ¶.X2&¢ ¸"ªK Â&´2I: 020 3226 1195. : 6 ¢$¸ ,$¢<º) ¸-¬C .!)* ˛"º" ¯". ==-??-@A º/$$"º* ¶´3º* B-@@°( /±´"$»( $"/Á%2 f*ÃÂ&¸*»!!.& ,03§!

SKLP Â*4ªº, $*çª O4¬ º3¬, (B455) !3°3%àª, UB5 6RE ¡"¯* 2º$"¸"& 1ã0.& M*. §*¸"& /¸»!, !"ç¯3, »"9$ O4ªºªK9!¸*4ª, ¢(¯ Â&¢(¯ ,!* ¶5N /¬!º!3 »"· ¸H¿*. Â&´2I: D¸›¿ ±*Â"9 07775 620 023 ,!* 7/$®·"9 ,¸(!

020 8337 2873. : ,#,$¯ #<®) 7Â/<Â7¿, ˛"º" ¯". ==-??-@A!" º/$$"º* Â$"º* ??-B@ 2»"2N /¿0"H"!" 1¢¸!!( ¡.¿(!* R§$$" 5N/¸»( Â4¬K 2"0%8¸!.& ¿"!±"º 103§! !$!"¯ $®(2 Â*4ªº, /74ªY¢ Ã"R »*!, Ãg¨ UB3 1AR¡"¯* 2º$"¸"& 1ã0.& M*. §*¸"& X2h¨ i¶ Â$"º* ??-B@°( ?=->L, ¶*¬/¸4ª!, ¿3ª< ªK/!Â, ªK¶» ªK!( ,!* 5"9$ , Â"95jª¶3», ??-B@ 2»"2N D(+·"9 ¢"»" ˛"º" 03¢", $32Y¢ i¶, ¢3à5 !*ª, ¶´3º* »&¥ ,!* i"/Â2 ·"º¯(0 X5à¸!3 àÃ"$3 ¸H¿*. Â&´2I: ´º*¿ O». ¸Ã*¯" 01923 897 895 ,!* ¿2b¶*! ¿*« 07966 840 910. : =!<¯ +ÎÂ2, ?@B ¶*»;*$ º3¬, »*窺, LE4 6AS ˛"º"!(!" /$º¬(!" ¢(¯, ¢¨» ,!* ÃH$" «c¸º(!" ¢(¯ Â&¢(¯ 2"0%8¸!.& 103§! ´(´.» Â*4ªº, ,3¥"%¬Â! O$40., »*窺, LE4 6DP ¡"¯* ¯". =@-??-@A ¿.8$"º* º"'* G@@@ 2»"2N 2º$"¸"& 1ã0.& M*. Â&´2I: 0116 261 2364.

.,Â%! !/0 !$0.¢ 7¢/¯ ¸&¬H!" ,;®( 2"0%2º ,!* -®(¯" /¿S2 ,!* '¢.§º"¯ ¸"¥"º'!" ·¯´#$% ´'2"º ç$. )( Ã(º"·"9 ¿"Ã!" Â.´.' )( º3/ï·"9!.& ¸&¢H$"º ¯". ?F-??-@A!( Â$"º* U$»*® è±0 º3¢!" ^¸»"!* 2"º®* LL $Á%!( $0* ,®D"0._ ±.:¡± ,$Â"! °0.& M*. ¢.+$"º ¯". ?A-??-@A !" º3§ Â"&§* O¸!" ´/º$"º ¯º5°( º"¯!" G °( ?@ ,3¿$"H Â*4ªº, ´3ªÂ%¶"º ¡"¯* ¶*®.& º"¡$"¸"& ,"ã0.& M*. ´º¸2`´"H. ´º¸"Ó¸" Âa¯ ,"Ó¸"!* /¥º ¿"&/¯ ,!* Âa/¯ ,"´* ¯°" O¸!"

2bªcd¶(§!3!* ," ,"£"¯ Uº$$"!( ¿/e ,"´* O$( '¢.§º"¯ ¸"¥"º' ´/º$"º!( 7"°%!". Â&´2I: ·"º¯(¶Ã*! º3/ï·"9 ¿"à 020 8931 8140 / 07725 884 620

www.abplgroup.com

37

NCGO!" !#¿!» ¢$§º%&" '()*º) ±º ¢!"#$º% º$&% '-(( )»$)* MATV Sky-793 ´º

THURSDAY: 7:00 PM NCGO!" ´#$% ¸Ã"¸&'( )( Â( §* º"·*+ ,!* Ã"»!" ¸Ã"¸&'( / ¡-!¥( Â.)( ,/!¯"¶*! +´"º*/»0" Â"°* 1¢"¸( !*¿!» ¢.§º"¯( 2345º4 6¢* $"¯"%»"´ MATV!3 »32/70 2"0%8¸ Â(¶( »"9$ §.,3 ,!* §3$"!( /¸'3!* ·»"¸® 2º3 +´,$ ¸-¯ã./ +§% § 0¸,% ¸/)»1 +´/.

Email: cblive_matv@yahoo.co.uk )$.23¸¸$- +´ ´® 4/, )º1,% +´,/ 0#$§ º§5 )º1 ¿)/ 6/ : ,-. 020 8963 1001

º#¬12§ ¢$§º%&" ,#à*3º 4Â(1Â4¿! ˛%º% 1±´%,»" 5ÓÂ,!" 5§,®" º*¬/T§ ¢.§º"¯( $*à5Nº OÂ3/ÂO¿! ˛"º" 7¶" ¶*42$*ªY¢ Ã3»¸"& /±´"$»( RÓÂ$!( ¿"!±"º R§$®( 2º$"¸"& 1$( ï( §*¸"& ç°"/!2 O¸´( ¸"92 ¢*ØÂ, º*¬/T§!" ¸*0º ,!* ¸*0º* 2"RC4»º T"0! ¬Kܶ(, 2"R. 9»"9! ¯°" Â&ç°"!" ±ç03 R´Cç°¯ ºZ" ï".

!"#$%&'"()*+',+-./01+2)+$3)+#()+4'3"#+$,*+453)65"#+47,)3$& 8'3)9#53"+")3:',;+)<9&7"':)&=+#()+$"'$,+95667,'#=+2'#(+ *7)+3)">)9#+#5+',*':'*7$&+3)&';'57"+$,*+97&#73$&+%)&')?"@

!"#$%&'(")$*)#+',)$'*$-+-'.-/.)$-0$-&1$23"# 4&,."5'&6$7-0"#5-1$-&5$7"&5-1 !"#$%&'()**(+,"(-.%)&(/0112&%+%".(%&( 30&40&(5(602&+#78%4"9 :&+"#&)+%0&)*(+#)&.;0#+)+%0&()$)%*)<*" 0=="#%&'(#";)+#%)+%0&(."#$%/"(+0()&4(=#01(:&4%)9 >2#(:1;#"..%$"(?)&4%#(%.()$)%*)<*"(=0#(*)#'"(."#$%/" ')+,"#%&'.()&4(=%&)*(=2&"#)*(#%+".9 @A+"&.%$"(8).,%&'(5(4#"..%&'(=)/%*%+%".()$)%*)<*"

!

Asian Funeral Service !"#$%&$'()#*+(,-.%/0+*%(

!

1,2234562'(7877(79:(;88< !"#$%&'(%)&*+',#-., 97;(=0#$"#(,"%>?(=0#$"#?(4%//"@?(A*>>+0B0C((4)D(74E F0+'(797(8;7;(D<D<

!"#$%&'()*%'+#,-#,.*'#,/0'1,-232,-2,% 4*5),'6$,27)/'85729%#7: ! ! ! ! !

!"#$%&'()#'*#+,(%+-(.%/0#+,(10%2'3/ 456'(%""%+,'6'+&/ 7#&8%3(9'"$#1'(:&'6/(!"5$#-'!"#'/&(%""%+,'-(5+(;58"(<'0%3= 9%&8"-%;(>(98+-%;(?8+'"%3/@

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

;<'=>?@'"(@A1B( CDE'F/2,-#,'@#)-G'F2H/20 A*+'-(<;(&0'(!%&'3()%-5-%"#%(?%6#3;

!"#!$%&'$()!*%+#)(,-.)"

5)+3&#!&#"$)+*%2)+(-%'-+.#"/%0.#6)3.7

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

! Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects ! All religious rites and wishes respected and administered ! Modern, fully equipped washing & dressing facilities ! Priest for final rites arranged ! Funeral ceremony items provided ! Repatriation arranged at short notice ! Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!"#$%#&'$()$*+,&-$./-#0&1$2,0#3%(0+ 4(-,5&6$7,1&+6$80&9,-$&-:$*1;&

"028)+%*"/&#)" >SSLS%JKJ%LAT 89:;<9= 2CDDEF%5GH"H%4CII9=7 0EMNOC<<%5"H%0PQR9D7 >?>%@J??%KL@@ >?>%@BSJ%TK@L >?>%@A>>%A?B?

U%0CNMDVC=%CWV%0MWVC=%'MW9DC<I ?J%OEMDI U%2EDI9%(DCFW%'MW9DC<% I9DXQR9 U%'<EF9DI%U%#9PCNDQCNQEW !"#$%&'%()*+)$,%'-+.#"/0%"%1#)$)02%3&4!"+,

38

www.abplgroup.com ´$&-2;&/% ¥$»/

! ´® "#$% § &$¸'

<¸'&- =- 縺0...

$ª6º»'» .6˜'¿0+º 9¥'27. !BC"¸'0 ´'ª®¸'0 §L¸ °2(. ´&.ºÂ !"WX¸'0 ´ÃYÉ2( 5$& Ã%º'$( ã26Â'2 ¿Z +2(7. ‘¢/®60¯»'» .6˜'¿0+º ¨6&º% +[´$%; ç°'´%. º±'º.Â0à º'®' 5$& ä2'¸? +Ræ®6¸'7$' Â0´+N¸'0 9ã2', 4'0.¯+'º ¶L2', §&»6'Â% °2'. # §/»'V, !"W"$' ·'º¯ ´'1' 6â2'. !"!!¸'0 6F% ´'1' ´&.ºÂ §V$& )T.U¸'0 Â'¸&» °2'. '¸.'Â. ¸0Â1º* .Â0I )'0¯$' ¸/K绸 ¢/§º'¯% ï'. ¡&º´/º¸'0 §LÜ2'. !"W"¸'0 »0¬$ 9ã2', +‹.\§¸'0 ·Ò2'. ·'º¯ ´'1' G2'7 Ó2'º& Â'6º+º-.¸O ¯º%+3 ¢/- )T.U ¿Z +º%. !"!W¸'0 »0¬$ ´'1' G2'7, Ó2'0 ´® ¯&$% ´]1´º1 °¯% ºÃ%. $%.¯Â&$ ˛'.º+'±'Â. !BCB¸'0 ¸/0¶J¸'0 §L¸. ˛'.º+'±' »à»/·'V$' ´/O. ¸/0¶V$% $F¶Aº$( ^%¸0¯ ´.º6'º ï(. !"W_¸'0 »0¬$ ¢2'. +'2±'$' .6˜'°` ¯º%+3 Lincoln;s Inn¸'0 )6&¿ ¸&Fã2(. ´1% ‘Jçª$7 EÄ´(ªa EL¬ JÜ´(ªa +[´$%; ç°'´%. Ã&¯/ º'§+%2 9¨'±% ¸'ªD$( Â0£Á7!

JKL¬2' Ã'MÂ$' Â.¥6 ¯º%+3 +'¸ +2/b. ·'º¯°% ¯&¸®& »(+¸'L2 .ªF+$' ¸/+±¸'$% _=W $+»( »'6%$& cÆ»&L¬¸'0 .6¯.º¯ +º%. ç6'¯0P26'±%<$% ¶&«+ ¯º%+3 ¯&¸$/0 .$6'Âç°'$ (128,

!"!#$% ´Ã&»% ¸&$' º(§ ¯&$( )°¸ *+ ¶Ã'º ´,( ï(. ¯& Â'-'.Ã+ ï/.0 1¢$ ¡&º'§& ´Ã&»' *+¸'0 »Å2/0 +3 4'0.¯ 5$& ´.º6¯7$ ´(¯'$% ¸'8·'Á'°% § 96% ¿+3 1&. ‘+(¸'¢'¯' ¸':; §Ã'§¸'0 .6Ø»6%<$& ·'º¯ ¸(+à2'. !"!=¸'0 .Â0¢'´/º¸'0 ·'º¯$' *>&? »ä+º$' ·'º¯%2 Â@.$+(¸'0 ‘¶%A0 !B=C$' .6Ø»6; ¸'ªD )2' +2(7 5$& Ó2'0 ¯&$& *>&§(E ¯(´$' ¢(F& 5°6' G'0Â%$' ¯Å¯' ´º ¥H'6% ±%I(. 1¢$ ¡&º'§ ‘JKL¬2' Ã'MÂ;$% Â'°& Â0´+N¸'0 ï( 5$& ‘¢±º; ´O¸'0 ¯&®& ä2'¸? Â'6º+º$' »&¡( 1'Ø2'. ).¯¶0.I¯ ´/ç¯+ ‘!B=C$( ç6'¯0P2 Â0>'¸; 4¸¿Q 1'Ø2/.0 JKL¬2' Ã'M Â'°& §(¬'2&»' ¶%A ¢/§º'¯%<$'0 $'¸( )'- °'2 1& ¯& ´!"º# #$º%&, §!.'¸. ´(º!¡, ¸"®»(» ´ª)», #*"¯Â!# ˛(º+(±( (ä2'¸? +Ræ®6¸'7$' Â'F'), ¸,¥º!¿( ¶º§%º&, ´*. ¢%±º!§, ¬%. ¬*.-. ´º!º(, ¬%. 'Â.¬*. .¨(, "$.&. ´ª)», '#.¬*. ¨$!º*, ¡!¸¥,± ¶/+º, ¸(®!+¿( Â%º(¶& ¸(窺... ¿/0 9 ¶I' ¢Sº660¯' ¢/§º'¯%< .6¿& Â0¿(I$ +º%$&, ¯&¸$% »0¬$)T.U$% ¸'.ï% ¸&F66% $ §(VE? ´$&-23&/% ¥$»/

1¸$º0 #$1.... §º$ ¸$º$ +¸,&.$´/% ¸'(»§'! '¢/§º'¯ ¸'¥'º'$' çª'G$' ¯¸'¸ .¸O($& ¸'º' $/¯$ 6Á7$' 5.·$0±$ 5$& ¿/·&É1'. 9 Â'°& ¸'º' .¸O ^% ¸I/Â/±$ ¸Ã'Ó¸'$& ·&ª 9´6' ¸'ªD E+ 6Á7$' 'E.¿2$ 6(J 5$& ¢/§º'¯ ¸'¥'º'$' »6'§¸$( £30$( ¥&+ ¸(+»% ºh( 1/0. ø®'0 ´(çª$% ì¯'F ï% ¯&°% 9´$& ¥&+ ¸(+à2( $ï( ´® Ã6& ì¯'F ¸&ª'J ¢J 1& ¯&°% ¥&+ ¸(+»% ºh( 1/0.

Holland Park Avenue)

1&à»' _W 6Á7°% '¢/§º'¯ ¸'¥'º'$( 6'¥+ w >'Ã+ 1/0 5$& ¯¸'¸ 6Á7 +º¯' 9 6Á› .±6'F% *+ ¡]¶ § »'§6'¶ 1&. £®% § Â/0±º 6'¯'7<, »(+($' ´.º¥2 £®% § Â/0±º º%¯& ±º&+ ´&§ ´º º§] +2'7 1&.

9¡( *+ ¯¯ 6'0¥%$& 1&+ .±6Â$' *¯& ´]º( +2(7, Ã6& Gº%°% E+ 6¡¯ ¸2 ¸F& 6'0¥% §J¿.

6'¥+($& ¸§ ´¬D ¯& º%¯& ¸A6%$& §& »&¡( »¡'2' 1& ¯& 6'¥+( ¸'ªD G'2±'+'º+ ºÃ&¿&. 9 .±6'F% *+ ¸'º% »'2\&º%¸'0 Ã0¸&¿ ¸'ªD Â¥6'J ºÃ&¿&. x¸º$' +'º®& £®/0 »¡% ¿+¯( $°% ¸'ªD ±/:¡ °'2 1&.

CDDE+FE!+GEF,HI+!EGJEK+LI !"#$%#&'()"#%*#+'(,#%#*-#$'(.#$/#$'(01+/2%#'(3#-1

!"#"$%#&'()$*+,-.$/%0$1'('2!$340%.%0$1'(5#(6%.$*'4!$17#(5#$4#'+8)$'%"9:2

MN+EGGLEK+COKOP,EMHNG+EGJ+FOM+Q+MNFOMDO,

5#';8)$<04$'"=% !"#$%&$'($%)$*+%,+!%-./&&0%12(%3&+%450%)670( )80($%3&+%9:;%-<&8%)-!(%8+:/%=>?%@4&$%7$.&$%A>B 4C%A.0D0%.+E9)F&>%3*#$%&0G+.$6*0%A>BA&>%)64AH%A8>?

EM+RIK;+C-(#$-S+T-/#+O(3+,'"3+7P@UUBS+ G'$#:')#S+LPU+V,O

RW(3"9+==(3+G'4+<?S+XY<<6&+'(1"$3/* 4552(#&$(6%552(7/2"(8/9"2(-&#:;-'(

K%4-)9+O(#-$#"%(&-(#+;$'.$"&&-+"(3+ "+!W/%5+F$'W6S+,"00)-+J$"1+"(3+PW00-#+J%((-$ !"#$"%#&'((#%)'(#*+",+-../#-$0#"11"+%2$'%3#%"#.//%#1/"14/ ;)-"/-+5'(#"5#+OZ-5W#%4-+C'&&%##--+!-&2-$/+'0 9'W$+F"&+N,

J:"$&-/:+J-/"%+ <AAAU+V=<+<=X+ ;$"4%(2:"%+E&%(+ >XXA+=>AX

!"#$%&'(%")*+,-.%/#$"#%'(+0'$&/+1%))+2-+&"3-+"4"%)"2)-+"(3+ 5'&6)-#-3+0'$&/+"55-6#-3+78"9/:$--2-(+;"#-)+<=<+>?<@+@<AAB

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

A®%¯/0 ºÃ&»/0. ¸±$»'» Id¢º'$& G'0Â% ¸F% Ó2'º& ¯&¸$'0 e¯±&Ã$& ¸&F66' $%.¯Â&$, Â'6º+º 5$& 5f2º& 5º? +º% ï%, ´® ¯& ¸'¢®% ç6%+'º6'¸'0 96% $Ãd.

Id¢º'$% ¥%§6ç¯/< ´'1% ¸&F66' ¸'ªD +'$]$% »¬'V $%.¯Â&$& +º% ¯&¸'0 ´® .$æGF ¢2'. !"!W¸'0 »0¬$°% ´&.ºÂ ¢2'. ·'º¯ ´'1' Gº¯'0 ¯&¸$' Â'¸'$¸'0 ±&¿·.g$% Â'¸>% ¸F%. 1&à»' .±6Â( ´'.ºÂ¸'0 § 6%Ó2'. ¸0¥º& ¿' ¶º§(º? ¢(±º&§ E Å2'¯ ¢(±º&§ M˜(¢$' §L¸±'¯' E.¶%. ¢(±º&§$' ·'V °'2. º±'º.Â0à º'®' 5$& c.¬2' Ã'MÂ$% Â'°& Â0+F'2&»' ºh' 5$& 9¨'±% )T.U +º¯' ºh'. ¢%"$,± 2¸*#, ¨6&º·'V £&»'·'V 5¸%$$( ´/O ï(. !BBX¸'0 ¡&¬' .§à»'$' ¶(ºÂ± ¯'»/+'$' $*ºÂ± ¢'¸& ´'ª%±'º .´¯'-¸'¯'$& Ó2'0 M1&º °2(. ¯& ¸'O 1 I(º® ·Ò2( 5$& !"W!¸'0 ±.i® 9.j+'¸'0 +'´¬$' 6&´'º% ¯º%+3 ºh(. !"WC¸'0 ·'º¯ ´'1( G2(7 5$& ¯/º¯ ¥¯1·§ 34 2¸*# Â'°& cÆ»&L¬ ´ÃYÉ2(. »0¬$¸'0 ¯&$/0 .$6'Âç°'$ JKL¬2' Ã'M¸'0 ï/.0 ¯&®& ¢/§º'¯% Â'¸.2+ ‘Ö2'$ )+'¿;$& »0¬$¸'0 k§6'2&»' ¢/: ¢(.60± .Â0à MÓÂ6$( 5Ã&6'» ¸(+à2(. Â/º¯$'0 ‘¿.g; Â'¸.2+$& 2 96% Â'¸>% ¸(+»¯( ºh(. ¯&®& .º6(à6º º'¡&»%. j% JKL¬2' Â(Â'2ª%$' ÂÛ2( Â'°&

Tottenham Court $?+ ¶I' ¯&$( )2(¢ +º¯'. .I0¢º'E ´® 5Ãd § ¢(F%¶'º +º6'$( 5Û2' +2(7 ï(. !"W"$% _= §/»'V$' 5¸%$ »0¬$°% ´&.ºÂ ¢2(. ä2'¸? +Ræ®6¸'7E ¯&$& ‘¿Ã%± ç¸'º+ 1'OT.U; £(.Á¯ +º%. ¯&®& 4'0.¯ )T.U¸'0 ·'¢ »%I(.

6%º&Ll$'° ¥m(´'Ö2'2, ¸&¬¸ +'¸', E¸.´%.ª%. 9¥'27$% Â'°& +'¸ +2/,b ´® .\.ª¿ ¢/-¥º ¯0O $YI& 1& +3 ¯& 1&6ª$' .±6Â(¸'0 ç6&É1'¥'º% ¶$% ¢2( 5$& ·'º& ¶%¸'º%¸'0 ´ª+'2( ï(. '¸.'Â. ¸(窺 '"»5( ¸,¥º! ¿( !BnW¸'0 §LÜ2', ¸/0¶V¸'0 E.»oGLçª$¸'0 ·Ò2', .Â+[±º'¶'±¸'0 .¿i+ ºh'. Ã(ªD» ç°'´%, ´® ÂGF $ °2'. !"WC¸'0 »0¬$ ´ÃYÉ2'. ¯&¸$& ä2'¸? +Ræ®6¸'7E ‘E¬¸0¬ ¶+N ç+(»º¿%´; E$'2¯ +º% ï%. ¯&¸®& j% JKL¬2' Â(Â'2ª%¸'0 +'¸ +º6'$/0 ¿Z +2/b. Id¢º'çe.¯$% ·'< +º%. ¯&$% G'0Â% 6¡¯& Ã'§º ºÃ& ¯&6% 5º? +º%. ¸/¶ 0 V$' ‘I ´'ºÂ%; Â'¸.2+$' ¯& ).¯.$.I ï'. !"!W¸'0 !B=C$% M§6®% »0¬$¸'0 +º$'º' E 9¢&6'$ ´'ºÂ% ¢/§º'¯% ï'. ´&º%$ $6º(? ±'±'·'V$'0 ´SO% °'2. ¯&¸$' .´¯' ·]§ +É1¸'0 ¬(Īº ï'. »0¬$ - L2] 2(+N - ´&.ºÂ¸'0 ¯&¸®& ¸&¬¸ +'¸', ä2'¸? +Ræ®6¸'7 5$& 6%º Â'6º+º$% Â'°& +'¸ +2/.b

¯&$'0 ¶Ã&$ +p. ¢(¿% »0¬$¸'0 ºÃ&¯'0 ï'0. JL¬(-J.§Øä2$ Â0¸» & $¸'0 ¯&¸®& ·'¢ »%I( 5$& ‘60±& ¸'¯ºq; º'r%2 ¢%¯ ¢'2/.0 ¸&¬¸ +'¸'$' *.¯¸ .±6Â(¸'0 ¯&< ¯&¸$% Â'°& ºh'0. ´'1»'0 6Á(7¸'0 ¢'0I%?$' ÂÓ2'>Ã(¸'0 ´® ·'¢ »%I(. §!«(»(» ¸%¯*»(» ´(º!¡ ¡&¬' .§à»'$' +«»(»$' 6¯$% ï'. .\.ª¿ ¸.û'$% Â'°& ¯&¸®& »s +2'b 5$& JKL¬2' Ã'M¸'0 Â.42 ¶L2'. E ¶'ºEª-»( ï'. ¿'Gζº% E6&L2/ - »0¬$¸'0 ¯&¸®& !B=C$' .6Ø»6$% M§6®% +º% Ó2'º& 5Ö2iç°'$& ºh'. Â(.».ªº ¬'à¢'¬( (Dalgado)$% Â'°& ºÃ%$& ¯&¸®& 4'0.¯+'º($& +'$]$% ¸±± +º%. Â'6º+º-¸/+±¸'¸'0 Ã&¢ 5±'»¯¸'0 ´® ¯&¸®& ±»%»( +º% ï%. .¶´%$¥0l ´'»$% ‘.ÃL± .¶º'±º%;¸'0 ¯&¸®& 9¢F ´¬¯( ·'¢ ·§ã2(. §&.E¸. ´'º&¡$( ¢'0I%? Â'°&$( ´Oã26Ã'º ´® ¸Ãt6$( 1&. ¿(´1º& ±%º(¶& Â+»(¯$(»( !"!!¸'0 5¸±'6'±$% +(¸.¿72» ¸%»$' ¸&$§ & º ï'. §¸¿&±? ¯'¯'$% ¶Ã&$ §&º¶'V Â'°& ¯&¸$' »s °2'0. ¯& +'2¸ ¶%¸'º ºÃ&¯'0. !"!W¸'0 ¯&¸®& cÆ»u¬¸'0 19

6F% 5iº( ´® Â'º' $°% 5$& çv(+ 9ã2( Ã(6'°% ´® ¯+»%G 1&. .¸O ¸Ã'Ó¸'$/0 »6'§¸ 6Á7$' *¯& ´]®7 °¿& Ó2'º& y0 ¯&¸$& 2'± +º'6%¿. 9·'º.

- #º·!º(¸ ¯1»Â*±(Â, ¶!àª"

¢2$ ¯."$ ¸$¥$º %$#¥* 6"#± °2!, £®* § ¸$'ï* ¸=*. z -»*"!-, 4¸.'º&$°* º¸®·$5¸. ´ª>» ¶!ºÂ±"$ Â!°* ¸!ª$ Â?27¸#'±º @¢. ´( ´$«%¯$ §®$%. /. &0 §®$%. /. &0 ¶!ºÂ±",# Â?27¸#'±º 4".& º*¯. '%Å2$¯ 4". §!%$»$2& /. ¯.¸§ £®$ ¸Ã$",·$%! ±¿7" &º* ¥?Ä2$ /.. %$¥& '¸(!". ´® A%"¸$# 5&%¡¯ ±¿7" &º%$ '%"#¯*. z :.¬B¬9°* ¶à»,·$- ´ª>» ·$º¯"$ %$¸®$ ".¯$4!"* ¨$ª&®* &$C¯$ §®$%. /. &0 ±.¿". 6§. º±$º, ¢$#3* 4".

-DE±º$ ¢$#3* §.%$ ".¯$F"* §Gº /.. §. º*¯. ¸Ã$º$1¸$# 'Ã#±*¸$# ¿´° ».%$"$ ¸$¸». £ª"$ ¶"* ¯.¸§ ¸3, &!¬$5 HI$¥$º 6¥2!7 ¯. §!¯$ ".¯$4!5 ¿º¸ 4",·%%* §!-5.

´$&-4&/% ¥$»/

ª´$»¸$%°0 1$º#-»/% z Ã#»!"$ %$¥& '¸( )* +·,±$·$- ´!´ª '±´$%»*"* ¿,·.É/$ ´$«%¯$ §®$%. /. &0 ·$º¯"$ º$1´'¯ +'¯·$ ´$'ª». 2,&0"* ¸,»$&$¯ »*3* 4". ¸Ã$º$®*5 ¯.¸"! 6±º ÂÓ&$º &2!7 ¯. 8®*". £®! § 6"#± °2!. )* Â*¶*"* %¬$+3$" )* ¢!¬9" :$;" 4". ´/*°* Ã$-&'¸<º )* "'»" Â,º* Â$°."* ¯Â%*º §!-". 6"#± °2!. z "!°!7àª"$ %$¥& '¸( )* 'Ã#¸¯»$» §.. ¸Ã.¯$ ´( ´$«%¯$ §®$%. /. &0 ·$º¯"$ º$1´'¯ )*¸¯* +'¯·$¶." ´$'ª» 2,&0"* ¸,»$&$¯. 6%*

!"#$%&'#$(&)&$*+,)#-.$(&/0#"

1/)2"/&)#,/&'$3-)",',42"$5&/0#)$6.&"72/0"& !"#$%&$'(#&)"*+(#(,#&'$*+-(#&).(/ &'$.$"(/#01(1'$#)"*#.,23$#&',42$5#+" 61.4)"*#7#8+0$#'$2)(+,".9+&./#:,3$ &',42$5./#;9+2*'$"<.#&',42$5./ &$'.,")2#=',42$5/#>1.+"$..#=',42$5./ '$5,3)2#,0#>2)-?#@)A+-#$(-B# :)"A1)A$.#C#D"A2+.9/#6+"*+/#E1F)')(+B

;)22#GHC#IJK#LK#MLL#JNL

E,'A$,1.#!--$..,'+$./#MKK#6+A9#O,)*/#8$542$P @+**%#6!I#N=6#Q"$)'#8$542$P#;$"(')2#H()(+,"R !"#"$%&'()*)+#','-*)'.#/'-'0+12'+'3445

Brazenose Manchester¸'0

street,

ã26Â'2 ¿Z +2(7. Ó2'0 ¯&¸®& Â'º' ¸'¿7$% Â'°& »s +2'b. Â+»'¯6'»'E

.¶´%$¥0l ´'»$& ¸'0¥&窺 966' 9¸0O® 9Ø2/0 ï/.0 ¸&¬¸ +'¸' Â'°& ´® Â0´+N¸'0 ºh'. 9°7º K縰$% Â'°& ¸'§6'±% ¥F6F¸'0 ·'¢ »%I( 5$& cÆ»&L¬¸'0 vD2/.$2$$( .6+' +2(7. .¶º'±º Â+»'¯6'»' ¯º%+3 A®%¯' 9 ´'ºÂ% )¡º 6+¯' ï'. ±'±'·'V $6º(?$& Â'0± ¶$'66'¸'0 ¯&¸$( ¸Ãt6$( G'F( ï(.

2¸1»¡ ¸%Ã#»(» ¿(à Â/ºL& l$¢º .§à»'$' Â1±(¸¬( ¢'¸&, !BB=¸'0 §LÜ2'. Ó2'0$% ¿'F'¸'0 ·Ò2'. ´1% .¿i+ ¶L2'. 5¸±'6'±$% .¸»¸'0 $(+º% +º%. Â/º¯$' ¢/»'¶±' 5e¯»'» ¨6&º%$% +[´$%¸'0 §(¬'V$& !"Wn¸'0 ´&.ºÂ 9ã2'. Ó2'0 ¯&¸$& ¢/®60¯»'» ·'6Â'º ¸â2'. ¶0$& º±'º.Â0à º'®', $%.¯Â&$ 5$& ä2'¸? +Ræ®6¸'7 Â'°& 9¨'±% ¥F6F¸'0 ·'¢ »%I(.

"(Â' #Á) ´*#› 9 ¢/§º'¯%< »0¬$ 5$& ¶%§& ç6'¯0P2 Â0>'¸¸'0 Â.42 ºh'. ä2'¸? +Ræ®6¸'7E ¯( .\ª$$% »&¶º ´'ª`$% ç°'´$'¸'0 ´® ¸Ãt6$( A® ·§ã2( ï(. 9 .6¢¯( 9´®' ‘ç6.®7¸ ¢/§º'¯;$'0 ¨FÃF¯' +%.¯7ç¯0·( (Milestone) 1&, +.66º ¨6&º¥0± ¸&£'®%$' ¿Ú±(¸'0 +Ã&6/0 Ã(2 ¯(!±" ç#$%"&¯$ '#(, )#&*¯" ·$+ ,$&", -¸.&( /( 縺" »(§. §º" ´0 1! &$&"!

»-窺&' ´,....

¢/: ¯&¢¶Ã'±/º ¢/º˛'º' - Vçª ´'+N º(¬°% ¿Z °2&»% $¢ºo+¯7$ 2'O' Ã(»% ¶(L ¢/:˛'º& ´ÃY¥% ï%. »&窺$' .6.6I ¸'¢(7 ´º°% ´Â'º °2&»% 2'O'¸'0 5Â0Å2 »(+( §(¬'2' ï'. ¢/º¶'$%$' ¢'$ 6{& .6.6I 6'Ã$(¸'0 ¿%¡ I¸7$& ±¿'76¯'0 ˝ä2( º§] +º'2'0 ï'. 9 )Â0¢& »&窺 ¿Ã&º$' ¸/Å2 ¸'¢(7 ¶0I º'¡%$& 6'Ã$($& 5L2 ¸'¢› 6'F6'¸'0 9ã2' ï'. »(+(E 9$0±´]67+ 9 .±6Â$& 6I'ã2( ï( 5$& »&窺 ¿Ã&º¸'0 $¢º o+¯7$$' 92(§$ 9$0±$% »'¢®% ã2g +º% ï%.

¥-+ºª0 ¸$ª5 26,333 70ª&0 8%¥$9"°0 :*Â(' 6(.$b¢ ¨($ +3Ü´&V$ $'¸$% 2(§$' ¶'F+( ¯°' 2/6'$($& ¢/$'$% ±/.$2'°% »'¸¯ ¯°' Â/º.i¯ º'¡6'$/0 +'27 +º& 1&. 9 ¥&.ºª% Â0ç°' ¸'ªD $'®'0 ·0¬(F E+«|} +º6'$' +'27¸'0 ¸±±Z´ °6' »&窺 .ª% +'MKL»$' ¥%G EKĨÄ2/.ª6 ¿%»' »(+3 !#,WWW G%ª$% k0¥'VE°% .6¸'$¸'0°% ´&º&¿]ª ˛'º' +~±+( ¸'2(7 ï(. $(.ª}¢Ã'¸¿'2º$' »u¢º EºoGସ'0°% ¯&¸®& 9 +~±+( ¸'2(7 ï(. ¯&¸$% Â'°& »&窺¿'2º +'MLª% +'MKL»$' ¥&º¸&$$% <oG¸'0°% §( ¸'.ªa$ 5$& Ã'J ¿&.ºG ¸(º% °(ÜØÂ$ ´® 9 Â'ø'0 Â'¸&» °2' ï'. »&窺¿'2º EL¬ ºª»&L4'V¸ ¶%ª ˛'º' ¥»'6'¯% 2(§$'$& »&窺¿'2º$' Ã'V ¿&.ºG$( ´® ªD+( 1&.

!"#$%&'()*+,-./(0-1(!230-4 @<*AB' !"#$%&!'('&")#&*%+&!', C"#D )"#$%&-#&!"#$%.%&/012#& 34*&566&7%"80&*%9:&$;*;9:<&=!#>?$&@0A1 B*+.#&C$%*2&810&@.#&!D,.EF&G;H9&)%IJ1&C#9&*#K)0 B(,+--'0,'(5%1'(0'6C2(%&(D(C625(E 5'##(2+40($0+C4,1(FGHD(+&#%&'

)56(0-789:(0-/;(,4<=>?(LLLMNOPQRSQRTUVUWMRSX "#$%&'()&*+(,+-.(/0%&%12(3+45'.(3'617'0(8609(:0%;'. <'-=#'2(3">(?@A((YSOZ&,[\]D&]^(&''(

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

Why travel with

Southall Travel? ! Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

!

with over 20 years experience

! Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

! Price guarantee will not be beaten on price

! Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime ! Fast and reliable service

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu!vI aevA

!Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

! iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

! !AvnI gerùqI

amne !Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

! ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

! zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

! Multilingual staff offering impartial advice

! UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005) ! Trusted household brand for total peace of mind

! bhu!A¿AIy SqAf

!ew!AvmuKt slAh

! yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

! mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 21st November 2009

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

"5' W=-a1X" @2,'"9 0?U5'Ob C?F<'-'% ('%N.X129.0159.Q1

>'+"' cdCA, -'Waef$ (E >,gRLI N,X1 ,I=":+ >1\9.-#=/]5'.!"1 ^('%0"'._`' 4$) k)l1 !"#$%& b0&m"A4%0G#%NX!@)S%n)!)%:" &)bmDo(% 5"A4)% F.[<d 6 % &)1J Fg3>)&<p?% :_)<)% 4% -+> <"&4"% 5q!% !)X$)4)% -"<'./ (!3)!% 5"A4/% (!-5+4"% r'g< G4)$/% !-/% U"B% E% X!@)./ :$)G5)!%3!5)<)%F4"%3)>5)4'6 r'g<?_"% ?)#4% 3!<) 04$)(/H% ,$)% -)#4) &)bmDo(4"%?_%0$?!/<%F(! .$)4/% As><)% U"B% V5)-!_ <!/3Yi% 0$5"A/% 3&[r)!/H4/ (6t>)% h1)@$)4)% b!)5"% <=>)! .4)!)% 4$)% A+1J: u % Hs>'?A " 4 0#g14/% -)#4)% &)bmDo(4" ?_%4v9?)d%!/<"%F(!%.A"B $@)% w9)4 ;+@u4 x)V4" <"&4/ (!3)! b>'% 0($)>4) 3cA^% &)bmDo(4)% w$"A% ?! ?_% w0<G694/% &'3$)4/% <=>)!/

3!/%-+$)4+ bA)!+ Ey>+ U"B ;<%$Zz%C-"!%.>"#)%E63@) 5A)[$%" U"% 3Y% 0x14&)6% 4+3!/ 3!<)% F4"% 0$5"A&)6% :D&"#) {B|%0&0#>4%3)&5)!+4"% >'3&Y )6 4-}%:D&"#)%;_$)&)6%E$"%U"i :"&)6% 0$5"A/H% F4"% >'3Y4'6 4);0!3e$% 9!)$<)% -+>% ?_ 0$5"A&)6% :D~>)% -+>% <"$) #+3+4+% (&)$"A% .)>% U"B% E #+3+4/%(6t>)%U"W#)%7]%$Z[&)6 $9/4"%•5):"%7Bj%0&0#>4%.b U"B% G/C F.[&)6 5! 5(&)6./ ,3 4+3!/ 0$5"A&)6 :D&"#/ a>0€ 9!)$" U"B &)bm"A4% ,@$)bM!/ 30&1/4+%0!?+1u% 5A)[$%" U"% 3Y% 3c# •‚ƒi]]]% #+3+% >'!+0?>4 >'04>44)% -<)% „>)!"% G/C 87‚i]]]% #+3+% (+0$>"< (6h4)% E…% !)„>+4)% -<)i% :" ƒ]]j&)6%b>'&)6%:+@)>)%-<)B% E% $Zz% G+;(% 3+#":+4'6

$(0< ?!% F(!% .•% !-/ -+$)4)%F4" (!3)!%b0&m"A4 w“"% F_h@% !-/% -+$)4'%6 -+& ("”Y1!/% ,#4% :-+D(4" g$/3)>)[4) ,3% (•)-% G)5 $@)% w9)4"% E% 04$"54% Ey>'6 U"B% $"g1% #6@4&)6% w$r4 E?<)% x)V4"% g$/3)>'%– 3Y% <&" s>)6% U+% <"4)% E9)!"

•0&m"A44/% F#;% F#; F(!% ?@J% U"B% $9'% w&)_&)6 @)•$([% $3Š*+([% E$"% <"$6' ,~y#+>!% N4+3!/% ?! !)X4)!S%•—U"%U"B%?!6<%' <&"%:" ("s1!&)6% 3)&% 3!<)6% -+$% e>)6 ?;)!% F.$)% 4+3!/&)6% (<< h1)@+% .•% !•+% -+>% <+ •0&m"A4% <&)!)% &)1J% h_/ &'Ž3Y#/%(:z%U"B

w3!_%G-)!%Ea>)%G)5%g1†@D1 0$M)4+% &+1)% w&)_&)6 5'‡?>+;% ?_% 0r6<)4'%6 3)!_ GD>+ U"B%;>)%$Zz% ƒ{{i]]] g1†@D1% 0$M)% E?$)&)6% Ea>) -<)% „>)!"% 7j]i]]]% #+3+4" g1†@D1% 0$0M1([% <!/3Y% 0$M) E?$)&)6%Ea>)%-<)B ,$'%6 ?_%G-)!%Ea>'%6 U"% 3Y :"% -C!+% 0$5"A/H4"% 0x14&)6 3)&% 3!$)4+% -3% 4./% <"H #6@4i% x"@*+@u% F4"% &)Dr"g1!4/ F4"3% G+;(% 3+#":+4/ UdU)>)% -"…^% $Z+[./% !-"% U"B $@)%w9)4%;+@u4%x)V4"% 3ˆ6% 3Y <"&_"% &)bm"A4% ,@$)bM!/ 30&1/4)% r"!&"4% w+B% @J0$@ &"13)*4"% :_)a>'%6 U"% 3Yi% 0$5"A/ 3)&5)!+% n)!)% .<)% 3cA^% 3)& &)1J%0x01A%3)&5)!+%V?#‰9%4 -+>% <+% <"4)% &)1J% 0$5"A/ 3)&5)!+4/%(6t>)%h1)@/%A3Y%U"B

!"#$%&'" ('")*

!"#$%&'" ('")*

O=-a1X"F9 CRL+'C =5d/'2?"1 !$2 FO Q1h U?,B".i'j" !"#$%& fg3W@% $3Š([4/ (6t>)&)6% 9!X&% 3)?% F4" g1†@Do(% 0$M)% $9'% 3@3 G4)$$)4+%045zA%E?<)%$@) w9)4% ;+@u4% x)V4"% <"&4) w$r4&)6% ?-"#/% :% $)! b0&m"A4% F4"% <"4/% 0x01A F.[<d 6 % ?!% ?@</% F(!+4/ U_)$1% 3!/% U"B% !):3/> 0$!+9/H4"% ?@3)!%*‹3<)%-+> <"&% <"&_"% bŒ&m"A4% •;"4/ rr)[./% 5q!% T);<)% -+$)4+ b43)!%3>+[%U"B 5"A&)6% •0&m"A44"% #/9" V5T$/% !-"#/% &'Ž3Y#/4'%6 $_[4 3!<)6% <"&_"% :_)a>'%6 -<'%6 3Y #+3+% ?;)!&)6% h1)@+% .$)4) F4"% <"&4)% G)^3+% &)1J 4+3!/H4/% (6T)$4)H% ?!

F(!%.$)4/%5-"A<%-"…^%•$"

U"B% E% V?!)6<% G)^3+% <"&4) &)<)%0?<)%()."% •$/%A3A"% 3Y 3Y&% <"% •;"% ?_% <"H% 0r60<< U"B%:"%#+3+%0(g1&4+%5'‡?>+; 3!/% !•)% U"% F4"% G+;( 3+#":+4/%&55%#•%F-}%E$/ T^/% :<)% -+>% U"% <"&4)% ?! #;)&%3($)%x)V4"%$@)%w9)4 GD>)% G)5% &)•m"A44)% &'‘" w.&%$X<%E?"#)%04$"54&)6 g1†@D1%0$M)4/%(&/’)%3!/%<"4" $9)!"% E3!)%3!$)4/%C-"!)< 3!/%-</B% •0&m"A4./ g.)043

+%,"-'%./'01/2-'% 34 567"' 8'2/9:.-;<"' -"=0/.=$%>1 !"?@?

5A,B.21C?,B.C:?7.>/?D /1-E1.(?/'"'.5'<F9 GC.,H+.,IC2.H$"1 JK.-9L2.$#&9.@MN9 >/9D.H$"9.+%H'O JPDP.-9L2.>/9.!"1 /1"%.# 50".$'/.L".>/#%D @'$.5'/.G.Q1.CR.S 5A,B.21C?,B.H"'55' -"=0/1.C?O.@'$ TI="%U.+9&9."F9D.GL+#% 0."=>V./1./1"'.-0H;/ 5'<.-'LI C?W =5X16 C'<Y.(E.2'@/' "F9D

Z2"9 H>'2 "9C<5'"#% >51 -[Z#% T)@)&)6% (!"!)A% 7B7% 13)4+ $9)!+%3!)>+%U"B%VW#"X4/>%U" 3Y% $Z[% 7\\]4)% (&>;)^)&)6 !"#$"4%6' X)4;/3!_%3!)>)%G)5 T)@)&)6% 3!)>"#+% $9)!+% (`./ HU+% U"B% ()&)D>% !/<"% H* ?/3% T)@)&)6% (!"!)A% 8% 13)4+ $9)!+%3!$)&)6% E$"% U"B%&65/4" 3)!_"% T)@)&)6% HU+% $9)!+ 3!$)&)6% Ea>+% -+$)4'%6 &4)> U"B% 3)>5)% &':G% :'#)b4) *c;)$)4/% 0$;<+4"% E9)!"

Q2RBS7IA#A@#:G:HC:BHCHA;E

!"#$%& !"#$"% &'()*!+, -$"./% 012314)% 5!&)6% 78% 13) ('9/4)% :6;/% $9)!)4+% ()&4+ 3!$)% <=>)!% !-"$'6% ?@A"B 012314)% 5!&)6% $9)!+ CD>'E!/./%F&#/%G4A"B H*% ?/3% 3#)3+&)6% G-)!

F$!:$!% 3!<)6% -C!+% #+3+ ?!% <"4/% F(!% .A"B ,(+0(,A44% H*% IJ4 H?!"01K;%3L?4/M%NOPQRS, 4$)%T)@)4/%C-"!)<%3!/%-</B

¤imgñeˆn ane mAnvh½Ae mAqe yAeGy slAhmAg#wˆ#n aApnAr yu.ke.nA iv‹yAt kAywAˆASºI

3L?4/H%T)@)&)6%&)d%7%13)4+ $9)!+%3!/%A3YB E% &0-4)&)6% *c;)$+ 43)!)e&3% -+b% 3L?4/H4" T)@)% fg.!% !)X$)4/% F.$) <"&)6% h1)@+% 3!$)4/% *!:% ?@/ -</% U"i% :"4/% EA!" j]]i]]]% 04>0&<% &'()*!+ ?!%F(!%.)>%U"B%4$)%T)@)./ ('?!%("$!%*Y!4"%(`./%$9'%F(! .A"%<"$%'6 &4)>%U"B

‘milk lAô sAelIsIqs#’

!"#$%&'" ('")*

Visit: www.maliklaw.com

Malik House, 233 Bethnal Green Road, London E2 6AB;

Tel: 020 7613 5454 info@maliklaw.com

01L0- %&'()*+?F P"%%

.02-#24,.0K42#5??4,4L#?5,#01L0-M#KN01-M#O413-

+,-./01#

2+3/4

5678#(#9:;<#:#=77>

2A:FA#TF@J#U:8R:F; <RBS7IA#A@#:G:HC:BHCHA;

?@A#B7<A#97:C<#D@#A@#===EAF:GCH8<A;C7EI@J

!"!#$%&'#!!((#)#!"!#$$*%#$!!'

!"#$