0831 (10.2013)

Gesundheit in Kempten Seite 10

Hallen in Kempten Seite 6

Livemusik in Kempten Seite 12

Kleben in Kempten Seite 12

Augenblicke

Jubiläum

Megaloh

Post-It

Demnächst eröffnet eines der Top-Zentren Deutschlands für refraktive Augenchirurgie: Das Laserzentrum Allgäu in Kempten wird ab Oktober 2013 vielen Menschen ein Leben ohne Brille ermöglichen. 0831 hat sich schon mal umgesehen....

Vor 10 Jahren eröffnete in Kempten die bigBOX Allgäu und ist seitdem der Dreh- und Angelpunkt für große und kleine Veranstaltungen im Allgäu. Zum Jubiläum haben wir einige Glückwünsche von Künstlern, Veranstaltern und Bands gesammelt.

Kunst kennt bekanntlich keine Grenzen - eine Kunstform, die Megaloh besonders gut beherrscht, ist das Rappen. Am 5. Oktober ist der Berliner zu Gast im Künstlerhaus und bringt mit Chefket und Roger Rekless zwei illustre und versierte Gäste mit.

Ab sofort kann man sich wieder gegenseitig eine kleben - zumindest im übertragenen Sinn. Bei der Post-It-Challenge im Mühlbachquartier werden wieder viele Motive aus bunten Haftnotizzettel die Schauffenster zieren. Und zu gewinnen gibts auch wieder was!

Livemusik in Kempten Seite 3

Musiknacht Sie ist der Star unter den Kneipennächten: Die Kemptener Musiknacht. Im Oktober wird zum 15. Mal ein breites Spektrum an Musik in 17 Locations geboten.

Sie finden uns selbstverständliCh auch auf Facebook Ausgabe #35–Oktober 2013

llgä gBOX A

e bi 10 Jahr

eren!

tuli Wir gra

Kempten Tanzt

in den Herbst!!!

Ob nun auf dem Dancefloor in der Lieblingsdisco oder beim Kurs in der Tanzschule - Tanzen ist für viele Menschen nicht nur ein vergnügliches Hobby, sondern ein guter Weg sich sportlich zu betätigten. Die Bewegung zur Musik macht aber auch Spaß, wenn man nur zuguckt. Beste Gelegenheit bietet hierzu der Kemptener TANZherbst, der heuer in die 13. Runde geht. Unter dem Motto „Made in Germany“ findet ab dem

11. Oktober wieder das große Festival für zeitgenössischen Bühnentanz statt, das auch die zeitgenössische aktive Tanzkultur vor Ort mit einbindet. Richard Klug, Vorstandsvorsitzenden des Allgäuer Regionalverband für zeitgenössischen Tanz e.V., hat uns im Interview einen interessanten Ausblick auf das kommende Festival gewährt aber auch viele Hintergrundinfos zum Kemptener TANZherbst verraten.

Classic Rock Nacht in der bigBOX Allgäu!

Sie sind ein echtes Aushängeschild in Sachen Classic Rock: Helter Skelter! Am 31. Oktober kommt die Band erneut nach Kempten, um in einer 3-stündigen Show, die ganze Bandbreite ihres Repertoires aus mehreren Jahrzehnten zu präsentieren. Straßenfeger und Klassiker von Pink Floyd, Led Zeppelin, Deep Purple und den Rolling Stones stehen genauso auf dem Programm wie die Hits von Kultbands, wie Cream, Manfred Manns Earthband oder Golden Earring! 0831 verlost für dieses Konzert 5x2 Tickets!

Nimm‘s mit, ‘s koscht nix!

Ausgabe #35

Oktober 2013

KUNST IN KEMPTE

Beutestücke Unter dem Titel „für Jäger und Sammler“ zeigen vier Künstlerinnen ihre Werke in der werkschau. Simone Winkler noch bis zum 4. Oktober. Die Künsterlinnen Simone Winkler (Kempten), Kristina Johlige Tolstoy (Maria Rain), Heidemarie Herb (Perugia/Italien) und Barbara von Taeuffenbach (München) präsentieren ihre Werke, die ihren Ursprung in der Natur gefunden haben und von ihnen neu interpretiert wurden. In verschiedenen Materialien umgesetzt werden sie zu überraschenden Beutestücken und Trophäen. Der Ausstellungsbeginn war am 21. September, Ausstellungsende ist der 4. Oktober. Die Öffnungszeiten sind mittwochs bis freitags von 14 bis 18 Uhr.

LIVEMUSIK IN KEMPTE

Trompeten Giganten Ein ganz besonderes Konzert mit drei Weltklasse Trompetern der Spitzenklasse findet am Sonntag, den 27. Oktober 2013 um 15.00 Uhr in der bigBOX in Kempten statt. Erstmalig treten die drei Trompeter Matthias Höfs von German Brass, Andy Haderer von der WDR Big Band und Vlado Kumpan zusammen mit dem Musikkorps der Bundeswehr Siegburg in der bigBOX auf. Andy Haderer schloss sein klassisches Trompeten-Studium in Wien ab, wurde danach Studiomusiker und Solist in Big Bands und kleineren Formationen. Er arbeitete bei den Big Bands der Radiosendern DRS und dem WDR und ist seit 1999 Professur für Jazz-Trompete an der Musikhochschule Köln. Vlado Kumpan kam am

11.04 1972 in Skalica (Slovakei) auf die Welt. Mit gerade mal 14 Jahren begann er sein Studium am Konservatorium in Bratislava, welches er nach 6 Jahren abschloss. Danach ging Vlado Kumpan an die Musikhochschule Bratislava, wo er nach 4 Jahren sein Studium erfolgreich beendete. Schon während seines Studiums spielte er zwei Jahre im National Theater Bratislava, danach 2 Jahre im Rundfunkorchester Bratislava. Als Gastsolist ist Vlado in ganz Europa unterwegs. (fs) Wir verlosen 3x2 Tickets unter allen Teilnehmern, die uns sagen können, warum Saxophone zu den Holzblasinstrumenten gehören. Schicken Sie Ihre Lösung per E-Mail an guenther.jauch@ liveinverlag.de oder per Post an die Redaktionsadresse.

Heizungsmodernisierung gut geplant! Vortrag von Klaus Weissenbach beim AÜW Im Rahmen der kostenlosen Vortragsreihe zum Energiesparen von AllgäuStrom ist am 16. Oktober um 19 Uhr im „Infocenter Stadtsäge“ in der Illerstraße 12 Klaus Weissenbach zu Gast. Der Vortrag von Klaus Weissenbach vom Planungsbüro gn² wendet sich an alle, die ihre bisherige Heizungsanlage modernisieren oder umbauen möchten. Denn eine Modernisierung trägt zur Entlastung der Haushaltskasse

und zum Klimaschutz bei. Das Angebot am Markt ist jedoch vielfältig, und vor allem passt nicht jede neue Heiztechnik in das entsprechende Haus. Neben effektiven Optimierungsmaßnahmen stellt der Referent für AllgäuStrom die verschiedenen Heizsysteme (Öl, Gas, Holz oder Strom) vor und informiert, was bei der Modernisierung in Bezug auf die Wärmeverteilung (Fußbodenheizung, Wandheizung oder Heizkörper) beachtet werden muss.

UNTERHALTUNG IN KEMPTE

EINKAUFEN IN KEMPTE

Neue Herbstkollektion im Weltladen eingetroffen Fair kaufen ist einfach. Bei vielen Lebensmitteln, allem voran Kaffee und Tee, aber auch bei unzähligen Geschenk- und Gebrauchsartikeln gibt es vielfältige Möglichkeiten, als Konsument auch den Herstellern in den Ländern einen gerechten Ertrag zu verschaffen. Anders bei der Kleidung. Die jüngsten Katastrophen in der Bekleidungsindustrie Bangladeshs und anderen von den Industrienationen abhängigen Ländern haben die Verbraucher wachgerüttelt und das Bewusstsein geweckt, mit dem Kauf von Hemden oder Hosen ebenfalls etwas zu menschwürdigen Arbeitsbedingungen beitragen zu können.

weitert hat, wurde nun auch eine Umkleidekabine in den vor knapp einem Jahr bezogenen Geschäft in der Promenadenstraße eingebaut. Zum Auftakt gibt es vor allem Oberbekleidung und die schon in den Vorjahren beliebten Winterartikel wie Pullover, Mützen und Schals, die vorwiegend aus Nepal importiert werden. Das Mischgewebe von T-Shirts, Tunikas, Pullis, Röcken und Hosen aus einem nachhaltig und fair arbeitenden Projekt in China besteht fast zu gleichen Teilen aus Hanf und Baumwolle. Die Alpaka-Kollektion aus Bolivien und Peru umfasst Jacken, Röcke und eine Auswahl Nachdem der Weltladen Kempten an (Damen-) Oberbekleidung. zur Herbstsaison das Sortiment Die besonders temperaturausum viele Bekleidungsartikel er- gleichende Wolle aus den Hoch-

anden wird heute – anders als noch vor Jahren – ebenfalls ganz fein verarbeitet, und trägt sich so sehr angenehm. Auch wenn es im Bereich der Kleidung nur wenig fair „gesiegelte“ Produkte gibt, hat der Weltladen Kempten beim Einkauf die wichtigsten Kriterien beachten können: existenzsichernde Preise für Produzenten und sichere Bedingungen für die Arbeiterinnen, nachhaltige Produktion und transparente Geschäftspraktiken. Mit dem Start in den Bekleidungssektor will der Weltladen Kempten ein deutliches Signal setzen und sowohl Kunden als auch andere Einzelhändler anregen, das ein oder andere Kriterium für Fairen Handels im Verkauf zu erfüllen. (fs)

Zentralasien extrem! Mit dem Roller entlang der Seidenstraße zum Pamir Am 6. Oktober stellt der preisgekrönte Allgäuer Fotodesigner und AV-Produzent Thomas Bäumel erstmals seine Multivisionshow „Mit dem Roller entlang der Seidenstraße zum Pamir“ im Haus Hochland vor. Thomas Bäumel reiste mit seiner Lebensgefährtin Andrea Höss mit Motorrad und Roller auf dem Landweg von Deutschland nach

Sibirien und weiter bis Malaysia. Ein Jahr waren sie unterwegs und legten dabei über 30000 Kilometer zurück. Über den 1. Teil ihrer Reise entstand unter dem Titel „Zentralasien extrem – mit dem Roller entlang der Seidenstraße zum Pamir“ eine sehr außergewöhnliche und emotionale Multivisionsshow. Diese feiert nun am 6. Oktober ab 19.30 Uhr ihre Premiere im Haus Hochland.

GASTRONOMIE IN KEMPTE

Neue New Lobby

Seit Kurzem hat die New Lobby eine neue Geschäftsleitung. Ebenfalls neu ist die Besetzung im Service- und Küchenteam sowie das Interieur und Design des Restaurants. Aber nicht nur das. Denn am Wochenende darf in der New Lobby auch gefeiert und bis spät in die Nacht getanzt werden. Durch das Konzept von Dine & Dance werden am Wochenen-

de nach dem Abendessen gegen 22:00 Uhr die Lichter gedimmt und die Musik aufgedreht. Außerdem können Studenten und alle Gäste mit einem eingeschränkten Budget die Mittagsmenüs für 6,90 € genießen. Probieren kann man die hauptsächlich italienische Küche Montag bis Samstag von 11:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Tipp: Immer donnerstags wird Live Musik mit den Propellern geboten. (fs)

Ausgabe #35

Oktober 2013

LIVEMUSIK IN KEMPTE

Musik verbindet Menschen 0831 präsentiert die 15. Kemptener Musiknacht Das lässt man sich nicht entgehen. Zwei mal im Jahr wird in Kempten die Musiknacht gefeiert, in der bis spät in die Nacht zahlreiche Fans von Livemusik unterwegs sind und sich in den unterschielichsten Locations begegnen. Ein Event, das Menschen durch Musik verbindet. 17 Veranstaltungsorte werden am 19. Oktober 2013 von ebenso vielen unterschiedlichen Künstlern musikalisch erfüllt und der Shuttleservice bringt die Besucher komfortabel von einem Konzert zum nächsten. Um das persönliche Budget zu entlasten, wird hier nur einmal Eintritt verlangt und alle Konzerte plus Shuttlebus sind damit im Preis inbegriffen. Nicht nur dieser Umstand lockt viele Besucher aus dem Umland in die älteste Stadt Deutschlands um die Athmosphäre zu genießen. Die einmalige Stimmung in der Stadt gibt es natürlich kostenlos und ist, wie es so schön heißt, unbezahlbar. Der Einlass in den Locations ist ab 19:00 Uhr, Beginn der Konzerte ist jeweils um 21:00 Uhr. Clubcrusher im Ferggies Das Team um DJ Q-Ba und Paolo Loco wärmen den Club auf und erwarten die Gäste der Musiknacht zur Aftershow-Party. Wie gewohnt haben alle Gäste mit Bändchen der Musiknacht freien Eintritt und können ab Mitternacht mit dem Shuttlebus zum Ferggies kommen. Ab 3:00 Uhr morgens gibt es ein kostenloses Würstchenbuffet. Eintrittsbänder Die Eintrittsbänder für die Musiknacht gibt es bei allen teilnehmenden Veranstaltern, und Saturn Kempten. Die Bänder kosten im Vorverkauf 9,- € und an der Abendkasse 12,- €. Um sich einen flüchtigen Überblick über das bunte und abwechslungsreiche Programm verschaffen zu können, haben wir hier alle Live-Künstler und die entsprechenden Veranstaltungsorte aufgelistet:

^ Times – The Cadcatz

^ Meckatzer Bräu-Engel – 4-Voices ^ Talisman – Hermann Hill Band

The Cadcatz sind seit 25 Jahren unterwegs und eine der versiertesten Rockabilly-Bands. Mit im Gepäck haben sie auch ihre neueste Best of CD „Many styles of the Cadcatz!“ mit neuen Bonustracks.

Zur Band „4VOICES“ gehören die Musiker Walter Magerl, Michael Guggemos, Erwin Füngerlings und die Sängerin Simone Schrägle, die seit Jahren mit ihrer Stimme viele Fans der Livemusik überzeugt.

^ Goldene Traube – Doris & Enes Das Ehepaar Ludwig spielt Hintergrund-Musik und bedient sich dabei sämtlicher Tanzrichtungen mit aktuellen Songs, Evergreens Latino und Rock-Klassiker.

^ Sissi – Connie, die Diva Sie singt unverwechselbaren Chansons und Couplets, vom „Novack“ bis zum „Herr Novottny“ ist alles dabei. Wenn sie loslegt schmilzt das Eis recht schnell und der Funke springt sofort über. Die Kulisse im Sissi-Cafe ist wie geschaffen für die Sachertorte der Kleinkunst.

^ Acapulco – The Beatbrothers Sie bestehen aus 2 Augsburger Musikurgesteinen und ihrem jungen Drummer. Angetrieben von seinem knallhart, konsequentem Drumming bringt das Trio mit fullminantem, schwarzen u. fetten Sound Soul und R&B der frühen 60er Jahre zurück

^ Barcelona – Diego’s Canela Ob eigene Songs oder bekannte Cover-Versionen, das Repertoire von Diegos´s Canela reicht von gefühlvollen Balladen über feurige spanische Rumbas bis hin zu aktuellem Flamenco-Pop und groovigem Latino-Pop.

^ Chaplin – Just4Fun Just for Fun covern sich durch die Musikgeschichte von Adele bis Bon Jovi, von Gnarls Barkley über Robbie Williams und Modern Talking zurück zu AC/DC.

^ Irish Pub – Tir Nan Og Nach einer irischen Legende vom Land der ewigen Jugend haben sich Tir Nan Og benannt.

^ Metro – Renato Pantera

Zum wiederholten Male tritt die Herman Hill Band im zehn Times auf. Seit über Jahren spielen sie in der g l e i chen Besetzung und begeistern sich selbst und das Publikum immer noch für Rock, Soul und Funk aus mehreren Epochen.

Seit Jahren bringt diese Formation mit viel Leidenschaft, Power, und Qualität Stimmung auf zahllose Festivals, in Clubs, Bars und Ausstellungsmessen. Dabei verbinden sie die Musikrichtungen Samba, Soul, Rock, Reggae & Forró, Jazz, Blues, Funk, Soul und HipHop.

^ Zum Stift – Edelstoff

^ New Lobby – The Unknown Stuntmen

Wir verlosen unter allen Teinehmern 5 x 2 Eintrittsbänder unter allen Teilnehmern. Schicken Sie uns einfach eine Postkarten an die bekannte Redaktionsadresse oder eine E-Mail mit dem Betreff „Musiknacht“ an 0831@liveinverlag.de. Viel Glück!

Nach eigenen Angabeb haben Abba, AC/DC, Bee Gees, Aerosmith und Britney Spears eines gemeinsam: Sie alle haben sich darum gerissen, im Programm dieser Band verewigt zu werden.

Im Stift spielt das Memminger Quintett Edelstoff, dass mit einem vielfältigen Programm, brillantem Sound und angepasster Lautstärke im Stift spielen.

^ Pano – Caro Über 25 Jahre Erfahrung auf den großen und kleinen Bühnen hat die Bluesband Caro um Carin Bertenbreiter. Mit einer markanten Stimme und Einsatz an der Bluesharp macht sie unverwechselbar.

^ Pub – Darkrose Coverrock von Judas Priest über Metallica zu Guano Apes und Den Toten Hosen haben sich Darkrose aus Memmingen verschrieben.

^ Siebzehn – First Class Band Die First Class Band um die zwei Frontfrauen Juls und Angie spielt mit Vorliebe auf Hochzeiten und Musinächten. Im Siebzehn sind sie zum wiederholten Male zu hören.

^ Smoove Bar – Dietmar Bitsche Dietmar Bitsche ist ein musikalisches Urgestein und eine Hälfte des Blues-Duos Hems Harlem. Der Vorarlberger hat ein beachtliches Repertoire von Soul, Funk und Blues.

^ Sonderbar – Never Half Six Straighter, erdiger Sound ohne synthetischen Firlefanz und fetzige Arrangements bekannter Rocksongs versprechen Never Half Six.

SCHÖNER WOHNEN AUS 2.HAND Möbel, Hausrat, Raritäten, Bücher, E-Geräte, Antikes

Dienstag Freitag 10 18 Uhr, Samstag 10 16 Uhr

Untere Eicher Str. 2, Kempten, Tel. 0831/9607760

Ausgabe #35

Oktober 2013

13. Kemptener TANZherbst Made in Germany

Zeitgenössische Tanzaufführungen und Workshops mit nationalen und internationalen Gästen im Stadttheater

Der Kemptener TANZherbst geht vom 11. bis 20. Oktober in seine 13. Runde und zeigt unter der Überschrift „Made in Germany“ mit Ausnahme einer spanischen Produktion ausschließlich deutsche Choreografien. Neben den nationalen und internationalen Gästen präsentiert das Festival auch heuer wieder die zeitgenössische aktive Tanzkultur vor Ort. Auch im Herbst 2013 präsentiert der Allgäuer Regionalverband für zeitgenössischen Tanz e.V. (in Kooperation mit dem TheaterInKempten (TIK) erneut eines der größten Festivals für zeitgenössischen Bühnentanz im süddeutschen Raum. Als erste große Veranstaltungsreihe nach der Sommerpause im Stadttheater spiegelt der Kemptener TANZherbst die ganze Faszination des zeitgenössischen Tanzes. Während professionelle und semiprofessionelle Tänzerinnen und Tänzer bei der regionalen TANZszene eigene Choreografien darbieten, zeigen die Kinder und Jugendlichen der Tanzschulen und -vereine aus dem Allgäu am Kids & Teenie.DANCE-Abend abwechslungsreiche Tanzperformances im Stadttheater. Natürlich darf sich das Publikum auch wieder auf hochkarätige Gäste freuen, die heuer mit Ausnahme einer spanischen Produktion ausschließlich deutsche Choreografien präsentieren.

Wir haben mit Richard Klug, dem Vorstandsvorsitzenden des Allgäuer Regionalverband für zeitgenössischen Tanz e.V., über den 13. TANZherbst, das diesjährige Motto „Made in Germany“ aber auch über die Anfänge des Tanzfestivals gesprochen.

Der TANZherbst findet heuer zum 13. Mal statt. Hättest Du Dir damals träumen lassen, dass sich das Festival so erfolgreich etablieren würde? Wir, vom Allgäuer Regionalverband für zeitgenössischen Tanz e.V., präsentieren seit bereits 13 Jahren den Kemptener TANZherbst, und seit fünf Jahren in Kooperation mit den TheaterInKempten. Das Festival ist über die Jahre gewachsen und zählt mittlerweile zu den großen zeitgenössischen Tanzfestivals im süddeutschen Raum. Und ja, ich war von Anfang an überzeugt, dass diese mit Abstand faszinierendste

Ausgabe #35

Oktober 2013

Sparte der darstellenden Kunst ein breites Publikum hier im Allgäu finden wird. Was war eigentlich die Intention dahinter, ein solches Tanzfestival in Kempten zu veranstalten? Bereits während meiner Ausbildung zum Tänzer in New York habe ich viele Tanzperformances angesehen. Ich war vom ersten Moment an fasziniert von der Ausdrucksstärke, der Vielfalt und der Kraft dieser Form der darstellenden Kunst. Und als ein Mensch, der den Tanz liebt, wollte ich so viel „Schönes“ und Beeindruckendes auch anderen Menschen zugänglich machen. Was hat sich im Vergleich zu den Anfängen verändert? Das Programm des 1. Kemptener TANZherbstes im Jahre 2001 bot an drei Tagen Tanzperformances mit einer Gastcompany aus der Slowakei, den Kids & Teenie.DANCE-Abend und einer KaRi-dance.COMPANY-Eigenproduktion sowie einem Tanzworkshop. Mittlerweile präsentieren wir ein 10-tägiges Festival mit fünf Gastcompanies, einer Kooperationsproduktion durch das TheaterInKempten, neun Tanzperformances, dreizehn Tanzworkshops, dem Tanz im Kino und dem AllgäuBATTLE. War es am Anfang ein noch kleines unbekanntes Festival so gehört der Kemptener TANZherbst heute zu den großen Allgäuer Kulturevents mit wachsendem Publikumsinteresse jeden Alters. Heuer werden mit Ausnahme einer spanischen Produktion ausschließlich deutsche Choreografien gezeigt. Warum das? Das bisherige Tanzherbstprogramm war international ausgerichtet, von Afrika über Asien bis hin nach Amerika und natürlich Europa. In diesem Jahr habe ich den Schwerpunkt auf in Deutschland entstandene Choreografien gelegt. Ich möchte zeigen, wie spannend und beeindruckend der deutsche zeitgenössische Tanz ist, wie vielfältig und mitreißend in Deutschland choreografiert wird.

Die Ausnahme bilden wzei Performances, die von der Spanierin Sonia Rodriguez choreografiert wurden. Was können wir von ihr sehen?

Auf Nachwuchsförderung wird ebenfalls immer viel Wert gelegt. Was erwartet uns beim Kids&Teenie.DANCE-Projekt 2013?

Ja, Sonia Rodriguez wird einen der dreizehn angebotenen Tanzworkshops unterrichten. Dabei liegt der Schwerpunkt ihrer energiegeladenen Tanztechnik auf der Vermittlung von choreografischen Elementen aus ihren Bühnenstücken, die sie am Vorabend präsentiert.

Den Kids & Teenie.DANCE-Abend wie auch das Kids & Teenie.DANCE-Projekt gibt es bereits seit dem 1. Kemptener TANZherbst. Kinder und Jugendliche erhalten hierbei eine Plattform, die Bühne zu erleben bzw. sich mit Choreografie auseinanderzusetzen. Seit drei Jahren steht der Abend unter einem Thema. Und da Tanzen und Energie nahe beieinanderliegen, haben wir in diesem Jahr das Thema „Energie“ in Zusammenarbeit mit dem Klimaschutzmanagement der Stadt Kempten aufgegriffen. Im diesjährigen Kids & Teenie.DANCE.Projekt erarbeiten unter der Leitung von Kaija Klug (KARI.TANZHAUS) die Drittklassschüler der Suttschule, der Haubenschlossschule und der Grundschule Kottern/Eich eine Tanzcollage zum Thema Energie und zeigen diese als Finale am Kids & Teenie.DANCE-Abend.

Apropos Workshops. Die sind ja wichtiger Bestandteil des TANZherbstes. Was sind denn hier die Highlights?

Wie steht es denn im Allgemeinen um den Allgäuer Nachwuchs? Gibt es genügend Talente, bzw. ist da eine stetige Nachfrage vorhanden?

Bei unserem vielfältigen Workshopangebot ist jeder einzelne Tanzworkshop ein Highlight für sich. Während die Tanzperformances den passiven Tanzgenuss garantieren, darf der aktive Tanzliebhaber mit den „Stars“ der Bühne im Tanzsaal stehen und von ihnen lernen - von zeitgenössischem Tanz über Jazz Dance, Hip Hop, Salsa, Tango Argentino bis hin zum kreativen Kindertanz unterrichten namhaften Dozenten aus der internationalen Tanzwelt Workshops für Kinder ab 11 Jahren, Jugendliche und Erwachsene vom Einsteiger bis hin zum Fortgeschrittenen.

In Kempten gibt es inzwischen „mehr Tanzschulen als Schuhgeschäfte“. Die Nachfrage nach Tanz ist groß und die Talente sind definitiv vorhanden. Immer wieder wagen junge Allgäuer Tänzerinnen und Tänzer den Schritt in Richtung professioneller Bühnentanz oder auch Tanzpädagogik. So besteht u.a. seit Herbst 2013 im KARI.TANZHAUS in Kempten die Möglichkeit, eine solche zweijährige Bühnentanzausbildung/ Tanzpädagogikausbildung unter professionellen Bedingungen zu absolvieren. Die ersten Tänzer und Tänzerinnen haben bereits ihre Ausbildung in Kempten begonnen und wir dürfen gespannt sein, was wir in Zukunft auch von diesen Tänzern und Tänzerinnen zu sehen bekommen – vielleicht als professioneller Bühnentänzer im Rahmen des Kemptener TANZherbstes.

Die virtuose Tänzerin, Choreografin und Vollblutspanierin Sonia Rodriguez zeigt mit ihren zwei Tanzstücken sowohl kraftvoll, dynamischen Tanz wie auch berührende Tanzbilder voller Schönheit und Ästhetik. Sie möchte zum Nachdenken anregen, das Publikum auf eine kurze aber sehr intensive Reise mitnehmen… Sie wird auch als Dozentin beim Workshop-Programm mitwirken, oder?

Auf welchen Programmpunkt des TANZherbstes freust Du Dich schon ganz besonders? Warum? Ich freue mich auf zehn Tage geballte zeitgenössische Tanzkunst im Allgäu und auf die Reaktionen des ständig wachsenden Publikums. Jede Performance, jeder einzelne Workshop, jede einzelne Veranstaltung ist ein besonderer Moment für mich.

Weitere Infos, Karten im Vorverkauf sowie das gesamte Workshopprogramm finden Sie unter www.tanzherbst-kempten.de.

Allgäu Battle im Jugendhaus Im Rahmenprogramm des Kemptener Tanzherbsts findet auch heuer wieder das Allgäu Battle im Jugendhaus statt. In diesem Jahr ist die Liste der teilnehmenden Crews aber ein wesentlich internationaler besetzt, als das bisher der Fall war. Der Grund dafür ist, dass eine Woche später das Battle Of The Year in Münster stattfindet, das absolute Gipfeltreffen der B-Boyszene. Mitorganisator Peter Biedler ist über diese Gegebenheit durchaus froh. „Diesem Umstand haben wir es zu verdanken, dass wir dieses Jahr Anmeldungen aus Algerien, Marokko und Brasilien empfangen haben.“ Ob die Crews auch alle tatsächlich anreisen werden, stand bei Redaktionsschluss noch nicht ganz fest, da zum Teil die Visaanträge noch nicht genehmigt wurden. In jedem Fall werden über 16 Crews gegeneinander antreten und in diesem Kreis die beste ausmachen.

Rawmantic (NXT/Keramika/ Germany). Um die passenden Breakbeats zu den Sixsteps im Cypher kümmert sich der Battle-erfahrene DJ Funkyastic. Moderierender Host des Battles ist FX, der zusammen mit seinem Rapkollegen die Trainriders repräsentiert und vor Ort auch ein Showcase zum Besten gibt. Die Trainriders haben sich vor circa zwei Jahren gegründet und der Leidenschaft des Freestyle-Raps verschrieben. Ein weiterer Punkt im Rahmenprogramm ist eine Livedarbietung von Abadá Capoeira e. V. Nach dem Battle und der Siegerehrung sind alle Crews, Zuschauer und Mitwirkende eingeladen noch im Jugendhaus zu bleiben und gemeinsam mit allen Beteiligten die Aftershow-Party zu feiern. Offizielles Ende der Veranstaltung ist 0.00 Uhr.

Wo: Jugendhaus Kempten Wann: 12.Oktober / 15 Uhr In der Jury sitzen die B-Boys Jay Eintritt für Zuschauer: 5,00 € (Too Funky/Germany), Son Le Anmeldungen für Crews : (Ghost Rockz/Switzerland) und allgaeu-battle@web.de

Das Tanzperfomance Programm des 13. Kemptener TANZherbst im Stadttheater im Überblick: Fr, 11.10. (20:00 Uhr) Sa, 12.10. (20:00 Uhr) So, 13.10. (17:00 Uhr) Di, 15.10. (20:00 Uhr) Mi, 16.10. (20:00 Uhr) Do, 17.10. (20:00 Uhr) Fr, 18.10. (10:30 Uhr) Fr, 18.10. (20:00 Uhr) Sa, 19.10. (20:00 Uhr)

TIK-Eigenproduktion (Kempten) Uraufführung battleROYAL (Berlin) Kids&Teenie.DANCE Henrik Kaalund (Berlin) Regionale TANZszene WeissMann-Production (Berlin/Philadelphia) Johanna Richter (München) Schulaufführung Johanna Richter (München) Cia. Sonia Rodriguez (München/Barcelona)

Ausgabe #35

Oktober 2013

10 Jahre bigBOX Allgäu

Wir gratulieren!

or 10 Jahren wurde die Stadt Kempten durch eine Veranstaltungshalle bereichert, die heutzutage nicht mehr wegzudenken ist: die bigBOX Allgäu. Der Live In Verlag ist stolz das Team um Geschäftsführer Christof Feneberg von Beginn an begleitet zu haben und gratuliert herzlich zum Jubiläum! Es ist kaum noch vorstellbar, wie es damals war, als man Hunderte Kilometer fahren musste, um Konzerte großer Künstler, Musiker und Bands zu sehen. Mit dem Bau der bigBOX und ihrer Eröffnung vor 10 Jahren konnte eine der größten Lücken der Stadt geschlossen werden: Kempten hatte plötzlich eine Veranstaltungshalle. Nicht irgendeine, sondern ein Gebäude, das Kapazität bot, auch internationale Superstars in die Allgäumetropole zu locken. Mit Künstlern wie Bryan Adams oder Eros Ramazzotti wurden erste Erfolge gefeiert, doch was zunächst noch fehlte, war ein Angebot für die jüngeren Konzertgänger. Die bigBOX zog alsbald nach und holte die Sportfreunde Stiller, die mit 8000 Besuchern einen vorläufigen Hallenrekord aufstellten. Ab diesem Zeitpunkt wurde auch dem Letzten bewusst, welche Bereicherung dieses Veranstaltungshaus für Kempten und der gesamten Allgäuer Region darstellt. Das Konzert der Sportfreunde Stiller war übrigens auch das erste, das unser Verlag mit dem Veranstaltungsmagazin Allgäu Live In als Medienpartner für die bigBOX Allgäu präsentieren durften - viele weitere sollten folgen: So erinnern wir uns u.a. auch noch gerne an die Auftritte von den Beatsteaks, Die Toten Hosen, Peter Fox, Die Söhne Mannheims, die Fantastischen Vier oder Deichkind zurück, die wir als lokaler Printpräsentator begleitet haben. Doch neben unserer Funktion

10 Jahren bigBOX Allgäu! Herzlichen Glückwunsch zu hmotivierten Team leistet Die bigBOX mit seinem hoc Arbeit. Ich freue mich seit 10 Jahren eine großartige mit meiner neuen Show riesig im Jubliäumsjahr gs-Geschichte zu sein. Circus ein Teil der Erfol DJ Bobo Ausverkaufte kultBox - 800 Leute stehen vor dir, du stehst mit dem Sold Out Preis, einer Kuhschelle in der Hand auf der Bühne und dir stockt der

als Verlagshaus durften wir die bigBOX Allgäu außerdem als Veranstalter kennen lernen. Absolutes Highlight war das SEEED-Konzert im Jahr 2005, das damals alle Besucherrekorde gebrochen hat, oder aber die Shows eines gewissen Tillmann Otto, besser bekannt als Gentleman, die für einen regelrechten Reggae-Hype im Allgäu sorgten. Die Erfahrungen als Veranstalter haben uns deutlich gemacht, welcher organisatorischer Aufwand dahintersteckt, um eine Halle in dieser Größenordnung und mit einem solch mannigfaltigen Veranstaltungsangebot zu händeln. Wir finden, dass das bigBOX-Team diese Herausforderung stets großartig gemeistert hat und daher nicht umsonst auf 10 erfolgreiche Jahre zurückblickt. Die gesamte Crew aus dem Live In Verlag - die Redaktionen von 0831 und Allgäu Live In - möchten sich an dieser Stelle bei Christof Feneberg, Geschäftsführer der bigBOX Allgäu FH Promotions GmbH & Co. KG sowie dem gesamten Team der bigBOX Allgäu für die 10-jährige Zusammenarbeit bedanken und freut sich schon jetzt auf weitere 10 Jahre voller Konzerte, Comedy & Co. im großen Würfel! Neben dem Live In Verlag gibt es natürlich auch noch zahlreiche Künstler, Musiker, Bands und Veranstalter, die der bigBOX Allgäu zum 10-Jährigen gratulieren möchten. Einige von ihnen haben wir hier zusammengefasst:

Atem vor Begeisterung. Das verbindet Losamol mit Liebe bigBOX, auf der Bühne oder im Publikum, von innen oder von außen, oben oder unten, im dunkeln oder hell beleuchtet - Ich muss sagen Du machst nach deinen ersten zehn Jahren überall eine verdammt gute Figur! Vielen Dank für die schönen Zeiten, die ich in Dir verbringen durfte.

der bigBOX. Wir haben bei verschiedensten Veranstaltung in der bigBox gefeiert wie die Champions, Kontakte genküpft und uns bei Comedy Shows tot gelacht. Mir Losamol Buaba sind froh dass es ‚s größte Veranstaltungshaus im Allgäus gibt und frein eis scho auf eisere kommende Konzertle, wie am 8. Februar 2014: Losamol mit Liveband in der kultBox oder am 04. Mai Losamol als Vorband von HMBC in der bigBox! Losamol

Eine Bühne die sowohl die internationale Szene als auch lokale Künstler gleichermaßen präsentiert ist einfach geil! Alles Gute! Magnus Dauner (PianistixX)

eburtstag von Rainer von Vielen! Die herzlichsten Glückwünsche zum 10.G

rtlichen der bigBOX, Vielen dank allen Mitarbeitern & Verantwo en als Institution im die sich in den vergangenen zehn Jahr Die bigBOX ist Allgäu und darüber hinaus etabliert hat. mehr wegdenkaus unserer kulturellen Landschaft nicht e Veranstalbar - eine Stadt wie Kempten braucht solch markieren die tungsorte. Für die Rainer von Vielen Band te einen Tag vor alljährlich stattfinden Weihnachtskonzer aktivitäten des Heiligabend den Schlusspunkt unter die Tour wird ORANGE das jeweiligen Jahres - dieses Jahr am 23.12. kkollektiv bestreiten. letzte Konzert des Jahres für unser Musi

) Michael Schönmetzer (Rainer von Vielen

Ausgabe #35

Oktober 2013

BigBox wir danken Dir! Du zeitlos schöner Würfel. Zug egeben, Du siehst nicht aus wie Neuschwanstein, aber es zählen ja die inneren Werte und da bist du ganz vorn. Wie viele Menschen hast du in 10 Jahren glücklich gemacht? Wie viele Fans hast du vor Freu de heulend in die Kemptner Nacht entlassen? Wie viele Menschen, aus Dörfern, deren Namen wir noch nie gehört haben pilgern entschlo ssen zu Dir? Wie viele schweigen Allgäuer Pärchen hast du dazu de gebracht, dass sie sich um 23:4 5 auf dem Weg zum Parkplatz seitig versichern, dass ihre Her gegenzen so groß sind wie Bergwerke? Unzählige. Dazu BigBox, gratulier wir Dir heute. Man sieht Dir die en 10 Jahre nicht an. Du belebst. Du erfreust. Und wer so einen Charakter hat wie du, dem verz guten eiht man auch, dass er aussieht wie ein Schuhkarton. Wir sehen spätestens am 29.12. bei Faszinat uns... ion Allgäu - Das Programm lebt mit!

SAISON 2013 /14 Beethoven / Haydn

Mendelssohn / Saint Saëns

NEUJAHRSKONZERT

ABSCHLUSSKONZERT

20.10.2013 | So – 19 Uhrr

Wir sagen Danke!

für uns ist es immer wieder ein Highlight in der kultBox zu spielen - tolle Bühne, wunderbarer Sound und schönes Licht. Durch eine professionelle Organisation und engagierte Mitarbeiter bietet uns die bigBOX die Möglichkeit, ein perfektes Konzert zu geben...und das ist nicht nur eine Freude für uns als Musiker, sondern auch für jeden Besucher der bigBox! Wir freuen uns also auf euch am 02. November in der kultBox.

Dafür, dass ihr uns seit fast 10 Jahren immer wieder auf die Bühne lasst, für die professionelle und unkomplizierte Betreuung vor den Konzerten und für die schöne Kuhglocke, die immer noch einen Ehrenplatz bei uns hat. Und weil es so schön bei euch ist, kommen wir am 18.01.2013 und am 19.01.2013 mit unserer 4. CD (!) zu einem Doppelkonzert wieder in die kultBOX. „Happy Birthday“ wünscht euch Two in Tune!

Irene Frank (Vivid Curls) Wir gratulieren der bigBOX ganz herzlich! Die bigBOX ist eine enorme Bereicherung für Kempten, das Allgäu und weit darüber hinaus. Es ist eine der besten Spielstätten, in denen wir veranstalten. Aber alles wäre nichts ohne das hervorragende Team der bigBOX. An dieser Stelle dem ganzen Team ein besonderer Dank! Armin Nissel

Wir gratulieren herzlich zu 10 erfolgreichen Jahren bigBOX und bedanken uns beim gesamten Team für die jahrelange super Zusammenarbeit. Im speziellen bei Armin Kirchbach und Christof Feneberg, die immer ein offenes Ohr für den Sport und unseren Verein haben. Es ist schön am Telefon das Gefühl zu haben, nicht nur wie ein Geschäftspartner, sondern wie ein Freund gesehen zu werden. Vielen Dank und alles Gute für die Zukunft.

(Geschäftsführer KOKO & DTK Entertainment GmbH)

Tom Hössl (Allgäu Comets/Cometsball)

„Wir wünschen der bigBOX Allgäu alles Gute zum 10-jährigen

Wir gratulieren der bigBOX Allgäu zum 10-jährigen Jubi-

Jubiläum und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit! Auf die nächsten Konzert-

Shakespeare´s Helden

05.01.2014 | So – 19 Uhrr

01.06.2014 | So – 19 Uhr Uhr

20 % SPAREN ?

Sie buchen alle vier Konzerte und erhalten 20 % Ermäßigung!

02.06.2013 PRÄSENTIERT:

THE DAY YOU LIVE FOREVER TOUR

DAS ALBUM „THE DAY YOU LIVE FOREVER“ ÜBERALL IM HANDEL

16.10.13 16.10.2013

Kempten Mi, 20 Uhr kultBOX

Tickets und Info in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, Allgäuer Zeitung, Schwäbischer Zeitung, Kreisbote und Kurier und unter:

18.10.2013

Fr, 20 Uhr bigBOX

www.bigboxallgaeu.de • 0831 / 570 55 33 Tickets: undercover.de | unter: 0531-310 55 310 sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen

live acoustic

TOUR 2013

02.11.2013

Sa, 20 Uhr kultBOX

05.10.12 Kempten Fr – 20 Uhr

Tickets und Info in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, Allgäuer Zeitung, Schwäbischer Zeitung, Kreisbote und Kurier und unter:

KEMPTEN 14.11.2013 kultBOX 14.11.2013 14.11.'13 KEMPTEN

Do, 20 Uhr

Infos und Tickets unter www.bigboxallgaeu.de oder Tel. 0831 – 570 55 33 PRESENTS:

Tickets unter www.bigboxallgaeu.de und 0831 570 55 33

www.bigboxallgaeu.de Tel. 0831/570 55 33

läum von ganzem Herzen. Die bigBOX ist einer

highlights wie David Garrett und James Blunt freuen wir uns schon jetzt! Michaela und Franz Bernhard mit dem gesamten Allgäu Concerts-Team

der ganz besonderen Konzertsäle in Deutsch-

te, gültig vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2014, für die bigBOX Allgäu (ausgenommen Messen, Seminare und geschlossene/private Veranstaltungen). An jedem Gewinnspieltag werden zudem jeweils zehn Tickets für ausgewählte Veranstaltungen verlost. Wer an eines dieser Tickets kommen möchte, kann täglich ein neues Puzzle erraten. Über Mitmachen lohnt sich, denn als den Tag verteilt werden PuzzleHauptpreis winkt eine Jahreskar- teile von einem Motiv aufgedeckt.

2sp/50mm

land - wir wissen, von was wir sprechen. Für die

09. dezember 2013 bigbOX Allgäu /Kempten

Region eine absolute Perle! Peter Schremser (Helter Skelter)

Zum Jubiläum gibt’s ein Gewinnspiel für die Fans Seit der Eröffnung der bigBOX Allgäu geben sich Stars wie die Toten Hosen, die Sportfreunde Stiller und Bryan Adams in Kempten die Ehre. In diesem Jahr feiert die Veranstaltungshalle ihr zehnjähriges Jubiläum – und veranstaltet für alle Fans ein Gewinnspiel vom 1. bis zum 10. Oktober auf der Homepage www.bigboxallgaeu.de.

15.03.2014 | Sa – 19 Uhr

„Gold & Silber - Strauß trifft Lehar“

Maxi Schafroth und Markus Sch alk

Liebes bigBOX-Team,

FRÜHLINGSKONZERT

HERBSTKONZERT

Wer es erkennt, kann nicht nur an der Tagesverlosung teilnehmen, sondern nimmt automatisch an der Verlosung des Hauptgewinns teil. Jeden Tag kann bildlich gesprochen ein Los in den Topf zur Ziehung des Hauptgewinns am 13. Oktober geworfen werden. Die Teilnahmebedingungen sowie die Tagesgewinne und die genauen Regelungen zum Jahresticket sind ab Ende September auf www.bigboxallgaeu.de zu finden.

16.11.2013

Sa, 20 Uhr bigBOX

09.12.2013

Mo, 20 Uhr bigBOX

TICKETS UNTER: FKPSCORPIO.COM UND EVENTIM.DE

2sp/40mm

2sp/120mm

TOUR 2013/ 14

1sp/60mm

Maxi Schafroth & Markus Schalk Faszination Allgäu - Das Programm lebt mit.

17.12.2013

Di, 20 Uhr bigBOX

29.12.2013

So, 20 Uhr bigBOX

Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 10 – 19 Uhr, sonn- und feiertags geschlossen Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen • Tickethotline: 01805-570 060 (14ct./min, Mobilfunkpreise max. 42ct./min) oder im Internet: www.eventim.de

Tickets in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, der Allgäuer Zeitung und Schwäbischen Zeitung oder unter

0831 570 55 33 www.bigboxallgaeu.de

Ausgabe #35

Oktober 2013

Veranstaltungen Rock im Parktheater

...the nose is still in town! Rock, Alternative, Crossover, Independent, Grunge, NuRock, Punkrock & Classics mixed by „The Flatmates“ Specials: Die Kicker Offensive, „Nimm 2“ von 22 - 23h. Parktheater ��22:00

Kempten-Sonthofen www.pauls-piercing-point.de

Dienstag

01.10.

Segway-Schnupper-Kurs & Tour

Für interessierte Erwachsene & Jugendliche ab 15 Jahren. Volkshochschule ��17:00

Mittwoch

02.10.

Wochenmarkt

Residenzplatz ��07:00

Andreas Gabalier

Der österreichische VolksRock‘n‘Roller erstmals auf Deutschlandtour. Das Konzert ist ausverkauft! bigBOX ��20:00

Oldie-Party mit Veto

Warsteiner ��21:00

The Mighty Study Club

All areas open! Less entry for students! Empty pocket prices & Specials. Saal: Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Studio: Hip Hop, Partytunes & Alternative mixed by DJ Mittone. Parktheater ��22:00

Donnerstag

03.10.

Salsa in the Gity

Salsa & Merengue mit DJ Imbanero. Siebzehn ��20:00

FSK 30 Night

70ies, 80ies, Classics, Charts & House mixed by DJ F‘n‘D & DJ Semi Studio: alles was Spaß macht von den 50ern bis heute, NDW & Gassenhauer mixed by DJ Don P. Parktheater ��22:00

Sonntag

04.10. 06.10.

Freitag

Bauernmarkt

Residenzplatz ��07:00

Kommissar Kluftinger ermittelt

Krimi-Führung durch Kempten mit Zitaten aus der Kluftiger-Reihe. Fürstensaal ��16:00

Kempten Sharks vs. EA Schongau

Vorbereitungsspiel der Eishockey Landesliga. Eisstadion ��19:30

I love my Siebzehn

Siebzehn ��20:00

Tanzbar!

Mash Up Masters Vol.6 mit Europas No.1 Mash Up CJ & Produzent DJ Schmolli. Studio: Hip Hop Classics, R‘n‘B & Black kredenzt von DJ Semi! Parktheater ��22:00

Samstag

05.10.

Wochenmarkt

Residenzplatz ��07:00

Flohmarkt

Allgäuhalle ��08:00

Repair Café

Kostenloses Treffen zum gemeinsamen Reparieren der schadhaften Gegenstände von zu Hause. Kempodium ��15:00

Siebzehn Sünden

Mit GO-GO-Animation. Siebzehn ��20:00

Megaloh

Mit seiner Endlich Unendlich Tour 2013. Support: Chefket & Roger Rekless Künstlerhaus ��20:30

Theatercafé

Zu Spielzeiteröffnung und FLORA. Stadttheater ��11:00

American Football

Das Relegationsspiel der GFL 2 Meister 2013 Allgäu Comets gegen den Tabellenletzten der GFL 1 Wiesbaden Phantoms. Illerstadion ��15:00

Kempten Sharks vs. HC Maustadt Memmingen

Vorbereitungsspiel - Eishockey Landesliga. Eisstadion ��18:00

Multivisionsshow „Zentralasien extrem“

Bildgewaltige Reportage vom Allgäuer Fotodesigner Thomas Bäumel. Haus Hochland ��19:30

Montag

07.10.

Kletter-Kurs Basis I

In Zusammenarbeit mit der 1. Allgäuer Kletterschule. Von & mit Flo Jehle VHS ��18:00

Dienstag

08.10.

Historisch-kulinarische Stadtführung

Dauer: max. 3 Stunden. Auskünfte und Voranmeldung bei theresia.woelfle@gmx. de, oder per Telefon: 0176 67207877 (ab 18 Uhr). Tourist Information ��17:00

Mittwoch

Freitag

09.10. 11.10.

Wochenmarkt

Bauernmarkt

Dine & Dance

Flora

Residenzplatz ��07:00 Study Lounge: Pizza & Longdrink für 8,90€. New Lobby �� 20:00 Uhr

The Study Club

Less entry for students! Empty pocket prices & Specials. Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Parktheater ��22:00

Donnerstag

10.10.

Flora

Öffentl. Probe für Schulen. Tanztheater von Caroline Finn. Im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Stadttheater ��10:30

Showröstung & Kaffeeverkostung

Führung durch die Manufaktur & Rösterei. Weber Manufaktur ��19:00

Happy Mountain Stompers

Die Bekannte Kemptener Jazzband mit Dixieland & New Orleans Swing. Stift ��20:00

Indiana

Alternative-Rock mit spanischen Texten. Support: South Park. Eintritt frei! Ritterkeller ��20:00

Dine & Dance

Live Musik: Die Propeller mit Buffet Bella Italia für 14,90€! New Lobby ��20:00

Grand Semester-Opening-Party

Saal: Halligalli-Querbeet-Party-Set mixed by DJ Don P. & DJ Roscore! Studio: Classic Hip Hop vs. Bangin‘ Electro mixed by Cheese & Onion! Parktheater ��22:00

Residenzplatz ��07:00 Premiere des Tanztheaters von Caroline Finn. Im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Stadttheater ��20:00

The Dinosaur Truckers

Uptempo-Mischung aus Punk, Folk & Country . Künstlerhaus ��20:00

Dine & Dance

À la carte & Candle Light Dinner: ab 22 Uhr Mainstream, Latin & HipHop by DJ Cear (changing DJ‘s) New Lobby ��20:00

I love my Siebzehn

Siebzehn ��20:00

5ive Donkeys

Hip Hop vs. Electro mixed by local heroes Drunken Masters legendary DJ Spinbad! Warum-up by DJ Mittone. Studio: Dancehall & Partyclassics mixed by DJ Don P.! Specials: Drunken Masters „Mixtape Release“. Parktheater ��22:00

Samstag

Soft Landing

BattleRoyal. Im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Stadttheater ��20:00

Dine & Dance

À la carte & Candle Light Dinner: ab 22 Uhr Vocal & Deep House by DJ Chrisπ (changing DJ‘s) New Lobby ��20:00

Ladies Delight

Mit Manstrip & Welcome Drink. Siebzehn ��20:00

Devils Of Love

Saal: Progressive House & Tribal Beats by Moguai & Oliver Veron. Studio: Hip Hop, Rap, R‘n‘B, Trap... mixed by VDJ Greg Nice. Special: Free Entry für alle Ladies bis 23 Uhr, uvm. Parktheater ��22:00

Kiss Me Baby

House, Elektro, HipHop & einer Prise Charts mit DJ Jay Play & DJ Paolo Loco. Kuss Specials: Welcome Kuss, Dauer-Knutschkontest und Darkroom - die Knutschzone. Ferggies ��22:00

Sonntag

13.10.

Tag der offenen Tür

Residenzplatz ��07:00

Welchen Nutzen hat Meditation und wie funktioniert sie? Was bedeutet es im Alltag, Buddhist zu sein? Den ganzen Tag über kurze Vorträge & Meditation zum Mitmachen. Kornhaus ��11:00

Floh- und Trödelmakt

HerbstKinder

12.10.

Wochenmarkt

Friedensplatz ��08:00

Flohmarkt

Tierheim ��10:00

HerbstKinder

Künstlerhaus Kempten wird in die Hände der Kinder gegeben. Theater, Kunstaktionen, Workshops, etc... für die ganze Familie ist etwas dabei. Künstlerhaus ��11:00

Flohmarkt

Allgäuhalle ��14:00

Allgäu Battle

Es wird im 2 vs. 2 Modus gebattlet. Die besten 8 Crews kommen ins Viertelfinale. Das Battle um Platz 3 wird ebenfalls ausgetragen. Anmeldungen für Crews unter: allgaeu-battle@web.de Jugendhaus ��15:00

Künstlerhaus Kempten wird in die Hände der Kinder gegeben. Theater, Kunstaktionen, Workshops, etc... für die ganze Familie ist etwas dabei. Künstlerhaus ��11:00

Turnusführung

Kostenlose Sonderführung zu Kunstwerken der Gotik. Alpinmuseum ��11:00

Drum Spirit - Afrikanisch Trommeln

Mit Wolfgang Strössig, Musiker und Rhythmus-Lehrer. Volkshochschule ��15:00

Kids & Teenie Dance

Mit Tanzschulen und Vereinen aus der Region. Im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Stadttheater ��17:00

Ausgabe #35

Oktober 2013

im Oktober 2013 Montag

Donnerstag

14.10. 17.10.

Die WendeJacken- ImproMontagsShow

Der Klassiker jeden 2. Montag im Monat - Live, Gnadenlos, Unzensiert. Künstlerhaus ��20:00

Maos letzter Tänzer

Tanz im Kino im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Colosseum Center ��20:00

Dienstag

15.10.

DreaMe

Video-Tanz-Produktion des preisgekrönten, dänischen Choreografen Henrik Kaalund Rahmen des 13. Kemptener TANZherbst. TIK ��20:00

Mittwoch

16.10.

Wochenmarkt

Residenzplatz ��07:00

Ryan Sheridan

Irisches Ausnahmetalent auf „The Day You Live Forever“-Tour! kultBOX ��20:00

Regionale TANZszene

Mit Tanzkünstlern aus der Region im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Stadttheater ��20:00

Dine & Dance

Study Lounge: Pizza & Longdrink für 8,90€. New Lobby �� 20:00 Uhr

The Study Club

Less entry for students! Empty pocket prices & Specials. Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Parktheater ��22:00

Showröstung & Kaffeeverkostung

Führung durch die Manufaktur & Rösterei. Weber Manufaktur ��19:00

Do Or Die

Eine WeissMann-Produktion im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Stadttheater ��20:00

Dine & Dance

Live Musik: Die Propeller mit Buffet Bella Italia für 14,90€! New Lobby ��20:00

Freitag

18.10.

Bauernmarkt

Residenzplatz ��07:00

Intimate Stranger

Das Tanztheater von Johanna Richter ist eine Performance für Schulen im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Stadttheater ��10:30

Kempten Sharks vs. EV Bad Wörishofen

Eishockey Landesliga Eisstadion ��19:30

Dine & Dance

À la carte & Candle Light Dinner: ab 22 Uhr Mainstream, Latin & HipHop by DJ Cear (changing DJ‘s) New Lobby ��20:00

I love my Siebzehn

Siebzehn ��20:00

Verbrechen

Der Literaturnobelpreisträger Luigi Pirandello zeigt Menschen, denen die Fähigkeit der Selbstbestimmung fehlt. Stadttheater ��20:00

Stahlzeit

Rammstein-Tribute-Band bigBOX ��20:00

Intimate Stranger

Ein Tanztheater von Johanna Richter im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Stadttheater ��20:00

Come Ova

DanceHall & Reggae mit Sungun Sound & Burning Seni. Siebzehn ��20:00

Pure!

Mit DJ Pro-Zeiko & Brixx. Parktheater ��22:00

Samstag

19.10.

Wochenmarkt

Residenzplatz ��07:00

Forbidden Colours II/ Mabel

Mit Cia Sonia Rodriguez im Rahmen des 13. Kemptener Tanzherbst. Stadttheater ��20:00

Kemptener Musiknacht

Einmal Eintritt zahlen und bei allen Konzerten in allen Lokalen dabei sein. Und bequem mit dem Shuttlebus von einer Location zur anderen kommen. Innenstadt ��21:00

Saturday Night Fever

Saal: 70ies, Disco, House, Funk & Classics mixed by DJ Funk Fiction & DJ Direct a.d.O. Studio: House & Electro by Sina Klaizer. Parktheater ��22:00

Sonntag

20.10.

Münchner Symphoniker

Herbstkonzert klassikBOX ��19:00

Montag

21.10.

Meisterkonzert 1

Smetana Philharmoniker Prag & Freunde Stadttheater ��20:00

Dienstag

22.10.

Wohin mit dem Taschengeld?

Kinder Uni Kempten. Referent: Uwe Parotat, Raiffeisenbank Kempten eG Hochschule ��15:30

Mittwoch

23.10.

Wochenmarkt

Residenzplatz ��07:00

The Illusionists

Dine & Dance

À la carte & Candle Light Dinner: ab 22 Uhr Mainstream, Latin & HipHop by DJ Cear (changing DJ‘s) New Lobby ��20:00

I love my Siebzehn

Siebzehn ��20:00

Sieben berühmte Großmeister der Zauberkunst führen einen faszinierenden Mix der unglaublichsten und ungeheuerlichsten magischen Manöver, Kniffe und Phänomene vor. bigBOX ��20:00

mnml - Aka Aka feat. Thalstroem Live

Dine & Dance

Mit DJ Serg. Ferggies ��22:00

Study Lounge: Pizza & Longdrink für 8,90€. New Lobby �� 20:00 Uhr

The Study Club

Less entry for students! Empty pocket prices & Specials. Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Parktheater ��22:00

Donnerstag

24.10.

Showröstung & Kaffeeverkostung

Führung durch die Manufaktur & Rösterei. Weber Manufaktur ��19:00

Jesper Rübner-Petersen Quartett

Im Mittelpunkt der Band stehen Swing und Jazz Standards. Zum Stift ��20:00

Dine & Dance

Live Musik: Die Propeller mit Buffet Bella Italia für 14,90€! New Lobby ��20:00

Freitag

Supported by Parktheater Resident DJ Direkt a.d.O. Parktheater ��22:00

I Love Ferggies

Samstag

26.10.

Wochenmarkt

Residenzplatz ��07:00

Flohmarkt

Allgäuhalle ��08:00

Bacardi Night Clubbing

Ausgewählte Bacardi Drinks, Deko & Giveaways. Siebzehn ��20:00

Sinatra´s Rat Pack Show

Präsentiert von Swing Summit. kultBOX ��20:00

Halloween - Panic at the Disco

Specials: Free Entry für alle Hexen, Dämonen, Verstorbene... Halloween-Schock-Deko, Welcome-Blutspritze ...! Saal: House & Electro mixed by DJ Craxx & Djane Sina Klaizer, Studio: Hip Hop, R‘n‘B, Urban mixed by DJ Kool Cut & DJ Short-T. Parktheater ��22:00

Sonntag

25.10. 27.10.

Bauernmarkt

Residenzplatz ��07:00

Kathreinemarkt

Noch bis 3. November Königsplatz ��11:00

Kempten Sharks vs. ESC Geretsried

Eishockey Landesliga Eisstadion ��19:30

Turnusführung

Kostenlose Sonderführung zu Kunstwerken der Gotik. Alpinmuseum ��11:00

Flohmarkt

Allgäuhalle ��14:00

Trompeten Giganten

Drei Weltklasse Solisten an der Trompete! bigBOX ��15:00

Montag

28.10.

Wochenmarkt

Residenzplatz ��07:00

Büchertausch

Bücher (Romane, Sachbücher, Kinderbücher...) kostenlos zum Lesen mitnehmen, behalten, Dritten weitergeben oder zurückbringen. Zur frohen Aussicht ��13:15

Dienstag

29.10.

Büchertausch

Bücher (Romane, Sachbücher, Kinderbücher...) kostenlos zum Lesen mitnehmen, behalten, Dritten weitergeben oder zurückbringen. Zur frohen Aussicht ��13:15

Mittwoch

30.10.

Wochenmarkt

Residenzplatz ��07:00

Dine & Dance

Study Lounge: Pizza & Longdrink für 8,90€. New Lobby �� 20:00 Uhr

The Mighty Study Club

Parktheater ��22:00

Donnerstag

31.10.

Showröstung & Kaffeeverkostung

Führung durch die Manufaktur & Rösterei. Weber Manufaktur ��19:00

Helter Skelter

Live Classic Rock bigBOX ��20:00

Dine & Dance

Live Musik: Die Propeller mit Buffet Bella Italia für 14,90€! New Lobby ��20:00

Ausgabe #35

Oktober 2013

Für ein Leben ohne Brille:

Lasertechnologie im Allgäu Im Allgäu eröffnet eines der Top-Zentren Deutschlands für refraktive Augenchirurgie. Das LASERZENTRUM ALLGÄU in Kempten wird ab Oktober 2013 vielen Menschen ein Leben ohne Brille ermöglichen. Am 15. Oktober 2013 ist es soweit: Das Laserzentrum Allgäu in Kempten startet offiziell seinen Betrieb. Dann verfügen die Allgäuer über eines der modernsten Zentren Deutschlands für refraktive & kosmetische Augenchirurgie. Ob im Beruf, in der Freizeit oder im Sport - gutes Sehen ohne Brille ist für viele Menschen heute so wichtig wie nie. Für so manche Aktivitäten und auch einige Berufe ist die Brille schlichtweg ein Hindernis,

oftmals wird sie einfach als „störend“ empfunden. Viele Brillenträger wollen mehr Freiheit erleben und wünschen sich alternative und zeitgemäße Methoden, um ohne Hilfsmittel wieder gut sehen zu können. Das Laserzentrum Allgäu widmet sich genau diesem Wunsch nach einem Leben ohne Brille: Mit der modernen refraktiven (Laser-) Chirurgie kann die Sehkraft des Auges so verbessert werden, dass eine Brille überflüssig wird. Gründer des Laserzentrums Allgäu ist Dr. med. Thilo Schimitzek von der weit über Kempten hinaus bekannten Augenklinik Kempten. Sein persönliches Anliegen war es, den Menschen im Allgäu eine umfassende augenmedizinische Ver-

sorgung auf höchstem Niveau zu bieten. Diese gab es in der Qualität bis dato nur in den größeren Städten. Die Allgäuer mussten für aufwendigere Konsultation und Behandlung z.B. bis nach München fahren. Jetzt kommen die Patienten aus einem Einzugsgebiet von 80-100km nach Kempten - auch aus dem angrenzenden Österreich und der Schweiz. Und selbst aus München kommen bereits Patienten ins Allgäu, die die Modernität & Kompetenz schätzen, aber die Persönlichkeit und Freundlichkeit in der Großstadt vermissen. Den Allgäuern bietet sich diese augenmedizinische Bestversorgung bequem „vor der Haustür“.

dernste Diagnose- und Behandlungstechnologien zum Einsatz. Zum Beispiel die zukunftsweisende „Advanced CustomVue-Technologie“: Dabei werden die spezifischen Eigenschaften jedes Auges digital erfasst - wie ein Fingerabdruck - um die individuelle, maßgeschneiderte Behandlung unterschiedlichster Sehfehler mit größter Präzision zu ermöglichen.

Aus einem breiten Spektrum moderner Behandlungsmethoden wird für jedes Auge die optimale Lösung ausgewählt. Und genau das ist die Besonderheit der Kombination „Augenklinik Kempten & Laserzentrum Allgäu“ in einem Auf insgesamt 450 qm kommen Haus: Ob Lasertechnologie, imim Laserzentrum Allgäu mo- plantierbare Kontaktlinsen (ICL),

Linsenaustausch oder eine individuell angepasste Spezial-Kontaktlinse - dem Patienten stehen allen Möglichkeiten der Augenheilkunde im refraktiven Bereich zur Verfügung. So kann (fast) jedem geholfen werden, der sich die Freiheit wünscht, ein Leben ohne Brille zu führen. Dr. med. Thilo Schimitzek und sein Ärzteteam haben schon vielen Patienten zu neuer Sehkraft und Lebensqualität verholfen. Dr. Schimitzek verfügt über die Erfahrung und das Know-how aus tausenden von erfolgreichen Augen-Operationen. Seit Eröffnung der Augenklinik Kempten 2010 wurden alleine hier über 10.000 operative Eingriffe an Augen vorgenommen.

Ausgabe #35

Oktober 2013

Interview mit Dr. Thilo Schimitzek Herr Dr. Schimitzek, Sie waren an den führenden Augenkliniken Europas tätig und haben einige Chefarztstellen ausgeschlagen, um nach fast 20 Jahren wieder ins Allgäu zurückzukehren. Warum? Das Allgäu ist meine Heimat, ich bin in Kempten aufgewachsen. Mein Ziel war es, in der Heimat etwas zu erschaffen, was es so bisher noch nicht gab: eine moderne augenmedizinische Versorgung auf höchstem Niveau, hier in der Region, für die Region. So etwas wurde bislang nur in den Großstädten angeboten, die Menschen mussten bis nach München fahren. Aus meiner Vision entstand die Augenklinik Kempten, eine der modernsten und qualifiziertesten Kliniken in der Augenheilkunde in Deutschland. Wie kam es zur Idee, ein Laserzentrum im Allgäu zu bauen?

AUGENKLINIK KEMPTEN Die Augenklinik Kempten ist die Adresse für operative und konservative Augenheilkunde im Kemptener Raum und im Allgäu. Die Klinik übertrifft die hohen gesetzlichen, medizinischen und hygienischen Standards und verfügt über eine erstklassige Reputation. Das Kompetenzteam besteht derzeit aus vier Augenärzten und zwei Anästhesisten.

LASERZENTRUM ALLGÄU Das Laserzentrum Allgäu fügt sich räumlich wie thematisch an die Augenklinik Kempten an und komplettiert das Leis-

tungsangebot auf modernstem Niveau. Hier wird angeboten, was die moderne refraktive Augenchirurgie zu bieten hat: Lasertechnologie, implantierbare Kontaktlinsen (ICL), Linsenaustausch oder eine individuell angepasste Spezial-Kontaktlinse. So kann jedem Patienten individuell geholfen werden, der sich die Freiheit wünscht, ein Leben ohne Brille zu führen. Ein weiteres Behandlungsfeld im Laserzentrum Allgäu ist die kosmetische Augenchirurgie. Hier geht es neben der ästhetischen Lid- & Faltenkorrektur auch um zeitlich begrenzte Faltenbehandlung mit Botox® und Fillern sowie Hautverjüngung mit Mesotherapie und Peelings.

Wir führen in der Augenklinik Kempten von Beginn an, also seit 2010, refraktive Augenoperationen mit implantierbaren Kontaktlinsen oder Linsenaustausch durch. Wir wurden immer wieder nach der Lasermethode gefragt und haben viele Patienten in der Nachkontrolle von Laser-Behandlungen betreut. Da lag es nahe, den gesamten

refraktiven Bereich weiter auszubauen, um auch hier in der Region Laserbehandlungen auf dem gleichen hohen medizinischen Niveau wie in der Augenklinik anbieten zu können. Nach der erfolgreichen Etablierung der Augenklinik ist das Laserzentrum also der nächste logische Schritt. Das ist die Erfüllung meines ganz persönlichen Traums. Für die Patienten bedeutet es neben bester Versorgung auch mehr Komfort. Sie müssen keine weiten Fahrten für Voruntersuchung, Operation und Nachkontrollen mehr auf sich nehmen. Bei uns bekommen sie alles aus einer Hand.

Was ist Ihrer Meinung nach die beste Methode, seine Brille loszuwerden? Das hängt immer von der individuellen Ausgangssituation ab: Von Faktoren wie Alter, Art und Stärke der Fehlsichtigkeit, Beschaffenheit des Auges usw. Wir können durch unsere Ausstattung und Erfahrung den Patienten immer die individuell beste refraktive Lösung anbieten, damit sie in Zukunft auf eine Brille verzichten können: Laser, Kontaktlinsenimplantat, Linsenaustausch oder eine individuell angepasste Spezial-Kontaktlinse. Warum tragen Sie noch eine Brille?

Was ist das Besondere am La- Zuerst einmal muss ich saserzentrum Allgäu? gen: Es ist nicht unser Ziel das Wir verfügen in unserer Klinik, gesamte Allgäu brillenfrei zu und nun auch im räumlich an- machen. Schließlich gibt es geschlossenen Laserzentrum, auch viele Menschen, die ihre über eine augenmedizinische Brille mögen und nicht auf sie Expertise auf höchster Quali- verzichten wollen. Auf der antätsebene. Auf diesem Niveau deren Seite gibt es Menschen, decken wir das gesamte Leis- die ihre Brille einfach nicht tungsspektrum der modernen mögen. Sei es, dass sie sie nicht Augenchirurgie ab. Wir verfü- gut vertragen, kosmetisch stögen über insgesamt 4 Opera- rend finden oder sich im Beruf tionssäle, zugeschnitten auf oder in der Freizeit beeinträchdie verschiedenen Eingriffe, tigt fühlen. Diesen Menschen die wir dort vornehmen. Zum können und wollen wir gerne Lasern setzen wir die Laser- helfen. Ich persönlich trage als technologie der neuesten Ge- Sohn eines Augenarztes seit neration des Weltmarktführers früher Kindheit eine Brille und Abbot / AMO ein. Präzisions- bin sie gewohnt. Zum Glück ist und anwendungstechnisch ist sie nicht stark und ich kann sie unserer Meinung nach derzeit zum Sport absetzen. Beruflich nichts Besseres auf dem Markt stört sie mich nicht und gerade verfügbar. Dieser Laser steht für OPs ist natürlich beste Sehhier in unserem Zentrum in kraft erforderlich. Ich genieße Kempten und wird auch nur es manchmal eine Brille zu travon uns eingesetzt. Es ist also gen. Das trifft natürlich auch keine Gerätegemeinschaft. Das für viele unserer Patienten zu: gibt uns die Freiheit, den Laser Wenn man keine Brille mehr jederzeit einsetzen zu können, braucht, heißt das noch lange wann wir wollen. Darüber hi- nicht, dass man nicht trotzdem naus sind wir und unser Per- gelegentlich eine tragen kann, sonal bestens mit ihm vertraut wenn man Lust darauf hat. und ein eingespieltes Team.

Kontaktdaten: Augenklinik Kempten Dres. Schimitzek & Kollegen Bahnhofstraße 42 87435 Kempten (Allgäu)

Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen Bahnhofstraße 42 87435 Kempten (Allgäu)

Tel +49 (0)831 / 57 577 910

Tel +49 (0)831 / 57 577 920

info@augenklinik-kempten.de www.augenklinik-kempten.de

info@laserzentrum-allgaeu.de www.laserzentrum-allgaeu.de

Wir teilen Auto! www.stadtflitzer-carsharing.de

Ausgabe #35

Oktober 2013

LIVEMUSIK IN KEMPTE

Allgäu Jazz im Stift Die Konzertreihe „Allgäu Jazz vom Klecks“ geht in ihre sechste Saison. In der neuen Spielstätte im „Stift“ gibt es wieder Jazz mit regionalen Musikern und manch „Stargast“ zu hören. Zur Eröffnung spielen am 10. Oktober die Allgäuer Jazz-„Veteranen“ der „Happy Mountain Stompers“. Die bekannte Kemptener Jazzband, die heuer ihr 35jähriges Bestehen

feiert, präsentiert sich ungebrochen spielfreudig und frisch und lässt ab 20 Uhr im Stift Swing und Dixie erklingen. Das Quartett von „Mr. Jazz Mandolin“ Jesper Rübner-Petersen gastiert am 24. Oktober. Im Mittelpunkt der Band stehen Swing und Jazz Standards, aber natürlich gibt es auch Platz für Mandolinen-Musik wie brasilianischen Choro und Western-Swing oder Serenaden. Beginn ist ebenfalls um 20 Uhr.

Dinosaur Truckers Am Freitag, 11. Oktober kommen die Dinosaur Truckers ins Künstlerhaus. Mit ihrer verspielten, energiegeladenen Art an Folk, Indie und Americana heranzugehen, hat das Quartett bereits zahlreiche Konzerte in ganz Europa gespielt und überall eine begeisterte Zuhörerschaft hinterlassen. Nachdem sich die Kaufbeurer Gruppe vor sechs Jahren zusammen tat, dauerte es nicht lange bis sich herumgesprochen hat, dass die vierköpfige Band ein

absolutes Live-Erlebnis ist. Ihre Verbindung von Folk, Americana und Indie zu Alternative Country mit Punkeinflüssen entfaltet die impulsive Energie dieser Musik hervorragend auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Ihr Name eilt ihnen inzwischen voraus und steht für eine schweißtreibende Live-Show. Das ließ auch Bela B. von den Ärzten zu Lobgesängen hinreißen und auf dem letzten Album spielte er sogar teilweise das Schlagzeug ein. Live sind sie nun im Künstlerhaus zu erleben. (fs)

Stahlzeit Heiß wird es am 18. Oktober in der bigBOX, denn Stahlzeit bringen erneut ihre Rammstein-Tribute Show inkl. Pyrotechnik nach Kempten. „Stahlzeit“ inszeniert mit Leichtigkeit die weltweit erfolgreichste deutsche Industrial Band. Ihr Frontmann Heli Reißenweber sieht Till Lindemann nicht nur zum verwechseln ähnlich, seine Stimme lässt die Highlights aller bisher erschienenen Rammstein-Alben perfekt kopieren. Zudem darf sich das Publikum auf eine atemberaubende Pyro- und Feuershow sowie auf spektakuläre Showelemente freuen. (ci)

Ryan Sheridian Am 16. Oktober ist das Ausnahmetalent Ryan Sheridan ab 20 Uhr in der bigBOX zu sehen. Nachdem der Ire mit seinem Debütalbum „The Day I live forever“ auf Platz 21 in den deutschen Albumcharts landete, ist er nun bei uns auf Tournee. Der Abend wird außerdem von der irischen Musikerin Róisín O eröffnet. (ci)

Endlich Unendlich:

Megaloh im Künstlercafé

Am 5. Oktober kommt der Berliner Rapper Megaloh ins Künstlerhaus. Sein neues Album „Endlich Unendlich“ hat er mit im Gepäck und begleitet wird er von Chefket, Roger Rekless. Megaloh ist einer der am meisten unterschätzten Musiker in der breitgefächerten Raplandschaft Deutschlands. Seit 1994 als Rapper aktiv, bekam sein Schaffen erst in den letzten zwei Jahren eine größere Aufmerksamkeit. Mit Liedern wie „Loser“, „Programmier Dich neu“ und der Mixtapereihe „Auf ewig“ beweist der 32-Jährige, dass er die Strecke zwischen Authentizität, Anspruch und Begeisterung für Rap mühelos und in kürzester Zeit zusammenfaltet. Dieses Level kann man auch Chefket nicht absprechen, der nicht nur ein technisch versierter Rapper ist, sondern seine Stimme auch großartig für Melodien einsetzen kann. Roger Rekless ist repräsentiert die Münchener Ecke und ist unter anderem für seine Leidenschaft dem Freestyle-Rap bekannt. (fs)

Ausgabe #35

Oktober 2013

Das Parktheater im Oktober MOGUAI bei den mnml DEVILS OF LOVE Sie sind zurück - und haben nichts an ihrer teuflischen Partysucht eingebüßt: Die Devils of Love! Zum Saisonauftakt 12. Oktober wird erneut Superstar Moguai das Musikprogramm leiten. MOGUAI ist ein Ausnahmekünstler im großen Zirkus der Musik. Chartplatzierungen weit über den Zeitraum eines Jahrzehnts, in dem unzählige Sternchen kometenhaft aufstiegen und verglühten. Moguai verschwand nie aus dem Fokus und setzte mit seinen Produktionen immer wieder richtungweisende Standards

für elektronische Musik und Glanzpunkte im schnelllebigen Popbusiness. Und er behauptete sich kontinuierlich als einer der besten und außergewöhnlichsten DJs. Die angesagten Underground-Clubs wollten während dieser langen Zeit ebenso wenig auf seine Präsenz verzichten, wie die größten Events und Hotspots der Welt. Für die Devils of Love hat er noch ein Plätzchen in seinem übervollen Terminkalender finden können und lädt erneut zu einem Musikmarathon erster Güte.

feat.AKA AKA feat. THALSTROEM [LIVE]

Mit einer genialen Mischung aus balkan-, swing- und funkbeeinflusstem Minimal und Tech House bitten am 25. Oktober Aka Aka und Thalstroem im Parktheater zum Tanz. Hannes und Holger a.k.a. AKA AKA gehen nun schon seit 2009 als Live-Act an den Start und bleiben ihre Devise treu, das Publikum zu rocken! Auszeichnungen, wie “Bester Liveact 2011”, “Newcomer

2011“, Platz 1 in den Beatport Minimal Charts für ihre Debütsingle „Woody Woodpecker“ oder Platz 1 in den Amazon Techno Sales Charts für ihr Debütalbum „Varieté“ sprechen eine klare Sprache. Der Sound ist ungewöhnlich und in Kombination mit THALSTROEM, der mit Trompete das i-Tüpfelchen an Harmonie und Melodie zum LiveSet beisteuert, sind die Jungs eine echte Sensation.

Halloween - Panic at the Disco! 26.10.2013 Parktheater/Kempten - Aaaahhh!!! Nach einem Jahr Pause steigen am 26. Oktober erneut unheimliche Kreaturen aus der Finsternis empor und verlangen „Süßes oder Saures“ vom Parktheater! Und das können sie auch bekommen! Denn bis Mitternacht haben alle Hexen, Dämonen, Monster, Vampire, Verstorbene und sonstige schrecklichen Kreaturen freien Eintritt. Damit für diesen Abend die Wangen etwas Farbe bekommen, werdet Ihr am Eingang mit einer Welcome - Blutspritze standesgemäß eklig empfangen. Wem das noch nicht genug ist, kann sich auch dieses Jahr von einem professionel-

len Maskenbildner noch etwas gruseliger splattern lassen.Im Gruselfloor stehen mit DJ Craxx und DJane Sina Klaizer zwei verlorene Seelen hinter den Turntables, die Eure Herzschrittmacher mit einer House- und Electro-Schockbehandlung wieder in den Takt bringen. Euch bleibt hier nur noch eines übrig: Um Euer Leben zu tanzen! Das geht natürlich auch im Horror-Studio, wo DJ Kool Cut und DJ Short-T mit ihrem Set aus Hip Hop, R´n`B, Crunk & Urban, die Zombies zum Knochenwackeln bringen. Denkt also daran, euch möglichst schrecklich und furchterregend zu kleiden, damit die Toten und Geister an euch vorbeiziehen und euch nicht als Lebende erkennen!

DJ PRO-ZEIKO & BRIXX zu Gast bei Pure DJ Pro-Zeiko und die Sängerin Brixx gestalten die PURE! Nacht am 18. Oktober mit einem explosiven Urban vs. House Mix! Die Sängerin Brixx spielte schon Shows mit internationalen Superstars wie den Black Eyed Peas, Destiny´s Child, Wyclef Jean, Macy Gray und vielen mehr und unterstützt bei Pure den offiziellen 3-fachen DJ Weltmeister aus Berlin: DJ Pro-Zeiko. Warm-up by DJ Smart.

DJ SPINBAD vs. Drunken Masters

Mit DJ Spinbad kommt am 11. Oktober eine wahre Powermaschine aus New York zu den 5ive Donkeys ins Parktheater, um sich an den Reglern auszutoben! Hier rifft hier auf das Partyduo Drunken Masters, die derzeit in Deutschland und dem benachbarten Ausland alle Clubs in Schutt und Asche legen. Eskalation nicht ausgeschlossen!

Events im Oktober Study Club 02.10. The Mighty ktheater Par im k 03.10. Roc 04.10. Tanzbar!

05.10. FSK 30 Night Club 09.10. The Study er-Opening-Party 10.10. Grand Semest s key Don e 5iv 11.10. E 12.10. DEVILS of LOV b Clu dy Stu The 16.10. 18.10. Pure! ht Fever 19.10. Saturday Nig Club 23.10. The Study feat. Thalstroem LIVE 25.10. mnml – AKA AKA c – Panic at the Dis 26.10. Halloween b Clu dy Stu hty 30.10. The Mig

Ausgabe #35

Oktober 2013

Wie gut kennst du deine Stadt? Wie gut kennen wir Kemptener eigentlich unsere Stadt? 0831 blickt in seinem Stadträtsel auf alltägliche Dinge, die das Stadtbild prägen und doch leicht übersehen werden.

„Post-it Challenge“ - Klebe, die 2-te! nördlichen Innenstadt zu entdecken und abzufotografieren. Hier winken Preise, wie ein Girokonto bei der Sparkasse Allgäu mit 300,€ Startguthaben sowie diverse Einkaufsgutscheine. Zum anderen startet für Schulklassen und Jugendgruppen ein Kreativwettbewerb. Hierfür heißt es: Ein Motiv aus Post-its ausdenken, an ein Fenster im Klassenzimmer oder Jugendraum kleben und abfotografieren. Als Hauptpreis gibt es 300 € für die Klassen- oder Vereinskasse zu gewinnen.

befunden. Einen Besuch kann man auch den sechs Kneipen unseres Suchrätsels abstatten. Aber wissen Sie auch, welche das sind?

Wenn Musik in der ganzen Stadt erklingt, dann kann das mehrere Ursachen haben. Entweder wird der Jazzfrühling eröffnet, Kempten feiert den Tag der Musik oder aber die Musiknacht lädt zum Kneipenhopping. Letztere findet am 19. Oktober statt und lässt in 17 verschiedenen Veranstaltungsorten Musik unterschiedlichster Genres erklingen. Wir haben uns vorab vom Zustand der teilnehmenden Kneipen überzeugt und sie für geeignet

Bereits im vergangenen Jahr gab es rund um das Mühlbachquartier die erste Post-it-Challenge, bei der in viele Schaufenster Bilder zu sehen waren, die aus den praktischen Klebezetteln entstanden sind. Ab sofort sind wieder etliche Motive im Mühlbachquartier und im Bereich Hildegardplatz zu entdecken.

Die Lösung finden Sie wie immer am äußeren Rand der letzten Seite.

Der C

leicht

Der Maler und Bilderhauer „Georg Baselitz“ gehört zu den ganz Großen seiner Generation. Zum ersten Mal hat der zurückgezogen lebende Künstler seine Ateliers in Deutschland und Italien für Filmaufnahmen geöffnet. Die Regisseurin Evelyn Schels begleitet ihn über mehrere Jahre aus nächster Nähe. Sie darf in seinem Familienalbum blättern, befragt seine Ehefrau

9 8

7 9

8 1

4 5

1 2

9 4

3 6

8 8

2 6

1 8 2

7 8

5 2

2 1

7 9

1 1

5 6

3 3

3 5

1 4

0831 verlost 3 DVDs dieser außergewöhnlichen Dokumentation unter allen Einsendungen. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, senden Sie uns einfach eine Postkarte an die Redaktion oder eine E-Mail an 0831@ liveinverlag.de mit dem Stichwort: „Baselitz“.

X-treme

9 7

sowie seine Weggefährten und zeigt in diesem fesselnden Film die wichtigsten Stationen seines Lebens. Baselitz gewährt uns einen einmaligen Blick in das Zentrum seines künstlerischen Schaffens. Der Zuschauer darf so den sensiblen Entstehungsphasen seiner Bilder und Skulpturen beiwohnen, beobachtet seine Pinselstriche, sieht ihn mal zweifelnd, dann euphorisch und entdeckt neben dem Künstler Baselitz auch den Menschen.

schwer

1 2

Georg Baselitz

normal

Wer an der Post-it-Challenge teilnehmen möchte, braucht nur alle abfotografierten Motive an info@ cm-kempten.de einsenden. Ende Oktober werden die eingereichten Fotos von den Schaufenster-Motiven ausgezählt und die kreativen Einsendungen von Schulklassen und Jugendgruppen von einer Jury gesichtet und ausgezeichnet. (st)

DVD-Tipp

Am 18. Oktober erscheint der Dokumentarfilm „Georg Baselitz“ von Evelyn Schels über eines der bekanntesten Künstler-Phänomene unserer Zeit.

Sudoku 4

Erneut wird geklebt, was der Notizzettel hergibt, denn seit Ende September fordern das Mühlbachquartier und der Bereich Hildegardplatz die Kemptener Bewohner und Besucher zu zwei Wettbewerben auf: Zum einen gibt es einen Fotowettbewerb, bei dem es gilt, möglichst viele Post-it Motive in den Schaufenstern der

1 5

4 9

Ausgabe #35

Oktober 2013

LIVEMUSIK IN KEMPTE

Der

Theatertipp

Üppiges Kultur-Buffet voller „Nährstoffe“: Spielzeit 2013/14 im THEATERINKEMPTEN wird im Oktober eröffnet!

Helter Skelter erneut in Kempten Live Classic Rock vom Feinsten

Was war das nicht für eine schöne Zeit, die 60er bis 80er Jahre? Vor allem die Musik aus diesen Jahrzehnten ist vielen noch immer im Ohr. „Helter Skelter“ bringen die Hits von damals am 31. Oktober live auf die Bühne der bigBOX Allgäu. Seit 2007 sind Helter Skelter bereits in größeren und kleineren Hallen des Landes unterwegs und präsentieren hier die Musik der späten 60er, 70er und frühen 80er Jahre - mit Erfolg. Denn die

Hits aus dem Bereich des Classic Rock werden von den sieben Musikern nicht einfach nur nachgespielt oder gecovert, sondern richtig gelebt und neu interpretiert. Dass das beim Publikum sehr gut ankommt, beweisen die vielen gut besuchten und ausverkauften Konzerte, die Helter Skelter seit dem gegeben haben. Beim Bestof-Konzert am 31. Oktober in der bigBOX zeigt sich die Band sicherlich wieder von ihrer besten Seite und hat Songs von Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple, Doors,

Beatles, Rolling Stones, Queen, Eric Clapton, Eagles, Springsteen, Dire Straits, CCR, Uriah Heep, Nazareth, Janis Joplin, Cream und vielen mehr im Gepäck. Wir 5x2 Eintrittskarten unter allen Einsendungen, die uns folgende Frage richtig beantworten können: Der Begriff Stratocaster gehört a) zur Gattung einer seltenen Moorhuhnart oder b) einer Gitarre. Die Lösung senden Sie einfach an die Redaktionsadresse oder per E-Mail an 0831@liveinverlag.de. Stichwort: Helter Skelter

LIVEMUSIK IN KEMPTE

Metalcore statt Kürbiskopf in der Landwehrstrasse Wer an Halloween statt Mummenschanz und Süßigkeiten brachialen Gitarrensound auf die Ohren bevorzugt ist im Jugendhaus bestens aufgehoben. Am Abend des 31.Oktober werden gleich drei Bands den anwesenden Metalanhängern das Trommelfell kräftig polieren. Eröffnen werden den Abend vor Allerheiligen Nine To Five Attitude. Sie haben gerade ihre Debüt-Ep „Seaside Secrets“ raus-

gebracht und brennen darauf die Songs einem bereitwilligen Publikum zu präsentieren. Weitergehen wird es mit den Local Heroes Fear A Knife‘s Edge. Sie hatten bis vor Kurzem eine kleine kreative Pause und können es kaum erwarten bei dem Konzert im Jugendhaus alles zu geben. Drei Sänger wechseln sich ab und zeigen, wie cool und neu Metalcore im Jahre 2013 klingen kann. Aus Ulm kommen I Saw Daylight,

eine innovative Band die Melodie und Gefühl mit gnadenloser Brutalität vereint. Sie sind noch jung aber überaus talentiert und haben mächtig Spaß bei der Sache. Sie werden den Abend abschließen. Man sollte sich auf jeden Fall auf eine gewaltige Portion Metal-Energie gefasst machen, bevor man sich an Halloween auf den Weg ins Jugendhaus macht. Der Einlass ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 5,- €. (fs)

„Nährstoffe“ lautet das Motto der Spielzeit 2013/14 und natürlich ist damit die geistige Nahrung gemeint, mit der das THEATERINKEMPTEN sein Publikum versorgt!

Publikum wählen kann, was ihm „schmeckt“ - oder aber etwas Unbekanntes ausprobiert, das überrascht und überzeugt. Am 11. Oktober wird das „Buffet“ eröffnet und startet mit der ersten Eigenproduktion, die vor Ort für das Allgäuer Publikum entsteht. Im Rahmen des 13. Kemptener TANZherbsts eröffnet das Tanztheater „Flora“ die Theatersaison. Angeregt durch das neue Spielzeitmotto setzt sich die britische Choreografin Caroline Finn mit der Stofflichkeit unseres Dasein und den (Über-)Lebensstrategien auseinander: Flora, die Göttin der Blüte und der Fruchtbarkeit, verläuft sich in das unerbittliche, von Tod geprägte System eines Schlachthofs, und versucht dort instinktiv, gegen den Schrecken, der ihr dort begegnet, „anzublühen“. Als Fremdkörper in dieser entseelten Welt wird Flora zur Bedrohung für das Fortbestehen des brutalen Systems. Außer der Premiere am 11. Oktober zeigt das TIK dieses hinreißende Tanztheater an vier weiteren Terminen, z.B. am Sonntag, 10. November um 16:00 Uhr mit kostenloser Kinderbetreuung!

Anregend soll diese geistige Nahrung sein, nicht zu schwer, dennoch gehaltvoll, abwechslungsreich, ausgewogen, stets frisch - im Theater kommt nichts aus der Konserve, alles ist live und entsteht im Augenblick - mal bitter, mal süß, kurz: einfach schmackhaft! Eine Gefahr jedoch birgt das, was das TIK-Team seinen Zuschauern im Theater „serviert“, dennoch: es hat einen hohen Suchtfaktor! Wer einmal erlebt hat, wie intensiv ein Theaterabend sein kann, der weiß, dass Theater bei aller Unterhaltung immer auch zum Nachdenken auffordert, dass einem bestimmte Bilder noch lange nach dem Schlussapplaus im Kopf herumschwirren, dass man mitleidet und mitliebt, Sympathie oder sogar Hass für Theaterfiguren empfindet. Der Theaterspielplan 2013/14 gleicht, mit einem Augenzwinkern betrachtet, einem üppigen Buffet, einem opulenten Mahl, aus dem das

Infos zu allen Stücke und Veranstaltungen unter www.theaterinkempten.de; Vorverkauf: AZ Service-Center oder per E-Mail ticket@theaterinkempten.de

Redaktion: Norbert Stattler, Christan Geduld, Felix Schleinkofer, Daniela Burkhardt, Carina Irimia

ist eine Publikation der

Live In Verlag Geduld & Stattler GbR Zwingerstr. 1 87435 Kempten Tel: 0831-960 990-0 Fax: 0831-960 990-29 e-mail: 0831@liveinverlag.de

Anzeigenberatung: Christian Geduld, Felix Schleinkofer, Daniela Burkhardt, Norbert Stattler Layout: Christian Geduld Auflage: 10.176 Exemplare Druck: AZV Kempten Anzeigenpreise: Es gelten unsere Mediadaten vom 01.01.2013 (anzufordern unter 0831@liveinverlag.de) Anzeigen- und Redaktionsschluss: jeweils um den 15. des Vormonats

Copyright: Für alle Beiträge und für die von uns gestalteten Anzeigen ist der Nachdruck, auch auszugsweise, untersagt. Gerichtsstand ist Kempten/Allgäu Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen, Filme sowie digitale Datenträger wird nicht gehaftet. Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Angebote sowie Termine kann nicht übernommen werden. Einsender von Beiträgen (Hersteller, Leser, Händler) erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung oder auch der ungekürzten Wiedergabe einverstanden. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgedruckte Bilder müssen nicht unbedingt einen direkten Zusammenhang mit den dabei stehenden Texten haben.

Impressum

PREMIERE Fr. 11.10.

Fr. 11.10., 20:00

FLORA

Tanztheater von Caroline Finn | Uraufführung Eigenproduktion THEATERINKEMPTEN

Fr. 25.10., 20:00 | Fr. 08.11., 20:00 | Sa. 09.11., 19:00 | So. 10.11., 16:00 Tickets im AZ Service-Center, Tel. 0831 / 206 -430

www.theaterinkempten.de

Ein Leben ohne Brille. Haben Sie schon einmal über ein Leben ohne Brille nachgedacht? Mehr Freiheit erleben. Lassen Sie sich doch über Ihre ganz persönlichen Möglichkeiten unverbindlich informieren. Rufen Sie uns an unter 08 31/57 577 920 oder schreiben Sie uns eine Mail an info@laserzentrum-allgaeu.de.

Das Laserzentrum Allgäu gehört zur renommierten Augenklinik Kempten | Dres. Schimitzek & Kollegen. Hier befindet sich seit 2013 eines der modernsten Zentren Deutschlands für refraktive & ästhetische Augenchirurgie mit Diagnose- & Lasertechnologie der neuesten Generation. Dank dem erfahrenen Ärzteteam der Augenklink bieten wir Ihnen hier refraktive Beratung & Behandlung auf höchstem medizinischen Niveau.

www.laserzentrum-allgaeu.de

Auflösung „Wie gut kennst du deine Stadt?“: A: Times (Bahnhofstraße 44), B: Café Sissi (Rathausplatz 13), C: Smoove Bar (Gerberstraße 33), D: Barcelona (Kronenstraße 42), E: Meckatzer Bräuengel (Prälat-Götz-Straße 17), F: Pano (Fischersteige 8) G: Irish Pub (An der Sutt 13)

MEHR FREIHEIT ERLEBEN.