Anuário 2018 by abolsamia

Preço: €15

Nº14

2018

abolsamia.pt

Anuário das Máquinas Agrícolas

A LONG WAY

TOGETHER

ADV_VFlecto_Cop Abolsamia_165x235.indd 1

10/01/18 12:46

Preço: €15

Nº14

2018

abolsamia.pt

Anuário das Máquinas Agrícolas

A LONG WAY

TOGETHER

ADV_VFlecto_Cop Abolsamia_165x235.indd 1

10/01/18 12:46

Anuário das máquinas agrícolas 2018

abolsamia

NOVO SITE ABOLSAMIA Mais apelativo, conteúdos interativos, consulta facilitada, visível em todos os ecrãs.

O diretório de empresas mais completo do setor das máquinas agricolas

www.abolsamia.pt

O site onde as máquinas anunciadas são de empresas credenciadas

O site que reúne a informação do mundo da mecanização agrária

www.abolsamia.pt

abolsamia

TRACTORES IBERICOSLd,

...;!; E

Q) C)

Anuário das Máquinas Agrícolas 2018

A edição nº 14 do Anuário, apresenta um panorama atualizado do mercado das Máquinas e Equipamentos para a Agricultura. Através de um índice de consulta fácil, no Anuário das Máquinas Agrícolas poderá encontrar as principais empresas fabricantes e distribuidoras presentes no mercado nacional, bem como as empresas revendedoras, as marcas que representam e a respetiva gama de produtos. O Anuário reúne também os dados estatísticos oficiais, disponíveis à data da publicação do mesmo, sobre as matrículas de tratores novos por marca e por escalões de potência nos últimos cinco anos, e os principais indicadores do panorama agrícola nacional. Está também disponível uma lista das principais feiras agrícolas em território nacional e estrangeiro. Ao oferecer uma visão atualizada do setor da mecanização agrícola em Portugal, o Anuário das Máquinas Agrícolas é uma ferramenta indispensável para quem está no mercado. Notas importantes Os dados técnicos relativos à gama de produtos das empresas, constantes nesta publicação, podem ser alterados sem aviso prévio. A gama de produtos das empresas presentes neste Anuário pode ser mais vasta do que a que aqui se apresenta. Agradecimentos Agradecemos à Associação de Comércio Automóvel de Portugal (ACAP) e à Direção Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural (DGADR) pelos dados cedidos.

FICHA TÉCNICA DIRETOR Nuno de Gusmão | EDITORA Nugon - Publicações e Representações Publicitárias, Lda. | TÍTULO ANUÁRIO DAS MÁQUINAS AGRÍCOLAS CONTRIBUINTE n.º 502 885 203, REGISTO N.º 117122, DEPÓSITO LEGAL Nº: 215 018/4 | SEDE R. S. João de Deus, 21, 2670-371 Loures ESCRITÓRIOS R. Nelson Pereira Neves, Nº1, Lj.1 e 2 – 2670-338 Loures, T. 219 830 130 • F. 219 824 083 • EMAIL: abolsamia@abolsamia.pt IMPRESSÃO Jorge Fernandes, Lda, Rua Quinta Conde de Mascarenhas, Nº9, Vale Fetal - 2825-259 Charneca da Caparica – TEL. 212 548 320 TIRAGEM 7.000 exemplares.

NOTA: Os textos e fotos, bem como os anúncios registados com “a bolsa m.i.a.®” são propriedade da Nugon,Lda., não podendo ser reproduzidos sem autorização, por escrito, da mesma. O conteúdo dos anúncios é da exclusiva responsabilidade das empresas que anunciam nesta publicação. ANUÁRIO 2018 · abolsamia

ASSINE HOJE A SUA REVISTA março 2017

maio 2017

julho 2017

Assine no nosso site

www.abolsamia.pt/pt/assinaturas COMPRAR E PAGAR ONLINE

Portugal

Europe

1 ano (5 revistas) - 25€

1 year (5 magazines ) - 50 €

1 ano (5 revistas + 1 Anuário) - 38 €

1 year (5 magazines + 1 Year Book) - 70 €

2 anos (10 Revistas + 2 Anuários) - 70 € Só o Anuário - 15 €

2 years (10 magazines + 2 Year Book) - 120 € 1 Year Book - 30 €

Nome NIF

Data de nascimento

Morada

Cód. postal Telm.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Localidade Email

• A única revista portuguesa especializada em máquinas agrícolas • 25 anos de experiência • Membro português do júri do Tractor of the Year® • Artigos de profissionais para profissionais

dezembro 2017

outubro 2017

25€

(1 ano) 5 Revis tas

5 REVISTAS

15€ Só 1 Anuár io

Assinale com X uma das seguintes opções:

Agricultor ou

Empregado de Exploração

Agrícola Pecuária Mista Florestal Tamanho da exploração - hectares: Prestador de serviços Fabricante

Como pagar por transf. bancária: PT50 0035 0365 0000 1699 8307 7 Envie comprovativo para o email: joaocorreia@abolsamia.pt

por cheque: À ordem de NUGON, LDA envie para: R Nelson P. Neves, Lj.1 e 2 - 2670-338 Loures

Importador/Concessionário Técnico Especializado Professor Estudante Outro:

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Quem somos

Nuno Gusmão Presidente e fundador

O QUE FAZEMOS

Sobre o nome a bolsa m.i.a.

Francisca Gusmão Editor Chefe

Catarina Gusmão Diretora comercial

Sílvia Patrão Diretora Criativa

1993

Nasce abolsamia “O seu guia auxiliar por excelência para transações de compra e venda”, na altura em formato e com papel de jornal. Fundador e diretor: Nuno de Gusmão

1995

abolsamia começou a ser impressa em papel couché a cores, ainda em formato de jornal.

A palavra “bolsa” tem a ver com cotações. Quando surgiu, e durante os primeiros anos, a publicação apresentava a oferta do mercado nacional em máquinas e equipamentos para a agricultura, com informação sobre preços de novos, vem como uma rubrica de cotação de usados. Esta informação deixou, entretanto, de nos ser fornecida. A sigla m.i.a. significa “máquinas industriais e agrícolas”, já que no início se pensou estender o âmbito da publicação às máquinas ditas industriais.

Houve quem achasse que fazia falta uma mascote e como o nome (mia) sugeria, juntou-se ao logotipo o desenho estilizado de um gato.

abolsamia passou a formato de revista, com papel couché a cores e lombada colada.

www.abolsamia.pt

Uma capa que ficou para a História. Tanto a marca de tratores Renault como a empresa portuguesa que a importava, já não existem, mas deixaram boas recordações.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

1997

1998

Realizou-se a primeira edição do concurso Tractor of the Year, do qual a Revista abolsamia faz parte, desde o início, como membro do júri em representação de Portugal. Nesse ano, ganhou o título de Trator do Ano o Fendt Vario.

1999

abolsamia estreou-se na web com o primeiro site.

2000

Sebastião Marques Gestor de projeto

Ana Botelho Designer

João Correia Distribuição

abolsamia adotou um novo logotipo.

Américo Rodrigues Comercial

Nelson Martins Web developer

Em setembro desse ano, é publicada a primeira edição do Anuário das Máquinas Agrícolas abolsamia, com o objetivo apresentar uma visão tão completa quanto possível dos principais players do mercado das máquinas e equipamentos para a agricultura, servindo como um guia de compras.

2005

2013

O Anuário das Máquinas Agrícolas surge com uma edição melhorada: uma encadernação mais resistente, com argolas, e uma série de separadores temáticos para facilitar a consulta.

Francisco Marques Multimédia

2002

2004

O site www.abolsamia.pt foi renovado, passando a oferecer um diretório das principais empresas, marcas e produtos do setor, bem como um serviço de venda de equipamentos e máquinas online - os microsites.

João Sobral Redação

abolsamia lançou as Provas de Campo, com modelos de tratores recentemente introduzidos no mercado. Até agora, testámos o Same Virtus, o New Holland T6 Autocommand e o Kubota M135 GX. As provas estão disponíveis em filme no nosso canal do Youtube.

2015 anuário 2015

Matrículas e parque de tratores e máquinas agrícolas

Diretório das Empresas, Marcas e Produtos

Feiras internacionais

máquinas aGRÍCOLas

2018

Estatísticas Calendário

www.abolsamia.pt novo site a sua plataforma de venda de máquinas

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Tractor of the Year

Concurso anual para eleição do Trator do Ano abolsamia é membro do júri do Trator do Ano O prémio internacional Tractor of the Year® atribui anualmente quatro distinções: Trator do Ano para Campo Aberto, Melhor Utilitário, Melhor Especializado, e Melhor Design.

abolsamia

estatĂsticas

revendedores

empresas L a Z empresas A a J

empresas produtos e serviĂ§os marcas revendendores

abolsamia

d diretĂłrio feiras

diretĂłrio

100 95 75

25 5 0

Diretório das Máquinas Agrícolas 2018 Como consultar Empresas

Produtos e Serviços

Marcas

Listagem de empresas, fabricantes nacionais e importadoras / distribuidoras, classificadas de A a Z.

Listagem de produtos e serviços, e respetivas empresas distribuidoras.

Listagem de marcas contidas neste anuário, associadas às respectivas empresas distribuidoras.

Empresas A Loja da Floresta 268 A Mola Resistente 264 António A. C. A. Pinheiro 269 A. F. N. Prata 270 ADR Gesplasmetal 37 AG Group 38 Agricortes 41 Agridirect 44 Agrifaia 48 Agrinava 50 Agrisoure 265 PecPax 275 Agro Gaspares 54 Agro-Ribatejo 52 Agroarco 258 Agromansores 260 Agronegócios 56 Agrovisul 272 AMA Cafiatra Portugal 57 Amagrinabão 58 Antonio Carraro 60 Apolinários Irmãos 64 Aquamatic 65 Arbos Group 66 Ascendum 68 Auto Henrique Braz & Filhos 261 Auto Industrial 254 Auto Mecânica Alvorgense 264 Bepco Ibérica 70 BKT Capa Bridgestone Portugal 14 Campos & Dias 71 266 Carlos Rebelo Centrazende 256 Claas Ibérica 72 Coruterra 268 Custódio João 266 Daniel Alves da Mota 260

Farming Agricola 308 Entreposto Máquinas 76 Expansão 80 Feira Agroglobal (Valinveste) 33 Feira Expojardim / Iberopragas / Frutitec (Exposalão) 34 Feira Galiforest (Semana Verda da Galiza) 31 Feira Nacional de Agricultura (CNEMA) 28 Gaiato Parreira 272 Galaxy 91 Galucho 92 GB Ricambi 104 Harker XXI 105 Herculano 106 Herkulis 110 Igus 112 Imapal 265 J. Inácio 114 John Deere Ibérica 312 Jopauto 115 Joper 118 Juntapeça 277 Kramp 6 Lisagri 126 Litoral Peças 270 Lopez Garrido 128 Lourilavra 269 Maciel 256 Magniflora 129 Manitou Portugal 130 Manuel Fialho 132 MaquiRural 276 Maschio Gaspardo 156 122 Metalúrgica Benaventense Miraldino Filipe Mendes 166 Mota 261 Moviévora 274 Moviter 168 Movicontrol 167

Nota: Sempre que existir um distribuidor para a marca a nível nacional ou ibérico, não se incluem os importadores regionais ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Empresas New Holland Portugal 178 Nova Percampo 263 196 Nova Rocha Oliveira & Coutinho 269 Peçamodovar 198 Pereira & Gomes 199 Petlas 201 Pijuca 257 Pronar 202 Pulvilava 204 Recinsa 206 Reparaz 209 Repoutiz 256 Ribeiro & Carapinha 275 Rural Antuã 260 Same Deutz-Fahr Portugal 210 220 Samuel Salgado Sargaço & Cruz II 262 Secomil 221 SIVA 124 Sparex Portugal 222

Stagric 224 Sulco 276 Tapal 270 Tomás Bailão & Bailão 270 Tomix 120 Tractomoz 226 Tractopeças 277 Tractor Caldas 264 Tractor-Torres 270 Tractores Ibéricos 236 Tractorusseira 265 Travões & Embraiagens 271 Varziagro 36 Valtractor 240 Vecotorres 247 Ventisec 249 Ventura Maquinas Forestales 250 Vitiagro 276 VTS 246 Workmove 278

Produtos e serviços PRODUTOS

CALIBRADORES FRUTOS SECOS Mota 261

ABRE-VALAS Expansão 88

AFIADOR DE LÂMINAS Expansão 86

AGRICULTURA PRECISÃO CNH Industrial Portugal 192 John Deere Ibérica Contracapa Maquirural 276 Sulco 276

ARMADOR / PLASTIFICADOR DE CAMALHÕES Manuel Fialho 138 Pijuca 257

ARRANCADOR DE VINHA Jopauto 115 Manuel Fialho 148

BANCOS AMA Cafiatra Portugal 57 Sparex Portugal 222 Tractor-Torres 270

BARRAS DE REGA / HERBICIDA Stagric 225

BOMBAS DE REGA Nova Rocha

196

BULLDOZER Entreposto Máquinas

CAIXAS DE CARGA Coruterra 268 Galucho 103 Herculano 109 Manuel Fialho 154 Mota 261

abolsamia · ANUÁRIO 2018

CARREGADORES FRONTAIS / TRASEIROS CNH Industrial Portugal 191 Galucho 103 Herculano 109 John Deere Ibérica Contracapa Lopez Garrido 128 Manuel Fialho 154 Valtractor 242

CARREGADORES TELESCÓPICOS Claas Ibérica Manitou Portugal

75 131

CAVADORAS Expansão 85

CEIFEIRAS DEBULHADORAS Claas Ibérica CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas John Deere Ibérica

74 187 79 Contracapa

CHARRUAS Agridirect 44 Auto Industrial 254 Coruterra 268 Galucho 100 Manuel Fialho 148 Maschio Gaspardo 156 Metalurgica Benaventense 122 Pereira & Gomes 199 Tractores Ibéricos 239 Varziagro 36

CHÍSEIS / SUBSOLADORES Agridirect 44 Arbos Group 67 Expansão 85

Joper 119 Manuel Fialho 134 Maschio Gaspardo 157 Metalurgica Benaventense 122 Pecpax 275 Pereira & Gomes 199 Pijuca 257 Tractomoz 226

Manuel Filaho

CILINDROS COMPACTADORES

Secomil 221 Ventisec 249

Entreposto Máquinas

CISTERNAS E RESERVATÓRIOS Agridirect 46 Herculano 109 Manuel Fialho 142 Pecpax 275

COLHEDORES DE TUBÉRCULOS / HORTÍCOLAS António A. C. A. Pinheiro 269 Expansão 87 Manuel Fialho 144 Mota 261 Moviévora 274 Pijuca 257 Pulvilava 204

COMPONENTES PARA REGA Nova Rocha

196

140

DESCAROLADORES DE MILHO Mota 261

DESCASCADEIRAS E BRITADEIRAS FRUTOS SECOS Mota 261

DESCAQUE DE ARROZ

DESCAVADEIRAS / INTERCEPAS AG Group 39 Apolinários Irmãos 64 Expansão 85 Jopauto 115 Manuel Fialho 139

DESENROLADORES DE ARAME Manuel Fialho

148

DESENROLADORES DE FARDOS Manuel Fialho

152

DESENSILADORAS Harker XXI Manuel Fialho

105 142

DESGRANADORAS Expansão 86

COMPRESSORES / CENTRAIS HIDRÁULICAS

DESLADROADORAS

Imapal 265 Manuel Fialho 146 Tapal 270 Tractomoz 231 Tractorusseira 265

AG Group 39 Jopauto 115 Lisagri 124 Manuel Fialho 146

CORTA-ERVA

DESPAMPANADEIRAS / DESFOLHADORAS

Tractomoz 230

Jopauto 115 Manuel Fialho 139 Miraldino 166 Stagric 225 Tapal 270

CORTA-FORRAGENS Herculano 109

CORTA-MATO Agroarco 258 Coruterra 268 Galucho 103 Herculano 109 Herkulis 110 Joper 119 Lopez Garrido 128 Manuel Fialho 154 Mota 261 Pijuca 257

CORTA-RELVAS APEADO Agrifaia 48 AMA Cafiatra Portugal 57

CORTA-RELVAS SENTADO Tractores Ibéricos

238

CORTA-SEBES Lisagri 124

CRAVADOR DE POSTES Manuel Fialho

148

DESPEDREGADORAS / ENCORDOADORES / TRITURADORES DE PEDRAS Manuel Fialho 134 Pereira & Gomes 199 Tractomoz 231 Ventura Maquinas Forestales 250

DESPONTADORAS Jopauto 115

DISTRIBUIDORES DE ADUBO (SEMENTES E OUTROS) AG Group 38 Arbos Group 67 Auto Industrial 254 Expansão 80 Farming Agricola Badanas contracapa Manuel Fialho 134 Pronar 203 Tractomoz 230 Tractores Ibéricos 239 Varziagro 36

DOSEADORES DE ADUBO

CUBAS P/ VINHO

Manuel Fialho

Amagrinabão 58

DUMPERS

DEBULHADORAS DE CEREAIS

Entreposto Máquinas 76 Herculano 107 Pronar 202

Mota 261

DERREGADORES

140

Agroarco 258 Coruterra 268 ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Produtos e serviços EMPILHADORES Manitou Portugal

FRESAS / CULTIVADORES MULTILINHAS 131

ENFARDADEIRAS Auto Industrial 254 Claas Ibérica 74 CNH Industrial Portugal 188 Entreposto Máquinas 79 Expansão 81 Farming Agricola 308 John Deere Ibérica Contracapa Manuel Fialho 152 Maschio Gaspardo 164 Moviter 171 Rural Antuã 260 Tractores Ibéricos 239

ENSILADORAS Claas Ibérica CNH Industrial Portugal John Deere Ibérica

74 186 Contracapa

ERGUEDEIRA DE AZEITONA Mota 261

ESCARIFICADORES / CULTIVADORES / VIBROCULTORES Auto Industrial 254 Coruterra 268 Expansão 89 Galucho 101 Manuel Fialho 134 Maschio Gaspardo 157 Metalurgica Benaventense 122 Pecpax 275 Pereira & Gomes 199 Pijuca 257 Ribeiro & Carapinha 275 Tractomoz 229

ESCAVADORAS Auto Mecânica Alvorgense Entreposto Máquinas

264 76

ESPALHADOR/PICADOR DE PALHA Expansão 85 Farming Agricola Badanas contracapa Manuel Fialho 136 Reparaz 209

ESTERILIZADORAS Manuel Fialho

138

ESTILHADORAS Tractomoz 229 Ventura Maquinas Forestales 251

FERRAMENTAS ELÉCTRICAS/OUTRAS

Apolinários Irmãos 64 Expansão 83 Galucho 102 Herculano 109 Joper 119 Manuel Fialho 138 Tractores Ibéricos 239

FORWARDER Auto Henrique Braz & Filhos Loja da Floresta

261 268

GADANHEIRAS AG Group 39 Agro-Ribatejo 52 Claas Ibérica 75 Expansão 80 Farming Agricola 308 John Deere Ibérica Contracapa Maciel 256 Manuel Fialho 148 Maschio Gaspardo 163 Moviter 171 Pronar 203 Rural Antuã 260 Tractores Ibéricos 239 Varziagro 36

GRADES / ROTATIVAS AG Group 38 Agridirect 44 Agro-Gaspares 54 Agroarco 258 Agronegócios 56 Apolinários Irmãos 64 Arbos Group 67 Coruterra 268 Custódio João 266 Expansão 82 Galucho 96 Herculano 108 Joper 119 Maciel 256 Manuel Fialho 134 Maschio Gaspardo 157 Pijuca 257 Tractomoz 229 Varziagro 36

GRUAS FLORESTAIS E INDUSTRIAIS Auto Henrique Braz & Filhos 261 Loja da Floresta 268 Manuel Fialho 154 Pronar 202

Lisagri 124 Magniflora 129 Manuel Fialho 146 Nova Rocha 196 Samuel Salgado 220 Tapal 270

GRUAS P/ TRATORES

FILME PLÁSTICO

Manuel Fialho

Expansão 86

LÂMINAS NIVELADORAS / LASER

FLOCULADORES

Agridirect 47 Agro Gaspares 54 Agroarco 258 Galucho 102 Herculano 109 Joper 119 Manuel Fialho 146 Nova Percampo 263

Manuel Fialho

139

FRENTES DE CORTE Agridirect 46 Agronegócios 56

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Expansão 84

GUINCHOS Herkulis 111

HIDRÁULICOS / TDF FRONTAIS 154

LAVADORAS

PEÇAS / COMPONENTES

Tomix 121

A Mola Resistente 264 ADR Geplasmetal 37 Agridirect 46 Agrinava 50 Agripronto 267 Agrisoure 265 Agro-Ribatejo 52 Agronegócios 56 AMA Cafiatra Portugal 57 Bepco Ibérica 70 Carlos Rebelo 266 Custódio João 266 Daniel Alves da Mota 260 Gaiato Parreira 272 GB Ricambi 104 Igus 112 Juntapeça 277 Kramp 6 Litoral Peças 270 Lourilavra 269 Manuel Fialho 148 Maquifetal 264 Movicontrol 167 Moviévora 274 Oliveira & Coutinho 269 Peçamodovar 198 Recinsa 206 222 Sparex Portugal Tomás Bailão & Bailão 270 Tractopeças 277 Tractor Caldas 264 Tractor-Torres 270 Travões & Embraiagens 271

LEVANTADORAS / ATADORAS DE VEGETAÇÃO Jopauto 115 Manuel Fialho 146 Tapal 270

LIMPADOR DE CURSOS DE ÁGUA AG Group

LIMPA-BERMAS / CABEÇAS TRITURADORAS AG Group 39 Auto Industrial 254 Expansão 87 Manuel Fialho 140 Maschio Gaspardo 159 Pronar 203 Vecotorres 247 Ventura Maquinas Forestales 250

LIMPA-NEVES Manuel Fialho 154 Pronar 203

MÁQUINAS DE REGA Aquamatic 65 Manuel Fialho 142 Nova Rocha 196

MÁQUINAS PARA DESERVAGEM Agridirect 45 Manuel Fialho 136 Tractomoz 228

MARTELOS Entreposto Máquinas

MINICARREGADORAS CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas Manitou Portugal

193 76 131

MINIESCAVADORAS CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas

196

MOTOCULTIVADORES / MOTOENXADAS Agrifaia 48 Agromansores 260 Imapal 265

MOTOGADANHEIRAS Agrifaia 48 Agromansores 260 Imapal 265

MOTONIVELADORAS Entreposto Máquinas

PICADORES / DISTRIBUIDORES DE ALIMENTO PICK-UP SIVA 124

PINÇAS Expansão 85

PIVOT DE REGA Aquamatic 65 Farming Agricola Badanas contracapa

PLANTADORES (TRANSPLANTADORES) Apolinários Irmãos 64 Expansão 87 Manuel Fialho 138 Mota 261 Pijuca Capa Pulvilava 204

PLASTIFICADORAS DE FARDOS

MOTORROÇADORAS AMA Cafiatra Portugal

Herculano 109 Joper 119 Manuel Fialho 15 Reparaz 20

192 76

MOTOBOMBAS Nova Rocha

PERFURADORAS / BROCAS

MOTOSSERRAS Agromansores 260 AMA Cafiatra Portugal 57 Loja da Floresta 268 Samuel Salgado 220

PÁS CARREGADORAS Agrovergeira 265 Claas Ibérica 75 CNH Industrial Portugal 193 Entreposto Máquinas 76

Agro-Gaspares 54 Auto Industrial 254 Expansão 81 Farming Agricola 308 Manuel Fialho 152 Pronar 203

PLATAFORMAS ELEVATÓRIAS Entreposto Máquinas Manitou Portugal

76 131

PNEUS Bridgestone Portugal

14 ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Produtos e serviços Galaxy 91 Petlas 201 S. José Pneus Capa VTS 246

PORTA-PALETES PARA TRATOR Joper 119 Tractorusseira 265

PRÉ PODADORAS Agridirect 44 Jopauto 115 Manuel Fialho 146 Stagric 225 Tapal 270

PROCESSADOR DE LENHA Ventura Maquinas Forestales

251

Manuel Fialho 142 Pronar 202

REBOQUES DISTRIBUIDORES CHORUME / ESTRUME AG Group 38 Farming Agricola Badanas contracapa Galucho 99 Herculano 108 Manuel Fialho 142 Pronar 202 Tractomoz 227

REBOQUES FLORESTAIS Herculano 107 Loja da Floresta 268 Pronar 202

REBOQUES FORRAGEIROS

PROGRAMADORES PARA REGA Nova Rocha

REBOQUES DE TRANSPORTE DE GADO

196

PULVERIZADORES / ATOMIZADORES / POLVILHADORES Agridirect 45 Agro-Gaspares 54 Amagrinabão 58 Arbos Group 67 Auto Industrial 254 Expansão 84 Farming Agricola Badanas contracapa Jopauto 115 Manuel Fialho 134 Maschio Gaspardo 165 Miraldino 166 Pulvilava 204 Stagric 224 Sulco 276 Tomix 120 Tractomoz 228 Tractores Ibéricos 239

AG Group 38 Claas Ibérica 75 Galucho 99 Herculano 107 Manuel Fialho 142 Pronar 202

REBOQUE PORTA-MÁQUINAS Joper 118 Manuel Fialho 142 Pronar 202 Reparaz 209

REBOQUES TRASFEGA Manuel Fialho 142 Pronar 202 Reparaz 209

REGA Ama Cafiatra Portugal Nova Rocha

RACHADORES DE LENHA

RETROESCAVADORAS

AG Group 39 Manuel Fialho 140 Mota 261 Pijuca 257

CNH Industrial Portugal Entreposto Máquinas

RASTOS

Expansão 87 Manuel Fialho 134

ROÇADORAS

REBOQUES / REBOQUES AGRÍCOLAS

ROLOS COMPACTADORES / DESTORROADORES

REBOQUE AUTOCARREGADOR Claas Ibérica Manuel Fialho

75 144

REBOQUES CISTERNA Galucho 99 Herculano 108 Joper 118 Manuel Fialho 142

REBOQUES DE TRANSPORTE DE ALIMENTOS Agridirect 47

abolsamia · ANUÁRIO 2018

192 76

RETROESCAVADORAS P/ TRACTOR

Agridirect 46 Agro-Ribatejo 52 Agronegócios 56 Carlos Rebelo 266 Galucho 98 Herculano 107 Joper 118 Manuel Fialho 142 Pronar 202 Reparaz 209

57 196

AMA Cafiatra Portugal

Expansão 90 Galucho 103 Manuel Fialho 134 Reparaz 209

SACHADORES Expansão 82 Manuel Fialho 140 Maschio Gaspardo 164

SCRAPPERS Manuel Fialho

146

SECADORES / SILOS AG Group 39 Secomil 221 Ventisec 249

SEMEADORES AG Group 39 Agridirect 44 Arbos Group 67

Auto Industrial 254 Expansão 82 Manuel Fialho 134 Maschio Gaspardo 160 Pijuca 257 Tractomoz 233 Tractores Ibéricos 239 Varziagro 36

TARARAS Secomil 221

TESOURAS / SERRAS DE PODA Lisagri 124 Magniflora 129 Manuel Fialho 146 Samuel Salgado 220

TINAS INOX Carlos Rebelo 266 Mota 261

TRATORES CONVENCIONAIS Agricortes 42 Arbos Group 66 Ascendum 68 Claas Ibérica 72 CNH Industrial Portugal 181 Entreposto Máquinas 77 John Deere Ibérica Contracapa Moviter 169 Same Deutz-Fahr Portugal 210 Tractores Ibéricos 237 Valtractor 241

TRATORES ESPECIALIZADOS Agricortes 41 Antonio Carraro 60 Arbos Group 66 Claas Ibérica 72 CNH Industrial Portugal 180 Entreposto Máquinas 77 John Deere Ibérica Contracapa Moviter 171 Same Deutz-Fahr Portugal 211 Tractores Ibéricos 237

TRATORES MINI Agricortes 42 Agrifaia 48 Ascendum 68 CNH Industrial Portugal 180 79 Entreposto Máquinas Moviter 176 Same Deutz-Fahr Portugal 210 Tractores Ibéricos 237

Tractomoz 228 Varziagro 36 Vecotorres 247 Ventura Maquinas Forestales 250

UNIFEED AG Group 39 Agro-Gaspares 54 Auto Industrial 254 Expansão 86 Farming Agricola Badanas contracapa Harker XXI 105 Maciel 256 Manuel Fialho 150 Pronar 203 Rural Antuã 260 Tractomoz 227 Varziagro 36

VAREJADORES Imapal 265 Lisagri 124

VEÍCULOS MULTIUSOS Ascendum 69 Tractores Ibéricos 238

VIBRADORES / RECOLHEDORES AZEITONA E OUTROS Manuel Fialho 134 Samuel Salgado 220 Tractomoz 228

VINDIMADORAS Agridirect 44 CNH Industrial Portugal 190 Manuel Fialho 146 Tapal 270

VOLTA-FENOS / ENCORDOADORES Auto Industrial 254 Claas Ibérica 75 Expansão 81 Manuel Fialho 152 Maschio Gaspardo 163 Moviter 171 Pronar 203 Tractores Ibéricos 239 Varziagro 36

SERVIÇOS CORTE / QUINAGEM / PERFILAGEM Carlos Rebelo 266 Agroarco 258

TRATORES RASTOS

FEIRAS

Antonio Carraro 63 CNH Industrial Portugal 181 Moviter 175 Same Deutz-Fahr Portugal 212

Agroglobal 33 Expojardim / Iberopragas / Frutitec 34 Feira Nacional de Agricultura 28 Galiforest 31

TRITURADORES / BIOTRITURADORES / DESTROÇADORES

ELABORAÇÃO DE PROJETOS E MONTAGEM

AG Group 39 Agridirect 45 Expansão 83 Galucho 103 Herkulis 110 Joper 119 Lopez Garrido 128 Manuel Fialho 138 Maschio Gaspardo 159 Pronar 203

Secomil 221

SERVIÇOS ENOLÓGICOS Agrovisul 272

TRANSPORTE MÁQUINAS / MERCADORIAS Transportes Rodrigues & Carvalho

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

256

Marcas MARCA

classificadas por empresa DISTRIBUIDOR PAG

A ADR ADR Geplasmetal 37 AFT Agridirect 46 Agarín Manuel Fialho 134 Agneli Agronegócios 56 Agrator Tractomoz 226 Agri Carb Agridirect 47 Agri Carb Agronegócios 56 Agricola Italiana Apolinários Irmãos 64 Agricola Italiana Moviévora 274 Agricola Italiana Pulvilava 204 Agrimaster Vecotorres 247 Agriplanter Apolinários Irmãos 64 Agrisem J. Inácio 114 Agrisem Pulvilava 204 Agroarco Agroarco 258 AgrobelloN Reparaz 209 Agromet Manuel Fialho 134 Agrotécnica Apolinários Irmãos 64 Aguilar Vitiagro 276 Aguirre Manuel Fialho 134 Airo Entreposto Máquinas 76 Alfaspeed Agrovisul 272 Alma A. F. N. Prata 270 Alma Reparaz 274 Alpego AG Group 38 Altec Expansão 85 Ama Ama Cafiatra Portugal 57 58 Amagrinabão Amagrinabão Amazone Agridirect 46 Amazone Farming Agricola Badanas contracapa AMS Agridirect 46 Anadolu Motor Agromansores 260 60 Antonio Carraro Antonio Carraro Ibérica APV AG Group 39 APV Expansão 86 Arbos Arbos Group 66 Aries Recinsa 207 Atlas Copco Matos & Prata 262 Atlas Weyhausen Entreposto Máquinas 76 AVR Agridirect 4

B Badalini Apolinários Irmãos 64 Bailão Tomás Bailão & Bailão 270 Balven J. Inácio 114 Bargam Pulvilava 204 65 Bauer Aquamatic Bauer Farming Agricola Badanas contracapa BCS Apolinários Irmãos 64 Bearne Daniel Alves da Mota 260 Becchio & Mandrile Herkulis 110 Beguer Sulco 276 Belafer Herkulis 110 Bell Entreposto Máquinas 76 Bellota Lourilavra 269 Benac Daniel Alves da Mota 260 Benassi Agrifaia 48 Bepco Bepco Ibérica 70 Berco Agro-Ribatejo 52 Bermarthor Apolinários Irmãos 64 Berthoud Miraldino 166 Berti Varziagro 36 BKT S. José Pneus Capa BMV J. Inácio 114 Bobcat Maquicorredora 274 Bogballe Agronegócios 56 Bogballe Campos & Dias 71 Bogballe Vecotorres 247 Boisselet Jopauto 115

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MARCA

DISTRIBUIDOR PAG

Bomford Manuel Fialho 136 Bondioli & Pavesi Agro-Ribatejo 52 Branson Entreposto Máquinas 79 Braun Apolinários Irmãos 64 82 Breviglieri Expansão Briand Agridirect 46 Briand J. Inácio 114 Bridgestone Bridgestone Portugal 14 Britax GB Ricambi 104 Britax Recinsa 207 Broekema Moviévora 274 Bruder GB Ricambi 104 Brüder Mann. Peçamodovar 198 Brumital Imapal 265 Bugnot Agridirect 46 BVL Farming Agricola Badanas contracapa

C Caeb AG Group Caffini Agridirect Caffini Manuel Fialho Calderoni J. Inácio Camara J. Inácio Campagnola Imapal Camso Agronegócios Caravaggi J. Inácio GB Ricambi Carlisle Carlisle Recinsa Carpa Apolinários Irmãos Carraro Agricortes Case Entreposto Máquinas Entreposto Máquinas Case IH CBM GB Ricambi Cemo Agridirect Checchi & Magli Apolinários Irmãos Checchi & Magli Pulvilava Claas Ibérica Claas Claydon AG Group Cleris Manuel Fialho GB Ricambi Cobo Cobo Recinsa Compar Tractomoz Corbins J. Inácio Corteco GB Ricambi Coruterra Coruterra Cosmeco Agridirect Cranab Auto Henrique Braz & Filhos Cultaza Agrovisul

39 45 136 114 114 265 56 114 104 207 64 41 76 77 104 46 64 204 72 39 136 104 207 227 114 104 268 47 261 272

D D’Eusanio Agridirect Dal-Bo AG Group Dana A.M.M. Dana Recinsa Dana Vecotorres DCM AG Group DeLaval O Prado Delgado Tractomoz Deutz-Fahr Same Deutz-Fahr Dezeure Agridirect Dhugues Manuel Fialho Dhugues Miraldino Dickey-john Ventisec Donaldson Litoral Peças Dondi Expansão Dongfeng Agrifaia Doosan Empilhadores Portugal Algarve Doosan Maquicorredora Duque Manuel Fialho Dutzi Agronegócios

47 39 257 207 269 38 277 228 213 46 138 166 249 270 88 49 277 274 138 56

MARCA

DISTRIBUIDOR PAG

E Eberhardt Mengele Garagem Bispo Echo Mecagriminho Egretier Apolinários Irmãos El Leon Apolinários Irmãos Emy Elenfer Maciel Enorossi Expansão Enviromist Tractomoz Equitalia Manuel Fialho Erreppi Sargaço & Cruz II Euromark AG Group

255 64 64 256 83 228 139 262 39

F FAE Herkulis Fassi Empilhadores Portugal Algarve Faza Expansão Fedele Varziagro Felco Magniflora Fella Rural Antuã Fella Sargaço & Cruz II Femac Expansão Fermec Alonsos & Branco Ferrari C. Mec. Apolinários Irmãos Ferrari C. Mec. J. Inácio Ferrari C. Mec. Manuel Fialho Ferrari C. Mec. Pulvilava Fina FF Recinsa Fiskars Samuel Salgado Fleetguard Peçamodovar Fliegl Agridirect Fontana Nova Percampo Forcar Loja da Floresta Manuel Fialho Forigo FR Anselmo & Filhos Friuli Tractomoz Fuertes Manuel Fialho

111 277 84 36 129 260 262 87 257 64 114 138 204 207 220 198 47 263 268 138 264 235 140

G Galaxy Dispnal Pneus Galucho Galucho Gandini Manuel Fialho Garland A.M.M. Garland Agridirect Gaspardo Maschio Gaspardo Gaysa Moviévora Gazela Agro-Ribatejo Geringhoff Agridirect Giaccaglia G. Expansão Gil Vecotorres Gili Manuel Fialho Gilioli Maciel GL1 Manuel Fialho Gonella Manuel Fialho Göweil Agridirect Göweil Expansão Gramegna Expansão Gregoire Sulco Grillo Centrazende GS Agro-Ribatejo Guaresi Pulvilava

91 92 140 257 46 156 274 52 46 82 247 142 256 140 142 47 86 85 276 256 52 204

H Halcon Tractomoz Hardi J. Inácio Hardi Jopauto Herculano Herculano Herkulis Herkulis Hermanos García AG Group Hidromek Luis Sousa Hitachi Tramaqnor

228 114 115 106 110 38 262 255

MARCA

DISTRIBUIDOR PAG

Honda Samuel Salgado Horpiso António A. C. A. Pinheiro Hürlimann Moviter Husqvarna Samuel Salgado Hustler Reparaz

220 269 172 220 209

I IAE Agrovisul Igus Igus Imac Manuel Fialho Imeca Manuel Fialho Industrias David Apolinários Irmãos Industrias David Vecotorres Infaco Lisagri ION Agrovisul Irus AG Group Iseki Moviter Italmix Harker XXI

272 112 144 146 64 247 126 272 39 177 105

J JCB Agro Gaspares 55 Campos & Dias 71 JCB JJ Broch Agridirect 46 JJ Broch Expansão 86 John Deere Ibérica Contracapa John Deere Jonsered Agromansores 260 Loja da Floresta 268 Jonsered Jonsered Luis Sousa 262 PC-Condeixa Máquinas 263 Jonsered Joper Joper 118 Campos & Dias 71 Joskin Joskin Vecotorres 247 Juscafresa Manuel Fialho 144 J. Inácio 114 Jympa

K Kab Recinsa José Neta Mariano dos Santos Kärcher Kessler Recinsa Kioti Ascendum Kléber Industrie Oliveira & Coutinho Komatsu M. T. A. Kongskilde Tractomoz Koyo Peçamodovar Kramp Kramp Kranzle José Neta Mariano dos Santos Krone Farming Agricola KS Tools Recinsa Kubota Tractores Ibéricos Kuhn Auto Industrial Kverneland Agronegócios Kverneland Apolinários Irmãos Kverneland Vecotorres

207 261 207 68 269 262 229 198 6 261 308 207 236 254 56 64 247

L La Sidero Ribeiro & Carapinha Lamborghini Same Deutz-Fahr Law Ventisec Lemken Agridirect Lemken Agronegócios Lemken Campos & Dias Letrika GB Ricambi Lipa Herkulis Manuel Fialho Lisam Loglift Auto Henrique Braz & Filhos Logset Auto Henrique Braz & Filhos Lopez Garrido Lopez Garrido Los Antonios Agro Gaspares LS Moviter Lucas Elektrik Recinsa ANUÁRIO 2018 · abolsamia

275 217 249 44 56 71 104 110 146 261 161 128 54 176 207

Marcas MARCA

classificadas por empresa DISTRIBUIDOR PAG

Luk GR Ricambi Luk Peçamodovar Luk Recinsa

104 198 207

M Makato Tractorusseira Mañez Lozano Agrovisul Manitou Manitou Portugal Manuel Fialho Manuel Fialho Mara Manuel Fialho Marangon Manuel Fialho Marolin AG Group Marot Ventisec Maschio Maschio Gaspardo Massano Pulvilava Massey Ferguson Moviter MaterMacc Expansão Matrix Harker XXI MB Manuel Fialho MB (Mecc. Benassi) Varziagro McConnel Agridirect McCormick Moviter McHale Agronegócios McHale Campos & Dias McHale Vecotorres Mesera Auto Henrique Braz & Filhos Monosem Varziagro Montefiori Agridirect Moresil Agronegócios Morra Maciel Mota José Lemos Mota MP Expansão MST Maquisintra MTS Sandei Moviévora Mus-Max Ventura Maquinas Forestales Mustang Manitou Portugal MX J. Inácio

265 272 130 148 146 148 39 249 156 204 169 82 105 148 36 47 174 56 71 247 261 36 47 56 256 261 84 271 274 251 131 114

N N. Blosi J. Inácio Nardi Apolinários Irmãos New Holland CNH Industrial Portugal NHS AG Group Niaux Agrovisul Niubo Apolinários Irmãos NNV Agro-Ribatejo Nokian VTS Nokka Loja da Floresta Noli Custódio João Noli J. Inácio

114 64 178 39 272 64 52 246 268 266 114

O Ocmis Agridirect Ocmis Varziagro Okada Entreposto Máquinas Oleo-Mac José Neta Mariano dos Santos OMP Recinsa Orizzonti AG Group Orsi Tractorusseira Ortomec Manuel Fialho Outils Wolf Mónica & Matias Ovlac Manuel Fialho

46 36 76 261 207 39 265 148 259 148

P Pecpax Pecpax Pellenc Agridirect Pellenc Tapal Perard J. Inácio Pereira & Gomes Pereira & Gomes Perfect Tractomoz

abolsamia · ANUÁRIO 2018

275 44 270 114 199 230

MARCA

DISTRIBUIDOR PAG

Perkins Peçamodovar Petlas Dispnal Pneus Pijuca Pijuca Poluzzi Agridirect Pottinger Varziagro Pronar Pronar Provitis Jopauto

198 201 257 46 36 202 115

Q Quicke Varziagro Quivogne Expansão

36 89

R Rabaud AG Group Rabe Mowers Ibérica Rapid AG Group Rau Apolinários Irmãos Rauch Varziagro Razol Manuel Fialho Reiter Agridirect Rexroth Recinsa Ribatejo Metalurgica Benaventense RM Manuel Fialho

39 39 64 36 150 47 207 122 142

S Saher Tractomoz Same Deutz-Fahr Same Sauter Agridirect Schäffer Agrovergeira Secomil Secomil Segues Expansão Seko (unifeeds) Manuel Fialho SEP Agromansores Serrat J. Inácio Sgariboldi Tractomoz Sicma Tractomoz Silofarmer Manuel Fialho Silotite Expansão Simon Agridirect SIP AG Group Sky AG Group Sky Tractomoz SNR Peçamodovar Solá Tractomoz Solis Agricortes Soucy Pulvilava Spedo Samuel Salgado Spicer A.M.M. Spicer Peçamodovar Spicer Tramaqnor Spicer Vecotorres Stagric Stagric Stara Agronegócios Stara Vecotorres Startec Agridirect Steco Litoral Peças Stihl Sargaço & Cruz II Stirmot Manuel Fialho Stoll Agridirect Storti Varziagro Strautmann AG Group Sulky Tractomoz Symaga Ventisec

231 210 47 265 221 85 150 260 114 232 234 152 86 47 39 39 234 198 233 42 204 220 257 198 255 269 224 56 247 46 270 262 152 47 36 39 234 249

T Talleres Bagües Manuel Fialho 136 Tanco Farming Agricola Badanas contracapa Tasias Tractomoz 231 Teagle Farming Agricola Badanas contracapa Tecnospra Agridirect 47

MARCA

DISTRIBUIDOR PAG

Tectane Peçamodovar Teknoax ADR Geplasmetal Tenías Manuel Fialho Terex Auto Mecânica Alvorgense Timberwolf Ventura Maquinas Forestales TMC Cancela Agridirect TMC Cancela Manuel Fialho Toimil Loja da Floresta Tomix Tomix Tonutti Manuel Fialho Topcon Véstia Santos TP Agridirect Triginer Manuel Fialho Trimble Maquirural Trimble Sulco Trioliet Rural Antuã Trioliet Sargaço & Cruz II Truxor AG Group TYM Agricortes

MARCA

198 37 154 264 251 45 154 268 120 152 272 47 155 276 276 260 262 39 43

U Ultimate Cell Véstia Santos Uniforest Herkulis Uriach-Gombau J. Inácio

272 111 114

V Väderstad

Manuel Fialho

154

Revendendores CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

PÁG

AÇORES Agritractores Agronunes O Prado

DISTRIBUIDOR PAG

Valpadana Agromansores Valtra Valtractor Vapormatic Gaiato Parreira Ventura Maquinas Forestales Ventura Vicon Expansão Viking Sargaço & Cruz II Vogel & Noot Adelino Lopes & Lopes Volkswagen SIVA VTS Ventisec

260 240 272 250 80 262 257 124 249

W Walterscheid Moviévora Wiedemmann Mecagriminho Wix Filters Lourilavra Moviévora Wix Filters Wolagri Manuel Fialho

274 255 269 274 152

Y Yagmur Agromansores Yagmur PC-Condeixa Máquinas

260 263

Z Zaccaria Ventisec Zaffrani AG Group Zago Expansão ZF Recinsa

249 39 85 207

classificados por distritos CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

PÁG

BRAGA Ponta Delgada 277 Madalena 277 Ponta Delgada 277

AVEIRO Afonso O. Costa & Filhos Anadia 258 Agrofeira Sta. Maria da Feira 260 Agromansores Arouca 260 Auto Henrique Bráz & Filhos Arouca 261 Daniel Alves da Mota Sta. Maria da Feira 260 Anadia 259 JLSP José D. Figueiredo Esteves Aveiro 259 Mónica & Matias Vagos 259 Rural Antuã Estarreja 260 Tractolitoral Albergaria-a-Velha 259

BEJA Agro 121 Beja 275 Cameirinha Beja 276 Fialho, Correia & Lampreia Beja 275 Maquirural Beja 276 PecPax Beja 275 Peçamodovar Almodôvar 274 Ribeiro & Carapinha Beja 275 Samuel Salgado Beja 276 Serrauto Moura 276 Soc. Ind. Auto-Rep. Colense Colos 275 Sulco Beja 276 Vitiagro Vidigueira 276

ADJ Barcelos 256 Agripalmeira Braga 255 Brás & Vasconcelos Braga 255 Brás & Vasconcelos Cabeceiras de Basto 255 Centrazende Esposende 256 FAM Braga 256 Ferreira & Companhia Barcelos 256 Macedo Máquinas Braga 255 Maciel Barcelos 256 Mecagriminho Braga 255 Tramaqnor Braga 255 Transportes Rod. & Carvalho Barcelos 256

BRAGANÇA A. Dias A. Dias Afonso & Irmãos Afonso & Irmãos Afonso & Irmãos Alonsos & Branco Alonsos & Branco BMaq Pereira & Gomes Varanda & Cordeiro Varanda & Cordeiro

Macedo de Cavaleiros 258 Mirandela 258 Bragança 258 Mirandela 258 Mogadouro 258 Macedo de Cavaleiros 257 Mogadouro 257 Amarante 258 Mogadouro 257 Mogadouro 257 Torre de Moncorvo 257

CASTELO BRANCO DB Tractores Agrícolas Castelo Branco M. T. A. Fundão Silvagriauto Sertã ANUÁRIO 2018 · abolsamia

263 262 264

Revendendores CONCESSIONÁRIO

LOCALIDADE

classificados por distritos

PÁG

COIMBRA Acúrcio & Filhos Agromondego Auto Mecânica Auto Mecânica Alvorgense Benjamim F. Limede Benjamim F. Limede Benjamim F. Limede Gaiato Parreira Novapercampo PC-Condeixa Máquinas Sargaço & Cruz II

Figueira da Foz 263 Figueira da Foz 262 Lousã 263 Soure 264 Cantanhede 263 Montemor-o-Velho 263 Tábua 263 Cantanhede 272 Montemor-o-Velho 263 Condeixa-a-Nova 263 Cantanhede 262

ÉVORA Agrovisul Évora 272 Etelgra Vendas Novas 273 Gaiato Parreira Arraiolos 272 Júlio, Caeiro & Marques Évora 272 M.J.C.P. Estremoz 274 Maquicorredora VilaViçosa 274 Maquidiana Évora 272 Mariano J. Pegacho Vimieiro 274 Moviévora Évora 274 Reguengos de Monsaraz 274 Reparaz

FARO ADN Quarteira 277 Delfim Custódio Rogil 277 Empilhadores PT Algarve Faro 277 Rogil 277 Juntapeça (Filipe Viana) Tractopeças Faro 277

GUARDA José Neta Mariano Santos Guarda Fornos de Algodres Luís Sousa Guarda M. T. A. Matos & Prata Fig. de Castelo Rodrigo Gouveia Matos & Prata Matos & Prata Guarda Matos & Prata Trancoso RetroGuarda Guarda

261 262 262 262 262 262 262 261

A Mola Resistente Caldas da Rainha 264 ACJP Pombal 264 Agrisoure Pombal 265 Agromondego Pombal 262 Caldas da Rainha 264 Agrorecta Agrovergeira Pombal 265 Auto Mecânica Alvorgense Ansião 264 Auto Mecânica Alvorgense Leiria 264 Auto Mecânica Alvorgense Pombal 264 Maquifetal Batalha 264 SMAP – Impal Pombal 265 Tractor Caldas Caldas da Rainha 264 Tractorusseira Leiria 265 Tractorusseira Óbidos 265

LISBOA

Vila Verde de Francos Ponte Rol Sobral de Monte Agraço Mafra Torres Vedras

abolsamia · ANUÁRIO 2018

LOCALIDADE

PÁG

Alverca 264 Arruda dos Vinhos 269 S. João das Lampas 270 Lourinhã 269 Carvoeira 271 Encarnação 271 Merceana 270 Alenquer 270 Torres Vedras 270 Loures 271 Silveira 269

PORTALEGRE DB Tractores Véstia Santos

Nisa Portalegre

250 272

PORTO 16 Irmãos Trofa 259 A. M. M. Penafiel 257 Adelino Lopes & Lopes Póvoa do Varzim 257 Agroarco Maia 258 Pijuca Trofa 257 Reptractor Vila do Conde 259

SANTARÉM A Loja da Floresta Ferreira do Zêzere 268 A. A. Alburitelense Alburitel 269 Agrimagos Foros de Salvaterra 266 Agripóvoa de Santarém Póvoa de Santarém 265 Agripronto Póvoa de Santarém 267 Agripulve Vila Chã de Ourique 265 Carlos Rebelo Cartaxo 266 Coruterra Coruche 268 Custódio João Salvaterra de Magos 266 Estrada & Companhia Abrantes 268 J.O.P. Salvaterra de Magos 266 Lourilavra Lourinhã 269 Manuel Adelino S. Reis Torres Novas 269 Mecânica Agrícola Benavente 268 Oliveira & Coutinho Benavente 269 OVS Benavente 268 TractoSorraia Coruche 268

SETÚBAL

LEIRIA

A. F. N. Prata António A. C. A. Pinheiro Auto Agrícola Sobralense Auto M. Central Igreja Nova Auto M. Central Igreja Nova

CONCESSIONÁRIO

Auto Mecânica Alvorgense João C. Saramago Litoral Peças Lourilavra Maquisintra Martinho J. R. Moreira Tapal Tomás Bailão & Bailão Tractor-Torres Travões & Embraiagens Vecotorres

270 269 261 270 270

AgriÁgua Auto Alvaladense Etelgra Irrifarm Sotrac

Águas de Moura 272 Santiago do Cacém 271 Setúbal 273 Atalaia 271 Quinta do Anjo 271

VILA REAL A. Castanheira Gon. & Filho Chaves Afonso & Irmãos Chaves Manuel Lousada Faria Vila Real

256 258 256

VISEU Arménio Pereira de Sousa Auto Agrícola Sobralense M. T. A. Mota

Tondela 261 Viseu 261 Viseu 262 Sátão 261

EUROPA Henriques Francisco

França

277

empresas L a Z empresas A a J

feiras

abolsamia

revendedores

agricultura floresta espaços verdes produção animal

estatísticas

calendário de eventos

abolsamia

feiras

Feiras 2018

Principais feiras nacionais e internacionais

Legenda: Feira em Portugal

FEVEREIRO

Data 31 a 3 31 a 3 1a4 7a9 6a8 7a7 14 a 16 13 a 15 14 a 17 20 a 24 21 a 23 21 a 23 23 a 25 21 a 4 mar 22 a 25 23 a 24 24 a 25 MARÇO

Data 21 a 4 mar 2 a 4 5 a 9 6 a 8 9 a 11 9 a 11 13 a 16 14 a 18 16 a 18 — ABRIL

Data 6 a 8 8 a 12 8 a 12 13 a 15 15 a 18 15 a 18 27 a 1 mai 27 a 1 mai 30 a 4 mai 27 a 29

n.d= não disponível

Feira País – Cidade Website Enovitis Itália - Verona www.enovitis.it Fieragricola Itália - Verona www.fieragricola.it Agrotica Grécia - Tessalónica agrotica.helexpo.gr Fruit Logistica Alemanha - Berlim www.fruitlogistica.com AGROFARM - Feira Int. de Pecuária Rússia - Moscovo www.agrofarm.org Dairy - Tech Reino Unido - Kenilworth www.dairy-tech.uk Oleotec Espanha - Saragoça www.feriazaragoza.es/oleotec-2017 World AG Expo Estados Unidos - Tulare www.worldagexpo.com Bio Fach Alemanha - Nuremberga www.biofach.de Fima Agricola Espanha - Saragoça www.feriazaragoza.com Expo Agro Sinaloa México - Sinaloa expoagro.org.mx Grain Tech Expo Ucrânia - Kiev www.grainexpo.com.ua Fruchtwelt Bodensee Alemanha - Friedrichshafen www.fruchtwelt-bodensee.de/fwb-en Salon Int. de L’ agriculture França - Paris www.salon-agriculture.com Tier & Technik Suíça - St. Gallen www.olma-messen.ch/de Lusoflora Portugal - Santarém apppfn.pt/eventos/lusoflora Lusoflora - Floricultura Portugal – Santarém www.apppfn.pt

Feira País – Cidade Salon Inter. de L’ agriculture França - Paris Feira Anual da Trofa Portugal - Trofa Expodirecto Cotrijal Brasil- Não-me-toque Agri Business Expo Middle East Emirados Á. U. - Dubai ExpoJardim Portugal - Batalha Frutitec / Hortitec Portugal - Batalha Expoagro Argentina - Buenos Aires Giardina Zurich Suiça - Zurique Agrotech Polónia - Kielce Feira de Garvão Portugal - Ourique

Website www.salon-agriculture.com www.feiraanualdatrofa.com www.expodireto.cotrijal.com.br www.agramiddleeast.com/en exposalao.pt/displayFair/expojardim exposalao.pt/displayFair/frutitec-hortitec www.expoagro.com.ar www.giardina.ch www.targikielce.pl www.cm-ourique.pt

Feira País – Cidade Website Agriumbria Itália - Úmbria www.agriumbria.eu Silva Regina Suiça - Brno www.bvv.cz/en/silva-regina Techagro Suíça - Brno www.bvv.cz/en/techagro Forst Live Nord Hermannsburg Alemanha - Offenbrug www.forst-live.de Enolitech Itália - Verona www.enolitech.it SOL & Agrifood Itália - Verona www.solagrifood.com FIAPE Portugal - Estremoz www.cm-estremoz.pt Ovibeja Portugal - Beja www.ovibeja.pt Agrishow Brasil - Ribeirão Preto www.agrishow.com.br/pt Forest and Wood Riga Letónia - Riga www.bt1.lv/nature

abolsamia Para mais informações consulte o nosso site

www.abolsamia.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Feiras 2018

Principais feiras nacionais e internacionais

Legenda: Feira em Portugal n.d= não disponível

MAIO

Data 8 a 10 10 a 13 9 a 11 9 a 11 15 a 18 14 a 18 30 a 1 jun JUNHO

Data 2 a 10 6 a 9 6 a 8 13 a 14 JUNHO

Data 13 a 16 15 a 17 15 a 17 20 a 22 26 27 28 - 30 JULHO

Data 3 a 8 13 a 16 26 a 2 ago 27 a 30 AGOSTO

Data 9 a 16 set 16 a 18 17 a 26 17 a 26 21 a 24 30 a 2 set 31 a 2 set

Feira País – Cidade Website Agritech Israel - Tel Aviv agritechisrael.org Agro Portugal - Braga www.investbraga.com/peb Agri World Japão - Tokio www.agritechjapan.jp/en/kansai Agri World Osaka Japão - Osaka www.agritechjapan.jp/en/kansai NAMPO Harvest Day África do Sul - Bothaville www.grainsa.co.za Conferência Europeia de Biomassa Dinamarca - Copenhaga www.eubce.com Salão da Madeira França - Nantes www.timbershow.com Feira País – Cidade Website Feira Nacional de Agricultura Portugal - Santarém feiranacionalagricultura.pt Agro (expo) Ucrânia - Kiev www.agro-expo.com SIMA Asean Tailândia- Banguecoque sima-asean.com/en Cereals - The Arable EventGrã Reino Unido - Lincolnshire www.cerealsevent.co.uk Feira País – Cidade Website Fieldays Nova Zelândia - Hamilton www.fieldays.co.nz Feira de Aljustrel Portugal - Aljustrel — Opolagra Polónia - Opole www.opolagra.pl Canada Farm Progress Canadá - Regina www.myfarmshow.com Agro-Mashov Israel - Tel Aviv agro.mashovgroup.net Galiforest Espanha - Silheda www.galiforest.com Feira País – Cidade Hampton C. Palace Flower Show Reino Unido - Surrey Agri Intex Índia - Coimbatore Expofacic Portugal - Cantanhede Feira de Libramont Bélgica - Libramont

Website www.rhs.org.uk agriintex.codissia.com www.expofacic.net/pt-pt www.foiredelibramont.be

Feira País – Cidade Feira de S. Mateus Portugal - Viseu Biomass Energy Tech. & Equip. China - Guangzhou Agrival Portugal- Penafiel Fatacil Portugal - Lagoa Fenasucro & Agrocana Brasil - Sertãozinho AgroSemana Portugal - Vila do Conde Agritech Índia Índia - Bangalore

Website www.feirasaomateus.pt www.apbechina.com www.penafielactiva.pt pt-pt.facebook.com/Fatacil www.fenasucro.com.br www.agrosemana.pt www.agritechindia.com

abolsamia Para mais informações consulte o nosso site

www.abolsamia.pt

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Feiras 2018

Principais feiras nacionais e internacionais

Legenda: Feira em Portugal n.d= não disponível

SETEMBRO

Data 2 a 4 5 a 7 11 a 14 12 a 13 18 a 20 18 a 20 28 a 1 out OUTUBRO

Data 2 a 6 3 a 5 7 a 10 8 a 12 16 a 18 8 a 11 24 a 27 — NOVEMBRO

Data 7 a 11 8 a 10 13 a 16 15 a 17 20 a 22 29 a 3 dez DEZEMBRO

13 a 16

Feira Spoga+Gafa AgroGlobal Space PotatoEurope National Ploughing Champ. Agrikexpo West Africa Feira Agrícola de S. Miguel

País – Cidade Alemanha - Colónia Portugal - Valada do Ribatejo França - Rennes Alemanha - Emmloord Irlanda - Tullamore Nigéria - Abuja Portugal - Coruche

Feira País – Cidade World Dairy Expo Estados Unidos - Madison Sommet de I’ Elevage França - Clermont-Ferrand Saudi Agriculture Arábia Saudita - Ryadh Agroprodmash Rússia - Moscovo Sunbelt Ag Expo Estados Unidos - Georgia SIPSA-SIMA Argélia - Argel Feira Int. do Bovino Leiteiro Itália - Cremona Feira dos Gorazes Portugal - Mogadouro

Website www.spogagafa.com/spogagafa/index-2.php www.agroglobal.pt www.space.fr www.potatoeurope.de/de/home www.npa.ie www.agrikexpo.com

Website worlddairyexpo.com www.sommet-elevage.fr/en/home-en saudi-agriculture.com www.agroprodmash-expo.ru/en sunbeltexpo.com en.sima-sipsa.com www.fierezootecnichecr.it —

Feira País – Cidade Website Eima Itália - Bolonha www.eima.it/en/index.php Tecnoagro Peru - Lima www.tecnoagroperu.com.pe/noticias.php EuroTier Alemanha - Hannover www.eurotier.com TecFresh Portugal - Santarém tecfresh.pt Vinitech-Sifel França - Bordéus www.vinitech-sifel.com Agrama Suíça - Bern www.agrama.ch Agro Eurasia Turquia - Istambul tuyap.com.tr

abolsamia Vai estar presente com stand na Agroglobal

Para mais informações consulte o nosso site

www.abolsamia.pt 32

abolsamia · ANUÁRIO 2018

www.abolsamia.pt

abolsamia

empresas L a Z empresas A a J revendedores estatĂsticas

fabricantes nacionais e importadoras e/ou distribuidoras

abolsamia

empresas

ADR GEPLASMETAL, S.A.

Pol. Malpica c/ J nº 1 - 50.057 Zaragoza - Espanha T. (+34) 902 465 254 | F. (+34) 976 571 132 info@adrgeplasmetal.com www.geplasmetal.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

AG GROUP

Maquinaria agrícola ajustada 38

abolsamia · ANUÁRIO 2018

info@ag-group.es | www.ag-group.es

AG GROUP

MAQUINARIA AGRÍCOLA | ÁREAS VERDES | FLORESTA

às suas necessidades ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Venda mais com os nossos

MICROSITES

DESDE

Nunca foi tão fácil promover a sua empresa online e vender as suas máquinas

360€ * valor anual

Novas ferramentas para gerir a presença da sua empresa online

Optimizado para computadores e dispositivos móveis Novos modelos de microsites apelativos que se adaptam a qualquer tipo de ecrã: tablets, smartphones e desktops.

Nova área pessoal intuitiva e acessível online É mais fácil adicionar conteúdos e alterar o layout do seu microsite, mesmo que não perceba de design ou programação.

Site Search engine optimization O nosso site está agora mais otimizado para motores de busca, o que faz com que a sua empresa seja encontrada mais vezes.

Aceda às estatísticas do desempenho dos seus anúncios Comprove o número de vezes que o seu anúncio foi visto e número de contactos que teve a partir do nosso site, medindo assim o retorno do seu investimento.

www.abolsamia.pt

AGRICORTES, SA.

Avenida do Lis - Cortes 2410-501 Leiria T. 244 819 110 | F. 244 819 111 agricortes@agricortes.com www.agricortes.com

Comercial T 244 819 114 M 966 781 534 F 244 819 113 comercial@agricortes.com Serviço Técnico T 244 819 115 M 966 781 535 F 244 819 111 tecnica@agricortes.com Central Peças T 244 819 118 M 966 781 533 F 244 819 117 pecas@agricortes.com

Serviços Administrativos T 244 819 110 M 966 781 530 F 244 819 113 administrativo@agricortes.com Marketing T 244 819 112 M 966 781 529 F 244 819 111 marketing@agricortes.com

ANGOLA AGRICORTES DE LUANDA Estrada de Catete, Bairro Km 25, Viana – LUANDA M 949 843 291 sales@agricortes.com

GUINÉ-BI SSAU AGRICORTES BISSAU, SARL sales@agricortes.com

ESPANHA

LISBOA

AGRICORTES ESPAÑA, SL Av. de la Libertad, Nº 33 (Parque Bujaruelo) 28924 Alcorcón (MADRID) T 916 210 620 F 916 210 619 ventas@agricortes.com

INTERCORTES Estudos, Projectos de Engenharia e Representações, Lda Av. do Atlântico, nº 16, piso 12.01 Esc. 12.01 – Parque das Nações 1990-019 LISBOA M 966 781 529 intercortes@agricortes.com

AGRICORTES, SA.

PORTUGAL Sede e centro logístico Avenida do Lis - Cortes 2410-501 LEIRIA

SUCURSAIS Pombal / Batalha

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA OS SETORES DA AGRICULTURA, CONSTRUÇÃO, AMBIENTE, FLORESTA E LOGÍSTICA

CULTIVAMOS A QUALIDADE, COM ELA PRODUZIMOS CULTURA

• Vinhateiros • Vinhateiros Largos • Vinhateiro Largo Baixo • Fruteiros • Fruteiro Largo • Fruteiro Baixo

Novidade: • Gama completa de tratores especiais para todas as necessidades • Estreitos, compactos, confortáveis e versáteis • Vasta gama de opções para todas as configurações

CABINES ESTREITAS E BAIXAS

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODA A GAMA DE PRODUTOS

www.carrarotractors.com/pt/

www.agricortes.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

AGRICORTES, SA - www.agricortes.com

AGRICORTES, SA

Novidade:

DESIGN ELEGANTE E MODERNO

• Tratores compactos, convencionais e especiais • Elevada poupança de combustível • Baixo consumo de lubrificantes

• Faróis de elevada eficiência energética • Pós-venda de excelência • Performance mecânica de elevada fiabilidade • Fabricado em aço • Pneus agrícolas, industriais e de relva • Maior fábrica de produção de tratores num único local, 1.200 tratores/dia.

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODA A GAMA DE PRODUTOS

www.solistractors.pt

abolsamia · ANUÁRIO 2018

AGRICORTES, SA - www.agricortes.com

Novidade:

AGRICORTES, SA

T754 CABINA CONFORTAVEL E PLATAFORMA PLANA

• Gama completa de tratores compactos para todas as necessidades • Confortáveis e versáteis, com elevados padrões de qualidade • Vasta gama de acessórios para todas as utilidades

Novidade: T393 DE ARO FRONTAL REBATIVEL E PLATAFORMA PLANA

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODA A GAMA DE PRODUTOS

www.tymiberica.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

AGRIDIRECT, LDA. Nacional 118 Azeitada - 2080-403 Benfica do Ribatejo T. 243 589 222 | Tlm. 961 724 400 geral@agridirect.pt | pecas@agridirect.pt www.agridirect.pt

COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS DE PRECISÃO

IMPORTAÇÕES

AGRIDIRECT, LDA.

GAMA COMPLETA PARA MOBILIZAÇÃO DO SOLO

GAMA COMPLETA PARA VINHA E OLIVAL

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Agridirect, Lda. - www.agridirect.pt

ATOMIZADOR REBOCADO DE 2 LINHAS COM RECUPERADOR DE CALDA

AGRIDIRECT, LDA.

PULVERIZADORES E ATOMIZADORES

DESERVAGEM A ÁGUA FRIA

MÁQUINA DE DESERVAGEM

TRITURADORES

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Agridirect, Lda. - www.agridirect.pt

AGRIDIRECT, LDA.

FRENTES DE MILHO E CEREAL

RASTOS BORRACHA

DEPÓSITOS DE COMBUSTÍVEL E ADBLUE

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Agridirect, Lda. - www.agridirect.pt

PEÇASTRITURADORES E ACESSÓRIOS

PÁS NIVELADORAS E SCRAPER

HIDRÁULICOS FRONTAIS

REBOQUES EM INOX PARA TRANSPORTE DE ALIMENTOS

CONCESSIONÁRIO

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

AGRIDIRECT, LDA.

MODELOS NORMAIS E EXTENSÍVEIS COM LARGURAS DE TRABALHO DE 2,5 A 7M

AGRIFAIA, LDA.

Sede Social / Escritórios: R. Dr. Gomes Leal R/C Unid. Ind., Arm. e Oficina: Polígono Ind. do Bairro Arenes 2560-331 Torres Vedras T. 261 321 018 | F. 261 313 235 www.agrifaia.com | geral@agrifaia.com

abolsamia · ANUÁRIO 2018

desde 1972!

AGRIFAIA, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

DF504G3 com retroescavadora BK 215 Trator: • Potência de 50cv • Motor de 3260 cc3 • Caixa de vel. 16+16 c/ inversor • Travões de disco em banho de óleo Retroescavadora: • Profundidade de escavação 2,22 m • Altura de carregamento 1,92 m • Alcance do pivot de giro 2,95 m

DF304G2 • Potência de 30cv • Motor de 1800 cc3 • Caixa de velocidades sincronizada e engrenagem shuttle (4+4) • Travões de disco e posto de condução regulável • Carregador frontal, 4 mod. • Larg. do balde de 1,37 a 1,67m • Capacidade de carga de 400 a 480 kg

AGRINAVA

Polígono Industrial Agustinos calle A, nave D-13 31013 Pamplona (Navarra) Espanha T. (+34) 948 312 318 | F. (+34) 948 312 341 agrinava@agrinava.com www.agrinava.com

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Agrinava - www.agrinava.com

AGRINAVA

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

AGRO-RIBATEJO, LDA

Rua Dr. Barreiros Nunes, Lote 48, Zona Industrial Apartado 73, 2001-901 Santarém T. 243 359 280/2 • 243 359 283/4 - F. 243 333 765 geral@agroribatejo.com www.agroribatejo.com

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Faça parte do nosso

DIRETÓRIO DE EMPRESAS Seja encontrado quando os seus clientes pesquisam por um produto ou serviço na sua região. DESDE

240€ * valor anual

Novas ferramentas para gerir a presença da sua empresa online

Optimizado para computadores e dispositivos móveis O nosso site adaptase a qualquer tipo de ecrã: tablets, smartphones e desktops.

Nova área pessoal intuitiva e acessível online É mais fácil adicionar conteúdos e alterar os dados da sua empresa, mesmo que não perceba de design ou programação.

Site Search engine optimization O nosso site está agora mais otimizado para motores de busca, o que faz com que a sua empresa seja encontrada mais vezes.

Aceda às estatísticas dos produtos mais procurados Comprove o número de vezes que a sua empresa foi vista e o número de contactos que teve a partir do nosso site, medindo assim o retorno do seu investimento.

www.abolsamia.pt

AGRO GASPARES, LDA.

Estrada dos Alemães, 8 2100-607 Branca - CCH T. 243 605 054 | F. 243 605 096 geral@agrogaspares.pt www.agrogaspares.pt

REPRESENTANTE DAS MARCAS

Importador exclusivo para Portugal

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Agrogaspares, Lda. - www.agrogaspares.pt

NOVAS INSTALAÇÕES

AGROGASPARES, LDA.

MUGE

CONCESSIONÁRIO DAS MARCAS

UMA EQUIPA PROFISSIONAL AO SEU DISPOR

CONTACTOS Branca

Estrada dos Alemães, 8 2100-607 Branca - CCH T. 243 605 054 | F. 243 605 096

geral@agrogaspares.pt www.agrogaspares.pt Tlm. 937 266 568 Tlm. 937 814 234

Muge

Tl. 243 589 069 Tlm. 937 266 568 Tlm. 937 814 234

Rua A, Lote 27A Z. Ind. de Muge 2125-363 Muge muge@agrogaspares.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

AGRONEGÓCIOS, LDA.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

AMA CAFIATRA PORTUGAL, LDA. A

AMA CAFIATRA PORTUGAL, LDA.

Zona Industrial de Alfena Rua D. Afonso IV, 24/30 - 4445-063 Alfena T. 229 689 425 | F. 229 689 429 geral@ama-cafiatra.pt www.ama-cafiatra.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

AMAGRINABÃO, LDA.

Rua António Joaquim Araújo, nº 76 2300-590 Tomar T. | F. 249 321 850 | Tlm. 937 852 120 / 964 677 197 geral@amagrinabao.pt www.amagrinabao.pt

VISITE-NOS - Armazém e Stand: Quinta do Falcão, nº 20 • 2300-431 Tomar

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Siga-nos no FACEBOOK www.facebook.com/abolsamia

Acompanhe diariamente as novidades e curiosidades do setor agrĂcola SIGA-NOS

www.abolsamia.pt

ANTONIO CARRARO SPA Via Caltana 24 , 35011 Campodarsego, Italy T. (+39) 049 921 99 21 | F. (+39) 049 921 99 33 info@antoniocarraro.it www.antoniocarraro.com

Consulte a nossa Rede de Concessionários em Portugal em:

TIGRE

ANTONIO CARRARO SPA

MOTOR

4000 Yanmar, 3 cil. - 1331 cc 22,8 kW / 31 cv

PESO(KG)

1050

LARGURA(mm)

1055-1333

ALTURA(mm)

2035

COMPRIMENTO(mm) 2844

TIGRE MOTOR

4400 F Yanmar, 3 cil. - 1642 cc 28 kW / 38 cv

PESO(KG)

1250

LARGURA(mm)

1060

ALTURA(mm)

2220

COMPRIMENTO(mm) 3465

T MAJOR

abolsamia · ANUÁRIO 2018

TN 6400

MOTOR PESO(KG)

1630

1650

LARGURA(mm)

1235

2060 COMPRIMENTO(mm) 3143

2060 3143

ALTURA(mm)

TN 5800

Yanmar, 4 cil. Yanmar, 3 cil. - 2188 cc 36,5 Turbo - 2082 cc kW / 49,7 cv 41,2 kW / 56 cv

ANTONIO CARRARO SpA - www.antoniocarraro.com

TC 5800 F

TC 6400 F

MOTOR

Yanmar, 3 cil. Yanmar, 4 cil. 2188 cc 36,5 kW / Turbo - 2082 cc 41,2 kW / 56 cv 49,7 cv

PESO(KG)

1760

1780

LARGURA(mm)

1325

ALTURA(mm)

2070

COMPRIMENTO(mm) 3308

3308

SNV

SN 5800 V

SN 6400 V

MOTOR

Yanmar, 4 cil. 2188 cc 36,5 kW / 49,7 cv

Yanmar, 3 cil. Turbo - 2082 cc 41,2 kW / 56 cv

PESO(KG)

1600

1630

LARGURA(mm)

980-1025

ALTURA(mm)

2050

COMPRIMENTO(mm) 3440

3440

ANTONIO CARRARO SPA

TCF

SX 7800 S

SX 9900

MOTOR

Yanmar, 4 cil. - 16 KUBOTA vál. - 2188 cc 52 kW 4 Cil. 16 V. TURBO 3769 / 71 cv CC - 65 kW / 89 HP

PESO(KG)

1600

2090

LARGURA(mm)

980-1025

ALTURA(mm)

2050

COMPRIMENTO(mm) 3440

3440

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

ANTONIO CARRARO SpA - www.antoniocarraro.com

TGF MOTOR PESO(KG)

7800 S

9900

10900 R

YANMAR 4 Cil. 16 V. 3319 CC 52 kW / 71 HP 2130-2310 StarLight: 2240-2420

KUBOTA 4 Cil. 16 V. TURBO 3769 CC 65 kW / 89 HP 2230-2410 Cabina: 2240-2520

KUBOTA 4 Cil. 16 V. TURBO 3769 CC 73 kW / 99 HP 2230-2240 StarLight: 2320

1330-1475 2195-2290 Protector: 1740-1800 StarLight: 2100-2195 3555-3965

1330-1475 2195-2290 ALTURA(mm) Protector: 1740-1800 StarLight: 2100-2195 COMPRIMENTO(mm) 3444

ANTONIO CARRARO SPA

LARGURA(mm)

TRX

7800 S

9900

10900 R

MOTOR

Yanmar, 4 cil. 16 V 3319 CC 52 kW / 71 CV

KUBOTA, 4 CIL. KUBOTA, 4 CIL. TURBO 16 V. TURBO 16 válvulas 3769 CC – 65 kW / 89 HP 3769 CC – 73 kW / 99 HP

PESO(KG)

2070 (rollbar) 2120 (EasyStar cab) 2210 (Starlight cab)

2170 StarLight: 2325 EasyStar: 2235

LARGURA(mm)

1380-1460

ALTURA(mm)

2345 StarLight: 2135 EasyStar: 2035

3440-3590

COMPRIMENTO(mm) 3393

TRG

10900 R

MOTOR

Kubota, 4 cil. - 16 vál. - turbo 3769 cc 72,1 kW / 98 cv

PESO(KG)

2225~2405 arco segurança 2415~2595 cabina

LARGURA(mm)

1415

ALTURA(mm)

2485-2392

COMPRIMENTO(mm) 3540

abolsamia · ANUÁRIO 2018

ANTONIO CARRARO SpA - www.antoniocarraro.com

TONY

10900 TR Kubota, 4 cil. - 16 vál. - turbo 3769 cc 72,1 kW / 98 cv

MOTOR PESO(KG) LARGURA(mm) ALTURA(mm) COMPRIMENTO(mm)

2290~2400 arco segurança 2470~2580 cabina 1380 2345~2252

ANTONIO CARRARO SPA

3540

MACH 4 R MOTOR

Kubota, 4 cil. - 16 vál. - turbo 3769 cc 72,1 kW / 98 cv

PESO(KG)

3080 arco segurança 3230 cabina

LARGURA(mm)

1300

ALTURA(mm)

2365~2275

COMPRIMENTO(mm)

3625

Tigrecar

4300

5800

LARGURA(mm)

Yanmar, 3 cil. 1551 cc 23 kW / 32 cv 1380 / 2700 c/ carga total 1309

Yanmar, 4 cil. 2188 cc 36,5 kW / 49,7 cv 2190 / 4500 c/ carga total 1475

ALTURA(mm)

2160

1990

COMPRIMENTO(mm) 3990

4657

MOTOR PESO(KG)

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

APOLINÁRIOS IRMÃOS, LDA. Nacional 118 Azeitada - 2080-321 Benfica do Ribatejo T. 243 589 222 | F. 243 589 759 Secção de Peças. 243 581 431 geral@apolinarios.pt www.apolinarios.pt

APOLINÁRIOS IRMÃOS

40 ANOS NA COMERCIALIZAÇÃO E TRANSFORMAÇÃO

DE ALFAIAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS

APOLINÁRIOS IRMÃOS, LDA.

IMPORTAÇÕES

MULTIFRESAS

TRANSPLANTADOR

ALFAIAS

RASPADEIRA INTER-CEPAS

INTER-CEPAS

PLANTADORES

REPRESENTAÇÕES

MINIATURAS

abolsamia · ANUÁRIO 2018

ARBOS GROUP Via Canale 3, 41012 Migliarina di Carpi Modena • Itália T. +39 0522 640 111 info@arbos.com

TRATORES SÉRIE 5000 Modelos

5100

5115

5130

81/110

90/122

100/136

Motor Tier IV final, 4 cil. Turbo intercooler Potência máxima (2000/25/CE) (kW/cv) Transmissão Número de velocidades (F+T)

30 + 30

TDF Regime (rpm)

540 – 1000 ou 540E – 1000

Elevador hidráulico Capacidade máxima elevação (kg)

4400

SÉRIE 3000

ARBOS GROUP

Modelos

3040

3050

28/38

35,3/48

Motor Tier 3A Lombardini Potência máxima (kW/cv)(kW/cv) Transmissão Número de velocidades (F+T)

12 + 12

TDF Regime (rpm)

540 – 1000

Elevador hidráulico Capacidade máxima elevação (kg)

1800

SÉRIE 4000 Modelos

4060F

4080F

4060F Pro

4080F Pro

35/48

55/75

41/56

55/75

Motor Potência máxima (kW/cv) Transmissão Número de velocidades (F+T)

16+8 / 8+8

Elevador hidráulico Capacidade máxima elevação (kg)

2300

SÉRIE 4000Q Modelos

4090Q

4100Q

4110Q

59/80

67/91

75/102

Motor Tier 3B, 4 cilindros Potência máxima (kW/cv) Transmissão Número de velocidades (F+T)

24 + 12

Elevador hidráulico Capacidade máxima elevação (kg)

2500

SÉRIE 4000F E 4000AF Modelos

4090F

4100F

4110F

4090AF

4100AF

4110AF

59/80

67/91

75/102

59/80

67/91

75/102

Motor Potência máxima (kW/cv) Transmissão Número de velocidades (F+T)

24 + 12

Elevador hidráulico Capacidade máxima elevação (kg)

2500

SÉRIE 4000E Modelos

4060E

4080E

4060E Pro

4080E Pro

35/48

55/75

41/56

55/75

Motor Potência máxima (kW/cv) Transmissão Número de velocidades (F+T)

16+8 / 8+8

Elevador hidráulico Capacidade máxima elevação (kg)

abolsamia · ANUÁRIO 2018

2300

Arbos Group - info@arbos.com

GAMA DE ALFAIAS

ARBOS GROUP

PULVERIZADORES MONTADOS

SEMEADORES PNEUMÁTICOS E DE PRECISÃO

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTE

SUBSOLADOR E GRADES

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

ASCENDUM Rua do Brasil, nº 27 2695-535 S. João da Talha T. 219 946 500 kioti@ascendummaquinas.pt www.ascendummaquinas.pt

CK2810

Tipo motor

CK4010

Vertical em linha, 3 cilindros, arrefecido a água, 4 tempos diesel

Cilindrada (CC)

ASCENDUM

CK3510

Potência cv/kW Regime Rotação (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Embraiagem Velocidades Bloqueio do diferencial Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (kg/f) Estrutura de segurança Largura mínima (m)

1393

1826

28/20,9

35/26,1 2600

25 6F + 2T ou Hidrostática

739

540

1,25

40/28,3

35 Simples a seco 9F + 6T ou Hidrostática (3 gamas) Standard 540/750 (540 Eco) 3510 Arco rebatível traseiro 1,40 1,24

DK4510

Tipo motor Número de cilindros Cilindrada (CC) Potência hp/kW Turbo Regime Rotação (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Embraiagem Velocidades Bloqueio diferencial mecânico Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (Kg/f) Estrutura de segurança Largura mínima (m)

NX Tipo motor

45/33,6

NX4520

Largura mínima (m)

abolsamia · ANUÁRIO 2018

NX5020

Vertical em linha, arrefecido a água, 4 tempos diesel

Número de cilindros Cilindrada (CC) Potência cv/kW Regime Rotação (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Embraiagem Transmissão Velocidades Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (kg/f) Estrutura de Segurança

DK5010

NX5520 Vertical em linha, arrefecido a água, 4 tempos diesel Common Rail

4 2197 45/33,6

1,60

DK5510

Vertical em linha arrefecido a água 4 2435 50/37,3 Não 2600 45 Simples efeito a seco 4 gamas com inversor (16x16) Standard traseiro 540/750 (540 Eco) (540/1000 em opção) 1360 Arco central 1,42 c/ rodas 320/85R24 e 1,5 c/ rodas 360/70R24

3 2435 50/37,3

2600 56 Simples efeito a seco Manual 24x24 540/750 (540 Eco) 1605 Arco ou cabina 1,70

1826 55/41,0

3 1826 55/41,0 Sim

Ascendum - www.ascendummaquinas.pt

RX6030

RX6630

RX7330

Vertical em linha, 4 cilindros, arrefecido a água, 4 tempos diesel 2435 60,3 / 45,0 66,4 / 49,5 73,1 / 54,5 2600 95 Mono disco a seco ou Multi discos em banho de óleo Power Shuttle ou Synchro Shuttle 24x24 (c/ creeper) Standard traseiro 540/750 (540 Eco) 2075 2256 Arco ou cabina (C) 1,80 1,96

ASCENDUM

Tipo motor Cilindrada (cc) Potência (hp/kW) Regime rotação (rpm) Capac. depósito Comb. (Litros) Embraiagem Transmissão Velocidades Bloqueio diferencial mecânico Tomada força traseira (rpm) Capacidade elevação (kg/f) Estrutura segurança Largura mínima (m)

PX9530

Tipo motor Cilindrada (CC) Potência cv/kW Regime Rotação (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Capacidade depósito AdBlue (Litros) Transmissão Velocidades Bloqueio diferencial mecânico Tomada força traseira (rpm) Capacidade de elevação (kg/f) Estrutura de segurança Largura mínima (m)

UTV Tipo motor Cilindrada (CC) Potência cv/kW Regime nominal (rpm) Capac. Depósito Comb. (Litros) Tipo Transmissão Caixa de velocidades Comprimento (m) Largura (m) Peso - com pneus (kg) Capacidade de reboque (kg) Capacidade de carga (kg)

93/69,3

MEC2210

PX1053

PX1153

Vertical em linha, 4 cilindros, arrefecido a água 3409 103/76,8 2200 130 20 Power Shuttle ou Synchro Shuttle 32x32 / 16x16 Standard traseiro Independente, 540/750/1000 4410 Cabina 2,25

MEC2230

110/82

UTV

3 cilindros em linha, arrefecido a água, 4 tempos diesel 1007 22 / 16,4 2800 28 Correia CVT Baixa, Alta, Neutro, Marcha-atrás 2,85 3,2 1,54 840 882 590 725

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

BEPCO IBÉRICA, S.A. C/ Torrent de Vallmajor, 82 08915 Badalona - Barcelona - Espanha T. (+34) 981 560 012 | (+34) 924 664 890 info.es@bepcoparts.com www.bepcoparts.com

Moving forward in every field

BEPCO IBÉRICA, S.A.

O seu fornecedor mundial de peças e acessórios para tratores agrícolas e maquinaria

Oferta de um serviço de excelência e de uma gama cada vez mais ampla de produtos

• Peças para tratores • Peças para motores • Hidráulicos • Ar condicionado • Equipamento de oficina • Consumíveis e acessórios • Peças de desgaste

www.bepcoparts.com BEPCO IBÉRICA SA

C/ Torrent de Vallmajor, 82 08915 Badalona (Barcelona) T +34 933 810 062 F +34 933 813 345

SANTIAGO DE COMPOSTELA Pol. El Tambre, Via Faraday, 36 15890 Santiago de Compostela T +34 981 560 012 F +34 981 557 753

abolsamia · ANUÁRIO 2018

ALMENDRALEJO

Ctra. Badajoz - Pol. «Rayvaz» Nave 21 06200 Almendralejo (Badajoz) T +34 924 664 890 F +34 924 664 576

DOS HERMANAS

Pol. Ind. La Isla, C/ Hornos, 11 41703 Dos Hermanas (Sevilla) T +34 954 931 546 F +34 954 930 130

ZARAGOZA

Pol. Ind. Plaza, C/ Pertusa, 29 50197 Zaragoza T +34 876 903 874 F +34 876 903 873

CAMPOS E DIAS, LDA

Rua Prof. Faria Lino, 53 - Bairros 4785-526 TROFA T. 252 416 384 cadi-geral@camposdias.pt www.camposdias.pt

CAMPOS E DIAS, LDA

IMPORTADOR

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS ESPECIAIS MÁQUINAS E TRACTORES USADOS DE DIVERSAS MARCAS PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA TODAS AS NOSSAS REPRESENTAÇÕES

www.camposedias.pt ANUÁRIO 2018 · abolsamia

CLAAS IBÉRICA, S. A. C./ Zeus nº 5 E-28880 Meco (Madrid) - Espanha T. (+34) 91 830 79 50 www.claas.pt

TRATORES

CLAAS IBÉRICA, S. A.

NEXOS NEXOS

250 F/VL

240 F/ VL/ VE

230 F/ VL/ VE

220 F/ VL/ VE

210 F/ VL/ VE

Nº cilindros/cilindrada (cc)

4/3400

Potência nominal ECE R120 (kW/cv)

82/112*

76/103

68/92

62/85

55/75

250 F/ 240 F/ 250 VL/ 240 VL/ 240 VE/ 230 VE/ 230 F/ 220 F/ 230 VL/ 220 VL/ 220 VE/ 210 VE 210 F 210 VL

240 VL

230-220 210 VL

230-220 210 VE

Transmissão Caixa totalmente mecânica

Disp.

Twinshift (duplicador eletro-hidráulico)

Disp.

Revershift (cambio inversor eletrónico)

Disp.

3100/2800

3160/2800

2610/2800

Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

* Com Boost

ATOS ATOS

350

340

330

240

230

220

Nº cilindros/cilindrada (cc)

4/3849

3/2887

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

80/109

75/102

65/88

71/97*

65/88

56/76

10F / 10R com Revershift / Twinshift

Disponível

40F / 40R com Revershift / Twinshift

Disponível

Capac. std. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

3600/1900

Transmissão, 4RM - 4/5 velocidades e 2 gamas

* Com Boost

ELIOS ELIOS

240

230

220

210

Nº cilindros/cilindrada (cc)

4/3400

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

76/103

68/92

62/85

55/75

Disponível

Standard

Transmissão 2 RM 12 F/12R com inversor mecânico ELIOS 4 RM 24F/24R com inversor e duplicador mecânicos 24F/24R com inversor mecânico e duplicador sob carga Twinshift 24F/12R com inversor eletro-hidráulico Revershift e duplicador sob carga Twinshift Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

abolsamia · ANUÁRIO 2018

240

230

220

210

Standard

Disponível

Opcional

Standard

Opcional

3240/2800

CLAAS IBÉRICA, S. A. - www.claas.pt

ARION

460

450

440

430

420

410

Nº cilindros/cilindrada (cc)

4/4500

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

104/140

97/130

90/120

82/110

75/100

67/90

Transmissão robotizada Quadrishift Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

16F/ 16R, inv. sob carga Revershift, 4 relações, 4 gamas robotizadas opcionais Quadractiv 5750/2800

5750/2800

4500/2800

ARION ARION

660

650

630

610

550

530

510

Nº cilindros/cilindrada (cc)

6/6788

4/4525

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

138/185

135/184

121/165

107/145

120/163

107/145

93/125

Transmissão CMatic de variação contínua Hexashift powershift Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

EQ 200, com inversor sem embraiagem Revershift — 8000/ 3/4

24/24, c/ inversor s/ embraiagem Revershift, 6 vel. Powershift, 6 gamas 8000/ 3/4

8000/ 3/4

7500/ 3/4

AXION AXION Nº cilindros/cilindrada (cc) Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

870

850

840

810

800

6/6728

217/295*

194/264

184/250

173/235

158/215

150/205

Transmissão CMatic Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

830

CMatic / ZF Terramatic 10200-4600/5800

9700-4600/5800

9500-4600/5800

* Com Boost

AXION

960

950

940

930

920

Nº cilindros/cilindrada (cc)

6/8710

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

327/445

301/410

283/385

261/355

239/325

Transmissão CMatic Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

Cmatic / ZF, inversor sem embraiagem Revershift 11250 /5000 ANUÁRIO 2018 · abolsamia

CLAAS IBÉRICA, S. A.

ARION

CLAAS IBÉRICA, S. A. - www.claas.pt

TRATORES

XERION

CLAAS IBÉRICA, S. A.

XERION

5000 TRAC/TRAC VC

4500 TRAC/TRAC VC

4000 TRAC VC/SADDLE TRAC

Nº cilindros/cilindrada (cc)

6/12800

6/10600

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

390/530

360/490

320/435

Transmissão CMatic

Eccom 4.5/ 5.0, hidrostática-mecânica, split-power

Capac. máx. hidráulico, atrás/ à frente (kg)

13600/8400

ENFARDADEIRAS

QUADRANT / ROLLANT VARIANT FARDOS RETANGULARES QUADRANT 5300 QUADRANT 5200 Dimensão do fardo (m)

1,20 x 0,90

FARDOS CILÍNDRICOS

ROLLANT 455 / 454 UNIWRAP

Dimensões do fardo (m)

1,20 x 0,70

QUADRANT 4200

QUADRANT 2100

QUADRANT 4000

1,20 x 0,70

0,80 x 0,70

0,80 x 0,50

ROLLANT 375 / 374 UNIWRAP

ROLLANT 350 / 340

VARIANT 385 / 360

1.25 x 1.20

1,25 x 1,20

0,90-1,55 x 1,20 0,90-1,80 x 1,20

1,25-1,35 X 1,20 (com plastificador)

(com plastificador)

(câmara fixa)

CEIFEIRAS

LEXION / TUCANO / AVERO CEIFIERAS

LEXION 780-740

LEXION 670-620

TUCANO 570-320

AVERO 240 / 160

Potência motor ECE R120 (kW/cv)

460/626 a 300/405

330/449 a 224/305

260/354 a 180/245

151/205 a 116/158 3,7 - 6,2

Barra de corte (m)

7,70 - 12,30

5,6 - 12,30

5,6 - 9,3

Largura do tambor (mm)

1420 - 1700

1320 - 1580

1060

2 rotores

5-6 sacudidores

5-6 sacud. / 1 rotor

4 sacudidores

9000 - 13500

8000 - 11000

6500 - 10000

4200 - 5600

Separação do grão residual Depósito de grão (l)

ENSILADORAS

JAGUAR ENSILADORAS

JAGUAR 980-930

JAGUAR 840-870

Potência máxima (cv) ECE R120 (kW/cv)

650/884 – 340/462

430/585 – 300/408

abolsamia · ANUÁRIO 2018

CLAAS IBÉRICA, S. A. - www.claas.pt

CARREGADORES TELESCÓPICOS SCORPION 756-746-1033-741 -736-732-635 100/136 a 115/156

SCORPION Potência ECE R120 (kW/cv) Capacidade carga (kg)

3200 a 5600

Elevação máxima (m)

6,13 a 9,75

CARREGADORAS DE RODAS

TORION

1914-1812-1511 -1410-1177

639-535

Potência máxima ECE R120 (kW/cv)

103/140 a 168/228

46/63 a 50/68

7750 a 12400

3450 a 3850

Capac. carga máx. (kg)

GADANHEIRAS

DISCO GRANDE LARGURA 9200 C DE TRABALHO AUTOSWATHER 1100 RC Business 1100 C Business 9200 RC Contour 9200 C Contour 9200 Contour Largura de trabalho (m) 29,9 / 29,2 30,8 – 29,2 30,8 / 35,1 29,9 / 29,2 29,9 / 29,2 29,9 / 29,2 FRONTAIS Largura de trabalho (m)

3600 3600 3600 3200 3200 3200 FRC FC F FRC FC F 11

TRASEIRAS/ TRASEIRAS MONTAGEM LATERAL Largura de trabalho (m)

4000 3600 TC TRC

REBOCADAS Largura de trabalho (m)

3600 TC

3150 3150 TRC TC

4000

3600 / 3550

3200 / 3150 C - 3550

2800 / 2750

VOLTA-FENOS / VOLTA-FENOS ENCORDOADOR VOLTO VOLTO Largura de trabalho (m) Número de rotores

LINER LINER 4000-2600 (central)

1300-700

80-45

1750-700 (lateral)

500-370 (monorotor)

13,00 a 6,70

7,70 a 4,50

15,00 a 6,20

7,90 a 3,50

3,70 a 4,80

10, 8 ou 6

8, 6 ou 4

2 ou 4

REBOQUES / REBOQUES AUTOCARREGADORES

CARGOS CARGOS Capacidade carga (m3)

9600-9400

8500-8300

760-740

50 a 38

41 a 30

48 a 36,5

QUANTUM QUANTUM Capacidade carga (m3) Largura pick-up (m)

5700

4700

3800

3500

29-32

34,5-37

2 ANUÁRIO 2018 · abolsamia

CLAAS IBÉRICA, S. A.

TORION

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A. Av. Dr. Francisco Luís Gomes, nº1 3º piso - fração 7 - 1800-177 Lisboa T. 218 548 200 - F. 218 548 201 entreposto.maquinas@entreposto.pt www.entrepostomaquinas.pt

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

MÁQUINAS INDUSTRIAIS

RETROESCAVADORAS

ESCAVADORAS DE RODAS

3 modelos / 5 versões p/ modelo: Potência 97 a 110 HP • Peso em operação 8,6 a 9,4 ton.

ESCAVADORAS DE RASTOS

4 modelos Standard: Potência 121 a 173 HP • Peso em operação: 16,4 a 21,4 ton.

20 modelos: Potência Motor 105 a 512 cv • Peso em operação 13,4 a 80,4 ton.

MINI ESCAVADORAS

MIDI ESCAVADORAS DE RASTOS

MOTONIVELADORAS

10 modelos: Potência Motor 16,8 a 64,7 cv • Peso em operação 1,7 a 6 ton.

2 modelos: Potência Motor 55 cv Peso em operação 7,9 a 8,6 ton.

2 modelos: Potência Motor 142 a 190 HP • Peso em operação 12,5 a 16,6 ton.

MINI PÁS CARREGADORAS

MIDI PÁS CARREGADORAS

PÁS CARREGADORAS

BULLDOZERS

4 modelos: Potência Motor 58 a 82 cv • Peso em operação 4,9 a 6,5 ton.

7 modelos: Potência Motor 142 a 347 HP • Peso em operação 11,9 a 27,3 Ton.

3 modelos: Potência Motor 138 a 232 cv • Peso em operação 17,1 a 22,7 ton.

CILINDROS DE COMPACTAÇÃO

DUMPERS ARTICULADOS

MARTELOS HIDRÁULICOS

PLATAFORMAS ELEVATÓRIAS

3 MODELOS TANDEM • Potência do motor 34 hp • Peso em operação de 2,5 a 3 ton. • Largura do rolo de 1 a 1,3 m. 5 MOD. ROLO E PNEUS / 2 VERSÕES CADA MOD. • Potência do motor de 84 a 140 hp • Peso em operação de 7,1 a 13,9 ton. • Largura do rolo de 1,7 a 2,1 m.

6 MODELOS Potência do motor de 275 a 577 hp. Capacidade de carga de 23,2 ton. (13,8m3) a 60 ton. (35m3).

16 MODELOS 2 VERSÕES P/ MODELO Peso em operação de 154 a 5600 kg.

DIESEL E ELÉTRICAS • Plataformas Elevatórias articuladas • Plataformas Elevatórias Tesouras • Plataformas Elevatórias de Rastos • Plataformas Elevatórias Verticais Altura Máxima de Trabalho de 5,50 metros a 23,10 metros.

10 modelos: Potência 49 a 90 HP • Peso 2,3 a 4,6 ton.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Entreposto Máquinas, S.A. - www.entrepostomaquinas.pt

TRATORES

105

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

Série Farmall A Modelos

115

Nº cilindros / 4 / 3400 3 / 2930 Cilindrada (c.c.) Potência nominal 55 65 75 86 99 107 114 ECE R120 (cv) Transmissão 12x12 PowerShuttle 12x12 Syncroshuttle standard, nº veloc. (opcional, 12x12 PowerShuttle) (opcional, 12x12 SyncroShuttle) Capac. máx. elev. 2700 2700 2700 3300 3300 3300 3300 hidráulico (Kg)

Série Farmall C Modelos

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal 58 ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. 2500 hidráulico (Kg)

105

115

107

114

4 / 3400 65

12x12 Syncroshuttle (opcional, 12x12 PowerShuttle ou 24x24 Hi-Lo)

2500

4400

NOVO

Séries QUANTUM V/N/F/CL Modelos Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

100

110

4 / 3400 75

107

16x16 Syncroshift

(opcional 16x16 ou 32x16 Powershift)

2600

Série Luxxum Modelos Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. máx. elev. hidráulico (Kg)

100

110

120

4 / 3400 - Hi-eSCR Tier 4 99

107

117

32x32 c/ Powershift de 4 velocidades 4701

4701

NOVO

Séries MAXXUM EP / MAXXUM Multicontroller / MAXXUM CVX Modelos

115 / 115 MC /115 CVX 125 / 125 MC / 125 CVX 135 / 135 MC / 135 CVX 145 / 145 MC / 145 CVX 150 / 150 MC / *

Nº cilindros / Cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 / Gestão de potência (cv) Transmissão standard, nº veloc. Capac. Max. Elev. Hidráulico, bomba 80 L/min bomba 113 L/min (Kg)

4 / 4485 - Tier 4 116 / 145

125 / 155

135 / 169

6 / 6728 - Tier 4 145 / 175

16x16 PowerShift / 16x16 MultiController / 24x24 ActiveDrive 8 MultiController / Variação Continua CVX 7115 / 7864

7115 / 7864

145 / 175 16x16 Powershift / 16x16 MC / * 7115 / 7864

* - Transmissão CVX não disponivel no Maxxum 150 ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Entreposto Máquinas, S.A. - www.entrepostomaquinas.pt

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

TRATORES

NOVO

Séries PUMA X / PUMA MultiController / PUMA CVX 140 X 150 X / 150 MC 165 X / 165 MC 175 CVX / 150 CVX / 165 CVX

Modelos Nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 Gestão de potência (cv) Transmissão standard, nº velocidades

185 MC / 185 CVX

200 MC / 200 CVX

220 MC / 220 CVX

240 CVX

200 / 245

220 / 260

240 / 270

10463

6 / 6728 - Tier 4B Final 140 / 175

Capac. Max. Elev. Hidráulico (Kg)

150 / 190

165 / 210

180 / 225

18x6 SPS / 18x6 SPS Eco / 18x6 FPS / Variação Continua CVX 8257

8257

10463

Série OPTUM CVX Modelos

270 CVX

Nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 / Gestão de potência (cv) Transmissão standard

300 CVX

6 / 6728 - Tier 4B Final 271 / 288

300 / 313

Variação Continua CVX

Capac. Max. Elev. Hidráulico (Kg)

11058

Séries MAGNUM / MAGNUM CVX Modelos

250

280

Nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência nominal ECE R120 / Gestão de potência (cv) Transmissão standard Capac. Max. Elev. Hidráulico (Kg)

abolsamia · ANUÁRIO 2018

310

340

380

340 / 409

379 / 435

6 / 6728 - Tier 4B Final 250 / 320

280 / 351

311 / 382

18x4, 19x4 ou 23x6 FullPowerShift / Variação Continua CVX 8843

8843

9705

10927

Variação Continua CVX 10927

Entreposto Máquinas, S.A. - www.entrepostomaquinas.pt

MÁQUINAS

Modelos Potência nominal/ Gestão potência (cv)

5140

6140

7140

279 / 312

333 / 400

380 / 449

Ceifeiras Axial-Flow Série 240 Modelos Potência nominal/ Gestão potência (cv)

7240

8240

9240

425 / 498

496 / 571

557 / 634

Enfardadeiras Modelos

324

334

424

434

Medidas dos Fardos

80x70

80x90

120x70

120x90

Versões

Packer Cutter / Rotor Cutter / XL

TRATORES

Série 00 Modelos

Série F 2200

2500

2900

3100

3 / 1058 3 / 1175 3 / 1175 turbo nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv) 21 24 28 30 Transmissão standard 6F x 2R Tomada de força (RPM) 540 / 1000 Capacidade de elvação (Kg) 680 Estrutura de segurança Arco central rebativel Capac. Depósito combustivel (L) 23

Série 25 Modelos nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv) Transmissão standard Tomada de força (RPM) Capacidade de elvação (Kg) Estrutura de segurança Capac. Depósito combustivel (L)

Modelos

F36

F42

F47

3 / 1714 3 / 1714 turbo nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv) 35 40 45 Transmissão standard 12F x 12R Tomada de força (RPM) 540 / 780 Capacidade de elvação (Kg) 1500 Estrutura de segurança Arco central rebativel Capac. Depósito combustivel (L) 27

Série K 5025 4 / 2286 47

5825

6225

4 / 2286 turbo 55 60 12F x 12R 540 / 1000 1500 Arco central rebativel ou cabine 45

Modelos

K68R

nº cilindros / cilindrada (c.c.) Potência (cv) Transmissão standard Tomada de força (RPM) Capacidade de elvação (Kg) Estrutura de segurança Capac. Depósito combustivel (L)

K72R

K78R

4 / 3400 turbo 65 70 74 16F x 16R + Powershuttle 540 / 750 / 1000 2039 2243 2243 Arco central rebativel ou cabine 90

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

ENTREPOSTO MÁQUINAS, S.A.

Ceifeiras Axial-Flow Série 140

EXPANSÃO, LDA. Casal das Arcadas - E.N. 118 - Apartado 62 2130-999 Benavente T. 263 516 573 / 117 | F. 263 516 972 Tm. 919 355 124 | expansaolda@net.sapo.pt www.expansaolda.pt

Distribuidores de adubo PS: 14 modelos montados pendulares para adubos, correctivos e sementes, com tremonhas de 225 a 1650 L • largura de espalhamento até 18m. Versão hidráulica disponível RO: 3 modelos Rotaflow centrífugos montados.

RO-C: tremonhas de 1400 litros (máx.) • largura de espalhamento 9 a 18m (20 a 21 opcional).

RO-M: tremonhas de 2000 litros (máx.) • largura de espalhamento 12 a 24m (27 a 28 opcional).

Terminal TELLUS GO

EXPANSÃO, LDA.

RO-XL: tremonhas de 3450 litros (máx.) • largura de espalhamento 12 a 54m. RO EW RO-M (Easy Weight) Este distribuidor com ISOBUS 11783 está equipado com um sensor de referência único. O painel FlowPilot, em cada disco, garante uma configuração ou ajuste simples e rápido. A capacidade é de 1.100 litros, mas esse volume pode ser aumentado com a montagem de 2 extensores adicionais com capacidade até 2000 litros. Larguras de trabalho de 10 até 24m são possíveis. Um kit opcional de palhetas está disponível para o distribuidor 27/28. Disponivel na versao GEOSPREAD. Vantagens: Sistema exclusivo de espalhamento RotaFlow. Sistema de pesagem com sensor de referência único. FlowPilot para ajuste rápido e fácil. Facilidade e rigor de espalhamento nas extremidades. Compatível com ISOBUS 11783.

RO-XL EDW: Capacidade de 1500 a 3450 litros, largura de espalhamento de 12 a 54 metros. Disponível na versão GEOSPREAD Acessórios para versões RO EW e RO-XL EDW • Sistema TRIMFLOW

Gadanheiras de Discos Extr∆ 117, 122, 124: 3 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos rotativos com facas • corte de 1,65 a 2,40m • 4 discos (12 facas) / 6 discos (18 facas) • levantamento hidráulico • potência exigível a partir de 36 cv. Extr∆ 228, 232: 2 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos rotativos com facas • largura de corte de 2,8m e 3,2m • 8 discos (24 facas) • levantamento hidráulico • potência exigível a partir de 50 cv.

Extr∆ 328, 332, 336 e 340: 4 modelos montados de gadanheiras traseiras de discos com facas • largura de corte de 2.80m a 4.00m • 8 a 10 discos • levantamento hidráulico • potência exigível a partir de 50 cv.

Extr∆ 432, 440: 2 modelos montados de gadanheiras traseiras pendulares de 6 e 8 discos rotativos com facas • corte de 2,4m a 4m • o modelo Extr∆ 440 equipa com suspensão hidráulica. Extr∆ 624T, 628T, 632T, 690T: 4 modelos montados e rebocados de gadanheiras traseiras e frontais de discos rotativos com facas • larguras de corte de 2,40m a 9m • 6 a 24 (3x8) discos • potência exigível a partir de 70 cv. ExtrΔ 628 FT, 632 FT e 635 FT: 3 modelos frontais de gadanheiras condicionadoras de discos com dedos condicionadores • corte de 2,80 a 3,50m • 8 e 10 discos (24 e 30 facas)

ExtrΔ 332F

abolsamia · ANUÁRIO 2018

ExtrΔ 632 FT

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

ExtrΔ 328F, 332F e 332 XF: 3 modelos frontais de gadanheiras condicionadoras de discos com rolos condicionadores canelados • corte de 2,80 a 3,20m • 8 discos (24 facas) • os modelos 332 têm levantamento hidráulico, na versão XF com rotor frontal ExtrΔ 924 R Pro, ExtrΔ 932 R Pro e ExtΔ 936 R Pro: gadanheiras condicionadoras rebocadas com discos rotativos com facas e rolos condicionadores canelados • larguras de corte 2,40 a 3,60 m • Largura de transporte 2,40 a 3,4 0m • 6 a 10 discos • 18 a 30 facas • 2 rolos • Engate louco • Comando hidráulico ExtrΔ 932 RBX, ExtrΔ 935 RBX: gadanheiras condicionadoras rebocadas com discos rotativos com facas e rolos condicionadores canelados e “descarregador lateral”

ExtrΔ 928 T Pro, ExtrΔ 932 T Pro: gadanheiras condicionadoras rebocadas com discos rotativos com facas e martelos condicionadores

Voltadores encordoadores de feno e palha

EXPANSÃO, LDA.

Andex Séries 300 e 400: 6 modelos de juntadoresvoltadores de feno com 1 rotor • largura de trabalho de 3,2 a 4,6m • largura de transporte 1,5 a 2,0m • 2 modelos com rodas tandem.

Andex Séries 600, 700 e 800: 5 modelos de respigadores de encordoamento central ou lateral com 2 rotores • largura trabalho de 1 cordão 6m (2 cordões 6,5m – versão económica – Andex 653) • largura trabalho 6,3m a 8,4m nos restantes modelos. Fanex: 3 modelos viradores de feno • largura de trabalho 4.60m, 5.20m e 6.05m.

Enfardadeiras e Plastificadoras RF3120 / RF4225 / RF4325: 8 modelos • câmara 1,20m x 1,20m / 1,25m x 1,20m • pick-up de 1,70 a 2,20m • rampa de descarga • atador a fio ou fio e rede • potência mínima exigível 50 cv. RV 4100 / RV 4200: 8 modelos de enfardadeiras de fardos cilíndricos com câmara variável • Ø câmara 0,60m a 2,00m • largura câmara 1,20m • largura pick-up 2,00m a 2,20m • potência mínima exigível 55 cv. BW: plastificadores de fardos cilíndricos • 10 modelos de engate frontal ou rebocado • dimensão máxima fardos 120m x 15m • peso máximo 1200 a 1500 kg.

FastBale: Enfardamento e embalamento non-stop (15 a 18 segundos de poupança em cada fardo). Operação totalmente automática. Diâmetro do fardo 1,26 x 1,27 m • Rotor de alimentação 800 mm com sistema de corte de 25 facas • Atamento a rede ou filme plástico

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Volta-fenos rotativos e respigadores Série GRS: 2 modelos de encordoadores-voltadores de feno e palha com elevada velocidade de formação de cordões e regulação de altura das rodas com ajuste ao milímetro. Sistema de transmissão a banho de óleo. 8 e 9 braços, largura de transporte de 320 e 340 cm.

Série RS: 6 modelos de respigadores do tipo “Girassol” com chassis tubular de 2 a 10 rodas estreladas intermutáveis e assentes em rolamentos cónicos. 40 dentes por estrela • larguras de trabalho 200 a 680 cm • velocidade operativa 22 km/h • potência requerida 20 a 40 cv.

EXPANSÃO, LDA.

Série GRS 750C: 1 modelo de encordoadores-voltadores de feno e palha com elevada velocidade de formação de cordões e regulação de altura das rodas com ajuste ao milímetro. 11+11 braços, largura de transporte 2,50 m e largura de trabalho de 7,5 m.

Semeadores Pneumáticos de Precisão MS 8000 Super: 2 séries com 4 modelos de 12 a 18 linhas. Largura de trabalho entre 8,00 a 8,60m, capacidade de tremonha entre 1640 a 2260 kg, largura entre linhas de 45 a 75cm. Potência exigível de 150 a 160 cv.

MS 4000: 5 séries com 20 modelos de 4 a 12 linhas. Largura de trabalho entre 2,54 a 5,60m, capacidade de tremonha entre 500 a 2320 kg, largura entre linhas de 45 a 80cm. Potência exigível de 40 a 120 cv. MS 8000: 6 séries com 24 modelos de 4 a 12 linhas. Largura de trabalho entre 2,54 a 5,60m, capacidade de tremonha entre 580 e 2500kg, largura entre linhas de 45 a 80cm. Potência exigível de 40 a 130cv.

MS4000 Super: 2 séries com 4 modelos de 12 a 18 linhas. Largura de trabalho entre 8,00 e 8,60m, capacidade de tremonha entre 1400 e 2210 kg, largura entre linhas de 45 a 75cm. Potência exigível de 130 a 160 cv.

Sachadores para Culturas Universais Unica F: Série com 6 modelos de 4 a 12 linhas. Largura de trabalho entre 2,70 a 6,00m e largura entre linhas de 45 a 75cm. Capacidade vai de 355 a 880kg e indicado para potências entre 60 a 100cv. Unica PM: Série com 2 modelos de 4 a 6 linhas. Largura de trabalho entre 2,70 a 6,00m e largura entre linhas de 45 a 75cm. Capacidade vai de 470 a 650kg e indicado para potências entre 50 a 70 cv.

Rototerras MEKFARMER 80: 4 modelos para tractores entre 30 a 80 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 1,30 a 2,00m. MEKFARMER 100: 4 modelos para tractores entre 60 a 100 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 2,00 a 3,00m. Caixa multivelocidades, lâmina niveladora traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer.

MEKFARMER 120: 2 modelos para tractores entre 70 a 120 cv e 540 rp.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Caixa 1 velocidade, lâmina niveladora tra seira, tdf posterior, cardan e rolo packer. MEKFARMER 170: 3 modelos para tractores entre 100 a 170 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,00 a 4,00m. MEKFARMER 220: 4 modelos para tractores entre 140 a 220 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,00 a 4,50m. MEKFARMER 300: 3 modelos para tractores entre 140 a 260 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,00 a 4,50m. Caixa multi-velocidades, lâmina niveladora

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt traseira, tdf posterior, cardan e rolo packer, fecho e abertura hidr., 2 corpos para transporte.

a 5,00m. MEKFOLD 250: 3 modelos para tractores entre 130 a 250 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 4,00 a 6,00m.

MEKFOLD 180: 3 modelos para tractores entre 100 a 180 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,40 a 4,60m.

MEKFOLD 300: 3 modelos para tractores entre 160 a 300cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 5,00 a 7,00m.

MEKFOLD 220: 2 modelos para tractores entre 130 a 220 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 4,00

Fresas com facas e bicos rotativos B100-V: 4 modelos para tractores entre 50 a 100 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 1,85 a 2,5m. B120-V: 4 modelos para tractores entre 60 a 120 cv e 540 rpm na TDF • largura de trabalho 2,30 a 3,00m.

B170-V: 3 modelos para tractores entre 70 a 170 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 2,50 a 3,00m. Fresas com facas direitas “cultivadores rotativos” transmissão lateral por carretos com cardan e rolo packer com fecho e abertura hidr. 2 corpos para transporte.

EXPANSÃO, LDA.

DOBLE 360/400/460/500: 2 modelos para tractores entre 150 a 250 cv e 1000 rpm na TDF • largura de trabalho 3,60 a 5m.

Multifresas m21-2: Super Estreita: 5 mod. 4 a 8 corpos • larg. entrelinhas 13/16/19cm • larg. total 165 a 280 cm • altura útil 44 cm. m21-2: Estreita: 6 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 20/25/30/35cm • larg. total 165 a 330cm • altura útil 44 cm.

mbe-3: versão Estreita: 6 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 25/30/35/40cm • larg. total 230 a 330cm • altura útil 60cm.

mbe-3: Média: 8 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 40/45/50/55cm • larg. total 230 a 440 cm • altura útil 60cm.

mbe-3: Larga: 4 mod. 2 a 5 corpos • larg. entrelinhas 55/60/65/70cm • larg. total 230 a 440 cm • altura útil 60cm.

mg-4: Estreita: 6 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 25/30/35/40cm • larg. total 220 a 330 cm • altura útil 65cm.

mg-4: Média: 7 mod. 2 a 7 corpos • larg. entrelinhas 40/45/50/55cm • larg. total 220 a 440 cm • altura útil 65cm.

mg-4: Larga: 4 mod. 2 a 5 corpos • larg.entrelinhas 55/60/65/70cm • larg. total 220 a 440cm • altura útil 65cm.

mg-4: Extra Larga: 3 mod. 2 a 2+2 corpos • larg. entrelinhas 75/80/85/90cm • larg. total 220 a 330cm • altura útil 65cm.

Trituradores para restos de poda e restolho JET: 7 modelos para o corte de erva e trituração de sarmentos e restos de poda (máx. ø 2cm) • larg. trabalho de 85 a 150 cm • tractores de 10 a 40 cv.

FLASH: 9 modelos para a limpeza de ervas em terrenos incultos e para a trituração de resíduos vegetais da poda de vinhas e pomares (máx. ø 5cm) • larg. trabalho de 105 a 200 cm • tractores de 15 a 50 cv. TURBO: 11 modelos para a trituração de resíduos de poda de vinhas e pomares de dimensão média (máx. ø 7cm), e para a manutenção de zonas verdes de grande extensão • larg. trabalho de 125 a 280 cm • tractores de 30 a 90 cv.

HURRICANE: 5 modelos para a trituração de resíduos de colheitas (girassol, palha, arroz, milho, batata, erva, colza), • larg. trabalho de 160 a 345 cm • tractores de 40 a 100 cv.

MASTER: 3 modelos para a trituração de resíduos, de aplic. posterior ou lateral • larg. trabalho de 160 a 200cm (máx. ø 4cm) • tractores de 40 a 90 cv.

SUPER MASTER: 3 mod. para a trituração de resíduos, de aplic. posterior ou lateral • larg. trabalho de 160 a 200 cm (máx. ø 4cm), • tractores de 40 a 90 cv. RA: 3 modelos rebocados com 2 discos • largura/ comprimento 2,49 m/ 6,00 a 6,40m • capacidade 6 a 10 ton. • roda 18.4/15.30.

Gadanheiras de pente BR Mini: 2 modelos de gadanheiras de pente com corte duplo • levantamento mecânico ou hidráulico • largura de corte 1,35 e 1,50m (mini-tractores). BR: 4 modelos de gadanheiras de pente com corte duplo com dentes desmontáveis • levant. mecânico ou hidráulico • largura de corte de 1,65m, 1,80m, 2,10m e 2,40m • dentes desmontáveis.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Gadanheiras condicionadoras de discos DMC ROLL: 3 modelos de gadanheiras condicionadoras de discos - 5 e 6 discos • larguras de trabalho de 205 cm a 245 cm • potência exigível a partir de 70-80 cv • peso: desde 800 kg • TDF: 540 rpm.

Plastificadora de fardos redondos BW200: Comprimento: 4,15M • Largura: 2,45M • Medida de fardos: 1,20 mx1,20 m ou 1,20 m x1,50 m Peso: 950 Kg.

EXPANSÃO, LDA.

Volta-fenos rotativos RR420EVO Máquinas profissionais para explorações medias e grandes. Rodas tandem para adaptar-se a todos os tipos de terreno • Grupos com 11 braços, com excêntrico orientável • Disponível em versões montadas e rebocadas • 11 braços • 44 dentes • Potência exigível a partir de 30 cv.

Volta-fenos de rotor duplo ENODUO 610-660: 2 modelos • possuem 4 rodas tandem para melhor adaptação ao terreno • os bloqueios mecânicos ligam-se e desligam-se automaticamente durante a abertura e o fecho hidráulico do volta-fenos • larguras de trabalho 610 e 660 cm • 9 E 11 braços por rotor • 54 e 66 facas • peso: 875 e 1150 • potência exigível: 70-100 e 100-120.

Enfardadeiras Enfardadeira de fardos cilindricos com câmara fixa de rolos cilindricos, câmara de 1.20m x 1.25m, pick up de 1.80m. RB120: Atador a rede e/ou a fio.

Volta-fenos de correias T160/3, T180/3, T200/3: Larguras de trabalho de 1,60 a 2 m, 3 molas.

Distribuidores de adubo / Gruas / Polvilhadores FS 500: acopl. 3 ptos. • 1 modelo com 6 alhetas • depósito em chapa, cardan e disco zincado.

FS 500 PVC: 1 modelo com 6 alhetas em aço inox • depósito PVC, cardan.

Distribuidor com sub-solador: 1 e 2 linhas • largura de trabalho 1,10 a 1,50m.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Subsolador Localizador Adubo com tolva Inox: abertura/fecho hidr. • 2 linhas • larg. trabalho 1,20 a 1,60m. Série T 100: polvilhador com capacidade 100 L e 78 kg de peso. Série BIT 100: polvilhador com capacidade 100 L e 90 kg de peso • turbina dupla.

Série GPI: 1 modelo de grua hidraulica telescópica, aos 3 pontos • capacidade 1.200kg • comprimento 3,15m • altura 4,6m.

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Cavadoras e Enxadas rotativas V–ligeira: 2 modelos 6 pás • largura trabalho 120 a 128cm • profundidade trabalho 20cm • tractor 17-25 e 20-25cv.

V–leve: 2 modelos 6 pás • largura trabalho 135 a 146cm • profundidade trabalho 25cm • tractor 25-40 e 30-40cv.

V–média: 4 modelos 6 e 8 pás • larg. trabalho 100 a 170cm • profundidade trabalho 30cm • tractor 35-65 a 55-65cv.

V–pesada: 4 modelos 6 a 10 pás • largura trabalho 150 a 220cm • profundidade trabalho 30cm • tractor 45-65 a 60-70cv. SB 1: 1 modelos cavadora abre-valas • 6 pás • largura trabalho 63cm • profundidade trabalho 50 a 60cm • tractor 30-70 cv.

Cultivador inter-cepas

EXPANSÃO, LDA.

CS4: 1 modelo de accionamento hidráulico • rototerras “grades rotativas”.

Pinça para fardos redondos

Para fardos redondos com diâmetro desde 1,10 à 1,40 m. N° 1 na Europa: mais de 20.000 exemplares em trabalho.

Espalhador de palha

LINCE - 5 ABONADORA

Distribuidores abubo MAQUINÀRIA AGRÍCOLA SEGUÉS S.L.

www.segues.es segues@seguessl.com facebook.com/Seguessl

RAP: 1 modelo rebocadotwitter.com/recanvissegues pendular • largura/ comprimento 2,10m/4,50m instagram.com/segues1 • capacidade 5 ton. • roda 3.85/65.22,5.

RAVID: 1 modelo rebocado (polivalente para vinhas e pomares) • largura/comprimento 1,70m/3,75m • capacidade 3.000 L. • roda 11.5/80-15.30.

MAQUINÀRIA AGRÍCOLA SEGUÉS, LINCE-5: Modelo rebocado; de discos, 5 S.L Avinguda Santuari, s/n toneladas; acionado hidraulicamente. 25215 Sant Ramon - Lleida

Cultivador chisel AGROMAK 5F: 4 modelos chassis fixo • nº braços/discos 5 a 11/6 a 12 • largura trabalho 2,5 a 4,6m (com braço rígido, fusível rolo ou com braço Non-Stop rolo).

AGROMAK 5H: 4 modelos chassis flexível hidráulico • nº braços/discos 9 a 15/10 a 16 • largura trabalho 3,8 a 6,0m (com braço rígido, fusível rolo ou com braço Non-Stop rolo).

Picador de palha

EXEL: 2 modelos • potência requerida 50 cv • porta traseira móvel para carregamento de fardos • tapete de velocidade ajustável • 2 caixas de velocidade • 3 cabos flexíveis para controlo.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Unifeeds Sabre: 12 modelos • capacidade 7 a 17 m3 com ou sem desensiladora • potência requerida 50 a 70 cv • 2 sem-fins horizontais com centro reforçado em aço T1 • pesagem electrónica • descarga lateral 750x800 mm com tapete • sistema hidráulico independente • depósito com base em aço • largura 2,20 a 2,50 m.

EXPANSÃO, LDA.

King: 16 modelos • capacidade de 7 a 24 m3 com ou sem desensiladora • potência requerida 50 a 100 cv • 4 sem-fins horizontais com centro reforçado em aço T1 • descarga lateral 750x800 mm com tapete • carregamento por cima ou traseira • pesagem electrónica • depósito com base em aço • largura 2,20 a 2,55 m.

Antares: 7 modelos verticais • capacidade 6 a 14 m3 • potência requerida 60 a 75 cv • 1 sem-fim vertical de 15 mm de espessura com facas Sabre • depósito com base reforçada em aço 18 mm • descarga directa • pesagem electrónica • largura 2,30 a 2,45 m.

Afiadora de lâminas/facas Para reduzir a potência dispendida no recorte de forragem e na qualidade do produto final, em reboques auto-carregadores e em enfardadeiras (de todas as marcas do mercado), a máquina afiadora da lâminas e facas da austríaca Göweil trata o gume dos elementos a afiar de uma forma rápida e precisa.

Semeador de sementes miúdas PS300 / PS500: Largura de trabalho de 1 a 6 m com ventilador eléctrico duplo, 8 saídas • 1 a 7m com ventilador hidráulico, 8 saídas • 1 a 12m com ventilador hidráulico, 16 saídas • Dimensões: 110x77x100 • Depósito de 300 L ou 500L • Peso 70KG / 93kg.

Filme plástico Filme plástico Branco, preto, Eco. Rolos de 250 – 360 – 500 – 750 – 1000 mm.

Desgranadora de cabeças de alho A separação e classificação dos dentes é o primeiro passo para uma plantação homogénea e regular. Capacidade até 1000 kg/hora.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

JJBROCH

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Plantadoras de alhos As plantadoras de alhos captam e posicionam o dente sem danificá-lo à profundidade e quantidade desejada. 5 modelos • Largura de trabalho de 55 cm a 275 cm • capacidade dos depósitos até 300 kg • potência exigida ao tractor a partir de 20 cv.

Arrancadoras de alhos - Atadoras

EXPANSÃO, LDA.

A arrancadora atadora de alho, rebocada, extrai os bolbos do solo, eliminando parte da terra, mantendo as folhas para uma melhor conservação e agrupando a colheita para facilitar a recoleção. 2 modelos • Nº de filas: 1 • Distância entre filas (cm): 40 / 40-50 • Largura de trabalho (cm): 55 / 110 Capacidade de trabalho (ha/h): 0,25-0,40 / 0,50 • Potência exigida ao tractor a partir de 35 cv / 60 cv.

Plantadores e Arrancadores de batata Máquina reforçada adaptada a duras condições de trabalho, disponível em 2 e 4 fileiras • Apta para a sementeira de batata inteira e cortada.

Máquina muito robusta adaptada a terrenos pedregosos • Transmissão hidráulica • Vibração mecânica e tampa traseira • Largura de trabalho 1,4 a 2m • Rendimento 0,2 a 0,3 ha/h.

Semeador mecânico Semeador mecânico de 2 a 7 linhas • Sistema monogrão, apto para girassol, milho ervilha, pinhão, beterraba, etc.

Retroescavadoras para tratores agrícolas • 5 modelos hidráulicos, com braço de deslocamento lateral para tratores desde 20/50cv e 1000/2500 kg de peso até 80/110cv e 3500/4500 kg de peso. • 8 modelos hidráulicos, com braço desde 5,5 metros de extensão para tratores de 100/130 cv e 4500/5000 kg de peso até 9 metros de extensão para tratores de 200 cv e 8000 kg de peso .

• 1 modelo hidráulico de braço frontal com deslocamento lateral e rotação posterior de 90º.

Limpa-bermas para tratores De 50 a 110 cv: 5 modelos hidráulicos de deslocamento lateral, peso de 1000 a 4500 kg.

De 100 a 250 cv: 2 modelos hidráulicos, desde 5,5/6,5 m e peso 4500/5000 kg, até 7,5 m e peso 6500 kg.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Limpa-bermas para estradas com rails

EXPANSÃO, LDA.

Limpa-bermas GMR60-Spider de transmissão hidráulica com sistema independente accionado por tomada de força de 1000 rpm (540 opcionalmente). O limpa-bermas pode instalar-se no tractor através de um simples engate de 3 pontos, traseiro ou dianteiro, e pode trabalhar à direita e à esquerda mediante uma simples operação de inversão dos discos de corte. Pode cortar simultaneamente de ambos os lados e debaixo do obstáculo com uma largura de corte de cerca de 150 cm.

Dondidrenag e abre valas Dondidrenag para o corte vertical: Ideal para a abertura de drenos e colocação de tubos de drenagem, rega, cabos eléctricos, tec., com um diâmetro máx. de 150 mm • para todos os tipos de tractores com velocidades superlentas de 0,35/0,65 km/h • largura de trabalho de 8 a 14 cm (opc. até 20 cm) • kit completo para a colocação dos tubos ou cabos simultaneamente com a escavação.

Abre-valas Rotativos - Roda dupla: veloc. superlentas de 0.4/0.6 Km/h • velocidade avanço até 1.2 km/ha • Ângulo escavação sd. de 32° (18°, 20° 23°, 42° em opção) • Profundidade máx. de 130 cm.

Roda simples/dupla: velocidade superlentas de 0.8/1.2 Km/h • veloc. avanço até 1.2/1.4 km/ha • Ângulo escavação standard de 30° (18°, 20° 23°, 42° em opção) • escava e alisa simultaneamente as duas paredes da vala • profundidade máx. de 110 cm.

Roda simples: velocidade superlentas de 0.8/1.2 Km/h • veloc. avanço até 1.2/1.4 km/ha • Ângulo escavação std. de 30° • profundidade escavação 35 a 70 cm, com aplicações 35 a 70 cv.

Roda simples e simples/dupla descentráveis: todas as características das respectivas séries, diferindo dos restantes por poder escavar em diferentes posições, até 75 cm de deslocação a partir do centro do tractor. Roda simples e simples/dupla “de deslocação ampla”: permite a escavação e manutenção das valas lateralmente ao tractor • 2 modelos que permitem trabalhar a 160 cm e 240 cm do centro do tractor ao centro da vala.

Roda simples, simples/dupla e dupla bilateral: diferindo dos restantes modelos por se poder deslocar lateralmente sobre o lado direito até 95 cm e sobre o esquerdo até 80 cm, a partir do centro do tractor.

Dispositivo lateral Hidráulico ‘DLS’ Este dispositivo é um equipamento intermutável provido de instalação hidráulica integrada que, de acordo com a configuração de montagem da máquina, pode instalar-se em tractores de potência adequada, tanto na parte traseira como dianteira. Neste dispositivo podem aplicar-se diferentes acessórios que permitem realizar trabalhos completamente diferentes, como: • escavação e manutenção de valas de drenagem. • corte-trituração de pastos, arbustos, canas, etc.

• limpeza de taludes e das aberturas das condutas. • corte de pasto e vegetação arbustiva em taludes.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

Chiseis e Subsoladores 5 subsoladores com 5, 7 ou 9 dentes dotados com dispositivo de segurança parafuso fusível. Os dentes dispõem duma inclinação de 45º o que permite uma rápida penetração na terra, garante uma volta completa da terra de forma a garantir que todos os restos ficam cobertos e reduz o esforço de tracção do tractor.Profundidade de trabalho de 50 ou 60 cm e largura de trabalho de 250 a 450 cm. Potência requerida entre 100 e 370 cv. 6 subsoladores ligeiros com 5 ou 7 dentes dotados de parafuso fusível. Profundidade de trabalho de 40 a 65 cm e largura de trabalho de 200 a 330 cm. Potência requerida entre 50 e 180 cv. 12 subsoladores tipo riper com 1, 2 ou 3 dentes. Profundidade de trabalho de 35 a 100 cm e largura de trabalho de 60 a 250 cm. Potência requerida entre 30 a 300 cv. 5 subsoladores hidro-pneumáticos tipo non stop com 3, 5 ou 7 dentes. Profundidade de trabalho de 65 a 75 cm e largura de trabalho de 210 a 350 cm. Potência requerida entre 90 a 260 cv.

EXPANSÃO, LDA.

6 modelos de chiseis rígidos ou com molas de 2 fileiras com 7 a 11 dentes lisos. Profundidade de trabalho de 30 cm e largura de trabalho de trabalho de 180 a 280 cm. Potência requerida de 60 a 100 cv.

12 modelos de chiseis de 2 e 3 fileiras com 7 a 23 dentes lisos. Profundidade de trabalho de 35 cm e largura de trabalho de 200 a 550 cm. Potência requerida de 80 a 300 cv. Podem ser equipadas com abertura hidráulica para transporte.

Gama completa de máquinas para trabalhar o solo

Grades disco rebocadas, simples e articuladas (X – V), larg. 2,2 m a 6,00 m e 3,60 m a 8,60 m (articuladas).

Grades disco rebocadas, em V, largura de trabalho 1,40 m a 3,20 m.

Vibrocultores simples e articulados,larg. 1,70 a 12,30 m.

Sachadores de milho, simples e com fertilizador 4 – 5 – 6 e 8 linhas. ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Expansão, Lda. - www.expansaolda.pt

EXPANSÃO, LDA.

Gama completa de máquinas para trabalhar o solo

Subsoladores 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.

Incorporadores de restolho com chassis mono/fixo/mono hidráulico, largura de trabalho de 3 a 7 m, e 24 a 56 discos.

Subsoladores 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 e 8 dentes, larg. 2,10 m a 3,00 m.

Grades disco transportadas (X – V), larg. de 1,20 m a 3,60 m.

Grades de bicos simples e articuladas, largura 1,60 m a 6,00 m.

Grades de discos vinhateiras em X, largura de trabalho de 1,30m - 1,80m.

Mini-Grades de discos em V, largura trabalho 1,25 m a 1,55 m.

Rolos simples, duplos, rebocados, articulados, largura 2,00 m a 12,30 m.

Rolos tipo Rollmot, Cambridge/Cambridge ondulado, Liso Crosskill Leger.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

GALAXY

Rua de S. Tiago, nº 217 | 4575-581 Valpedre - Penafiel T. 255 617 480 | F. 255 617 489 dispnal@dispnal.pt www.dispnal.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

98 anos com os

Agricultores portugueses. Na base do nosso trabalho estรก o Agricultor. Desde 1920 que trabalhamos para si.

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

NOVA GRADE NGVR A NGVR é uma nova grade em “V” pesada, desenvolvida com todo o know-how adquirido ao longo dos anos pela GALUCHO. O seu design característico confere-lhe robustez e fiabilidade. Disponível nas larguras de trabalho de 3,50 a 6,50 m. Para tratores de 160 a 400 cv. Com uma largura de transporte até 3 metros. Disponibiliza duas medidas de espaçadores entre discos: 9” (230mm) e 11” (280mm). Permite a montagem de discos lisos ou recortados de 26”, 28” e 30”, como opção. Todos os circuitos hidráulicos são operados de dentro da cabine do trator através de comando electro-hidráulico. Permite a montagem de diversos rolos traseiros.

GRADES Gama completa de grades de discos em “V” ou “X” para potências de 25 a 420 cv. De 16 a 68 discos.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

abolsamia · ANUÁRIO 2018

GALUCHO S.A.

Galucho S.A. - www.galucho.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

100

abolsamia · ANUÁRIO 2018

GALUCHO S.A.

Galucho S.A. - www.galucho.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

101

Galucho S.A. - www.galucho.com

GALUCHO S.A.

102

abolsamia · ANUÁRIO 2018

GALUCHO S.A.

Galucho S.A. - www.galucho.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

103

GB RICAMBI S.P.A.

Via Di Mezzo 67/A, 41015 Nonantola (MO) Itália T. +39 059 583111 | F. +39 059 281364 gbitalia@gbricambi.it | gbexport@gbricambi.it

104

abolsamia · ANUÁRIO 2018

HARKER XXI

Zona Ind. da Maia I - Sec. X - Norte, Rua Comendador Abílio de Oliveira, 271.P4, 4475-247 Maia - Portugal T. 229 478 540 | F. 229 478 531 info@harker.com.pt www.harker.com.pt

Anuncio.pdf

23/01/18

17:56

HARKER XXI

ARGON

ARGON PLUS

ROVER

ROVER JUMBO

CMY

MONSTER

RADON RADON JUMBO

XENO

XENO JUMBO

A Qualidade destes Unifeeds permitem alimentar as suas vacas de forma simples e eﬁciente. ANUÁRIO 2018 · abolsamia

105

HERCULANO S.A. Rua da Indústria - Loureiro 3720-051 Oliveira de Azeméis T. 256 661 900 | Tm. 965 964 470 | F. 256 692 497 herculano@ferpinta.pt | www.herculano.pt

APRESENTAÇÃO

HERCULANO S.A.

Situada em Loureiro, Oliveira de Azeméis, no distrito de Aveiro, a Herculano, SA produz reboques e máquinas desde 23 de janeiro de 1969, data da sua fundação. Atualmente a Herculano é um dos maiores produtores de equipamento agrícola: • Pertence ao Grupo Ferpinta • Lidera o mercado Ibérico de venda de reboques (dados IMT/ANSEMAT). • Tem uma capacidade de produção anual de cerca de 2500 reboques, 750 carregadores frontais, 500 grades de disco e 800 fresas. • Ocupa uma área total de 48.000 m2 (31.000m2 cobertos) • 210 trabalhadores

MERCADOS • Portugal • Espanha • França • Reino Unido • Bélgica • Áustria

• Roménia • Bulgária • Marrocos • Argélia • Emirados AU • S. Tomé e Príncipe

PROPOSTA DE VALOR • Qualidade e fiabilidade • Garantia de Produto • Inovação contínua • Serviço de venda de peças • Proximidade com o cliente 106

abolsamia · ANUÁRIO 2018

• Angola • Moçambique • Nova Zelândia • Austrália • Gabão • Senegal

Herculano S.A. - www.herculano.pt

CONSIGO NO TERRENO

TRANSPORTE E SEMI-REBOQUES REBOQUES TAIPAIS Reconhecidos pela sua robustez e fiabilidade em todos os mercados da Europa à Oceânia. Gama alargada de reboques tribasculantes, do modelo de 1875kg até 18000kg de carga útil. Ideal para todo o transporte, suporta cargas elevadas no campo e na estrada, oferecendo a máxima flexibilidade e eficiência económica.

HERCULANO S.A.

Características principais: • Caixa metálicas tribasculantes. • Vários tipos de taipais. • Eixo simples; boggie e tandém • Chassis em tubo estrutural a partir dos 10.000 Kg

MONOCOQUES Reboques monocoque com caixa cónica, Modelos de 8000 a 24000kg de carga útil e basculantes à retaguarda. Com Porta hidráulica garantindo estanquicidade e segurança, perfeitos para o transporte de todos os produtos agrícolas, especialmente para silagem, grãos, lascas de madeira e outros materiais a granel, no campo e na via pública. A caixa cónica garante um esvaziamento rápido e completo.

Características principais: • Caixa com laterais de 1,5m. • Descanso hidráulico. • Possibilidade de equipar com diferentes medidas de taipais suplementares. • Chassi em tubo estrutural • Diferentes modelos de rodas.

DUMPERS Modelos concebidos para os trabalhos mais duros e difíceis, dado o seu design robusto, com construção em HARDOX.

Características principais: • HARDOX 450 • Chassis em tubo estrutural. • Abertura de porta hidráulica. • Cilindro de basculamento com grande capacidade de elevação e basculamento.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

107

Herculano S.A. - www.herculano.pt

CONSIGO NO TERRENO ESPALHADORES DE ESTRUME E CISTERNAS ESPALHADORES DE ESTRUME

HERCULANO S.A.

O espalhador de estrume Herculano possui um alto desempenho devido à sua excelente capacidade de distribuição homogénea dos efluentes sólidos das explorações de gado, mesmo a grandes distâncias. A experiência Herculano aliada ao know-how, apresenta soluções de engenharia com a mais alta eficiência nas mais variadas condições. Com taipais amovíveis e 4 rolos distribuidores nos modelos de 4,5 e 6 ton e com caixa monocoque, dois rolos sem-fim nos modelos de 9,12,14 e 18 ton.

Características principais: • Esteira movível e regulável acionada por motor hidráulico • Porta hidráulica • Indicador abertura porta • Possibilita montagem DPA (NOVO)

CISTERNAS De 3000 a 24000l galvanizadas, rebocadas, equipadas com diferentes modelos de compressores de alhetas ou lóbulos nos modelos de maior capacidade. Asseguram a “bombagem” do líquido por diferentes vias, como seja, braço lateral de enchimento, com ou sem acelerador de carga, tubo de sucção com enchimento na lateral ou na traseira. O esvaziamento e espalhamento é assegurado por diferentes equipamentos de distribuição do líquido desde o simples leque às rampas de localização Vogelsang podendo em alguns modelos equipar com enterrador/localizador de estrume de dentes ou de discos.

Características principais: • Porta traseira autoclave para limpeza • Duas adufas traseiras • Tubos flexíveis com engates rápidos • Válvulas de segurança • Possibilita montagem de sistema DPA (NOVO) • Possibilita montagem de sistema de análise química do líquido (N,K,P)

MOBILIZAÇÃO DE SOLO GRADES Uma ampla gama de grades de discos offset (tipo V), recortados à frente e lisos atrás, montadas, semi-montadas e rebocadas, angulo de ataque regulado, mecanicamente ou hidraulicamente, regulação de abertura hidráulica dos corpos (em alguns modelos), abertura/fecho hidráulico para trabalho e transporte (em alguns modelos). As grades HVR e HVRP podem equipar com rolo destorroador de gaiola. 108

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Herculano S.A. - www.herculano.pt

CONSIGO NO TERRENO

A gama cobre todas as necessidades dos agricultores, com tractores de potência que variam entre os 25 e os 200cv. As grades Herculano, foram desenvolvidas com o know-how adquirido ao longo dos anos e o seu design característico confere-lhes robustez, fiabilidade e uma boa preparação do solo, visando o destorroamento e nivelamento do terreno, para possibilitar melhores condições para a sementeira.

HERCULANO S.A.

Características principais: • Offset. • Veio dos discos em aço tratado. • Chumaceiras lubrificáveis. • Vários diâmetros e diferentes espessuras de discos.

FRESAS A Fresa Herculano foi desenvolvida e preparada para trabalhar diferentes tipos de solo, provocando uma boa desagregação e esmiuçamento, mesmo quando na superfície existem restos de cultura, preparando-o para receber sementes ou plantas. Robusta, tem ganho a preferência dos agricultores e prestadores de serviço na preparação do solo para as suas culturas. Vários modelos com larguras de trabalho entre 1,20m e 2,50m. Características principais: • Diferencial por cima e transmissão lateral por carretos. • Veio de facas desmontável. • Proteção das chumaceiras. • Componentes em Hardox.

EQUIPAMENTO DE APOIO À EXPLORAÇÃO A Herculano possui ainda no seu leque de produtos uma oferta variada, para áreas e trabalhos específicos no apoio ao trabalho na exploração agrícola.

Principais: • Carregador Frontal • Corta-milhos • Caixas niveladoras (laser) • Tanques aéreos • Pás niveladoras • Capinadeiras • Perfuradoras • Caixas de carga ANUÁRIO 2018 · abolsamia

109

HERKULIS, S.A.

Quinta da União (Albergaria-a-Nova) - Apartado 92 3850-501 Branca ALB T. 234 543 222 | F. 234 543 666 Tlm. 919 052 777 | Tlm. 912 550 955 herkulis@herkulis.com | www.herkulis.com

110

abolsamia · ANUÁRIO 2018

HERKULIS, S.A.

Herkulis, S.A. - www.herkulis.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

111

IGUS® PROD. POLÍMEROS UNIP. LDA. Rua Eng. Ezequiel Campos, 239 4100-231 Porto T. 226 109 000 | F. 228 328 321 info@igus.pt | www.igus.pt

Produtos igus sem manutenção para máquinas agrícolas

IGUS® PROD. POLÍMEROS UNIP. LDA.

Os produtos da igus fabricados em polímeros deslizantes de elevada performance são aplicados em muitos equipamentos na industria agrícola. Muitas aplicações com casquilhos metálicos ou guias lineares de esferas podem ser melhoradas com os casquilhos da igus isentos de lubrificação, por exemplo nos chassis, pedais, cabines ou nos painéis de comando.

3 4

2 1

7 6

5 8 9

10 13

do capot Casquilhos iglidur G 1 Dobradiças Casquilhos com elevada resistência mecânica nos extremos ®

dos espelhos Casquilhos iglidur J 2 Ajuste Casquilhos com baixo atrito e baixo desgaste ®

das portas Casquilhos iglidur G 3 Dobradiças Casquilhos isentos de lubrificação com elevada resistência ®

e ajuste de monitores Guias lineares drylin W 4 Inclinação Guias modulares e isentas de lubrificação ®

do encosto das costas Guias lineares drylin W 5 Ajuste Movimento suave e sem lubrificação ®

Apoio do veio da direção Casquilhos iglidur J 6 Baixo atrito, baixo desgaste e baixa absorção de humidade Calha articulada triflex 7 Comando operacional ®

Ajuste dos apoios dos braços

Guias lineares drylin N

Comando de válvulas hidráulicas

Tirantes esféricos igubal

Alimentação elétrica do assento

Calhas articuladas + cabos chainflex

Pedais

Casquilhos iglidur J

Apoios da suspensão

Casquilhos iglidur Z

8 Guias lineares compactas de baixo perfil

9 Articulações com compensação de desalinhamentos

10 Alimentação móvel fiável, económica e eficaz

11 Casquilhos com baixo atrito e baixo desgaste

12 Casquilhos para cargas muito elevadas, temperaturas até 250 °C, 13 14

112

elevada resistência química Acoplamentos / Powerlift Casquilhos iglidur Q2 Casquilhos para movimentos oscilantes com carga elevada Eixos da direção Casquilhos iglidur P Casquilhos com baixa absorção de humidade, resistentes a impactos ®

abolsamia · ANUÁRIO 2018

igus® Prod. Polímeros Unip. Lda. - www.igus.pt

Produtos igus sem manutenção para o interior das cabines

IGUS® PROD. POLÍMEROS UNIP. LDA.

As maiores vantagens são: l Isenção de manutenção e de lubrificação l Amortecimento de vibrações l Elevada resistência ao desgaste l Compensação de desalinhamentos

11 1

12 3 2

6 7

4 10

dos espelhos Casquilhos iglidur J 1 Ajuste Casquilhos com baixo atrito e baixo desgaste ®

de monitores Guias lineares drylin W 2 Ajuste Guias lineares modulares e sem lubrificação ®

do encosto Guias lineares drylin W 3 Ajuste Guias lineares modulares e sem lubrificação ®

Apoio do veio da direção Casquilhos iglidur J 4 Casquilhos com baixo atrito, baixo desgaste e baixa absorção de humidade ®

do veio da direção Casquilhos iglidur J 5 Apoio Casquilhos com baixo atrito, baixo desgaste em várias formas ®

6 Calha articulada triflex

Proteção de condutores tridimensional Comando de válvulas hidráulicas Tirantes esféricos igubal Articulações com compensação de desalinhamentos Ajuste do encosto das costas Guias lineares drylin W Guias lineares modulares e sem lubrificação Ajuste dos apoios de braço Guias lineares drylin N Guias lineares compactas Alimentação elétrica do assento Calhas articuladas + cabos chainflex Sistemas fiáveis, económicos e sem falhas Limpa pára-brisas Casquilhos iglidur G Casquilhos universais com elevada resistência mecânica Dobradiças das portas Casquilhos iglidur G Casquilhos universais com elevada resistência ao desgaste ®

7 8 9 10 11 12

igus Produtos Polímeros Unipessoal Lda. Rua Eng. Ezequiel Campos, 239 4100-231 Porto Amostras grátis: Tel. 226 109 000 info@igus.pt ®

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

113

J. INÁCIO, LDA. Distrito Lisboa | SEDE: R. Liberdade, 2550 Vermelha (Cadaval) - Portugal T. 262 699 000 | F. 262 699 009 gerencia@jinaciolda.pt www.jinaciolda.pt | jinaciolda.concessao-jd.com

Inovamos e melhoramos continuamente o nosso serviço, olhando pelo futuro dos Agricultores!

J. INÁCIO, LDA.

Sede: Vermelha (Cadaval) Sucursal de Vieirinhos (Pombal)

C. Usados: Palhoça (Cadaval)

Sucursal da Golegã Sucursal de Alcácer do Sal

DISTRITO LISBOA Sede: R. Liberdade 2550 Vermelha (Cadaval) T. 262 699 000 jinaciolda@jinaciolda.pt

DISTRITO COIMBRA Futura Sucursal: Estrada Nacional 111 Z. Ind. Mont.-o-Velho Pq. Negócios, Lote 4 3140-293 M.-o-Velho T. 966 203 369 T. 966 203 367 coimbra@jinaciolda.pt

DISTRITO SANTARÉM Sucursal: Rua da Serradoura Z. Ind., Lote 10 2150-268 Golegã T. 249 976 495 golega@jinaciolda.pt

DISTRITO LEIRIA Sucursal: E. N. Nº109 Vieirinhos - Carriço 3105-069 Pombal T. 233 959 920 pombal@jinaciolda.pt

ALL MAKES

PEÇAS ORIGINAIS

MARCAS REPRESENTADAS

114

abolsamia · ANUÁRIO 2018

PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA TODAS AS MARCAS

DISTRITO SETÚBAL Sucursal: Av. José Saramago, Horta Nova, 7580-089 A. do Sal T. 265 619 260 alcacerdosal@jinaciolda.pt

AS ENTREG O D O T M 24H E O PAÍS

JOPAUTO, S.A.

Alto da Aveleira 5130-909 São João da Pesqueira T. 254 489 150 | F. 254 489 159 gerencia@jopauto.pt | www.jopauto.pt

Máquina indicada para tirar o resto das vides da poda em Goyot. Um disco empurra as vides lateralmente da linha para a entrelinha onde são puxadas por duas rodas (pneus) que fazem a sua extração. A máquina pode ser montada em suportes Provitis Polivalentes.

Pré-Podadora MP 122

Desfolhadora modelo LR 350

Tem como princípio um tambor com uma turbina de aspiração na parte superior, que na passagem da desfolhadora encostada à vinha, aspirando as folhas que posteriormente são arrancadas por um rolo de borracha situado na parte traseira do tambor.

Levantadora de vegetação PA 5000

Intercepas

O intercepas Boisselet pode ser aplicado entre rodas ou á frente no caso dos tractores de rastos, ou aplicado num quadro extensível com engate aos três pontos na traseira do tractor. A Boisselet põe à disposição o “SERVO-MOTOR”, apoio que permite a adaptação de um conjunto de instrumentos intercepas polivalentes e evolutivos. Este aparelho, sensível, fiável e polivalente, permite facilitar a aplicação de instrumentos revolucionários e eficientes como: DISCOMATIC • STARMATIC • CUTMATIC • DÉCAVATIC

Último disco de corte fino para um corte mais perfeito.

Máquina equipada com 18 discos, com intervalo de corte 9 cm e altura total de trabalho 725 mm. Velocidade de rotação dos discos 260 rpm, podendo trabalhar até à velocidade de 10 km/h. Sendo uma máquina extremamente simples e ligeira necessita apenas de 28 litros de óleo por minuto para um bom funcionamento.

Atomizadores

Capinadeira intercepas a fio A capinadeira intercepas permite controlar as ervas entre o pé das vinhas e dos pomares.

Despontadora A2L Despontadoras em forma de 2 L invertidos ou em U invertido. Sistema de lâminas rotativas orientáveis com transmissão por correias planas com acesso simples para a sua substituição. Velocidade de trabalho até 8 km/h.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

115

JOPAUTO, S.A.

Máquina de tirar vides modelo VS-430

1919 - Fundação da Debolhadora de milho, descarolador de milho e enfardadeira.

1941 - Fundação da 1945 - Fabrico da primeira charrua de aivecas 1956 - Fabrico do primeiro reboque. 1958 - Fabrico da primeira charrua reversível. 1960 - Fabrico do primeiro escariﬁcador, abre-valas e subsolador.

1924 - Fundação da 1930 - Fabrico do primeiro pulverizador.

1955 - Fabrico do primeiro atomizador.

1962 - Fabrico da primeira charrua.

1963 - Nova fábrica.

1967 - Fabrico do primeiro pulverizador para tractor.

1984 - Fabrico da primeira lavadora.

1969 - Fabrico do primeiro triturador.

1985 - Início da exportação.

1997 1999 - Delegação Norte 2006 - Nova fábrica 2013 - Aquisição da pela

2015 - Nova fábrica

JOPER (GRUPO)

E.N. 8-2 - Casal do Chafariz 2560-646 Ramalhal - Torres Vedras T. 261 330 900 | F. 261 330 905 joper@joper.com.pt www.joper.com.pt

O GRUPO JOPER, do qual fazem parte a JOPER (93 colaboradores), a TOMIX (68 colaboradores) e a RIBATEJO (14 colaboradores), é hoje um grupo de referência na Península Ibérica, na conceção e fabrico de equipamentos agrícolas e industriais. Apresenta-se hoje no mercado com uma das mais vastas gamas de produtos, tendo como principal prioridade o investimento no desenvolvimento tecnológico. A JOPER, fundada em 1941 inicia a sua atividade em Torres Vedras, com a reparação e o fabrico de Carroças e Alfaias Agrícolas manuais. Alguns anos mais tarde, com o aparecimento dos primeiros tractores, inicia o fabrico de Reboques e Alfaias Agrícolas, paralelamente com o fabrico de Carroçarias para camiões. A TOMIX, fundada em 1924, iniciou a sua atividade com o fabrico de Pulverizadores de dorso manuais, numa pequena aldeia, perto de Torres Vedras. Em 1997, a JOPER adquiriu 75% do capital da TOMIX, permitindo criar um grupo homogéneo na área da indústria da mecanização agrícola, obtendo-se assim, um melhor aproveitamento das sinergias de ambas as empresas. Em 2013, JOPER adquire 100% do capital da RIBATEJO Metalúrgica Benaventense, Lda., empresa fundada em 1919, com elevado Know-how no fabrico de Charruas. Em conjunto, a JOPER, a TOMIX e a RIBATEJO produzem mais de 5.000 máquinas/ano, as quais se destinam a 15 países na U.E, África e América, tendo como principais mercados, Espanha, França, Marrocos e Angola.

Dep. Comercial: +351 261 330 901 | Fax: +351 261 330 904 E-mail: joper@joper.com.pt | comercial@joper.com.pt Sítio online: www.joper.com.pt Dep. Comercial: +351 261 335 621 | Fax: +351 261 335 625 E-mail: tomix@tomix.com.pt | comercial@tomix.com.pt Sítio online: www.tomix.com.pt Dep. Comercial: +351 263 516 444 | Fax: +351 261 516 487 E-mail: ribatejo@ribatejo.com.pt | comercial@ribatejo.com.pt Sítio online: www.ribatejo.com.pt Telef Deleg. NORTE: +351 253 605 840 | Fax: +351 253 286 354 E-mail: joper@tomix.com.pt https://www.facebook.com/JOPER.TOMIX.RIBATEJO https://www.youtube.com/user/JOPERTOMIX

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

117

Reboques Agrícolas Reboques Tribasculantes 1.875 - 10.000 Kg

Reboques com Caixa Monocoque 12.000 - 18.000 Kg

Reboques para Transporte de Máquinas

JOPER (GRUPO)

N MOOVO DEL O

Cisternas de 1.800 a 18.000 L.

Cisternas em camiões.

Chíseis

7 - 11 braços

1,50 - 3,10 m

60 - 140 Cv

Grades de Discos

8 - 44 discos

118

1,20 - 5,30 m

abolsamia · ANUÁRIO 2018

15 - 230 Cv

www.joper.com.pt

Fresas 1,00 - 3,20 m

15 - 140 Cv

JOPER (GRUPO)

Facas Curvas ou Rectas

Corta-Matos Fixos e Descentráveis

0,80 - 2,00 m

15 - 85 Cv

Trituradores Fixos e Descentráveis

1,15 - 2,50 m

25 - 125 Cv

Equipamentos Diversos Pás Niveladoras

Perfuradoras

Porta Paletes

Caixas de Carga

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

119

MotoPulverizadores 100 - 500 L

29 - 41 L/min

30 - 40 bar

Turbinas de Aspiração Normal Suspendido

Rebocável

200 - 800 L 71,3 - 94 L/min 40 - 50 bar

600 - 3000 L 94 - 149 L/min 50 bar

JOPER (GRUPO)

Indicadas para vinhas e pomares

Turbinas de Aspiração Inversa Indicadas para vinhas e pomares

Suspendido

Rebocável

200 - 800 L 71,3 - 94 L/min 40 - 50 bar

600 - 3000 L 94 - 149 L/min 50 bar

Pulverizadores com Barras Indicados para culturas baixas

120

Suspendido

Rebocável

600 - 1600 L 12 - 18 m 121 - 260 L/min 20 - 60 bar

2000 - 3000 L 16 - 24 m 142 - 260 L/min 20 - 60 bar

abolsamia · ANUÁRIO 2018

www.tomix.com.pt

Indicadas p/ vinhas, horticultura e sivicultura

Suspendido

Rebocável

400 - 1200 L 71,3 L/min 40 bar

600 - 3000 L 71,3 - 94 L/min 40 - 50 bar

JOPER (GRUPO)

Pneumáticos DTV

Painéis Recuperadores Indicadas para vinhas

1000 - 2000 L

Polvilhadores Modelos suspendidos e rebocados

25 - 700 Kg 5 - 50 Kg/ha

Lavadoras Água fria ou quente

50 - 500 bar

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

121

www.ribatejo.com.pt

Charruas de Aivecas Largura Fixa ou Variável

15 - 260 Cv

JOPER (GRUPO)

1 - 6 ferros

Subsoladores 1 - 7 braços

Chassi em V ou Recto

Descompactadores 2 - 12 braços

30 - 130 Cv

N MOOVO DEL O 70 - 200 Cv

Escariﬁcadores 5 - 15 braços

122

abolsamia · ANUÁRIO 2018

20 - 110 Cv

www.abolsamia.pt

abolsamia

revendedores estatĂsticas abolsamia

fabricantes nacionais e importadoras e/ou distribuidoras

empresas L a Z

empresas

Promova a sua empresa, fazemos

CATÁLOGOS E FLYERS Execução de catálogos e respetivas tradução, composição gráfica e impressão.

Peça orçamento grátis!

Contacte-nos

T: 219 830 130

www.abolsamia.pt

LISAGRI, LDA.

R. Vale de Lobos, 68 Guimarota - 2410-078 Leiria T. 244 814 479 | F. 244 814 804 lisagri.lda@gmail.com

126

abolsamia · ANUÁRIO 2018

LISAGRI, LDA.

Lisagri, Lda. - lisagri.lda@gmail.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

127

PERFORMANCE POTÊNCIA RENTABILIDADE MANITOU

MANITOU PORTUGAL, S.A. SEDE Quinta do Cabo, Lote 10, Zona Industrial, Apt 215 2601-997 Vila Franca de Xira Tel. 263 200 900 | Fax. 263 271 640 comercial.mpt@manitou-group.com

MANITOU PORTUGAL, S.A. SUCURSAL NORTE Zona Industrial do Roligo R. da Zona Industrial, 771 4520-115 Espargo - Sta. Maria da Feira Tel. 256 310 000 | Fax. 256 318 108 porto.mpt@manitou-group.com

ENCONTRE O CONCESSIONÁRIO MANITOU MAIS PRÓXIMO DE SI

www.manitou.com

MANITOU PORTUGAL, S.A.

Quinta do Cabo, Lote 10 - Zona Industrial Apt 215, 2601-997 Vila Franca de Xira T. 263 200 900 | F. 263 271 640 comercial.mpt@manitou-group.com www.manitou.com

EQUIPAMENTOS

AGRICULTURA

Empilhadores telescópicos Elevação de 6 a 32 metros. Capacidades de carga até 35000 kg.

MANITOU PORTUGAL, S.A.

Empilhadores de mastro todo-o-terreno

Capacidades de carga de 2000 a 7000 kg.

CONSTRUÇÃO

Plataformas elevatórias Tipo tesoura, verticais, articuladas e telescópicas. Diesel e eléctricas.

Empilhadores embarcados Conceito inovador. Capacidades de carga de 2500 kg a 2700 kg.

Empilhadores industriais eléctricos, diesel e gás

Capacidades de carga até 10 T. Altura de elevação de 3,30 a 6 metros.

INDÚSTRIA

Equipamentos de armazenagem

Porta-paletes manuais e eléctricos. Stackers. Tractores industriais. Capacidades de carga de 1000kg até 5000kg.

A Mustang apresenta uma vasta gama de mini-pás carregadoras, que vão dos 385 Kg aos 1814 Kg de capacidade de carga e de 24 cv a 99 cv de potência. Num mercado com inúmeras aplicações, a grande diversidade de modelos e acessórios permite adequar o equipamento aos vários trabalhos a realizar.

Mustang® é uma marca do grupo Manitou ANUÁRIO 2018 · abolsamia

131

Profissional, moderno, Promodis.

máquinas e equipamentos para A agricultura

132

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

PITE - Rua Dionisio Aires Moleiro, nº 9 a 15 7005-513 Évora T. 266 759 300 | F. 266 759 309 info@manuelfialho.pt www.manuelfialho.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

133

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Despedregadores rebocados de carga contínua » Despedregadores rebocados hidráulicos » Encordoadores de pedra » Trituradores de pedra » Aspirador de azeitonas

» Chisel articulado horizontal » Chisel articulado vertical » Chisel chassis fixo » Grade rápida chassis articulado » Grade rápida chassis fixo » Grade rápida para vinha DISCOFLEX » Grade rápida para vinha DISCOVID » Retro escavadora acoplar mini escavadora » Retro-escavadora para acoplar » Rolo suspenso para vinha » Semi-chisel articulado horizontal » Semi-chisel chassis fixo » Semi-chísel para vinha » Subsolador » Terrajet » Vibrocultor articulado » Vibrocultor fixo » Vibrocultor vinha

» Depósito dianteiro para pulverização » Distribuidor de adubo centrífugo » Distribuidor de adubo centrifugo de tolva metálica » Distribuidor de adubo centrifugo de tolva metálica DP 44 » Distribuidor de adubo pendular » Pulverizador alta pressão » Pulverizador rebocado » Pulverizador suspenso » Semeador pneumático

134

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

135

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Cultivadores com grandes larguras de trabaho

» Cortador distribuidor de palha para camas de gado » Roto-cultivador dinâmico

» Nebulizador rebocável » Nebulizador suspenso » Recuperador de calda Drift Stoper EVO » Deservador GrassKiller com água a alta pressão

» Distribuidor de adubo centrífugo de tolva metálica » Distribuidor de adubo rebocável centrífugo » Distribuidor de adubo rebocável centrífugo com tapete » Distribuidor de adubo rebocável pendular » Distribuidor de sal desmontável » Distribuidor de sal rebocável » Distribuidor de sal suspenso

136

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

137

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Scrappers » Subsoladores

»Painéis recuperadores de calda

» Estendedoras de plástico » Plantadores automáticos » Plantadores mecânicos » Plantadores semi automáticos

» Enterradoras esterilizadoras » Esterilizadoras » Fresas conformadoras articuladas » Fresas conformadoras fixas » Fresas enterradoras e conformadoras articuladas » Fresas enterradoras e conformadoras fixas » Fresas » Grades rotativas articuladas » Grades rotativas fixas » Máquinas combinadas para sementeira, de mobilização mínima » Rototerras » Trituradores de restolho » Trituradores » Trituradores laterais

138

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

MANUEL FIALHO, LDA.

» Floculadores

» Despampanadeiras » Intercepas

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

139

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Cultivadores » Dosificadores de adubo » Rolos descrostadores » Sachadores adubadores » Sachadores » Sulcadores abre covachos

» Biotrituradores Chipper Line » Biotrituradores Energy Line » Biotrituradores Biomatich Line » Trituradores de cepos Castor Line » Rachadores de lenha Forest Cut

» Limpa-bermas, valas e taludes das Séries: » Avant » Compact » Konfort » Park » Profesional » Trituradores multiusos Acessórios: » Barras de corte para poda » Cabeças de corte » Cabeças para limpeza de valas

140

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

141

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

» Cisterna para camiões » Cisterna para combate a incêndios » Reboque cisterna » Reboque de trasfega » Reboque galera » Reboque » Reboque monocoque » Reboque para transporte de gado » Reboque plataforma » Reboque com expulsor para estrume, silagem e cereais

MANUEL FIALHO, LDA.

Novo

» Desensiladores automotrizes

» Máquinas de rega com canhão

142

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

143

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

» Arrancadores de batatas de 1 e 2 linhas » Arrancadores de batatas com tremonha » Arrancadores de cebolas » Conformadores para batatas » Plantadores para batatas » Recolhedores de cebolas » Trituradores de folhas para batata » Trituradores de folhas para cebola

MANUEL FIALHO, LDA.

» Reboque autocarregador » Reboque distribuidor de estrume de um, dois e três eixos » Reboque forrageiro » Reboque plataforma » Reboque distribuidor de adubo

144

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

NOVA SÉRIE

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

145

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

» Despampanadeiras » Despampanadeiras de facas giratórias » Desladroadoras » Desfolhadoras » Levantadoras » Pré-podadoras » Vindimadoras rebocadas » Reboques inox para transporte de uvas

MANUEL FIALHO, LDA.

» Compressor tdf » Moto compressor » Corta ramos manual » Motoserra pneumática » Pente vibratório eléctrico » Pente vibratório pneumático » Tesoura de poda pneumática » Tesoura de poda profissional manual » Tesoura de poda eléctrica

» Equipamentos laser » Niveladoras e niveladoras industriais » NIveladoras para montagem em mini-carregadores

146

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

147

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Gadanheira de discos condicionadora frontal, lateral e rebocada » Gadanheira de tambores frontal e lateral

» Arrancadores de vinha » Cravadores de postes » Desenroladores de arame » Plantadores para vinha e olival

» Discos lisos e recortados

» Semeadores para hortícolas » Colhedoras para hortícolas » Máquina para apanhar folhas de vegetais

» Charruas reversíveis » Chíseis » Descompactadores » Grades rápidas de discos

148

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

149

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

» Grades de discos incorporadoras de restolho » Grades de discos em X com rodas centrais e fecho vertical hidráulico » Grades de discos em X combinadas com fecho hidráulico » Grades de discos em V com rodas centrais e fecho hidráulico » Grades de discos em V com rodas centrais ou rodas traseiras » Grades de discos suspensas » Grades de discos vinhateiras » Rolos com rodas e fecho lateral hidráulico » Chíseis incorporadores de restolho fixos e articulados » Descompactadores

MANUEL FIALHO, LDA.

» Reboques unifeed Samurai 5 com e sem desensiladora » Reboques unifeed Samurai 7 sem desensiladora » Reboques unifeed verticais Tiger de 1, 2 e 3 senfins » Unifeed automotriz horizontal Samurai 5 » Unifeed automotriz horizontal Samurai 7 » Unifeed automotriz vertical Tiger » Unifeed automotriz vertical Tuareg » Revoltadora automotriz para compostagem

TUAREG 7 SELFTRON 150

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

151

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Destroçadores para palha suspensos e rebocados » Desenroladores de fardos cilíndricos

» Encordoadores suspendidos larguras de trabalho de 6,4 a 12 metros.

» Gadanheiras » Gadanheiras condicionadoras » Volta-fenos » Volta-fenos tipo estrela » Enfardadeiras fardos redondos de câmara fixa e variável » Enfardadeiras com plastificador » Plastificador de fardos » Cortador e distribuidor de fardos

152

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MANUEL FIALHO, LDA.

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

153

Manuel Fialho, Lda. - www.manuelfialho.pt

MANUEL FIALHO, LDA.

» Carregadores frontais para todas as marcas de tratores » Elevadores hidráulicos frontais » Limpa-neves » Pás-niveladoras

» Corta-matos » Corta-matos hidráulicos » Corta-matos florestais » Trituradores » Trituradores hidráulicos » Trituradores florestais » Rachadores de lenha » Brocadoras » Gruas » Caixas de carga

» Grades rápidas » Grades combinadas » Preparadores de cama de sementeira » Escarificadores » Semeadores » Semeadores de precisão

154

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Agrifaia,Lda - www.agrifaia.com

MANUEL FIALHO, LDA.

Acabamento de pintura com diferentes cores. Opcionalmente pode-se personalizar o carregador pintando-o da cor do trator.

» Pré-podadoras de discos e facas

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

155

MASCHIO GASPARDO S.P.A. Via Marcello, 73 35011 Campodarsego - Itália Tel. (+39) 049 928 9810 Fax. (+39) 049 928 9900

Condições especiais de financiamento em toda a gama FINANCE

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Vítor Ildefonso Responsável Sul de Portugal Tlm. 918 010 299 | Email: vildefonso@maschio.com Sérgio Raposo Responsável Norte de Portugal Tlm. 912 525 139 | Emai: sraposo@maschio.com COMERCIALIZAÇÃO EM REGIME DE IMPORTAÇÃO DIRETA ATRAVÉS DA FILIAL MG IBERICA EMPRESAS REPRESENTADAS: MASCHIO FIENAGIONE E MASCHIO ARATRI

Maschio Gaspardo Spa.

MOBILIZAÇÃO - CHARRUAS

UMA GAMA COMPLETA DE CHARRUAS DE 2 A 9 FERROS A nova geração de charruas Maschio oferece fiabilidade de operação em simultâneo com uma elevada qualidade de trabalho e um design completamente renovado. A Maschio oferece uma gama completa de charruas reversíveis montadas e semi-montadas, dentro e fora de sulco, com sistema de segurança por fusível ou nonstop, e regulação mecânica ou hidráulica da largura de trabalho.

CHARRUAS SIRO

LELIO 156

UNICO abolsamia · ANUÁRIO 2018

MIRCO

Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com

MOBILIZAÇÃO

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

GAMA COMPLETA DE MOBILIZAÇÃO DE SOLO

SUBSOLADORES

Gama com larguras de trabalho de 1,30 m até 5,00 m.

PINOCCHIO

ATTILA ARTIGLIO Com e sem sistema non-stop hidropneumático

GRADES DE DISCOS RÁPIDAS Suspendidas com chassi fixo

Suspendidas com chassi articulado

Larguras de trabalho de 2,50 m a 4,0 m.

VELOCE

Larguras de trabalho de 4,0 m a 6,0 m.

UFO

VELOCE

Rebocadas

Larguras de trabalho de 4,5 m a 6,0 m.

PRESTO

UFO

CULTIVADORES

Gama com larguras de trabalho de 3,0 m até 6,30 m.

TERREMOTO 3

DRACULA ANUÁRIO 2018 · abolsamia

157

Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com

PREPARAÇÃO DA SEMENTEIRA

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Grade rápida Dominator DM Rapido Plus 3m com semeador pneumático Alitalia Perfecta de 24 linhas.

Máquinas preparadas para sementeiras de baixa e alta densidade, 1 a 500 kg.

Grade rotativa Drago DC combinada com semeador Compagna 3m.

GRADES ROTATIVAS FIXAS Gama com larguras de trabalho de 1,30 m até 4,50 m. Potência de 120 cv até 320 cv.

DELFINO DL

DELFINO SUPER

DAINO DS

DRAGO DC

DOMINATOR DM RAPIDO PLUS ORSO RAPIDO PLUS

DOMINATOR DM

GRADES ROTATIVAS ARTICULADAS Gama com larguras de trabalho de 3,0 m até 8,0 m. Potência de 120 cv até 550 cv.

CORVO

FALCO

AQUILA

AQUILA RAPIDO PLUS

158

abolsamia · ANUÁRIO 2018

GABBIANO

TORO RAPIDO PLUS

JUMBO RAPIDO PLUS

Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com

MANUTENÇÃO DA PAISAGEM LIMPA BERMAS

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Gama de 3,80 a 8,5 m com possibilidade de escolha entre facas e martelos, cabeças de corte de 0,90 a 1,5 m, entre outros.

KATIA 550

com cabeça ventral em posição de trabalho.

TRITURADORES Máquinas articuladas de 1,20 a 2,6 m com potências de 15 a 200 cv.

Uma gama completa de trituradores fixos e articulados com larguras de trabalho de 0,95 a 6,20 m com modelos específicos para trituração de restos de poda, milho, girassol e sorgo.

BELLA

TORNADO

GEMELLA

LEOPARD DT

Modelos com dupla transmissão ANUÁRIO 2018 · abolsamia

159

Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com

SEMENTEIRA E SACHA SEMEADORES PNEUMÁTICOS MONOGRÃO

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

SP - Semeador Pneumático de Precisão com Chassis Fixo, Telescópico ou Rebatí vel (Milho / Girassol / Soja)

4 versões • 28 modelos • de 2 a 8 linhas • Equipamento stan dard: Engate rápido • Elemento com soco e afasta-torrões • Roda compressão posterior • Disco de sementeira por elemento • Par engrenagens transmissão • Cardan • Marcador automático ou hidráulico (opção em alguns modelos) • Regulação centralizada doseador adubo (versão Minimax) • Versões de 8 linhas 75 cm c/marcador hidráulico • Vacuómetro • Kit luzes. Versões: Base • Microgranulador • Distr.Adubo • Distr.Adubo / Microgranulador.

MTR – Semeador Pneumático de Precisão com Chassis Fixo (Milho / Girassol / Beterraba / Soja)

4 versões • 4 a 12 linhas • Equipamento standard: Elemento semeador MTR • Engate de 3 pontos com 1° ou 2° pontos oscilantes, cat. II • Roda de compressão em “V” em borracha • 1 disco de sementeira standard por elemento • Par de engrenagens de transmissão • Cardan 1’3/8 Z6-Z6 (comprimento 700 mm) • Marcador de linhas hidráulico • Regulação centralizada SPEEDY SET do doseador de adubo MINIMAX • Versões interlinhas 45 com expulsor de sementes • Versão de 6 linhas com 45 cm, com roda para o controlo da profundidade estreita 400 x 65 • Vacuómetro • Kit luzes • Distribuidores hidráulicos tractor: mínimo 1 • Transmissão dupla (versão 6 de 45 linhas com transmissão simples) • Roda de transmissão.

SISTEMA ISOTRONIC ELEMENTO DE SEMENTEIRA COM TRANSMISSÃO ELÉTRICA

Disponível em toda a gama de semeadores monogrão ISOBUS

• Regulação totalmente elétrica da máquina • Criação de mapas de sementeira • Sementeira com dosificação variável, regulada desde a cabina

MAGA – Semeador pneumático polivalente

Largura de transporte - 3,0 a 3,20 m • 6 a 8 linhas • Interlinhas de 45-50-60-70-75-80 cm • Capacidade da tremonha de fertilizante 900 L.

160

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com

MANTA XL – máquina com chassi articulado hidraulicamente com sistema de compensação lateral de série. Largura de transporte - 3 m • Largura de

RENATA HD Isotronic - Semeador com pressão pneumática na linha (milho / soja / girassol / sorgo / colza)

Largura de transporte - 3,00 m • 8 linhas • Interlinhas standard de 75 cm • Capacidade da tremonha de fertilizante 1600 L • Tomada de força 540 rpm a 1000 (opcional) • 2 válvulas de distribuidor hidráulico • Potência requerida 100 HP • Peso 3700 a 4450 Kg.

Semeadores pneumáticos de hortícolas Orietta: Entre-linha mínima de 13 cm • 2 versões, estreita e larga -

chassis de 190 a 320 cm • Equipamento standard: Linha simples, em banda, linha dupla e linha tripla • Chassis tubular • Elemento semeador com balancim • Roda transmissão regulável 5.00-15 • Disco sementeira, roda compressão e rodízio de compressão semente • Selecção de duplo controlo • Mola amortecedora • Aspirador semente, vacuómetro e manó metro. Versões: Base • Microgranulador.

Olimpia: Entre-linha mínima regulável entre 4 e 9 cm • distância entre

corpos de 26 cm • chassis de 190 a 320 cm • Equipamento standard: Cada corpo é constituído por 2 elementos de sementeira que são reguláveis de 4 a 9 cm de entre-linha (o mínimo de distância entre-linhas será de 7 cm quando montarmos roda de compressão da semente) • Chassis tubular • Elemento semeador com balancim • Roda transmissão regulável 5.00-15 • Disco sementeira, roda compressão e rodízio de compressão • Selecção de duplo controlo • Mola amortecedora • Aspirador semente, vacuómetro e manómetro. Versões: Base • Microgranulador.

SEMEADORES DE CEREAL NINA 250-300 - Semeador Mecânico em Linha (cereais /colza)

Largura estrada 2.50 a 3,00 m • 3 versões • 19 modelos • chassis de 250 a 300 cm • Equipamento standard: Número de linhas 17 a 25 • Interlinhas de 12 a 16 cm • Rolo dosead or p/sementes pequenas e gran des • Transmissão simples • Capacidade tremonhas de 410 a 500 L • Testador de sementes • Protecção anti-empapamentos • Regulação de assulcadores centralizada • Indicador nível tremonha • Versões: Soco • Disco Simples • Disco Corex.

NINA 400

Chassis de 400 cm • Transmissão dupla • 3 versões • 7 modelos • Número de linhas 29 a 33 • Interlinhas de 12 a 14 cm • Versões: Soco • Disco Simples • Disco Corex.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

161

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

trabalho - 9 m • 12 linhas • Possibilidade de combinar com tremonha dianteira para aplicação de adubo.

Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com

S-SC / MARIA - Semeador e semeador adubador / Semeadores mecânicos em linha p/ cereais

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

Semeadores em linhas, com ou sem depósito fertilizante, (cereais, colza, soja…), adaptados para trabalhar em solos mobilizados ou ligeiramente preparados. Estrutura robusta e compacta, socos de mola a intervalos sobre 3 linhas longitudinais, distribuição homogénea e variador regulável para uma dosagem precisa das quantidades. Podem equipar com soco ou disco duplo.

PINTA e PINTA SC - Semeador pneumático para cereais e sementes miúdas

O modelo Pinta é caraterizado pela distribuição pneumática que garante a uniformidade da distribuição mesmo em zonas montanhosas e com vários tipos de sementes: é especialmente indicado para as empresas prestadoras de serviços e grandes explorações. A série Pinta compreende 3 modelos com larguras de trabalho entre 4 e 6 metros.

PRIMAVERA - Semeador pneumático de Mobilização Mínima (cereais / colza)

Fecho de dobragem c/larg. transporte 3.00 m • Equipamento standard: Número de linhas 32 a 48 , com larg. trabalho de 4,00 a 6,00 m • Inter-linhas de 12,5 cm • Distribuição centralizada pneumática (By-pass ar/semente) • Assulcadores c/ pressão centralizada • Barra sementeira de 4 linhas • Articulação chas sis p/trabalho fixo ou oscilante • Tremonha p/ 1500 L, c/ nível semente • Cobertura semente c/regul. paralelogramo • Apaga rastos com mola • Marcador hidr. c/disco ø 350 mm • Duas versões: Soco e duplo disco.

DIRETTA - Semeador mecânico de sementeira direta

3 a 4 m de largura de trabalho com possibilidade de colocação de semente e adubo.

GIGANTE - Semeador pneumático de sementeira direta 4 a 6 m de largura de trabalho com tremonha pressorizada.

162

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

SACHADORES

HL de chassi fixo

6 a 12 linhas de trabalho. 45 a 75 cm entre linhas, com e sem adubo.

HP de Chassi articulado

4 a 6 linhas de trabalho. 45 a 75 cm entre linhas, com e sem adubo.

HS de chassi articulado

Chassi articulado hidraulicamente com largura de trabalho de 45 a 75 cm. 6 a 8 linhas com e sem adubo com capacidade de 950 L. Possibilidade de conjugar com tremonha dianteira.

COLHEITA E FENAÇÃO ATADURA A FIO, REDE, FIO E REDE

ENFARDADEIRAS DE FARDOS REDONDOS CÂMARA FIXA Entry - Câmara fixa de barras

2 modelos • largura da câmara: 1200xø1200 mm e 1200xø1500 mm • largura pick-up: 1500 e 1900 mm • potência desde 40 cv.

Trotter, Trotter TopCut e Trotter Ultracut Câmara fixa de rolos

3 modelos • ø fardo: 1250 mm • largura de pick-up: 2200 mm • potência desde 52 cv.

Mondiale 110 e 120 TopCut e Ultracut Câmara fixa de rolos, profissional

2 modelos • ø fardo: 1100 e 1250 mm • largura pick-up: 2200 mm • potência desde 70 e 102 cv.

Dueto TopCut e Dueto Ultracut - Câmara fixa de rolos combinada com embaladora de fardos 2 modelos • ø fardo: 1250 mm • largura pick-up: 2200 mm • potência desde 102 cv.

Mondiale 120 Combi TopCut e Ultracut Câmara fixa de rolos, profissional

2 modelos • ø fardo: 1250 mm • largura máx. pick-up: 2200 mm • potência de 110 a 130 cv.

CÂMARA VARIÁVEL Extreme LT ECO Extreme LT-LTC 265

2 modelos • ø fardo: 500-1650 mm • 500-1650 mm • 5001800 mm • largura máx. pick-up: 2000 mm • Tdf 540 rpm.

GEOMETRIA E CÂMARA VARIÁVEL Extreme HT / HTR / HTU / 365HTR / 365 HTC / 365 HTU

12 modelos • ø fardo: 500-1200 mm • 500-1650 mm • 5001800 mm • largura máx. pick-up: 2000 e 2200 mm • potência desde 60 cv. ANUÁRIO 2018 · abolsamia

163

Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com

GADANHEIRA DE PENTE FIORE Gadanheiras de Pente Duplo Corte

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

14 modelos • larg. trabalho 145 a 235 cm • Chassis adaptável à via tractor • Dispositivo segurança e protecção de barra • Deflector encordoamento • Sistema patenteado Duplo Corte c/deslizamento dente/lâmina • Dentes normais, desmontáveis ou de secção dupla auto-afiante • Elevação mecânica ou hidráulica.Versões: Dente Normal • Dente Desmontável • Sistema antivibração, barra de corte reforçada nos modelos 205 e 235.

GADANHEIRA DE DISCOS Uma gama completa de modelos montados aos 3 pontos, de 1,35 a 3,40 m • Gadanheiras aos 3 pontos com condicionadores de rolos e de dedos desde 2,20 a 3,0 m • Gadanheiras frontais de discos com condicionadores de dedos e rolos desde 3,0 a 3,60 m • Gadanheiras rebocáveis de discos, com condicionadores de rolos e de dedos, desde 3,0 a 3,40 m com pivot central possibilitando o trabalho de lado esquerdo e direito do trator.

Gadanheiras combinadas traseiras/frontais de rolos e dedos,

de 6,0 a 9,40 m.

VOLTA-FENOS ENCORDOADORES Juntador de feno tipo girassol

de 2 a 14 estrelas com larguras de trabalho de 0,80 a 9,5 m

164

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Respigador Rotativo

de 1 e 2 rotores com larguras de trabalho de 3 a 8,40 m.

Maschio Gaspardo S.P.A. - www.maschionet.com

MASCHIO GASPARDO S.P.A.

PULVERIZAÇÃO

UMA GAMA COMPLETA DE PULVERIZAÇÃO

Uma gama completa de pulverizadores suspendidos e rebocados de jato projetado e jato transportado.

SAURO

TEKO

TEMPO

CAMPO 32 com manga de ar

CAMPO 44

ATOMIZADORES

EXPO

FUTURA

KAMBA

TURBO TEUTON ROBOT-BAR

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

165

MIRALDINO F. MENDES Alto da Boavista – Sousel T. 268 551 170 | F. 268 551 374 geral@miraldino.pt www.miraldino.pt

MIRALDINO F. MENDES & Cª. LDA

Obrigado aos senhores Agricultores pela sua confianca. ,

MAV SUPAIR com rampa AB Most intensive

Win AIR com rampa vitiflex

Depósito de 3.000 L, 4 carreiras completas, fácil montagem/desmontagem

Depósito de 1.500 L 3 carreiras completas

MIRALDINO

166

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Speedair CLASSIC com rampa Vitiflex

Depósito de 600 L 2 carreiras completas

Entregas e assistência técnica em todo o País

MOVICONTROL

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

167

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

Parque Movicortes, 2404-006 Azoia, Leiria T. 244 850 240 | F. 244 850 241 moviter@movicortes.pt www.moviter.pt

168

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

MOVITER Equipamentos, S.A. - www.moviter.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

169

MOVITER Equipamentos, S.A. - www.moviter.pt

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

170

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

MOVITER Equipamentos, S.A. - www.moviter.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

171

MOVITER Equipamentos, S.A. - www.moviter.pt

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

172

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

MOVITER Equipamentos, S.A. - www.moviter.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

173

MOVITER Equipamentos, S.A. - www.moviter.pt

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

174

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

MOVITER Equipamentos, S.A. - www.moviter.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

175

MOVITER Equipamentos, S.A. - www.moviter.pt

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

176

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A.

MOVITER Equipamentos, S.A. - www.moviter.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

177

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CONCESSIONÁRIOS AÇORES PARREIRA AZOR, LDA. Atalaia - Ribeirinha 9700-416 Angra do Heroismo T. 295 401 280 • F. 295 401 289 geral@parreiraazor.com O PRADO, SOC. AÇOR. PROD. AGR., LDA. Rua Nova da Alfândega 9500-095 – Ponta Delgada T. 296 307 150 • F. 296 307 159 o.pradolda@sapo.pt

ALGARVE EMPILHADORES PORTUGAL (ALGARVE) Estrada Nacional nº2 - Paço Branco 8005-508 Faro T. 289 887 360 • F. 289 887 369 helena.jose@epl.com.pt FILIAL - São Bartolomeu de Messines

AVEIRO SEAC – SOC. EQ. AGRÍCOLA DO CENTRO, LDA. Rua da Levada – Monte de Cima 3860-497 Pardilho T. 234 857 372 geral.seac@gmail.com

BEJA CAMEIRINHA MAQ. AGRÍCOLAS, LDA. R. de D. Afonso III – 7800-050 Beja T. 284 313 300 • F. 284 313 308 gerencia.cma@cameirinha.com FIALHO, CORREIA & LAMPREIA,LDA. R. Metalúrgica Alentejana, 29 (Parque Industrial) – 7800-007 Beja T. 284 323 653 • F. 284 324 288 f.c.lampreia@mail.telepac.pt

BRAGA BRÁS & VASCONCELOS, LDA. Rua dos Restauradores - Palmeira 4700-734 Braga T.253 628 071 • F.253 628 072 geral@brasevasconcelos.com FILIAL - Cabeceiras de Basto • T. 930 414 883

BRAGANÇA AMÉRICO ANTÓNIO POUSA, LDA. Estrada de Vinhais, Km. 2, Zoio 5300-481 Bragança T. 273 322 881 • F. 273 322 888 americo.pousa@mail.telepac.pt VARANDA & CORDEIRO, LDA. Bairro de S. José - 5200-205 Mogadouro T. 279 340 220 • F. 279 340 229 m.varanda@varandacordeiro.com FILIAL - Torre de Moncorvo • T. 279 252 85

CASTELO BRANCO D.B. – TRACTORES AGRÍCOLAS, LDA. Chão de Santo André, 1 - R/C Esqº.

6001-909 Castelo Branco T.272 320 771 • F. 272 328 471 dbtractor@mail.telepac.pt ADELINO LOPES NOGUEIRA & FILHOS Zona Industrial - Rua A 6230-483 Fundão T.275 752 014 • F. 275 751 316 geral@adelinolopesnogueira.com SILVAGRIAUTO Parque Industrial Pedro Ângelo Farinha, Lote 10-B e C – 6100-711 Sertã T. 274 608 483 • F. 289 887 369 silvagriauto@gmail.com

COIMBRA AGROMONDEGO, LDA. R. Filarmónica, Alqueidão 3090-431 Alqueidão T. 233 940 130 • F. 233 940 378 geral@agromondego.pt GARAGEM DUPLA TRACÇÃO, LDA. E.N. 111 – São Silvestre 3001-904 Coimbra T. 239 963 386 • F. 239 962 035 gerenciagdt@mail.telepac.pt

ÉVORA

gerencia@tractorusseira.com FILIAL - Boavista T. 262 950 013 AGROMONDEGO FILIAL - Pombal • T. 236 215 146

MADEIRA MADEIRA AUTO-CAR Caminho do Regedor 9000-096 Funchal T. 291 761 276 • F. 291 761 275 jose.camacho@madeiraautocar.com

PORTALEGRE MIRALDINO FILIPE MENDES & CA., LDA. Alto da Boavista - 7470-999 Sousel Te. 268 551 170 • F. 268 551 374 geral@miraldino.pt D.B. – TRACTORES AGRÍCOLAS, LDA. FILIAL - Nisa • T. 245 429 118

PORTO SEAC FILIAL - Vila do Conde • T. 229 372 283

ETELGRA, LDA. Estrada Nacional 4 - km 56 7080-111 Vendas Novas T. 265 809 090 • F. 265 893 979 sousa@etelgra.pt

BRÁS & VASCONCELOS, LDA. FILIAL - Amarante • T. 255 092 305

FIALHO, CORREIA & LAMPREIA, LDA FILIAL - T. 266 744 669

APOLINÁRIOS MÁQ. AGR. E IND., LDA. Zona Industrial - 2000-831 Santarém T. 243 351 410 • F. 243 351 412 amandio@apolinariosmaquinas.pt

GUARDA MATOS & PRATA V., MAQ. E PEÇAS, S.A. R. Vila de Manteigas – Póvoa de Mileu - 6300-909 Guarda T. 271 208 606 • F. 271 208 619 sofia.prata@matoseprata.com FILIAIS - Trancoso • T. 271 812 215 Figueira Castelo Rod. • T. 271 312 495 Gouveia • T. 238 493 682

LISBOA AUTO MEC.CENT. IGREJA NOVA, LDA. E.N. 9 - Igreja Nova 2640-339 Igreja Nova MFR T. 219 270 956 • F. 219 279 391 autoigrejanova@gmail.com AUTO AGRÍCOLA SOBRALENSE, LDA. Av. Marquês de Pombal, 124 2590-041 Sobral de Monte Agraço T. 261 941 441 • F. 261 942 210 luciaribeiro@autoagricolasobralense.pt

LEIRIA TRACTORUSSEIRA-TRACT. DA USSEIRA, LDA. E.N. 8 - À-da-Gorda - 2510-082 Óbidos T. 262 950 432 • F. 262 950 245

SANTARÉM

SETÚBAL ETELGRA, LDA. FILIAL - T. 265 591 320

VIANA DO CASTELO AGROMONÇÃO, LDA Lugar de Rodas - 4950-529 Monção T. 251 651 404 BRÁS & VASCONCELOS, LDA. FILIAL - Arcozelo - Feitosa • T. 258 943 041

VISEU JOPAUTO - COM. E IND. MAQ. E AUT., S.A. Alto da Aveleira - 5130-909 S. João da Pesqueira T. 254 489 150 • F. 254 489 159 gerencia@jopauto.pt AUTO AGRÍCOLA SOBRALENSE, LDA. FILIAL - T. 232 484 308

VILA REAL JOPAUTO - COM. E IND. MAQ. E AUT., S.A. FILIAL - T. 259 342 147 ANUÁRIO 2018 · abolsamia

179

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

Quinta das Areias, Várzea 2601-504 Castanheira do Ribatejo T. 263 279 220 www.newholland.pt

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

COMPACTOS

BOOMER Modelos

Boomer 20

Boomer 25

Boomer 30

Boomer 35

Rops

20/27

21/28

28/38

2600

2700

Boomer 40 Rops

Boomer 50

Cab.

Rops

Cab.

Motor Potência (kW/cv)

17/23

Regime nominal (rpm)

2700

30,6/41

35/47 2600

Transmissão Tipo mecânica

6x2

12 x 12

16 x 16

650

820

1250

Sistema Hidraulico Capa. elevação máx. às rótulas (kg)

ESPECIAIS E RASTOS

T4N/V Modelos

T4.80N Rops

Cab.

T4.90N Rops

T4.100N

Cab.

Rops

T4.110N

Cab.

Rops

T4.80V

Cab.

Rops

T4.90V Rops

T4.100V

Cab.

Rops

Cab.

T4.110V Rops

Cab.

Motor Tier 4A, 4 cilindros Turbo Pot. nom. motor ISO TR14396 2000/25/CE (kW/CV)

55/75

63/86

73/99

79/107

55/75

63/86

Cx. veloc. Shuttle Command™

Shuttle Command™ 16 x 16

Cx. veloc. Dual Command™

Dual Command™ 32 x 16

73/99

79/107

Sistema hidráulico Capac. elevação máx. a 610mm com braços horiz. (kg)

2600

Dimensões Larg. mínima (mm)

1229

1061

T4F Modelos

T4.80F Rops

Motor Tier 4A, 4 cilindros Turbo Pot. nom. motor ISO TR14396 55/75 2000/25/CE (kW/CV) Cx. veloc. Shuttle Command™

T4.90F Rops

T4.100F Cab.

Rops

63/86

Cab. 73/99

Shuttle Command™ 16 x 16

Cx. veloc. Dual Command™

Dual Command™ 32 x 16

Sistema hidráulico Capac. elevação máx. a 610mm c/ braços horiz. (kg) Dimensões Larg. mínima (mm)

1476

180

abolsamia · ANUÁRIO 2018

2600

T4.110F Rops

Cab. 79/107

TK4 Modelos

TK4V

TK4N

TK4F

TK4.90

Rops

Rops Cab.

TK4.90M

TK4.100

Rops

Cab.

TK4.100M

Cab.

Rops

Cab.

Motor Tier 4A / Fase 3B Potência ISO 14396 (cv)

75 / 85 / 99

1100

1300

Transmissão Mudanças com inversor

8x8

Mudanças com super-redutor

16 x 8

Sistema hidráulico Capacidade máx. de elevação rótulas (kg) Rastos, dimensões e pesos Largura da via (mm)

3535 900

3720

1000

1100

1300

T3F Modelos

T3.50F

T3.60F

36,8/50

45/60

T3.70F

T3.80F

52/70

55/80

Moto Potência máxima ISO TR14396 12x12 30 km/h - Inversor mecânico

Standard

Sistema Hidráulico Capacidade de elevação máx. nas rótulas com os braços na horizontal (kg) Dimensões

2277

Largura total mín./máx (mm)

1350/1710

TD4 F Modelos

TD4.80F

TD4.90F

TD4.100F

55/75

63/85

73/99

Motor Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV) Caixa de Velocidades Caixa de Velocidades

12x12 Powershuttle (40 km/h) ou 12x12 Synchro Shuttle™ (40 km/h)

Sistema hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas com os braços na horizontal (kg)

3000

Pesos Pesos mínimos (kg)

2820 ANUÁRIO 2018 · abolsamia

181

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

ATÉ 115 CV

TD3.50 Modelos

TD3.50 Rops

Motor Tier 3, 4 cilindros turbo Potência máxima ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)

36/48

Transmissão Caixa de velocidades Synchro Shuttle™

standard

Sistema hidráulico Sistema Lift-O-Matic™

standard

Capacidade elevação máxima às rótulas (kg)

2200

T4 Modelos

T4.65 Rops

T4.75 Cab.

Rops

Cab.

Motor Tier 4A / Fase 3B, 4 cilindros turbo Potência nominal ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv)

48/65

55/75

Transmissão Caixa velocidades Synchro Shuttle™ (30 km/h / 40 km/h) Standard

12 x 12

Caixa velocidades Hydraulic Powershuttle (30 km/h / 40 km/h) opcional

12 x 12

Caixa velocidades Synchro Shuttle™ [Super-redutor] (30 km/h / 40 km/h) opcional

20 x 20

Caixa velocidades Hydraulic Powershuttle [Super-redutor] (30 km/h / 40 km/h) opcional

20 x 20

Sistema hidráulico Capacidade elevação (kg)

3000

T4 LP Modelos

T4.80LP Rops

Cab.

T4.90LP Rops

T4.100LP

Cab.

Rops

Cab.

T4.110LP Rops

Cab.

Motor Pot. nom. motor ISO TR14396 (kW/CV)

55/75

63/86

73/99

Transmissão Shuttle Command™

16 x 16

Sistema hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas com os braços na horizontal (kg)

2900

Dimensões Largura mínima (mm)

182

abolsamia · ANUÁRIO 2018

1569

79/107

T5 UTILITÁRIO Modelos

T5.75

T5.85

Rops Cab.

T5.95

55/75

63/86

T5.105

T5.115

Rops Cab. Rops Cab. Rops Cab.

Motor Tier 4A / Fase 3B, 4 cilindros turbo Potência nominal ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv)

73/99

79/107

85/114

—

Transmissão Caixa vel. Synchro Shuttle™ (30 km/h / 40 km/h) Standard

12 x 12

Caixa vel. Hydraulic Powershuttle (30 km/h / 40 km/h) Standard

opcional

Caixa vel. Synchro Shuttle™ [Super-redutor] (30 km/h / 40 km/h) opcional

20 x 20

12 x 12 —

Caixa vel. Hydraulic Powershuttle [Super-redutor] (30 km/h / 40 km/h) opcional

20 x 20

Caixa vel. Split Command (30 km/h / 40 km/h) opcional

24 x 24

Caixa vel. Dual Command (40 km/h) opcional

24 x 24

Caixa vel. Dual Command [Super-redutor] (40 km/h) opcional

40 x 40

—

TD5 Modelos

TD5.85 Rops

TD5.95

Cab.

Rops

TD5.105

Cab.

Rops

TD5.115

Cab.

Rops

Cab.

Motor Tier 4, 4 cilindros turbo Potência ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)

63/86

73/99

79/107

Regime nominal (rpm)

84/114

2300

Transmissão Caixa velocidades

12 x 12 Synchro Shuttle™ (30/40 km/h)

12 x 12 Hydraulic Powershuttle™

Capacidade de elevação Nas rótulas (kg)

3565

T5 Modelos

T5.100

T5.110

T5.120

Electro Command

73/99

79/107

86/117

Motor Tier 4B Potência ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv) Regime nominal (rpm)

2300

Transmissão Powershuttle (30/40 km/h) Powershuttle c/ super-redutoras (30/40 km/h)

—

16 x 16

—

16 x 16

—

16 x 16

32x32 Opcional

—

32x32 Opcional

—

32x32 Opcional

—

Capacidade de elevação Nas rótulas (kg)

5420 ANUÁRIO 2018 · abolsamia

183

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

MAIS DE 100 CV

T6 Modelos

T6.125

T6.145

Motor Tier 4B Potência ISO TR14396 – ECE R120 (kW/cv)

T6.155

T6.165

T6.175

4 cilindros turbo 92/125

92/125

99/135

107/145

Regime nominal (rpm)

T6.180 6 cilindros turbo

114/155

116/158

2200

Transmissão Caixa velocidades

Electro Command 16x16/32x32

Capacidade de elevação Nas rótulas (kg)

7864

T6 DYNAMIC COMMAND Modelos

T6.145

T6.155

T6.165

T6.175

Potência Nominal (cv)

115

125

135

145

Potência Máxima (cv)

145

155

165

175

T6.155

T6.165

T6.175

99/135

107/145

114/155

605

650

Motor FPT NEF

Cilindrada (L)

4,5

Transmissão Dynamic Command Semi Powershift de 8 velocidades

T6 AUTO COMMAND Modelos

T6.145

Motor Tier 4B Potência ISO TR14396 ECE R120 (kW/cv)

92/125

Sistema Combustível Binário Máximo a 1500 rpm ISO TR14396 (Nm) Velocidade nominal (rpm)

Common Rail de alta pressão 528

560 2200

Transmissão Velocidade mínima/máxima (km/h) Auto Command™

0,02/40 a 1550 rpm Variação contínua (40 km/h ou 40 km/h ECO)

Sistema hidráulico Capacidade elevação máxima às rótulas (kg)

184

abolsamia · ANUÁRIO 2018

7864

T7 Modelos

T7.175

T7.190

T7.210

T7.230

T7.245

Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV)

114/155

Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV)

103/140

T7.260

121/165

132/180

147/200

162/220

177/240

110/150

121/165

132/180

147/200

162/220

Motor Tier 4B Distância entre eixos

Curta

Longa

Regime nominal do motor (rpm)

2200

Caixa de velocidades Range Command™ com Semi-Powershift

18 x 6/ 28 x 12 ou 19 x 6/ 29 x 12

Power Command™ com Full Powershift

—

19 x 6/ 29 x 12 18 x 6/ 28 x 12 ou 19 x 6/ 29 x 12

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

8258

10463

T7 AUTO COMMAND Modelos

T7.175

T7.190

T7.210

T7.225

T7.230

Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV)

114/155

Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV)

103/140

T7.245

T7.260

T.270

121/165

132/180

147/200

162/220

177/240

191/260

110/150

121/165

132/180

147/200

162/220

177/240

Motor Tier 4B Distância entre eixos

Curta

Longa

Regime nominal do motor (rpm)

2200

Caixa de velocidades Auto Command™ de variação contínua

Standard

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

8258

10463

T7 HEAVY DUTY Modelos

T.290

T.315

Potência máx. ISO TR14396 (kW / CV)

212 / 288

230 / 313

Potência nominal ISO TR14396 (kW / CV)

199 / 270

Motor Tier 4B

Regime nominal do motor (rpm)

221 / 300 2100

Caixa de Velocidades Auto Command™ de variação contínua

Standard

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

11058 ANUÁRIO 2018 · abolsamia

185

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

T8 UTRA COMMAND Modelos

T8.320

T8.350

T8.380

T8.410

Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV)

209 / 284

232 / 315

255 / 347

275 / 374

Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV)

184 / 250

206 / 280

229 / 311

250 / 340

9705

10927

Motor Tier 4B

Regime nominal do motor (rpm)

2000

Caixa de velocidades Auto Command™ de variação contínual

Standard

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

8843

T8 AUTO COMMAND Modelos

T8.320

T8.350

T8.380

T8.410

T8.435

Potência máx. ISO TR14396 (kW/CV)

209 / 284

232 / 315

255 / 347

275 / 374

307 / 417

Potência nominal ISO TR14396 (kW/CV)

184 / 250

206 / 280

229 / 311

250 / 340

279 / 380

Motor Tier 4B

Regime nominal do motor (rpm)

2000

Caixa de velocidades Ultra Command™ Full-Powershift

18 x 4

Hidráulico Capacidade de elevação máxima nas rótulas (kg)

8843

9705

10927

ENSILADORAS E CEIFEIRAS DEBULHADORAS

FR Modelos

FR480

FR550

FR650

FR780

FR850

FPT Cursor 13*

FPT Cursor 16*

FPT Vector 20*

350/476

400/544

480/653

570/775

606/824

Motor Tipo Potência Máx. ISO TR14396 (kW/CV) Rolos de alimentação (nº) Ajuste do Comprimento de Corte

Infinito

Larg. Abertura alimentação (cm)

860

186

abolsamia · ANUÁRIO 2018

TC Modelos

TC4.90

TC5.70

TC5.80

TC5.90

167/227

190/258

Motor Potência máx. ECE R120 (a 2000 rpm) (kW/CV)

129/175 (a 1800 rpm)

Barras corte de cereais (m)

3,96 - 5,18

3,96 - 5,18 - 6,10

Batedor ø/Larg. (m)

0,607/1,04

Capacidade (l)

0,607/1,3

5000

5200

6400

CR Modelos

CR7.90

CR8.80

CR8.90

CR9.80

CR9.90

CR10.90

Rodas/rastos

Motor Potência máxima (kW/cv)

330/449

380/517

420/571

515/700

Corte Potência máxima (kW/cv)

6,10 - 10,67

7,31 - 10,67

432

559

Rotor Diâmetro do rotor (mm) Tegão Capacidade (L)

9500 / 11500

12500

14500

CX5/CX6 Modelos

CX5.80

CX5.90

CX6.80

CX6.90

Motor Potência máxima a 2000 rpm (kW/cv)

190/258

220/300

250/340

Corte Largura de corte (m)

5,18

6,1

8300

9300

Batedor Sacudidores Tegão Capacidade (L)

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

187

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CX7/CX8 Modelos

CX7.80

CX7.90

CX8.70

CX8.80

CX8.85

CX8.90

Rodas

Rodas/rastos

Rodas

Rodas/rastos

295/401

330/449

360/489

Motor Potência máxima a 2000 rpm (kW/cv)

250/340

275/374

Corte Sistema Hidrostática

6,10 – 10,67

7,31 – 10,67

432

559

Rotor Diâmetro do rotor (mm) Tegão Capacidade (L)

9000

10000

9500/11500

11500

12500

ENFARDADEIRAS

BR100 Modelo

BR120 Utility

BR150 Utility

BR155

1,2

1,5

1,55

Dimensões do rolo Diâmetro (m) Largura (m)

1,2

Pick-up Largura (m)

1,72

1,92

CropCutter™ Número de facas

BR6000 Modelo

BR6090

Versão

Superfeed

Cropcutter

Dimensões do rolo Diâmetro (m)

1,2

Largura (m)

1,25

Pick-up Largura (m)

CropCutter™ Número de facas

188

abolsamia · ANUÁRIO 2018

ROLL BALER Modelos

Roll Baler 125

Roll Baler 125 Combi

Roll Baler 135 Ultra

Dimensões do rolo Diâmetro (m)

1,25

1,35

Largura (m)

1,22

Pick-up Largura (m)

2,3

2,2

CropCutter™ Número de facas

ROLL BELT Modelos

Roll Belt 150

Roll Belt 180

Versão

ActiveSweep™

SuperFeed™

CropCutter™

ActiveSweep™

SuperFeed™

CropCutter™

Dimensões do rolo Diâmetro min./máx.(m)

0,90-1,50

0,90-1.80

Largura (m)

1,2

Pick-up Largura (m)

2,3

Alimentador/sem-fim acionado p/ cima

Largura do rotor 455 mm Dentes em “W” 15

Alimentador/sem-fim acionado p/ cima

Largura do rotor 455 mm Dentes em “W” 15

Sistema de Alimentação Tipo Número de facas

BIGBALER Modelos Largura (m)

BigBaler 870 Plus Standard Paker

BigBaler 890 Plus

Rotor Standard Paker

Rotor

BigBaler 1270 Plus BigBaler 1290 Plus Paker

Rotor

Paker

Rotor

Dimensões do fardo Largura (m)

0,8

Altura (m)

1,2

0,7

0,9

Comprimento min./máx. (m)

0,7

0,9

1,00-2,60

Pick-up Largura (m)

1,96

2,23

2,35

2,23

2,35

15 ou 29

CropCutter™ Número de facas

9 ou 19

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

189

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

MÁQUINAS DE VINDIMAR E PARA OLIVAL

B9090X DUAL Modelos

B9090X Dual

B9090X Descarga lateral

Motor FPT, 6 cilindros Potência ISO TR14396 (kW/cv)

129/175

Cabeça de vindima Número sacudidores (std)

Recepção e transporte Comp. de vedação godés recolha (mm)

2500

Número de godés

2 x 68

Capacidade tegões inox (L)

3200

1600 + transportador lateral

B9090X OLIVAL Modelos

B9090X/Olival Olive 2 tegões

Olive tapete transportador lateral

Motor

Olive cabeça de colheita 2 tegões

FPT industrial

Potência ISO TR14396 (kW/CV)

129/175

Cabeça de vindima Correção automática

altura e inclinação lateral

Número sacudidores

Recepção e transporte Comp. de vedação godés recolha (mm)

2.500

Número de godés

2 x 71

Capacidade tegões inox (L)

4.000

2000 + tapete transp. lateral

4000

*Com Kit apanha de azeitona (opcional)

B9000L Modelos Motor Nº cilindros Capacidade depósito combustível (L)

9050L

9070L

NEF

240

Capacidade depósito AdBlue (L)

Potência Nominal (CV)

144

164

Velocidade máx. (km/h)

2x7

Sacudidores

190

abolsamia · ANUÁRIO 2018

VL PLUS Modelos

8030L

Motor Potência ISO 14396 (kW/CV)

94/128

Cabeça de Vindima Número de sacudidores Número de godés de recolha Tegões de aço inoxidável (litros)

14 2 x 57 2500/2800

CARREGADORES FRONTAIS

730TL/740TL/750TL/760TL Modelos

730TL

740TL

750TL

760TL

Sistema de auto-nivelamento

NSL

MSL

NSL

MSL

NSL

MSL

NSL

MSL

Q1* - Capac. elev. máx. no ponto rotação mais baixo do braço (kg)

2060

2539

2304

2641

Q2* - Capac. elev. máx. no ponto rotação mais alto do braço (kg)

1540

1896

1764

2029

N1** - Seta inferior de carga (kg)

1754

2060

2172

2539

1988

2304

2284

2641

N2** - Seta superior de carga (kg)

1285

1540

1896

1499

1764

1723

2029

R - Força máx. de abertura extremidade do balde (kg)

1713

2594

2172

2600

2386

2600

2386

2855

Peso s/ ferramenta nem peças instaladas (kg)

420

465

425

475

470

540

480

550

H – Altura de elevação máx. na rotação (mm)

3740

4070

L – Altura de carregamento até à lâmina posição paralela (mm)

3530

3860

L – Altura de carregamento até à lâmina posição inclinada (mm)

2690

3010

B – Altura do carregador (mm)

1780

1930

W – Intervalo, balde inclinado (mm)

700

785

A – Profundidade de escavação (mm)

210

X – Âng. de inclinação – de série (º)

X1 – Âng. de inclin. – escav. extra (º)

Z – Âng.de descarga – carreg. p/ cima (º)

Potência mín. do tractor (kW/CV)

50/70

65/90

Potência máx. do tractor (kW/CV)

75/100 80/110 90/120 105/140

Varipark

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

Std. ANUÁRIO 2018 · abolsamia

191

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

GAMA DE CONSTRUÇÃO PARA AGRICULTURA

RETROESCAVADORAS Modelos

B100 C

B110 C

3400

Turbocomprimido

Common rail

73/98

83/111

Binário máx. (Nm) @ 1400 rpm

459

467

Capacidade depósito combustível (L)

132

Nº de Cilindros Capacidade (cm3) Admissão Injecção Potência Nominal (kW/CV)

B115 C

MINI-ESCAVADORAS Modelos

E17C

E18C

E26C

E30C

E33C

E37C

E57C

E60C

Motor

Kubota

Mitsubishi

Kubota

Yanmar

898

952

1261

1642

3319

Nº cilindros Cilindrada (cm3) Potência Nominal (kW/CV)

12,5/16,8 12,5/16,8 18,5/24,8 18,5/24,8 18,2/24,4 18,2/24,4 49,9/66,9

48,3/64,7

Binário máx. (Nm)

235

Cap. depósito combustível (L)

120

PARA ALÉM DOS SEUS TRACTORES, CEIFEIRASDEBULHADORAS E EQUIPAMENTOS DE ENFARDAMENTO LÍDERES DA SUA CLASSE, A NEW HOLLAND OFERECE AINDA SISTEMAS DE GESTÃO DE PRECISÃO DO TERRENO COMPROVADOS. Desenvolvidos em estreita colaboração com os clientes, vários sistemas de agricultura de precisão e de guiamento podem ser fornecidos e suportados pelo seu concessionário New Holland. Desde o simples guiamento através da barra luminosa até aos conjuntos abrangentes de software de Agricultura de precisão, existe um sistema de Gestão de Precisão do Terreno da New Holland à medida de todos os orçamentos e de todas as necessidades comerciais.

192

abolsamia · ANUÁRIO 2018

MINI-CARREGADORAS Modelos

L213

L216

L218

L220

ISM N844L-F IDI 2,2

Nº cilindros / Admissão

4/Natural

4/Turbo

Diâmtro e curso (mm)

84 x 100

Potência máx. (kW/CV)

36,4/49

44,7/61

50/68

55/75

67/91

55/75

67/91

143 60,5

188 60,5

183 73,8

208 73,8

314 73,8

383 96,5

314 96,5

383 96,5

Motor Capacidade (L)

Binário máx. (Nm) Cap. depósito combustível (L)

L221

L230

C227

C238

FPT FH5

3,4

4/Turbo

99 x 110 99 x 110 99 x 110 99 x 110

PÁS CARREGADORAS Modelos

W50C

W60C

Motor Nº Cilindros Cilindrada (cm3) Diâmtro e curso (mm)

Potência máx. (kW/CV) Binário máx. (Nm) @ 1400 rpm Capacidade depósito combustível (L)

W70C

W80C

FPT FH5 4

3400

99 x 110

43/58 245 87

48/64 261 87

55/75 316 87

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

193

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

TOP SERVICE

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

MÁXIMA DISPONIBILIDADE Estamos sempre preparados para o ajudar: 24/7 todo o ano!

Independentemente da informação necessária e do problema ou pedido a expor, tudo o que tem a fazer é telefonar para o número gratuito do New Holland Top Service: 00800 64 111 111. A nossa disponibilidade é permanente: 24/7 todo o ano! Muito mais do que um número! A equipa Top Service é composta por um grupo de pessoas com formação para compreender e resolver o seu problema.

MÁXIMA RAPIDEZ Trabalho de equipa rápido e de qualidade!

Assim que o seu pedido é registado, a equipa Top Service trabalha em estreita colaboração com o seu concessionário e com as equipas de Peças e Serviços New Holland para garantir uma resposta rápida.

Serviço expresso de entrega de peças: sempre que precise, onde quer que precise!

Graças a instrumentos especializados e ao controlo centralizado, a equipa Top Service consegue localizar, no espaço europeu, a peça de que necessita urgentemente e fazê-la chegar a si com a máxima brevidade.

Soluções inteligentes para questões técnicas

A equipa Top Service contactará de imediato as equipas de Engenharia e Assistência para identificar a melhor solução para que a sua máquina seja rapidamente colocada em funcionamento.

MÁXIMA SATISFAÇÃO Procuramos e localizamos a solução de que necessita, mantendo-o constantemente informado… A equipa Top Service tratará do seu pedido até chegar a uma conclusão satisfatória. Em casos mais raros em que não seja possível resolver rapidamente um problema, a equipa entregar-lhe-á um relatório de progressos detalhado.

…até ficar 100% satisfeito!

O seu pedido só será fechado após um contacto final para garantir que ficou plenamente satisfeito com a solução encontrada. Os comentários destas chamadas serão utilizados em avaliações regulares, tendo em vista a melhoria do processo.

É vantajoso para si. E também para o seu concessionário!

O seu concessionário New Holland é o primeiro e principal ponto de contacto para pedidos de informação e quaisquer outras dúvidas e esclarecimentos. Agora mais do que nunca, porque o programa Top Service oferece ao seu concessionário New Holland uma sólida base de apoio para garantir uma resolução rápida dos seus pedidos.

MÁXIMA PRIORIDADE Períodos de inactividade mínimos, máxima produtividade!

A New Holland compreende que qualquer perda de produtividade durante a época da colheita pode sair muito cara! Como tal, criámos o Top Service para lhe dar uma maior vantagem no ambiente altamente competitivo dos nossos dias.

Soluções rápidas durante a época de colheita: porque o trabalho não pode esperar!

O apoio sazonal da equipa Top Service atinge o seu nível máximo! O Top Service Manager contactará todos os nossos recursos de Assistência, Peças e Engenharia para encontrar uma solução e voltar a colocar a sua máquina rapidamente em funcionamento!

Medidas extremas, cuidado extremo!

O Top Service Manager pode obter peças a partir de quaisquer instalações da rede de produção New Holland, incluindo linhas de montagem, para garantir uma solução rápida. Com o serviço expresso de entrega de peças, receberá a peça de que necessita com a máxima brevidade.

TOP SERVICE - 00800 64 111 111 194

abolsamia · ANUÁRIO 2018

CNH Industrial Portugal, Lda - www.newholland.pt

SERVIÇOS FINANCEIROS DA NEW HOLLAND

CNH INDUSTRIAL PORTUGAL, LDA

A CNH Capital é uma das maiores companhias financeiras europeias na área do crédito agrícola, nós disponibilizamos-lhe o mais elevado nível de serviço, taxas de juro competitivas e uma vasta gama de opções. Por forma a adaptar-se a um clima de constantes alterações financeiras, proporcionamos-lhe uma oferta que abrange Leasing e Crédito, para que vença os desafios a enfrentar. Em qualquer dos casos, os contratos serão efectuados à sua medida, adaptando-se aos seus fluxos financeiros, permitindo assim que os pagamentos se adeqúem ao seu negócio. Para mais informações consulte os concessionários New Holland ou o nosso parceiro financeiro BNP Paribas Lease Group.

Nós percebemos o seu mundo, nós financiamos as suas necessidades. Especialistas para a sua máquina New Holland.

SERVIÇO Em cada ano, o pessoal dos nossos concessionários passa muitas horas nos nossos centros de formação para neles descobrir as últimas inovações tecnológicas e os últimos produtos. Além disso, os nossos concessionários realizam investimentos substanciais em ferramentas de serviço mais avançadas, para as quais estabelecemos normas muito estritas, a fim de assegurar a manutenção do seu material com muito mais profissionalismo.

Só assim a New Holland pode oferecer-lhe uma equipa de especialistas e técnicos bem treinados e de forma continua que entendem completamente o seu equipamento New Holland.

PEÇAS Pode contar com a qualidade e fiabilidade de peças originais New Holland concebidas especialmente para o seu equipamento New Holland pelos nossos engenheiros. Ao exigir sempre peças originais New Holland, você optimiza a longevidade, a segurança de funcionamento e o valor de revenda do seu material.

As peças originais marcam a diferença.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

195

NOVA ROCHA, LDA Rua António Ferreira da Silva Lotes 11,12 e 13 - Silva Escura Apt.7010 4475-463 Maia T. 229 821 484 - 229 824 517 | F. 229 821 485 geral@novarocha.com | www.novarocha.com

NOVA ROCHA, LDA

REGA POR ASPERSÃO - AGRICULTURA

Aspersores • Colunas para aspersores • Máquinas de rega • Bombas para tractor Electrobombas • Motobombas • Acoplamentos galvanizados • Acoplamentos em PVC

REGA POR MICRO ASPERSÃO, NEBULIZAÇÃO E GOTA A GOTA

Fita gotejadora • Tubo gotejador • Gotejadores • Mini aspersores Micro aspersores • Nebulizadores

REGA POR ASPERSÃO - ESPAÇOS VERDES

Pulverizadores • Aspersores Impacto • Aspersores Turbina • Mini aspersores Bicos pulverizadores • Alagadores

REGA - EQUIPAMENTOS

Filtros • Electroválvulas • Caixas para válvulas • Programadores e controladores • Sensores Doseadores • Injectores venturi • Máquinas Fertirrigação • Caudalímetros • Reservatórios polietileno

196

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Nova rocha, Lda - www.novarocha.com

NOVA ROCHA, LDA

REGA - TUBOS E ACESSÓRIOS

Tubos galvanizados • Tubos PVC • Tubos em Polietileno • Tubo Flexível • Manga Flat Acessórios Latão • Acessórios em PVC • Acessórios em Polietileno • Válvulas

EQUIPAMENTOS PARA FONTES E LAGOS

Bombas submersíveis baixo consumo • Bombas superfície baixo consumo • Bicos ornamentais Fontes • Filtros • Liner e telas em PVC • Iluminação para fontes e lagos Esterilizadores UVC • Acessórios para fontes e lagos

EQUIPAMENTOS PARA JARDIM

Mangueiras • Acessórios para mangueiras • Agulhetas • Enroladores para mangueiras Ferramentas e Utensílios ANUÁRIO 2018 · abolsamia

197

PEÇAMODOVAR, LDA.

Rua Antiga Estrada de Ourique, nº 5 7700-029 Almodôvar T./F. 286 662 269 | Tlm. 964 407 318 | 964 577 254 pecamodovar@gmail.com www.peçamodovar.pt

198

abolsamia · ANUÁRIO 2018

PEREIRA & GOMES, LDA.

Pereira & Gomes Lda

Zona Industrial, Lt. 55 e 56 5200-287 Mogadouro T. 279 341 610 | F. 279 342 089 | Tlm: 962 605 053 pereiragomeslda@sapo.pt | www.pereiraegomes.com

FABRICO E REPARAÇÃO DE ALFAIAS AGRÍCOLAS E INDUSTRIAIS Ref.

Braços

Peso (Kg)

Pot. (cv)

4xR 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR 4xR

5 7 8 9 11 13 15 17

226 294 330 370 452 670 870 1000

35-50 45-70 50-70 70-90 80-100 100-130 120-160 150-180

ESCARIFICADOR M4X - MINI Braços

Peso (Kg)

M4x Mola Simples

Ref.

Pot. (cv) 15-18

M4x

105

15-18

M4x

118

18-25

ESCARIFICADOR 4X - NORMAL Ref. 4x 4x 4x 4x 4x

Braços 5 7 9 11 13

Peso (Kg) 190 232 315 352 409

Pot. (cv) 30-40 35-50 50-60 60-70 80-100

CHARRUAS EM LINHA Ref.

Peso (Kg)

Pot. (cv)

Normais 2LF 75 3LF 145 4LF 180 5LF 207 6LF 270 7LF 308 8LF 550 10LF 800 Reversíveis RV3 310 RV4 380 RV5 450 RV6 550 RV7 680 RV8 740 RV10 1360 Minis 60x60 Br27 R19r20 LF2_M 75 LF3_M 115

MÁQUINA RECOLHEDORA DE PEDRAS Braços

Peso (Kg)

Pot. (cv)

MRP160F

Ref.

160

1500

60-80

MRP190F

190

1820

70-90

18-25 25-30 30-40 35-50 50-60 70-90 80-110 130-150 30-40 35-50 50-60 70-90 80-100 100-130 140-180 15-18 18-25

Nota: Esta máquina pode ser montada com um vibrador electromecânico para uma maior eficiencia de recolha.

CHÍSEL Ref. CHI CHI CHI CHI Super CHI*

Braços

Peso (Kg)

Pot. (cv)

7 9 11 13 17

290 360 430 500 1800

50-60 70-90 80-100 100-130 130-180

* Rolo e rastas ANUÁRIO 2018 · abolsamia

199

PEREIRA & GOMES, LDA.

ESCARIFICADOR 4XR - REFORÇADO

Temos soluções à medida

DA SUA EMPRESA

Com uma equipa especializada em imagem tratamos de toda a produção de vídeos e foto-reportagem

TRADUÇÕES

LOGOTIPOS ESTACIONÁRIO

CATÁLOGOS FLYERS POSTERS

MICROSITES LOJAS ONLINE

PRODUÇÃO DE VÍDEO FOTO-REPORTAGEM

FEIRAS CHAVE-NA-MÃO

Contacte-nos

T: 219 830 130

www.abolsamia.pt

PETLAS

Rua de S. Tiago, nº 217 | 4575-581 Valpedre - Penafiel T. 255 617 480 | F. 255 617 489 dispnal@dispnal.pt www.dispnal.pt

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

201

PRONAR Tecnologia para a Natureza

218

574

MIL m2

Á R E A TO TA L ~ 8 0 C A MP O S FUTEBOL

MIL m2

Á R E A P R O DU Ç Ã O C O B E RTA

FÁ BRIC A S

UMA GAMA PROFISSIONAL DE REBOQUES √ AGRÍCOLAS √ PLATAFORMAS

√ PORTA-MÁQUINAS AGRÍCOLAS √ TRASFEGAS

√ TRANSPORTE DE GADO √ FLORESTAL

√ DUMPERS

√ ESPALHADORES ESTRUME

√ PAREDE MÓVEL/SILAGEM

√ GANCHO PORTA-CONTENTORES

pronar-recycling.com pronar.pl

Sin

ce 1988

Sin

ce 1988

PULVILAVA, LDA.

E.N. 118 – Km. 45 – Apartado 45 2121-901 Salvaterra de Magos T. 263 507 022 | F. 263 507 485 | Tlm. 934 564 165 geral@pulvilava.pt www.pulvilava.pt

204

abolsamia · ANUÁRIO 2018

CONSIGO HÁ MAIS DE 20 ANOS A melhor ligação entre o agricultor e as máquinas agrícolas

abolsamia dá nome à revista bimestral, ao Anuário das máquinas, e ao site dedicado à mecanização agrícola. Desde 1993 que trabalhamos para tornar abolsamia numa ferramenta de trabalho cada vez mais completa para agricultores, empresários agrícolas, distribuidores de máquinas e equipamentos, técnicos e especialistas em produção agrícola e florestal.

www.abolsamia.pt

RECINSA AF_Anuncio_Mano_RIPARTS_pt_Abolsamia Parque Empresarial La Carpetania - Avda Ada Lovelace,copia.pdf 12 28906 Getafe - Madrid - Espanha T. (+34) 917 953 113 | F. (+34) 917 964 536 ventas@recinsa.es | www.recinsa.es

26/1/18

14:13

RECAMBIOS INTERNACIONALES, S.A.

Peças e acessórios para todas as marcas e todos os modelos:

SAME · DEUTZ FAHR · LAMBORGHINI · JOHN DEERE · MASSEY FERGUSON · LANDINI · Mc CORMICK NEW HOLLAND · CASE IH · EBRO KUBOTA · CLAAS RENAULT · ZETOR · VALTRA · VALMET · STEYR

Na Recinsa sabemos que quando tem uma em ergência, necessita de uma resposta rápida e de qualidade; mas, obviamente, sem renunciar a pagar o melhor preço por isso. RIPARTS consegue o melhor equilíbrio, sendo a com binação perfeita das melhores qualidades em peças.

206

MADRID

JAÉN

LORCA

ÚBEDA

SEVILLA

91 795 31 13

953 28 07 07

968 44 42 22

953 79 02 57

954 25 85 68

ventas@recinsa.es

jaen@recinsa.es

lorca@recinsa.es

ubeda@recinsa.es

sevilla@recinsa.es

CÓRDOBA

PALENCIA

LLEIDA

JEREZ

SANTIAGO

957 42 00 42

979 72 80 73

973 25 70 09

956 18 05 08

981 55 81 32

cordoba@recinsa.es

palencia@recinsa.es

lleida@recinsa.es

jerez@recinsa.es

santiago@recinsa.es

abolsamia · ANUÁRIO 2018

AF_Anuncio_Navaja_Agri_PT_Abolsamia copia.pdf

26/1/18

14:03

Recinsa - www.recinsa.e

As suas marcas todas RECAMBIOS INTERNACIONALES, S.A.

NUM SÓ SÍTIO

Na RECINSA sabemos combinar a experiência de trabalhar com as melhores marcas e a visão de futuro, para estar sempre na vanguarda do setor. Dispomos de um amplo stock de peças das principais marcas de tratores e oferecemos, para além disso, um serviço imediato e imbatível. Somos a sua ferramenta perfeita para qualquer situação. www.recinsa.es

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

207

O que dizem os nossos

CLIENTES

Llevamos varios años anunciando nuestros productos en abolsamia y estamos satisfechos con su trabajo. Es un medio que cuida sus publicaciones y se esfuerzan en mantenernos informados sobre las novedades de la maquinaria agrícola.

Muitos são os anos já passados a caminhar lado a lado com abolsamia, o saldo é positivo. abolsamia é uma ferramenta de trabalho fundamental nos dias de hoje!

El mercado portugués es fundamental para nosotros y para el desarrollo de nuestros salones y siempre contamos con abolsamia para que nos dé a conocer y nos promocione. Son profesionales, rigurosos y con una información técnica muy bien seleccionada y definida. Sin duda, seguiremos confiando en ellos.

Com o microsite de abolsamia vendo uma peça por dia.

Desde hace ya varios años elegimos abolsamia como escaparate para anunciar nuestras marcas porque creemos que esta revista es un referente en el sector de la maquinaria agrícola. Confiamos en el criterio y buena labor de los profesionales que están detrás de los artículos y noticias de calidad, tanto a nivel técnico como de diseño que aquí se publican.

Llevamos más de 15 años confiando en la profesionalidad y actualización continua de abolsamia. Es una revista útil y fácil para los agricultores y contratistas que se centra en el aspecto técnico de la maquinaria y permanece al día con los últimos acontecimientos.

www.abolsamia.pt

REPARAZ, LDA. E.N. 256, Km 18 7200 Reguengos de Monsaraz T. 266 502 286 | F. 266 509 713 | Tlm. 965 01s1 797 reparaz@sapo.pt

REPARAZ - AUTO REPARADORA, LDA.

REPARAZ

REBOQUE TRASFEGA CARACTERÍSTICAS • Trasfega de milho • 12 toneladas de carga • 2 minutos de tempo de descarga • Sem-fim com regulação hidráulica • Lança com mola amortecedora

REBOQUE CARACTERÍSTICAS • 14 toneladas de carga • 2 eixos e 3 apoios no chassis • Caixa em inox para transport de uva • Travão hidráulico e porta de descarga mecânica

PLATAFORMA CARACTERÍSTICAS • 4m a 5,5 m de comprimento • Carga até 4,5 toneladas

ROLO CILÍNDRICO CARACTERÍSTICAS • Rodas de transporte hidráulicas para compactação das vinhas e pomares • 1,80 m de largura

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

209

SDF PORTUGAL

Rua Cidade de Madrid, nº 11 2660-456 Casal do Arneiro - Loures T. 217 653 550 sdf.portugal@samedeutz-fahr.pt www.samedeutz-fahr.com/PORTUGAL

CONCESSIONÁRIOS Empresa

Localidade

Telefone E-mail

16 Irmãos Alfaidouro Augusto A. Dias Agropais Agro 121 Algartracto Auto Agrícola Alburitelense Auto Mecânica Loução Auto Rodas Benjamim F. Limede Fernando G. Ferreira & Hos. Helder & Martins Magrimal Mariano J. Pegacho Pedreiras Palagril Tamiex II Tractolitoral Vicente A. Santos & Filhos Vitiagro

S. Mamede de Coronado Peso da Régua Macedo de Cavaleiros Viseu Beja S. Bartolomeu de Messines Alburitel Odemira Bombarral Cantanhede Cabeceiras de Basto Palmela Arouca Vimieiro ARL Arcos de Valdevez Pala Pinhel Marco de Canaveses Albergaria-a-Velha Estremoz Vidigueira

229 811 520 254 313 538 278 421 127 232 461 269 284 070 258 282 339 621 249 566 404 283 691 430 262 603 766 231 420 675 253 662 242 212 353 263 256 921 424 266 467 202 258 516 578 271 408 145 255 090 904 234 529 444 268 322 648 284 437 220

16irmaos@16irmaos.com alfaidouro@mail.telepac.pt augustoadias@mail.telepac.pt horaciopais@tractopais.pt agro121lda@gmail.com geral@algartracto.pt geral@alburitelense.com automecanicaloucao@iol.pt autorodas@sapo.pt benjamim.f.limede@mail.telepac.pt geral@fernandoferreira.pt heldermartins.lda@gmail.com magrimalmansores@gmail.com mariano.pegacho@sapo.pt pedreirastractores@gmail.com palagril@hotmail.com geral@tamiex.pt tractolitoral@mcrios.pt vas.lda@mail.telepac.pt vitiagro@hotmail.com

COMPACTOS SOLARIS Modelo

Motor

Mitsubishi

Emissões

Stage IIIA (Tier3)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/1500

Potência máx. (ECE R 120) (kW/CV)

28.5/39

4/1758

31.5/43

Cap. máx. elevação traseira (kg)

37/51

1200

Distância entre eixos (mm)

1745

Peso - arco seg. (mín./máx.) (kg)

1130 -1340 1207-1380

1267-14 40

Peso - cab. (mín./máx.) (kg)

1410 -1620 1487-1660

1547-1720

CONVENCIONAIS ARGON Modelo

Motor Emissões

Cap. máx. elevação traseira (kg)

210

abolsamia · ANUÁRIO 2018

100

FARMotion Stage IV (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Potência máx. (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 48 / 65

55,4 / 75

65 / 88

3500

Distância entre eixos (mm)

2100

Peso (kg)

3000

71 / 97

SDF Portugal - www.same-tractors.com

EXPLORER 80 LD

90 LD

90 MD

100 MD

Motor Emissões 3/2887 55.4/75

Peso (kg)

120 HD

4855

4855/5410

4/3849 65/88

Cap. máx. elevação traseira (kg) Distância entre eixos (mm)

110 HD

Stage IV (Tier4 F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx. (ECE R 120) (kW/CV)

110 MD

FARMotion

71/97

78/106

85/116

4525 2295/2255

2295

2350

2400

2400/2360

2400

2400/2360

3600

3620

3800

3920

4220

4320

VIRTUS Modelo

120

130

Motor

140

FARMotion

Emissões

Stage IV (Tier4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/3.849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

85 / 116

93 / 126

Cap. máx. elevação traseira (kg)

100 / 136

7000

Distância entre eixos (mm)

2540

2550

Peso (kg)

5300

5700

FRUTEIROS FRUTTETO NATURAL Modelo

Motor

80.4

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3 / 2.887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

4 / 3.849

48/65

55,4/75

Cap. máx. elevação traseira (kg) Distância entre eixos (mm)

3050 1996

Largura mínima (mm)

2126 1466

Peso (kg)

2450

2600

FRUTTETO CLASSIC Modelo

80.4

90.4

Motor Emissões Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

100

105

3/2887

4/3849

71/96

75/102

FARMotion Stage IIIB (Tier4i) 3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

4/3849

3/2887

55.4/75

4/3849 65/88

Cap. máx. elevação traseira (kg)

2600

2800

2600

2800

2600

2800

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

2011

2141

2011

2141

Largura mínima (mm)

1450

Peso máx. - arco de segurança (kg)

2620

2770

2620

2770

2630

2770

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

211

SDF PORTUGAL

Modelo

SDF PORTUGAL

SDF Portugal - www.same-tractors.com

FRUTTETO Modelo

90.4

100

Motor

105

115

FARMotion

Emissões

Stage 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

4/3849

55.4/75

65/88

71/96

75/102

83/113

Cap. máx. elevação traseira (kg)

2800

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

2011

2141

Largura mínima

1454

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

2950

3100

2950

3100

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887

4/3849

FRUTTETO S Modelo

100

90.4

Motor

105

115

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 55,4/75

65/88

4/3849 71/96

65/88

Cap. máx. elevação traseira (kg)

75/102

83/113

2600

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm)

1264-1517

Peso vazio total (Cabina) (kg)

2750

2900

FRUTTETO V Modelo

100

90.4

Motor

105

115

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 55,4/75

65/88

4/3849 71/96

65/88

Cap. máx. elevação traseira (kg)

75/102

83/113

2600

Largura traseira total (mín.-máx.) (mm)

1163-1293

Peso vazio total (Cabina) (kg)

2750

2900

RASTOS KRYPTON Modelo

90F

90M

Motor Emissões Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

abolsamia · ANUÁRIO 2018

115M

115

Stage IIIB (Tier4i) 3/2887 65/88

71/97

Cap. máx. elevação traseira (kg)

212

105M FARMotion

4/3.849 75/102

83/113

2800

Comprimento (mm)

3412

Largura (mm)

1460

Peso com arco de segurança (kg)

4210

3542 1800 4740

5360

SDF Portugal - www.deutz-fahr.com

ACJP ADN Máquinas Agrofeira Alfaidouro Alfredo Dias António F. N. Prata Arménio Pereira de Sousa Auto Agrícola Alburitelense Benjamim F. Limede Coop. União Agrícola David Rodrigues Garagem Bispo José Duarte F. Esteves Lage & Lage Maquidiana MJCP Motor 9 Pedreira & Pedreira Plamir Pinto & Filho Retroguarda Tractorave Tractosorraia Trancosauto Velas-Auto Xerocar

Localidade

Meirinhas - Pombal Quarteira Escapães Peso da Régua Macedo de Cavaleiros Vila Verde dos Francos Tondela Alburitel Cantanhede Rabo de Peixe - São Miguel (Açores) Miranda do Corvo Loureiro OAZ Eixo - Aveiro Chaves Évora Estremoz Angra do Heroísmo Valença Mogadouro Tortosendo Pêra Moço - Guarda Macieira da Maia Biscainho Trancoso Velas Moimenta da Beira

Telefone E-mail

236 947 411 289 324 074 256 811 469 254 313 538 278 421 127 263 789 220 232 817 806 249 566 404 231 420 675 296 490 000 239 533 671 256 692 191 234 932 253 276 332 544 266 706 537 268 322 192 295 214 163 251 825 898 279 348 011 275 958 070 271 215 329 252 661 230 243 660 096 271 811 351 295 430 300 254 583 375

geral.acjp@sapo.pt pedroadnmaquinas@gmail.com agrofeira.lda@gmail.com alfaidouro@mail.telepac.pt alfredodias.aadias@mail.telepac.pt a.f.n.prata@sapo.pt geral@apstractores.net geral@alburitelense.com benjamim.f.limede@mail.telepac.pt aasm.cua@mail.telepac.pt agro-mexico@hotmail.com info@garagembispo.com joseduartefesteves@sapo.pt geral@lageelage.com maquidiana@clix.pt mjcp.autoagricola@sapo.pt sergio.almeida@evt.pt pedreira-pedreira@clix.pt plamir@sapo.pt pinto.filho@sapo.pt retroguarda@gmail.com geral@tractorave.pt tractosorraia@sapo.pt trancosauto@net.novis.pt geral@velasauto.com xerocar@mail.telepac.pt

COMPACTOS AGROKID Modelo

210

220

Motor Emissões

Stage IIIA (Tier 3A)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

230

MITSUBISHI 4/1500 28,5/39

Cap. máx. elevação (kg)

4/1758 31,5/43

37/51

1200

Dist. entre eixos (mm)

1745

Peso - arco seg. (mín.-máx.) (mm)

1130-1340

1207-1380

1267-1440

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

1410-1620

1487-1660

1547-1720

CONVENCIONAIS SÉRIE 4E Modelo

4070 E

Motor

4090 E

4100 E

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

4080 E

3/2887 48 / 65

55,4 / 75

65 / 88

Cap. máx. elevação (kg)

3500

Distância entre eixos (mm)

2100

Peso (kg)

3000

71 / 97

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

213

SDF PORTUGAL

CONCESSIONÁRIOS Empresa

SDF Portugal - www.deutz-fahr.com

SÉRIE 5G Modelo

5080G

5090G

5090 G PLUS

5100 G

Motor Emissões

5110 G PLUS

5120 G

Stage IV (Tier4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 55,4/75

4/3849 65/88

71/97

Cap. máx. elevação traseira (kg)

SDF PORTUGAL

5110 G

FARMotion

78/106

4525

Dist. entre eixos (mm)

2295

2350

Peso (kg)

3600

3620

3800

85/116 4855

2400

2400 3920

5410

2400

4220

4320

SÉRIE 5 Modelo

5105

Motor

5115

5125

Deutz

Emissões

Stage IV (Tier4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/3620

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

80,9/110

Cap. máx. elevação traseira (kg)

4855

Dist. entre eixos (mm)

2370

Peso (kg)

4150

87,5/119

92,8/126 5410

2370

2370 4500

SÉRIE 6

SÉRIE 6 Modelo

6120

Motor

6130

6140

Deutz

Emissões

Stage IV (Tier4F)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

4/3620

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

92,8 / 126

Cap. máx. elevação (kg)

99,2 / 135

105 / 143

7000

Distância entre eixos (mm)

2540

2550

Peso (kg)

5300

5700

SÉRIE 6 AGROTRON Modelo

6155

6165

PS/RCSHIFT 6120 - 6130 - 6140 POWERSHIFT

Motor 6120 - 6130 - 6140 TTV Emissões

TTV

6175

PS/RCSHIFT

TTV

PS/RCSHIFT

TTV

DEUTZ

DEUTZ Stage IV (Tier 4F)

Stage IV (Tier 4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

6/6057

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

114,9/156

120,8/164

129,5/176

Senza titolo-2 1

19/01/2018 16:00:38

Cap. máx. elevação traseira (kg)

9700

9200

Distância entre eixos (A) (mm) Peso vazio total (mín-máx) (kg)

7200-7600

Modelo

9200

Motor Emissões

Cap. máx. elevação traseira (kg)

7830-8230

7200-7600

TTV

PS/RCSHIFT

abolsamia · ANUÁRIO 2018

7830-8230

7200-7600

TTV

PS/RCSHIFT

6205

7980-8380 6215 TTV

DEUTZ

Stage IV (Tier 4F)

SStage IV (Tier 4F)

Stage IV (Tier 4F)

6/6057

138,5/188 9700

Distância entre eixos (A) (mm) Peso vazio total (mín-máx) (kg)

9200 2767

DEUTZ

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

9700

2767

6185 PS/RCSHIFT

214

9700

2767

134,3/183

152,3/207

9200

9700

2767 7200-7600

6/6057 149,1/203 10000

156,2/212 9700

2848 8200-8600

7930-8330

10000 2848

8400-8800

7930-8330

8400-8800

SDF Portugal - www.deutz-fahr.com

SÉRIE 6.4 AGROTRON 6155.4

6165.4

PS/RCSHIFT Motor Emissões

TTV

6175.4

PS/RCSHIFT

TTV

PS/RCSHIFT

TTV

DEUTZ

DEUTZ Stage IV (Tier 4F)

Stage IV (Tier 4F)

SStage IV (Tier 4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/4038

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

114,9/156

120,8/164

125,8/171

Cap. máx. elevação traseira (kg)

9700

Distância entre eixos (A) (mm) Peso vazio total (mín-máx) (kg)

9200

9700

2543 6570-7450

9200

9700

9200

2543 7680-8080

6570-7450

2543 7680-8080

6570-7450

7680-8080

SÉRIE 7 AGROTRON TTV Modelo

7230

7250

Motor

Deutz

Emissões

Stage IV (Tier 4F)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

6/6057 166/226

181/246

Cap. máx. elevação (kg)

10000

Distância entre eixos (mm)

2868

Peso (kg)

8200-9100

SÉRIE 9 AGROTRON TTV Modelo

9290

9310

Motor Emissões

Stage IV (Tier 4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

9340

Deutz 6/7755 217/295

229/312

Cap. máx. elevação (kg)

247/336

12.000

Distância entre eixos (mm)

3135

Peso (kg)

12.000

FRUTEIROS AGROPLUS F KEYLINE Modelo

Motor Emissões

80.4

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

80 FARMotion 3 / 2.887

48/65

4 / 3.849

55,4/75

Cap. máx. elevação traseira (kg)

3050

Distância entre eixos (mm)

1996

Largura mínima (mm)

1466

Peso (kg)

2450

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

55,4/75

215

SDF PORTUGAL

Modelo

SDF Portugal - www.deutz-fahr.com

SÉRIE 5DF ECOLINE Modelo

5080 DF

5080.4 DF

5090 DF

Motor Emissões

5100 DF

5105 DF

3/2887

4/3849

71/96

75/102 2800

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

4/3849

3/2887

4/3849

55,4/75

65/88

Cap. máx. elevação traseira (kg)

2600

2800

2600

2800

2600

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

2011

2141

2011

2141

1466/1866

1450/1944

1597/1997

1584/1984

1597/1997

1624/2024

2620

2770

2620

2770

2630

2770

5080 DF

5090 DF

5100 DF

Largura (mín-máx) (mm) Peso (kg)

SDF PORTUGAL

5090.4 DF FARMotion

SÉRIE 5 DF Modelo

5090.4 DF

Motor

5105 DF

5115 DF

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 55,4/75

4/3849

65/88

71/96

65/88

Cap. máx. elevação (kg)

75/102

Largura mínima (mm)

1454-1642

Peso (kg)

2950

SÉRIE 5 DS

Modelo

83/113

2800

5080 DS

3100

5090 DS

5100 DS

5090.4 DS

Motor

5105 DS

5115 DS

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 55,4/75

4/3849

65/88

71/96

65/88

Cap. elev. traseira (kg)

75/102

83/113

2600

Largura traseira total (mm)

1264-1517

Peso vazio total (Cab.) (kg)

2750

2900

SÉRIE 5 DV Modelo

5080 DV

5090 DV

5100 DV

5090.4 DV

Motor

5105 DV

5115 DV

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 55,4/75

4/3849

65/88

71/96

65/88

Cap. elev. traseira (kg)

83/113

2600

Largura traseira total (mm) Peso vazio total (Cab.) (kg)

75/102

1163-1293 2750

2900

RASTOS SÉRIE 5K Modelo

90F K

90M K

Motor Emissões Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

abolsamia · ANUÁRIO 2018

115 K

Stage IIIB (Tier4i) 3/2887 65/88

71/97

Cap. máx. elevação traseira (kg)

216

105M K 115M K FARMotion 4/3.849 75/102

83/113

2800

Comprimento (mm)

3412

Largura (mm)

1460

Peso - arco seg. (kg)

4210

3542 1800 4740

5360

CONCESSIONÁRIOS Empresa

Localidade

Telefone E-mail

ACJP Agribeiras Agripalmeira Agrorainha Alfredo Pinto & Filho Arménio Pereira De Sousa Auto Praia - JJRM Cascalheira & Filho Cunha & Companhia Euromonte Hudarauto Manuel Adelino Santos Reis Maquicorredora Martinho J. R. Moreira Pedreira & Filho Petro Grandais Peixoto & Peixoto Santos Leite Tractolitoral Xerocar

Meirinhas - Pombal Gonçalbocas Braga Caldas da Rainha Sta. Marta de Penaguião Tondela Praia da Vitória - Açores Proença-a-Nova Várzea - Barcelos Vale de Cambra Faro Chancelaria Vila Viçosa Encarnação - Mafra Ponte da Barca Bragança Lufrei Chaves Albergaria-a-Velha Moimenta da Beira

236 947 411 271 963 751 253 626 190 262 842 727 254 821 583 232 817 806 295 215 353 274 672 651 253 830 050 256 413 285 289 805 320 249 791 903 268 889 300 261 855 316 258 515 335 273 331 500 255 410 760 276 322 786 234 529 444 254 583 375

geral.acjp@sapo.pt agribeiras@gmail.com agripalmeira@gmail.com agrorainhatractores@sapo.pt geral@alfredopintoefilhos.pt geral@apstractores.net jjrm@sapo.pt cascalheirazi@gmail.com cunhacompanhia@gmail.com euromonte@gmail.com geralhudarauto@sapo.pt manuel.reis.lda@gmail.com paulo@sulcatepecas.pt martinho.j.r@sapo.pt pedreiraefilho@gmail.com geral@petrograndais.pt bruno.pinheiro@peixotoepeixoto.pt alexandra.sl@mail.telepac.pt tractolitoral@mcrios.pt xerocar@mail.telepac.pt

COMPACTOS EGO Modelo

Motor Emissões

Stage IIIA (Tier3A)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

MITSUBISHI 4/1500 28.5/39

Cap. máx. elevação traseira (kg)

4/1758 31.5/43

37/51

1200

Distância entre eixos (mm)

1745

Peso - arco seg. (mín.-máx.) (kg)

1130-1340

1207-1380

1267-1440

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

1410-1620

1487-1660

1547-1720

CONVENCIONAIS CRONO Modelo

Motor

100

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887 48 / 65

55,4 / 75

Cap. máx. elevação traseira (kg)

3500

Distância entre eixos (mm)

2100

Peso (kg)

3000

65 / 88

71 / 97

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

217

SDF PORTUGAL

SDF Portugal -www.lamborghini-tractors.com

SDF Portugal - www.lamborghini-tractors.com

STRIKE Modelo

80 LD

90 LD

90 MD

100 MD

Motor Emissões

110 HD

120 HD

4855

4855/5410

2400

2400/2360

4220

4320

Stage IV (Tier4F)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

3/2887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

SDF PORTUGAL

110 MD

FARMotion 4/3849

55.4/75

65/88

71/97

Cap. máx. elevação (kg)

78/106

4525

Distância entre eixos (mm)

2295/2255

2295

2350

Peso - cab. (mín.-máx.) (kg)

3600

3620

3800

2400

2400/2360 3920

85/116

SPARK Modelo

120

130

Motor

140

FARMotion

Emissões

Stage IV (Tier4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/3.849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

85 / 116

93 / 126

Cap. máx. elevação traseira (kg)

100 / 136

7000

Distância entre eixos (mm)

2540

2550

Peso (mín.-máx.) (kg)

5300

5700

SPARK PS / RCSHIFT / VRT Modelo

155.4

Transmissão

165.4

PS/RCSHIFT

VRT

175.4

PS/RCSHIFT

VRT

Motor

155

PS/RCSHIFT

VRT

PS/RCSHIFT

VRT

6/6057

DEUTZ

Emissões

Stage IV (Tier 4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

4/4038

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

114,9/156

Cap. máx. elev. traseira (Kg)

9700

Distância entre eixos (A) (mm)

120,8/164

9200

9700

2543

Peso vazio total (mín-máx) (Kg)

6570-7450

Modelo

9200

7680-8080

6570-7450

VRT

PS/RCSHIFT

114,9/156

9200

7680-8080

6570-7450

7680-8080

7200-7600

205

PS/RCSHIFT

Motor

9200 2767

185 VRT

9700

2543

175

PS/RCSHIFT

9700

2543

165

Transmissão

125,8/171

VRT

7830-8230 215

PS/RCSHIFT

VRT

PS/RCSHIFT

VRT

DEUTZ

Emissões

Stage IV (Tier 4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

6/6057

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

120,8/164

Cap. máx. elev. traseira (Kg)

9700

Distância entre eixos (A) (mm) Peso vazio total (mín-máx) (Kg)

6/6057 9200

2767

6/6057

129,5/176 9700

9200

138,5/188 134,3/183 152,3/207 149,1/203 9700

2767

9200 2767

9700

10000

156,2/212 9700

2848

10000 2848

7200-7600 7830-8230 7200-7600 7980-8380 7200-7600 8200-8600 7930-8330 8400-8800 7930-8330 8400-8800

MACH VRT Modelo

230

250

Motor Emissões

Deutz Stage IV (Tier4F)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³) Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV) Cap. máx. elevação (kg) Distância entre eixos (mm) Peso (mín.-máx.) (kg)

218

abolsamia · ANUÁRIO 2018

6/6057 166/226

181/246 10000 2868 8200-9100

SDF Portugal -www.lamborghini-tractors.com

FRUTEIROS RF. TREND Modelo

Motor

80.4

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada (nº/cm³)

3 / 2.887

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

4 / 3.849

48/65

55,4/75

Cap. máx. elevação traseira (kg)

3050

Distância entre eixos (mm)

1996

2126

Largura mínima (mm)

1466

Peso (kg)

2450

2600

SPIRE F TARGET Modelo

80.4

90.4

Motor

100

105

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i) 3/2887

4/3849

3/2887

4/3849

3/2887

4/3849

Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

55.4/75

65/88

71/96

75/102

Cap. máx. elevação (kg)

2600

2800

2600

2800

2600

2800

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

2011

2141

2011

2141

2770

2630

2770

90.4

105

115

Larg. total traseira (mm) Peso máx. - arco seg. (kg)

SDF PORTUGAL

Cilindros/Cilindrada nº/cm³

1450 1450

2770

2620

100

SPIRE F Modelo Motor

FARMotion

Emissões

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

3/2887

4/3849

55.4/75

3/2887

65/88

4/3849

71/96

Cap. máx. elevação (kg)

75/102

83/113

2800

Distância entre eixos (mm)

2011

2141

Larg. total traseira (mm)

2011

2141

2950

3100

1454

Peso máx. - arco seg. (kg)

2950

3100

SPIRE S/V Modelo

100

90.4

Motor Emissões

115

Stage IIIB (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

105

FARMotion 3/2887 55,4/75

4/3849

65/88

71/96

Cap. máx. elevação traseira (kg)

65/88

75/102

83/113

2600

Larg. tras. total (mín.-máx.) S (mm)

1264-1517

Larg. tras. total (mín.-máx.) V (mm)

1163-1293

2750

2900

Peso - cab. (kg)

RASTOS SPIRE C Modelo

90F

90M

Motor Emissões Cilindros/Cilindrada nº/cm³ Pot. máx (ECE R 120) (kW/CV)

105M

115M

115

FARMotion Stage IIIB (Tier4i) 3/2887 65/88

71/97

Cap. máx. elevação traseira (kg)

4/3.849 75/102

83/113

2800

Comprimento (mm)

3412

Largura (mm)

1460

Peso - arco seg. (kg)

4210

3542 1800 4740

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

5360

219

SAMUEL SALGADO, LDA. Lugar da Subatesta s/n , 23, 7800-241 Beja Junto aos Silos da EPAC T. | F. 284 320 624 | Tlm. 917 814 559 ssunipessoal@gmail.com

SAMUEL SALGADO, LDA.

Concessionário

Importador / Distribuidor

Vibrador de azeitonas

Máquina automotriz • Potência do motor (a 2 tempos): 115 hp • Acessórios: Rede mecânica recolhedora (Guarda-chuva)

Para mais informações: www.speedo.eu

Importador / Distribuidor

» Equipamentos manuais para Olival e Vinha

220

abolsamia · ANUÁRIO 2018

» Motosserras, Podadoras, Roçadoras, Máquinas de Jardinagem, Equipamentos de protecção, etc.

» Equipamentos para agricultura e horticultura

SECOMIL

Rua Alberto Hipólito, Lt. 11 - Apart. 98 2564-910 Torres Vedras T. 261 337 700 | Tel.968 063 087 secomil@mail.telepac.pt www.secomil.com

PROJETAMOS E INSTALAMOS EQUIPAMENTOS PARA: RECEPÇÃO | SECAGEM | LIMPEZA/SEPARAÇÃO MOVIMENTAÇÃO | ARMAZENAMENTO TRANSFORMAÇÃO E EXPEDIÇÃO DE CEREAIS E OLEAGINOSAS

Produtos > Secadores verticais para cereais e oleaginosas > Secadores horizontais para outros produtos > Silos assentados e elevados > Silos de carga a granel > Limpadores separadoras (tararas) > Elevadores por taças (noras) > Transportadores por corrente(redlers), sem-fim (tubular e caleira) e tapete > Ventilações e ventiladores > Medidores de humidade (higrómetros) e temperatura > Sondas colhe amostras > Descasques de arroz > Equipamentos de laboratório para cereais

Outros Serviços

COOP. AGRÍC. COIMBRA

> Montagem e electrificação > Manutenção > Apoio na apresentação de candidaturas ao PRODER2020 > Fontes de financiamento dos projectos

PTF-ANGOLA www.secomil.com

USE O SEU SMARTPHONE OU TABLET E CONHEÇA TODOS OS PRODUTOS E SERVIÇOS

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

221

SPAREX PORTUGAL, LDA.

Lugar da Espera, Apartado 30 - 2565-716 Runa T. 261 311 107 | F. 261 311 707 Fax Gratuito: 800 204 468 sparexportugal@mail.telepac.pt www.sparex.com

222

abolsamia · ANUÁRIO 2018

SPAREX PORTUGAL, LDA.

Sparex Portugal, Lda. - www.sparex.com

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

223

STAGRIC, LDA. Zona Industrial da Carvoeira 2565-136 Carvoeira TVD T. 261 740 250 | F. 261 740 260 info@stagric.com www.stagric.com

CHARME ARFLOR VINHA

STAGRIC, LDA.

Concebido essencialmente para o tratamento da vinha, garante uma forte penetração das gotas no interior das videiras.

CHARME ARFLOR VINHA INV Com o sistema de aspiração inversa, capta o ar do lado do depósito, para evitar a aspiração de folhas do solo e outros lixos.

ATTIVA Combinam precisão e facilidade de uso, com pouco investimento.

PNEUMATIC LH Cobertura completa de duas fileiras A combinação do sistema pneumático com a sua ação localizada, aumenta a eficácia do transporte de gotas no tratamento de culturas e reforça a precisão.

STAGRIC.COM 224

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Stagric, Lda. - www.stagric.com

PRÉ-PODADORA Discos de corte em alta rotação com corpo central em aluminio fundido e lâminas em aço Hardox®.

Pré-podadora: Concebida para a Poda de Inverno

STAGRIC, LDA.

A Pré-podadora de discos contribui para a rápida remoção de sarmentos secos, diminuindo os custos associados à poda em cerca de 30%.

DESPAMPANADEIRA DUPLO PENTE Os dois conjuntos de lâminas com pentes de corte que operam num movimento alternado.

DESPAMPANADEIRAS

NOVO

DUPLO PENTE FRONTAL 2L

FACAS FRONTAL 2U

Opera em 2 meias filas, com engate frontal no trator.

Opera em 2 filas completas, com engate frontal no trator.

NOVO

FACAS FRONTAL 2L

FACAS TRASEIRA “BOOGIE” 2L

Opera em 2 meias filas, com engate frontal no trator.

Opera em 2 filas completas, com engate traseiro aos 3 pontos e com central de óleo incorporada.

BARRAS HERBICIDA HERBICIDA BARRAS Aplicação de Herbicidas entre linhas Disponível nas versões unilateral e bilateral, é constituído por campânulas que garantem uma ação localizada e evitam a deriva.

STAGRIC.COM ANUÁRIO 2018 · abolsamia

225

TRACTOMOZ, S.A.

Sede: Zona Industrial - Apartado 41 7101-909 Estremoz T. 268 337 040 | F.268 337 049 geral@tractomoz.com www.tractomoz.com

IMPORTADOR ENVIROMIST

UNDAVINA-SPRAYDOME

Chiseis

Tipo rígido ou hidraúlico, profundidade máxima de trabalho de 40 cm. Largura de trabalho desde 1,90 até 6,90m. Equilibrado com ou sem rolo de barras.

226

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

CONTACTOS Estremoz - Sede - Zona Industrial - Apartado 41 • T. 268 337 040 • F. 268 337 049 Beja - Zona Industrial - Praça da Cooperação, 10 • T./F. 284 329 278 Évora - Zona Industrial Horta Figueiras - Rua Armando A. Silva, 47 • T. 266 701 558 • F. 266 777 250 Ferreira do Alentejo - Zona Industrial - Lote 23 • T. 284 739 944 • F. 284 739 945 Coruche - Zona Industrial Monte Barca - Lote 6 • T. 243 678 041 • F. 243 689 206

Reboques

Espalhadores de estrume 8 modelos. Capacidade de carga de 8.000 a 24.000 kg. Desde 80 cv de potência requerida.

Misturadores verticais unifeed 1 a 3 sem-fins. Dispõe de diversas capacidades. Capacidade de 8 a 36 m3. Desde 80 cv de potência requerida.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

227

TRACTOMOZ, S.A.

Concessionário para os Distritos de Beja, Évora e Portalegre e Concelhos de Benavente, Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Chamusca e Alpiarça

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

Equipados com kit de sonares para deteção de árvores. Desde 1000 a 4000 litros de capacidade.

TRACTOMOZ, S.A.

Atomizadores para olival com sonar Huracan ENVIROMIST

UNDAVINA-SPRAYDOME

Máquina de deservagem Undavina

Equipamento para deservagem ultra baixo volume sob plantações em linha e em campo aberto. Adaptável a tratores e ATV’s. Montado à frente e atrás. Com reservatório de 60 a 200 litros.

Trituradora auto alimentada Para triturar restos de poda. Largura de trabalho 1,80 m. Diâmetro máximo de trituração de 15 cm.

Vibrador telescópico/giratório Com ou sem aparador de frutos. Para instalar em carregador frontal. Capacidade de carga: 400 kg e diametro de trabalho entre 10 a 60 cm.

228

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

Estilhadoras de rama de olival e floresta

TRACTOMOZ, S.A.

Para eliminar restos de poda até o diâmetro de 200 mm. Modelo de expulsão superior e inferior para produção de estilha com diâmetro de 5 a 20 mm.

Grades de discos Modelos monochassis semimontados. Desde 24 a 60 discos.

Veio s MA em ba NUT ENÇ nho de ÃO ZER óleo O

Cultivador preparador de solo para sementeira

Deltaflex Preparação do solo para a sementeira: largura de trabalho desde 2,5 a 7 metros.

Vibroflex Rígidos ou articulados, para larguras de trabalho desde 1,9 a 7 metros.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

229

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

TRACTOMOZ, S.A.

Distribuidores de adubo suspendidos

Modelos com largura de trabalho de 12 a 36 m. Capacidde de depósito de 1000 a 3000 litros. Potência requerida desde 75 cv.

Vibrocultor Para larguras de trabalho desde 2,1 a 8,5 metros.

Corta erva

Para vinhas, pomares e olivais Vários modelos montados nos 3 pontos, com largura de trabalho entre 1,55 e 3,65 m.

Trituradores reforçados Para restos de poda e mato Modelos descentráveis com largura de trabalho de 1,20 a 2,45m e capacidade de trituração até Ø12cm

Para vinhas Modelos fixos com saída de erva traseira, montados nos 3 pontos, com discos móveis. Largura de trabalho de 1,05 a 3,65 m. 230

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

Polvilhadores pneumáticos

1 modelo. Dois sem-fins. 1 motor hidráulico. Duas saídas traseiras regulávei. Turbina de grande caudal. Depósito reforçado de chapa dobrada. Capacidade de 800 litros. Engate giratório.

Suspendidos

2 modelos. Duas a cinco saídas reguláveis. Turbina de grande caudal. Depósito em fibra de vidro reforçado. Capacidade de 150 a 400 litros.

Pneumáticos, tipo contínuo 5 modelos. De 3 a 12 saídas. Depósito de 25 a 1000 litros. Débito de 390 a 1100 litros/minuto.

Compressores de poda

Despedregadoras

Modelos fixos, articulados e descentrados. Potência exigível a partir de 60 cv. • Para

pedras com ø menor que 20 cm

• Para pedras com ø a partir de 20 cm

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

231

TRACTOMOZ, S.A.

Rebocados

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

TRACTOMOZ, S.A.

232

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

Gama com largura de espalhamento de 18 a 36 metros, até 2000 litros de capacidade.

Máquinas sementeira directa - bicos

Versões semeador e combinada, com largura de trabalho até 4 metros e capacidade máxima de 1500 litros.

Semeadores pneumáticos de sementeira directa

Sementeira convencional, mobilização mínima ou sementeira directa. Gama com largura de trabalho até 6 metros.

Semeadora de linhas mecânicas de sementeira directa

Sementeira convencional, mobilização mínima ou sementeira directa com largura de trabalho até 4 metros e largura de transporte até 3 metros.

Distribuidor de adubo rebocado

Gama com largura de espalhamento de 18 a 36 metros, até 3000 litros de capacidade.

TRACTOMOZ, S.A.

Distribuidores de adubo suspendidos

Máquinas sementeira directa de discos

Versões semeador e combinada, com largura de trabalho até 4 metros, e capacidade máxima até 1500 litros.

Semeadores de linhas mecânico

Versões semeador e combinada, com largura de trabalho até 4 metros, e capacidade até 1500 litros. 19 a 28 linhas.

Semeadores pneumáticos monogrão

Modelos com chassis fixo, telescópico e variável. Entre linhas 45 a 95 cm, desde 4 a 24 linhas de sementeira.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

233

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

Distribuidores de adubo • XT Rebocado

TRACTOMOZ, S.A.

• MX20+ • MX30+

• X40+ • X50+

Distribuidores de adubo de grande precisão, com e sem débito proporcional ao avanço, com sistema de GPS e corte de secções.

Grades Rápidas Grades rápidas suspendidas e rebocadas, desde 2,50 a 10 metros, com rolo ou rolos traseiros.

Vibradores

TR80 - Vibradores traseiros com comando por rádio.

B411 - Vibradores automotrizes, com 4 rodas motrizes. 234

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Tractomoz, S.A. - www.tractomoz.com

TRACTOMOZ, S.A.

O ponto forte do Drift Recovery reside na utilização de turbinas nos quatro painéis recuperadores de calda que fazem com que o ar circule de cima para baixo, fazendo o transporte da água até à vinha e aumentando a eficácia do tratamento.

Friuli Sprayers Drift Recovery O especialista na recuperação de calda Atomizador rebocado de duas linhas, com recuperador de calda, adequado para vinhas planas. Chassis com dois eixos, um deles eletrohidráulico sendo apenas ativado em trabalho: • mais estabilidade à máquina • menos compactação do solo • evita o atolamento da máquina • em transporte permite ângulos de viragem + apertados • equipa com sistema de luzes led

4 VERSÕES DISPONÍVEIS

• 600 litros, trabalha apenas uma fila - 1000, 2000 e 3000 litros, duas filas.

• Potência mínima do trator: 80 cv. • Adequado para linhas de 2.20 m a 4.0 m de largura.

• Velocidade de trabalho: 2 a 10 km/h • Preço de lançamento: 55.000 euros + IVA

RESULTADO: Até 95% de recuperação na primeira fase vegetativa e perto de 30%, quando a vinha está no máximo da exuberância. Em média, consegue-se uma recuperação até 50% do produto em comparação com um atomizador normal.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

235

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

ORGANIZAÇÃO DA EMPRESA Gerência Serviços administrativos Depart. de vendas tratores Depart. de vendas alfaias Pós-venda Kubota Departamento peças

Bruno Pignatelli Isabel Fonseca Paulo Vieira João Ferreira Carlos Ramos Carlos Costa

Tel. 210 009 730 Tel. 210 009 730 Tel. 210 009 731 | Tm. 917 162 262 Tel. 210 009 731 | Tm. 912 391 452 Tel. 210 009 751 | Tm. 919 390 411 Tel. 263 519 809

bruno.pignatelli@tractoresibericos.pt ifonseca@tractoresibericos.pt pvieira@tractoresibericos.pt joao.ferreira@tractoresibericos.pt cramos@tractoresibericos.pt ccosta@tractoresibericos.pt

LISTA DE CONCESSIONÁRIOS EMPRESA MORADA A. P. CARVALHO 7300-053 PORTALEGRE AFONSO O. COSTA & FILHOS 3780-476 ANADIA AGROLIMA 4990-755 SEARA - Ponte de Lima ALONSOS & BRANCO 5340-241 MACEDO DE CAVALEIROS A. C. GONÇALVES & F. 5400-674 CHAVES FERSILCA 3850-240 ALBERGARIA-A-VELHA J. S. SANTOS 3105-295 PELARIGA JOSÉ A. CASTRO & IRMÃO 5226-909 SENDIM JOSÉ A. NEVES FIGUEIREDO 3400-454 NOGUEIRA CRAVO OHP M.J. NALHA 2140-011 CHAMUSCA MANUEL LOUSADA FARIA 5000-360 VILA REAL MAQUIGUARDA 6030-020 GUARDA MAQUIRURAL 7800-050 BEJA MECAGRIMINHO 4700-370 BRAGA NOVAPERCAMPO 3140-304 PEREIRA MMV REPTRACTOR 4485-378 MACIEIRA SAMUEL SALGADO, UNIP. 7800-241 BEJA SOTRAC 2951-901 OLHOS DE ÁGUA - PALMELA TRACTOTERRA 8005-421 FARO

236

abolsamia · ANUÁRIO 2018

TEL 245 208 035 231.510110 258 742 648 279 340 140 276 340 740 234 521 951 236 219 672 273 738 170 238 670 060 249 761 363 259 356 451 271 200 080 284 324 267 253 200 480 239 640 210 252 661 739 284 320 624 212 333 833 289 815 012

FAX 245 208 035 231 510 110 258 743 387 279 341 580 276 340 741 234 523 374 236 219 672 273 739 450 238 670 061 249 760 317 259 321 729 271 200 082 284 324 267 253 200 489 239 640 219 252 662 377 284 320 624 212 333 344 289 815 012

EMAIL jpc.apcarvalho@gmail.com acosta9000@sapo.pt geral@agrolima.com f.alonsos@mail.telepac.pt secretariado@acastanheira.com geral@fersilca.pt geral@jssantos.com irmaoscastros@mail.telepac.pt nevesmadeira@sapo.pt mjnalha@sapo.pt manuel.l.faria@portugalmail.pt geral@maquiguarda.pt maquirural@sapo.pt mecagriminho-1@hotmail.com geral@novapercampo.pt reptractor@mail.telepac.pt ssunipessoal@gmail.com severino@sotrac.net tractoterra@mail.telepac.pt

Tractores Ibéricos, Lda. - www.tractoresibericos.pt

SÉRIE B Série B1

Série B2

B1 161 – 16 cv

B2 201 – 20 cv

B1 181 – 18 cv

B2 261 – 26 cv

SÉRIE L Série L40

Série L1

Série L2

L3540 - 37 CV

L1361 – 36 cv

L2351 – 35 cv

L4240 - 44 CV

L2421 – 44 cv

L5040 - 52 CV

L2501 – 49 cv

SÉRIE M

CONVENCIONAL

Série M60

Série M5001

M6060 - 63 CV*

M5091 - 95 CV**

M7060 - 72 CV*

M5111 DT - 113 CV**

* Versão arco/DT ** Versão Arco e Cabine, DT e CI Hi/Lo

SÉRIE M NARROW M5001 Narrow M5071 NR* e NQ** - 73 cv M5091 NR* e NQ** - 95 cv M5101 NR* e NQ** - 105 cv

* Versão ROPS ** Versão cabina

SÉRIE MGX III MGX95 III - 102 CV MGX105 III - 110 CV MGX115 III - 122 CV MGX125 III - 132 CV MGX135 III - 141 CV Caixa de velocidades 19x19 ECO e 24x24. Suspensão opcional em todos os modelos.

SÉRIE M 7 M7131 - 130 CV M7151 - 150 CV M7171 - 170 CV

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

237

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

B1 241 – 24 cv

Tractores Ibéricos, Lda. - www.tractoresibericos.pt

SÉRIE RTVX

TRACTORES IBÉRICOS, LDA.

NOVO MULTIUSOS RTVX 900 Apto para trabalhos pesados, confortável e prático como um Todo-o-Terreno e com a elevada tradicional qualidade Kubota, o RTVX 900 equipa com VHT (Transmissão Hidráulica Variável), suspensão dianteira e traseira independente, caixa de carga basculante hidráulica, sistema de segurança anticapotamento e ampla altura livre ao solo. 4 RM - 22 CV. Nota: Holmogado como trator agrícola.

ESPAÇOS VERDES GR | GZD15 | G23 | F | STW 40

GR 1600 e GR 2120 Motor Kubota 2 e 3 cilindros, 16 e 21 cv • Transmissão: 2 e 4 RM, giro Glide Steer (raio de viragem 1100 mm) • direção hidráulica (GR 2100), corta-relvas: 1070 mm de 2 facas ou 1200 mm de 3 facas, corte ventral, cesto de recolha e descarga no solo.

GIRO ZERO - GZD15 LD, GZD15 HD, GZD21 LD e GZD21 HD Motor Kubota diesel, 15 e 21 cv • Depósito de combustível: 20 l • Transmissão Hidrostática: velocidade máx. 13,5 ou 15,5 km/h • Cesto de recolha: 400 ou 500L abertura/fecho hid. c/ ou s/ descarga em altura 1,80 m • Corta-relvas: Largura de corte 1067 ou 1219 mm, altura de corte 25-102 mm, regulável por botão • Levantamento máx: 135mm, 2 facas ou 145mm, 3 facas. LD (Descarga hidráulica ao solo); HD (Descarga hidráulica em altura 1,80 m)

G 23 LD, G 23 HD e G 26 HD Motor Kubota diesel, de 23 a 26 cv • Depósito de combustível: 20,5 ou 22 L • Transmissão Hidrostática: velocidade máx. 15 a 17 km/h • Cesto de recolha: de 500 a 640L abertura/fecho hid. c/ ou s/ descarga em altura • Corta-relvas: Largura de corte 1220 ou 1370 mm, altura de corte 25-102 mm, regulável por botão. LD (Descarga hidráulica ao solo); HD (Descarga hidráulica em altura)

F 2890, F 3090 e F 3890 Motor Kubota diesel, 28 ou 38 cv • Depósito de combustível: 61L • Transmissão Hidrostática: velocidade máx. 20 km/h • Cortarelvas: Largura de corte: com descarga lateral 1375/1520mm ou 1524/1826mm, com descarga traseira 1524mm ou 1524/1826mm, altura de corte 25-129 mm, 3 lâminas • Opcionais: cesto de recolha • kit de mulching

STW 40 Motor Kubota, D1803 M diesel, 39cv, 1826cc • Transmissão hidrostática: Tipo HST 3 gamas • TDF: 540rpm e 800rpm traseira e 2500rpm ventral

238

abolsamia · ANUÁRIO 2018

VALTRACTOR, S.A.

Parque Industrial Vale do Alecrim Rua do Ferro, nº 150, 2950-007 Palmela T. 212 388 680 | F. 212 388 689 www.valtra.pt

VALTRA GANHA NA AGRITECHNICA O PRÉMIO “TRATOR DO ANO 2018” E “MELHOR DESIGN 2018” O Valtra T254 Versu com o apoio de braço SmartTouch, ganhou os mundialmente reconhecidos prémios “Tractor do Ano 2018” e “Melhor Design 2018” na feira Agritechnica em Hannover.

A Valtra apresenta o novo apoio de braço SmartTouch com tecnologia totalmente integrada. O SmartTouch está disponível em tractores Valtra de 135 a 405 cavalos de potência com transmissões Versus powershift e Direct / CVT. O SmartTouch ganhou o Prémio Red Dot Design em 2017. O SmartTouch possui uma nova interface de utilizador que permite ao operador aceder a todas as funções em até dois níveis de menu e observar facilmente o estado e as funções do veículo. As outras ofertas de tecnologia de precisão da Valtra incluem novo Autoguiado, ISOBUS, Controle de Seção, Controle de Taxa Variável e Gestão de tarefas. Os clientes agora podem beneficiar das tecnologias de agricultura de precisão que estão totalmente integradas nos tractores Valtra e na nova interface de utilizador SmartTouch.

240

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Série A4 - Totalmente Nova Um herói no trabalho A nova Série A cobre uma larga gama de potência, desde 75 hp a 130 hp. Os modelos desta Série são equipados com motores a diesel AGCO Power, Stage 4. Os três modelos mais pequenos têm motores de 3.3 litros, enquanto os quatro maiores modelos têm motores de 4.4 litros. Ambos são tractores de quatro válvulas com sistema de injecção Common Rail totalmente nova, capazes de produzir elevada potência de uma forma económica. E, como sempre obrigatório na Valtra, uma excelente distancia ao solo – obviamente uma vantagem para o uso florestal e no trabalho de campo, tal como pulverização e colheita de forragem. O Valtra A104 HiTech venceu na feira agrícola SIMA 2017, o reconhecido prémio internacional “Máquina do Ano” na categoria de tractores abaixo de 150 hp. Modelos

A74

A84

A94

A104

A114

A124

A134

Capacidade motor (L) Potência máxima a 2000 rpm (cv) Potência máxima a 2000 rpm (kW) Binário máximo a 1400 rpm (Nm) Potência homologada (kW) Nominal (2200 rpm) Potência homologada (kW) Máxima (2000 rpm)

3,3 75 55 312 53 55

3,3 85 63 347 60 63

3,3 95 70 355 68 70

4,4 100 75 410 71 75

4,4 110 82 417 79 82

4,4 120 89 510 86 89

4,4 130 96 540 93,5 96

Série A3 Simplicidade e robustez

Modelos Convencionais e Pomareiros Série A3 MOTOR Nº de Cilindros / Capacidade (l) Potência máx, kW/hp/rpm* Binário máx, Nm/rpm TRANSMISSÃO

A53 Conv.

A63 Conv.

A73 Conv.

A53 Pom.

A63 Pom.

•

A73 Pom. •

3/3.3

37/50/2200

50/68/2200

58/78/2200

37/50/2200

50/68/2200

58/78/2200

196/1400

285/1400

310/1400

196/1400

285/1400

310/1400

Caixa de velocidades de 12 + 12R, inversor sincronizado

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

241

VALTRACTOR, S.A.

Valtractor, S.A. - www.valtra.pt

VALTRACTOR, S.A.

Série N4 Nenhum desafio é demasiado grande. Nenhuma tarefa é demasiado pequena. Tem muitas das características que o seu irmão mais velho da Série T, mas numa forma muito compacta. Em boa verdade os 185 cv de potência fazem dos novos Série N os tratores de quatro cilindros mais potentes do mercado, com a melhor relação potência/peso da sua classe. Este é um trator leve e ágil, mas que coloca o seu poder no chão e que tem muito poder para a TdF. A Série N com os seus quatro cilindros é o cavalo de trabalho da gama da Valtra. A cada novo modelo, fazemos vários melhoramentos, mas uma coisa permanece igual. A construção de um trator fiável que trabalhará no duro para si, ano após ano. Série N4 Modelo MR18 Capacidade motor (L) Potência máxima a 1900 rpm (cv) Potência máxima a 1900 rpm (kW) Binário máximo a 1500 rpm (Nm) Potência homologada (kW) Nominal (2100 rpm) Potência homologada (kW) Máxima (1900 rpm)

N104

N114e/ ECO

N124

N134 H/A/V

N134D N154e / ECO

N174

4,4 105 77 470

4,4/4,4 115/115 85/85 500/540

4,4 125 92 550

4,9 135 99 570

4,9/ 4,9 155/155 114/114 610/660

4,9 165 121 680

90/90

101

107

110

116/116

122

100/100

106

112

118

130/130

148

TRANSMISSÕES CARREGADORES VALTRA Os carregadores frontais Valtra são uma gama de alta performance de carregadores montados para tratores adequada para uma ampla variedade de tarefas e aplicações. Com um alcance máximo de 4.75 m de altura e uma capacidade máxima de até 3500 kg e enriquecidos por uma vasta oferta de implementos asseguram uma alta performance e versatilidade. Os carregadores Valtra são desenhados e construídos na Suécia, território de aço de alta qualidade, pelo líder mundial em carregadores e utilizando os processos e técnicas de fabrico mais avançados. › 12 modelos - 7 paralelos (e 5 não paralelos) › Compatíveis com tratores de 50 a 300 cv › Altura máxima de elevação 3.20m a 4.75m › Capacidade máxima de elevação 1750kg a 3500kg

242

abolsamia · ANUÁRIO 2018

A série N e a série T oferecem mais escolhas do que qualquer outra- com a ajuda dos nossos vendedores experientes, a sua máquina de trabalho pode ser personalizada para ir ao encontro exato das suas necessidades. Na série N a Valtra disponibiliza seis níveis de potência e cinco HITECH combinações de transmissão › 5PS, com sistema hidráulico de 73/90 e sistema hidráulico: HiTech, litros aberto central HiTech com HiTrol, Active, › Controlos mecânicos do sistema Versu e Direct. Já na série T hidráulico pode contar com uma oferta de O HiTech está igualmente disponível seis níveis de potência e quatro com a opção de embraiagem de turbina, combinações de transmissão fornecendo uma conveniência e precisão extras para o carregador frontal e em e sistema hidráulico: HiTech, aplicações a nível municipal. Active, Versu e Direct. Os seus Nos modelos HiTech e Active, o controlo modelos HiTech e Active Valtra da transmissão é robotizado, por isso não existem alavancas das mudanças das série N e T podem ser mecânicas. Estes tratores podem ser equipados com uma interface equipados com controlos manuais de utilizador padrão ou com fáceis de utilizar ou com um apoio de braço para controlo que permite-lhe o prático e conveniente ARM. operar todas as velocidades com a pequena alavanca das mudanças e com o controlo da velocidade de cruzeiro.

Valtractor, S.A. - www.valtra.pt

Gama de opções imbatível Quando desenhámos e desenvolvemos a Série T, não havia estradas no mapa. Tivemos que fazer o nosso próprio caminho. Desenhámos e construímos o chassis e a transmissão em casa. E temos vindo a trabalhar com os motores AGCO Power há tanto tempo como fazemos tratores- por mais de 60 anos. Série T4 Modelo MR18 Capacidade motor (L) Potência máxima a 1900 rpm (cv) Potência máxima a 1900 rpm (kW) Binário máximo a 1500 rpm (Nm)

T144 H/A/V T144D T154 H/A/V T154D T174e / ECO T194 H/A/V T194D 6,6 155 114 640

6,6 155 114 640

6,6 165 121 680

7,4/7,4 175/175 129/129 740/850

7,4 195 143 800

Potência homologada (kW) Nominal (2100 rpm)

118

121

130/130

145

Potência homologada (kW) Máxima (1900 rpm)

130

135

143

157/157

160

165

Série T4 Modelo MR18 Capacidade motor (L) Potência máxima a 1900 rpm (cv) Potência máxima a 1900 rpm (kW) Binário máximo a 1500 rpm (Nm)

T214 H/A/V T214D T234 H/A/V T234D

T254 H/A/V

7,4 215 158 870

7,4 235 173 930

7,4 220 162 900

7,4 235 173 930

Potência homologada (kW) Nominal (2100 rpm)

158

175

183

198

Potência homologada (kW) Máxima (1900 rpm)

168

173

184

199

ACTIVE

VERSU

DIRECT CVT

› 5PS, com sistema hidráulico com sensor de carga › Controlos mecânicos do sistema hidráulico

› 5PS, com sistema hidráulico com sensor de carga › Controlos elétricos do sistema hidráulico › Apoio de braço Valtra Smart Touch com ecrã › Transmissão fácil e definições hidráulicas

› CVT com sistema hidráulico com sensor de carga › Controlos elétricos do sistema hidráulico › Apoio de braço Valtra Smart Touch com ecrã

O modelo Valtra Active possui uma tecnologia Powershift revolucionária com sistema hidráulico com sensor de carga até 200 l/ min, assistência hidráulica e óleos hidráulico e da transmissão separados.

O modelo Valtra Versu é o rei da nova geração de transmissões Powershift, com controlo electrónico do sistema hidráulico, assistência hidráulica, capacidade de 115, 160 ou 200 litros e óleos hidráulico e da transmissão separados. É operada com a alavanca das mudanças em modo automático ou manual. Ao escolher uma transmissão Versu, obtém a facilidade da Powershift e a flexibilidade da CVT num único pacote.

Esta é a referência da gama. O controlo da alavanca de condução permite-lhe ajustar a aceleração e a desaceleração utilizando apenas a mão direita. As configurações de velocidade versátil foram mais desenvolvidas. Até proporcionamos um controlo da transmissão manual que poderá ser necessário para colheitas especiais.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

243

VALTRACTOR, S.A.

Série T4

Valtractor, S.A. - www.valtra.pt

CABINE

VALTRACTOR, S.A.

Instale-se. No que toca à produtividade, o operador é central. É por isso que nunca comprometemos ao nível do conforto, segurança e ergonomia.

Série S4 Gama de opções imbatível O Valtra Série S é um grande trator e um grande investimento com o qual pode contar para obter grandes resultados. As suas funções básicas foram concebidas para desempenhar as mais exigentes tarefas. Um potente motor, uma transmissão contínua com o apoio de braço Smart Touch e uma ótima distribuição do peso asseguram um desempenho eficiente. Os tratores da Série S tem tudo aquilo de que necessita, mas nada que seja desnecessário.

Série S4

S274

S294

S324

S354

S374

S394

Modelo fase 4 Capacidade motor (L) Potência máxima a 1900 rpm (cv) Potência máxima a 1900 rpm (kW) Binário máximo a 1500 rpm (Nm) Potência homologada (kW) Nominal Potência homologada (kW) Máxima

8,4 270 199 1220 206 225

8,4 295 217 1300 224 243

8,4 320 235 1390 246 266

8,4 350 257 1530 262 280

8,4 370 272 1530 280 298

8,4 400 294 1540 298 298

244

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Valtractor, S.A. - www.valtra.pt

Áreas de aplicação Agricultura forrageira

VALTRACTOR, S.A.

As características da Valtra, como um equilíbrio de peso uniforme, uma TDF potente, uma cabina espaçosa e uma boa relação peso/potência, fazem da Valtra a escolha ideal para prestadores de serviços agrícolas. A direcção automatizada Auto-Guide e a ligação Isobus para acessórios conferem o toque final a um tractor para a prestação de serviços agrícolas. Os prestadores de serviços agrícolas apreciam a fiabilidade e os custos reduzidos do ciclo de vida do produto.

Municipalidade

Silvicultura

A gama de tractores Valtra oferece fiabilidade, funcionalidade e opções personalizadas para todas as necessidades na área de manutenção de ruas e trabalhos municipais. Os tractores Valtra para trabalhos pesados correspondem às expectativas em qualquer estação – faça chuva ou faça sol: quer esteja a fazer a limpeza para o Verão, a limpar a neve para o Inverno ou a transportar cargas. Faz sentido utilizar tractores Valtra em trabalhos municipais, visto que um tractor individual é um equipamento multiusos que pode ser equipado com uma ampla variedade de acessórios.

A Finlândia está coberta por 72% de floresta. Esse é o motivo pelo qual construímos os melhores tractores florestais do mundo. Trabalhar na floresta com um tractor é muito exigente para a máquina e para o operador. Na Escandinávia, muito do trabalho florestal é realizado no Inverno. Os pequenos períodos de luz natural e as cargas de neve podem aumentar o desgaste – mas é preciso fazer as coisas, independentemente das condições climatéricas.

www.valtra.pt ANUÁRIO 2018 · abolsamia

245

VTS-PNEUS E ACESSÓRIOS, LDA.

Rua Silva Brinco, Nº 727 4465-268 S. MAMEDE INFESTA T. 229 064 243 | Tlm. 927 709 841 geral@vts.pt www.vts.pt

PNEUS FLORESTAIS 246

abolsamia · ANUÁRIO 2018

VECOTORRES, LDA.

EN 9 - Km 59 - Casalinhos de Alfaiata 2560-393 Silveira - Torres Vedras T. 261 930 400 | F. 261 930 409 vecotorres@mail.telepac.pt | www.vecotorres.pt

75 a 517 cv

44 a 212 cv

20 a 110 cv

75 a 105 cv

TRITURADOR SÉRIE KL

VECOTORRES, LDA.

CONCESSIONÁRIO

TRITURADOR SEMI-FLORESTAL SÉRIE AF

TRITURADOR SÉRIE KP LIMPA BERMAS SÉRIE SHARK R

TRITURADOR SÉRIE KPU

TRITURADOR FLORESTAL SÉRIE AWP/S

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

247

Encontre-nos nos nossos

CANAIS NA INTERNET

www.facebook.com/abolsamia

www.youtube.com/abolsamia

DIVULGAÇÃO

FILMES

www.issuu.com/abolsamia

www.flickr.com/abolsamia

EDIÇÕES DIGITAIS

GALERIAS DE FOTOS

www.abolsamia.com

VENTISEC EQUIP. AGRO-IND.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

249

VENTURA M. FLORESTALES Crta. Vilablareix, 18-20 (Pol. Ind. Mas Aliu) 17181 Aiguaviva (GIRONA) T. (+34) 972 401 522 | F. (+34) 972 400 163 info@venturamaq.com www.venturamaq.com

VENTURA MAQ. FLORESTALES

A GAMA MAIS INOVADORA E PRÁTICA QUE FACILITA GRANDE DIVERSIDADE DE TRABALHOS

Triturador florestal

Triturador hidráulico

Triturador florestal para carregadoras

Fresa e Triturador de pedra

Triturador autoalimentado para olival

Triturador de martelos ou facas

Triturador agrícola

Destroçador florestal agrícola

Estilhadoras florestais

250

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Triturador lateral

Limpa bermas hidráulico

BIOMASSA E RECICLAGEM Abertura de trabalho: 620 x 132 cm Rotor de facas ou martelos ponta de widea Rolo triturador: 132 x Ø89 x 1650 kg Motor diesel: 345/488/510CV

Estilhadoras

Processadora de lenha Acionamiento à T.F.T. ou motor elétrico

Estilhadora de tambor móvel Acionamiento à T.F.T. ou motor diesel. 5 modelos de 38 cm até 80 cm de Ø

CRTA. VILABLAREIX, 18-20 (POL. IND. MAS ALIU) 17181 AIGUAVIVA (GIRONA) T. +34 972 40 15 22 | F. +34 972 40 01 63 | cial@venturamaq.com

www.venturamaq.com ANUÁRIO 2018 · abolsamia

251

VENTURA MAQ. FLORESTALES

Estilhadora Castor

VENDA AS SUAS MÁQUINAS no nosso site

Somos o site de maquinaria agrícola que mais vende em portugal, com 1200 visitas por dia.

DESDE

20€

* 1 inserção/mês

Novas ferramentas para gerir a presença da sua empresa online

Optimizado para computadores e dispositivos móveis

Nova área pessoal intuitiva e acessível online

Site Search engine optimization

Aceda às estatísticas do desempenho dos seus anúncios

www.abolsamia.pt

revendedores

estatĂsticas abolsamia

abolsamia

revendedores

classificados por distritos

Revendedores Classificados por distrito

Nos anúncios com este símbolo veja a lista das máquinas usadas, com preço e foto no nosso site: www.abolsamia.pt

BRAGA

+ usados em www.abolsamia.pt

+ usados em www.abolsamia.pt ANUÁRIO 2017 · abolsamia

255

BRAGA . VILA REAL

+ usados em www.abolsamia.pt

VISITE O

NOVO SITE www.abolsamia.pt

+ usados em www.abolsamia.pt

256

abolsamia · ANUÁRIO 2017

BRAGANÇA . PORTO

+ usados em www.abolsamia.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

257

BRAGANÇA . PORTO . AVEIRO

VISITE O

NOVO SITE www.abolsamia.pt

258

abolsamia · ANUÁRIO 2017

PORTO . AVEIRO

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

259

AVEIRO

+ usados em www.abolsamia.pt

DESDE

240€ valor an ual

FAÇA PARTE DO

DIRETÓRIO DE EMPRESAS

Seja encontrado quando os seus clientes pesquisam por um produto ou serviço na sua região. www.abolsamia.pt

260

abolsamia · ANUÁRIO 2017

AVEIRO . VISEU . GUARDA

+ usados em www.abolsamia.pt

Stock de alfaias e tratores usados em bom estado Consulte-nos antes de comprar

+ usados em www.abolsamia.pt

ANUĂ RIO 2017 Âˇ abolsamia

261

GUARDA . COIMBRA

+ usados em www.abolsamia.pt

262

abolsamia · ANUÁRIO 2017

+ usados em www.abolsamia.pt

COIMBRA . CASTELO BRANCO

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

263

C. BRANCO . LEIRIA

+ usados em www.abolsamia.pt

264

abolsamia · ANUÁRIO 2017

+ usados em www.abolsamia.pt

LEIRIA . SANTARÉM

+ usados em www.abolsamia.pt

visite-nos em www.agrisoure.pt

+ usados em www.abolsamia.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

265

SANTARÉM www.abolsamia.pt VENDA MAIS COM OS NOSSOS

MICROSITES

DESDE

360€ valor anual +IVA

+ usados em www.abolsamia.pt

266

abolsamia · ANUÁRIO 2017

www.agripronto.com Contacte-nos por email: geral@agripronto.com info@agripronto.com

COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS E INDUSTRIAIS Tel.: 243 429 412 • Fax: 243 428 413 Tlm.: 917 224 085 (Pedro Pronto) • 912 986 690 • 912 586 688 Parque de Maquinaria: E. N. 3 - Póvoa de Santarém - Verdelho

PEÇAS NOVAS E USADAS GRANDE STOCK

DIVERSAS MARCAS

PEÇAS PARA TRACTORES DE RODAS MASSEY FERGUSON

FORD

40, Globus 75, Tecnofarm 90

ISEKI

1030, 174 DT, 290, 3090 DT, 3650 DT, 375 DT, 390 DT, 394S, 396 TC (rastos), 4270 DT, 4345, 5435, 6180 DT, 6290, 6480, 8130 (1997), 3655 DT

1710, 1720 DT, 1920, 2600, 5640 DT, 6610, 7740 DT

HÜRLIMANN

4270, 4320 DT

Prince 45 DT, XA306 DT, XA607

KUBOTA

LAMBORGHINI

L2550 DT, L285

235, 874-90 DT, Premium 950 DT

HINOMOTO

DEUTZ-FAHR

C144 DT, C174

Agrotron 130, DX3.50 DT

RENAULT

SAME

120-54 DT

Argon 50 DT, Delfino 35 DT, Dorado 70 DT, Laser 110 DT, Laser 150 DT, Minitaurus, Rock 60 (rastos), Solar 60 DT, Solaris 45 DT

CARRARO

CASE IH 284, 845 DT FIAT 100-90 DT, 110-90DT, 140-90 DT, 35-66 DT, 45-66 DT, 60-66 DT, 70-75, 80-66 DT

JOHN DEERE 1950 DT, 340 DT, 3350 DT, 4400 DT, 5500 DT, 6100, 6110 DT, 6300 DT, 6510, 6610, 6620 DT, 6800, 946 DT, 1070, 2140, 2040, 2650, 2850-3350, 3650, 5300, 5615F, 6200 EBRO 6079 DT

NEW HOLLAND

YANMAR

M100 DT, M160 DT, T4030, TDD90D, TL90 DT, TNF95 DT, TS115A DT, TD3.50, T4030F, T4.90F, T4050, T5050, TK 4050, TM135, TM160, TN55V

241, 336D DT

Agroplus 85DT VALMET 1150, 455 DT, 6400 DT, 655 DT, 8000 DT, 805 DT, T130 DT

FENDT

LANDINI 6550, 8860 DT, Globus 60, Trekker 90 (rastos), Trekker 90F (rastos), Rex 80, Mistral 50, Mistral

280, 307 DT, 308 DT, 309C

CASE

STEYR

580 G, 580 Super K

9094 DT, 975 DT

PEÇAS PARA MÁQUINAS INDUSTRIAIS CATERPILLAR

KOMATSU

VOLVO

428

WB93R, WB97R

BL71, P/Carregadora

FERMEC

NEW HOLLAND LB 110 DT

ZETTELMEYER ZL602C

860 DT JCB 3CX

MOTORES

EIXOS DE TRACÇÃO Hurth, ZF, Carraro, Sige, Merlo, entre outros..

Perkins, Ford, Case, Kubota, Fiat, Cummins, entre outros...

TELESCÓPICAS JCB 525-67 MANITOU MLA 627 Maniscopic, MT 12330, MT1233, MT1337

MERLO 30.70 EVS, ROTO 30.13 EVS

MÁQUINAS USADAS PARA VENDA TRATORES Barreiros 70 Case IH 284 Deutz-Fahr 5506, D8006 DT Fendt 309 DT Fiat 70-66 DT, 140-90DT, TKM95M (rastos) Ford 4600, 7610 III DT c/ car. fr., 7610 c/ car. fr., 7840 DT c/ grua flor.

John Deere 2030, 2250 DT, 3040 Landini 10000S MK II, 6830 (rastos) Massey Ferguson 2640 DT c/ cab., 3050 c/ cab., 3630 DT, 390, 399 DT c/ cab. New Holland TD90D, TM135, TN85A DT, TS100A, TM135

Same Explorer 90 TOP c/ car. fr. e cab., Explorer 90C (rastos), Explorer 90 TOP II (2002), Frutteto 75, Frutteto 75 DT, Silver 80 DT Universal 445 Ursus 3512, 3512 (MF240( Yanmar 1300 c/ fresa Valmet 8100

MINI-ESCAVADORA Bobcat LS170 RETROESCAVADORAS CAT 438C JCB 3CX Case 580 Super K, 580SK Massey Ferguson 50E TELESCÓPICA JCB 535-125

DIVERSO MATERIAL P/ TRACTORES JAPONESES ----------------------DIVERSOS TRACTORES ANUÁRIO 2017 · abolsamia 267 REPARADOS

SANTARÉM

+ usados em www.abolsamia.pt

268

abolsamia · ANUÁRIO 2017

SANTARÉM . LISBOA

+ usados em www.abolsamia.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

269

LISBOA

VISITE O

NOVO SITE www.abolsamia.pt

+ usados em www.abolsamia.pt

270

abolsamia · ANUÁRIO 2017

LISBOA . SETÚBAL

+ usados em www.abolsamia.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

271

SETÚBAL . PORTALEGRE . ÉVORA

+ usados em www.abolsamia.pt

MATERIAL AGRO-PECUÁRIO E ENOLÓGICO SERVIÇOS ENOLÓGICOS | ANÁLISES ENOLÓGICAS OUTRAS ANÁLISES

A SUA PREFERÊNCIA, A MELHOR ESCOLHA! www.agrovisul.pt - geral@agrovisul.pt - laboratorio@agrovisul.pt Rua Stº António de Lisboa, Bairro São José da Ponte, 7005-405 Évora

+ usados em www.abolsamia.pt

272

abolsamia · ANUÁRIO 2017

ÉVORA . BEJA

+ usados em www.abolsamia.pt

Vasto stock de tratores e máquinas agrícolas usados em bom estado. Consulte-nos antes de comprar!

274

abolsamia · ANUÁRIO 2017

BEJA

+ usados em www.abolsamia.pt

ANUÁRIO 2017 · abolsamia

275

BEJA

VISITE O

NOVO SITE www.abolsamia.pt

276

abolsamia · ANUÁRIO 2017

FARO . AÇORES . EUROPA

+ usados em www.abolsamia.pt

+ usados em www.abolsamia.pt ANUÁRIO 2017 · abolsamia

277

estatísticas Matrículas de tratores e reboques em 2017

Panorama agrícola 2016

abolsamia

Matrículas de Reboques agrícolas novos por marca, 2016 e 2017

estatísticas

Matrículas de tratores agrícolas novos por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017

Estatísticas nacionais Matrículas de tratores agrícolas novos em 2016 e 2017

6005 5277 +13,8%

13,8%

+11,4%

+5,2%

2303

2017

1855

1952

2067

+29,2% 1750 1355

2016 2017 Minis

Origem:IMTT - Fonte: ACAP

Total

Especializados

Convencionais

Matrículas de tratores agrícolas novos Unidades KUBOTA NEW HOLLAND JOHN DEERE DEUTZ-FAHR SAME LANDINI DAEDONG/KIOTI LAMBORGHINI LS HURLIMANN SOLIS MC CORMICK CASE IH VALTRA TYM ISEKI FENDT MASSEY-FERGUSON BRANSON CLAAS GOLDONI DONG FENG A. CARRARO MITSUBISHI SHIBAURA CFMOTO FERRARI BCS QUADDY CARRARO LS MTRON YANMAR OUTROS TOTAL MERCADO

% Mercado

2017

2016

1041 1026 575 524 336 273 253 246 223 186

772 920 472 443 329 245 239 257 220 187

174 139 130 105 89 77 64 61 61 57 56 46 40 32 29 22 20 19 18 16 16 10 41

68 144 120 115 67 120 57 135 61 14 17 34 29 23 61 0 26 5 2 10 11 33 41

6005

5277

Var

34,84 11,52 21,82 18,28 2,13 11,43 5,86 -4,28 1,36 -0,53 155,88 -3,47 8,33 -8,70 32,84 -35,83 12,28 -54,81 0,00 307,14 229,41 35,29 37,93 39,13 -52,46 -23,08 280,00 800,00 60,00 45,45 -69,70 0,00 13,80

2017

2016

17,34 17,09 9,58 8,73 5,60 4,55 4,21 4,10 3,71 3,10

14,63 17,43 8,94 8,39 6,23 4,64 4,53 4,87 4,17 3,54

100,00

2,90 2,31 2,16 1,75 1,48 1,28 1,07 1,02 1,02 0,95 0,93 0,77 0,67 0,53 0,48 0,37 0,33 0,32 0,30 0,27 0,27 0,17 0,68

1,29 2,73 2,27 2,18 1,27 2,27 1,08 2,56 1,16 0,27 0,32 0,64 0,55 0,44 1,16 0,49 0,09 0,04 0,19 0,21 0,63 0,78

Matrículas de reboques agrícolas novos 2017 MARCA GALUCHO HERCULANO RATES MASSIL JOPER REBOAL OUTEIRO AGRIDUARTE REBOSSIL ROCHA COSTA BASCONTRIZ GILI PREMETAL CAMARA YUNQUE AÇORES ESTRAGA FERRO OUTRAS Total

2016

∆ 2017/16

Unid.

510 444 286 164 141 108 56 27 27 24 23 13

26,1 22,7 14,6 8,4 7,2 5,5 2,9 1,4 1,4 1,2 1,2 0,7

436 436 244 154 129 161 47 31 27 20 39 0

23 23 12,9 8,1 6,8 8,5 2,5 1,6 1,4 1,1 2,1 0

74 8 42 10 12 -53 9 -4 0 4 -16 0

17 1,8 17,2 6,5 9,3 -32,9 19,1 -12,9 0 20 -41 0

13 13 11 6 5 5 77 1953

0,7 0,7 0,6 0,3 0,3 0,3 3,9 100

11 8 2 8 3 6 130 1892

0,6 0,4 0,1 0,4 0,2 0,3 6,9 100

2 5 9 -2 2 -1 -53 61

18,2 62,5 450 -25 66,7 -16,7 -40,8 3,2

Origem: IMTT - fonte: ACAP

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

281

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 <19 kW MARCA/ANO

2016

2015

2014

2013

2017

2016

2015

2014

2013

Tratores Especializados

2017

Tratores Minis

AGRIA ARGO BOMBARDIER BRANSON CUB CADET DAEDONG/KIOTI DF DONG FENG FOTON GOLDONI HHJM HOLDER INTER. TRACTORS L ISEKI JCB JINMA JOHN DEERE KL KUBOTA LAMBORGHINI LANDINI LINHAI LS MAHINDRA MASSEY-FERGUSON MITSUBISHI NEW HOLLAND PASQUALI QUADDY SAME SHIBAURA SOLIS STAUB TYM YANMAR Total

2 0 1 20 0 4 0 5 0 1 0 0 0 47 0 0 4 1 194 0 1 1 0 1 1 5 12 0 7 0 17 59 0 0 2 385

0 1 0 12 0 5 1 2 4 0 0 0 0 75 0 0 2 0 192 0 6 1 1 1 22 7 4 0 0 0 35 17 0 0 20 408

0 0 0 18 0 16 0 3 2 0 0 0 0 61 0 0 3 0 158 0 11 1 0 0 27 5 6 0 0 0 29 5 0 0 12 357

0 0 0 12 0 21 0 6 5 0 2 0 0 77 0 0 3 0 145 0 8 0 0 0 24 8 1 0 0 0 19 0 0 3 21 355

0 0 0 18 0 25 0 0 6 0 0 1 5 83 0 2 3 0 111 1 10 11 0 3 25 7 36 1 0 0 34 0 1 1 24 408

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 34 0 28 0 0 1 0 0 0 0 1 0 10 0 0 0 0 0 0 75

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 29 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 50

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 9 0 12 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 25

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 4 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 21

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 6 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 1 0 0 0 0 0 27

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, com menos de 25,5 cv em 2017

48+13+108436

Total de matrículas de tratores das categorias MINIS e ESPECIALIZADOS

NEW HOLLAND - 13

OUTROS - 27

SHIBAURA - 17 QUADDY - 17

BRANSON - 20

<19 kW <25,5 cv

TOTAL - 460

JOHN DEERE - 38

KUBOTA - 222

ISEKI - 47

SOLIS - 59

282

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Origem: IMTT - fonte: ACAP

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 19 a 25 kW MARCA/ANO

2016

2015

2014

2013

2017

2016

2015

2014

2013

Tratores Especializados

2017

Tratores Minis

A. CARRARO BCS BRANSON CFMOTO DAEDONG/KIOTI DONG FENG EAST WIND FERRARI FORD FOTON GOLDONI HINOMOTO ISEKI JINMA JOHN DEERE KRIEGER KUBOTA LANDINI LS LS MTRON MAHINDRA MASSEY-FERGUSON MC CORMICK MITSUBISHI NAGANO NEW HOLLAND PASQUALI QUADDY RAPID SAME SHIBAURA TYM YAGMUR YANMAR Total

5 1 9 8 41 30 0 3 0 1 2 0 10 0 0 0 7 1 22 16 0 10 4 27 1 59 0 0 0 0 12 28 2 7 306

3 2 7 0 37 22 0 8 0 2 0 0 32 0 1 0 10 9 19 11 0 20 5 16 0 43 1 0 0 0 26 10 1 13 298

1 4 18 0 66 24 0 5 0 0 0 1 22 0 0 0 10 6 26 5 0 36 3 6 0 28 0 0 0 0 30 2 1 22 316

3 6 19 0 68 30 0 7 0 0 0 0 19 0 1 1 13 8 24 0 0 28 2 2 0 34 0 0 0 2 23 3 1 17 311

2 2 24 0 58 28 1 8 0 0 0 0 13 1 7 0 16 14 36 0 0 26 2 17 0 45 0 0 1 0 23 19 0 27 370

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 19 0 0 20

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 0 0 23

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 19

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 6

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, entre 25,5 e 33,5 cv em 2017

18+14+1398731

Total de matrículas de tratores das categorias MINIS e ESPECIALIZADOS

OUTROS - 100

NEW HOLLAND - 59

19 a 25 kW 25,5 a 33,5 cv TOTAL - 326

LS - 22

TYM - 47

MITSUBISHI - 27

DAEDONG/KIOTI - 41

DONG FENG - 30

Origem: IMTT - fonte: ACAP

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

283

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 2013

2014

2015

2017

Tratores Especializados 2013

2014

2015

MARCA/ANO

2016

2017

Tratores Minis

2016

26 a 29 kW A. CARRARO

AGT

BCS

BRANSON

BUHRER

CFMOTO

DAEDONG/KIOTI

DEUTZ-FAHR

DONG FENG

FERRARI

FOLLI

FORD

GOLDONI

HURLIMANN

ISEKI

JOHN DEERE

KUBOTA

LAMBORGHINI

MAHINDRA

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

NEW HOLLAND

SAME

TYM

YAGMUR

237

320

241

253

237

Total

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, entre 34,9 e 38,9 cv em 2017

25+22+765418

Total de matrículas de tratores das categorias MINIS e ESPECIALIZADOS

OUTROS - 48

JOHN DEERE - 10 HURLIMANN - 10 BRANSON - 11

26 a 29 kW 34,9 a 38,9 cv

LS - 67

TOTAL - 267

SAME - 13

KUBOTA - 61

CFMOTO - 13

TYM - 15

MASSEY-FERGUSON - 19

284

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Origem: IMTT - fonte: ACAP

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017

0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 23 23 11 18 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 11 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 1 3 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 7 1 0 0 7 0 0 0 0 0 4 5 2 1 100 71 56 77 54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 3 0 1 0 0 0 48 39 27 5 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 22 21 21 18 35 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 219 179 137 118 125

2013

2014

2015

2016

Tratores Convencionais 2017

2013

2 0 2 2 0 0 0 0 1 0 7 1 0 2 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 8 42 13 0 2 0 0 0 106 97 80 87 90 7 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 11 6 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 1 11 4 0 39 54 45 45 44 0 0 0 0 0 0 0 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 6 18 35 212 136 98 98 98 72 96 58 57 77 110 102 63 96 107 0 0 0 0 0 101 95 77 103 112 2 14 26 19 27 32 35 27 29 29 92 92 79 65 106 1 0 1 0 0 82 95 73 91 81 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 7 4 5 0 0 0 0 0 0 899 837 676 775 825

2014

A. CARRARO AGT BCS BRANSON BRP BUEHRER CASE IH CNH DAEDONG/KIOTI DEUTZ-FAHR DONG FENG EICHER FENDT FERRARI FIAT FORD FOTON GOLDONI HURLIMANN INTER. TRACTORS L ISEKI JINMA JOHN DEERE KUBOTA LAMBORGHINI LANDINI LOVOL LS MASSEY-FERGUSON MC CORMICK NEW HOLLAND RENAULT SAME SCHANZLIN TONG YANG TYM UTB VALPADANA VALTRA YAGMUR YTO Total

2015

MARCA / ANO

2016

2013

2014

2015

Tratores Especializados

2017

2016

Tratores Minis

2017

40,2 - 52,3 CV

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 152 154 108 116 106 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 14 26 50 40 0 0 0 0 0 0 52 67 55 58 101 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 273 254 216 216 210

22+14+118730

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, entre 40,2 e 52,3 cv em 2017 Total de matrículas de tratores das categorias MINIS, ESPECIALIZADOS e CONVENCIONAIS

OUTROS - 417

KUBOTA - 312

30 a 79 kW 40,2 a 52,3 cv

TOTAL - 1391

LS - 101

NEW HOLLAND - 192

DEUTZ-FAHR - 107

DAEDONG/KIOTI - 152

LANDINI - 110

Origem: IMTT - fonte: ACAP

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

285

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 40,2-52,3 40 - 59 kWCV

2013 2013

2014

2015 2014

2017 2015 2016

2013 2016

2017 2014

2015

2013 2016

2014 2017

2013

28 0 00 0 73 1 44 0 09 0 07 0 01 0 02 0 00 2 1060 97 7126 4 00 0 00 0 60 6 01 0 01 0 02 0 200 1 390 54 27 0 0 47 0 0 0 0 0 49 0 0 41 212 136 70 72 96 44 110 102 24 0 0 4 10116 95 2 0 14 32129 35 920 92 11 0 8278 95 124 0 00 0 00 0 00 0 00 0 025 0 30 7 00 0 899 743 837

2014 2015

A. CARRARO AGRIFULL AGT BCS BRANSON CARRARO BRP CASE IH BUEHRER CFMOTO CASE IH CLAAS CNH DAEDONG/KIOTI DAEDONG/KIOTI DAVID BROWN DEUTZ-FAHR DEUTZ-FAHR DONG FENG EICHER EICHER FARMALL FENDT FARMTRAC FERRARI FENDT FIAT FERRARI FORD FIAT FOTON FORD GOLDONI FOTON HURLIMANN GOLDONI INTER. TRACTORS L HURLIMANN ISEKI ISEKI JINMA JOHN DEERE JOHN DEERE KUBOTA KUBOTA LAMBORGHINI LAMBORGHINI LANDINI LANDINI LS LOVOL MASSEY-FERGUSON LS MC CORMICK MASSEY-FERGUSON MITSUBISHI MC NEWCORMICK HOLLAND NEW HOLLAND NUFFIELD RENAULT RENAULT SAME SAME SCHANZLIN SOLIS TONG YANG STEYER TYM TYM UTB VALPADANA VALPADANA VALMET VALTRA YAGMUR ZETOR YTO ZHENGZHOU Total

2016 2015

2016

MARCA / ANO

2017 2017

Tratores EspecializadosTratores EspecializadosTratoresTratores Convencionais Convencionais Tratores Minis

52 3 0 12 00 26 0 2 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 10 0 0 00 00 10 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 3 0 20 00 21 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 70 9 8 15 0 04 0 23 23 11 18 0 0 0 0 00 0 0 0 30 5 5 20 10 02 0 0 0 2 0 0 0 01 0 3 0 70 5 0 60 25 09 1 0 0 0 20 0 24 0 026 0 270 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 13 0 0 00 0 0 0 08 0 20 42 1 13 2 0 0 0 1 0 3 0 01 0 1 0 00 0 0 00 17 11 116 5106 00 0 0 0 0 15 152 11154 108 180 87 0 90 0 1 00 00 0 1 0 0 0 0 01 0 0 1 441 31 102 0 19 0 27 0 0 0 100 0 0 119 0 113 0 0 0 860 00 1 0 00 00 00 0 0 1 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 11 03 01 00 0 0 0 0 9 0 0 00 0 1 0 011 0 0 00 00 60 3 0 0 1 0 1 0 01 0 0 0 21 0 0 11 00 00 0 0 1 0 0 0 0 01 0 0 0 20 0 0 20 00 00 0 0 2 0 0 0 0 00 0 0 0 00 2 1 33 21 01 0 0 2 0 0 0 0 00 0 0 0 111 0 0 10 10 41 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 245 45 2 44 2 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 10 8 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 17 22 14 46 48 44 51 33 5 5 1 0 7 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 39 52 72 92 87 84 54 93 6 18 35 0 4 5 2 1 26 6 2 0 0 25 14 20 22 199 110 78 84 67 98 98 98 100 71 56 77 54 0 0 0 0 0 36 24 19 22 49 67 60 52 47 58 57 77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36 21 31 36 28 28 19 53 55 63 96 107 0 0 0 0 5 0 0 1 0 0 26 23 4 0 2 0 0 2 4 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 2 2 2 12 24 40 48 77 103 112 0 0 0 0 0 0 0 0 1 26 19 19 23 36 27 52 61 582 1 3 0 14 0 26 500 40 0 0 026 19 1 27 0 2 01 01 27 2981 29 37 0 1 0 128 0 0 119 0 1030 0 0 2310 108 18 192 27 0 0 52 0 67 551 58 0101 079 65 0 106 0 48 39 0 05 0 2 0 0 0 0 0 0 1 00 0 0 0 11 2 0 20 01 73 9125 81 22 0 0 0 101 0 2 104 0 86 0 080 0 1150 52 30 0 6 0 0 0 0 8 0 2 0 00 0 0 0 230 4 0 40 24 00 0 1 0 0 0 0 0 00 0 0 0 10 0 0 00 00 00 0 21 18 35 2 0 0 0 05 0 2 0 00 0 22 21 0 7 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 10 01 00 1 0 0 0 0 1 0 00 0 0 0 00 0 0 00 00 0 26 0 11 4 2 0 0 13 7 6 0 012 0 140 320 03 11 50 0 0 0 0 0 0 0 1 0 00 0 0 0 04 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 1 0 0 10 0 0 0 0 676 775 179 137 874 118 125784 273712254 216 210 504 359 825 306219 323 831 216 890

16+15+14119728

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, entre 53,6 e 79,1 cv em 2017 Total de matrículas de tratores das categorias ESPECIALIZADOS e CONVENCIONAIS

OUTROS - 455

NEW HOLLAND - 257

40 a 59 kW 53,6 a 79,1 cv

TOTAL - 1617

LAMBORGHINI - 119

JOHN DEERE - 141

DEUTZ-FAHR - 226

SAME - 179

286

abolsamia · ANUÁRIO 2018

KUBOTA - 240

Origem: IMTT - fonte: ACAP

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 60 - 73 kW MARCA / ANO

2016

2015

2014

2013

2017

2016

2015

2014

2013

Tratores Convencionais

2017

Tratores Especializados

A. CARRARO BCS CARRARO CASE IH CLAAS DAEDONG/KIOTI DEUTZ-FAHR FARMTRAC FENDT FERRARI FIAT FORD FOTON GOLDONI HURLIMANN ISEKI JOHN DEERE KUBOTA LAMBORGHINI LANDINI MANITOU MASSEY-FERGUSON MC CORMICK NEW HOLLAND RENAULT SAME SOLIS TYM VALMET VALTRA NUFFIELD RENAULT SAME SOLIS STEYER TYM VALPADANA VALMET VALTRA Total

20 3 1 5 0 0 35 0 0 3 0 1 0 6 25 0 24 56 9 42 0 2 19 72 0 22 22 0 0 0 0 1 78 24 0 0 0 0 25 367

13 1 3 9 1 0 48 0 3 1 0 0 0 5 39 0 22 51 16 38 0 1 16 73 0 30 8 0 0 0 0 1 52 23 1 0 0 0 32 378

9 2 3 5 1 0 34 0 4 5 0 0 0 0 26 0 23 26 9 33 0 10 10 53 0 20 17 0 0 0 0 2 25 6 0 0 0 0 26 290

11 1 3 2 0 0 49 0 1 2 1 1 0 0 26 0 28 20 16 27 0 12 17 61 0 17 8 0 0 0 0 2 22 4 0 0 0 0 11 303

12 0 2 3 0 0 38 0 0 3 0 0 0 0 32 0 31 13 22 32 2 15 0 34 0 32 0 0 0 0 0 2 30 4 0 0 1 0 0 271

0 0 0 40 15 0 41 0 1 0 0 0 0 0 10 2 61 19 21 18 0 2 3 126 1 22 45 0 0 0 0 0 101 24 0 7 0 0 11 427

0 0 1 32 1 0 49 1 1 0 0 1 1 0 15 0 44 9 15 8 0 13 11 102 1 19 12 0 0 1 0 0 104 8 0 2 0 0 13 337

0 0 0 20 6 2 69 1 6 0 0 0 0 0 12 3 49 29 12 9 0 21 11 96 0 17 0 0 0 0 0 0 86 2 0 0 0 1 6 363

0 0 2 21 4 4 46 0 4 0 0 2 0 0 5 0 48 23 11 13 0 35 14 106 0 24 0 0 1 2 1 0 80 0 0 5 0 0 12 365

0 0 1 21 2 4 42 0 5 0 1 0 0 0 9 0 104 19 6 18 0 37 18 126 0 30 0 1 0 7 0 0 115 0 0 2 0 0 14 451

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, entre 80,5 e 97,9 cv em 2017

25+11+109829

Total de matrículas de tratores das categorias ESPECIALIZADOS e CONVENCIONAIS

OUTROS - 233

60 a 73 kW 80,5 a 97,9 cv

NEW HOLLAND - 198

TOTAL - 794

LANDINI - 60

JOHN DEERE - 85

SOLIS - 67

DEUTZ-FAHR - 76

KUBOTA - 75

Origem: IMTT - fonte: ACAP

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

287

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 2013

2013

2014

2015

CARRARO

CASE IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

DIECI

FENDT

FIAT

FORD

FOTON

HURLIMANN

ISEKI

JCB

JOHN DEERE

142

130

132

114

142

KUBOTA

LAMBORGHINI

LANDINI

MANITOU

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

NEW HOLLAND

100

RENAULT

SAME

STEYER

TYM

VALMET

VALTRA

ZETOR

Total

249

181

478

386

374

373

370

MARCA / ANO

2017

2016

Tratores Convencionais

2017

Tratores Especializados

2016

74 - 88 kW

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, entre 99,2 e 118 cv em 2017

27+27+10828

Total de matrículas de tratores das categorias ESPECIALIZADOS e CONVENCIONAIS

OUTROS - 207

JOHN DEERE - 197

74 a 88 kW 99,2 a 118 cv TOTAL - 727

KUBOTA - 58

DEUTZ-FAHR - 70

NEW HOLLAND - 195

288

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Origem: IMTT - fonte: ACAP

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 89 - 110 kW

2016

2015

2014

2013

2017

2016

2015

2014

2013

Tratores Convencionais

2017

Tratores Especializados

CASE IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

FENDT

FIAT

FORD

JCB

JOHN DEERE

KUBOTA

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

MERLO

NEW HOLLAND

RENAULT

SAME

VALMET

MARCA / ANO

VALTRA

Total

134

151

226

220

259

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, entre 119,4 e 147,5 cv em 2017

33+14+12987

Total de matrículas de tratores das categorias ESPECIALIZADOS e CONVENCIONAIS

OUTROS - 14

VALTRA - 12

CLAAS - 15

89 a 110 kW 119,4 a 147,5 cv

JOHN DEERE - 60

TOTAL - 180

FENDT - 16 DEUTZ-FAHR - 17

NEW HOLLAND - 25

KUBOTA - 21

Origem: IMTT - fonte: ACAP ANUÁRIO 2018 · abolsamia

289

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 111 - 147 kW

2014

2013

2015

2014

2016

2015

CASE IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

FENDT

FIATAGRI

MARCA / ANO

2017

2016

Tratores Convencionais

2017

Tratores Especializados

FORD

JOHN DEERE

KUBOTA

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

MC CORMICK

NEW HOLLAND

RENAULT

SAME

SOMECA

VALMET

VALTRA

Total

134

151

226

220

259

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, entre 148,9 e 197,1 cv em 2017

26+20+19876

Total de matrículas de tratores das categorias ESPECIALIZADOS e CONVENCIONAIS

OUTROS - 10

CLAAS - 10

FENDT - 11

JOHN DEERE - 44

111 a 147 kW 148,9 a 197,1 cv

DEUTZ-FAHR - 13

CASE IH - 13

TOTAL - 169

NEW HOLLAND - 34

VALTRA - 34

Origem: IMTT - fonte: ACAP

290

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 148 - 184 kW

2016

2015

2014

2013

2017

2016

2015

2014

2013

Tratores Convencionais

2017

Tratores Especializados

CASE IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

FENDT

JOHN DEERE

LAMBORGHINI

LANDINI

MASSEY-FERGUSON

NEW HOLLAND

SAME

VALTRA

Total

MARCA / ANO

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, entre 198,5 e 246,7 cv em 2017

29+24+191216

Total de matrículas de tratores das categorias ESPECIALIZADOS e CONVENCIONAIS

OUTROS - 7

NEW HOLLAND - 5

148 a 184 kW 198,5 a 246,7 cv

JOHN DEERE - 12

TOTAL - 42

FENDT - 8

VALTRA - 10

Origem: IMTT - fonte: ACAP ANUÁRIO 2018 · abolsamia

291

Matrículas de tratores agrícolas novos e usados, por categoria, escalões de potência e marca, de 2013 a 2017 > 184 kW

2016

2015

2014

2013

2017

2016

2015

2014

2013

Tratores Convencionais

2017

Tratores Especializados

CASE IH

CLAAS

DEUTZ-FAHR

FARMALL

FENDT

JOHN DEERE

NEW HOLLAND

RENAULT

VALTRA

Total

MARCA / ANO

Número de tratores novos e usados, matriculados por marcas, com mais de 246,7 cv em 2017

49+15+1275

Total de matrículas de tratores das categorias ESPECIALIZADOS e CONVENCIONAIS DEUTZ-FAHR - 2

VALTRA - 2

CASE IH - 3

CLAAS - 3

> 184 kW > 246,7 cv

JOHN DEERE - 20

TOTAL - 41

FENDT - 5

NEW HOLLAND - 6

Origem: IMTT - fonte: ACAP

292

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Panorama agrícola Número de agricultores inscritos Volume de gasóleo abastecido Parque de máquinas Áreas de culturas

Fonte: “Níveis de meganização da agricultura portuguesa” - Dados estatísticos. Coordenação Nacional do Gasóleo Agrícola - Direção Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural

Nº de agricultores inscritos

149.525

139.358

Milhares

150

130.578 120 2007

2008

2009

2010 2011 2012 2013 Área explorada (hectares)

Milhões

400

3.588.820 3.222.481

2007

2008

2009

300 250

2016 Ano

2015

3.602.260 350 300

Milhões

2014

242.291.051

2010 2011 2012 2013 Volume gasóleo abastecido (L)

2014

2016 Ano

2015

252.933.766 229.441.297

200

Ano

Parque de máquinas (Unidades) TIPOS DE MÁQUINAS

2016

Aquecedor para estufas 270 Aquecedor p/ pecuária-queimador 450 Carregador fardos 304 Ceifeiras debulhadoras 1994 Colhedor de tabaco 3 Colhedor de batata 1 Colhedor de beterraba 0 Colhedor de ervilha 23 Colhedor de forragem 145 Colhedor de tomate 290 Distribuidor automotriz 63 Ensilador automotriz 331 Escassilhador florestal 119 Forwarder (Carregador/Transportador) 533 Gadanheira condicionadora 11 Harvester (Máq. abate e processamento) 675 Máquina automática (limp. Estábulos) 48 Máquina de vindimar 318 Motoceifeira e motogadanheira 4134 Motocultivador 15232 Motoenxadas 4329 Motor fixo polivalente 1174 Plantador automotriz 8 Plataforma automotriz de colheita 77 Pulverizador automotriz 29 Secador de cereais 89 Skidder (Trac. Arrastador) 77 Tractores e conjuntos industrias 178144 Vibrador tronco para colheita 80

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

260 445 271 1952 3 1 0 21 138 267 53 326 115 482 15 604 604 266 4230 15214 4317 1178 4 62 24 86 73 172977 71

255 409 227 1971 4 0 0 21 138 248 45 312 99 465 12 579 579 232 4313 15073 4289 1114 5 47 23 85 74 168575 95

275 416 195 1968 3 0 0 16 141 240 38 294 96 426 11 529 32 204 4748 16704 4736 1050 1 33 23 87 69 168067 83

262 401 163 1900 3 0 0 16 133 235 31 263 92 407 10 482 26 155 4862 16576 4668 869 1 26 19 82 65 161517 31

281 397 137 1937 3 1 0 14 135 238 25 246 79 427 12 488 19 113 5100 16742 4757 788 1 24 14 83 64 157351 28

250 360 130 1899 2 1 2 9 140 228 20 223 69 425 12 429 16 99 5340 16676 4738 736 1 19 13 78 60 151570 22

270 260 112 2019 4 1 3 17 154 212 17 189 56 400 13 404 16 90 5996 17575 4995 709 1 12 11 92 67 147710 22

280 232 96 2309 3 1 7 16 199 209 11 109 51 439 14 413 21 88 10676 23439 6569 712 1 10 12 87 68 155342 18

313 177 75 2410 4 1 9 8 189 201 10 81 39 418 16 372 16 76 12208 25416 7777 779 2 9 9 97 69 154553 15

317 156 48 2530 4 1 6 8 184 195 5 50 19 390 12 305 11 74 12959 26775 8237 713 2 12 7 98 69 155784 13

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

293

Culturas (hectares)* CULTURA

2016

2015

CULTURA

FLORESTA PRADOS NATURAIS DE SEQUEIRO AVEIA SEQUEIRO OLIVAL SEQUEIRO POUSIO MILHO-GRAO OLIVAL ARVENSES DE SEQUEIRO PRADO PERMANENTE DE SEQUEIRO VINHA SEQUEIRO FORRAGENS ANUAIS TRIGO SEQUEIRO FRUTICULTURA POMAR SEQUEIRO PRADOS PERMANENTES HORTICULTURA EM FRESCO VINHA PARA VINHO AVEIA FORRAGEIRA TRITICALE SEQUEIRO ARROZ HORTO-INDUSTRIAIS CENTEIO SEQUEIRO CEVADA SEQUEIRO BATATA MILHO C/FEIJAO MILHO FORRAGEM PRADOS TEMPORARIOS LEGUMINOSAS DE SEQUEIRO TRIGO AZEVEM SEQUEIRO GIRASSOL SEQUEIRO AVEIA CENTEIO FORRAGEIRO OLEAGINOSAS ANUAIS ARVENSES DE REGADIO CEVADA MILHO DE SEQUEIRO

456116 425925 118344 117891 95946 90812 90207 79652 78109 76928 70221 52688 46589 44751 35743 33939 28720 27095 25470 25169 23867 21113 20988 20835 19731 19549 18766 14970 12171 12132 9436 8979 5884 4393 4235 3371 3293

443657 404011 117073 114663 94723 88484 81717 70691 57026 75722 68793 52811 43659 42207 33431 32617 29255 27111 24582 24216 21309 20980 20741 20691 20352 18562 17640 13912 12247 10956 9467 8478 5598 4590 2956 3282 3068

SORGO MILHO FORRAGEIRO SEQUEIRO VINHA DE MESA OUTRAS AZEVEM DE REGADIO AMENDOEIRA DE REGADIO GIRASSOL DE REGADIO TRITICAL MELAO ABOBORA DIVERSAS EM ESTUFA FRUTOS PEQUENOS LEGUMINOSAS DE REGADIO FLORICULTURA CASTANHEIRO CEBOLA TABACO FRUTOS CASCA RIJA REGADIO VIVEIROS DE FRUTICOLAS PAPOILAS REGADIO VIVEIRO DE BACELO COLZA DE REGADIO BETERRABA VIVEIROS FLORESTAIS COLZA MELANCIA AMENDOEIRA DE SEQUEIRO PLANTAS AROMATICAS GRAO DE BICO VIVEIROS DE HORTICOLAS CASTANHEIRO DE REGADIO FRUTOS CASCA RIJA SEQUEIRO LINHO ESPARGOS ALGODAO COGUMELOS Total

2016

2015

3109 2996 2753 2526 2058 2004 1888 1685 1613 1548 1496 1480 1336 1281 598 442 421 418 318,3 276 232,3 214 204 170,0 168 157 122 107 102 72,4 31 21 21 15 15 0 2275923

2599 2922 2906 2472 1991 526 1451 1621 1730 552 1437 1331 1332 1157 432 436 387 23 316,2 107 206,9 30 212 285,7 237 128 93 107 76 65,0 31 5 20 0 14 0 2168514

* Área das culturas declaradas nos manifestos das candidaturas ao benefício do gasóleo colorido e marcado.

Culturas regadas (hectares)** CULTURAS

2016

2015

CULTURAS

2016

2015

ABOBORA ALGODÃO AMENDOEIRA DE REGADIO ARROZ ARVENSES DE REGADIO AVEIA AZEVEM DE REGADIO BATATA BETERRABA CASTANHEIRO DE REGADIO CEBOLA CEVADA COLZA DE REGADIO DIVERSAS EM ESTUFA FLORICULTURA FORRAGENS ANUAIS FRUTICULTURA FRUTOS CASCA RIJA REGADIO FRUTOS PEQUENOS GIRASSOL DE REGADIO GRAO DE BICO HORTICULTURA EM FRESCO HORTO-INDUSTRIAIS

660 11 1723 13041 3171 2317 1683 9779 147 21 314 2830 137 1396 1205 37344 38768 393 433 1660 37 25948 22579

237 11 442 12770 2157 2098 1623 9736 154 20 307 2805 30 1343 1066 36434 36301 0 306 1281 23 24826 20004

LEGUMINOSAS DE REGADIO LINHO MELANCIA MELAO MILHO C/FEIJAO MILHO FORRAGEM MILHO-GRAO OLEAGINOSAS ANUAIS OLIVAL OUTRAS PAPOILAS REGADIO PLANTAS AROMATICAS PRADOS PERMANENTES PRADOS TEMPORARIOS SORGO TABACO TRIGO TRITICAL VINHA DE MESA VINHA PARA VINHO VIVEIROS DE FRUTICOLAS VIVEIROS DE HORTICOLAS VIVEIROS FLORESTAIS Total

1146 19 145 1434 11836 12432 60515 3949 66909 1031 256 82 11503 7128 2374 299 10077 1520 1824 15047 165 63 147 375497

1157 19 119 1543 12358 11809 59590 4032 59558 1110 107 83 11172 7499 1914 267 10257 1441 2015 16498 170 59 260 357015

** Área das culturas regadas com recurso ao gasóleo colorido e marcado.

294

abolsamia · ANUÁRIO 2018

m media kit

abolsamia

revista anuĂĄrio site

VENDA MAIS COM OS NOSSOS

MICROSITES

Nunca foi tão fácil promover a sua empresa online e vender as suas máquinas

DESDE

360€ valor anual +IVA

FAÇA PARTE DO

DIRETÓRIO DE EMPRESAS

Seja encontrado quando os seus clientes pesquisam por um produto ou serviço na sua região.

DESDE

240€ valor anual +IVA

MEDIA KIT 2018

A melhor ligação entre o agricultor e as máquinas agrícolas

Meios de DIVULGAÇÃO

NEWSLETTER Com 19.110 subscritores

SITE

Divulgação dos temas de edição e dos usados para venda.

Com mais de 1.200 visitas/dia O site das máquinas agrícolas: Venda de usados, diretório de empresas, calendário de feiras, novidades do sector, artigos técnicos, estatisticas de mercado, etc. www.abolsamia.pt

OUTROS CANAIS www.facebook.com/abolsamia www.youtube.com/abolsamia www.issuu.com/abolsamia www.instagram.com/abolsamia www.flickr.com/abolsamia

298

abolsamia · ANUÁRIO 2018

REVISTA ANUÁRIO O guia das empresas do setor de máquinas agricolas Reúne as principais empresas deste mercado, para ajudar os empresários agrícolas a decidirem a compra de equipamentos para a sua exploração.

Tudo sobre mecanização agrícola A cada dois meses, atualizamos as principais inovações apresentadas no mercado pelos fabricantes. Fazemos chegar a informação através de reportagens, provas em campo, dossiers técnicos e entrevistas com responsáveis pelo desenvolvimento de produto.

REVISTA Perfil editorial A Revista abolsamia é a publicação de referência em Portugal especializada em mecanização agrária.

Desde 1993 que trabalhamos para tornar abolsamia numa ferramenta de trabalho cada vez mais completa para agricultores, empresários agrícolas, distribuidores de máquinas e equipamentos, técnicos e especialistas em produção agrícola e florestal.

Formatos e preços 2018

1 página

1/2 página horizontal

1/2 página vertical

Formato Medidas (cm)

Preço (€)

Verso capa e contra capa

22,6 x 28,5

1750,00

Badanas (3 páginas)

22,6 (x3) x 28,5 2500,00

1 página

22,6 x 28,5

1300,00

1 página impar

22,6 x 28,5

1400,00

1/2 pág. horizontal

20,5 x 12,0

700,00

1/2 pág. vertical

10,0 x 26,5

750,00

Rodapé

20,5 x 6,5

400,00

Publi-reportagem - 1 pág. 22,6 x 28,5 Medidas = largura x altura Preços por 1 inserção Acresce IVA à taxa legal em vigor

Formato dos ficheiros: jpg / pdf / tif Resolução: 300 dpi Cores: CMYK Bleed: 3 mm

650,00

rodapé

DATAS DE RECEÇÃO DA PUBLICIDADE

Edição Data

março

19 fevereiro

maio

16 abril

julho

15 junho

outubro

17 setembro

dezembro 19 novembro Periocidade: 5 edições por ano Datas de publicação: março | maio | julho | outubro | dezembro Número médio de páginas: 128 Tiragem: 7,000 exemplares Especificações da revista: Formato: 22,6 x 28,5 cm Papel: miolo couché 100 gr, capa couche 200 gr com verniz UV

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

299

ANUÁRIO DAS MÁQUINAS AGRÍCOLAS Edição especial

Data publicação: janeiro

O Anuário das Máquinas Agrícolas reúne, numa só publicação, uma caraterização completa e atualizada das principais empresas deste mercado, para ajudar os empresários agrícolas a decidirem a compra de equipamentos para a sua exploração.

Índice de consulta fácil Através de um índice de consulta fácil, no Anuário das Máquinas Agrícolas poderá encontrar as principais empresas fabricantes e distribuidoras de máquinas e equipamentos agrícolas, bem como as empresas revendedoras, com indicação das marcas que representam e da respetiva gama de produtos. O Anuário apresenta também os dados estatísticos oficiais, disponíveis à data, sobre as matrículas de tratores novos por concelho, bem como sobre o parque nacional de tratores e máquinas.

12 MESES de consulta Mais de 350 páginas Presença dos principais FABRICANTES E REVENDEDORES

Formatos e preços 2018 Formato Medidas (cm) Preço (€) Capa

16,5 x 29

3500,00

Versos da capa e badana

32,0 x 29

2500,00

Contra-capa

16,5 x 29

3000,00

Versos da contra-capa e badana 32 x 29 Separadores

16 x 29

2500,00 750,00

1 página

15 x 29

2 páginas

15 x 29

900,00

3 páginas

15 x 29

1200,00

4 páginas

15 x 29

1500,00

5 páginas

15 x 29

1800,00

6 páginas

15 x 29

2100,00

7 páginas

15 x 29

2350,00

8 páginas

15 x 29

2600,00

9 páginas

15 x 29

2850,00

10 páginas

15 x 29

3100,00

abolsamia · ANUÁRIO 2018

Periocidade: 1 edição por ano Data de publicação: 19 fevereiro

Páginas interiores

300

Especificações do Anuário: Formato: 15 x 29 cm Papel: miolo couché 100 gr, separadores couché 250 gr, capa trucard 400 gr com plastificação brilho frente

500,00

Data de receção do material: 15 janeiro Número médio de páginas: 350 Tiragem: 7,000 exemplares

Medidas = largura x altura Preços por 1 inserção Acresce IVA à taxa legal em vigor

Formato dos ficheiros: jpg / pdf / tif Resolução: 300 dpi Cores: CMYK Bleed: 3 mm

CIRCULAÇÃO A revista abolsamia dirige-se a todos os profissionais do setor: agricultores, empresários agrícolas, distribuidores de máquinas e equipamentos, técnicos, estudantes e especialistas em produção agrícola e florestal.

DISTRIBUIÇÃO Revista e Anuário das máquinas agrícolas SUPORTE PAPEL • Assinaturas • Empresas concessionárias de máquinas agrícolas • Escolas Superiores e Profissionais de Agricultura • Cooperativas agrícolas

7.000

SUPORTE DIGITAL • Revista integral para consulta online • Assinaturas digitais • Newsletters com temas da edição • Disponibilização de conteúdos no Issuu

3.000

19.110

EXEMPLARES

LEITORES

SUBSCRITORES

Tiragem média / suporte papel

Média de leitores online

Média de envios da newsletters

60%

16%

24%

9min

20%

Fabricantes Importadores Revendedores

Cooperativas Eventos Escolas profissionais

Assinantes

Tempo médio de leitura

Taxa média de abertura

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

301

VISI N TE O

SITE

OVO SITE

A melhor exposição para a sua empresa

ww w.a bols am ia.p t

No site abolsamia, os utilizadores podem recolher a informação atualizada de que precisam para apoiar as suas decisões de compra e venda de máquinas: • uma vasta oferta de usados para venda, de empresas identificadas • um diretório de empresas distribuidoras de equipamentos agrícolas

• informação atualizada sobre produtos e tendências de mercado.

Novidades do setor Calendário de feiras Estatísticas de mercado

Compra e venda de máquinas

Galerias e videos

Microsites Diretório de empresas

www.abolsamia.pt

175.598 375.844 Total médio de visitantes únicos/ano

Total médio de visitas / ano

TEMPO DE NAVEGAÇÃO: 4,5 min Relatório Google Analytics – dezembro 2017

302

abolsamia · ANUÁRIO 2018

abolsamia EM TODAS AS PLATAFORMAS Consolidação da marca além do papel

VENDA MAIS COM OS NOSSOS

DESDE

MICROSITES

360€ * valor anual

Nunca foi tão fácil promover a sua empresa online e vender as suas máquinas

Optimizado para computadores e dispositivos móveis Novos modelos de microsites apelativos que se adaptam a qualquer tipo de ecrã: tablets, smartphones e desktops.

Nova área pessoal intuitiva e acessível online É mais fácil adicionar conteúdos e alterar o layout do seu microsite, mesmo que não perceba de grafismos ou programação.

Site Search engine optimization O nosso site está agora mais otimizado para motores de busca, o que faz com que a sua empresa seja encontrada mais vezes.

Estatísticas do desempenho dos seus anúncios Comprove o número de vezes que o seu anúncio foi visto e número de contactos que teve a partir do nosso site, medindo assim o retorno do seu investimento.

FAÇA PARTE DO

DIRETÓRIO DE EMPRESAS Seja encontrado quando os seus clientes pesquisam por um produto ou serviço na sua região.

DESDE

240€ valor anual

Acresce IVA à taxa legal em vigor

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

303

PUBLICIDADE DIGITAL Formatos e preços 2018 BANNERS

Site com + de 1.200 visitas por dia

5 1

3 2

Formatos Medidas (px)

Preço/mês (€)

ENTRADA

MREC

262 x 222

250,00

Half Page

262 x 450

350,00

Botão

262 x 165

100,00

Wide banner

847 x 112

350,00

Hello-bar

1140 x 50 (extensível até 400px) 1200,00

Lightbox

800 x 600

500,00/semana

DIRÉTORIO

1080 x 100

250,00

Barra Peças

1080 x 100

200,00

Barra Serviços

1080 x 100

200,00

MREC

262 x 222

250,00

Half Page

262 x 450

350,00

Wide banner

847 x 112

300,00

262 x 222

150,00

MREC

262 x 222

150,00

Wide banner

847 x 112

200,00

MREC

262 x 222

150,00

Wide banner

847 x 112

200,00

Barra Máq e Equip.

COMPRA DE MÁQUINAS

FEIRAS

MREC NOTÍCIAS

CLASSIFICADOS

Acresce IVA à taxa legal em vigor

304

abolsamia · ANUÁRIO 2018

NEWSLETTERS 19.110 subscritores

Formatos Medidas (px)

Preço/envio (€)

NEWSLETTER DA EDIÇÃO DA REVISTA 6

Banner no topo

700 x 100

400,00

NEWSLETTER DE COMPRA E VENDA DE EQUIPAMENTOS 7

Banner no topo

700 x 100

400,00

Destacar 1 anuncio

100,00

Periodicidade Newsletter da edição da revista: 2 em 2 meses Periodicidade Newsletter de compra e Venda de Equipamentos: 15 em 15 dias Formato dos Banners: jpg, gif, png Formato da Newsletter Promocional: Html

NEWSLETTERS PROMOCIONAIS

Conteúdo exclusivo

700 x (-)

450,00

FACEBOOK

Posts na cronologia

8.300 seguidores

50€ / 1 post 150€ / 4 posts num mês

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

305

O QUE NOS DISTINGUE Provas de Campo abolsamia Pegamos num trator, dedicamos várias horas a testá-lo em ambiente de trabalho no campo e em estrada, fazemos medições, e no final publicamos uma reportagem alargada, em texto e em vídeo, onde damos a conhecer a nossa apreciação acerca das suas características e do seu desempenho. Ao fornecer uma perspetiva aprofundada acerca dos novos modelos que são lançados no mercado português, este género de cobertura jornalística no domínio da mecanização agrícola é pioneiro em Portugal. E tem uma utilidade muito concreta. As Provas de Campo são uma ferramenta de apoio à decisão para os agricultores e para os prestadores de serviços que pretendem adquirir um novo trator.

meios de divulgação das PROVAS DE CAMPO

Revista - suporte em papel

Homepage e notícias

Com mais de 1.200 visitas/dia www.flickr.com/abolsamia Galerias de imagens

Newsletter

306

Para 19.110 subscritores abolsamia · ANUÁRIO 2018

www.youtube.com/abolsamia Vídeo de todas as provas de campo

Outros canais

RECONHECIMENTO abolsamia membro do júri do Trator do Ano O prémio internacional Tractor of theYear® (TOTY) atribui anualmente quatro distinções: Trator do Ano para campo aberto, Melhor Utilitário, Melhor Especializado, e Melhor Design. O júri, formado por vinte e três projetos editoriais independentes a nível europeu, entre os quais se encontra a revista abolsamia em representação de Portugal, considera um leque de parâmetros de avaliação que incidem sobre os principais componentes e especificidades de cada trator. Ao serviço do júri pomos toda a experiência que acumulámos ao longo de mais de 25 anos como revista especializada em máquinas agrícolas. Em troca, beneficiamos de um contato estreito com as inovações desenvolvidas pelas marcas, o que nos permite sermos pioneiros na informação que transmitimos aos nossos leitores.

ANUÁRIO 2018 · abolsamia

307

ECONOMIA NO CONSUMO DE COMBUSTÍVEL GARANTIDA OU DEVOLVEMOS O SEU DINHEIRO * GARANTIA DE CONSUMO DE COMBUSTÍVEL

Se utilizar mais do que o nosso consumo de combustível alvo, iremos reembolsar a diferença.

BÓNUS POR EFICIÊNCIA

Se utilizar menos do que o nosso consumo de combustível alvo, pagaremos-lhe um bónus de 2x a diferença.

T R AT O R E S 6 R (6 C IL IN D R O S), 7R , 8 R

A garantia de consumo de combustível inclui agora os tratores das séries 6R (6 cil.), 7R e 8R e aplica-se apenas ao modo de transporte.

NOTHING RUNS LIKE A DEERE

AS16096.7POR_PT

O PROGRAMA DE GARANTIA DE CONSUMO DE COMBUSTÍVEL. S E J A M A I S P R O D U T I VO. G A R A N T I D O. * O programa de garantia de consumo de combustível estará em vigor e será oferecido somente pelos concessionários John Deere entre as datas 1 de novembro de 2017 e 31 de outubro de 2018 para todos os tratores novos das séries 6R (6 cilindros), 7R e 8R, nunca comercializados por meio da venda retalhista, comprados ou adquiridos em acordos de ‘leasing’ entre ditas datas. Será preciso fazer a inscrição de forma efetiva no programa com o concessionário John Deere da sua zona. O programa de garantia só é válido para aplicações de transporte (acima de 20 km/ h) de acordo com os dados JDLink fornecidos. Entre em contacto com o concessionário John Deere da sua zona para saber mais detalhes sobre o documento de inscrição.

AS16096_7_A Bolsa Mia.indd 1

19/12/17 10:41

ECONOMIA NO CONSUMO DE COMBUSTÍVEL GARANTIDA OU DEVOLVEMOS O SEU DINHEIRO * GARANTIA DE CONSUMO DE COMBUSTÍVEL

Se utilizar mais do que o nosso consumo de combustível alvo, iremos reembolsar a diferença.

BÓNUS POR EFICIÊNCIA

Se utilizar menos do que o nosso consumo de combustível alvo, pagaremos-lhe um bónus de 2x a diferença.

T R AT O R E S 6 R (6 C IL IN D R O S), 7R , 8 R

A garantia de consumo de combustível inclui agora os tratores das séries 6R (6 cil.), 7R e 8R e aplica-se apenas ao modo de transporte.

NOTHING RUNS LIKE A DEERE

AS16096.7POR_PT

AS16096_7_A Bolsa Mia.indd 1

19/12/17 10:41