Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2024
No. 41,211
Megaoperativo deja 43 extorsionistas detenidos Por lo menos 56 allanamientos se realizaron en 8 departamentos, dirigidos contra clicas del Barrio 18 y Mara Salvatrucha. En 2024, la PNC registra 182 chantajistas capturados. Página 3 Herbert García Cortesía: Gobierno de Guatemala
Guatemala y UE fortalecen relaciones políticas y comerciales Página 2
Celebran el Día Nacional de la Marimba En la Plaza de la Constitución, zona 1 de la capital, se conmemoró ayer otro aniversario del instrumento patrio. Doce organizaciones participaron en el ensamble, que llevó ritmo y alegría a los connacionales. Mariano Macz
Copadeh revisará 56 mil 600 casos de resarcimiento Página 4
dca.gob.gt @diariodeca diariodecentroamerica Diario de Centro América
2
Nacionales Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Esperan concretar apoyo en desarrollo Viejo Continente destaca importancia de trabajar en temas de transición digital, ambiente, comercio e inversión. EFE
C
Continúa trabajo
Rodrigo Pérez Redacción
onvertir el respaldo político de los países de la Unión Europea (UE) en apoyos concretos para mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos es lo que espera el presidente Bernardo Arévalo, tras la gira de trabajo que realiza en el Viejo Continente. “La UE ha tenido un papel muy importante en términos de apoyo político. Ahora, buscamos traducir ese respaldo en medidas concretas para el desarrollo económico y social de nuestro país”, aseguró ayer el mandatario durante su estadía en Bruselas, Bélgica. Como parte de la gira de trabajo que efectúa desde el 16 de febrero recién pasado, el jefe de Estado se reunió con Josep Borrel, alto representante de la UE para Política Exterior y de Seguridad,
Este día el mandatario Bernardo Arévalo sostendrá encuentros en Ginebra, Suiza, con el fin de establecer alianzas estratégicas que beneficien a la población. Se reunirá con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y funcionarios del Comité Olímpico Internacional (COI).
El gobernante guatemalteco se reunión con el Alto Representante de la UE para Política Exterior y de Seguridad y con el presidente del Consejo Europeo (d).
Canadá sanciona a fiscal general
y con Charles Michel, presidente del Consejo Europeo. “Nos interesa explorar proyectos de colaboración, atraer inversión para grandes iniciativas de crecimiento, trabajar conjuntamente entre gobiernos y sector privado”, explicó Arévalo.
Compromiso
Por su parte, Michel recalcó la importancia de actuar en asuntos que profundicen los vínculos en áreas como prosperidad, transición digital, asuntos ambientales, comercio e inversión. En este contexto, Borrel y el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Ramiro Martínez, firmaron, en presencia del gobernante, un memorando de entendimiento sobre consultas bilaterales que reforzará las relaciones entre ambas partes. Con la rúbrica del documento “lo que hacemos es demostrar una voluntad clara y firme de reforzar nuestras relaciones bilaterales, estableciendo un diálogo regular, abierto y estructurado” entre los dos, señaló Borrel tras la citada ceremonia. Con ello se van “a consolidar nuestras relaciones políticas, comerciales y de cooperación. Con usted, señor Presidente, y con su gobierno, pero también y, sobre todo, con el pueblo de Guatemala”, concluyó Borrel. • Con información de AFP, EFE, SCSP y UE
Mariano Macz
Danilo Ramírez
Rodrigo Pérez y Jose Pelico Redacción
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá anunció ayer sanciones contra la fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, y el jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Rafael Curruchiche, por haber socavado la democracia y el Estado de derecho. De acuerdo con un comunicado oficial del Gobierno de la citada nación norteamericana, la medida, que también alcanza a la fiscal Cinthya Monterroso y al juez Jimi Bremer, se debe a su participación directa o indirecta a favor de la corrupción. Con esta decisión, según el documento, Canadá busca disuadir
obstrucciones cometidas por funcionarios públicos improbos. La medida impide a ciudadanos o empresas canadienses, o residentes en el país, mantener relaciones con los cuatro funcionarios, congela los activos que puedan tener en el territorio nor-
teamericano y les prohíbe viajar a este. En diciembre del año pasado, EE. UU. retiró la visa a casi 300 guatemaltecos, incluidos más de 100 miembros del Congreso, así como a representantes del sector privado y sus familias, por socavar la democracia y el Estado de derecho. También, a Miguel Martínez, extitular del Centro de Gobierno, en el marco de la Ley Magnitsky. El 18 de enero de 2024, EE. UU. también retiró la visa al expresidente Alejandro Giammattei. Por su parte, la UE impidió el ingreso a su territorio a Porras; al secretario general del MP, Ángel Pineda; a Curruchiche, a la fiscal Eugenia Morales y al juez Fredy Orellana.
Honran a guatemaltecas Ocho lideresas fueron distinguidas con la Medalla Julia Urrutia, otorgada por la Oficina Nacional de la Mujer (Onam), en reconocimiento a su aporte a la sociedad. Entre las homenajeadas está la presidenta en funciones, Karin Herrera. Ana del Carmen Sánchez, titular de la dependencia citada, afirmó que continuarán la visibilización de las profesionales que han contribuido con el país desde diversas áreas. • Wendi Villagrán
Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2024
Capturan a 43 presuntos extorsionistas
Fuerzas de seguridad ejecutaron 56 allanamientos; suman 182 sospechosos detenidos este año.
Cortesía: PNC
Nacionales
Norvin Mendoza
Oscar Cruz también dio a conocer que Tribunales tendrán un proceso de modernización y transformación tecnológica.
OJ analiza si es viable bajar salarios Giovanni Pérez Redacción
Los operativos antiextorsión se ejecutaron como seguimiento al combate frontal de las agrupaciones ilícitas que afectan el bolsillo de los guatemaltecos. Cortesía: PNC
Luis Carrillo Redacción
L
as fuerzas de seguridad capturaron a 43 presuntos extorsionistas durante 56 allanamientos en los departamentos de Chimaltenango, Sacatepéquez, Quetzaltenango, San Marcos, Santa Rosa, Izabal, Escuintla y Guatemala. Los detenidos están vinculados con el Barrio 18 y Mara Salvatrucha. Las acciones estuvieron a cargo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en colaboración con el Ministerio Público (MP), con el objetivo de recopilar indicios que fortalezcan investigaciones en curso y efectuar órdenes de captura pendientes. Además de las aprehensiones, se decomisaron teléfonos celulares y documentos bancarios que reflejan pagos semanales que oscilan entre 8 mil y 25 mil quetzales, lo que evidencia los cobros efectuados por pandilleros a comerciantes desde 2022. Según datos compartidos desde la PNC, en lo que va del año se ha logrado la reclusión de 182 individuos vinculados con este tipo de delitos.
La lucha contra las estructuras criminales continúa firme, afirmaron las autoridades del Ministerio de Gobernación.
2
son las pandillas a las cuales pertenecen los aprehendidos. Las detenciones se han incrementado en las últimas semanas gracias a los esfuerzos implementados desde el Ministerio de Gobernación, como la puesta en mar-
cha del Grupo Especial Contra Extorsiones (GECE). Walter Menchú, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), elogió las acciones y sugirió enfocar futuros operativos en áreas con alta presencia de pandilleros para recuperar el control de los espacios a favor de la ciudadanía. Asimismo, instó a una coordinación más estrecha entre el MP y el Organismo Judicial, a fin de evitar el colapso de tribunales y garantizar resultados efectivos según las demandas de la población.
3
Durante la anterior magistratura del Organismo Judicial (OJ) y Corte Suprema de Justicia (CSJ), los contratos aumentaron 70 por ciento, lo cual ha generado malestar en diferentes sectores del país. A ello se suman los incrementos salariales, considerados un abuso. Debido a ello, las autoridades del OJ y CSJ afirmaron que se analiza lo relativo a lo que se devenga actualmente. Los magistrados titulares pasaron de devengar 46 mil 800 a 79 mil quetzales. Por este incremento, el pago de sueldo, bonos y gastos de representación al presidente de ese organismo llegó a 103 mil 975 mensuales y 82 mil 225 quetzales para el resto de togados. “Hubo un reajuste para jueces de Paz y de Primera Instancia, magistrados de cortes de Apelaciones y de la CSJ, basado en aspectos tomados por la autoridad anterior”, dijo Oscar Cruz, titular de esa institución. Cruz consideró prudente iniciar con una propuesta a efecto de disminuirlos, debido a que para la población es un tema que hace ruido. Además, comentó que mediante auditorías se revisaron los contratos del personal y fueron retiradas 10 personas. Lizandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacio-
10
contratos fueron rescindidos, según el titular de la CSJ. nales (Ipnusac), explicó que, además de los salarios, están las bonificaciones para todo el personal, lo que representa que el mayor gasto de presupuesto se destine al área administrativa.
Antejuicios
Por otra parte, Cruz informó que los antejuicios planteados contra funcionarios se encuentran en las cámaras correspondientes. En el caso de los presentados contra el presidente Bernardo Arévalo y la vicemandataria Karin Herrera, están en pausa, porque hay recusaciones contra algunos magistrados, lo que ha detenido el asunto, hasta que sean resueltas. Además, destacó que la Ley de Aceptación de Cargos es positiva como herramienta en delitos que se pueden aplicar y agilizar. En relación con señalamientos contra jueces, deberá ser el Ministerio Público el que efectúe las acciones correspondientes; y en el caso de magistrados, designar a un juez pesquisidor para que decida lo concerniente. Norvin Mendoza
Los altos salarios han molestado a la ciudadanía.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2024
Revisarán casos cerrados por programa de resarcimiento Copadeh estudiará 56 mil 600 expedientes. Mariano Macz
Rodrigo Pérez Redacción
milias” que se quedaron sin ser atendidas, indicó el entrevistado. “Creo que el Gobierno tiene voluntad política, y debe retomarse esa situación pendiente y que las personas tengan esa posibilidad de ser resarcidas”, agregó.
R
eexaminar 56 mil 600 casos de víctimas del conflicto armado que dejó sin atender el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) es una de las acciones en el plan de trabajo de la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh). El PNR “ya cerró; está en proceso de liquidación y estos expedientes quedaron sin ser atendidos. Hay que recuperar esos archivos, revisarlos, darles la importancia que tienen porque son muchos los afectados. Este es un primer paso”, afirmó Oswaldo Samayoa, titular de la Copadeh. Con relación a si se les dará una compensación económica, respondió que “no, de momento. Lo primero es verificar y, si existía el compromiso del Estado de dar este resarcimiento económico, hacerlo”. Mario Itzep, director del Observatorio de Pueblos Indígenas, calificó de positiva esta medida. “Son actitudes que se valoran. Empezar a discutir esta posibilidad es una buena noticia, de cara a las fa-
Otros esfuerzos
29
mil personas fueron ejecutadas o desaparecidas durante la guerra, que duró más de 36 años.
Es un compromiso ético y moral del Estado no negar nuestro pasado, sino reconocerlo, dignificarlo y darle memoria, indicó el comisionado Samayoa.
El funcionario de la Copadeh también comentó que la entidad que dirige no va a negar la existencia de violaciones a los derechos humanos. “Debemos reconocerla y, al hacerlo, podemos trabajarla”, remarcó. Agregó que van a impulsar temas de reconciliación nacional, en políticas de garantías fundamentales y para la protección de quienes las defienden. Para lograrlo, aseguró, se realiza una reestructuración de la Copadeh, cuyo trabajo se “redujo al tema de litigio internacional y no es exclusivamente eso lo que hay que hacer”. El Guatemala, memoria del silencio, de la Comisión del Esclarecimiento Histórico (CEH), registra más de 42 mil víctimas de violaciones, entre ellas 29 mil ejecutadas o se les hizo desaparecer durante el conflicto armado interno en el país.
CC cierra proceso penal contra ocho militares Archivo
Jose Pelico Redacción
El caso contra ocho militares acusados de la desaparición forzada de 565 personas entre 1982 y 1988, durante el conflicto armado interno, quedó clausurado. Estaban acusados de la ejecución de campesinos, cuyos restos fueron encontrados en 82 fosas en un cementerio clandestino, donde hoy funciona el Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de la Paz (Creompaz), en Cobán, Alta Verapaz. La decisión fue tomada ayer por la Corte de Cons-
El MP no pudo sustentar los recursos que intentaban revertir la decisión de la jueza Claudette Domíngez, quien otorgó medidas sustitutivas y, luego, la clausura del proceso.
titucionalidad (CC), que rechazó los recursos que el Ministerio Público (MP)
presentó para evitar el cierre del expediente. Entre los implicados figura el general
retirado Benedicto Lucas García. Es hermano de Romeo Lucas García, quien,
bajo una dictadura, gobernó el país entre 1978 y 1982. Los otros favorecidos son Raúl Dehesa Oliva, Carlos Augusto Garavito Morán, César Augusto Cabrera Mejía, José Antonio Vásquez García, Byron Humberto Barrientos Díaz, César Augusto Ruiz Morales y Juan Ovalle Salazar. Los forenses encargados de la exhumación de las osamentas lograron identificar a 150 de las víctimas. La jueza Claudette Domínguez había otorgado medidas sustitutivas a los acusados y, luego, el cierre del caso, como actos pre-
vios a la confirmación de la CC. Según el MP, las investigaciones por este hecho comenzaron en febrero de 2012, luego de una sentencia en el caso Plan de Sánchez, en el cual fueron condenadas ocho personas por un total de 7 mil 710 años de prisión. En el transcurso de este juicio, testigos aseguraron que dentro de la Zona Militar número 21, con sede en Cobán, había un cementerio clandestino en donde estarían los restos de 565 pobladores, entre hombres, mujeres y niños. • Con información de EFE
Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2024
Nacionales
5
Evaluarán nivel de enseñanza de estudiantes Herbert García
Estas acciones se pondrán en marcha con el propósito de superar las deficiencias acumuladas en los últimos años.
Giovanni Pérez Redacción
C
ada 21 de febrero se conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna, para dar realce a su función en el desarrollo y garantizar la diversidad cultural. Sin embargo, la lingüística se enfrenta a amenazas como su desaparición, debido a factores externos de cada Estado. Por ello, y luego de casi cuatro años de haber recibido dictamen favorable, la iniciativa 5606 finalmente fue aprobada ayer por los diputados de la X Legislatura. El Decreto 3-2024, avalado por 110 votos, declara la mencionada fecha como Día Nacional de los Idiomas Indígenas. Patricio Zambrano, representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en Guatemala, explicó que la conmemoración internacional, y ahora en nuestro país por ley, promueve la defensa de los idiomas originarios y de los procesos de integración que se necesitan entre los pueblos ancestrales, la sociedad civil y el Gobierno. Desde hace tiempo, grupos de las etnias maya, garífuna y xinca habían luchado por una legislación como la aprobada ayer, a fin de proteger los dialectos. “Hemos visto que estos están en peligro por la predominancia del inglés y francés. Pero, también, hemos identificado esfuerzos por su rescate”, añadió Zambrano. De acuerdo con estudios de la mencionada institución externa, en nuestro territorio existen 25 idiomas, 22 del pueblo maya, más garífuna, xinca y mestizo.
Luis Carrillo Redacción
Con el propósito de contrarrestar la deficiencia de conocimientos que reportan estudiantes del sector público, se proyecta implementar una estrategia para recuperar los niveles de aprendizaje durante el ciclo lectivo 2024. Según el informe más reciente del Programa Internacional para el Seguimiento de los Alumnos (PISA), publicado en diciembre pasado, los escolares de Guatemala están estancados en matemáticas, lectura y ciencias, aunque con diferencias marcadas. Los resultados muestran que el 13 por ciento de los escolares al-
canzó el segundo nivel competitivo de matemáticas. Mientras que, en lectura, solo el 27 por ciento logró comprender textos extensos. En cuanto a la ciencia, es donde se muestra el mayor retraso, ya que solo el 7 por ciento de los evaluados mostró habilidades destacadas. Para hacer frente a estas anomalías, el Ministerio de Educación (Mineduc) proyecta efectuar evaluaciones para medir la formación de cada pequeño y hacer una nivelación individual de sus conocimientos. “Lo que tenemos son niños en cuarto grado de primaria que no saben leer ni escribir porque en la pandemia fueron promovi-
dos y el aprendizaje a distancia no fue efectivo”, informó la titular del Mineduc, Anabella Giracca. Desde Empresarios por la Educación se indicó que este ciclo escolar arrancó con “desafíos importantes” en la recuperación y aceleración de los aprendizajes en las mencionadas asignaturas. “Será importante que esta cartera promueva el desarrollo de la primera infancia, el fortalecimiento de la profesión docente, el mejoramiento de los aprendizajes de los estudiantes, el desarrollo de sus competencias; la formación de jóvenes para la vida, el empleo y el emprendimiento”, opinó la entidad en un comunicado.
Aprueban ley que protege
idiomas indígenas Casi cuatro años después fue avalada la iniciativa 5606. Danilo Ramírez
Danilo Ramírez
Delegados de entidades indígenas celebraron la aprobación de la norma.
Es necesario continuar con el acompañamiento para evitar amenazas, como su ocaso, afirmó el delegado de Unesco. Raxche´ Rodríguez, kaqchikel de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, aseguró que la promoción y protección de estas maneras de
comunicación había sido negativa en nuestra nación. Según registros de los últimos dos censos en el territorio guatemalteco, en 2002, el 47 por ciento de los niños hablaba su idioma, y en 2018 solo el 27 por ciento lo hacía, debido a la asimilación directa e indirecta de estos. Sonia Gutiérrez, diputada de Winaq-URNG Maíz, explicó que promover la importancia de la diversidad lingüística y cultural es fundamental porque representa una oportunidad para que niños y jóvenes aprendan un lenguaje y así preservarlo. En ese sentido, por medio de la iniciativa de ley 5606, presentada en 2019 y avalada ayer se procederá de mejor manera a la protección del asunto en mención. Esta tenía dictamen favorable desde 2020, y buscaba declarar el 21 de febrero como Día Nacional de los Idiomas Indígenas, lo cual se concretó con el Decreto 3-2024 que apoyaron los diputados. El propósito de la legislación es dar responsabilidad a la Academia de Lenguas Mayas, la promoción de esta conmemoración e involucrar a los Organismos del Estado y medios de comunicación para su realce apropiado.
6
Nacionales Cecilia Vicente
SBS unificará esfuerzos con la SOSEP.
Procuran mejorar atenciones de la niñez Wendi Villagrán Redacción
Mejorar el recurso humano, optimizar los procesos administrativos y gestionar de manera eficiente las áreas financieras son algunos de los desafíos que la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) accionará en favor de la niñez y adolescencia guatemalteca en la presente administración. Estas aristas se contemplaron ayer en el marco del 79 aniversario de la institución, creada para atender a la infancia de escasos recursos. Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, señaló la necesidad de unificar esfuerzos y recursos mediante la integración con otras instancias que trabajan el tema, dado que existe dispersión e impacto mínimo. “Es evidente que esta institución” debe redefinirse, aseveró.
Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2024
“No puede estar en la PNC” Gobernación busca salida legal a reinstalación de exfuncionaria señalada.
Herbert García
Giovanni Pérez Redacción
E
n cumplimiento de una orden judicial emitida por el Juzgado Cuarto Pluripersonal de Previsión Social del municipio y departamento de Guatemala, el Ministerio de Gobernación (Mingob) reinstaló el pasado 16 de febrero a Feremka Taibeed Godínez Alfaro en el puesto de subdirectora general de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA). La funcionaria fue señalada en julio de 2020 de pertenecer a una estructura criminal relacionada con el narcotráfico, cuando fungía en el citado cargo, y por este mismo caso fueron detenidos otros presuntos integrantes de la banda Los Tumbadores, así como un auxiliar fiscal. Sin embargo, la resolución del juzgado ordenó que se debía reinstalar de forma inmediata a Godínez Alfaro; por tal motivo, la cartera acató la instrucción. Ante esta situación, el ministro Francisco Jiménez señaló que se hace un análisis jurídico para determinar las acciones legales que en derecho correspondan. “Estamos encontrando la salida legal. Tenemos que considerar el principio de presunción de inocencia porque ella no ha sido condenada, pero la Policía Nacional Civil (PNC) tiene ciertas características de la tarea y no podemos
Fiscalizan proceso de selección Garantizar la transparencia e igualdad de oportunidades en el proceso de selección de los gobernadores departamentales y asegurar que los aspirantes cumplan con criterios de capacidad, idoneidad y honradez, son peticiones que realizan representantes de organizaciones civiles, indígenas y de mujeres, que participan en la fiscalización del procedimiento, informó Deysee Cotom, de la Asociación Moloj. • Luis Carrillo
Paso sobre el puente Bran sigue inhabilitado
El ministro Jiménez fue citado al Congreso de la República para abordar el tema de la exdirectora de la SGAIA, entre otros.
tenerla en el cuerpo policial por esa situación”, enfatizó el jefe de la cartera del Interior. Por su parte, Kevin López, investigador del Departamento de Análisis Jurídico de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), argumentó que desde el ámbito de
derecho laboral, al ser una resolución, esta se debe cumplir, y agregó que es complicada la situación para el Mingob reinstituir a alguien en esta situación, pero puede, a través de sus instancias correspondientes, plantear los recursos que se consideren oportunos.
La mesa interinstitucional de recuperación del puente Bran, en el Anillo Periférico, informó que el paso sobre la estructura continuará inhabilitado, y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército enviará un equipo para obtener más datos de los daños, ya que no es viable colocar un puente Bailey. Mientras, la comuna señalizará el lugar, para tomar las precauciones correspondientes. • Giovanni Pérez
Recomiendan regreso a clases en Suchitepéquez Giovanni Pérez Redacción
Los centros educativos públicos y privados de Suchitepéquez están próximos a volver a clases presenciales, luego que el titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Oscar Cordon, autorizó al Ministerio de Educación (Mineduc) reanudar sus actividades en el departamento, al bajar los casos de la enfermedad neurológica, por la cual se había suspendido la asistencia de los alumnos.
Herbert García
Salud mantiene las recomendaciones higiénicas, de vigilancia y prevención en los lugares afectados.
“Se notificó ayer a la ministra que pueden retomar las clases y que se debe reforzar la parte de prevención en la preparación de alimentos, tomando en consideración que hay comedores en escuelas”, dijo el funcionario durante una citación en el Congreso de la República. Asimismo, indicó que en los últimos 10 días se ha dado una reducción de pacientes confirmados, y recalcó que se continúa con los estudios para identificar las causas y que las me-
didas de higiene y prevención deben continuar. Además, se informó que en Cuyotenango y Mazatenango, Suchitepéquez, se reforzarán los estudios y controles, y que se ha enviado a un equipo de expertos en epidemiología para tal efecto. Edgar Santos, titular de la Dirección de Epidemiología y Gestión de Riesgo, destacó que se lleva a cabo una labor de campo con visita a pacientes en fase de recuperación y a los que reciben atención hospitalaria.
Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2024
Valoran rol del Ejército ante desafíos actuales Intercambian experiencias de defensa territorial, en conferencia internacional.
Herbert García
Nacionales
7
Cortesía: Acofop
El trabajo para las brechas cortafuego es arduo, pero efectivo, señalan comunitarios.
Siniestros han consumido 1 mil 024 hectáreas de bosques Gustavo Villagrán Redacción
El cónclave reúne a 29 naciones; entre ellas, Estados Unidos, Argentina, Brasil y Venezuela, así como observadores especiales. Cecilia Vicente
Luis Carrillo Redacción
E
nfocada en los nuevos roles adoptados por los ejércitos americanos en respuesta a los desafíos del siglo XXI, la XXXVI Conferencia de Ejércitos Americanos (CEA), que se desarrolla desde el 18 hasta hoy, en México, es un espacio de intercambio de conocimientos y experiencias para coadyuvar al refuerzo de la defensa de los territorios en la región. Según Francisco Girón Mendizábal, militar retirado y exdirector del Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Seguridad (INEES), la participación nacional en la CEA es esencial para la formulación de objetivos comunes en la lucha contra los flagelos que afectan a las Américas. Girón destacó la oportunidad para el Ejército guatemalteco de “desarrollar un liderazgo
Fuerzas armadas fortalecen acciones humanitarias.
Participamos con el fin de realizar “ un intercambio de ideas y experiencias en el ámbito de la defensa.”
Henry David Saenz Ministro de la Defensa Nacional
institucional en esta nueva etapa de gobierno”, y la importancia de fortalecer las acciones en seguridad nacional y ciudadana, así como en la mitigación de desastres naturales y atención humanitaria. La actividad, en la que participa el ministro de la Defensa Nacional, Henry David Saenz, se enfoca en el análisis de temas estratégicos y promueve la colaboración e integración entre las instituciones participantes para la mejora de la interoperabilidad para enfrentar amenazas transnacionales. La conferencia proporciona a los líderes militares la oportunidad de discutir e impulsar iniciativas que fortalezcan la seguridad regional. Guatemala, al destacar su adaptación a los desafíos cambiantes, demuestra su compromiso en este espacio crucial de colaboración y promoción de buenas prácticas en las acciones de defensa de los territorios.
Un total de 323 incendios ha consumido 1 mil 024 hectáreas de bosques y pastizales en todo el país en lo que va de la época seca, de los cuales 212 fueron forestales y 111 no forestales, de acuerdo con el último reporte de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). La institución, además, informó que recibió la donación de 1 mil kits especiales para el personal de las 15 brigadas forestales del departamento de Guatemala, por parte de la Fundación Castillo Córdova, como parte de su programa Guatemaltecos al Rescate. Por otra parte, la Asociación de Comunidades Forestales de Petén (Acofop) resaltó que en el caso de su departamento, los vecinos han trabajado en limpieza y mantenimiento de al menos 550 kilómetros de brechas cortafuegos, como prevención a los siniestros y para proteger la biodiversidad de la Reserva de la Biósfera Maya. Edwin Giovanni Sánchez, vocero de Acofop, explicó que las brechas cortafuegos tienen un mínimo de tres metros de ancho, lo que impide que las llamas avancen; además, usan drones para detectar puntos de calor, columnas de humo o incendios cercanos al bosque. Asimismo, se mantiene especial atención en las áreas vulnerables como San Miguel La Palotada, las asociaciones Agroforestales de la Pasadita y Forestal Integrada, ubicadas en San Andrés, y en la reserva natural en San José, donde se efectúan quemas agrícolas, que representan un riesgo.
323
incendios se han registrado en lo que va de la época seca.
8
Opiniones
Editorial
Diario de Centro América diariodecentroamerica
Combate a extorsionistas es inflexible y certero
@diariodeca
dca.gob.gt
Petardo
Juventud, divino tesoro tir bien consigo mismo y brindarle consejo son la mejor protección frente al riesgo de adicción. Se debe fomentar la autoestima. Mantener una buena comunicación. Estimular que e preocupan ahora tengan una conducta responsaen época escolar las ble. Conocer las actividades que adicciones en los realiza tu hijo y fomentar activijóvenes. Se conoce como adicdades de ocio. Hablar sobre las ción a las drogas, o drogadicdrogas. De hecho, quizá la heroíción, al consumo frecuente de na sea una de las drogas más difíestupefacientes, a pesar de sacil de dejar cuando se desarrolla ber las consecuencias negativas una adicción. El craving o necesique producen. Entre otras codad imperiosa de consumir pasas, modifican el funcionamienra aplacar los síntomas emocioto del cerebro y su estructura, nales y físicos de la abstinencia provocando conductas peligroes intenso. La edad más común sas. Diferentes factores pueden de consumir drogas, si bien las aumentar el riesgo de una perdiferencias entre sexos son masona de consumir drogas, coyores en drogas ilegales como la mo: experiencias estresantes de cocaína y el cannabis, mientras la vida temprana, como que en el alcohol los remaltrato infantil, abu- La detecsultados son muy pareso sexual infantil y otras ción tempra- cidos. Considerando formas de trauma. Ge- na es la úni- ahora la edad, los jóvenética. Exposición pre- ca estrategia nes de 20 a 24 años son natal al alcohol u otras de prevenlos que presentan los drogas. porcentajes más elevación Las adicciones más efectiva. dos en todos los paráfrecuentes son: alcometros, incluyendo el hol. Se trata de una adicdiario. El uso de sustanción que afecta tanto a adolescias con características psicoaccentes como a adultos. Drogas. tivas ha acompañado a la humaJuegos de azar y apuestas. Sexo. nidad desde los albores de la ciNicotina. Calmantes, relajanvilización. Se piensa que los antes y somníferos. Ellos están extiguos primates antecesores del puestos a beber alcohol cuando hombre tenían un gusto por las son apenas unos niños; fuman y frutas sobremaduradas, que preprueban las drogas a muy corta sentaban cierta cantidad de azúedad. Se obsesionan con los vicares fermentados a alcohol etídeojuegos y, cada vez más, con lico. La ingesta de dichos frutos las apuestas online. La detecimplicaba una ventaja adaptatición temprana es la única estrava, ya que eran ricos en azúcategia de prevención efectiva. El res en comparación con los fruprincipal recurso para ayudar a tos menos maduros. Esto pudo un adolescente es la familia: eshaber seleccionado evolutivatar ahí, hablar con él, interesarse mente el gusto por las bebidas por sus actividades, hacerle senalcohólicas. Leonel Guerra Saravia eleonfeliz@hotmail.com
M
L
os resultados están a la vista: 182 extorsionistas capturados de enero a la fecha. Dichos registros, producto de una labor estratégicamente coordinada, representan un alivio para ciudadanos y empresarios que invierten esfuerzos y recursos para contribuir en el crecimiento económico del país. El combate inflexible y certero emprendido desde el Ministerio de Gobernación (Mingob) es una muestra del interés del Gobierno para construir una nación donde prime el Estado de derecho y la seguridad de las personas. El más reciente golpe a estas estructuras del mal se ejecutó ayer, mediante un megaoperativo que incluyó 8 departamentos, el cual culminó con la detención de 43 presuntos chantajistas, quienes fueron sometidos y conducidos a los tribunales de justicia, con el objetivo de que asuman las consecuencias de sus actos criminales. Como lo advirtió el ministro del Interior, Francisco Jiménez, en un texto de su red social X: “Hoy, miles de familias dejarán de recibir llamadas de extorsión”, un hecho que se dice fácil, aunque tiene una trascendencia invaluable porque tiene que ver con la tranquilidad de connacionales que son amenazados por el simple hecho de ser ejemplo de productividad y éxito. Adicionalmente, al éxito que implica la detención de estos supuestos forajidos, los 56 allanamientos ejecutados ayer permitieron la recolección de información que sustentará investigaciones en curso, que terminarán con la identificación y ubicación de más sospechosos. Ser firmes en la aplicación de la ley, retomar el control de las calles y trabajar para que los guatemaltecos vivan en paz, es la instrucción girada por el presidente Bernardo Arévalo y la vicemandataria Karin Herrera a las autoridades del Mingob, quienes en menos de 40 días de gestión han evidenciado que se puede ganar la batalla contra las maras, siempre y cuando se cuente con equipos disciplinados, valientes y, sobre todo, comprometidos con la edificación de un Estado en el que la seguridad democrática sea la regla y no la excepción.
En Centroamérica Dirección General: Carlos Morales Monzón
Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra
Editores: Jose Pelico, Carlos Ajanel Soberanis y Erick Campos
Deportes: Max Pérez
Diseño: Evelyn Silva
El Diario de Hoy, de El Salvador, titula que 1 de cada 3 personas de ese país no puede acceder a compra de medicamentos. El Heraldo, de Honduras, destaca el inicio del juicio contra Juan Orlando Hernández.
Diagramación: Mauro González Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2024
Opiniones
9
gobierno abierto y electrónico
colaboración
to, implicando la capacidad de expresar opiniones, plantear propuestas y exigir rendición de cuentas a las autoridades. En la era digital, este compromiso se ha fortalecido gracias a las redes sociales y plataformas en línea, que permiten una interacción más directa entre los ciudadanos y el Gobierno. n la estructura de una sociedad democrátiLa Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y ca, la transparencia y la participación ciuElectrónico (GAE) se destaca por promover las badadana se erigen como bases esenciales. ses de una gestión transparente y participativa. DenDesde la perspectiva de un comunicador social, estas tro de este marco, se encuentra el catálogo de trámidos fuerzas son herramientas fundamentales para tes y su sección de Quejas y Denuncias Ciudadanas, edificar una voz más equitativa, justa y responsable. donde los ciudadanos pueden expresar inquietudes La transparencia gubernamental, como una y reportar irregularidades en los servicios públicos. de las bases del Plan de Gobierno del presidente Estas acciones, respaldadas por la Ley de RequisiBernardo Arévalo, tiene como objetivo tos y Trámites Administrativos en los artíprincipal garantizar que los procesos La transparencia culos 34 y 38, no solo fortalecen la transde toma de decisiones sean accesibles y sino que también promueven la y participación parencia, abiertos a todos los ciudadanos, fomenparticipación ciudadana. La GAE, adetando así un diálogo entre el Gobierno y ciudadana son más, es una de las comisiones mejor evala sociedad. En este sentido, es imperati- bases fundamen- luadas en la supervisión del portal web a vo que la información pública sea clara, tales para una cargo de la PDH, lo que refleja su comveraz y oportuna, permitiendo a los ciu- sociedad justa. promiso con la transparencia en la gestión dadanos comprender cómo se adminisgubernamental. tran los recursos y cuáles son las políticas que imComo comunicadores sociales, debemos aprovepactan en sus vidas. Como comunicadores, tenechar estas herramientas para fomentar una cultura de mos la responsabilidad y el deber de promover la participación activa y comprometida. Es importante transparencia en el ámbito gubernamental; es a traque los ciudadanos se sientan empoderados para havés de la información que se fortalece la confianza cer oír su voz y exigir que sus necesidades sean atenentre los ciudadanos. didas por las autoridades. Al mismo tiempo, es funPor otro lado, la participación ciudadana es el medamental que el Gobierno esté dispuesto a escuchar canismo por el cual cada persona puede involucrarse y tomar en cuenta las opiniones de la ciudadanía, reen los procesos de toma de decisiones y contribuir conociendo que la verdadera legitimidad del poder activamente. Va más allá del simple ejercicio del voemana del pueblo.
difícil: país con mucha plata arriba de la mesa, élites de la generación pasada debilitadas y despresPablo Ortúzar tigiadas por escándalos, y mucho Antropólogo social, Magíster en análisis sistémico aspirante joven, calificado y anInvestigador IESChile sioso de poder, dinero y respeto. Basta Twitter para ver esa guerra n mi libro Sueños de carde egos en vivo. Más difícil era obtón: sobreoferta de creservar nuestro “precariado”. ¿Por denciales académicas qué tantos miembros de una clay sobreproducción de élites en un se media que, en promedio, vive país estancado (2024) trato, entre mucho mejor que nunca se pleotras cosas, de buscar explicación garon a la violencia de octubre? a dos fenómenos: el auge de la poResponder exige hacerse una idea larización política entre las élites, de la operación de una unidad dopor un lado, y el apoyo y participaméstica de clase media. Leer a ción de las nuevas clases medias Kathya Araujo, Juan Pablo Luna, chilenas en el estallido social de Manuel Canales y Alberto Mayol 2019, por otro. Para hacerlo, me ayuda. Ricos frente al Estado, poguío principalmente por el marbres frente al mercado, sostenidos co teórico desarrollado por Peter en deuda (bicicleteo, carga finanTurchin para describir los proceciera de entre 30-50 por ciento). sos de descomposición política, Hogares que, además, comienzan resumido en su último libro Fiya a fines de los 2000 a resentir la nal de partida (2023). jubilación precaria de la Turchin propone que Ninguna de las generación del boom, las sociedades entran generaciones que se ven particularen espirales de colap- previas de chi- mente afectados por el so cuando hay dema- lenos vivió me- estancamiento del últisiados aspirantes cali- jor ni tuvo más mo decenio, y a los que ficados luchando por oportunidades. se les ofrece el camino los cargos de poder, riprofesional como única queza y autoridad, al tiempo que y gran salida a su situación. Camiel resto de la población experino que se hacía ancho, en teoría, menta una sensación de misecon el CAE y luego con la gratuiria o precariedad progresiva prodad (que premia volumen por soducto de la falta de oportunidabre calidad). Las expectativas sodes y seguridades vitales. Aunque bre el cartón, por supuesto, eran no profundiza en el tema, uno de muy altas. ¿Se abrió ese ancho calos elementos que usa para caracmino? Bernardo Lara (UAI) me terizar al “precariado”, siguiendo responde en su columna Inflación al sociólogo británico Guy Stande ideas que, en promedio, claro ding, es el esfuerzo por obtener que sí. Harald Beyer (UAI), auncertificados académicos que suque con más cautela, concuerda. puestamente conduzcan a posiSin embargo, el tema de la desiluciones de mayor seguridad y ressión de expectativas, para empepeto, lo que ocurre cada vez mezar, no se vería en los promedios, nos en la medida en que el acceso sino en la distribución (los panes a esos títulos se masifica en extrede Parra). Luego, uno de los efecmo. Si uno mira el conjunto de las tos de la inflación de títulos (sicifras del desarrollo de Chile de guiendo a Bryan Caplan) es que los últimos 30 años, salta a la visse hace cada vez más necesario teta que ninguna de las generacioner uno, pues comienzan a ser exines previas de chilenos vivió megidos para puestos que antes no. jor ni tuvo más oportunidades. El La pregunta clave, en todo caso, chileno promedio de hoy vive en es si los títulos están permitienel mejor Chile de la historia. Este do escapar del precariado a quieera el oasis referido por el exprenes lo buscan. El último informe sidente Piñera a inicios de 2019. del COES dice que para la mayor Sin embargo, también se registran parte de las personas encuestaen ellas un estancamiento tanto das, pero especialmente para las del crecimiento como de la prode clase media, “el avance que loductividad por más de una décagraron en educación no se conda. Eso, y un agotamiento del sisdice con la percepción de mejotema educativo: 20 años egresanría en la posición social”. Sergio do de media un 80 por ciento de Urzúa (Maryland-UChile) y Arestudiantes con discapacidad en turo Fontaine (UChile) llevan comprensión lectora y uso de aritaños advirtiendo, como el payamética básica. Observar la sobreso de Kierkegaard, que se quema producción y consiguiente polael teatro, mientras todos aplauden rización de las élites chilenas es (a los recién titulados).
Voz equitativa Lcda. Andrea Janina Girón Garzaro Directora de Unidad de Comunicación Social, GAE andrea.giron@transparencia.gob.gt
E
colaboración
Tres errores de Faetón. Chip cerebral, IA y Elon Musk (I) Luis Echarte Profesor de Ética Médica. Máster en Cristianismo y Cultura Contemporánea
quear el potencial humano del mañana”. Esta afirmación conlleva una idea de fondo que debería preocuparnos. Musk es nieto de Joshua Halderman, líder del Movimiento Tecnocrático de 1936 a 1941. Según este movimiento, la democracia debía desaparecer y sus l pasado 28 de enero, Elon Musk anunpolíticos ser sustituidos por ingenieros y científicos; ció el primer implante de chip cerebral en vestían de gris y tenían números por nombre; su símun ser humano. El oscurantismo rodea al bolo (un círculo rojo y blanco) aún puede verse en supuesto avance, y digo supuesto porque desde halas paredes de algunos laboratorios de Silicon Valley. ce varios años, centros de investigación de todo el No es agua pasada. Elon Musk encabeza la lista mundo están experimentando con neuroprótesis, de ricos, según Forbes y su hijo menor se llama X Æ especialmente China. Es significativo que el MinisA-12. Añade leña al fuego saber que lo que Joshua N. terio de Industria y Tecnología de la InforHaldeman presentaba como un fervienmación del gigante asiático haya declara- Musk es nieto te anticomunismo acabe pareciéndose, do “producto icónico innovador” sus últi- de Joshua Hal- paradójicamente, a lo que es hoy un esmos adelantos en “interfaz cerebro-com- derman, líder tado comunista con economía de mercaputadora”. Encuentren aquí una importan- del Movimien- do. Quizá la próxima gran guerra no sea te pista sobre por qué la Unión Europea no to Tecnocrático entre bloques con sistemas políticos enestá siendo más restrictiva en su propues- de 1936 a 1941. frentados sino simplemente una guerra ta de ley para la regulación de la inteligenentre tiranos. cia artificial –esencial para que los chips loSobre este riesgo ya avisa, hace casi un gren hacer todo lo que se promete-. Estados Unidos siglo, Aldous Huxley, uno de los primeros en propoy China pugnan por la supremacía tecnológica, y en ner que el desarrollo de tecnologías capaces de abrir esta carrera la UE está quedándose rezagada. ¿Qué brechas en la privacidad y la autonomía de los ciudahay en juego con los chips? Musk los presenta badanos podrían convertirse en el principal catalizador jo ese mesianismo tan propio de él: la panacea para del declive de las democracias. los enfermos de hoy y la herramienta para “desblo Continuará...
E
Hay dos panes
E
10
Económicas
Monedas: dólar Q7.81 euro Q8.43
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Erick Campos Redacción
La Organización Latinoamericana de Energía (Olade) desarrollará en su plataforma de Capacitación Energética para Latinoamérica y el Caribe (capevLAC) una iniciativa para fortalecer las capacidades técnicas, tanto en instituciones públicas como privadas del sector en la región.
Indicadores: gasolina US $2.28 petróleo US $78.18 café US $188.03
Fortalecerán capacidades del sector energético
El secretario ejecutivo de Olade, Andrés Rebolledo, informó que el programa cubre diversa temática crucial para el desarrollo energético del área, a través de una formación modular en 16 cursos. Cabe destacar que entre los ejes temáticos se tendrán módulos de tecnología y aspectos relacionados con las energías renovables, nuclear, combustibles limpios y de nueva generación, hidrógeno de bajas emisiones, combustible sostenible de aviación (SAF), biodiésel y diésel verde. Asimismo, hidrocarburos y el sector extractivo, que incluye gas natural, minerales críticos, combustibles fósiles y sus procesos de transformación y descarboniza-
ción; las emisiones asociadas, la generación térmica y la integración gasífera regional. Las formaciones se impartirán en las distintas modalidades que permite la referida plataforma, con cursos asincrónicos ( e - l ear n i ng ) , s i n c ró n i co s (virtuales y semipresenciales), webinarios y talleres de trabajo, lo que permitirá una mayor accesibilidad para los participantes de todos los países. Se destinarán aproximadamente 400 horas de capacitación y varias de ellas se efectuarán en colaboración con diferentes organismos e instituciones vinculadas con la agenda energética global y regional, se indicó.
Archivo
La energía renovable es un eje temático primordial.
Punto de encuentro Expomueble será en Xela Herbert García
Impulsan la industria de enseres y madera en el Occidente.
asociados activos integran la Comisión de Muebles, Madera y sus Productos.
Erick Campos Redacción
L
a plataforma comercial Expomueble llegará a Quetzaltenango el próximo 1 de marzo, y por 3 días será la sede de más de 25 empresas nacionales que mostrarán sus productos elaborados en madera y bambú, entre otros materiales de herencia cultural, con el propósito de impulsar el sector en el Occidente del país. Al respecto, la presidenta del Grupo Gestor Quetzaltenango, Magnolia Velásquez, afirmó que el evento es la oportunidad, tanto para la industria como para las empresas familiares del área, de-
92
La exposición representa una oportunidad para fortalecer lazos comerciales, fomentar la innovación y promover el desarrollo económico local.
dar a conocer los trabajos realizados y, sobre todo, de brindar apoyo en la reactivación económica y mejoramiento de la calidad de vida de los artesanos.
El evento es organizado por la Comisión de Muebles, Madera y sus Productos, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), y tiene como
misión promover las ventas de los referidos accesorios para el hogar; la cual se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Gran Karmel, desde las 10:00 hasta
las 20:00 horas, en las fechas previstas. La Expomueble Xela 2024 congregará a más de 25 expositores destacados, y se anticipa la presencia de más de 3 mil visitantes, entre compradores mayoristas, desarrolladores de proyectos, distribuidores de muebles y público en general, refirió la coordinadora de la citada comisión, Rosa María Monzón. Además, se espera la conexión con importadores de países amigos, ya que entre los principales destinos de los artículos guatemaltecos se encuentra Estados Unidos, El Salvador, Honduras, el Caribe, Italia y México.
Internacionales Bukele tiene diputados en los 14 departamentos San Salvador EFE
El partido Nuevas Ideas (NI), de Nayib Bukele, logró mayoría en el Congreso de El Salvador con 54 de 60 diputados, con lo que abarca los 14 departamentos del país, y le da mayoría en este órgano. Mientras, la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena) logró 2 representaciones de los departamentos de La Libertad y San Salvador; y el Partido de Concertación Nacional (PCN) 2 congresistas de Chalatenango y Ahuachapán. El centroderechista Vamos alcanzó 1 parlamentario de San Salvador, y el Partido Demócrata Cristiano 1 diputado del departamento de San Miguel. El 4 de febrero los salvadoreños votaron para elegir a 60 parlamentarios en lugar de 84, luego de una
Parlamento 2024-2027 Representación nacional del partido Nuevas Ideas. San Salvador 14 La Libertad 6 Sonsonate 5 Santa Ana 5 Usulután 4 San Miguel 4 La Paz 3 2 San Vicente Cabañas 2 Cuscatlán 2 Ahuachapán 2 Morazán 2 La Unión 2 Chalatenango 1
reducción propuesta por el presidente Bukele y aprobada por el órgano Legislativo. Cortesía: Secretaría de Seguridad de Honduras
Diario de Centro América EFE
Tegucigalpa EFE
Las autoridades hondureñas extraditaron a Costa Rica a Miguel Alfredo Erazo, reclamado por la justicia de ese país por cargos de tráfico de drogas en perjuicio de la salud pública, informó una fuente oficial. Erazo permanecía recluido en una celda de las Fuerzas Especiales Cobras, de la Policía Nacional en Tegucigalpa, de donde fue llevado bajo un fuerte dispositivo de
seguridad al aeropuerto de Palmerola, según un escueto informe policial. El acusado es solicitado por el Gobierno costarricense por “la supuesta comisión del delito de transporte de droga, sustancias o productos sin autorización legal con fines de tráfico internacional”. La extradición de Erazo, de 46 años, fue emitida el 21 de abril de 2023 por un juez de Primera Instancia, luego de comparecer a la audiencia de presentación y evacuación de pruebas.
@diariodeca
dca.gob.gt
Aumentan solicitudes
de asilo a Canadá Evalúan volver a pedir visados de entrada a los mexicanos para frenar flujo.
E
Honduras entrega a narco en extradición
diariodecentroamerica
El presidente mexicano ha entablado conversaciones con el gobierno de Quevec.
Ciudad de México EFE
El hondureño fue capturado el 15 de febrero de 2023, en el departamento de Atlántida.
11
l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, reconoció que hay un incremento en las solicitudes de asilo de mexicanos en Quevec, Canadá, y señaló que investigarán a qué obedece el flujo de refugiados hacia esa nación. “Se tiene que ver si son realmente personas que requieren la protección o es un medio para internarse en Canadá”, señaló el mandatario durante su rueda de prensa matutina, y descartó que el movimiento migrato-
rio tenga que ver con el crimen organizado. Recordó que en enero pasado el jefe de Gobierno de Quebec, Francois Legault, pidió al Gobierno canadiense que vuelva a pedir visados de entrada a los mexicanos, ya que en 2023 más de 60 mil requirieron de ese trámite, lo que supone tres veces más por habitante que cualquier otra provincia canadiense, y calificó la situación de “intolerable”. En ese sentido, López Obrador negó que la situación migratoria sea producto de acciones del crimen organizado, y reiteró que es un tema que se aborda con el Gobierno de Canadá. EFE
Asimismo, dijo que el tema quieren tratarlo de manera “muy respetuosa”, con ánimo de cooperación y de llegar a un acuerdo, pues destacó que las autoridades canadienses “no quieren tomar una medida unilateral que pueda afectar a México, y eso lo agradecemos mucho”, enfatizó. Las cifras oficiales del Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá señalan que de enero a noviembre de 2023 fueron 128 mil 685 las personas que ingresaron al territorio y solicitaron refugio. Canadá no requiere visado de entrada a los ciudadanos mexicanos desde 2016.
Italia devuelve piezas precolombinas a Perú El Gobierno de Italia regresó a Perú 11 piezas arqueológicas pertenecientes a las civilizaciones precolombinas del período Intermedio Tardío (400-900 d. C.) y que fueron encontradas en la casa de un coleccionista romano. La investigación, que condujo a la recuperación de los bienes fue efectuada por los carabineros de la Unidad de Roma, en el marco de operaciones dirigidas a contrarrestar la exportación ilegal de piezas históricas desde Centroamérica y Sudamérica. • Roma EFE
12
Cultura
Fue cosa temible verlos entrar…
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
El libro que narra la conquista de hace 500 años, según las crónicas indígenas. AFP
Rubelsy Pimentel Cultura
Cecilia Vicente
C Gaby Moreno deleitará a sus seguidores Narcy Vásquez Cultura
Después de ganar el Grammy de Mejor Álbum Pop Latino por su producción X Mí (Vol. 1), la cantautora Gaby Moreno regresa a su país para brindar un concierto el 25 de mayo, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Las entradas ya están disponibles en eticket.gt La artista lanzó el 16 de febrero su nuevo álbum #Dusk, el cual estará disponible en plataformas digitales y en una versión en formato vinilo y CD. Moreno se ha involucrado desde niña en la escena musical, y durante su trayectoria ha abarcado desde el jazz, blues, soul, R&B hasta la música latina. Compartió escenario con Tracy Chapman, Ricardo Arjona, Malacates Trébol Shop, Ishto Juevez, entre otros. También, participó en conciertos y festivales mundiales, además de los premios recibidos; entre ellos, un Grammy Latino 2013 como Mejor artista nuevo. El recién pasado 22 de enero se presentó en el show de Jimmy Fallon, donde interpretó el tema Luna de Xelajú junto al actor Óscar Isaac, en el que enalteció sus raíces guatemaltecas. Para más información siga sus redes sociales: @gaby_moreno y @gabymorenomusic o en su sitio oficial www.gaby-moreno.com
on el objetivo de conmemorar los 500 años de la conquista de Guatemala y brindar conocimiento a la educación del país, la arqueóloga Matilde Ivic y la historiadora Miriam Ramírez de Gálvez presentaron ayer por la noche el libro Fue cosa temible verlos entrar…, que narra los hechos sucedidos a la llegada de los españoles a estas tierras, según las crónicas indígenas. La obra se elaboró en poco más de un año y conllevó una investigación que se centró en diferentes estudios de la época, así como un análisis propio a cargo de las autoras, quienes son especialistas en el tema. Describe las diferentes batallas que se suscitaron a lo largo de 17 años desde febrero de 1524 por la lucha y defensa del territorio y en las cuales se resalta la resistencia y la resiliencia de los pueblos que lucharon contra los españoles. Las autoras comentaron: “Nos hemos encontrado con la falta de información que tienen los docentes sobre los temas específicos de la historia de Guatemala. Al revisar la historiografía, los textos escolares y lo que enseñan los maestros, encontramos una serie de impresiones y prejuicios que no han permitido la comprensión de este acontecimiento histórico tan importante. Por ello, quisimos abordar la conquista en perspectiva desde las fuentes que se usan en la formación de esta mentalidad colonialista y comparar los datos con lo registrado en las indígenas”. Además, detallaron su motivación para escribir este libro. “Este texto conmemora cinco siglos de la conquista y nuestro objetivo es ofrecer al público las crónicas indígenas, concentrándonos en cuatro documentos de los k’iche’s, un compendio de textos de los xajil / kaqchikel conocido como el Memorial de Sololá, un documento y dos cartas de los tz’ikinajay de habla tz’utujil”, detalló Ivic. Las educadoras indicaron que esta es una contribución para la sociedad guatemalteca. Solicitan a las auto-
Cortesía de la autora
El libro se encuentra a la venta en Editorial Piedrasanta y tiene un costo de 130 quetzales.
ridades correspondientes del Gobierno que “así como durante septiembre se estudia la historia de la independencia, febrero se dedique a la memoria de la conquista de Guatemala”. Para ello es necesario elaborar materiales y talleres de formación educativos.
El encuentro de dos mundos
Matilde Ivic Cortesía de la autora
Miriam Ramírez
Según relató el cronista de la ciudad de Guatemala, Miguel Álvarez, fue en diciembre de 1523 que un grupo de 411 españoles y 300 indígenas mexicanos inició su viaje a las tierras que hoy son la República de Guatemala, en donde, durante febrero, se registraron los primeros enfrentamientos de los dos mundos: los castellanos contra los pueblos originarios. El 20 de febrero se conmemora la batalla de Quetzaltenango, entre colonizadores y kaqchikeles, en la cual se indica que muere a manos de Pedro de Alvarado el capitán indígena Tecún Umán, y a quien se le conmemora los 20 de febrero y, además, se le otorgó el título de Héroe Nacional, en 1960, por el mandatario José Miguel Ydígoras Fuentes.
Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2024
Cultura
13
Cecilia Vicente
zo Alejandro Alon ro https://linktr.ee/elcomicbuque
CÓMICS VERTIGINOSOS
E
Los organizadores indicaron que Thelma Espina, Nicteel, Elemento, 34Studio, Jorge Duque y María Calderón son algunos de los diseñadores que lanzarán sus colecciones.
SDM: moda,
responsabilidad ambiental y creatividad Narcy Vásquez Cultura
L
a Semana de la Moda (SDM) celebrará la sostenibilidad y la creatividad latinoamericana del 6 al 9 de marzo en el país, donde diseñadores nacionales e internacionales se unirán a invitados VIP para presentar sus colecciones, se anunció en conferencia de prensa. El tema principal es la sostenibilidad, por medio de la inclusión de marcas que tienen usos amigables con el medioambiente. También, se dará relevancia a los arte-
sanos con sus prácticas ancestrales. Habrá más de 20 pasarelas y participarán 7 países, con un escaparate diverso y multicultural. Además, se rendirá un tributo especial a Guatemala por el diseñador de moda colombiano Jorque Duque. La temática estará inspirada en los cuatro elementos: aire, agua, tierra y fuego, que ambientarán los desfiles en el hotel Real Intercontinental, Explanada Balam, en el Zoológico La Aurora, Infinia, ubicado en Agexport, y Plaza Obelisco. Sus organizadores expresan que el enfoque de la SDM aborda el desperdicio generado por el consumo
masivo, por lo cual ellos buscan concientizar a la comunidad sobre la necesidad de adoptar un enfoque más responsable en la creación y consumo. Igualmente, mencionan que se dará relevancia a los artesanos con sus prácticas ancestrales. “No solo somos pasarelas, sino promovemos la cultura. Invitaremos a nuestros visitantes a conocer varios lugares de moda, gastronomía y artes”, dijo Bryan Quan, director de SDM Latam. La agenda completa y las diversas actividades programadas las encuentra en @sdm_latam.
Celebrarán Día del Cucurucho por quinto año consecutivo Katheryn Ibarra Cultura
Hoy, 21 de febrero, se realizará un concierto de marchas fúnebres, bajo el Arco de Correos, para celebrar lo que han denominado el Día del Cucurucho, una iniciativa que nació gracias al padre Fernando Divassi y monseñor Marco Aurelio González Iriarte, para homenajear a todos los hombres y mujeres que promueven la Cuaresma y Semana Santa en el país. Dará inicio a las 19:00 horas y la banda estará a cargo del maestro Luis Pirir. El ingreso es gratuito.
Cecilia Vicente
l sello Vertigo, lanzado en 1993 por DC Comics, fue una línea innovadora que cambió para siempre el panorama de los cómics. Nació del deseo de explorar temas más oscuros y maduros y proporcionar una plataforma para que los creadores contaran historias que traspasaran los límites del medio. El sello rápidamente se hizo conocido por su narrativa sofisticada, contenido orientado a adultos y su voluntad de desafiar las normas sociales. Los orígenes de Vertigo se remontan a finales de los 80 y principios de los 90, cuando DC Comics abandonó las restricciones del Comics Code y buscó expandir su mercado más allá de los cómics tradicionales de superhéroes. Karen Berger, editora de DC, jugó un papel decisivo en la creación del sello, inspirándose en la escena del cómic británico y el éxito de títulos como Swamp Thing de Alan Moore. Berger y su equipo imaginaron a Vertigo como un sello impulsado por creadores que se centraría en lectores maduros y exploraría una amplia gama de géneros, desde el terror hasta la fantasía y el crimen negro. Uno de los títulos emblemáticos de Vertigo fue The Sandman, de Neil Gaiman, que redefinió el medio del cómic y se convirtió en un éxito comercial y de crítica. Otros títulos notables incluyeron Doom Patrol, de Grant Morrison, Shade, the Changing Man, de PeCortesía: Vertigo / DC Comics. ter Milligan, y Hellblazer, de Garth Ennis. Estos cómics eran conocidos por sus personajes complejos, su intrincada narración y su voluntad de abordar Personajes de la línea Vertigo. temática tabú. Arte de Brian Bolland. Vertigo se caracterizó por su voluntad de traspasar Vertigo fue conocida los límites de lo que se consideraba aceppor su contenido table en los cóadulto, sofisticado mics convencioy desafiante de las nales. Abordó temas maduros como normas sociales. la sexualidad, la drogadicción y las enfermedades mentales, y contó con protagonistas moralmente ambiguos que a menudo luchaban con sus propias identidades. Los cómics de Vertigo también tuvieron una fuerte influencia literaria, inspirándose en la literatura clásica, la mitología y el folclore. El declive del sello empezó en 2010, cuando algunos títulos fueron trasferidos a la línea principal de DC. Luego del retiro de Berger en 2013, Vertigo pasó por una serie de reestructuraciones, incluyendo un relanzamiento del sello en 2018. Finalmente, en 2020, después de casi treinta años de existencia, DC Comics cerró el sello Vertigo como parte de una reorganización más amplia. La decisión fue recibida con decepción tanto por parte de los fanáticos como de los creadores, quienes vieron a Vertigo como una plataforma vital para una narración innovadora. Si bien su desaparición fue un duro golpe, el legado de Vertigo sigue vivo a través de los títulos influyentes que produjo y el impacto que tuvieron en la industria en su conjunto. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad
de sus autores, y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes Herbert García
Diario de Centro América diariodecentroamerica
“El día de la pelea no me llamen temprano, porque me levanto tarde.
”
@diariodeca
dca.gob.gt
“Sesiones intensas de ejercicios en este último período no es lo indicado. Debemos ser cuidadosos para evitar lesiones, saber qué comer y llegar bien a la ceremonia el día antes de la pelea”, explicó. “En esta disciplina nos toca hacer dietas extremas, pues normalmente estoy en las 190 libras; entonces, para llegar a 168 en un período de 3 semanas, hay que aguantar hambre. En la primera mi alimentación es normal, solamente dejo por un lado postres y azúcares; en la siguiente reduzco la porción a la mitad y en la tercera, ya se baja a una cuarta parte”, compartió. “Mi día comenzó con una manzana y una barra nutritiva, después hiMax S. Pérez La Selección Nacional ce ejercicios y sauna para tratar de suRedacción Sub-20 de futbol se endar el máximo posible. En el almuerEl originario de Melchor de Mencos, Petén, tiene récord de 16 victorias, 14 trenó ayer sobre el césped zo comí una porción de brócoli y popor la vía del nocaut y se mantiene imbatible. de la cancha principal del complejo del Centro llo cocido, que lo sentí delicioso; de Alto Rendimiento de la Federación Nacional, y por la noche, de nuevo, a trabaen la zona 15 capitalina. jar y de cena un huevo hervido”, Durante el ejercicio, el técnico Marvin Cabreañadió el chapín. ra exigió en todo momento intensidad de sus ju“Para evitar la ansiedad de cogadores, y cuando no le gustaba alguna acción, mer dulces en estos días me dishabía que repetirla hasta que saliera bien. traigo viendo películas. No tenEstos son los últimos ensayos de la bicolor go un gusto específico, a veces con miras al arranque del torneo clasificatorio veo repeticiones o si encuende la Concacaf para el premundial de la categoría, tro algún título que he visto en que se celebrará en junio de este año, en busca de las redes, me ayuda a pasar las uno de los cupos para la competición global que se horas”, resaltó. desarrollará en Chile. “Una vez finalizada la ceEl Estadio Doroteo Guamuch Flores albergará una remonia, lo primero que hade las llaves que encabeza Guatemala y que comparte go es hidratarme; sí puedo con Barbados, San Martín, Aruba y Curazao. comer, aunque no cual“Estamos preparados para este momento. Casi llega quier cosa porque mi esel primer partido, que es algo que hemos esperado, así tómago está sensible desque vamos contentos a buscar los resultados”, reaccionó pués de tanto tiempo Ólger Escobar, jugador del New England Revolution 2, sin recibir alimentos”, Herbert García reconoció. de Estados Unidos. Max S. Pérez “La experiencia es importante en estos momen“El día de la pelea no Redacción tos, porque permite saber cómo pararse en el campo; me llamen temprano, aparte, se ayuda a quien ha jugado menos y todos salen porque me levanto tarpocas horas de la pelea númebeneficiados”, agregó. de. Si acaso, solo para ro 17 del guatemalteco Lés“El público es muy importante porque, al jugar en casa, desayunar algo traditer Martínez (16-0), nos adensu apoyo sería algo grande para nosotros que tenemos deseos cional guatemalteco y tramos en la intimidad de su de ganar”, concluyó el futbolista. me regreso a la cama”, Mario León concentración para conocer un poco somanifestó. El boxeabre la parte final de su preparación antes dor añadió que sadel combate contra el colombiano Rubén ber que estará frenAngulo (11-8-2). te a su público por El pugilista hizo énfasis en que para segunda ocasión llegar a dar el peso de 168 libras en que lo hace sentirse fue pactado el enfrentamiento, en la cecalmado. remonia de pesaje de mañana, tuvo que “Hago la invidescontar 22 en las pasadas 3 semanas. tación para que “Quiero empezar por agradecer al Diame acompañen rio de Centro América por seguirme la hueeste 23 de fella desde que comencé mi carrera. Es verbrero en mi ludad que la última semana es clave, porque cha 17 y camse debe hacer un trabajo inteligente, saber bien todos sus cortar el peso y tener fuerza de voluntad”, planes porLa pelea de Léster será la última de expuso Martínez, quien se preparó en Las que va a estar La azul y blanco cuenta las horas para el inicio del certamen. una cartelera de seis que iniciará a par- muy buena”, Vegas, Nevada, Estados Unidos, junto a sus tir de las 18:00 horas de este viernes. entrenadores. finalizó.
El objetivo es avanzar de ronda
Martínez comparte sus rutinas
El boxeador nacional disputará su segundo combate en el país.
A
Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2024
Deportes
15 EFE
El Atlético se obliga a remontar
El tanto de Malen forza a los tulipanes a ir por un triunfo.
PSV y Dortmund nivelan en Eindhoven.
EFE
Redacción, Deportes EFE
D
espués de 78 minutos de competitividad, resistencia, liderado por un Axel Witsel imperial en defensa y superviviente solo en ocasiones muy puntuales, una falta de entendimiento entre De Paul y Reinildo, un error fatal en el medio campo, facilitó el 1-0 de Arnautovic para el Inter y complicó al Atlético de Madrid, aferrado al Metropolitano para darle la vuelta a la eliminatoria. Hasta entonces, soportó el duelo de ida en San Siro, aunque ya instantes antes se percibía más agobio, más sufrimiento. Incluso después, cuando Lino soltó un amenazante disparo o Morata apuntó al 1-1 en un cabezazo que no alcanzó del todo, cuando Griezmann ya había sido cambiado por lesión, se sintió con fuerzas para creer en el empate.
Arnautovic puso freno al ímpetu del Atlético.
Ahora necesita vencer en casa. Ahí ganó 27 de sus últimos 30 choques. A eso lo obliga la concesión del 1-0, que tiró por la borda todo lo anterior, cuando el 0-0 era el resultado más ajustado, al menos durante una hora, a la igualdad sobre el terreno, por mucho que hubiera mayores picos hacia arriba del Inter que del Atlético, pero tampoco demasiados.
Dificultad
Donyell Malen recordó viejos tiempos en el Philip Stadion y con un tanto a su exequipo complicó la existencia al PSV Eindhoven, que empató 1-1 ante el Dortmund en la ida de los octavos de final y tendrá que resolver la eliminatoria en la vuelta con menos opciones por jugar en terreno ajeno. El cotejo más igualado de todas las
llaves se resolvió con unas tablas justas. Tanto el Borussia Dortmund como el PSV firmaron un encuentro equilibrado en el que Malen obligó a sus excompañeros a emplearse a fondo para no ceder más de media eliminatoria. Sobre todo en la primera parte, fue el mejor de su equipo, que gozó de la insistencia con premio de su jugador.
De antemano, el guion era complicado para el Dortmund, que se enfrentaba a una labor titánica en Eindhoven. Aunque, a priori, el partido podía estar igualado, tal vez con las apuestas algo a favor para el conjunto germano, los datos del PSV no invitaban al optimismo. La fortaleza del conjunto neerlandés desde el inicio de 2023 es pasmosa y los números aplastantes.
Fallece Andreas Brehme a los 63 años EFE
Berlín EFE
Andreas Brehme, el héroe de Alemania de la final mundialista de Roma en 1990 y exjugador del Bayern, Inter, Kaiserslautern y Real Zaragoza, murió inesperadamente a los 63 años de un infarto, confirmó su círculo más cercano. “Con profundo dolor comunico en nombre de mi familia que mi compañero Andreas Brehme falleció de un paro cardíaco fulminante. Pedimos en estos momentos difíciles que se respete nuestra esfera privada”, dice un comunicado de Susanne Schaefer. El gol que le dio la victoria a Alemania sobre Argentina, de penal, en 1990, es una de las señas
86
partidos jugó con la selección germana.
Brehme marcó ocho goles con la mannschaft.
que identificaban a Brehme como futbolista. Jugaba habitualmente de lateral izquierdo, aunque al final de su carrera también fue líbero, y sus lanzamientos de falta con la pierna zurda eran temibles, pero, en el tiro desde los 11 metros de 1990, decidió rematar con la pierna derecha y fue gol. La decisión se debió a que Brehme, quien era ambidiestro,
había recibido un golpe en el pie izquierdo, pese a lo cual asumió el lanzamiento de la falta que no quiso cobrar Lothar Matthäus, alegando que no se sentía seguro debido a que había tenido que cambiar sus botas y que estaba usando unas que habitualmente calzaba solo en los entrenamientos. El segundo lanzador era Rudi Völler, quien era el que había recibido la falta que ocasionó la sanción, y el seleccionador Franz Beckenbauer consideraba que quien fuera afectado por la infracción no debía lanzar nunca. A nivel de clubes, Brehme fue campeón alemán con el Bayern, en 1987, y con el Kaiserslautern, en 1998. Además, ganó la Copa de Alemania con el Kaiserslautern, en 1996, y la Copa de la UEFA con el Inter, en 1991.
E-194-2024