0831 (09.2011)

Menschen aus Kempten Seite 8

Sport in Kempten Seite 15

Kein Spielzeug!

Spielspaß X-trem

Comets spielen auf! Das Radio spielt!

Art Toys heißen die Figuren, die man bei Rosco Art Division erwerben kann. Wir stellen den etwas anderen Store von Daniele Burgarella vor und stellen fest: Das ist kein Spielzeug!

Es ist die größte und für die Szene auch wichtigste Extremsportveranstaltung der Welt: die X-Games. Ein Kemptener war in Los Angeles und hat sich die außergewöhnlichen Spiele aus nächster Nähe angesehen.

Es war knapp aber es hat gereicht. Im Illerstadion erkämpften sich die Allgäu Comets den Sieg und schafften damit den Einzug in die 2. Bundesliga. Ab sofort heißt es also: Wir sind Football!

Radio in Kempten Seite 20

Anfang August ging AllgäuHIT, das Radio für Kempten und das restliche Allgäu, „on air“. 0831 war beim Senderstart in Sonthofen vor Ort und zieht nach einem Monat Bilanz.

t s ! tz lo !! Je en en st m ko eh it n m

Kunst in Kempten Seite 6

Sie finden uns selbstverständliCh auch auf Facebook Ausgabe #13 - September 2011

0831-Ausgaben online Alle Ausgaben der letzten 12 Monate zum Nachlesen, Downloaden und Ausdrucken gibt’s auf: www.issuu.com/0831

EIN JAHR 0831

Wir sagen DANKE! V

or genau einem Jahr fassten wir den mutigen Entschluss, Kempten um eine kleine aber feine Stadtzeitung zu bereichern, deren Anspruch es ist, die Kemptener Bürgerinnen und Bürger - ungeachtet der Altersstruktur - mit Berichten rund um das Geschehen in unserer schönen Stadt gleichermaßen zu unterhalten und zu informieren.

Stadtzeitung haben wir eine Menge gelernt, allerhand Erfahrungen gemacht und viele nette Menschen kennengelernt, die uns seitdem auf dem - manches Mal steinigen - Weg durch den allmonatlichen Redaktionsalltag begleiten. Diesen Menschen möchten wir für ihr Engagement herzlichen Dank sagen. Bedanken möchten wir uns aber vor allen bei Ihnen, liebe Leserinnen und Leser. Ohne Sie Mit dieser Ausgabe feiern wir nun unser würde es diese Stadtzeitung nicht geben. 1-Jähriges und können rückblickend sa- Sie sind das Wasser auf unseren Mühlen gen: Mission erfüllt! Nach einem Jahr und Sie beflügeln uns, immer wieder aufs

Neue über uns hinauszuwachsen und der Stadt Kempten ein Gesicht in Papierform zu verleihen. Um all dies realisieren zu können, sind viel Herzblut aber auch finanzielle Mittel vonnöten. Daher bedanken wir uns auch bei unseren treuen Anzeigenkunden, die uns und dem „Projekt“ Stadtzeitung von Beginn an so viel Vertrauen entgegengebracht haben und uns noch immer die Treue halten. Wir können getrost sagen: 0831 hat die besten Kunden, die man sich wünschen kann. Doch genug der Sentimentalitäten. Wer-

fen wir lieber einen Blick in die Zukunft! Mit Ausgabe 13 starten wir in einen neuen Jahrgang und werden in den nächsten Monaten noch viele Ideen, die in unseren Köpfen schlummern, umsetzen. Längst haben wir nicht alle Ziele, die wir uns gesteckt haben, erreicht. Es gibt noch eine Menge zu tun und wir sind bereit dafür! Wir freuen uns auf die nächsten zwölf Ausgaben und darauf, Ihnen mit der Stadtzeitung auch weiterhin ein Medium an die Hand zu geben, das von Kemptenern für Kemptener gemacht ist.

Die Wendejacken gratulieren per Videobotschaft Ein ganz besonderer Geburtstagsgruß erreichte uns von der Impro-Theaterguppe „Die Wendejacken“. Die bekennenden 0831-Fans haben zum Jahrestag unserer Stadtzeitung extra ein Video gedreht und damit bewiesen, dass sie nicht nur Improtheater

par excellence beherrschen. In einzelnen Szenen schlüpfen die drei Schauspieler Jasmin Taghanli, Nadine Schneider und Norman Graue in unterschiedliche Rollen und gratulieren 0831 auf ihre ganz individuelle, unverkennbare Art und Weise. Wir füh-

len uns geehrt und sind von dem Engagement der drei Wendejacken begeistert. Wir können nur sagen: Danke, so etwas Schönes hat noch keiner für uns gemacht! Ansehen kann man das Video übrigens auf der 0831-Fanpage auf Facebook.

Ausgabe #13

September 2011

Liebe Leserinnen und Leser der Kemptener Stadtzeitung 0831, was macht Kempten besonders? Da wird jede und jeder für sich eine eigene Antwort darauf finden. Besonders, ja einmalig, ist unsere Stadt jedenfalls, weil sie die älteste schriftlich erwähnte Stadt Deutschlands ist. Weil sie Metropole des Allgäus und damit Zentrum einer der führenden Ferienregionen ganz Deutschlands ist. Weil sie in Erhebungen zur Lebensqualität immer wieder auf den höchsten Plätzen landet und die beliebteste Einkaufsstadt der Region ist. Weil sie die Heimat der Allgäuer Festwoche, der meistbesuchten Gewerbeschau und dem größten Allgäuer Volksfest, ist. Weil sie an der Iller im Stadtgebiet das derzeit modernste Wasserkraftwerk Deutschlands hat. Weil sie nicht zuletzt dank dem Institutionen-übergreifenden Projekt „Zukunft bringt’s“ mit die niedrigsten Jugendarbeitslosenquoten bayernweit vorweist und eine stetig wachsende Hochschule bietet. Weil sie mit unzähligen städtischen oder von Vereinen und Initiativen getragenen Angeboten in Kunst und Kultur punktet - zum Beispiel mit der größten regionalen jährlichen Kunstausstellung allgäuweit, mit der bigBOX als dem größten Veranstaltungshaus weit und breit oder mit dem deutschlandweit in Dimension und Ausführung einzigartigen Jazzfrühling. Doch was steckt hinter all diesen Superlativen? Es sind die Menschen in unserer Stadt und der Region. Die Menschen, die sich mit Kempten und dem Allgäu identifizieren, die gerne hier leben und sich deswegen in allen gesellschaftlichen Bereichen einbringen, in hohem Maß auch ehrenamtlich. Große Vorhaben ebenso wie kleinere Initiativen können meist nur im Schulterschluss von städtischen, wirtschaftlichen, privaten und bürgerschaftlichen Akteuren umgesetzt werden. Zusammenhalt in vielerlei Hinsicht bildet die Basis hierfür. Für die Zukunft sind wir gut gerüstet, wenn wir es schaffen, diesen Zusammenhalt in der Gesellschaft, in unserer Stadt und in unserer Region weiter zu stärken. Schlüsselelemente in diesem Zusammenhang sind Partizipation, Netzwerke und Kommunikation. Dabei spielen die Medien eine nicht zu unterschätzende Rolle. Deswegen bin ich froh, dass wir hier Medienhäuser haben, die ihre Aufgabe der Information von Bürgerinnen und Bürger ernst und Entwicklungen interessiert unter die Lupe nehmen. Der Live In Verlag ergänzt unsere Medienlandschaft nun schon seit über 25 Jahren mit seinem monatlichen allgäuweiten Magazin zu den Schwerpunktthemen Kultur und Lifestyle. Mit der Stadtzeitung 0831, die mit dieser Ausgabe ihren ersten Geburtstag feiert, setzen die Macher neue Akzente, greifen Themen auf aus Gesellschaft, Kultur und Politik, dem Kemptener Leben – und lassen dabei einen gewissen Witz und eine Art Leichtigkeit nicht vermissen. Emotionen, Geselligkeit und gemeinsames Feiern gehören zum Leben und stiften auch nicht zuletzt Gemeinsinn und Zusammenhalt – sei es im Großen wie etwa auf der Allgäuer Festwoche oder sei es im Kleineren wie in der gewachsenen Kemptener Kneipen-, Gastro- und Veranstaltungskultur, die sich ebenso in diesem Heft wiederfindet. Das Zusammenspiel aus allem macht Kempten aus meiner Sicht besonders. Den 0831-Machern wünsche ich weiterhin viel Elan zum Aufspüren dieser Besonderheiten. Für Kempten und das gesamte Allgäu wünsche ich mir beständigen Zusammenhalt. Denn dieser macht uns stark. Ihr

Dr. Ulrich Netzer Oberbürgermeister der Stadt Kempten (Allgäu)

„Unsere Stadt und unsere Region sind besonders, weil Zusammenhalt hier kein leeres Wort ist. Oder, wie es die Macher von 0831 wohl ausdrücken würden: Kempten und das Allgäu rocken.“

Ausgabe #13

September 2011

Freizeit in Kempten

Komm hol das Lasso raus...

Cowboys und Indianer am Familientag Wie Indianer mit dem Speer auf Büffeljagd gehen, sich mit Entfesselungstricks vom Marterpfahl befreien oder lautlos den Schleichpfad meistern, das erfahren alle kleinen und großen Besucher des Familientags. Am 17. September hält der Wilde Westen Einzug und verwandelt Kempten in eine riesige Spielestadt.

bastelt. An anderen Stationen erlernen Indianer-Neulinge in einem kleinen Workshop das Trommeln, kleine Cowboys und Cowgirls werden in die Zwillenkunde eingeführt. Im Mühlbachquartier wird beim Dosenwerfen der Saloon aufgemischt und wertvolles Gold gewaschen. Außerdem können alle Kinder, die sich ihren Rallye-Pass abAuf dem August-Fischer-Platz stempeln lassen, an einer Verlokönnen Besucher beim Cowboy- sung teilnehmen. Reiten einen Bullen bezwingen, an der Freitreppe werden für Der Familientag ist eine der bedas passende Outfit Indianer- liebtesten Kinder-Aktionstage in Schmuck und Sheriff-Sterne ge- Kempten und zieht jährlich Tau-

sende Familien in die Allgäu-Metropole. „Es gibt sogar schon kleine Familientag-Profis“, so Annett Lukas vom City-Management. „Die kommen nämlich passend verkleidet zum jeweiligen Thema und wir freuen uns schon sehr auf viele kleine Indianer und Cowboys bzw. -girls.“ Diese wiederum dürfen sich neben den genannten außerdem auf eine Wild-West-Eisenbahn, eine Hüpfburg und viele weitere Attraktionen freuen. Der Besuch lohnt sich also, wenn sich Kempten in die Abenteuerwelt des Wilden Westens verwandelt. (st)

Ein echter Glücksfall!

Taschen für Notebooks und Laptops! Immer wieder hört man von Laptops, die sich als Notebooks tarnen. Aus diesem Grund hat sich die Trendstyle Firma Adelheid etwas ganz Besonderes einfallen lassen: eine Tasche für Laptops UND Notebooks. Hat man das entsprechende Gerät erst einmal in der Tasche, spielt das wirklich keine Rolle mehr.

rische Geräte damit transportiert werden, auch kleinere Einkäufe bringt man damit sicher und unversehrt nach Hause. Auch für Kemptener Hochschulstudenten bringt diese Tasche allerhand Vorteile und dient als echter Blickfang. Natürlich wird bei Adelheid auch nicht an Funktionalität gespart. So sind Laptop und Notebook bestens geschützt und in die verschiedenen Abteilungen passt außerdem Stimmt, denn dann zählt nur weiteres wichtiges Arbeitsmaterial. noch die Optik! Mit dem gestickten Schriftzug “Glückspilz” und Regulär kosten die Taschen 39,95 €. der Fliegenpilz-Applikation sieht Glückspilze jedoch kaufen sie jetzt diese Tasche einfach stylisch aus. bei „fatsa stores“ und erhalten 30% Natürlich können nicht nur elekt- Nachlass! (st)

Nachtleben in Kempten

Happy Birthday, Mr. Guinness Am 22. September ist Arthur Guinness Day!

Der Begründer der Guinness-Legende wurde am 24. September geboren und starb am 23. Januar 1803. Im Jahre 1759 unterschrieb er einen Pachtvertrag für eine Brauerei am St. James Gate von Mark Reinsford. Für eine Dauer von nicht weniger als 9000 Jahren. Ja, Mr. Guinness war sich seiner Sache wohl sicher und Fans des dunklen Bieres auf der

ganzen Welt bestätigen seinen Traum noch heute. Am Donnerstag, den 22. September um 17:59 Uhr stoßen nicht nur Iren an ,um den visionären Mann zu ehren. In Pubs auf der ganzen Welt wird mit Livemusik, gutem Essen und natürlich einem Guinness der Arthur Guinness Day zelebriert. (fs)

Aus diesem festlichen Anlass lädt auch das Irish Pub „A Thousand Miles To Dublin“ alle herzlich ein, die dem berühmten Bierbrauer zu Ehren feiern wollen. A Thousand Miles To Dublin An der Sutt 13

Impressum

ist eine Publikation der

Live In Verlag

Geduld & Stattler GbR Zwingerstr. 1 87435 Kempten Tel: 0831-960 990-0 Fax: 0831-960 990-29 e-mail: 0831@liveinverlag.de

Redaktion: Norbert Stattler, Sabine Stodal, Claudia Voege, Christan Geduld, Stas Braun, Manuela Wolf, Christian Hof, Verena Lechner, Felix Schleinkofer, Niklas Fischer, Lisa Albrecht Anzeigenberatung: Christian Geduld, Verena Lechner, Norbert Stattler, Andreas Haggenmüller Layout: Christian Geduld Auflage: 10.143 Exemplare Druck: AZV Kempten Anzeigenpreise: Es gelten unsere Mediadaten vom 01.08.2010 (anzufordern unter 0831@liveinverlag.de) Anzeigen- und Redaktionsschluss: jeweils der 15. des Vormonats

Copyright: Für alle Beiträge und für die von uns gestalteten Anzeigen ist der Nachdruck, auch auszugsweise, untersagt. Gerichtsstand ist Kempten/Allgäu

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen, Filme sowie digitale Datenträger wird nicht gehaftet. Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Angebote sowie Termine kann nicht übernommen werden. Einsender von Beiträgen (Hersteller, Leser, Händler) erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung oder auch der ungekürzten Wiedergabe einverstanden. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgedruckte Bilder müssen nicht unbedingt einen direkten Zusammenhang mit den dabei stehenden Texten haben.

Heiße Sohle aufs Parkett! Weltrekord im Line Dance Kempten wird vom 16. bis 18. September Zeuge eines außergewöhnlichen Spektakels. An diesem Wochenende findet in der bigBOX Allgäu der Weltrekordversuch im Line Dance statt. Line Dance ist eine Tanzform, in der in Reihen und Linien vorund nebeneinander getanzt wird. In Kempten soll nun der

Weltrekord geknackt werden, bei dem mindestens 700 Tänzer eine Stunde gleichzeitig tanzen. An allen drei Tagen wird zu den Eventzeiten auf insgesamt 3 Tanzflächen Nonstop getanzt. Auch Besucher und Normaltänzer sind zu dieser Party herzlich willkommen. Der Weltrekordversuch findet dann am Sonntag,18. September statt. (st)

Ausgabe #13

September 2011

Hochgeschätze Leserschaft, wir feiern das erste Jahr unserer Stadtzeitung 0831 und das ist nicht unbemerkt geblieben. In den letzten Tagen erreichten uns zahlreiche Kondolenzschreiben von Kollegen, Partnern, Kunden und Freunden des Hauses, die uns zum Einjährigen gratuliert haben. Die vielen herzlichen Briefe und Anschreiben sind überwältigend und geben uns gleichzeitig die Bestätigung, dass wir mit der Stadtzeitung den richtigen Nerv treffen und eine Lücke in der hiesigen Medienlandschaft füllen.

1 Jahr

Mündige Bürger brauchen Informationen, auf Basis derer sie Meinungen bilden und Entscheidungen treffen können. Für kulturelles Leben wie für eine demokratische Gesellschaft ist daher eine vielfältige Medienlandschaft unabdingbar - auch vor Ort. Nur: Seit den 70er Jahren erschienen unzählige Diplomarbeiten und Dissertationen über sogenannte „Einzeitungs-Kreise“ und die negative Auswirkung regionaler Meinungs- und Nachrichtenmonople, deren journalistische Qualität mangels Wettbewerb um die bessere Story leidet; manche Nachricht wird sogar unterlassen. Daneben finden sich in unserem Land mehr als genug Publikationen, in denen jeder einzelne Satz nur deswegen zu lesen ist, weil für seinen Abdruck bezahlt wurde.

Einige der Schreiben haben wir in dieser Ausgabe für Sie zusammengestellt, einige weitere Grußworte finden Sie auf der 0831-Fanpage auf Facebook, wie beispielsweise die Videobotschaft vom Impro-Theater „Die Wendejacken“. Selbstverständlich freuen wir uns auch über Ihre Glückwünsche, Meinungen und Anregungen zur Stadtzeitung. Schreiben Sie uns eine Postkarte an die Verlagsadresse oder ein E-Mail an 0831@liveinverlag.de oder treten Sie mit uns auf Facebook in Kontakt - wir freuen uns auf spannende und anregende Diskussionen.

1 Jahr Ohne Knowhow kein Erfolg

Um so schöner für die Medienkultur unserer Stadt, dass das Team um die Herren Geduld und Stattler nicht nur nach rein betriebswirtschaftlicher Sicht, die sicherlich lebensnotwenig ist, ihre Berufsehre an möglichst viel verkauften Anzeigenmillimetern ausrichtet, sondern auch mit journalistischem Anspruch ihr nun ein Jahr junges Baby großzieht. Dem und ihren Vätern gratuliere ich daher umso herzlicher zum Geburtstag.

In den vergangenen Jahrzehnten gab es immer wieder Mutige, die sich an die Aufgabe der Herausgabe einer Stadtzeitung für Kempten heranwagten. Nicht nur in Kempten, sondern auch in vielen anderen Städten ist die Stadtzeitung eine Alternative zur örtlichen Tagespresse und anderen Wochenzeitungen. Die Ansprache des regionalen Lesers ist entscheidend für den Erfolg einer Zeitung . Das Monatsheft 0831 ist eine Bereicherung der regionalen Medienlandschaft. Die gekonnte Mischung aus Event-Information, Statements zu örtlichen Geschehnissen, Präsentationen von Künstlern und Künsten, abgerundet mit Platzierungen sprechen für sich.

Stephan A. Schmidt, Vorsitzender des artig e.V. und Vorstandsmitglied der Altstadtfreunde.

Als „Kind“ des seit Jahrzehnten existierenden Allgäu LIVE IN ist das 0831 unverkennbar erkennbar. Jahrelang erworbenes Knowhow und Beziehungen zur Musik-, Sport, Tourismus- und Veranstaltungsszene der Menschen im und um das LIVE IN, aber auch Fingerspitzengefühl und intuitive Pressearbeit lassen die Wertigkeit des 0831 als Resultat intensiver Arbeit und Flexibilität erkennen. Ich bin überzeugt, daß das fundierte Wissen um gute und ertragreiche Pressearbeit dem 0831 noch etliche Jahre fruchtbarer Existenz bescheren wird. Somit gebe ich mit einem ehrlichen Kompliment und den besten Wünschen für die Zukunft der 0831-Crew eine gute Chance für weitere erfolgreiche Jahre.

1 Jahr Vielen Dank für dieses erfrischende neue Format! Die Redaktion der 0831 hat sicher dazu beigetragen, den Pressemenschen der Stadt zu zeigen, dass es auch anders geht. 0831 bekennt sich klar zur Stadt und v.a. den Menschen und deren Engagements! Gerade die Einzigartigkeit unserer lang bestehenden und auch neuen Unternehmen ist es wert, vorgestellt und identifiziert zu werden. Es ist wichtig, den Einwohnern die kleinen und großen Details der Stadt vorzustellen und dies gelingt der 0831 mit jeder Ausgabe aufs Neue mit einer ganz persönlichen Note! Herzlichen Glückwunsch zum Einjährigen! Thomas Stadelmann - Verlagsagentur, Wiggensbach

1 Jahr Liebes 0831-Team, ich möchte mich bei euch für die 0831 aus Kempten für Kempten recht herzlich bedanken. Eurer Rubrik „Wie gut kennst Du Deine Stadt“ habe ich einen neuen Biergarten zu verdanken! Ihr habt die Presselandschaft hier in Kempten mit eurem monatlichen Magazin bereichert. Zudem freue ich mich, euch seit acht Monaten als Büronachbarn und Kunden täglich willkommen zu heißen. Über den 0831-Verlag kann ich Folgendes sagen: Das gesamte Team ist immer bedacht auf gute Nachrichten, freundlich, ehrlich sowie präzise in den Belangen, die Kempten betreffen. Erstklassig in der Recherche über neue Themen, die dann Monat für Monat in unserer Stadtzeitung liebevoll in Text und Bild gefasst werden. Aus diesem Grund wünsche ich euch für die Zukunft weiterhin eine so treffende und perfekte Themenauswahl und Berichterstattung, wie im vergangenen Jahr. Herzlichen Glückwunsch an die gesamte Redaktion und auf eine weiterhin so gute Zusammenarbeit. Markus Buhl - Unternehmensberater, Kempten

Thomas Wirth – Wirth Immobilien und Marketing Kempten

1 Jahr

Liebes 0831-Team, im Namen des City-Management Kempten gratuliere ich sehr herzlich zum 1-jährigen! Das Jubiläum fällt ziemlich genau zusammen mit meinem Jubiläum beim CityManagement. Auch ich bin jetzt ein Jahr dabei und dem 0831 durfte ich „damals“ mein erstes Interview als neue Leiterin der Geschäftsstelle geben. In diesem Jahr haben wir viel auf die Beine gestellt und immer hat das 0831 uns bei unseren Aktionen und Veranstaltungen begleitet und tolle, kreative Berichte geliefert. Inzwischen ist das 0831 aus der Kemptener Medienlandschaft nicht mehr weg zu denken. Ich möchte mich bedanken für die herzliche und unkomplizierte Zusammenarbeit und freue mich schon auf das nächste Jahr mit euch! Macht weiter so! Annett Lukas - City Management Kempten

Ausgabe #13

September 2011

12 x 0831

Die Zeit verging, wie im Flug: Vor ca. 31536000 Sekunden, 525600 Minuten, 8760 Stunden, 365 Tage und 52 Wochen wurde die erste Ausgabe der Stadtzeitung veröffentlicht und brachte frischen Wind in die verstaubte Medienlandschaft. Wir schwelgen in Erinnerungen und können es fast selbst nicht glauben, dass es schon wieder ein ganzes Jahr her sein soll, als wir voller Stolz unsere Erstausgabe präsentierten. Rückblicken haben wir in den letzten 12 Monaten eine Menge erreicht, viel erlebt und einiges davon niedergeschrieben, das man selbst heute noch nachlesen kann. In unserem Archiv auf www.issuu.com/0831 stehen alle bislang erschienenen Ausgaben für Sie bereit. Für die bessere Orientierung finden Sie hier unsere kleine Zusammenfassung:

Eine kostenlose Stadtzeitung ist leider nur für den Leser gratis, nicht aber für die Herausgeber. Damit diese, neben ihrer Tätigkeit im Verlag, nicht nachts an einer Tankstelle arbeiten oder nebenzu kellnern gehen müssen, bedarf es Werbepartner, die mit ihren Anzeigen die Kosten für die Produktion der Zeitung decken. Zum Glück haben wir solch großartige Kunden, bei denen wir uns auf diesem Weg herzlich bedanken möchten. Folgende Firmen aus Einzelhandel, Gastronomie und Dienstleistungen haben uns im letzten Jahr begleitet und werden von uns wärmstens empfohlen: artig e.V., Wirtshaus am Klecks, Sonderbar, Agentur Muhsik, Puro Club, Gasthof Obermindeltal, Slam Dog, Joey‘s Pizza, Fahrschule Braun, Staehlin, Club Go In, Fahrschule Smile, Autohaus Seitz, Gotango, Musikhaus Rimmel, Eva & Adam Wäscheparadies, Siebzehn, Studio 3, bigBOX Allgäu, Restaurant Rendez-vous à Quiberon, Feneberg, A Thousand Miles To Dublin, Motorbike Parts, Osti‘s Tattoowiererei, Fatsa Stores, Blau13, Trendmile, Paul‘s Piercing Point, Ritterkeller, Kegel- und Bowlingcenter Kempten,Fahrschule Braun, Tanzschule Grill, Body Secrets, Parktheater, Barracuda, Kemptener Copycenter, TheaterInKempten, Devils of Love (High Definition Entertainment), AÜW, Pizzaexpress, Allianz Versicherung, Casino Kleinwalsertal, Cennis Pizzabar, 5ive Skateshop, City Management Kempten, Brillen Edelmann, KOKO, Pizza King, Eventist, Mode Compliment, Concert und Service, Leyhausen.org, Superschnee, BigBowl, Estetia Bella, Bahnhof Apotheke, Milk & Sugar, Festspielhaus Füssen, Schwärzenlifte, Café Weber, LavAzza, Lackfuchs, Hice Ladies Store, New Lobby, Blumen Bunk, Trio Bar, Beauty Day Cosmetic, Höpfer & Höpfer, Extrablatt, Beauty & Nails, Panda Kindermoden, Trattoria Scaletta, Joniq Pure Hair, Früchte Pan, Grüner Baum, Grüntenmode, Osteria Antica, Waldseilgarten Höllschlucht, Vom Fass, Helter Skelter, Sys-ver, Sound Support Müller, Cortina, Die Johanniter, Sport Jäger, Allgäuer Festwoche, Kempodium, Saftbombe, Laufsport Saukel, AllgäuHit, Haarscharf, Colloseum Center, Tattoo Zeitlos, Zum Stift

Ausgabe #1 (September 2010)

Ausgabe #7 (März 2011)

Nicht nur die Venus staunte, als vor genau einem Jahr die erste Ausgabe der Stadtzeitung veröffentlicht wurde, auch die Kemptener waren von dem neuen Format sichtlich angetan. Vor allem das Firmenporträt von Früchte Pan veranschaulichte, welche Marschroute die Stadtzeitung nehmen würde.

Eine Institution in Sachen Tradition ist das Kemptener Kino. Im Porträt standen daher die Dietels, die das Kino nach Kempten holten. Nicht minder traditionell geht es in der Bahnhof-Apotheke zu. Apotheker Dietmar Wolz erklärte sein ganzheitliches Gesundheitskonzept.

Ausgabe #2 (Oktober 2010)

Ausgabe #8 (April 2011)

Kein bisschen leiser ging es dann in die zweite Runde. Hier standen Musik, Theater und Tanz im Vordergrund. Neben der Musiknacht waren es die Porträts mit Nikola Stadelmann, der Intendantin des Stadttheaters, sowie TANZherbst-Mitorganisatorin Daniela Stricker, die uns Kultur bescherten.

Es war das Reizthema schlechthin: Die Umgestaltung des Hildegardisplatzes und der damit verbundenen Frage: Tiefgarage ja oder nein? 0831 ließ Befürworter und Gegner zu Wort kommen. Außerdem wurde nach Fukushima auch in Kempten gegen Atomkraft demonstriert. 0831 war mit dabei.

Ausgabe #3 (November 2010)

Ausgabe #9 (Mai 2011)

Neben kulturellen Themen darf es in einer richtigen Stadtzeitung natürlich nicht an einer ordentlichen Prise Rock‘n‘Roll fehlen. Mit Altrocker und Werbeikone Alice Cooper war das perfekte Titelbild gefunden, um einen neuen Akzent zu setzen und zu signalisieren: Wir haben auch den Rock!

„Wirtschaft braucht Kunst“, so die Meinung des artig-Vorsitzenden und Künstlers Stephan A. Schmidt. Eine interessante These, die wir näher beleuchtet haben. Ebenfalls im Interview hatten wir Dieter Nuhr, der als Kabarettist und Comedian eine absolute Sonderstellung einnimmt.

Ausgabe #4 (Dezember 2010)

Ausgabe #10 (Juni 2011

Das Konzert mit Unheilig war eines der Highlights 2010. Über 8000 Besucher sorgten für eine bis auf den letzten Platz gefüllte BigBOX, der Graf selbst sorgte bei uns für eine gut gefüllte Titelseite. Neben vielen Konzertreviews wurde mit Rainer von Vielen erstmals auch eine lokale Band interviewt.

Neuheiten bestimmen die Juni-Ausgabe. So hieß es hier: „Der Nachwuchs am Ruder“. Gemeint waren Diana und Daniel Mauderer, die die Geschäftsleitung in der Osteria Antica übernommen hatten. Porträtiert wurde außerdem Reinhard Lossek, der einen „Vom Fass Laden“ in der Fußgängerzone eröffnete.

Ausgabe #5 (Januar 2011)

Ausgabe #11 (Juli 2011)

Auch stadtpolitische Themen stehen im Fokus der Stadtzeitung. So wurde von uns ein kritischer Blick auf die Pläne zum Umbau des Hildegardisplatz geworfen aber auch die Streichung von Geldern für das Projekt „Soziale Stadt St. Mang“ standen im Mittelpunkt dieser Ausgabe.

Dass in Kempten keine tote Hose herrscht, hat unsere Juli-Ausgabe ans Licht gebracht. Neben dem Konzert des Schlagzeugers der Toten Hosen, stand vor allem das Kemptener Stadtfest im Fokus. Außerdem befragten wir 1000 Kemptener nach ihren Leckgewohnheiten - also nach ihrem Lieblingseis.

Ausgabe #6 (Februar 2011)

Ausgabe #12 (August 2011)

Der Dioxinskandal brachte einen weiteren schrecklichen Lebensmittelskandal auf den (Mittags-) Tisch und landete auch bei uns als Themenschwerpunkt. Außerdem konnten Kemptener Bürger über unsere Stadtzeitung Blumengrüße zum Valentinstag an ihre Liebsten übermitteln. Ja, 0831 verbindet!

Die August-Ausgabe stand natürlich ganz im Zeichen der Allgäuer Festwoche und dem dazugehörenden Kulturprogramm. Außerdem erklärten uns die Schauspieler der Theatergruppe „Die Wendejacken“ eine wichtige Grundsatzregel des ImproTheaters: „never kill the little girl!“

Sämtliche Ausgaben der Kemptener Stadtzeitung 0831 gibt es auch online unter www.issuu.com/0831

Konstantin

Wecker

11.11.2011 Fr - 20 Uhr

bigBOX

12.11.2011 Sa - 20 Uhr

bigBOX

VK! V m i U NE

08.12.2011 Do - 20 Uhr

bigBOX

15.01.2012 So - 19 Uhr

bigBOX

Tickets in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, der Allgäuer Zeitung und Schwäbischen Zeitung oder unter

0831 / 570 55 33 www.bigboxallgaeu.de

Ausgabe #13

September 2011

Kunst in Kempten

Kunst aus dem Underground .... gibt es seit Kurzem in der Rosco Art Division von Felix Schleinkofer Leicht zu finden ist die Rosco Art Division nicht gerade. Man muss schon wissen, wo man zu suchen hat oder ein besonderes Gespür dafür haben, wie man über ausgewählte Kunst im Underground stolpert. Wer hätte geahnt, dass sich am Rathausplatz, zwischen Siebzehn Lounge und Metro, im hinteren Teil der kleinen Gasse, der farbenfrohe Store und die Galerie von Daniele Burgarella befindet? Vielen ist Daniele Burgarella noch aus seiner Zeit als DJ im Gedächtnis. Seit acht Jahren malt und zeichnet er aber auch unter dem Pseudonym Rosco und hat sich vor mehreren Wochen eine feste Räumlichkeit geschaffen, in der er sein Schaffen ausstellen kann. In der Rosco Art Division am Rathausplatz 21 können Kunstinteressierte Bilder von Rosco selbst und anderen aufstrebenden und etablierten Künstlern begutachten und erwerben. Die Ausstellung von Kunstwerken kreativer Köpfe aus dem Raum Kempten wird alle zwei bis drei Wochen auf den neuesten Stand gebracht. Die Lieblingstechnik von Rosco selbst ist mit Feder auf schwarzem Tonpapier zu zeichnen, genannt „Black Paints“. Eine sehr aufwändige Art, die eigene Inspiration zu manifestieren. So kann es unter Umständen bis zu mehreren Wochen dauern, bis eines seiner Werke vollendet ist. Der größte Teil davon steht auch zum Verkauf bereit.

Jeden Samstag Musik im Laden Aber der kommerzielle Faktor steht für den 31-Jährigen hinten an. „Das Business soll hier nicht im Vordergrund stehen“, versichert er. Erst einmal ist es ihm wichtig, dass die Leute hier herkommen und eine gute Zeit haben. „Alles andere ergibt sich dann von selbst“, ist Rosco sich sicher. Seine Rosco Art Division soll vor allem ein Ort der Begegnung sein. Von Künstlern für Künstler und für alle Neugierigen. So veranstaltet er jeden Samstag die „Art Beat“ im Laden. Hier können Musiker, DJs und Entertainer jeder Art ihr Können präsentieren. Von 11 Uhr bis 18 Uhr dür-

fen sie (müssen aber nicht!) auflegen, spielen, singen oder lesen und sich feiern lassen. „Ich will hier vor allem Newcomern die Möglichkeit geben, ungezwungen ihre ersten Erfahrungen zu sammeln, sich einen Namen zu machen und sich auch mit anderen Künstlern auszutauschen“, schildert Rosco sein Vorhaben.

Art-Toys & Pop Art-Gimmicks Zwar ist ihm ganz klar bewusst, dass er nur überleben kann, wenn er etwas verkauft, doch sein Hauptaugenmerk liegt momentan woanders. „Die Leute sollen herkommen, sich umschauen, neugierig sein und Fragen stellen“, wünscht sich der Künstler für seinen Stor, in dem es nicht nur Gemälde zu bestaunen gibt: Urbane Literatur wie Bücher über Graffitikunst, erlesene Kleidungsstücke - meist von Labels, die hierzulande bis dato unbekannt sind -, CDs und Pop-ArtGimmicks sind nur eine kleine Auswahl der Dinge, die Rosco anbietet. Auch die sogenannten ArtToys hat er in seinem Sortiment (nähere Infos zu Art-Toys finden Sie übrigens auch in der September-Ausgabe des Allgäu Live In Magazins). Für anspruchsvolle Freunde, die schon alles haben, ist hier der beste Ort, um ein ausgefallenes Geschenk zu finden.

Zum Beispiel das „Stylophon“. Das Miniaturkeyboard kam Ende der 60er auf den Markt und Musiker wie David Bowie, Kraftwerk oder Orbital benutzten das Gerät für experimentelle Stücke.

Verlosung:

Fuck! Ist das cool! „Man kann auch gern einfach auf einen Espresso vorbeikommen, sich mit mir und anderen Künstlern austauschen, etwas lesen oder Musik hören“, betont Rosco und fügt hinzu: „Jeder, der sich für Kunst interessiert, ist herzlich willkommen und findet hier entweder ein außergewöhnliches Geschenk oder Inspiration für das eigene Schaffen. Ich denke, der Stil des Ladens macht ihn einfach zu einem Unikat in unserer Allgäu-Metropole und ist auf jeden Fall einen Blick wert.“ Da kann man Rosco nur recht geben. Gerade in Zeiten, in denen große Ketten und Konzerne wenig Platz für die Entfaltung von Kreativität im Einzelhandel lassen, ist ein Geschäft wie die Rosco Art Division, etwas versteckt und abseits der großen Einkaufstempel, in jedem Fall eine Bereicherung. „Ich biete hier nur Sachen an, die ich auch selber cool finde. Ich wollte einen Laden aufbauen, wo die Leute reinkommen und sagen ‚Fuck! Ist das cool!‘ und, ich denke, das hab ich erreicht“, erklärt er abschließend nicht ohne Stolz.

Für Kunstliebhaber und alle, die es werden wollen, gibt es ein großes Rosco-Fanpaket zu gewinnen, bestehend aus: Einem Blackpaint, einem T-Shirt, einer Mix-CD und einem Art-Toy aus der Kidrobot Fat Cap Serie. Da wir so ein prall gefülltes Päckchen nicht jeden Tag zu vergeben haben, ist auch die Lösung des Gewinnspiels ein bisschen kniffliger zu finden als die Antwort zur 50 € Frage bei „Wer wird Millionär?“ Wir wollen von Ihnen wissen: Unter welchem Künstlernamen hat Daniele Burgarella aka Rosco zu seiner Zeit als DJ aufgelegt? Schicken Sie uns Ihre Antworten per Postkarte an die Redaktionsadresse oder per E-Mail an 0831@liveinverlag und mit etwas Glück gehört das Rosco-Fanpaket bald Ihnen! Wir drücken die Daumen. Rosco Art Division Rathausplatz 21 87435 Kempten Öffnungszeiten: Mo - Sa von 11 - 18 Uhr

Ausgabe #13

September 2011 Einkaufen in Kempten

Stadtentwicklung in Kempten

Projekt Hoigata Der Garten des HOI! Vereins in neuem Erscheinungsbild

„Geh fahren, Du kannst das auch!“

Im Übershop steht Leidenschaft für den Sport ÜBER allem Ab sofort finden Extremsportler im Übershop in der Fischersteige 7 neben der Garderobe vor allem den passenden Handschuh für jede Situation. Geführt wird der Übershop von der Troyan Glove Company und dem Out of Bounds in Oberstdorf. Die Marke Troyan Gloves wurde 2004 gegründet und hat sich inzwischen besonders im Ausland etabliert. Der Übershop will aber mehr sein, als ein Fachgeschäft für Handschuhe und Trendsport. Es ist ein Shop, in dem mehrere

andere Shops und Marken vereint sind und der von Leuten geführt wird, die den Sport auch selbst leben. Außerdem kann der Übershop auf eine große Palette erfolgreicher Athleten und deren Erfahrung zurückgreifen. Für Kunden, die sich mit Troyan Artikeln ausgerüstet haben, soll es die Möglichkeit geben, von der Erfahrung eines Troyan Pro Fahrers zu profitieren. Einen ganzen Tag lang mit einem sattelfesten Haudegen unterwegs zu sein, ist wohl eines der größten Erfolgserlebnisse für einen „Rookie“.

Im Übershop wird man schon im Eingangsbereich von der Decke aus angesprochen. „Geh fahren, Du kannst das auch!“ sagen da Profis wie Michael Deschenaux, Alastair Sayer oder Marco Smolla. „Du kannst den Übershop besuchen gehen“, das sagen wir. (fs) Übershop Fischersteige 7 87435 Kempten Öffnungszeiten: Mo - Sa von 10 - 18 Uhr

Menschen in Kempten

Legt die Tastaturen nieder, wir streiken! Redakteure fordern bessere Arbeitsbedingungen Einen Tag lang haben am 17. August etwa 80 Redakteure, Jungredakteure und Auszubildende in Kempten die Arbeit niedergelegt und für bessere Arbeitsbedingungen und höheren Lohn demonstriert. Die 0831 Redaktion hat sich unter die Demonstranten gemischt - nicht etwa, um sich den Streikenden anzuschließen, sondern um Näheres über deren Anliegen in Erfahrung zu bringen.

tungen beschäftigten Redakteure hatten bereits am 16. August mehr als 2.000 Redakteure ihre Arbeit niedergelegt. In Bayern waren neben der Augsburger Allgemeinen, der Mittelbayerischen Zeitung und dem Main-Echo auch die Süddeutsche Zeitung von den Streiks betroffen.

Einen Tag nach den nationalen Protesten demonstrierten auch in Kempten rund 80 Journalisten Aus Protest über die zähen Ta- bei einer gemeinsamen Aktion rifverhandlungen für die rund der Allgäuer Zeitung und einigen 14.000 bei deutschen Tageszei- Vertretern der Augsburger Zei-

tung - für Qualitätszeitungen, gegen Billigjournalismus, für gute Arbeitsbedingungen und für Demokratie! Mit Trillerpfeifen zogen die Demonstranten bei strahlendem Sonnenschein durch die Fußgängerzone in Richtung Forum Allgäu, um hier lautstark ihrem Unmut ein Ventil zu geben. Mit mäßigem Erfolg: Nach langwierigen Verhandlungen konnten sich Arbeitgeber und Beschäftigte auf ganze 1,5 Prozent mehr Lohn einigen - was nicht einmal die Inflationsrate ausgleicht. (fs)

In der Juniausgabe haben wir den Benefizabend im Künstlercafé für die Neugestaltung des HOI! Gartens angekündigt. An dem Abend zeigten sich Stampie, Losamol und Die Wendejacken gerne bereit, für die gute Sache ein Stelldichein zu geben und auf eine Gage zu verzichten. Etwa 150 Gäste kamen der Einladung nach, informierten sich an Stellwänden über die Aktivitäten des HOI! Vereins und amüsierten sich vor allem prächtig. Auch der HOI! Verein freute sich - über den Erlös von über 750 €. Das Projekt „Renovierung der Gartenlaube und Restaurierung des Gartens zum Ort der Beschäftigung“ wurde feierlich mit einem großen Sommerfest in dem neu gestalteten, vereinseigenen Garten abgeschlossen. Der Garten mit Gartenlaube, der direkt an die Geschäftsstelle in

der Stiftsstadt angrenzt, bietet abwechslungsreiche Nutzflächen, wie Gemüsebeete, Obstbäume und einen Werkraum, sowie zwei schöne Aufenthaltsorte zum Verweilen. Die neu geschaffenen Plätze haben auch einen positiven Einfluss auf die Betreuungsarbeit. HOI! e.V. hilft im ambulanten Rahmen, chronisch psychisch kranken und behinderten Menschen, ein selbst bestimmtes Leben zu führen. Das sozialpsychiatrische Versorgungssystem in Kempten arbeitet dabei kooperativ zusammen (u. a. der sozial-psychiatrische Dienst, Bezirkskrankenhaus Kempten, andere ambulante und stationäre Anbieter), um die individuell passenden Hilfestellungen für den Einzelnen zu finden. (fs)

ALT GEGEN

NEU Raus mit den Energiefressern. Jetzt beim Kauf von Kühlgeräten bis zu 50,- € sparen. Bei allen teilnehmenden Allgäuer Fachhändlern.

Mehr Infos unter www.allgaeustrom.de

AST_011_006_Anzeige_Bonus_90x110_RZ.indd 1

30.05.2011 12:05:04 Uhr

frisch gepresste Säfte Hildegardplatz 1, Kempten Mo.-Sa. 9.00 bis 18.30

Ausgabe #13

September 2011

Menschen aus Kempten

„Actionsport-Entertainment deluxe“ Der Kemptener Bernhard Burger erzählt von den X-Games 2011 Bernhard „Boogie“ Burger, Geschäftsführer der „5 Stars GmbH“ aus Kempten, war im Juli geschäftlich in Los Angeles und hatte die Möglichkeit, den X-Games beizuwohnen. Im exklusiven Live In-Interview erzählt er uns, wie er dazu kam, spontan nach LA zu fliegen sowie von seinen Erlebnissen auf dem Megaevent.

von Felix Schleinkofer Die Extremsportveranstaltung X-Games wurde 1995 von dem amerikanischen Fernsehsender ESPN aus der Taufe gehoben. Seitdem finden in verschiedenen Städten der USA jedes Jahr die Wintersport- und Sommersportwettkämpfe statt. Bei den Events im Sommer treten die besten Athleten der Welt in den Disziplinen Skateboard, BMX, Motocross und Rallye gegeneinander an. Regelmäßig werden hier Rekorde aufgestellt und neue atemberaubende Tricks der Weltöffentlichkeit präsentiert.

Hi Boogie, wie würdest Du mit einem Satz beschreiben, was Du auf den X-Games erlebt hast?

Man muss es mögen...! Wie ist das gemeint?

Naja, da ist einfach nur Action. Du steigst aus und wirst von Werbung bombardiert. Überall ist Halligalli, das kann man sich nicht vorstellen. Ein riesiges Areal nur für diese Veranstaltung, wo die Kids skaten können, wie auf einem großen Rummelplatz, nur eben für Skater. Was war für Dich am beeindruckendsten?

Die ganze Vermarktung und wie das Ganze aufgezogen wird. Das

ist Actionsport-Entertainment deluxe. Klar steht der kommerzielle Faktor ganz vorne und ESPN ist ein Riesen-Fernsehkonzern, aber die Ausmaße kann man sich als Europäer trotzdem kaum vorstellen. Das Event wird glaube ich, in 130 Länder übertragen. Da werden Wettbewerbe im Staples Center - in dem Stadion, in dem normal die Lakers spielen - ausgetragen. Ich meine, da sind die weltbesten Sportler unterwegs. Und der ganze Zinnober, den die da veranstalten, das ist einfach nur krass. Die machen ja schon langsam Olympia Konkurrenz. Wie bist Du dazu gekommen, die X-Games zu besuchen?

Ich war eigentlich rein geschäftlich dort. Es ging darum, mit den Verantwortlichen von Mega Ramp auszuhandeln, wie eine zukünftige Kooperation aussehen könnte. Eigentlich geht alles zurück auf eine verrückte Idee von Martin Hänsel von Schneestern. Nachdem Martin, der ein absolut passionierter Skater ist, seinen Chef Dirk Scheumann überzeugt hatte, haben sie beschlossen, eine Skateboardrampe nach dem Vorbild der Mega Ramp zu bauen.

Die Idee der Mini Mega war geboren. Noch in diesem Frühjahr haben sie mit ein paar motivierten Mitarbeitern in Durach eine Riesenrampe gebaut, mit fast 50 Metern Länge. Und was dann?

Wir wussten nur, da gab es auch was in Amerika. Wir hatten anfangs gar kein genaues Vorhaben oder einen Plan von der Finanzierung. Also haben wir erst mal intern eine Art Ideensammlung ausgearbeitet. Dieses Papier war noch gar kein richtiges Konzept, aber irgendwie haben die Jungs von freestyle.ch (größter Actionsportevent Europas nach dem Air & Style - Anm. d. Red.) spitz gekriegt, dass wir da was mit einer Ramp am Planen sind. Die haben dann Kontakt mit uns aufgenommen und wir haben begonnen, eine Konzeptionierung für ein Event zu erstellen. Dann haben die Amis, das heißt die Leute von Mega Ramp davon Wind bekommen und erst einmal verlauten lassen, dass der Name Mega Ramp geschützt ist. Statt uns mit deren Anwälten rumzuschlagen, haben wir beschlossen, mit denen zu kooperieren. Dazu musste ich na-

türlich vor Ort sein und mit den Verantwortlichen die Details besprechen. Jetzt wissen wir, dass alles in trockenen Tüchern ist. Bei der freestyle.ch am 24. und 25. September werden wir dann die Premiere dieser Kooperation feiern. Hattest Du bei dem Stress überhaupt Zeit, die X-Games zu genießen? Gab es Highlights?

Ein Highlight war natürlich der Big Air Contest bei den Skateboardern. Bob Burnquist und Mitchie Brusco waren eine absolute Augenweide. Besonders als Mitchie Brusco (zu diesem Zeitpunkt 15 Jahre alt - Anm. d. Red.) einen 900er gestanden ist,

Café Gutschein für 1 warmes Getränk

Ausgabe #13

September 2011 im Training aber nur. Ich kam gerade an und zack, bumm, steht der da einen 900er und hat einen rekordverdächtigen Sprung rausgezogen. Ein Highlight war auch der Skateboard Streetparcours. Wenn man das sieht, das ist einfach nur Next Level. Und klar, Sean White in der Halfpipe zu sehen, ist auch nicht so ohne. Was für Tricks sind denn bei den X-Games mittlerweile Standard?

Das kann ich Dir gar nicht sagen, davon habe ich zu wenig von den Street- und Vertcontests mitbekommen. Aber die Skateboarder springen 25 bis 30 Meter weit. Und auf der Quarterpipe springen die Jungs doppelt so hoch, wie die Rampe ist, also etwa 16 Meter vom Boden. Genauso, wie die BMXer - die Jungs sind einfach crazy, Double Flips sind da gar kein Thema. Beim FMX, also Motocross, ist jeder Sprung der Hammer, hier gab es auch die meisten Verletzungen. Nicht nur Travis Pastrana hat‘s da erwischt. (Travis Pastrana, war der erste Mensch, der einen Double Backflip, also einen doppelten Rückwärtssalto auf einem Motorrad gestanden ist - Anm. d. Red.) In welchem Sportbereich gab es die meisten Neuerungen?

Der BMX-Sport ist definitiv am aufstrebensten innerhalb des Themas Big Ramp. Die Jungs sind einfach nur krass und halten das Level hoch oben. Da wird die nächste Zeit noch Einiges an Entwicklung passieren, glaube ich. Du konntest Dich bei diesem Spektakel ja auch backstage umsehen. Was für Eindrücke konntest Du dort sammeln?

Es war sehr familiär trotz der gan-

zen Prominenten. Die Superstars der Szene wie Tony Hawk, Matt Hoffman oder Steve Caballero sind ja schon längst Familienväter. Die sind halt jetzt mit ihren Kindern da, also der nächsten Generation quasi. Die hängen da ganz relaxt mit den anderen Fahrern ab. Und obwohl sie Millionäre sind, sind die alle locker drauf und gar nicht abgehoben. Wie siehst Du den Unterschied zu Deutschland in Bezug auf die Akzeptanz von Sportarten wie Skateboard?

Ach, wen interessiert das denn hier, was der Skater XY macht. In den USA sind Profiskater richtige Stars. In Deutschland wird man zum Teil noch eher belächelt, wenn man sagt, dass man profimäßig skatet. Und die Kids werden verjagt, sobald sie ihr Deck in der Hand haben. Das ist in Amerika ganz anders, überall gibt es Skateparks, nicht wie hier, wo man die wenigen erst suchen muss. Wie die da mit dem Thema Skaten umgehen, haut einen um. Für die Meisten bleibt es wohl immer ein frommer Wunsch die „X-Games“ mal live zu erleben. Kannst Du das weiter empfehlen oder reicht es, das Ganze am Fernseher zu verfolgen?

Dieses Event mal live zu erleben, ist ein ganz anderes Gefühl. Klar, im TV ist es auch cool, aber die Dimensionen von dem Ganzen kann man nicht wirklich nachvollziehen. Die Videos sind schon ziemlich spektakulär und man kann sich das einigermaßen vorstellen, aber wenn Du dann davor stehst, zusammen mit 10.000 Leuten und diese Jungs jagen sich ohne eine Spur von Angst so eine steile Rampe runter, ist das eine ganz andere Nummer.

X-Games

»» Seit 1995 gibt es die Extremsport- »» Berühmte Teilnehmer waren unter veranstaltung X-Games. Es ist die anderem Tony Hawk, der hier 1999 größte ihrer Art. Ins Leben gerufen den ersten 900 (eine zweieinhalbwurde sie von dem amerikanischen fache Drehung um die KörperSportsender ESPN. Sie findet jedes achse) in der Halfpipe gestanden Jahr statt und ist in Winter- und ist oder Travis Pastrana, der 2006 einen Double Backflip (ein dopSommerspiele aufgeteilt. »» Bei den Winterspielen treten die pelter Rückwärtssalto) auf einem Athleten in den Disziplinen Frees- Motorrad geschafft hat. kiing, Freestyle Motocross, Snow- »» Der bis jetzt einzige deutsche Geboard und Schneemobil an. winner war der Inlineskater Bru»» Bei den Sommerspielen in den no Löwe, der 2003 in der Disziplin Disziplinen Skateboard, BMX, Mo- „Park“ die Goldmedaille erringen konnte. tocross und Rallye.

Nuideitsch Griass eich, fir dia, dia mi no it kennat: i bin dr 083heinz. It dr 0815 ond o it dr 007, sondrn ganz oifach dr 083heinz, hobt’s mi? Meine Freind nennat mi o dr 11r Heinzi, obwohl i in meim Leaba no nia Fuassball g’spielt hob, abr 0 ond 8 ond 3 gibt halt 11, wenn ma’s zammzählt, ond so schwätzt sich’s au leichtr. Abr fir ui bin i dr 083heinz! Jetz losat amol, was mir passiert isch. Letscht Wuch sait mei Freindin, d’ Martina: „ 11r Heinzi, zieh dr a gscheits Häs a, heit gond mir zum schoppa!“. Denk i bei mir, so a Wein isch o was guats, muass ja it immr a Franziskanr sei. Also i nei ins Sonntagsgwand, mir nei in Aschtra ond zum Forum gfahra. Am Tiefgaragaautomata so a Plaschtikmünze zoga und dean Karra abgstellt. Noch zwoi Stund umanandlaufa in deane ganze Gschäft ond bei deara truckna Luft in deam greislicha Betonkaschta hob i a Gosch g’het wia Schmirglpapier, abr Wein hot’s koin geaba, weil d’ Martina war miad ond wollt hoim. Also nuntr in d’ Tiefgaraga, am Automata zahlt ond dr Aschtra gstartet. Wia i an dr Ausfahrt des Plaschtikgeld eiwerfa will, damit dia Schranka aufgoaht, schreit z’mol d’ Martina: „Noi, des derfsch it!“ I sog: „Ja bisch jetz deppat, wia sollat mir do nauskumma?“ „Ja hosch des it gseha, do stoaht doch: Coin einwerfen! Du kannscht doch it oifach des Plaschtik neischmeissa, wenn d koin eiwerfa sollscht, am End machsch was hi ond mir derfats zahla.“ „Do hosch au wiedr reacht, abr warum schreibat dia koin mit C?“ „Des isch wahrscheinlich weil mir a CSU Regierung ham, do fangat alle wichtiga Sacha mit am C a.“ Des hot mir eigleuchtet ond mir hand gwartet ond gwartet ond gwartet. Zwoi Stund! Dia andara send am zwoita ond dritta Automata nausgfahra ond s isch nix passiert. Dann hend mir’s o probiert ond s hot funktioniert. Dahoim hob i no an Spätschoppa mit am saura Presssack ond a paar Franziskanr gmacht ond hob ibrlegt, wieso dia Deppa so an Scheiß naschreibat, wo gar it wohr isch. Freitag obad hot dann mei Freind, dr Xare aus Marktobrdorf, a’gruafa. Der hot scho immr dr beschte Preis fir sei Milch ausghandlat ond vor zeah Johr mit seim Hof aufg’hert ond auf Vermögensberatr umgsattlat. Er tät mi am Samschtag auf an E-fendt eilada ond s tät au was guats zum eassa ond trinka geaba. „Hund sends scho“ hob i mir denkt, „jetz bauat dia scheints tatsächlich an Solarschleppr.“ Also wiedr nei ins Sonntagshäs, dr Aschtra gstartet und ab ins Modeon. Mei i sags ui, lautr noble Leit warat do, abr koi oinzgr Baur ond Traktora hob i o koine gseha. Ond erscht des Eassa: koi Schweinsbrota ond koine Spätzla, bloß so a italienisches Gmias ond Schkampi, des seiat so groasse Ohrafitzlar wo im Meer leabat. Ond dear Broseggo, a so a wässrigs Sprudelzuig. I sags ui, wenn i mei Milch so vrdinna tät wia dia ihrn Wein, säss i scho längscht in dr JVA z’ Kempta. An ordntlicha Hungr hob i scho g’het, weil mit Käfr ond Weissweischorle kennts mi jaga, do hot zmol so a Gstudirtr zum schwätza agfanga. Der hot o gmoint er hätt die Weisheit mit m Leffel gfreassa ond hot was vrzählt vo „Korporejt Eidentiti“, „Wörgflou“ ond „Mark-Edding-Konzepte“. „Ham mir glacht“ hob i mir denkt „Mark-Edding-Konzepte, wo mir doch scho lang dr Euro hend und i in meim Leaba nia mit am Filzstift schreib sondern mit meim Zimmerarbleistift.“ „Dean Scheiß soll si aheara wer mog“ hob i zur Martina gsait „fahrat mir hoim, hockat in d Kucha nei ond machat a gscheite Brotzeit mit a paar Franziskanr ond a Lumpasupp.“ Dahoim hob i dia Gschicht meim Groassa vrzählt, dear learnat scho Englisch in dr Schul, ond dear hot gmoint, des mit deam „wörgflou“ tät „workflow“ heißa ond soviel wia „Arbeitsablauf odr Arbeitsfluß“ bedeita. Da hob i zur Martina gsait: „Des kenn i o, wenn i beim odln auf meim Traktor sitz und seh, wia dia gstinkata Bschitta in oim Strahl hint naus spritzt, dann hob i dr perfekta Würg-Flow.“ Ham mir glacht ond s Franziskanr hot glei no amol so guat gschmeckt. Fir dr Xare hob i seitdem an nuia Spitznama, der hoisst jetz bei mir bloß no „dr Broseggl.“ Liabe Leit, i sag ui, des Nuideitsch isch nix fir mi, des wear i o nummeh learna, abr daß mi dia ganza Zuagreista ond dia ganza auswärtiga Studenta o vrstandat, hob i mi jetz bei dr VHS z’ Kempta fir an Kurs „Hochdeutsch für Muttersprachler“ agmeldet. Schau mr amol, ob’s was nützt.

Pfiats eich, uir

083heinz

Ausgabe #13

September 2011

Veranstaltungen Donnerstag

Sonntag

01.09. 04.09.

Schmankerl-Führung

kulinarischer Stadtspaziergang durch Stiftsstadt und Reichsstadt mit gastronomischen Kostproben Fürstensaal �� 19:00

Freitag

02.09.

Krimi-Führung

auf den Spuren Kluftingers durch Kempten! Fürstensaal �� 16:00

Mission: Vocals and Beats

From Tech to Club Sound mixed by Dino Di Santo Puro Club �� 22:00

Wildstyle

DJ Effex und DJ Rok‘am lassen‘s wild und animalisch krachen Ferggies Club �� 22:00

Samstag

03.09.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Floh- und Trödelmarkt

Friedensplatz �� 08:00

Flohmarkt

Allgäuhalle �� 08:00

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 11:00

Yu-Gi-Oh! Tunier

Heldenschmiede �� 11:00

Siebzehn Sünden

Es erwarten euch die heißesten House Beats der Stadt Siebzehn �� 18:00

Brett- & Strategiespieleabend

Heldenschmiede �� 18:00

Veto

Veto goes Indisch Restaurant Tandoor �� 19:00

Puro Rock‘s

Electronic Club Music mixed by Max Lean Puro Club �� 22:00

Clubcrusher

The Message is Feierei: mit DJ Q-Ba und DJ Paolo Loco Ferggies Club �� 22:00

Haflingerfohlenmarkt

Allgäuhalle �� 08:00

Mediteraner Sonntagsbrunch

ständig wechselnde Spezialitäten, Reservierung unter 0831-574000 Osterica Antika �� 10.00

Führung

durch den Archäologischen Park Cambodunum APC �� 11:00

Montag

Touch da Soul

Das Ferggies ganz im Zeichen des Black, R‘n‘B, Party und House Ferggies Club �� 22:00

Munich Disco

Classic Glamour House mixed by DJ D-Man Puro Club �� 22:00

Reopening Weekend Welcome back!

Mainfloor: R´n`B, HipHop, Urban & Mash-Ups mixed by DJ Smart, DJ Kool Cut & DJ Short-T – Studio: Dirty House & Electro mixed by 2Faces DJ Team Parktheater �� 22:00

05.09. 10.09. Samstag

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 14:00

Dienstag

06.09.

Jango‘s Nachtsemester

Die Studentenparty mit wechselnden Mottos und Getränkespecials Ferggies Club �� 22:00

Mittwoch

07.09.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Seniorenakademie

Kulturwissenschaftliche Seminarreihe: Grundwissen Kunstgeschichte Haus der Senioren �� 16:00

Freitag

08.09.

Seniorenakademie

Kulturwissenschaftliche Seminarreihe: Grundwissen deutsche Literatur Haus der Senioren �� 10:00

Freitag

09.09.

Flohmarkt

Eisstadion �� 13:00

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Flohmarkt

Eisstadion �� 08:00

1. Fotorun Kempten

Innenstadt �� 10:00

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 11:00

Yu-Gi-Oh! - Tunier

Metropolitan Master Heldenschmiede �� 11:00

Celiné Rudolph

APC �� 20:00

Move your Ass!

Uplifting House, Progressiv and Electro mixed by DJ PK Puro Club �� 22:00

Clubcrusher

The Message is Feierei: mit DJ Q-Ba und DJ Paolo Loco Ferggies Club �� 22:00

Reopening Weekend The party continues!

House & Electro mixed by Dj Raul Rincon & Dj Jochen Pash. Im Studio: DJ Don Parktheater �� 23:00

Sonntag

11.09.

Führung

durch den Archäologischen Park Cambodunum APC �� 11:00

Tag der offenen Tür

des buddhistischen Zentrums Kempten Buddhist. Zentrum �� 11:00

Montag

Donnerstag

12.09. 15.09.

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 14:00

Dienstag

13.09.

Tanztee

Haus der Senioren �� 14:00

Nachtsemester

Die Studentenparty mit wechselnden Mottos und Getränkespecials Ferggies Club �� 22:00

Mit dem Shuttlebus ins GoIn! ZUM - GOIN / GOIN - ZUM Außerdem: GOIN - MOD

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 14:00

Chris de Burgh & Band

bigBOX �� 20:00

Freitag

16.09.

Line Dance WeltrekordVersuch

mit Country-Party bigBOX �� 18:00

Musical Moments

Die witzigste und charmanteste Musical-Show Deutschlands von Espen Nowacki. Kornhaus �� 20:00

Girls Wanted Deluxe

www.clubgoin.de

Sexy Ladies, schöne Frauen und coole Girls rocken das Ferggies Ferggies Club �� 22:00

Mittwoch

New York Session

Termine, Zeiten & Infos:

14.09.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Bleib fit - tanz mit!

Angebot des Kneipp-Vereins Kempten Haus der Senioren �� 14:00

Ritter - Fürstabt - Hexe

Erlebnisstadtführung mit gespielten Szenen Tourist Information �� 15:00

Schmankerl-Führung

kulinarischer Stadtspaziergang durch Stiftsstadt und Reichsstadt mit gastronomischen Kostproben Fürstensaal �� 19:00

Glücklich in einem gesunden Körper - ein Leben lang

Uplifting House, Progressiv and Electro mixed by DJ PK Puro Club �� 22:00

Good Times! 10 Jahre Mr. P-Cut

Mainfloor: HipHop, Electro, Funk, Soul & Classics DJ Rafik, DJ Stylewarz & Mirko Machine hosted by TORCH Studio: Rap, 80ies, Funk, Soul & Classics by The Famous Deck Team DJ Smart & DJ Crypt & the Local Heroes Parktheater �� 23:00

Samstag

17.09.

Heldenschmiede �� 11:00

Nachtflohmarkt

Allgäuhalle �� 14:00

Line Dance WeltrekordVersuch

mit Country-Party bigBOX �� 17:00/18:00

Ladies delight

Ein Tribut für das zarte Geschlecht Siebzehn �� 18:00

Clubbing Night

Uplifting House, Progressiv and Electro mixed by Groove Guys Puro Club �� 22:00

Ballhouse - Electrify this town!

House & Electro by Special Guests: JIDAX - die Newcomer aus La France, von der Champs-Elysées heute ins PT! Supported by DJ Direkt a.d.O & Showacts der “Terrorschwestern” ... ! Parktheater �� 23:00

Clubcrusher

The Message is Feierei: mit DJ Q-Ba und DJ Paolo Loco Ferggies Club �� 22:00

Sonntag

18.09.

Ausstellung „Insectophobie“

Riesen Spinnen- und Insekten-Ausstellung Allgäuhalle �� 08:00

Line Dance WeltrekordVersuch

mit Country-Party bigBOX �� 10:00

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Floh- und Trödelmarkt

Friedensplatz �� 07:00

Ein Vortrag des Diplom-Psychologen Robert T. Betz Kornhaus �� 19:00

Bücherflohmarkt

The Study Club

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 11:00

Empty Pocket Prices & Specials. Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Parktheater �� 22:00

Magic Legacy Tunier und The Spoils Tunier

Residenz �� 10:00

Kempten erleben

Tag der offenen Tür

in der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Josefinum. Ausstellung 100 KJF, großes Rahmenprogramm f. Kinder, Themenzimmer, Bewirtung. Josefinum �� 11:00

Führung

durch den Archäologischen Park Cambodunum APC �� 11:00

Montag

19.09.

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 14:00

Ausgabe #13

September 2011

im September 2011 Theater Ferdinande

Was denkt die Maus am Donnerstag? Bücherei St. Mang �� 16:00

Mediteraner Sonntags-Brunch jeden 1. Sonntag im Monat Reservierung unter 0831- 574000 Lenzfrieder Strasse 55 - 87437 Kempten

Dienstag

20.08.

Schmankerl-Führung

kulinarischer Stadtspaziergang durch Stiftsstadt und Reichsstadt mit gastronomischen Kostproben Fürstensaal �� 19:00

Digitale Fotoshow: Brasilien

The Study Club

Empty Pocket Prices & Specials. Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Parktheater �� 22:00

Donnerstag

22.09.

Kempten erleben

live kommentiert von Rupert Barensteiner Haus International �� 20:00

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 14:00

Jango‘s Nachtsemester

Arthur Guinness Day

Die Studentenparty mit wechselnden Mottos und Getränkespecials Ferggies Club �� 22:00

Mit dem Shuttlebus ins GoIn!

auf der ganzen Welt werden um Punkt 17:59 die Gläser zu Ehren von Arthur Guinness erhoben 1000 Miles �� 17:59

6. Internationales Festival der Kammermusik Classix

ZUM - GOIN / GOIN - ZUM Außerdem: GOIN - MOD

very british Stadttheater �� 20:00

Termine, Zeiten & Infos:

Happy Mountain Stompers

www.clubgoin.de

Mittwoch

21.09.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

6. Internationales Festival der Kammermusik Classix

very british Stadttheater �� 20:00

Diese Band ist seit über 30 Jahren in Sachen OldtimeJazz unterwegs Klecks �� 20:00

Noche Latina

Salsa, Bachata, Merengue Puro Club �� 22:00

Freitag

23.09.

Miniaturen Malworkshop

Heldenschmiede �� 13:00

Termine für den Veranstaltungskalender der kommenden Ausgabe bitte per e-mail bis spätestens 15. September an folgende Adresse:

0831@liveinverlag.de

Sternblut

die beiden Schwestern Debo und Mona erneut in Kempten Klecks �� 19:00

6. Internationales Festival der Kammermusik Classix

very british Stadttheater �� 20:00

House Katzen

Rocking House Music mixed by DJane Sina Klaizer Puro Club �� 22:00

House f***t Black

Die heißeste Party der Stadt sorgt für den absoluten Ohrgasmus Ferggies Club �� 22:00

Pure!

HipHop, R´n`B & Mash Ups - gemixt von DJ Smart & Special Guest: DJane ACEE “Switzerland’s Turntable Queen”, eine der wohl angesagtesten She-DJ im Blackmusik Bereich, Support Act von Busta Rhymes, N.E.R.D., Fatman Scoop... Parktheater �� 23:00

Samstag

The Disco Boys - Die Starparade!

Die letzten Besuche von Gordon & Raphael haben das Parktheater schon aus allen Nähten platzen lassen... und im Studio geben Cheese‘n‘Onion fetten Support Parktheater �� 23:00

Sonntag

25.09.

Ritter - Fürstabt - Hexe

Erlebnisstadtführung mit gespielten Szenen Tourist Information �� 15:00

Hier und Jetzt

von Roland Schimmelpfennig Stadttheater �� 20:00

The Study Club

Empty Pocket Prices & Specials. Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Parktheater �� 22:00

Freitag

30.09.

Circus Louis Knie

Klassischer Circus meets Wasser-Show Allgäuhalle �� 16:00/20:00

Magic TCG Friday Night Magic

Heldenschmiede �� 17:00

Die Traumhochzeit

Das Hochzeit-Messeevent für alle zukünftigen Brautpaare im Allgäu! Kornhaus �� 10:00

Führung

durch den Archäologischen Park Cambodunum APC �� 11:00

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 14:00

6. Internationales Festival der Kammermusik Classix very british Stadttheater �� 17:00

Montag

24.09. 26.09.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Flohmarkt

Allgäuhalle �� 08:00

Magic: Prerelease Tunier: Inistrad

Heldenschmiede �� 11:00

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 14:00

Veto

Vortrag: Heilende Rituale

mit Pater Anselm Grün Kornhaus �� 20:00

29.09. 27.09.

Dienstag

Kempten erleben

Wir gratulieren

Tanzveranstaltung mit „Charly“ Feneberg Haus der Senioren �� 14:00

Hier und Jetzt

Großes Jahreskonzert mit Light-Show Haus International �� 20:00

von Roland Schimmelpfennig Stadttheater �� 20:00

6. Internationales Festival der Kammermusik Classix

Die Studentenparty mit wechselnden Mottos und Getränkespecials Ferggies Club �� 22:00

very british Stadttheater �� 20:00

Keep on Jumpin‘

Uplifting House, Progressiv and Electro mixed by DJ PK Puro Club �� 22:00

Trash Pop

Bad Taste Motto: Schulmädchen & Nerd-Boys Ferggies Club �� 22:00

Donnerstag

Jango‘s Nachtsemester

Mittwoch

28.09.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle Tourist Information �� 14:00

Hier und Jetzt

von Roland Schimmelpfennig Stadttheater �� 20:00

Filmvorführung

„die Hütte“ Dannheimer �� 20:00

The Tiny Jazz Cops Orchestra

Klecks �� 20:00

Jüdisches Neujahrsfest

Rosh Ha Shana - Die Rezitatorin Helga Greier spricht Texte zum Thema „ZEIT“. Das Duo Cellarpa umrahmt den Abend musikalisch Haus International �� 20:00

Theater Ferdinande

Was denkt die Maus am Donnerstag? Bücherei St. Mang �� 20:00

Disco Miezen

Mainfloor: Disco-HouseElectro-Party Set by DJ Direkt a.d.O. & DJ Craxx. Parktheater �� 23:00

Balearic Night

Disco-, Tribal- and Tech House from the Island mixed by DJ PK Puro Club �� 22:00

Virtual Base

Höre, Fühle und vor allem sehe den Soundclash Ferggies Club �� 22:00

Ausgabe #13

September 2011

Kunst in Kempten

Keine Angst vor Särgen bei der 1. Kemptener Kunstnacht

Am Samstag, dem 08. Oktober findet von 19-24 Uhr die 1. Kemptener Kunstnacht statt. 32 Stationen, darunter Ateliers, Galerien, Museen und viele mehr, locken mit vielseitigem Kunstgenuss und buntem Rahmenprogramm. Eine dieser Stationen ist die Galerie Sargladen in der Memminger Straße 45. Kunstmaler Alfred Opiolka zeigt hier bei Brot, Wein und Musik seine Bilder, Skulpturen und Objekte.

Wer Berührungsängste mit Särgen hat, der sei beruhigt. In der Kunstnacht liegt der Fokus in der Galerie Sargladen nicht auf Opiolkas wunderschönen, meist mit floralen Motiven bemalten Schreinen und Kreuzen, son-

Sprachtraining Globaler Erfolg durch Sprachen Fremdsprachen öffnen Ihnen Türen zum Erfolg

Adesso Global Tel: 0831/ 69718051 www.adessoglobal.de

Damen-Haarschnitt

Haardesign bei

26,50 €

Herren-Haarschnitt

12,50 €

Schüler/Studenten

15 € 10 €

Bodmanstraße 3

dern auf den Bildern und Objekten des Künstlers. Die Bilder, oft großformatig, sind in strahlenden, lebendigen Farben gehalten, wirken aber immer „leise“ und beruhigend. Unter anderem werden „Engel der Liebe“ oder die erotische Variante der „Liebesengel“ ausgestellt. Gegen 21.30 Uhr macht die mobile Musik „kleiner3“, ein „Duo aus Stimme und Bass“ (feat. Svenja Steinheber und Christian Hof ) in den heimeligen, mit Hackschnitzeln ausgelegten Räumlichkeiten Halt. Bei Brot und Wein, Tee oder Kaffee können sich die Besucher ein Bild vom vielseitigen Schaffen des sympathischen 51-Jährigen mit dem gezwirbelten Schnurrbart machen, der als junger Mann eine Lehre bei dem renommierten Kemptener Kunstmaler Franz Weiß absolvierte und so sein Handwerk von der Pieke auf erlernte. Der Schwerpunkt seines Schaffens liegt in der Wandmalerei, meist im privaten oder gewerblich genutzten Bereich. Vor einigen Jahren kamen auch Bilder dazu. „Beim Betreten eines Raumes kann ein Bild eine sehr starke Wirkung auf den Be-

olka. Schließlich handele es sich um „ein Thema, das Angst macht und viele überfordert.“

trachter ausüben. Beim Betreten eines bemalten Raumes hat man das Gefühl, in ein Bild einzutreten“, so der Künstler. Auch wenn es in der Kunstnacht nicht um Alfred Opiolkas große Passion, die Sargmalerei, gehen soll, darf dieser Aspekt seines Schaffens nicht unerwähnt bleiben. Vor knapp sechs Jahren eröffnete er die Galerie Sargladen in Kempten. Die erste ihrer Art in Deutschland, die für erheblichen Wirbel sorgte. Seine bis dahin nie da gewesenen, liebevoll und detailgetreu mit Blumen und

Messe in Kempten

Hochzeitsmesse im Kornhaus Damit am „schönsten Tag im Leben“ alles perfekt ist, bedarf es einer guten Vorbereitung. Experten raten, mindestens 9 bis 12 Monate vor Eheschließungen mit der Planung zu beginnen. Wer sich 2012 das Ja-Wort geben möchte, der kann sich auf der Hochzeitsmesse am 25. September im Kornhaus alle wichtigen Informationen geben lassen. Die größte Hochzeitsmesse im Oberallgäu ist Ende September zurück. Von 10 bis 18 Uhr können sich Verliebte, Verlobte und zukünftige Brautpaare bei 30 ausstellenden und beratenden Firmen Tipps, Ideen und hilfreiche Anregungen rund ums Heiraten geben lassen. Zu entdecken gibt es ebenfalls jede Menge: Angefangen von der großen Auswahl

an Trauringen, bis hin zur Hochsteckfrisur und vom Partyservice bis hin zum Hochzeits-DJ oder der Live-Band stehen den Besuchern viele Experten mit Rat und Tat zur Seite. Aber auch ein buntes Rahmenprogramm bietet die Hochzeitsmesse. Um 11.30 Uhr und um 15 Uhr präsentieren internationale Modedesigner zauberhafte Brautmodenkollektionen und elegante Hochzeits-Trachtenmode auf dem Laufsteg. Zudem können Heiratswillige beim Traumhochzeitsspiel mitmachen und ein Designerbrautkleid sowie ein Hochzeitsanzug gewinnen. Alle Besucher der Messe nehmen außerdem mit ihrer Eintrittskarte an einer Verlosung teil. (st)

Schmetterlingen bemalten Holzsärge und -Urnen, die er in heimischen Schreinereibetrieben nach seinen eigenen Entwürfen fertigen lässt, brachten schon immer die Betrachter zum Diskutieren. Glücklicherweise entwickelt sich langsam ein neues Bewusstsein und die teils extrem negativen Reaktionen aus der Anfangszeit gehören der Vergangenheit an. „Bei manchen Menschen öffnen meine Arbeiten sofort das Herz, andere sind noch nicht so weit. Ich berühre ein Thema, mit dem viele Leute nicht umgehen können oder wollen“, weiß Opi-

Dabei geht es ihm nicht um Provokation. Vielmehr wünscht er sich, die Menschen durch seine Arbeit dazu zu animieren, sich über Leben und Sterben Gedanken zu machen, anstatt das Thema zu tabuisieren. „Für mich ist der Tod nichts Schreckliches, Finsteres. Der Tod ist nur ein Übergang. Ein Neubeginn. Mir geht es darum, wie wir heute unsere Verstorbenen verabschieden. Was gibt es Schöneres, als der Großmutter, die ihr Leben lang mit Liebe im Garten gearbeitet hat, einen Sarg mit ihren Lieblingsblumen mit auf den Weg zu geben?“ Motive wie Blumen, Engel und Schmetterlinge ziehen sich auch durch Opiolkas sonstige Arbeiten. Seine Kunstausstellung in der Galerie Sargladen läuft vom 08. bis zum 14. Oktober und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. (sas) Mehr Infos unter www.Wandelmaler.de und www.sargladen.com

Microsoft lässt Häuser verschwinden Noch bis zum 30. September kann man sich gegen Bing Street Maps wehren Nachdem Google mit dem „Street View“ entrüstete Proteststürme erntete, macht Microsoft vor der Einführung des Äquivalents „Street Maps“ den entscheidenden Schritt schon vor der Durchführung der Erfassung. Jeder Kemptener, der nicht möchte, dass sein Haus von der Suchmaschine Bing mit Bild im Internet gezeigt wird, kann im Vorfeld gegen die Bilderfassung Widerspruch einlegen. Wer das Formular bis zum 30. September eingereicht hat, kann erwirken, dass das betreffende Haus unkenntlich gemacht wird.

Der Vorabwiderspruch kann per Brief oder online erfolgen. Dabei muss selbstverständlich die Adresse, aber auch die Farbe des Gebäudes und die Zahl der Stockwerke angegeben werden. Auch nach der Veröffentlichung eines Bildes im Internet kann Widerspruch eingelegt werden, Microsoft lässt das Haus dann nachträglich verschwinden. Das Formular liegt bei der Stadtverwaltung aus und kann zu den üblichen Öffnungszeiten an der Pforte abgeholt werden. Im Internet findet man es unter www.microsoft.com/maps/deDE/streetside.aspx.(fs)

Ausgabe #13

September 2011 Kunst in Kempten

Livemusik in Kempten

Stadtentwicklung in Kempten

0831 verlost 2x2 Tickets!

Ausstellung „natürlich Kunst“ verlängert

Céline Rudolph in Kempten Die neue Stimme am Jazz-Himmel verzaubert im Archäologischen Park Cambodunum

Das Interesse der Besucher war so groß, dass der Bildhauer Mathias Nikolaus aus Bad Dürkheim seine Ausstellung verlängert hat. Noch bis zum 4. September werden die Arbeiten aus Stein und Eisen in der Kunsthalle in Kempten gezeigt.

Sie ist Jazz-Echo-Preisträgerin in der Kategorie „Beste Sängerin National 2010“ und ihrer Stimme hat die Kraft zu bezaubern und zu verführen: Céline Rudolph. Am 10. September um 20 Uhr kann man die Sängerin im Tempelbezirk live erleben.

Seit 60 Jahren verbindet Bad Dürkheim und Kempten schon eine Patenschaft und seit zehn Jahren eine Städtepartnerschaft. Zu diesen Jubiläen passt die Ausstellung als kultureller Ausdruck der Verbindung. Die Arbeiten des Künstlers waren in dieser Art noch nie im Allgäu zu sehen. (st)

Céline Rudolph verwischt unglaublich leicht die Grenzen zwischen brasilianisch-afrikanischen Klängen und den Scats des Jazz, von emotionalem Feeling zur filigranen Klangpoesie. Dabei teilt die Professorin für Jazzgesang ihre Leidenschaft zur Stimmimprovisation mit

bekannten Partnern wie Gabriele Hasler oder Bobby Mc Ferrin. Begleitet wird sie dabei von einer hochkarätigen Band. Weitere Infos &Tickets unter www.kecks.de. (st) VERLOSUNG: Für dieses Konzerterlebnis verlost 0831 unter allen Einsendungen insgesamt 2x2 Tickets. Schreiben Sie uns eine Postkarte an die Verlagsadresse oder eine E-Mail an 0831@ liveinverlag.de und beantworten Sie uns folgende Frage: In welcher großen Stadt arbeitet Céline Rudolph als Professorin? Stichwort: APC

Rosenau: Haus B komplett saniert, jetzt kommt der größere Brocken dran Beginn des zweiten Bauabschnittes Ende August Das Denkmal-Projekt Rosenau in Kempten geht in eine neue Phase. Wie Bauträger und Investor gemeinsam mitteilen, ist der erste Bauabschnitt mit 27 Wohnungen fertiggestellt. Ende August soll nun der zweite Bauabschnitt mit 86 Wohneinheiten gestartet werden. Hier sind bereits 68 Wohnungen vermarktet. Wie im ersten Bauabschnitt erfolgreich umgesetzt, wird auch der zweite Abschnitt in Einzelvergabe, also mittels direkter Beauftragung von einzelnen Handwerksunternehmen realisiert werden. Die Bezugsfertigkeit

der jeweiligen Wohnungen ist dann für Frühjahr 2013, die Fertigstellung des Gemeinschaftseigentums für Sommer 2013 vorgesehen. Richtig in Fahrt gekommen ist die Rosenau nach Fertigstellung und erfolgreicher Vermietung des 1. Bauabschnitts, als erkennund erlebbar wurde, wie attraktiv Wohnen am Wasser auch in Kempten sein kann. Da inzwischen der Verkauf der restlichen Wohnungen absehbar ist, soll nun der Verkauf der nicht minder attraktiven Gewerbeflächen forciert werden. (st)

KunstNachtKempten Samstag, 8. Oktober 2011 19.00 – 24.00 Uhr alle KunstNachtOrte geöffnet Der Eintritt berechtigt zum Besuch aller KunstNachtOrte, Museen, Ausstellungen, Konzerte, der KunstNachtParty, des Open-Air-Programms, der Flug- und Feuerperformance sowie zu Fahrten im KunstNachtBus. Eintritt: 6 EUR Jugendliche, Schüler und Studierende 3 EUR Kinder bis 10 Jahre frei Vorverkauf ermäßigt: 5 EUR Jugendliche, Schüler und Studierende 2 EUR an den Vorverkaufsstellen Allgäuer Zeitung Service Center, Kreisboten-Verlag, Klecks Kartenservice Hensler, Allgäuer Festwoche (Zumsteinhaus), Allgäu-Museum, APC Archäologischer Park Cambodunum, Schauraum Erasmuskapelle, Marti am Kornhaus

Samstag, 8. Oktober 2011 19.00 – 24.00 Uhr Ausstellungen | Ateliers | Aktionen Musik | Künstlertreff | Illumination der Stadtbrunnen 33 Kunst-Stationen in der Innenstadt Kempten KinderKunstFest (14.00 – 17.00 Uhr) www.museen-kempten.de

Kinderfreundliches Kempten ! Das KinderKunstFest ist für alle Besucherinnen und Besucher kostenlos: Innenhof der Residenz 14.00 – 17.00 Uhr (Bei schlechtem Wetter drinnen). Veranstalter: Stadt Kempten (Allgäu) – Kulturamt Memminger Str. 5 87439 Kempten (Allgäu) Tel. (0831) 2525-369 museen@kempten.de www.museen-kempten.de und die KunstNachtPartner.

Änderungen vorbehalten.

Ausgabe #13

September 2011 Theater in Kempten

Allgäu vs. Schweiz

Das 1. internationale ImproTheaterMatch im Künstlercafé Am Freitag, 09. September gibt es ein Wiedersehen mit den Improtheater-Experten von den „Wendejacken“. Beim Auftritt im Künstlercafé sind sie aber nicht allein. Die Bühne müssen sie sich teilen mit dem Ensemble „Anundpfirsich“.

selbst. Das Theater „Anundpfirsich“ existiert seit 2005 und hat schon einiges an Erfahrung außerhalb der Eidgenossenschaft sammeln können. Beim ersten Auslandstermin der aktuellen Tournee kommen sie zu einem spannenden, unterhaltsamen Wettkampf der spontaMit den Schweizern bekommen nen Darbietung nach Kempten. sie einen Gegner, der ähnlich er- Beginn der Show ist um 20.30 fahren ist, wie die Wendejacken Uhr. (fs)

Tag der offenen Tür Das Buddhistische Zentrum Kempten am Kleinen Kornhausplatz 1 lädt am Sonntag, 11. September zum Tag der offenen Tür. Von 11 bis 16 Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, das Zentrum und die Menschen kennenzulernen. Neben einführende Vorträgen und geleiteten Meditationen gibt es genug Gelegenheit, um in aller Ruhe Gespräche zu führen und das zu erfahren, was man schon immer über den Buddhismus wissen wollte. (st)

Sport in Kempten

Richtiges Verhalten im Notfall ist überlebenswichtig

Ich geb mir die Kugel!

Kegeln wie die Weltmeister, beim alljährlichen Allgäuer Kegel Festwochenturnier

„ADAC gelbhilft“ eröffnet Erste Hilfe-Standort in Kempten Am 10. September eröffnet „ADAC gelbhilft“ den Erste Hilfe-Standort Kempten. Alle zwei Wochen finden dann im Hörsaal W102 der örtlichen Hochschule LSM-Kurse (Lebensrettende Sofortmaßnahmen) für Fahranfänger statt. Besonders praktisch: Vor Ort kann der obligatorische Sehtest durchgeführt werden. Zudem ist keine Voranmeldung nötig. Ab September können auch Unternehmen, Vereine und Privatpersonen bei ADAC gelbhilft Aus- und Fortbildungen rund um das Thema Erste Hilfe buchen. Da laut Bundesunfallstatistik 2009 weniger als 5 % aller Unfälle im Straßenverkehr stattfinden, hat ein Umdenken im Bereich Erste Hilfe stattgefunden. Stand früher der Fahranfänger im Mittelpunkt des Interesses, richtet sich das Angebot von ADAC gelbhilft fortan auch an Privatpersonen, Firmen und Vereine. Nach Augsburg, Ingolstadt, Regensburg und Rosenheim finden nun auch in Kempten regelmäßig LSM-Kurse statt. Da keine Voranmeldung notwendig ist, kann jeder kommen und sich sicher sein, dass bei ADAC gelbhilft jeder Kurs stattfindet. Auch der für den Führerschein obligatorische Sehtest kann an Ort und Stelle durchgeführt werden. Zudem bekommen Fahranfänger als Geschenk eine einjährige kostenlose ADAC Mitgliedschaft, die volle Leistungen und satte Rabatte beinhaltet. Wer sein Wissen nach ein paar Monaten oder Jahren auffrischen möchte, kann gerne vorbeikommen und den LSM-Kurs kostenlos wiederholen. Weitere Infos zu den Kursen finden Sie auch unter www.adac-gelbhilft.de sowie unter Telefon: 01802/192222

VERLOSUNG: Wir verlosen ein „ADAC gelbhilft“ Package bestehend aus 6x2 LSM-Kurse sowie 6x2 Doppelstunden auf dem Verkehrsübungsplatz in Kempten unter allen Einsendern, die uns mindestens einen der neuen Standorte von ADAC gelbhilft nennen können. Die Lösung bitte per Postkarte an die Redaktionsadresse oder per E-Mail an 0831@liveinverlag.de.

Das Festwochenturnier ist ein Muss für alle professionellen Kegler und wird seit bereits 28 Jahren jährlich vom Kegelverein Kempten im Kegel & Bowlingcenter Kempten veranstaltet. Unter der Leitung von Margot Petzel, Vorsitzende des Kegelvereins Kempten und Vizepräsidentin des internationalen Kegelverbands, kämpfte auch heuer wieder die Kegelelite um den Titel. Wie wichtig und etabliert dieses Turnier ist, zeigt erneut die enorme Teilnehmerzahl. Insgesamt 110 Mannschaften, darunter hochkarätige Teams aus Deutschland, Ös-

terreich und Südtirol, traten 2011 an und kegelten um die Kemptener Kegelkrone. „Hier ist der eine oder andere Nationalspieler, Meister, ganze Bundesligamannschaften

und sogar Weltmeister zu finden“, resümiert Margot Petzel, die auch heuer eine positive Turnierbilanz ziehen kann. So kämpfte beispielsweise auch das Team „Viktoria Bamberg“ beim Festwochenturnier 2011 um wertvolle Weltranglistenpunkte. Die Mannschaft um Daniela Kicker verteidigt seit gut 10 Jahren erfolgreich den Deutschen Meistertitel und kann selbst auf einige Weltmeistertitel in den eigenen Reihen zurückblicken. Auch beim Festwochenturnier hatten die Bamberger die Nase vorn und ließen die Konkurrenz hinter sich. Bei den Herren siegte die Mannschaft aus Peiting. In den Einzelturnieren der Herren setzte sich Peter Hitlberger an die Spitze und bei den Damen siegte Beate Wlodarczyk. (vl)

Ausgabe #13

September 2011

15 Rottachstr.17 ·Ke·0831-251 4155

Sport in Kempten

Foto: fosy

Die Event-Bühne für coole Typen!

Kometen steigen auf Allgäu Comets endlich wieder in der 2. Football Bundesliga

Kegel

Bowlingcenter Kempten Freizeitspass für die ganze Familie...

Kunst in Kempten

Reduziert auf das Wesen In der Stadtsäge trifft Papier auf Beton Für „Reduktion“ führen der Bildhauer Winfried Becker und der Maler Jürgen Meyer erstmals Arbeiten in einer gemeinsamen Ausstellung zusammen, um eine bildnerische Korrespondenz über das Wesen der Reduktion zu führen. Winfried Beckers Werkreihe „Winterernte“ liefert hierfür minimalistische Betonplastiken teils mannshohe Halme, die das wachsende Streben der Natur zum abstrakten Denkmal erhe-

ben. Jede dieser frei an der Wand lehnenden Stelen gleicht einem individuellen Wesen, das mit dem Aufbrechen aus seiner Verschalung geboren wird. Winfried Becker arrangiert diese hageren Betonwesen in Gruppen, die von Spannungen, Beziehungen und Positionen zueinander erzählen. Jürgen Meyer stellt diesen Plastiken fragile Säulen und Gitter als Strukturen entgegen, deren Linien vom schwingenden Rhythmus des Lebens, aber auch von

der Starre der Endlichkeit erzählen. Der Mensch scheint in dieser Auseinandersetzung überall zu fehlen, dennoch spielt er unsichtbar als Weltabbild in Fläche und Raum eine zentrale Rolle. Die Ausstellung ist auch Teil der KunstNachtKempten, die am 8. Oktober 2011 stattfindet „Reduktion“ 23. September . - 23. Oktober AÜW Infocenter Stadtsäge Illerstraße 12

MoonlightBowling

Alle Bundesliga & Championsleague

Rathausplatz 23 / Kempten

Geschäftsführer Thomas Hössl sieht bei aller Euphorie über den Erfolg auch die sportliche Herausforderung, die damit einhergeht: „Wir freuen uns riesig über den Aufstieg und auf unterhaltsame, spannende Duelle. Damit verbunden sind zwar auch weite Fahrten, aber das gehört eben dazu“, so Hössl. Dass auch die Gegner nicht leichter werden, ist sich Thomas Hössl ebenfalls sicher. „Seit der Zeit, als die Comets das letzte Mal so weit oben mitgespielt haben, hat sich das Niveau in der Liga deutlich erhöht, aber das macht ja gerade den Reiz aus. Wir wer-

den auf sehr namhafte Gegner treffen, wie Frankfurt, Darmstadt oder Karlsruhe“, freut sich der Comets-Geschäftsführer. Neben dem höheren Schwierigkeitsgrad der Spiele wird vermutlich auch der Zuspruch der heimischen Fans zunehmen. Thomas Hössl ist sich sicher, dass „die Fans bei Erfolgen bereitwilliger sind, ins Stadion zu kommen“. Das bleibt zu hoffen, denn in der kommenden Saison dürfen sich die Allgäu Comets auch auf mehr Heimspiele freuen, als in der vergangenen Jahren. Zusammen mit den Jugendspielen finden insgesamt 15 Heimspiele im Illerstadion statt. 0831 freut sich zusammen mit den Comets auf eine interessante Saison und wünscht viel Erfolg. (fs)

16°° - 01°° 16°° - 02°° 12°° - 02°°

Die letze Begegnung der Saison war auch die wichtigste. Beim Heimspiel im Illerstadion besiegten die Allgäu Comets die Nürnberg Rams knapp mit 27:25. Bei dem bedeutenden Spiel konnte das Team aus Kempten auch einen neuen Besucherrekord verzeichnen. Unter den mitfiebernden Blicken von rund 2.000 Zuschauern, zu denen auch Oberbürgermeister Dr. Netzer

gehörte, schafften die Kemptener Footballer damit den Aufstieg in die 2. GFL.

Öffnungszeiten: Mo-Do: Fr: Sa:

Begeisterung bei Fans, Spielern und der gesamten Vereinsleitung. Nach einer erfolgreichen und spannenden Spielzeit konnten die American Footballer von den Allgäu Comets aus der Regionalliga in die 2. German Football League emporklettern.

Ausgabe #13

September 2011

Es darf wieder gezockt werden! Gamescom 2011 bricht Besucherrekord

RTL unter Beschuss Hacker rufen zum Boykott des TV-Senders auf!

Laut RTL sollte der Beitrag zur Gamescom 2011, der im RTL-Magazin Explosiv ausgestrahlt wurde, einfach nur witzig sein. Hier wurden die Besucher der Kölner Messe als Sonderlinge dargestellt, die zu keiner Beziehung fähig sind und es mit der Körperpflege ebenfalls nicht allzu genau nehmen. Nicht nur bei Computerspielern sorgte dieser Beitrag für Empörung. Nun hat sich auch das Hackerkollektiv Anonymous eingeschalten und ruft zum Boykott des Senders auf.

auf den Computerriesen Sony, der von den Internetaktivisten geknackt wurde. Jetzt ruft Anonymous zum RTL-Boykott und hat sich außerdem per Videobotschaft geäußert. „Ihre Darstellung der Gamer-Community ist eine bodenlose Frechheit“, hieß es da. Neben dem Aufruf zum Boykott des Senders wurde von Anonymous außerdem die „Operation RTL“ gestartet. Was sich dahinter genau verbirgt, ließen die Hacker bislang unkommentiert.

Wieder einmal war der Andrang auf der Gamescom, die in diesem Jahr vom 17. bis 21. August auf dem Messegelände in Köln stattfand gigantisch. Auf 120.000 m², die auf 9 verschiedene Hallen aufgeteilt sind, stellten 557 namhafte Publisher aus über 40 Ländern ihre Toptitel zur Schau, die von den 275.000 begeisterten Besuchern in Form von Präsentationen angesehen oder auch angezockt werden konnten. So konnte man z. B. an der Game-Area von Sony „Dark Souls“, bei Bethesda „Rage“, bei EA „Battlefield 3“, bei 2K „The Darkness II“ und „Bioshock: Infinite“ und am Stand von Activision „COD: Modern Warfare 3“ anspielen. Aber auch Präsentationen zu Risen 2: Dark Waters, Borderlands 2, Mass Effect 3, Prototype 2 und FarCry 3 sorgten für Jubel und Vorfreude. Die drei Top Acts: The Elder Scrolls: Skyrim von Bethesda Softworks, Diablo III von Blizzard und Battlefield 3 von EA Games waren derart begehrt,

dass man mit Wartezeiten von 6-8 Stunden rechnen musste. Doch wurde diese Hürde einmal überwunden, bekam man als Wiedergutmachung eine 30-minütige, spielbare Demo von Diablo III und Battlefield 3 sowie eine 40-minütige Präsentation von Skyrim zur Belohnung. Auch die innovativ steuerbaren Titel von Microsofts Kinect und Sonys PS-Move, sowie Sonys neue Handheld Playstation Vita konnten ausgiebig gestestet werden. Wie jedes Jahr wurden wieder die besten Videospiele und die beste Hardware mit dem heiß begehrten Gamescom Award geehrt: Einstimmig wurde Battlefield 3 zum besten Spiel der Gamescom 2011 gewählt, das beste PC-Spiel ist Diablo 3 und den Award für das beste Konsolenspiel konnte sich FIFA 12 unter den Nagel reißen. Sonys Handheld Playstation Vita staubte den Preis für die beste Hardware ab. Doch neben purem Spielspaß gab es auch aus der Branche der Medienpädagogik frische

Ideen, um spielerisch das Denkvermögen oder die räumliche Vorstellungskraft von z. B. lernschwachen Kindern zu trainieren. Wurde einem der Trubel einmal zu viel, konnte man sich gemütlich in den Outdoor-Areas aufhalten und einfach mal abschalten, oder mit allerlei Fressalien verpflegen. Auch dort war ein vielseitiges Rahmenprogramm geboten, das sich von Fußball- und Teppichsurf-Sessions über Bungee-Hop erstreckte. Außerdem hatte man die Möglichkeit, eine Autogramm- und Fotostunde mit Simon & Budi von MTVs GameOne zu erleben. Fazit des Ganzen: Die Gamescom konnte ihren Vorjahreserfolg noch toppen. Dies zeigt sich vor allem an der höheren Besucherzahl sowie an der gestiegenen Anzahl an Entwicklerfirmen. Nun heißt es wieder, ein Jahr lang Geduld haben, bis sich vom 15.08 bis 20.08.2012 die Tore des Messegeländes in Köln erneut zum VideospielEvent des Jahres öffnen. (jh)

Nachtleben in Kempten

Mit dem Beitrag in Explosiv hat sich RTL einen mächtigen Feind geschaffen, der über genügend Mittel und Wege verfügt, dem Fernsehsender zu schaden. Wozu Anonymous in der Lage ist, zeigte nicht zuletzt der Angriff

Der Sender und der verantwortliche Redakteur haben sich zwischenzeitlich für den misslungenen Beitrag entschuldigt. “Die Verallgemeinerung und Überzeichnung des Beitrags war ein Fehler. Wenn wir damit Gefühle verletzt haben sollten, entschuldigen wir uns ausdrücklich dafür“, so der Sender. Dennoch muss RTL wohl mit einem gezielten Angriff der Hacker rechnen, denn die haben ein unmissverständliches Credo: „We do not forget, we do not forgive!“ (st)

TRASH POP erneut im Ferggies Dieses Mal: „Schulmädchen Report & Nerd-Boys“ Die neue Ausgabe der Trash Pop steht unter dem vielsagenden Motto: „Schulmädchen Report & Nerd-Boys“. Am Samstag, 24. September muss man sich also nicht wundern, wenn Ladys im Schulmädchen-Outfit und die Jungs im nerdy School Look ins Ferggies einlaufen. Die Trash Pop ist die Party, bei der man sich auch außerhalb der Faschingszeit zum Löffel

machen darf. Hurra, sagen die einen, die anderen laufen schreiend davon. Sollen sie doch! Aber dann verpassen sie Folgendes: Ladies in kurzen Röcken, mit Schleifchen und Zöpfen im Haar, die auf Britney Spears und Boys, die mit gekämmten Haaren, Fliege oder krasser Krawatte um den Hals und Hochwasserhosen auf Bad Taste machen. Nicht verlockend genug? Dann überzeugt Euch sicherlich die Musik: Von

den 60ies bis zu den 90ies und von Britney meets Barbie Girl oder Abba meets Danza Koduro ist alles geboten, was dem Namen Trash Pop alle Ehre macht. Wem das gefällt, der freut sich sicherlich auch über die Specials, wie Schultüten mit Vodka Surprises, Studenten-Ermäßigung, Karaoke Floor und Knicklichter for free. Viel Spaß! (st)

Ausgabe #13

September 2011

Der Nachtleben in Kempten

Stadtentwicklung

Let The Good Times Roll! Mr. P-Cut feiert 10-Jähriges mit großem DJ-Staraufgebot!

Unter dem Motto „Good Times!“ zelebriert Parktheater Resident DJ P-Low aka Mr. P-Cut am Freitag, den 16. September im Parktheater Kempten die ersten 10 Jahre seiner DJ-Karriere. Aus diesem Anlass verwandelt sich das Parktheater in eine Arena der Turntable-Gladiatoren. Auf einer musikalische Zeitreise geht es von Funk&Soul über 80er-Classics zu Hip Hop und Electro. DJ P-Lows langjährige Weggefährten DJ Toonz, DJ Pretty Pixxxe, DJ Short-T und DJ Don Promillo unterstützen den Local Hero dabei nach Kräften. Gute Bekannte aus der hiesigen Sze-

ne sind auch The Famous Deck Team, bestehend aus DJ Smart und DJ Crypt. Getreu ihrem Motto „Mind blasting DJ Show including 4 Turntables and 2 MPCs“ lassen sie es im Spiegelsaal scheppern, bis der Glaser kommt. Der Gastgeber hat beinahe die gesamte deutsche DJ-Elite eingeladen, um den Gästen ein musikalisches Highlight der Extraklasse zu bieten. Angeführt von DJ Rafik, dem 6-fachen DJ World Champion und Altmeister Torch als Host sind auch noch die Hip Hop Urgesteine DJ Stylewarz und Mirko Machine mit von der Partie. Vorverkauftickets sind im Modehaus Reischmann erhältlich. (fs)

Livemusik in Kempten

Komm wir malen uns das Leben ...

Sternblut im Klecks Astronomischer Besuch kommt am Freitag, 23. September mit Deborah „Debo“ und Ramona „Mona“ Holzmann, besser bekannt als Sternblut, ins Klecks. Die Band, die von den beiden Schwestern aus Ebenhofen 2006 gegründet wurde, wird dabei neue und ältere Songs, sowie den Hit „Komm wir malen uns das Leben“ live performen. Debo und Mona haben sich einen Teenagertraum erfüllt. Sie haben die Musik zum Beruf gemacht. Nachdem sie 2010 den Radio Galaxy Award als „Newcomer des Jahres 2010“ erhalten haben, dauerte es nicht lange und sie konnten sogar als Support für Xavier Naidoo

auftreten. Inzwischen wollen die Schwestern ihr Teenie-Image etwas ablegen und haben sich mit neuer Frisur vor allem optisch verändert - ihrem Stil sind die Beiden, sehr zur Freude ihrer Fans, jedoch treu geblieben: Gefühlvolle Pop-Rockballaden über das Leben und die Liebe. Lieder wie „Komm wir malen uns das Leben“ oder „Für immer“ sind uns durch die Telekomwerbung und verschiedene Telenovelas immer noch gut im Gedächtnis. Von den Livequalitäten der Beiden kann man sich am 23. September im Klecks überzeugen. Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn 19 Uhr. Der Eintritt kostet 10,- € für Erwachsene und 8,- € für Kinder unter 16 Jahren. (fs)

Der kleinste Kochlöffel Deutschlands in neuem Gewand

Seit neun Jahren ist Martin Krüger Betreiber des Kochlöffel-Schnellrestaurants in Kempten. Er leitet auch noch zwei weitere Filialen, aber die in Kempten hat eine nicht unbedeutende Besonderheit: Sie ist die kleinste in ganz Deutschland. Nach den Umbauarbeiten im Juli ist diese nun schöner und auch ein wenig größer. Im ersten Stock stehen jetzt nämlich zusätzliche Plätze zur Verfügung. „Wir haben durchweg positive Stimmen von unseren Kunden gehört, wir bekommen täglich Lob“, erzählt Martin Krüger nicht ganz ohne Stolz. „Es wurde auch langsam Zeit. Jetzt haben wir eine neue Küche mit neuen Geräten, eine neue Theke und auch einen neuen Boden. Auch die Markise ist neu, damit können wir auch bei schlechtem Wetter den offenen Betrieb durchziehen. Im Winter werden wir dann mit InfrarotTechnik die Plätze mit Wärme bestrahlen“, ergänzt Krüger. Die zweiwöchigen Umbauarbeiten haben sich also gelohnt. Das freut die Kunden und dann ist bekanntlich auch der Chef zufrieden. (fs)

Kochtipp

So gelingt der Krustenbraten immer! Wie man Pfifferlinge schnell und effizient wäscht, hat uns der Kemptener Koch Tobias Schlottmann in der letzten Ausgabe gezeigt. Jetzt verrät er uns, wie ein Krustenbraten immer gelingt: Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. In der Zwischenzeit gepressten Knoblauch mit Salz, Pfeffer, Kümmel und Paprikapulver mischen und damit die Fleischseite des Bratens einmassieren. Den Braten mit der Schwarte nach unten in einen großen Bräter legen und mit ¼ Liter aufgekochtem Wasser im Ofen auf mittlerer Schiene ca. 30 Minuten lang garen. Inzwischen Zwiebeln, Möhren und Sellerie schälen und in ca. 1 cm große Stücke würfeln. Tomaten waschen und vierteln. Für die Petersilie genügt es, diese kurz mit lauwarmen Wasser abzubrausen. Den Braten aus dem Ofen nehmen und ein rautenförmiges Muster in die nun weiche Schwarte einschneiden. Anschließen kommt der Braten mit der Schwarte nach oben und zusammen mit Gemüse, Kno-

chen und Petersilie für weitere 2,5 Stunden in den Ofen. Achtung: Damit das Fleisch nicht zu schnell gart und schön saftig bleibt, muss die Temperatur auf 150 Grad reduziert werden! Den Braten außerdem immer wieder mit der Flüssigkeit aus dem Bräter begießen. Um dem Fleisch nicht nur farblichen Glanz, sondern auch zusätzlichen Geschmack zu verleihen, bepinselt man den Braten nach der Garzeit mit einer Mischung aus 1 El Honig und 1 EL Wasser und schiebt ihn nochmals 5 Minuten bei 200°C Oberhitze/Grill in den Ofen. So wird die Schwarte schön knusprig. Zum Schluss Bratensaft aus dem Bräter sieben und abschmecken, mit Krustenbraten anrichten und mit Knödeln servieren. Guten Appetit! Zutaten für 4-6 Personen: 1 Schweinebraten mit Schwarte (etwa 1,2 kg, z. B. Schulter), 2 Knoblauchzehen, Salz, Pfeffer, 1/2 TL gemahlener Kümmel, 1/2 TL edelsüßes Paprikapulver, 2 Zwiebeln, 2 Möhren, 1/4 Sellerieknolle, 1 Tomate, 500 g Fleischknochen, Petersilie, 1EL Honig

seit 26.08. zurück aus der Sommerpause! täglich Mittagstisch

von 1100-1500 Uhr für 5,90 € • Weine u. Spirituosen (auch offen) • Essig- u. Ölspezialitäten • Gesundheits- u. Wellnessöle • Feinkost Ab 40 € Einkaufswert liefern wir kostenlos Fischerstraße 6 (Fußgängerzone), Kempten, Tel: 0831-526 229 88

Event l a i c e p S

22. September Arthur Guinness Day www.tobias-schlottmann.de

Ausgabe #13

September 2011

Rätseln in Kempten

Wie gut kennst du deine Stadt? Wie gut kennen wir Kemptener eigentlich unsere Stadt? 0831 blickt in seinem „Stadträtsel“ auf alltägliche Dinge, die das Stadtbild prägen und trotzdem leicht übersehen werden.

Der Spaß des Lebens beginnt! Sind die Sommerferien wirklich schon vorbei? Ja, liebe Schulkinder, die Ferien sind für Euch tatsächlich wieder vorbei. Am 13. September hat das Faulenzen und Ausschlafen für Euch ein Ende, denn dann beginnt erneut der sogenannte Ernst des Lebens.

Wenn sich Mitte September wieder die Schulpforten öffnen, dann öffnet sich für so manchen Schüler gleichzeitig der Weg in einen neuen Lebensabschnitt. Eine neue Klasse, neue Fächer, neue Freunde und viele neue Erfahrungen kommen dann auf die Schüler zu, die deswegen in der Nacht zuvor sicher kaum ein Auge zumachen können.

Dieser Satz allein weckt bei vielen Leuten Unbehagen, denn schon seit der frühesten Kindheit wird man immer wieder mit der bitteren Realität konfrontiert, dass jetzt bald der „Ernst des Lebens“ losgeht. Die Gefühle, die damit assoziiert werden, sind alles andere als schön. Doch wie oft beginnt er nun tatsächlich, dieser Ernst? Bereits vor dem Kindergarten? Vor der Schule

Wir haben die Augen aufgemacht und verschieden Schulen besucht. Dabei haben wir einen respektvollen Abstand gehalten und nur die Eingangsbereiche abgelichtet. Wisst ihr, an welchen Schulen wir waren? Die Lösung befindet sich auch dieses Mal am inneren Rand der letzten Seite.

oder dem Studium? Vor der Berufsausbildung oder danach? Sehr wahrscheinlich ist, dass der Ernst des Lebens einfach nur eine Erfindung unserer Eltern ist, die uns unsere Tagträumereien austreiben und uns mit diesem Satz auf den Ernst des Lebens vorbereiten wollen! Als brave Kinder kopieren wir unsere Eltern, um dann wiederum unseren eigenen Kindern vom Ernst des Lebens zu erzählen.

bens“, dann fällt das Aufstehen, wenn am 13. September der Wecker klingelt, bestimmt um einiges leichter. Außerdem ist es doch auch schön, endlich seine Freunde wieder zu treffen und sich über die Erlebnisse der vergangenen sechs Wochen auszutauschen. Ein Leben, das nur aus Sommerferien besteht, ist schließlich auch irgendwann langweilig, oder? (Falls ihr anderer Meinung seid, könnt ihr dies gerne auf der 0831-Facebook-Seite kundtun!)

Eigentlich total verrückt, denn wir wissen doch ganz genau, dass uns die Zeit im Ernst des Lebens durchaus viel Spaß gemacht hat. Warum bezeichnen wir diese Lebensabschnitte nicht einfach als „Spaß des Le-

Auf jeden Fall wünschen wir allen Schulanfängern einen angenehmen Start ins neue Schuljahr und ganz viel Erfolg im „Spaß des Lebens“! (st)

Einkaufen in Kempten

Star Mangazeichnerin & viele Aktionen beim Staehlin Jugendtag

Der diesjährige Staehlin Jugendtag am 10. September von 10 bis 17 Uhr wartet wieder mit einem vielfältigen Programm auf. Neben diversen Gewinnspielen, verschiedenen Aktionen und Sonderangeboten stellt vor allem der Besuch der Star-Mangazeichnerin Inga Semisow ein absolutes Highlight dar.

Es gibt wieder Vieles zu entdecken: die große Auswahl an Schülerkalendern, die Kinderserien Dinosaurier, Lillifee oder Topmodel und eine Vielfalt an Backpacks sind nur ein kleiner

Sudoku leicht 4 6

normal

schwer 6

4 5

2 9

3 6

2 6

1 7

9 3

5 9

8 4

5 8

3 4 6

8 2

1 4

7 1

7 3

3 7

6 4

4 8

gewinnen: Unter dem Motto Style Up Your File prämiert Staehlin die schönsten selbst bemalten Ordner, die am Jugendtag an alle jungen Künstler gratis verteilt werden. Die bemalten Ordner werden von den Kunden der Papeterie bewertet und die schönsten Werke eine Woche später beim Familientag ausgestellt. Bereits am 6.9. können Staehlin-Kunden ihr Glück beim Glücksrad auf die Probe stellen und tolle Preise von „Online“ gewinnen. Ein Besuch bei Staehlin lohnt sich also nicht nur am Jugendtag. (st)

X-treme

2 3

Teil dessen, was der Rucksackspezialist an diesem Tag für seine Besucher bereithält. Vor allem Fans von japanischen Comics, den sogenannten Mangas, kommen auf ihre Kosten. Die StarMangazeichnerin Inga Semisow gibt Einblicke in ihre Technik und man hat sogar die Möglichkeit, für 5,- Euro an einem der 90-minütigen Kurse teilzunehmen, bei denen man am Ende einen Copic Marker im Wert von knapp 4,- € gratis erhält. Neben Zauberkunststücken von und mit Zauberer Roberto gibt es natürlich auch wieder etwas zu

3 9

8 7

Ausgabe #13

September 2011

Der

Theatertipp

Heißer Herbst im THEATERINKEMPTEN Mit dem 11. Kemptener TANZherbst startet die Theatersaison 2011/12. Vom 14. bis 23. Oktober wird Kempten dann wieder vom Tanz beherrscht. Der Allgäuer Regionalverband für zeitgenössischen Tanz (A.R.z.T) präsentiert in Kooperation mit dem THEATERINKEMPTEN ein umfangreiches anspruchsvolles Programm. Zehn Tage lang kann das Allgäuer Publikum international bekannte Choreografen und Tänzer aus verschiedenen Nationen auf der Bühne erleben. Zeitgenössischer Tanz, Physical-Theater und modernes Ballett werden wieder das kulturelle Angebot im Allgäu bereichern. Und für alle, die selbst Freude am Tanzen haben, bietet der 11. Kemptener TANZherbst ein noch reichhaltigeres Tanzworkshop-Programm mit internationalen Gastdozenten an. Mit der Uraufführung von TWO’S A COUPLE, THREE’S A CROWD steht die Tanztheater-Eigenproduktion des TIK am Anfang des weit gefächerten Festivalprogramms. In seinem neuesten Tanztheater fragt Choreograf Jochen Heckmann, was passiert, wenn in eine gefestigte Zweierkonstellation ein/e Dritte/r einbricht, und lotet verschiedene „2+1“-Variationen aus, ohne Klischees zu bedienen und mit einer großen Portion augenzwinkerndem Humor. Die Company KIDD PIVOT FRANKFURT RM wurde von der kanadischen Choreografin Crystal Pite gegrün-

det - A.R.z.T ist es gelungen, dieses weltweit gefeierte, junge Ensemble mit der ehemaligen Forsythe-Tänzerin mit einer Vorpremiere nach Kempten zu holen. DAS SÜSSE GIFT LIEBE ist Thema des internationalen Tanz-Kollektivs „About Men and Women“ unter der künstlerischen Leitung des Schweizer Choreografen Thomas Mettler: Zehn Tänzerinnen und Tänzer erzählen vom Suchen, Finden und Loswerden des anderen Geschlechts. Das BAYERISCHE STAATSBALLETT 2, die 16-köpfige Junior Company, bietet fertig ausgebildeten, jungen Profitänzern die Möglichkeit, durch die Zusammenarbeit mit versierten Choreografen und Lehrern wie Prof. Konstanze Vernon das eigene künstlerische Potenzial pointiert herauszuarbeiten. Auf dem Programm stehen in Kempten u.a. Stücke von Jiri Kylian und Nacho Duato. Tradition hat mittlerweile die Präsentation der Regionalen TANZszene beim Festival. Neben den nationalen und internationalen Gästen bieten auch professionelle und semiprofessionellenTänzerinnen und Tänzer an diesem Abend eigene Kurz-Choreografien dar. Und natürlich darf auch der Nachwuchs beim KIDS & TEENIE. DANCE-Abend mit abwechslungsreichen Tanzperformances nicht fehlen.

Stressfrei in das neue Schuljahr! Nutzen Sie unseren Schulzettel-Service. Während wir für Sie das Schulmaterial zusammenstellen können Sie sich um die angenehmen Dinge im Leben kümmern! Außerdem bei uns: Wir binden Ihre Bücher günstig ein, Individuelle Beratung für Ihr Kind, Füllhalter Test Station, Erweiterter Schulshop mit Top-Angeboten Drehen Sie am 6.9.11 am Rad… am Glücksrad tolle Preise von „Online“ erwarten Sie und nicht vergessen: am 10.09.11 ist wieder Staehlin Jugendtag

College Block A4 ��

0.79

Frixion Kugelschreiber ��

re Staedtler Farbstifte 12er �� 1.99 se Un OP- e + Bleistift und Radierer gratis T bot Schulhefte DIN A4 10er Pack �� 1.90 ge versch. Lineaturen An 49 radierbar, verschiedene Farben

Klostersteige 12-14 Kempten Tel. 0831/521 70-0 Besuchen Sie uns im Internet: www.staehlin.de

Infos zu allen Performances und Workshops unter www.tanzherbst-kempten.de. Tickets sind an den bekannten VVK-Stellen oder über ticket@theaterinkempten.de erhältlich.

Einkaufen in Kempten

Big Brother in Kempten?

Brillen Edelmann sitzt im Container...

Schulhefte A4

Stabilo-Point

Die Abrissarbeiten im Zentralhaus sind seit Anfang August im vollen Gange und die ansässigen Ladeninhaber mussten sich nach einer neuen Lokalität oder vorübergehenden Lösungen umschauen. Eine wirtschaftliche wie organisatorische Belastung für alle Betroffenen. Aus der Not eine Tugend gemacht, das hat Claudia Edelmann, die Geschäftsführerin von Brillen Edelmann.

16 Blatt; 10er Pack

10er Etui

versch. Lineaturen

In dem Container zwischen Parktheater und Künstlercafé ist Brillen Edelmann jetzt noch leichter zu finden und das äuße-

re und innere Erscheinungsbild bietet einen gar nicht so abschreckenden Anblick, wie das Wort „Container“ zunächst assoziiert. „Wir hatten den Vorteil, dass wir den hochwertigen Boden und die ganze Inneneinrichtung mitnehmen konnten, somit wirkt das alles ganz anders“, begründet Claudia Edelmann das ansprechende Ambiente. Auf die Frage, wie lange diese Notlösung nötig sein wird, erklärt die Geschäftsführerin: „Wir bleiben so lange, wie es sein muss - veranschlagt sind 12 bis 14 Monate. Aber man weiß bei einem Bau in dieser

Größenordnung ja nie, was für Komplikationen eintreten“, gibt die Optikerin zu bedenken. Wo das Geschäft genau einziehen wird, verrät Claudia Edelmann auch schon: „Gleiche Stelle, neues Haus. Wenn die Arbeiten abgeschlossen sind, werden wir wieder ins Erdgeschoss ziehen, wo unsere Kunden uns vorher gefunden haben.“ Bis dahin bleibt das Brillenfachgeschäft in der Beethovenstraße und nutzt den Vorteil einer attraktiven Lage, der aus einem scheinbaren Nachteil entstand. (fs)

1,99*

3,99*

ARISTO „acm“

Collegeblock

Schnellverstellzirkel

A4/80 Blatt kariert

8,95*

0,79*

*Preis gültig bei Abholung und Barzahlung; Abgabe solange Vorrat reicht reicht!

Aybühlweg 5 87435 KEMPTEN www.bohlinger.de Tel. 0831 58124 0 Fax 0831 58124 30 info@bohlinger.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 bis 18.30 Sa. 9 bis 14 Uhr

20 September 2011 Ausgabe #13

Schon gehört?

tionen gab, die wir aufbereiten und weitergeben konnten. Te c h n i s c h lief alles einwandfrei und auch die offizielle Eröffnungsfeier zur Mittagszeit war mit vielen lokalen und regionalen Größen aus Politik und Wirtschaft ein echter Erfolg.“ von Klaus Winter Nach Wochen und Monaten der Vorbereitungen war es am 1. August endlich soweit: Um Punkt sechs Uhr morgens erblickte ein neuer Radiosender fürs Allgäu das „Licht der Welt“ - AllgäuHIT, zu hören allgäuweit auf der Kabelfrequenz 106,55 Mhz oder per Webradio auf www.allgaeuhit. de. Nach den Nachrichten ging es mit der Frühsendung „Baumann am Morgen“ los, moderiert von Marcus Baumann. Der erste Song in der Geschichte von AllgäuHIT war die aktuelle Single von Roxette „She‘s got nothing on (but the radio)“. Etwas anderes hätte auch gar nicht gepasst... Hinter AllgäuHIT stecken die beiden „alten Radiohasen“ Thomas Häuslinger (28) und Marcus Baumann (34). Thomas erinnert sich vor allem noch an die schlaflose Nacht vor dem Sendestart: „In der Nacht zum 1. August haben wir nur sehr wenig geschlafen. Das lag weniger an der Nervosität, sondern mehr daran, dass im Oberallgäuer Obermaiselstein eine Zimmerei brannte. Wir haben dann alles soweit vorbereitet, sodass wir um sechs Uhr morgens mit vielen Informationen aus allen Teilen unseres Sendegebietes starten konnten. Der Brand verfolgte uns aber den ganzen Tag, da es immer wieder neue Informa-

Die Erwartungen an den neuen Radiosender waren nicht nur bei den Hörern groß, auch die Kommunalpolitiker ließen zum Sendestart nicht nur Glückwünsche da. Stephan Stracke, Allgäuer Bundestags-Abgeordneter, sagte: „AllgäuHIT versteht sich ja als ein Sender aus der Region und deswegen hoffe ich, dass AllgäuHIT immer alles im Blick hat und diese brandaktuellen News auch schnell verbreitet.“ Dr. Ulrich Netzer, Kemptens Oberbürgermeister, sieht AllgäuHIT als wichtiges Sprachrohr: „Die Kommunalpolitik ist die Politik, die ganz nah am Menschen ist. Alles was wir in einer Gemeinde, im Landkreis, in einer Stadt und in einer kreisfreien Stadt wie Kempten entscheiden, spürt der Bürger direkt und sieht er auch direkt. Deswegen ist die Kommunikation zwischen den Bürgern und der Verwaltung, dem Stadtrat und dem Oberbürgermeister ganz entscheidend. Es müssen Themen und Argumente in beide Richtungen transportiert werden.“ Und Sonthofens Bürgermeister Hubert Buhl ist mächtig stolz, dass AllgäuHIT seinen Sitz in Sonthofen hat: „Ich wünsche AllgäuHIT namens der Stadt und namens der Bürgerschaft alles Gute. Es ist ein neuer Sender mit bekannten Personen und ich freue mich, dass man die Partner kennt und

wieder bekommt, die schon vor Jahren die Pioniere des Radios im Allgäu waren - und das hier in Sonthofen.“ AllgäuHIT versteht sich nicht nur als Musiksender, der eine große Auswahl an Pop- und Rocksongs von der 70er Jahren bis heute spielt, sondern man ist vor allem ein Sender für das Allgäu. Wann immer etwas im Allgäu passiert, AllgäuHIT ist vor Ort und informiert seine Hörer schnell - per Radio, über die Homepage und natürlich auch über facebook und twitter. Seit Kurzem gibt es auch eine Webcam - so kann man über die Homepage www. allgaeuhit.de jederzeit einen Blick ins Studio werfen und den Moderatoren „über die Schulter schauen“. Montag bis Freitag weckt Marcus Baumann das Allgäu mit seiner Sendung „Baumann am Morgen“ von 6 bis 10 Uhr - hier gibt es neben Musik, viel Spaß und interessanten Themen auch Nachrichten aus dem Allgäu im Viertelstundentakt. Danach heißt es von 10 bis 12 Uhr „Berge und See“ - Thomas Häuslinger berichtet über die Themen des Tages im Allgäu. Nach dem AllgäuHIT-Mix, drei Stunden Musik nonstop, eröffnet Moderator Manuel Scholze, bekannt von Radio Galaxy Kempten, den Nachmittag bei AllgäuHIT mit der Sendung „Heute im Allgäu“. Ab 19 Uhr geht es mit Musik nonstop durch den Abend und durch die Nacht. Auch am Wochenende bietet AllgäuHIT viel Musik am Stück, dazu gibt es samstags eine Kochsendung und auch Sportfans sind bei AllgäuHIT goldrichtig. Der Sonntag steht von 9 bis 12 ganz im Zeichen des „Alpenstadls“, das ist die Sendung für alle Freunde des Brauchtums und der alpenländischen Musik. Danach gibt es ab 12 Uhr den „Sonntalk“, hier sind bekannte Allgäuer Persönlichkeiten live zu Gast im Allgäu-

HIT-Studio und stellen sich den Fragen des Moderators und der Hörer... Vier Wochen jung ist AllgäuHIT mittlerweile und der neue Radiosender konnte schon mit einigen Überraschungen aufwarten. Thomas Häuslinger erinnert sich: „Also das Highlight schlechthin war natürlich die Live-Übertragung der Eröffnung der Allgäuer Festwoche im Kemptener Kornhaus. Das haben uns vermutlich nur wenige zugetraut und vor allem war es auch inhaltlich wirklich toll, diese im Programm zu haben. Oberbürgermeister Dr. Ulrich Netzer hat eine bemerkenswerte Ansprache gehalten und Ministerin Merk gleich mit auf den Weg gegeben, dass das Museum der bayerischen Geschichte wunderbar nach Kempten und damit ins Allgäu passen würde. Genau solche Dinge konnten Interessierte, die nicht eingeladen waren, immer erst sehr viel später, wenn überhaupt mitverfolgen. Besonders erfreulich für uns: Auch der Zuhörerzuspruch war enorm, das haben wir an den vielen Anrufen, Mails und Reaktionen über die sozialen Netzwerke bemerkt. Das Programm kommt an. Auch unsere Werbekunden sind mehr als zu-

frieden - für das wirtschaftliche Überleben des Senders ist das sehr wichtig und damit auch ein absoluter Höhepunkt!“ Thomas Häuslinger blickt positiv in die Zukunft, denn mit AllgäuHIT möchte man auch in den nächsten Wochen, Monaten und Jahren noch so einiges bewegen: „249.000 Leute können wir technisch schon erreichen. Das ist eine ganze Menge, wie wir finden, doch wir haben gesagt, wir möchten ein Radioprogramm für das ganze Allgäu bieten und da gehören natürlich die württembergischen Orte und Städte wie Isny, Wangen, Leutkirch und Co. auch dazu - hier wollen wir aktiv werden. Des Weiteren setzen wir auf den UKW-Nachfolger DAB Plus. Hier sollen demnächst auch in unserer Region Frequenzen ausgeschrieben werden - da werden wir uns am Vergabeverfahren beteiligen. Und sobald wir neben der analogen Kabelverbreitung auch digital eingespeist werden können, werden wir uns auch diesem Verbreitungsweg offen zeigen, denn die Zukunft ist unserer Meinung ganz klar digital.“

Die Oktoberausgabe der „Kemptener Stadtzeitung 0831“ erscheint am 29. September im gesamten Stadtgebiet Kempten. sowie Online unter www.issuu.com/0831 Anzeigenschluss ist der 25.09.11

TELEFON 0831-960-990-0

Auflösung „Wie gut kennst du deine Stadt?“ A: Staatliche Realschule, B: Städtische Realschule, C: Allgäu-Gymnasium, D: Maria- Ward -Schule, E: Hildegardis-Gymnasium, F: Carl-von-Linde-Gymnasium

Seit einem Monat „on air“ AllgäuHIT, der neue Radiosender für das gesamte Allgäu!