19 de enero de 2024 Año 10 No. 501
La
Tipografía Nacional y su hemeroteca
Cartelera Cultural Página 3
Literatura
Tintín, 95 años del intrépido reportero Página 7
Arte
Erick Boror: “Soy un artista que intenta tener un diálogo con Guatemala” Página 4
Cultura
Infografía
El X-59 busca forjar el futuro de la aeronáutica Página 6
Salud
Presentación
Sumario
La Hemeroteca de la Tipografía Nacional, ¿la conoce? Página 8
Balón intragástrico: 25 años de ayuda a adelgazar Página 10
Turismo
Emprendimiento
La Catedral Metropolitana de Santiago: un monumento histórico Página 12
Botanika, un pedazo de naturaleza en sus manos Página 14
Una hemeroteca es un guardían de la historia, ya que dentro de este recinto se encuentran ejemplares de periódicos, revistas o cualquier publicación que se realice de forma periódica en un país. En Guatemala tenemos la Hemeroteca Nacional como referente, ya que en este lugar se resguardan los impresos que se publican en el país; sin embargo, hay otras opciones que también cumplen esta función, como la Hemeroteca del Diario de Centro América y Tipografía Nacional (DCA y TN), que tiene unadoble cometido: recolipar lo relacionado con la legislatura nacional, y lo informativo, ya que cuenta con una sección de noticias. Recientemente se publicó un acuerdo que indica la creación del Centro Cultural del DCA y TN, el cual incluirá al edificio de la Tipografía, la hemeroteca, biblioteca y museo, todas parte de la institución, que tienen un valor histórico ya que en estas se ubican documentos de 1870, maquinaria y enseres con más de 100 años de antigüedad. Sin duda alguna, una decisión acertada para los amantes de la cultura y los espacios históricos. Si desea conocer qué puede encontrar en la hemeroteca, lo invitamos a leer las páginas 8 y 9 de la presente edición.
DIRECTORIO Dirección General: Silvia Lanuza Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra Redactores: Narcy Vásquez, Norvin Mendoza, Rubelsy Pimentel y Katheryn Ibarra Diseño Gráfico: Carlos Franco R., Evelyn Silva Diagramación: Mauro González, Sulhema Pacheco
2
Digitalización: Freddy Pérez
Portada: Composición Hemeroteca del Diario de Centro América Fotógrafo: Norvin Mendoza
Cartelera cultural
Enero 2024 viernes 19 sábado 20 domingo 21 lunes 22 martes 23 miércoles 24 jueves 25 Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
S’ more nigths se llevará a cabo en el parque del centro comercial Miraflores. Se inicia a las 20:00 horas. Más información, en el Facebook @ccmiraflores.
El Jazz Festival 2024 dará comienzo a sus actividades con el evento Jazz que tres. Hora: 19:00. Lugar: Teatro Dick Smith. Ingreso: gratuito. Más información en la página de Facebook @guatemalajazzfestival.
El Taller Nuevas Constelaciones Familiares se llevará a cabo en De Museo Century Plaza 15ª. Av. 6-01, zona 13, tercer nivel. Mayor información, en @demuseo.
Se inicia el proceso de incsripciones para la escuela cultural de artes visuales, escultura, danza clásica y ajedrez. Para más detalles, pueden visitar la página de Facebook @centroculturalmuniguate.
Para practicar ajedrez, pueden visitar los centros deportivos de Campos del Roosevelt, Gerona y Erick Barrondo.
Noche de Luna, Música y Vino es presentada por la Alianza Francesa. Hora de inicio 19:00. Lugar: jardín de la Alianza Francesa ubicada en la 5ª. calle 10-55, zona 13, frente al Museo de los Niños. Valor: Q100, incluye una copa de vino. Parqueo gratuito.
Nuits de la lectur o Noches de la lectura se realizarán en librearía Sophos, Plaza Fontabella, zona 10, segundo nivel. A partir de las 19:00 horas comienza la lectura de libros en español y francés.
3
arte
Erick Boror: “Soy un artista que intenta tener un diálogo con Guatemala” Texto: Narcy Vásquez Fotos: Mariano Macz y Cortesía Erick Boror
A
los diez años, Erick Boror concursó con su dibujo en la escuela, ganó el segundo lugar y un lapicero, pero eso jamás lo detuvo para buscar la cúspide de su carrera. El artista guatemalteco, que se considera autodidacta, se ha especializado en dibujo, pintura, escultura, grabado y el diseño; también, cuenta con estudios de arquitectura por la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). “El arte tiene una virtud especial, que es la capacidad de contar una historia por medio de las metáforas; esto, para no encasillar ni caer en una narrativa muy específica”, comentó el creador. Siempre estuvo seguro de no querer una vida convencional, estar detrás de un escritorio, pero encontró en este oficio una manera de comunicar ciertas inquietudes. Su etapa artística profesional comenzó a los 17 años, cuando coincidió con un colectivo de artistas en San Juan Sacatepéquez, de donde es originario. Luego, con los años, impartió clases de dibujo, talleres y trabajo como pro-
4
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
arte
motor y gestor cultural en el mismo municipio. “Para mí, lo más importante es la perseverancia, tener un enfoque claro de lo que se quiere hacer en la vida y perseguir los objetivos”, indicó. “Intento tener un diálogo con Guatemala a partir de redescubrir la identidad y los rasgos
e imaginario que nos distinguen para tener un aporte hacia el país”, mencionó Boror. Agregó que para él, el artista debe comprometerse con su entorno y eventualmente bajarse de ese pedestal imaginario que se ha hecho para darle sentido a su obra. Una de sus piezas más preciadas es el mural Gumarcaj, de 9 metros de altura por 12 de ancho, desmontable y articulado por 160 módulos, ubicado en el edificio de la Asociación de Exportadores de Guatemala (Agexport), una integración de arte a la arquitectura. “Este es muy especial para mí por las dimensiones, la complejidad y fue el primero que elaboré”, dijo.
Diversidad de proyectos
Actualmente, funge como director de Proyectos del Centro Cultural Casa Guardabarranco. Ha colaborado en el Guatemala Fashion Film Festival 2018. Simbiótica: evento dedicado al arte y el diseño en su edición Guatemala (2016) y en su edición Taipéi, Taiwán (2017). Participó en la película Polvo (2012), ganadora del gran Premio de Tolous Francia, del director guatemalteco-estadounidense Julio Hernández Cordón. Colaboró con la escenografía de la película Marimbas del Infierno (2011), del mismo director.
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
5
infografía
El X-59 busca forjar el futuro de la aeronáutica
La Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) lanza el X-59, un avión supersónico experimental, que busca redefinir los vuelos de alta velocidad con el objetivo de lograr realizarlos sin generar fuertes explosiones sónicas.
Misión Quesst , a la vanguardia de la innovación La NASA impulsa el proyecto X-59 para transformar los vuelos supersónicos, reduciendo el estruendoso estallido sónico y recopilando datos esenciales sobre respuestas humanas.
Etapas 1
2018 - 2024 Desarrollo de aeronaves Lapsos iniciales para demostrar rendimiento y seguridad. Entrega oficial del avión de por parte de Lockheed Martin a la NASA.
2
2025 Validación acústica Desplazamientos supersónicos de prueba realizados por la NASA
Este avance busca no solo cambiar regulaciones, sino también abrir oportunidades en mercados comerciales y revolucionar la experiencia de viaje aéreo rápido.
Un particular diseño de avanzada Tiene un fuselaje largo y angosto, con una proa de 9 metros que abarca un tercio de la longitud total del avión. Peso de despegue
14.700 kg
Velocidad crucero (estimada) a 16.800 m
1.510 km/h
Costo del programa
Morro compuesto de fibra de carbono.
$ 247.5 millones
Sistema de visión delantera Debido a la forma del aeronave, el piloto tendrá una vista frontal a través de una pantalla de alta definición conectada a dos cámaras.
Evaluación del rendimiento y seguridad en condiciones reales.
3
2026-2027 Estudio de respuesta comunitaria Uso del X-59 para recopilar datos de aceptación pública.
Motor montado en la parte superior del fuselaje para controlar la ubicación y la fuerza de las ondas de choque del trayecto supersónico.
Sobrevuelo de ciudades seleccionadas en EE. UU. a partir de 2026.
4
4.27 m
2030 Datos finales para reguladores Presentación a reguladores y consideración de nuevas reglas para viajes supersónicos silenciosos. Posible apertura de recientes mercados comerciales de carga y pasajeros.
Aletas laterales tipo canards que previenen la fusión de las ondas de choque mediante un proceso físico conocido como coalescencia.
TSSeuQ 95-X
29 m
9m
Esquema de pintura Tiene un propósito funcional además de estético.
Flujo de aire
Incluye marcas de seguridad clave para facilitar operaciones en tierra y aéreas.
Blanco
Azul
Rojo
Protege la aeronave contra la humedad y la corrosión.
Velocidad supersónica
Variaciones de presión
Produce estampidos sónicos relacionados con potentes ondas de choque generadas por el flujo de aire no adaptado a su paso.
La onda de choque se ondula hacia atrás.
6
Fuente: NASA
Infografía: EFE
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
literatura
Tintín, 95 años
del intrépido reportero Un poco más de 9 décadas después de su primera aparición, Tintín se ha convertido en uno de los personajes más célebres del siglo XX.
Texto: Isaac Pérez Arocas/ EFE Fotos: EFE
E
l 10 de enero de 1929 se publicaron las primeras viñetas de Las Aventuras de Tintín, el reportero más popular de la historia de la narrativa gráfica. Desde entonces, el universo de Tintín, ilustrado por el dibujante belga Hergé (Georges Remi), ha tenido una influencia fundamental en el mundo del cómic a través de un estilo denominado ‘línea clara’. Las primeras historietas del joven reportero, Tintín en el País de los Soviets, se publicaron por fascículos en 1929 en Le Petit Vingtième, el suplemento infantil del diario belga Le Vingtième Siècle. En Las aventuras de Tintín, el protagonista es un joven periodista que viaja por todo el mundo investigando casos misteriosos como la desaparición de una persona o el robo de un objeto muy valioso. La saga incluye 24 historietas; una de ellas, publicada de forma póstuma.
Pionero de ‘la línea clara’
Una de las grandes aportaciones de las historias de Tintín fue la aparición de un novedoso estilo gráfico y narrativo: ‘la línea clara’. El rasgo más característico de este lenguaje es la búsqueda de la máxima legibilidad de las historias mediante la limpieza de la línea en el dibujo y la claridad narrativa en el guion.
La clásica historieta ha mantenido su línea gráfica a lo largo de su existencia.
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
En lo referente a la composición de la página, las viñetas están perfectamente definidas y delimitadas y predomina la regularidad de las tiras. No existen cambios de planos para conseguir la fluidez en la lectura de la escena. Respecto al dibujo, las formas tienen un contorno definido por un trazo negro regular de espesor constante. Con el objetivo de una mayor identificación de figuras y objetos, se emplean tonos planos, sin efectos de sombra y luz. Las historias se desarrollan siempre en un contexto de apariencia real y se elimina lo superfluo.
7
cultura
La Hemeroteca de la Tipografía Nacional, ¿la conoce? Texto: Katheryn Ibarra
Fotos: Norvin Mendoza y Cecilia Vicente
Un espacio dedicado a resguardar ediciones noticiosas y las leyes del país, ya que desde 1931 se le asignó esa tarea.
A
l pensar en la 18 calle y 6ª. avenida del Centro Histórico, se imagina el bullicio, tráfico peatonal y vehícular, debido al comercio que se ubica en el lugar. Sin dudarlo, es uno de los sectores más concurridos diariamente por los guatemaltecos. Sin embargo, también cuenta con importantes edificaciones como la iglesia de El Calvario y el edificio de la Tipografía Nacional, que se ubican uno al lado del otro. En este último se encuentra una hemeroteca cuya función principal es resguardar todas las publicaciones relacionadas con las leyes del país y de sociedad civil como edictos; asimismo, tiene ejemplares de la edición impresa informativa del Diario de Centro América (DCA) y El Guatemalteco, ya que este último era el encargado de publicar las leyes desde 1873 hasta el 20 de marzo de 1931, cuando esas funciones fueron trasladadas al DCA y se dispuso que este fuera el diario oficial de la República de Guatemala.
8
Beatriz Monterroso de Montenegro tiene 37 años de laborar en esta institución, y de estos, 20 han sido en la hemeroteca. Refiere que la labor específica es recopilar todas las leyes que se emiten y de realizar las certificaciones que puedan solicitar jueces y la ciudadanía civil.
De igual forma, expone que desde 1998 se empezó el trabajo de crear una base de datos; esto, para facilitar la búsqueda de los documentos legales que se publican y que con solo tener el número de recibo se puedan ubicar. Y a partir de 2018, se inició con el proceso de certificaciones electrónicas. Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
cultura
que tienen datos del resto de dependencias y ediciones informativas desde marzo de 1935 a la fecha. Siomara Urízar, quien también trabaja en la hemeroteca, expone que hay más de 100 tomos, clasificados por mes y año, que se trabajan en cinco divisiones, distribuidos de la siguiente manera: 2 de la edición legal, 2 de la edición informativa y otro que contiene ambas partes. “El requisito que se les pide para poder consultar documentos históricos es la fecha, porque nosotros nos basamos en eso y, si lo tenemos, con gusto se les puede proporcionar para consulta”, comentó Urízar. También, aclaró que hay muchas fechas que no están diponibles y que si ese fuera el caso son remitidos a la Hemeroteca Nacional.
En la sección deportiva del 7 de abril de 1962, se menciona que en la Plaza La Aurora se realizó una corrida mixta a beneficio del Hospital General. El precio de las entradas fue: Barrera de sombra numerada, Q1.50; sombra general, Q0.50 y tendido general de sol, Q0.25.
Edición del 8 de enero de 1966, en la que se observa el suplemento de Arte y Literatura.
El 28 de diciembre de 2023 fue publicado un acuerdo que indica la creación del Centro Cultural del Diario de Centro América y Tipografía Nacional que estará integrado por el edificio de la Tipografía Nacional, el museo, biblioteca y hemeroteca, instancias que ya existen y están instaladas dentro del edificio ubicado en la 18 calle 6-72, zona 1. Si desea visitar el recinto, está abierto de 08:00 a 16:30 horas y el PBX es 1590 ext. 588.
Certificaciones
La solicitud de copias certificadas se deben realizar de manera presencial y estas se entregan en un lapso de 2 a 3 días; tiene un valor de Q25. Para tener una copia simple de una publicación, pueden ingresar en la página servicios.dca.gob.gt y, con la fecha de publicación generar una impresión. Para este proceso es necesario contar con código de ususario y el archivo disponible es de 2018 hasta la fecha. Si su publicación es previa a ese año debe solicitarla en la Tipografía Nacional.
Documentos históricos
Se tiene en resguardo documentación legal desde 1871 hasta la fecha, ya que hay folios que pertenecían al Ministerio de Gobernación Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
Se protegen documentos del diario El Guatemalteco, así como recopilaciones de leyes desde 1873.
9
salud
Balón intragástrico:
25 años de ayuda a adelgazar En 1999 comenzó a utilizarse una versión eficaz y segura de balón intragástrico. Texto: Ricardo Segura/ EFE Fotos: EFE
E
n 1999 se presentó el Balón Intragástrico Bioenterics-Orbera (BIB), que según informa la Sociedad Española de Endoscopia Digestiva (SEED, www.wseed. org), es el más popular y utilizado desde entonces y hasta la actualidad. Es un balón esférico de silicona, muy resistente a los ácidos gástricos, de superficie lisa y seis meses de duración, que se rellena con 500-700 mililitros de suero salino isotónico teñido y posee una válvula de autosellado detectable mediante técnicas radiológicas sencillas, según informa el Documento Español de Consenso en Endoscopia Bariátrica, de la SEED, en 2017. El primer dispositivo intragástrico fue un dispositivo que se utilizó por primera vez en 1985, aunque presentó excesivos efectos secundarios y complicaciones. Después surgieron otros modelos, con resultados parecidos y que tampoco se comercializaron satisfactoriamente, según la web médica Endoscopia de la Obesidad (EdlO https://endoscopiadelaobesidad.com). Ello condujo a una conferencia internacional en 1987 para establecer las recomendaciones para mejorar su seguridad y eficacia, según EdlO, del grupo Quirón Salud.
10
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
salud
Imagen representativa del primer balón intragástrico de 1999.
Fruto de ello, a finales de la década de 1990, apareció el balón intragástrico (BI) Bioenterics® (comercializado sucesivamente por Allergan®, Orbera® y Apollo®), que permaneció desde entonces como el balón de referencia”, según esta misma fuente. El BI está hecho de silicona médica, un material muy flexible y altamente resistente, que se introduce en el estómago por la boca mediante una endoscopia (introducción de un tubo o endoscopio en el cuerpo a través de un orificio natural), según el Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO), pionero de la aplicación de este sistema. Explican que el BI ayuda al paciente, en primer lugar, aportándole un apoyo fundamental para perder los primeros 10 a 15 kilos en dos o tres meses. En segundo lugar, sobre todo cuando se implanta el modelo que permanece durante un año en el estómago y se acompaña de un plan de mantenimiento y seguimiento nutricional, el BI favorece una reeducación nutricional y fomenta un estilo de vida más saludable y activo a largo plazo, menciona Rubén Bravo, experto en nutrición y portavoz del instituto. El procedimiento lo realiza, en el ámbito hospitalario y bajo sedación, un especialista en endoscopia digestiva y dura unos 30 minutos. Antes de implantar el balón se realiza una endoscopia de control para evaluar la salud del estómago, apunta. Una vez retirado el BI, al finalizar el tratamiento, la persona debía someterse a un estrecho seguimiento dietético para no recuperar el peso perdido, una práctica que sigue siendo imprescindible para el éxito del tratamiento, según recalca Carmen Arribas, directora técnica y asistencial del Instituto Medico Europeo de la Obesidad.
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
11
turismo
La Catedral Metropolitana
de Santiago: un monumento histórico Texto y Fotos: Norvin Mendoza
Está ubicada en la Plaza de Armas de la capital chilena, y su construcción data de 1544.
12
P
or iniciativa del obispo Gaspar de Villaroel, fue reparada inmediatamente, pero no duraría mucho; una década más tarde, un movimiento telúrico afectó por completo su estructura, debiendo realizarse otra restauración en los años 1662 y 1687. Varios movimientos telúricos, en años posteriores, originaron más daños y a raíz de esto el templo se renovó en su totalidad. Pedro Vogl y Juan Hagen, miembros de la Compañía de Jesús, fueron los encargados de realizar los planos de la nueva catedral en 1753, pero una serie de eventos hizo que los trabajos se prolongarán hasta 1775, cuando se habilitó una parte del nuevo templo.
componen el templo principal, tiene un ancho de 45 metros, desde la fachada hasta la puerta en calle Bandera hay 100 metros de distancia, la catedral posee una superficie total de 4 mil 500 metros. En el interior de la catedral se encuentran el altar de Nuestro Señor Jesucristo, la tumba de los hermanos Carrera, altar de Santa Teresa de los Andes y el Altar de San Alberto Hurtado.
El 5 de mayo de 1906, finalmente se pudo consagrar el templo modificado, tres naves
También se pueden apreciar los Altares de San Francisco de Sales y el Monumento a los héroes de la Batalla de la Concepción. Además, se encuentran el Altar del Arcángel Miguel, de la Madre Dolorosa, de San José, capilla del Santísimo y el monumento sepulcral del obispo Rafael Valentín.
El altar de Santiago Apóstol está tallado en madera, encarnado, policromado y dorado, es de estilo Neoclasicista y data de 1888.
Altar Madre Dolorosa, con estilo de influencia Renacentista italiana, en material de mármol y data de 1913.
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
turismo
La nave central del templo de Santiago.
Altar de San Miguel Arcángel tiene un estilo neoclásico en madera pintada y dorada y data de 1874.
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
La capilla del Santísimo Sacramento está ubicada en la nave central.
13
emprendimiento
Botanika, un pedazo de naturaleza en sus manos Brinda segunda oportunidad a las flores. Texto: Rubelsy Pimentel
Fotos: Rubelsy Pimentel y cortesía Botanika
E
l amor por las flores y el arte manual ha estado siempre en la sangre de Pedro Rosales, fundador del taller botánico Botanika GT, y quien ha logrado perfeccionar su trabajo para darle una segunda oportunidad a las plantas a través de cuadros. “Hace mucho tiempo, recibí unas flores; estas las deje guardadas, pero el color no se conservó. Empecé a investigar sobre el derivado de la fauna con base en lo anterior, y me llegué a topar con que sí se puede mantener la tonalidad de las plantas, por lo que empecé a investigar técnicas de preservación, hasta el punto en que pude implementar la técnica”, comentó Rosales sobre los inicios del emprendimiento.
14
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
emprendimiento
Entre los diseños se encuentran búhos, mapas, tortugas y cualquier modelo que el cliente solicite.
“Uno de mis deseos siempre ha sido poder brindar trabajo, y es en el lago de Atitlán, gracias a cuatro artesanas que en un par de meses aprendieron la técnica, donde se volvió realidad mi sueño”, resaltó. Las obras, que pueden ser expuestas en oficinas o bien en la sala de una casa, pueden variar el diseño, según el gusto del cliente. Además, el creador de estas dijo que “en ocasiones a muchas personas les regalan flores, y son esas mismas las que se pueden llegar a trabajar para darle un mayor valor sentimental, o bien hacer los cuadros con nuestros materiales”. Uno de los diseños más solicitados, indicó Rosales, “es el mapa de Guatemala hecho con flores de aquí, ya que muchas personas que no se encuentran en el país lo piden para llevar un poco de nuestra tierra con ellos”. Dentro de su catálogo, Botanika, también, ofrece velas artesanales aromáticas a base de cera y gel transparente con flores preservadas, las cuales son ideales para brindar un detalle en fechas festivas como la época navideña o el Día del Cariño.
Guatemala, viernes 19 de enero de 2024
15
200
CATEDRAL METROPOLITANA DE SANTIAGO DE GUATEMALA
La Catedral Metropolitana, que llegó a su
bicentenario el 15 y 16 de marzo de 2015, muestra el paso de la historia en cada recodo. En ella convergen vida y culto e irradia la fuerza del arte y la luz del Espíritu; cargada de significados en sus más pequeños detalles. Divina y humana, es signo de la presencia de Dios en medio de su pueblo.