Page 24

24

PH1 é um suporte pensado para estabili-

PH1 is a photo frame conceived to hold

PH1 es un soporte pensado para alojar

zar uma fotografia (10x15 cm) sem recurso

photos (10x15 cm) without any molding,

una fotografía (10x15 cm) sin recurso a

a qualquer moldura. A fixação é feita

as the fixing is made by a cut out vein

cualquier moldura. La fijación es hecha a

através de um veio recortado no apoio

in the upper support, and a curved vein

través de una vena recortada en el apoyo

superior e um outro, de forma curvilínea,

in the base, which will guarantee full

superior y otro, de forma curvilínea, en la

na base conferindo maior estabilidade ao

stability to the photographic paper.

base, que garantiza mayor estabilidad al

papel fotográfico.

papel fotográfico.

PH2 é um Suporte de Fotografia, uma

PH2 is a photo frame, an evolution both

PH2 es un Soporte de Fotografía, una

evolução em escala e detalhe do seu

in scale and detail of the original version,

evolución en escala y detalle de su

antecessor PH1. Esta peça foi projetada

the PH1. This piece was designed to

antecesor PH1. Esta pieza fue diseñada

para estabilizar uma superfície fotográfica

hold a photo in between two glasses or

para estabilizar una superficie fotográfica

entre dois planos de vidro ou um simples

a mirror. The fixing of these elements is

entre dos planos de vidrio o un espejo,

espelho, em posição vertical. A fixação

guaranteed by two cut out veins in the

en posición vertical. La fijación de estos

destes elementos é feita através de um

upper and lower supports, which will

elementos es hecha a través de una vena

veio executado no apoio superior e um

allow a perfect fitting.

ejecutada en el apoyo superior y otra en

outro na base, permitindo o seu encaixe.

la base, permitiendo su encaje.

560 art brand catalogue  

The company 560 art brand is dedicated to the creation, manufacturing and distribution of Portuguese-made furniture and decoration pieces. T...

560 art brand catalogue  

The company 560 art brand is dedicated to the creation, manufacturing and distribution of Portuguese-made furniture and decoration pieces. T...

Advertisement