0831 (08.2011)

Sport in Kempten Seite 9

Theater in Kempten Seite 8

Improvisieren!

Laufen ist gesund und bringt Körper und Kreislauf in Schwung. Doch beim 6. Allgäuer Benefizlauf geht es nicht nur darum, seinem eigenen Körper etwas Gutes zu tun. Die Teilnehmer können hier aktiv den Verein für Körperbehinderte unterstützen.

Es ist eine Theaterform, die sich großer Beliebtheit erfreut: das ImproTheater! Die WendeJacken sind echte Pioniere der Impro-Kunst in Kempten und erzählen im 0831-Interview von ihren Anfängen und was bei einer Show auch mal schief gehen kann.

Kunst in Kempten Seite 6

Fotografieren!

Kultivieren!

Ritsch-Ratsch-Klick! Beim 1. Fotorun Kempten dreht sich alles ums Fotografieren. Hobbyfotografen müssen eine Serie von Bildern knipsen, die dann von einer Jury bewertet werden. Anmeldungen sind bis Ende August möglich!

Im Rahmen der Allgäuer Festwoche findet auch in diesem Jahr die inzwischen 62. Kunstausstellung statt, bei der auch wieder der Kemptener Kunstpreis verliehen wird. Ursula Winkler, die Leiterin der Kemptener Museen kennt die Einzelheiten und berichtet darüber im Interview!

t s tz lo !!! Je en en st m ko eh itn m

Aktivieren!

Fotografieren in Kempten Seite 14

Ausgabe #12 - August 2011

Kempten lädt zur Allgäuer FestWoche

Vom 13. bis 21. wird gefeiert Die Allgäuer Festwoche zählt zu den absoluten Highlights des Kemptener Jahres und lockt sicherlich auch heuer wieder Tausende Besucher in die Stadt. Damit gehört die Festwoche nicht nur zu den Top Ten der Verbrauchermessen in Deutschland, sondern ist auch gleichzeitig das größte Sommerfest im Allgäu. Aus diesem Grund dreht sich in dieser 0831-Ausgabe fast alles um die Festwoche! Doch nicht nur Informationen, Bier & Party nehmen einen großen Platz auf der Festwoche ein, auch das Kulturprogramm sorgt für abwechslungsreiche Unterhaltung. Die Mitorganisatorin Frau Ger-

trud Hiemer-Haslach spricht im 0831-Interview über das kulturelle Angebot auf dem Residenzhof. Neben Altbewährten finden auch zahlreiche Neuerungen ihren Weg auf die Messe. 0831 stellt die wichtigsten Neuheiten vor und erkundigt sich über den Allgäu Hot Dog, der extra für die Festwoche kreiert wurde. Wer nach dem Genuss des Hot Dogs überschüssige Pfunde loswerden will, wird auf der FeWo 2011 ebenfalls fündig. So beispielsweise beim Tag des Sports, bei dem Sportler aus ganz Europa ihr Können auf Skateboards, BMX-Rädern oder Mountainbikes demonstrieren. Alle Infos dazu gibt es natürlich ebenfalls in dieser Ausgabe!

Kein Grund zur Verunsicherung! Es waren Hits wie Ba-Ba-Banküberfall, Märchenprinz oder Küss die Hand schöne Frau, mit denen die Erste Allgemeine Verunsicherung in den 80er Jahren ihre größten Erfolge feierte. Doch die Herren um Frontmann Klaus Eberhartinger

sind nach wie vor auf den Bühnen unterwegs, um mit teils ernsten, teils satirischen und oftmals humoristischen Liedern der Gesellschaft den Spiegel vorzuhalten. In ihrem Best-of Programm präsentieren sie am 26. August auf der Freilichtbüh-

Kemptener Filmnächte 2011 0831 verlost täglich 2 Kinokarten

Beliebte Blockbuster unter freiem Himmel ansehen und die einmalige Atmosphäre der Burghalde genießen ist wieder vom 29. Juli bis 7. August bei den

Kemptener Filmnächten möglich. Sie möchten auch dabei sein? Kein Problem! Wir verlosen für dieses OpenairVergnügen täglich 2 exklusive Kinokar-

ten. Wie das funktioniert und welche Kinohighlights bei den Kemptener Filmnächten auf dem Programm stehen erfahren Sie auf Seite 17.

ne in Altusried einen Querschnitt ihres jahrzehntelangen Schaffens, werden aber auch Lieder ihres neuen Albums „Neue Helden braucht das Land“ zum Besten geben. 0831 verlost für diesen Abend noch exklusiv 2x2 Tickets!

Wohin in der Mittagspause? Dieser täglich wiederholenden Frage gehen wir ab sofort nach. 0831-Fans auf Facebook erhalten nun jeden Tag Informationen über einen Kemptener Mittagstisch. Im August empfehlen wir das Mittagsmenü vom Kemptener Irish Pub. Fan werden lohnt sich also!

Ausgabe #12

August 2011

„Wir wollten keine Spaßverderber sein!“

Abschlussfeier ohne Schüler Thomas Baier-Regnery im 0831-Gespräch über das Misslingen des Finito-Festivals und den Jugendschutzauftrag der Stadt Kempten von Felix Schleinkofer alternatives Konzept auf die im Streifenwagen durch die In- druck entstehen, dass sich die Beine zu stellen. Also hat man nenstadt chauffieren lassen, um Organisatoren der Veranstaltung s war ein Projekt, das die ein Drei-Tage-Festival für noch die verstreuten Abschlussschü- einem völligen Boykott ausgeJugendhilfe Kempten zu- nicht volljährige Jugendliche ler, die direkt nach ihren Prüfun- liefert sahen, den sie selbst versammen mit allen Vertre- auf die Beine gestellt - und die gen zum verdienten Zelebrieren schuldet hatten. tern der Schülermitverwaltun- Bedingungen hätten fast nicht zogen, auf das Angebot der Stadt gen ausgetüftelt hat. Zweimal besser sein können: Ein großes aufmerksam zu machen. „Wir „Wir haben uns mehr Gedanken hat man sich getroffen, im Ja- Zirkuszelt mit 26 Metern Durch- hatten durchaus Zuspruch von gemacht, als das in den Medien nuar und im April, um gemein- messer war aufgebaut, das ge- den Jugendlichen. Als wir die vielleicht so rüber kam“, versisam für ein Problem, das jedes nügend Platz für einige Hundert Einzelnen angesprochen haben, chert Baier-Regnery. „VermutJahr aufs Neue für Kummer sorgt, tanzender Jugendlicher bot. Das erhielten wir viele positive Re- lich stand für die Schüler erst eine Lösung zu finden. Das Fini- eingezäunte Gelände an den Il- aktionen über das Angebot der mal das Verbot im Raum und to-Festival wurde aus der Taufe lerauen war nach Wunsch der Stadt aber bei diesem Wetter ist dann kamen wir mit einem Angehoben und sollte Mittel- und SMV-Vertreter der Ort des Ge- ein See vielleicht verlockender gebot, das auf totale Ablehnung Realschülern die Möglichkeit ge- schehens und die Infrastruktur als ein Zelt an der Iller“, vermutet stieß. Die Schüler hatten wohl ben, ihren Abschluss ausgelas- von Seite der Stadt professionell Baier-Regnery. Ob ein schlech- den Eindruck, da kommt jetzt sen und im betreuten Rahmen organisiert. Es gab einen Shuttle- teres Wetter wirklich genügt hät- die Stadt, die uns vorschreiben zu feiern, ohne Schwierigkeiten bus-Service und Secuwill, wo wir feiern sollen“, ermit der Polizei zu bekommen ritykräfte zum Schutz klärt der Leiter der Jugendoder schlimmstenfalls die Hil- der Veranstaltung. Mit arbeit und stellt klar, dass man auf dem Fest keinesfe der Rettungskräfte zu benö- Dino di Santo war ein falls einen erhobenen Zeitigen. Doch die Schüler kamen etablierter DJ aus dem nicht, die Schwierigkeiten wa- Parktheater engagiert „Wir haben uns mehr Ge- gefinger demonstriert hätte. ren dieselben wie in jedem Jahr, worden und auch die „Es ist völlig ok, nach neun danken gemacht, als das oder zehn Jahren Schulzeit Anwohner waren innur eben woanders. formiert, dass es etwas in den Medien vielleicht eine ausgelassene Party zu Nicht nur die alljährlichen lauter werden könnte. feiern. Und, dass da Alkohol so rüber kam.“ Hinterlassenschaften der Ab- Selbst die Preise waren dazugehört, weiß ich auch“, Thomas Baier-Regnery so Baier-Regnery. Allerdings schlussklassen (leere Glasfla- mit 1,50 € für ein Bier schen, Scherben und sonstiger und 0,50 € für ein Waswar die Zunahme der minMüll), sondern die immer jünger ser moderat gehalten. derjährigen Schüler, die in werdenden Opfer von übermä- Auch das Wetter an dieden letzten Jahren mit Alkoholvergiftungen eingeliefert ßigem Alkoholkonsum erregten sem Donnerstag war traumhaft. Nur eins fehlte: die die Besorgnis der Stadt Kempte, um den Funken überspringen worden sind, so besorgniserreten. Insbesondere das Amt für Abschlussschüler! zu lassen, kann man heute nicht gend, dass die Stadt Kempten Jugendarbeit, unter Leitung von mit Bestimmtheit sagen. Die Be- und das Amt für Jugendarbeit Thomas Baier-Regnery, stand Um dem beginnenden Fiasko richterstattung unmittelbar nach dies nicht länger hätten ignoriein der Pflicht, unter Erfüllung entgegen zu wirken, hat sich und auch noch während des Fes- ren können. „Der Fokus lag ganz des Jugendschutzauftrages, ein Thomas Baier-Regnery sogar tivals, ließ allerdings den Ein- klar auf den noch nicht volljäh-

rigen Mittel- und Realschülern und da haben wir vom Jugendschutz einen klaren Auftrag.“ Auch die Aufräumarbeiten, bei denen jedes Jahr an den Illerauen leere Flaschen und sonstiger Abfall beseitigt werden musste, waren für die Stadt Kempten eine nicht mehr hinnehmbare Belastung. Also hat man ein Gelände eingezäunt, und sich auf 500 Schüler eingestellt, deren Abfall auch wieder entsorgt werden muss. Das Angebot wurde nicht angenommen, die Schüler feierten woanders. Das Problem ist im nächsten Jahr dasselbe. „In diesem Dilemma steckt die Stadt, die Antwort weiß ich leider auch noch nicht. Deshalb müssen wir mit den Jugendlichen weiter diskutieren und uns gemeinsam eine Lösung einfallen lassen. Wir müssen rausfinden was die Schüler brauchen, was sie wollen, was man machen kann, um ein schönes Fest und den Jugendschutz unter einen Hut zu bringen“, fasst Thomas Baier-Regnery am Ende zusammen. Dazu müssen aber sicherlich noch einige Gespräche mit den Schülern und Jugendlichen geführt werden, um künftige Abschlussfeiern erfolgreicher durchführen zu können. Die Bereitschaft der Stadt ist jedenfalls vorhanden.

xxx

NACHGEFRAGT Wir haben drei Schüler gefragt, wo sie ihren Schulabschluss gefeiert haben und was sie machen würden, wenn sie eine entsprechende Party selbst organisieren würden: Mathias Pfuhl (16), Staatliche Realschule Salzstraße: „Ich hab meinen Abschluss am Öschlesee, am Herrenwieser Weiher und am Käferbuckel in Obergünzburg gefeiert. Vom Finito hab ich zwar ein bisschen was mitgekriegt, aber ich will mir nicht

vorschreiben lassen wo und wie ich feiern soll. Man könnte das Ganze so ähnlich aufziehen aber man sollte das Gelände nicht einzäunen und den Schülern erlauben ihre eigenen Getränke mitzubringen.“ Sebastian Lazitza (16), Staatliche Realschule Salzstraße: „Bei uns war das weniger eine Party, mehr ein Tag am See mit Freunden, guter Laune und Alkohol. Obwohl wir nicht unter Aufsicht gefeiert haben, hat es, soweit ich mitbekommen hab, niemand von den fast 200 Leuten komplett

mit dem Alkohol übertrieben. Ich würde mir nur wünschen dass die Stadt Kempten einen DJ organisiert und die Abschlussschüler einfach so feiern lässt wie sie es wollen. Am Besten neben einem ruhigen Gewässer indem man sich dann abkühlen kann.“ Diana Diethei, (17), Staatliche Wirtschaftschule Kempten: „Ich würde nicht so viel Geld für die Location ausgeben. Da es den Schülern um den Spaß und das gemeinsame Feiern geht, ist es egal, ob dort nun ein buntes Zelt steht oder nur ein paar Bierbän-

ke. Jedoch sollte das Festival stadtmittig sein. Für eine gute Musikanlage sollte gesorgt werden, denn die Musik macht die richtige Atmopsphäre. Eine Liveband würde hier sicherlich für eine saugute Stimmung sorgen! Kleine Snacks, wie Leberkässemmel o. Ä. würden die Schüler sicher erfreuen. Falls vom Budget Geld übrig bleibt, könnten Getränkespecials angeboten werden. Auch könnte man Freibier oder Sekt für die ersten Besucher anbieten. Das würde viele Schüler anlocken, da bin ich mir sicher!“

Auf der Facebook-Seite von 0831 können Sie jetzt über dieses Thema mitdiskutieren und Ihre Vorschläge posten, wie Ihrer Ansicht nach ein Abschlussfest für Schüler gelingen könnte. Wir freuen uns auf Ihre konstruktiven Beiträge.

Ausgabe #12

August 2011

Sauna Deluxe!

Livemusik in Kempten

Bei der Sauna de Luxe „Casino Royal - VIP Saunanacht“, die am 27. August im Cambomare stattfindet, erleben Bonuskartenbesitzer ein Hauch von Las Vegas. Die Saunagäste können ihr Glück bei einer Runde Black Jack testen oder beim Roulette die Kugeln rollen lassen. Dazu werden kulinarische Köstlichkeiten serviert. Gleichzeitig wird von 21 Der König der Straßen nimmt Ausfahrt Kempten bis 24 Uhr die Möglichkeit geboten, die Badewelt im Rahmen 0831 verlost Tickets für das Nackt-Bade-Abends textilfrei Pohlmann Konzert in der bigBOX! des mitzunutzen. Es gilt der normaEin Jahr nach seinem Konzert ner Publikum hinterlassen. Ti- le Eintrittspreis ohne Veranstalim November 2010 kommt Ingo ckets sind ab sofort an allen be- tungszuschlag. (st) Pohlmann am 18. November wie- kannten VVK-Stellen erhältlich. der nach Kempten in die kultBOX Sprachtraining und bringt erneut Lieder aus sei- 0831 verlost 1x2 Tickets an alle nem aktuellen Album „König der Einsendungen, die uns den Ti- Globaler Erfolg durch Spachen Straßen“ mit. Schon im vergange- tel eines früheren Albums von Fremdsprachen öffnen Ihnen Türen zum Erfolg nen Jahr konnte Pohlmann hier Pohlmann nennen können. Die Adesso Global seine unschlagbare Livepräsenz Lösung senden Sie bitte per PostTel: 0831/ 69718051 demonstrieren und wird sicher- karte an die Redaktionsadresse www.adessoglobal.de lich auch nach diesem Konzert oder per E-Mail an 0831@liveinwieder ein begeistertes Kempte- verlag.de. Stichwort: Pohlmann. Nachtleben in Kempten

Neuer Webauftritt der bigBOX

Seit Kurzem ist die neue Homepage der bigBOX online gegangen und zeigt sich in einem

frischen und übersichtlichen Layout. Natürlich ist die Funktionalität, trotz des neuen Designs, geblieben. So kann man sich über aktuell und künftige Veranstaltungen informieren und auch online Tickets bestellen bzw. Bilder vergangene Konzerte oder Shows ansehen. Auf www.bigbox-allgaeu.de vorbeiklicken lohnt sich. (st)

Musik & BBQ

Schlechte Zeiten für Steak & Wurst Der Notebook-Grill brutzelt mobil!

Im Geschäftsalltag sind Notebooks nicht mehr wegzudenken. Sie sind beinahe überall einsetzbar, können leicht transportiert werden und erfreuen seinen Benutzer durch Handlichkeit. Nun wurden Notebooks für ein ganz besonderes Business entwickelt: fürs BBQ! Mit dem Notebook-Grill von Grilltech kommen alle Grillmeister auf ihre Kosten, die ihre Arbeit gerne auch von unterwegs aus erledigen möchten. Sei es nun am Badesee, im eigenen Garten oder auf einem Autobahnparkplatz - der Notebook-Grill sorgt für flexible Arbeitszeiten und macht seinen Besitzer völlig unabhängig. Ein Anruf von Freunden genügt und

Nach einer 2-wöchigen Sommerpause (vom 13. - 25.8.11) lädt das Kemptener Irish Pub „A Thousand Miles To Dublin“ am 26. August um 19 Uhr zur großen Re-Opening Party. Neben Livemusik für die Stimmung sorgt ein Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige leckeres BBQ dafür, dass auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt ist.

in Nullkommanix ist der faltbare Grill aus Edelstahl einsatzbereit. Einfach zusammenfalten und am integrierten Griff bequem zu seinem Einsatzort tragen. Danach aufklappen, Rost auflegen, die Kohle anzünden und das Grillgut zubereiten. Der Notebook-Grill aus Edelstahl sieht dabei nicht nur edel aus, sondern gibt auch die richtige Hitze ab. Das bedeutet nie wieder ärgerlicher Datenverlust durch Überhitzung. Auch die Festplattenkapazität der Grillfläche von 46 cm x 38 cm bietet genügend Platz für große Datenmengen. Leistungsstärke und Mobilität schließen sich hier also nicht aus, im Gegenteil: Mit dem Notebook-Grill kommt der Berg zum Propheten bzw. der Grill zum Hüftsteak! (st)

Schützenhilfe nicht nur für ABC-Schützen Jetzt Zuschuss für Schulbedarf beantragen! Jedes Jahr im September das Gleiche: Tausende Schülerinnen und Schüler müssen sich mit Blöcken, Stiften, Taschenrechnern, Büchern und anderen Utensilien ein-

decken. Doch das ist nicht billig. Vor allem für Familien, die wirtschaftlich schwächer gestellt sind. Alle, die Anspruch auf einen Zuschuss für ihren Schulbedarf haben, sollten sich nun beeilen - der Antrag dafür muss bis zum 31. August im Landratsamt eingereicht werden. Dafür

gibt es einmalig 70,- Euro. Anspruchsberechtigt sind Kinder aus Familien, die Arbeitslosengeld II, Sozialgeld/- hilfe, einen Kinderzuschlag oder Wohngeld erhalten. Anträge gibt es beim Landratsamt sowie bei der Stadtverwaltung. Telefonische Auskunft unter (0831) 2525 0.

Live In Verlag

Geduld & Stattler GbR Zwingerstr. 1 87435 Kempten Tel: 0831-960 990-0 Fax: 0831-960 990-29 e-mail: 0831@liveinverlag.de

Telefon: 08374/3719865 www.lackfuchs.de

Auftragsnummer: 2585389 Erstellt am: 22.11.2010 14:21 Uhr

Impressum

ist eine Publikation der

Karosseriebaumeister Theo Nüßle Steinebühl 8 • 87452 Krugzell

Redaktion: Norbert Stattler, Sabine Stodal, Claudia Voege, Christan Geduld, Stas Braun, Manuela Wolf, Christian Hof, Verena Lechner, Felix Schleinkofer, Niklas Fischer, Lisa Albrecht Anzeigenberatung: Christian Geduld, Verena Lechner, Norbert Stattler, Andreas Haggenmüller Layout: Christian Geduld Auflage: 10.143 Exemplare Druck: AZV Kempten Anzeigenpreise: Es gelten unsere Mediadaten vom 01.08.2010 (anzufordern unter 0831@liveinverlag.de) Anzeigen- und Redaktionsschluss: jeweils der 15. des Vormonats

Copyright: Für alle Beiträge und für die von uns gestalteten Anzeigen ist der Nachdruck, auch auszugsweise, untersagt. Gerichtsstand ist Kempten/Allgäu

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen, Filme sowie digitale Datenträger wird nicht gehaftet. Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Angebote sowie Termine kann nicht übernommen werden. Einsender von Beiträgen (Hersteller, Leser, Händler) erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung oder auch der ungekürzten Wiedergabe einverstanden. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgedruckte Bilder müssen nicht unbedingt einen direkten Zusammenhang mit den dabei stehenden Texten haben.

e all auf ust Aug n im nur e t ei on arb rs ein ier ro Pe utsch k c p La 1G

z Ab

Ausgabe #12

August 2011

Festwoche in Kempten

Zur Abwechslung Kultur? Allgäuer Festwoche ohne Blasmusik!

Die Allgäuer Festwoche hat neben den vielen Ausstellern aus der Region, Blasmusik und dem berühmten Festbier, das speziell zu diesem Anlass gebraut wird, auch einige sehenswerte und vor allem sehr hörenswerte Kulturschmankerl im Rahmenprogramm zu bieten. Das beginnt sogar schon vor dem offiziellen Bieranstich am 13. August. Von der Klassik bis zur Moderne, vom Musical bis zu den Comedian Harmonists: Allerhand Gesang, Tanz und Musik locken das Publikum in den Innenhof der Kemptener Residenz und andere ausgewählte Schauplätze in Kempten, neben den „normalen“ Anziehungspunkten um die Festzelte.

700jährigen Geschichte ist er einer der ältesten Knabenchöre Europas: Die Abiturienten des Dresdner Kreuzchores sind auf Deutschlandtournee und stellen ihr Können und ihr umfangreiches Repertoire auch in Kempten unter Beweis. Also, „Fiat fox“! (Es werde Stimme)

Ein Gastspiel gibt am Samstag, den 13. August das BlechbläserEnsemble Abarizzo bei der „Residenzhofserenade“. Seit Jahren gehört sie fest zum alljährlichen Kulturprogramm der Allgäuer Festwoche und Abarizzo wurden hierzu schon zum zweiten Mal eingeladen. Die zehn Musiker haben sich vorgenommen, die Zuhörer auf eine amüsant moDen Auftakt macht am Donners- derierte Zeitreise durch sechs tag, 11. August die Sommerklassik Jahrhunderte mitzunehmen. im Archäologischen Park Cambodunum. Jedes Jahr treffen sich Am Montag, den 15. August komausgewählte Musikstudenten in men unter dem Motto „Frack Leutkirch zu intensiven Probe- und Lack trifft Glasmusik“ im tagen. Ihre bemerkenswerte Be- Residenzhof zwei Genres zugabung arbeiten sie zusammen sammen, die man auf den ersten mit Hochschulprofessoren und Blick nicht miteinander in eine Meistern ihres Faches weiter aus, Schublade stecken würde. Zuum die entstandenen Lieder am erst betreten die Choryphäen die Ende des Festivals einem breiten Bühne und präsentieren musikaPublikum auf öffentlichen Kon- lische Schmuckstücke aus ihrer zerten zu präsentieren. reich bestückten Schatzkiste. Von Queen bis Franz Schubert, mit In der St. Mangkirche stellt sich Pianobegleitung oder a cappella, am Freitag, den 12. August ex- die sieben Musikanten im Sakko klusiver Besuch ein. Mit seiner interpretieren und arrangieren

alte Aufnahmen, ohne Berüh- hier heißt: „Let us entertain you!“. rungsängste und mit einer guten Zusammen mit fünf Allgäuer Sänger und Sängerinnen und Prise Humor. den Tänzerinnen von der KaRiAnschließend gibt das Glas- dance-COMPANY haben sie eine BlasSing Quintett ein Konzert Darbietung auf die Beine gestellt, mit „Liedgut auf Leergut“. Selbst die amüsant und anspruchsvoll komponierter Blues, Rumba oder zugleich ist. Ein Abend, an dem Uptempo-Rock wird von den fünf jeder Musicalfan und Filmlieberfinderischen Hohlraummusi- haber auf seine Kosten kommt, kern einfallsreich umgesetzt. Und und auch der eine oder andere zwar ausnahmslos auf Flaschen. Popsong seinen Platz findet. Dass das keine leichte Aufgabe ist, kann man sich vorstellen, Das Turbinenwerk beim AÜW in aber das es ein musikalisches der Illerstraße hat sich als extraErlebnis auf höchstem Niveau vaganter und ausgefallener Versein kann, muss man selbst ge- anstaltungsort für auffällige Konhört haben. zerte etabliert. Es eignet sich also hervorragend als Ambiente für Beim Festwochenkonzert in der besondere Musikaufführungen. Basilika St. Lorenz trifft Gesang Eine seltene Konstellation finauf Trompete. Gertrud Hiemer- det sich hier auch am Mittwoch, Haslach ist längst keine Unbe- 17. August ein, wenn das Flügelkannte mehr, hat sie doch schon schlag Quartett einen Abend lang mehrere Preise für ihre musika- zu Gast ist. Mit zwei Flügeln und lische Arbeit gewonnen. Zusam- zwei Drumsets interpretieren sie men mit ihrem Ehemann Matthi- unter anderem Stücke von Schosas Haslach und dem Organisten takowitsch oder Prokofjews „PeWalter Dolak spielen sie in dem ter und der Wolf“. Ensemble Trombacanto Stücke von Johann Sebastian Bach und Beim 12. Allgäuer MundartFriedrich Händel. Das Konzert forum wird kein Blatt vor den findet am Montag, 15. August Mund genommen. Geschichten statt und beginnt um 17.00 Uhr. und Gedichte von Autoren aus der Region. Zusammen mit den Gertrud Hiemer-Haslach ist auch Uth Buebe aus Obermaiselstein, mitverantwortlich für die Darbie- die für die zünftige, musikalische tung im Residenzhof am Mitt- Untermalung sorgen, werden die woch, den 17. August, wenn es Vortragenden es sich nicht neh-

der Presse ein Begriff und Kevin Prinz aus dem Raum Leutkirch fiel mir bei einem Konzert auf. Beide Gertrud Hiemer-Haslach ist hauptberuflich Lehrerin in Leutkirch und gibt dort in der Grund- und waren gleich bereit, bei diesem Werkrealschule den Ton an. Sie ist außerdem ausgebildete Sängerin und hat schon mehrere Preise Projekt mitzumachen.

Im Gespräch mit Gertrud Hiemer-Haslach

für ihre musikalische Arbeit gewonnen. Im Kulturprogramm der Allgäuer Festwoche kann man ihre Gesangskünste gleich zweimal bewundern. Im Interview hat sie uns Details über ihre Arbeit beim Haben Sie bei soviel künstlerischer Auslastung überhaupt Zeit die AllKulturprogramm verraten und warum sie sich seit ihrer Kindheit jedes Jahr auf die Festwoche freut: Frau Hiemer-Haslach, Sie sind gerade sehr mit Proben beschäftigt. Welche Punkte des Kulturprogramms auf der Allgäuer Festwoche betreuen Sie und wo singen Sie selbst mit?

kann man mich mit dem Ensemble „trombacanto“ (Gesang, Trompete, Orgel) am 15. August um 17.00 Uhr in der Basilika St. Lorenz mit einem sehr eingängigen, aber kirchlichen Programm hören.

Zurzeit organisiere ich die Veranstaltung „Let us entertain you, musicals, movies and more“, die am Mittwoch, den 17. August um 20.00 Uhr im Residenzhof und bei schlechter Witterung im Stadttheater, stattfinden wird und bei der ich auch selber mitsinge. Daneben

Es gab doch schon mal ein Musical auf der Festwoche, war das dasselbe? Im letzten Jahr gab es eine reine Musicalrevue ohne Tänzer. In diesem Jahr bietet der Abend vom Popsong („Let me entertain you…“) über Filmmusiksongs bis hin zum

Musical ein breiteres Spektrum bekannter Melodien. Außerdem sind die Tänzerinnen der KaRi-DanceCompany um Kaija Klug eine wirkliche Bereicherung für den Abend. Sie werden mit fantasievollen Choreografien und Kostümen beeindrucken. Eigentlich ist das Programm in dieser Besetzung eine Uraufführung und wurde eigens für das Konzert im Residenzhof zusammengestellt und einstudiert. Auch die Zusammensetzung der Sänger ist ganz neu: Die junge Kemptener Sängerin Lydia Schiller war mir aus

gäuer Festwoche zu besuchen?

Die Allgäuer Festwoche zu besuchen gehört für mich eigentlich seit meiner Kindheit dazu. Da ich in Kempten zur Schule gegangen bin, bietet sich dort auch die Gelegenheit Leute zu treffen, die man sonst das ganze Jahr über nicht sieht. Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Festwochenbesuch? Was hat sich im Laufe der Zeit besonders verändert? Meine Kindheitserinnerung an die Festwoche ist immer mit dem

men lassen, vielleicht auch die eine oder andere Anekdote über Kuriositäten des Landlebens zu erzählen. Über die Bühne geht das Mundartforum am Donnerstag, 18. August im Kornhaus. Im Residenzhof findet am Freitag, den 19. August das Gemeinschaftskonzert des Musikvereins St. Mang und der Musikkapelle Innerpfitsch statt. Die Südtiroler Kapelle ist zum ersten Mal in Kempten vor Ort. Seit über fünfzig Jahren besteht die Gruppe in dieser Zusammenstellung und hat momentan 40 aktive Mitglieder. Bei ihrem Auftritt mit dem Musikverein St. Mang möchten sie Musik aus ihrer Heimat zum Besten geben. Die letzte Darbietung im Residenzhof ist zugleich auch die körperlichste. Bei Elements of Dance kommen die Teilnehmer des Irseer Kunstsommers - die Tänzer Adriana Mortelli, Azusa Nishimura, Patricia Rotondaro unter der Leitung von Jochen Heckmann - der Perfektion von tänzerischem Ausdruck schon sehr nahe. Hoffentlich zeigen sich am Sonntagabend des 20. August die Sterne, damit dieses einmalige Erlebnis den passenden Rahmen bekommt. Ausweichort ist das Stadttheater.

Milchzelt und meinem ersten Softeis verbunden. Ich glaube, in der Nähe dieses Zeltes gab es da immer einen Verkaufsstand. Toll finde ich, dass die Festwoche abends in den letzten Jahren zu einem richtigen Publikumsmagnet für junge Leute geworden ist, mit Bekanntheit weit über das Kemptener Umland hinaus. Vor allem auch das Kulturprogramm hat sich sehr weiterentwickelt und bietet in seiner Vielfalt inzwischen für jeden Geschmack etwas. Vervollständigen Sie bitte folgenden Satz: „Die Allgäuer Festwoche ist für mich...“ …ein MUSS! Wir bedanken uns herzlich für das Interview und wünschen viel Spaß auf der Allgäuer Festwoche 2011!

Ausgabe #12

August 2011

Festwoche in Kempten

Neuheiten der Festwoche 2011

Cocktailbar, Karten im Vorverkauf und Optimierung der Bus-Nachtkurse Wie in jedem Jahr glänzt die Festwoche auch heuer wieder mit einigen Neuheiten, die die bedeutendste Messe in der Region noch attraktiver machen werden. So wird es beispielsweise eine neue Bühne am Stadtpark geben, ein Zelt am Pavillon für Präsentationen am Familien- und am Seniorentag sowie ein weiterentwickeltes Sicherheitskonzept. Begrüßenswert war auch die Entscheidung des Werkausschusses des Kemptener Stadtrats, das Angebot der Nachtbusse zu verdoppeln.

dorf. Außerdem können jetzt auch Eintrittskarten im Vorverkauf erworben werden. Wer eine Abendkarte im Vorverkauf ersteht (sind an den bekannten VVK-Stellen erhältlich), muss sich zwar auf ein bestimmtes Datum festlegen, hat aber eine Einlassgarantie, auch wenn das Gelände wegen Überfüllung geschlossen wurde.

So starten die Nachtbusse in diesem Jahr um 22.15 Uhr, 23.15 Uhr, 0.15 Uhr und 0.45 Uhr. Den neuen Kurs um 22.15 Uhr sehen die Festwochenmacher als Beitrag zum Jugendschutz. Die FestwochenNachtbusse bedienen die Kemptener Stadtteile und die Umlandgemeinden. Sie fahren bei Bedarf in Neben diesen Neuerungen wurde Richtung Süden bis nach Oberst- das Getränkeangebot der Festwo-

che mit einer Cocktailbar im Pavillon des Stadtparks erweitert. Tagsüber konzentriert man sich hier auf Frische & Gesundheit, d. h., es wird frischen Obstsalat und lecker gemixte Frucht-Smoothies geben. Ab 17.00 Uhr stehen dann auch alkoholfreie & alkoholische Cocktails und Longdrinks zur Wahl. Natürlich steht der Jugendschutz an oberster Stelle, daher werden massive Alterskontrollen durchgeführt. Auch wird auffällig angetrunkenen Personen hier kein Alkohol ausgeschenkt. Bewirtschaftet wird die Cocktailbar von der Firma „Allgäu Catering“, die eine weitere Besonderheit auf der Festwoche bereithält: den original Allgäu Hot Dog! „Wir wollten den Geschmacksnerven der Menschen hier mal etwas anderes bieten, als das übliche Takeaway-Food“, erklärt uns Gaby Vorsatz, die Inhaberin von Allgäu Catering. „Daher haben wir den

original Allgäu Hot Dog kreiert - Besuch absolut lohnenswert maeine ofenfrische Laugenstange chen. Das komplette Programm gefüllt mit einem leichten Karot- der Allgäuer Festwoche können ten-Kraut-Salat auf Sauerrahm-Jo- Sie auch auf www.Festwoche.com ghurt-Basis mit einem speziell für nachlesen. (st) uns hergestellten megawürzigen Käsekrainer“, so Vorsatz. Der AllHaben Sie Lust bekommen, den origäu-Hot Dog wird am Festwocheneinlass Bodmanstraße auf UNG ginal Allgäu Hot S LO R E V Dog zu probieeiner extra dafür konstruierten Grillkanone zubereitet - einem ren? Dann machen Grillwagen im Lok-Design. „ Die Sie doch einfach bei Funktionsweise ähnelt der eines unserem Gewinnspiel `Smokers´, im Inneren räuchern mit! Unter allen Einsendungen die würzigen Würstchen über Bu- verlosen wir insgesamt 5x2 Gutchenholz“, verrät die Catering-Ex- scheine, die Sie an der Grillkanopertin und weist außerdem darauf ne einlösen können. Schreiben Sie hin, dass für den Hot Dog „nur Zu- uns einfach, aus welchen Haupttaten ohne Geschmacksverstär- bestandteilen der original Allgäu ker und Konservierungsstoffe ver- Hot Dog hergestellt wird und mit wendet werden“. ein wenig Glück zählen Sie zu den Gewinnern und können sich den Neben vielen Programmangebo- leckeren Snack auf der Festwoche ten und kulturellen Höhepunkten kostenlos schmecken lassen. Wir gibt es auf der Festwoche 2011 drücken Ihnen die Daumen! also auch viele kulinarische Köstlichkeiten zu entdecken, die einen

FestwochenKultur Festwochen Sa., 13.08.2011, 19:00 Uhr

Residenzhofserenade mit dem Blechbläserensemble Abarizzo Residenzhof (Ausweichort: Kornhaus)

Mo., 15.08.2011, 20:00 Uhr

Frack & Lack trifft GlasMusik mit den Choryphäen und dem GlasBlasSing Quintett Residenzhof (Ausweichort: Stadttheater)

Mi., 17.08.2011, 20:00 Uhr

Let us entertain you … musicals, movies & more Residenzhof (Ausweichort: Stadttheater)

Fr., 19.08.2011,

Gemeinschaftskonzert Musikverein Sankt Mang und Musikkapelle Innerpfitsch (Südtirol) Residenzhof (Ausweichort: Kornhaus)

19:00 Uhr

Sa., 20.08.2011, 21:00 Uhr

Elements of Dance Tanz im Residenzhof Residenzhof (Ausweichort: Stadttheater)

Bei zweifelhafter Witterung am Veranstaltungstag informieren wir Sie ab 13 Uhr unter Tel. 08 31 / 25 25-2 34 und www.festwoche.com über den Spielort.

Kartenvorverkauf: AZ Service-Center, Bahnhofstr. 13, Kempten, Tel. 08 31 / 2 06-2 22; Allgäu Ticket, Tel. 01 805 / 13 21 32 (0,14 €/Min. Mobilfunktarife können abweichen); Kreisbote, Salzstr. 30, Kempten, Tel. 08 31 / 2 52 83-0

www.festwoche.com

Ausgabe #12

August 2011

Kunst in Kempten

Den Kunstpreis der Stadt Kempten hat dieses Jahr der Kaufbeurer Künstler Oliver Kromm mit den beiden Bildern „Der Fetischist“ und „Unter Hochspannung“ gewonnen.

„An der Kuh kommt niemand vorbei!“ 62. Kunstausstellung im Hofgartensaal der Residenz

Die 62. Kunstausstellung im Hofgartensaal der Residenz findet wie immer im Rahmen der Allgäuer Festwoche statt. Hier werden unter anderem die mit Preisen ausgezeichneten Werke ausgestellt: der Thomas-DachserGedenkpreis, der Förderpreis der Dr.-Rudolf-Zorn-Stiftung, der Publikumspreis, der natürlich von den Ausstellungsgästen bestimmt wird, und der Kunstpreis der Stadt Kempten. Dieser ist mit 5000 € der höchstdotierte Kunstpreis in Südbayern, der jährlich verliehen wird. Außerdem hat er eine lange Tradition, denn seit der ersten Allgäuer Festwoche 1949 gehört eine Kunstausstellung zum Rahmenprogramm, seit der zweiten wurde schon der Kemptener Kunstpreis verliehen. Tradition verpflichtet und so ist es nicht weiter verwunderlich, dass auch

heuer wieder zahlreiche Künstler ihre Werke für die 62. Kunstausstellung eingereicht haben. Insgesamt 410 Werke hat die Jury begutachtet, wovon letztendlich 98 Stücke für die Kunstausstellung angenommen wurden. Auch der Gewinner des Kunstpreises der Stadt Kempten steht fest: Gewonnen hat ihn in diesem Jahr der Kaufbeurer Künstler Oliver Kromm mit den beiden Bildern „Der Fetischist“ und „Unter Hochspannung“.

Nach welchen Kriterien wird leuchtet und den Jurymitgliedern und da gehört die Kunst ebenfalls der Kemptener Kunstpreis vorgestellt. Es ist zwar schon eine dazu. Kunst bildet auch Vieles ab eigentlich verliehen? flotte Angelegenheit, aber es gibt und die Künstler beschäftigen

0831 hat einen Blick hinter die Kulissen geworfen und mit Ursula Winkler, Leiterin der Museen in Kempten, gesprochen, die für die Organisation des Wettbewerbs verantwortlich ist. Im Gespräch verriet sie, wie viel Zeit die Jury für ihre Entscheidung hat und warum man in der Ausstellung nicht an der Kuh vorbei kommt.

Ob Fotografie, Acryl oder Blei- Sind Sie zufrieden mit der stift spielt also keine Rolle? Wahl?

Nach der künstlerischen Qualität. Ansonsten gibt es keine Beschränkungen bei der Themenauswahl. Das Hauptkriterium für die Teilnahme ist die regionale Zugehörigkeit. Die Künstler können aus dem ganzen Allgäu kommen, sie müssen hier geboren sein oder seit einem Jahr hier leben.

dennoch genügend Zeit, um die Werke eingehend anzuschauen und über sie zu diskutieren. Da wird sogar sehr intensiv diskutiert. Das Ganze ist also keine hektische Angelegenheit. Während andere Jurys an einem Tag durchgeführt werden, können die Jurymitglieder bei uns sogar noch eine Nacht darüber schlafen, bevor sie ihre Wahl treffen.

Ja, genau. Die Technik oder das Material spielen keine Rolle. Nur: Die Arbeiten dürfen nicht älter als drei Jahre sein. Dann geht es eigentlich nur noch um die künstlerische Qualität. Wie gut ist das Thema durchdrungen, wie ist es künstlerisch und handwerklich gemacht.

Ich persönlich halte mich da völlig raus, ich muss da neutral sein. Ich bin jedes Jahr dabei und organisiere das Ganze, die Bewertungen trifft die Jury. Aber insgesamt kann ich sagen, es wird eine großartige Ausstellung. Es wurden sehr interessante Sachen eingereicht und es wird eine sehr In diesem Jahr hat Oliver schöne, eine sehr farbige und Kromm den Kunstpreis gewon- Es wurden insgesamt 410 Werke vielfältige Ausstellung. nen. Das ist ein noch recht un- eingereicht. Wie viel Zeit hat die beschriebenes Blatt, oder? Jury für die Bewertung? Finden Sie, dass Kunst und die Allgäuer Festwoche zusammenJa, er ist in Kunstkreisen noch Die Jury hatte anderthalb Tage passen?

Ursula Winkler, Leiterin der Museen in Kempten

wenig bekannt, hat sich wohl auch noch nicht oft an Kollektivausstellungen beteiligt! Er hat zwar im Moment eine Ausstellung in Kaufbeuren, aber das hat sich noch nicht so weit rumgesprochen. Noch bis zum 28. September kann man im Café Jedermanns Essen und Trinken (Ludwigstr. 17, 87600 Kaufbeuren) sechs Bilder von ihm sehen.

Zeit, aber weil wir organisatorisch ausgetüftelt vorgehen, ist es, trotz der vielen Werke, nicht allzu stressig. Es gibt vier Helfer, die tragen alle Werke herbei und zu den Skulpturen geht man dann selbst. In anderen Jurys schaut man sich beispielsweise die Kunstwerke im Raum an. Bei uns haben alle Werke sozusagen die gleichen Bedingungen. Sie werden wirklich hell ausge-

Absolut. Sie gehört zum großen Kulturprogramm und wir sehen ja, dass die Besucherzahlen jährlich wachsen. Die Festwochenbesucher nehmen die Ausstellungen intensiv wahr. Ich finde, das passt sehr gut. Die Leute kommen auf die Festwoche, um was zu kaufen oder um sich über neue Produkte zu informieren. Es geht um Entwicklungen in der Region

sich intensiv mit der Region. So werden regionale Themen aufgegriffen, wie zum Beispiel auch in dem Thomas-Dachser-Preis-Bild. Hier wird regionale Architektur thematisiert und zwar nicht aus einem touristischen, sondern aus einem künstlerischen Blick. Da wird ein Munitionsbunker ins Blickfeld genommen. Dann wird der Umgang mit der Natur oft thematisiert. Ich denke, das ist auch ein ganz spezifisches Allgäuer Thema. Und es sind immer viele Kühe in der Ausstellung! An der Kuh kommt im Allgäu einfach niemand vorbei. Das finde ich auch nachvollziehbar und absolut passend. Trifft man Sie persönlich dann auch auf der Festwoche im Bierzelt?

Kann durchaus sein (lacht). Beruflich habe ich im Museum im Zumsteinhaus zu tun mit der Ausstellung „Kunst aus Quiberon“ und wir haben einen Infostand für die KunstNacht Kempten, die am 8. Oktober stattfindet, an dem Freikarten verlost werden. Privat drehe ich jedes Jahr mindestens eine Runde durch alle Hallen. 62. Kunstausstellung im Hofgartensaal der Residenz 13. August – 11. September täglich 10.00 – 18.00 Uhr Eintritt frei.

Ausgabe #12

August 2011

Kultur in Kempten

Ab 1. August einschalten! AllgäuHIT - das neue Radio für Kempten

Jazz-Echo-Preisträgerin Celine Rudolph präsentiert am 10. September Lieder ihres neuen Albums „Salvador“ im Archäologischen Park Cambodunum.

von „Kaminer“ bis „Greger“ und von „Polt“ bis „von Vielen“

Facettenreiches Programm beim APC-Sommer begeistert Kempten Mit einem bunten Programm aus Musik, Theater und Lesung hat der jährlich stattfindende APCSommer längst einen festen Platz im Kemptener Kultursommer eingenommen. Nach dem erfolgreichen Auftakt mit einer Lesung von Bestsellerautor Wladimir Kaminer Mitte Juni, dem Sommerkonzert mit dem „ensemble contrair“ sowie das Konzert von Max Greger jr. & Band im Juli, geht das Programm im August weiter. Bereits am 4. August bringen Rainer von Vielen und seine Band Kauz den Archäologischen Park Cambodunum mit tanzbarem und unverwechselbarem ElektroPunkHop in Schwung. Die Kemptener Musiker waren bereits 2008 hier zu sehen und haben einen solchen Eindruck hinterlassen, dass es einfach eine Wiederholung geben musste. Der

APC-Sommer ist eine der weni- 2010 zu Gast beim APC-Somgen Gelegenheiten die Band 2011 mer. Celine Rudolph hat es in in der Region live zu erleben. den vergangenen Jahren zu der deutschen Institution des Bossa Eine weitere Facette des ab- Nova gebracht. Mit ihrer hochwechslungsreichen diesjähri- karätig besetzten Band wird sie gen Programms bietet das Kon- in Kempten ihr großartige Stimzert Sommerklassik - Meister und me demonstrieren. Ein weiteres Meisterschüler, das am 11. Au- Highlight wird der Auftritt von gust stattfindet. Im APC stellen Gerhard Polt sein, der am 27. Nosich junge Talente vor, die sich vember unter dem Motto „APC alljährlich für intensive Proben- geht fremd“ im Stadttheater in tage in Leutkirch treffen und die Kempten zu sehen sein wird. Da erarbeiteten Stücke am Ende mit Termine von Polt regelmäßig ausöffentlichen Konzerten vorstel- verkauft sind, empfiehlt es sich len. Zum ersten Mal sind die ca. das Ticket bereits im Vorverkauf 20 Musikerinnen und Musiker zu erwerben. in verschiedenen Formationen 2011 zu einem Abschlusskonzert Weitere Infos zu den einzelnen zu Gast in Kempten und werden Veranstaltungen sowie zum Vorhier von ihren „Meistern“ geleitet verkauf finden Sie im Internet unter www.klecks.de und teleund begleitet. fonisch unter 0831/29276 oder Am 10. September ist außerdem 0831/2525-200. (st) die Jazz-Echo-Preisträgerin

Nach Oldies und Schlagern, HipHop und R‘n‘B, kommen ab 1. August auch Fans von Pop- und Rockmusik voll und ganz auf ihre Kosten. Ab diesem Tag sendet „AllgäuHIT“ sein Programm auf 106,55 MHz im Kemptener Kabelnetz oder als Internetstream unter www.allgaeuhit.de. Gespielt wird Musik aus den 70er-Jahren bis heute - querbeet gemischt. Natürlich runden aktuelle Nachrichten aus Kempten und dem Umland die Sendungen ab. Immer zur halben Stunde wird tagsüber aktuell aus der Region informiert. Hinter AllgäuHIT stehen mit Thomas Häuslinger (28) und Marcus Baumann (34) zwei erfahrene und ausgebildete Redakteure und Radio-Moderatoren, die bereits mit ihrem deutschlandweiten Webradio-Projekt „netzantenne“ ihr Können demonstriert haben. Bis vor Kurzem waren sie noch beim Lokalradio tätig, nun werden sie mit dem Radiosender AllgäuHIT Schwung und vor allem Abwechslung in den regionalen Hörfunkmarkt bringen. Das Besondere des Senders: AllgäuHIT wird hautnah bei aktuellen Ereignissen dabei sein. Gerade auf den Live-Charakter setzen die Betreiber, die ihre Hörer hautnah an das Geschehen in ihrer unmittelbaren Umgebung bringen möchten. Außerdem setzen die beiden Radiomacher auf ihre kompetenten Moderatoren, die zukünftig auf AllgäuHIT zu

hören sein werden. So haben sich Häuslinger und Baumann beispielsweise für die Nachmittagssendung ein echtes Radioschwergewicht an Bord geholt: Manuel Scholze, ehemals Moderator eines Kemptener Jugendsenders, ist der tägliche Mann für die Sendung „Heute im Allgäu“ von 15 bis 19 Uhr, in der das Tagesgeschehen noch einmal aktuell zusammengefasst wird. Das 24-Stunden-Programm setzt außerdem auf eine vierstündige Morningshow namens „Baumann am Morgen“, in der sämtliche frischen Infos der Nacht und das Wichtigste für den Tag angesprochen werden. Hier darf eine eigene Comedy natürlich nicht fehlen. Anschließend folgt ein zweistündiges Magazin mit aktuellen Themen aus dem Allgäu. Von zwölf bis drei Uhr genießen alle Hörer den dreistündigen Hitmix, ehe „Heute im Allgäu“ noch einmal alle Hörer auf den neuesten Stand bringt. Auch auf Specials dürfen sich die Hörer freuen: Aktuelle LiveÜbertragungen, Konzerthighlights, die Vorstellung neuester Musiktitel, Talkformate und viel Spaß und Action gehören zum Programmalltag bei AllgäuHIT. Wer sich von diesem Angebot selbst ein Bild machen möchte, der sollte am 1. August sein Radio im Kemptener Kabelnetz unbedingt auf 106,55 MHz stellen, um den neuen Sender kennenzulernen! (st)

frisch gepresste Säfte Hildegardplatz 1, Kempten Mo.-Sa. 9.00 bis 18.30

Ausgabe #12

August 2011

Theater in Kempten

Never kill the little girl!

Die Improtheatergruppe „Die Wendejacken“ im 0831-Interview von Felix Schleinkofer ketten, um die nötige Konzentration zu fördern. Der Teamgeist Im zweiten Teil des 0831-Spe- ist mit das Wichtigste bei unseren cials über Improtheater im All- Auftritten. Wir müssen uns 100% gäu konnten wir „Die Wendeja- aufeinander verlassen können. cken“ für ein Interview gewinnen. Die Truppe steht schon seit vielen Braucht man unbedingt TheaJahren erfolgreich auf der Bühne tererfahrung für Improtheater? und wird am Sonntag, 14. August auch auf der Bühne des Pavillon Theatererfahrung ist nicht im Kemptener Stadtpark zu er- zwingend notwendig. leben sein. Damit bereichern sie Wichtig ist, dass man das Rahmenprogramm der All- sich nicht zensiert. Es gäuer Festwoche um eine wei- ist sicher nicht schlecht tere, rein improvisierte Facette. schon einige Theaterregeln mit auf die Bühne Durch ihre Improshows im zu bringen, wie deutKünstlercafé und in der big- l i c h BOX haben „Die Wendejacken“ Pionierarbeit in Sachen Improtheater geleistet. Noch in diesem Jahr feiern sie ihr 7-jähriges Bestehen. Zur Entstehung des Improtheaters führte ein Auf- u n d ruf, von Norman B. Graue und l a u t z u Thomas Wölfle, die sich überlegt sprechen und nicht hatten, eine eigene Theatergrup- mit dem Rücken zum pe in Kempten zu gründen. Am Publikum zu stehen Anfang waren es rund 20 Leute, allerdings findet sich die alle Lust hatten, Theater zu dies auch mit der Zeit machen. Durch die Bücher von wie von selbst. Das SchöKeith Johnston, der Improvisa- ne am Improtheater ist tion als Trainingsbasis offenbar- ja, dass man alles mate, hat sich schließlich auch diese chen und sich fallen Form bei den Wendejacken eta- lassen kann - wenn bliert. Die Gruppe besteht nun das Team funktioaus 6 Leuten: Norman B. Graue, niert, dann entsteThomas Wölfle, Julia Hartung, hen die Szenen Jasmin Taghanli, Ruben Hagspiel aus dem Nichts, und Nadine Schneider. Norman, man lässt sich Nadine, Ruben und Jasmin ha- a u f e i n a n d e r ben ihre Leidenschaft für ihre e i n . B e i m berufliche Zukunft umgesetzt Improtheaund werden dieses Jahr nach 3 t e r k a n n Jahren Ausbildung auf der Neu- sich keiner en Münchner Schauspielschule zurücklehnen und seiden Titel: Staatlich anerkannter nen Job machen, das Schauspieler tragen. funktioniert nicht. Man muss voll dabei sein und Im Interview hat uns Norman konzentriert arbeiten. Graue verraten, wie eine Magenverstimmung eine Show gefähr- Welche Bedeutung hat die Muden kann und warum ein Free- sik? Interagiert ihr mit den Mustyle-Rapper kein Schauspieler sikern oder begleiten sie nur das Spektakel auf der Bühne? ist. Wie bereitet ihr euch auf einen Wendejacken-Abend vor?

Zwei gut gekühlte Flaschen Prosecco sind auf jeden Fall von Nöten. Nein, mal im Ernst. Wir wärmen uns gemeinsam auf und machen ein paar Assoziations-

einfach nicht möglich. Wir haben lange gesucht, bis wir die geeignete Kombination gefunden haben. Mittlerweile sind Andreas

Schütz am Piano, Christian Bader am Bass und Magnus Dauner am Schlagwerk nicht mehr wegzudenken. Sowohl die Musiker als auch wir geben uns gegenDie Musik hat für uns eine sehr seitig viele Impulse, auf die wir unterstützende und wichtige uns dann mit unserem Spiel einBedeutung auf der Bühne. Eine lassen können. Szene kriegt einen ganz anderen Stimmungsuntergrund, wenn Unvorhersehbare GeschehnisMusik dabei ist. Musikspiele wie se: was war bis jetzt der lustigs„Das klingt nach einem Lied“ te Ausrutscher während eines wären ohne unsere Showband Auftritts?

Bei einem Auftritt im Stadttheater hatte einer unserer Mitspieler Durchfall. Er musste permanent immer wieder von der Bühne, um sich zu erleichtern. Wir haben versucht das so gut wie möglich ins Spiel mit einzubauen und immer wieder Gründe in den Szenen zu finden, warum er jetzt weg muss. Ich glaube das Publikum hat von diesem Umstand nichts mitbekommen. Unerwartete Missgeschicke: Was war das Schlimmste, das euch bei einem Auftritt passiert ist?

Am schlimmsten war eine Show auf einer Landwirtschaftsmesse. Wir sollten ganze 5 Stunden spielen und die Bühne befand sich in einem Bierzelt, in dem die Leute aßen und tranken. Das Publikum war relativ uninteressiert an unserem Spiel und wollten einfach keine Vorgaben geben. Unter solch einem Umstand ist es unglaublich schwierig, zu spielen. Wir haben dann halt für uns gespielt. Spaß hatten wir natürlich trotzdem. Der Verlauf eines gelungenen Abends hängt also sehr stark vom Mitwirken der Zuschauer ab. Womit bringt euch das Publikum zur Verzweiflung?

Die Zuschauer sind unabdingbar für das Gelingen unserer Auftritte - die Show steht und fällt mit der Bereitschaft mitzuwirken. Verzweifeln ist ein sehr starkes Wort dafür, aber Vorgaben, die permanent unter der Gürtellinie anzuordnen sind, sind auf Dauer schwer umzusetzen und

erfordern eine sehr genaue Bearbeitung innerhalb der Szene. Worüber wir uns immer sehr freuen, sind Vorgaben, die in dieser Form noch nie vorkamen. Es gibt Stammgäste des ImproTheaters, die sich schon vorher knifflige Vorgaben ausdenken und nur auf einen geeigneten Augenblick warten, sie einzuwerfen. Beim Freestyle-Rap haben die MCs oft „routines“, also vorbereitete Zeilen, die sie bei Schwierigkeiten mit einbauen können. Habt ihr auch Geheimwaffen für den Notfall?

Die Geheimwaffe für jeden einzelnen Spieler sind die anderen. Eine der wichtigsten Regeln beim Impro lautet: Never kill the little girl. Was soviel heißt wie: Lass nie deine Mitspieler im Stich, wenn du merkst, dass sie auf der Bühne am Rudern sind. Wenn ein Kind auf der Straße steht und ein Lastwagen rollt heran, so würdest du auch in jedem Fall versuchen zu retten, was zu retten ist. Wir haben jedenfalls keine vorbereiteten Textzeilen! „Routines“ gibt es beim ImproTheater nicht! Was sind die schönsten Momente bei einer gelungenen Improshow?

Wenn du merkst, dass die Kommunikation mit dem Publikum funktioniert. Wenn die Leute klatschen und jubeln und dir somit dafür danken, dass du sie unterhalten hast. Das ist eines der erhebendsten Gefühle, die die Bühne zu bieten hat. Es ist auch immer schön zu merken, dass man sich als Spieler gegenseitig noch überraschen kann. Wir haben oft Momente auf der Bühne, in denen wir uns zurückhalten müssen nicht selbst zu lachen, aufgrund einer Idee, die ein anderer einbringt. Es macht einfach immer wieder so viel Spaß! Wie sehen eure Pläne für die Zukunft aus? Auf welche Auftritte freut ihr euch dieses Jahr besonders?

Unsere Pläne für die Zukunft lauten reich, schön und berühmt zu werden. Es stehen noch viele

Ausgabe #12

August 2011

Was wünschen Sie sich für die Allgäuer Festwoche?

Café Gutschein für 1 warmes Getränk Projekte aus und uns wird sicher niemals langweilig werden. Wir freuen uns sehr auf unser erstes Ländermatch: Am 9. September werden wir die Schweizer ImproGruppe „anundpfirsich“ im Künstlerhaus begrüßen, dann heißt es „Allgäu vs. Schweiz“. Auch auf der Allgäuer Festwoche sowie auf dem Weihnachtsmarkt werden wir für die Besucher improvisieren. Und wie vorhin schon erwähnt werden die Wendejacken dieses Jahr 7 Jahre alt und aus diesem Grund werden wir ein großes Geburtstagsevent aufziehen - mehr dazu in Bälde.

Gertrud Hiemer-Haslach, Organisatorin: „Schönes Wetter!“ Und wie das mit Geburtstagen so spielen: am Ende dieser Szene ist, freuen wir uns tierisch darauf! hatte der Standesbeamte sein Comming Out und vergnügte Seid ihr auch als Gäste auf der sich mit seinem Gehilfen in der Allgäuer Festwoche? Gondel - und das auch noch alles in einem Lied verpackt! Wir Natürlich werden wir auch privat freuen uns jetzt schon auf die auf die Festwoche gehen. Da wir aktive Teilnahme zahlreicher leider nicht mehr so oft im Allgäu Festwochenbesucher - denn sind, ist dieses jährliche Event ohne deren Vorgaben sind wir immer eine gute Möglichkeit aufgeschmissen. wieder alte Freunde, Kumpels und Kollegen zu treffen. Was erwartet ihr von eurem Auftritt bei der Allgäuer Festwoche?

Gerade die Bühne im Stadtpark ist ein sehr schöner Auftrittsort - eigentlich schade, dass dieser Platz nur zur Festwoche genutzt und bespielt wird! Wir hatten vergangenes Jahr unsere Premiere auf dieser Bühne - als Benefizshow für „Wahre Männer Schlagen Nicht!“. Ich kann mich noch gut an eine Improszene erinnern: Wir mussten auf Publikumswunsch eine standesamtliche Trauung auf dem Grünten

Die Wendejacken Diesen Herbst feiern sie ihr 7jähriges Bestehen. Die aktuelle Besetzung besteht aus Norman B. Graue, Thomas Wölfle, Julia Hartung, Jasmin Taghanli, Ruben Hagspiel und Nadine Schneider. Norman, Nadine, Ruben und Jasmin dürfen nach 3 Jahren Ausbildung auf der Neuen Münchner Schauspielschule den Titel staatlich anerkannter Schauspieler tragen. Nächster Auftritt: Sonntag, 14.08.2011 auf der Bühne im Stadtpark um 18:45 Uhr

Sport in Kempten

6. Allgäuer Benefizlauf zu Gunsten behinderter Menschen

Zeiten spielen an diesem Tag keine Rolle. Das Miteinander und die Freude am Sport stehen im Vordergrund. Darum gibt es keine Zeitabnahme und gestartet werden kann individuell zwischen 8 und 10 Uhr auf ver-

Peter Fraas, Rotes Kreuz Kempten, Leiter des Rettungsdienstes: „Wir wünschen uns natürlich vor allem, dass es ruhig und gesittet zugeht, und dass wir möglich wenig Patienten versorgen müssen. Nicht weil wir faul sind, sondern weil wir uns wünschen, dass es für alle ein schönes Fest wird.“ Matthias Gaßner, State of Martial Law: „Gutes Wetter und dass das Weibsvolk endlich mal mit den schrecklichen pinken Dirndln aufhört!“ Herr Wille, Rotes Kreuz Kempten, Hauptverantwortlicher für den Glückshafen: “Wir freuen uns über jeden Besu-

Norman Graue, Improtheater „Allgäu Süß-Sauer“: „Viel Spaß, Musik, interessante Gespräche, gute Kontakte, schönes Wetter und ein gutes Festbier!“ Ursula Winkler, Kulturamt Kempten: „Ich wünsche mir ein schönes Wetter und eine unfallfreie Woche – damit es wirklich für alle ein Genuss wird.“

Sport in Kempten

Gemeinsam läuft‘s einfach besser...

Am 15. August geht es beim 6. Allgäuer Benefizlauf in Kempten nicht nur darum, sich gemeinsam zu bewegen und dabei seinem eigenen Körper etwas Gutes zu tun, sondern mit jedem zurückgelegten Kilometer wird auch noch der Verein für Körperbehinderte Allgäu unterstützt. Start und Ziel der Strecken unterschiedlicher Längen ist der Residenzplatz, wo es auch ein buntes Rahmenprogramm mit einer kleinen Laufsport- und Gesundheitsmesse sowie einem Biergarten geben wird. Teilnehmen kann jeder, der Spaß an der Bewegung hat.

Herr Schader, Polizeiinspektion Kempten: „Ich wünsche mir, dass sich die Gäste der Allgäuer Festwoche so benehmen und an die Regeln halten, dass ein polizeiliches Einschreiten eher die Ausnahme oder überhaupt nicht erforderlich ist.“

cher, der beim Glückshafen vorbei kommt und sich einfach mal unsere Preise dieses Jahr anschaut. In den letzten Jahren hatten wir immer nur einen Hauptpreis, ein Auto. Jetzt haben wir das aufgeteilt und vor allem für junge Leute viele angesagte Sachen dabeim, wie einen Motoroller, I-Phones, Macbooks, Playstation oder Wii. Und wem Lose ziehen zu langweilig ist, der kann sein Glück beim Glücksrad herausfordern. Da sind wir letztes Jahr fast nicht mehr aus dem Drehen herausgekommen und unsere Moderatoren waren am Ende schon ein bisschen heiser.“

schiedenen Strecken. Von kurzen Strecken über 5 oder 10 Kilometer, einer mittleren Distanz über 15 Kilometer bis hin zur Halbmarathonstrecke oder sogar einer 40 Kilometerstrecke ist für jeden das Passende dabei. Wie die Strecken bewältigt werden, bleibt dabei jedem Teilnehmer selbst überlassen. Gehen, Wandern, Walken, Laufen, Rollifahren, Handbiken, Inlinern, Skaten oder Biken - alles ist erlaubt.

mistart um 9 Uhr laufen werden, haben sich bereits angemeldet. Darunter Oberbürgermeister Dr. Ulrich Netzer, die Bürgermeister der Gemeinden Haldenwang, Durach, Dietmannsried, Wildpoldsried und Betzigau sowie Fernsehrichter Alexander Hold, Harry Unflath von Abt-Sportsline und viele mehr. Auch wenn keine Zeiten genommen werden, gibt es dennoch etwas zu gewinnen. Dazu muss nur ein Team mit möglichst vielen Teilnehmern gebildet werden. Die drei größten Teams erhalten eine Einladung zur Brotzeit und die größte Gruppe darf sich zusätzlich über einen Wanderpokal freuen.

Die Startgebühr, die zu 100 % der Stiftung für Körperbehinderte zugute kommt, richtet sich nach der jeweiligen Streckenlänge und kann entweder von einem Sponsor oder dem Läufer selbst gespendet werden. Kinder bis 10 Jahre starten gemeinsam mit den Eltern kostenlos und erhal- Weitere Informationen gibt es im ten eine kleine Überraschung. Ei- Netz unter www.koerperbehinnige Unterstützer, die beim Pro- derte-allgaeu.de (ah)

Festwochen Box-Event Am 19. August lädt der Star-BoxClub Kempten zum 2. Festwochen Box-Event in der Kotterner Straße, wo die Zuschauer attraktive Boxkämpfe und Showeinlagen zu sehen bekommen. Mit dabei sind wieder Allgäuer Boxer vom Boxclub Kaufbeuren, Boxer vom KC Memmingen und vom Boxclub Wangen. Den Hauptkampf des Abends bestreitet Sergej Lerke vom Star-BoxClub, der dort seinen 83. Kampf

absolviert. Lerke befindet sich momentan in der Aufbauphase zur Bayerischen Meisterschaft. Die Gegner der Allgäuer kommen aus Hessen und Baden-Württemberg und haben teilweise schon Bundesligaerfahrung sammeln können. Die Zuschauer werden bei harten Kämpfen mit Sicherheit auf ihre Kosten kommen. Karten gibt es an der Abendkasse. Ringplätze kosten 15,- €, einen Tribünenplatz bekommt man für 8,- €. (ah)

Ausgabe #12

August 2011

Veranstaltungen Montag

01.08.

Zirkusworkshop

Rainer von Vielen & Band

im Rahmen des APC Sommers 2011 APC �� 20:00

Wer eintauchen möchte in die Welt der Gauklerei, ist herzlich eingeladen. Kempoduim �� 14:30

Jango‘s Sweet 16

Pub Quiz

Kemptener Filmnächte

1000 Miles to Dublin � 20:00

Kemptener Filmnächte

Familientag: Kung Fu Panda 2 Burghalde �� 21:00

Dienstag

02.08.

Kemptener Filmnächte

Wasser für die Elefanten Burghalde �� 21:00

Mittwoch

03.08.

Discopogo für alle 16 - 18-jährigen, DJ Effex & Friends Ferggies �� 20:00 Black Swan Burghalde �� 21:00

Rock im Parktheater

The noise is still in town. „Nimm zwei“ von 22-23 Uhr Parktheater �� 22:00

Freitag

05.08.

LUDWIG 2

bigBOX �� 18:30

Sommerfest

Munich Disco

Kemptener Filmnächte

Das Schmuckstück Burghalde �� 21:00

The Mighty Study Club

Less entry for students! Empty pocket prices & specials. Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brotherz! Parktheater �� 22:00

Donnerstag

04.08.

Tastenspiele für Zwei

Das Klavierduo Ursula Fröhlich-Staehlin und Claudia Vorbach spielt verschiedene Werke aus der Klavierliteratur. Barbara Schuhwerk überrascht mit kurzweiligen Literaturbeiträgen, Eintritt frei Haus der Senioren �� 15:00

Ludwig 2

bigBOX �� 18:30

Mediteraner Sonntagsbrunch

Ständig wechselnde Spezialitäten, Reservierung unter 0831 574000 Osteria Antika �� 10:00

Matinée der Dozenten

Das klassisch-romantische Sonntagskonzert, Stadttheater �� 11:00

LUDWIG 2

bigBOX �� 19:00

Improtheater

mit Allgäu süss-sauer 1000 Miles to Dublin �� 20:00

Kemptener Filmnächte

Hangover 2 Burghalde �� 21:00

Almanya Burghalde �� 21:00

Wildstyle

in Haus und Garten mit Kaffee, Musik und Grill! Musikalische Umrahmung mit der „SeniorenHausBand“ und anderen musikalischen Einlagen, Line-Dance und Tanzen mit Thommy Huber, sowie „Erstes Allgäuer Seniorentheater“ Haus der Senioren �� 14:00

07.08.

Kemptener Filmnächte

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Sonntag

Stenz le Freak

Mainfloor: Dirty Electro & funky Shit mixed by The Stereo Youth Parktheater �� 23:00

Samstag

Mittwoch

10.08.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Ludwig 2

bigBOX �� 18:30

06.08. 11.08.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Donnerstag

Ludwig 2

FLOMARKT

bigBOX �� 18:30

Ludwig 2

Junge Musikstudenten stellen im Rahmen der Allgäuer Festwoche ihre erarbeiteten Stücke vor. APC �� 20:00

Allgäuhalle �� 08:00 bigBOX �� 15:00

Ludwig 2

bigBOX �� 20:00

Kemptener Filmnächte

The Kings Speech Burghalde �� 21:00

Clubbcrusher

Ferggies �� 22:00

Move Your Ass!

Electronic Club Music Puro Club �� 22:00

FSK 30

Parktheater �� 22:00

Club Music from the past, present and future Puro Club �� 22:00

Samstag

13.08.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

41. Int. Festwochenturnier der Stockschützen

auf der Asphalt-Sportanlage; bei schlechter Witterung am 14.08. Illersteg �� 08:00

Ludwig 2

bigBOX �� 15:00

Residenzhofserenade

Das Blechbläser-Ensemble Abarizzo gestaltet im Rahmen der Allgäuer Festwoche die „Abendmusik im fürstlichen Ambiente“. Bei schlechter Witterung im Kornhaus Residenzhof �� 19:00

PARANATORS

Ferrgies �� 22:00 Clasic Glamour House Puro Club �� 22:00

Revial Vibes

Sommerklassik

Freitag

12.08.

Ludwig 2

bigBOX �� 20:00

„Es werde Stimme!“

Der Dresdner Knabenchor „Kreuzchor“ musiziert in der St. Mangkirche St. Mangkirche �� 20:00

O´zapft is!

Die Afterparty zum Festwochenauftakt! Parktheater �� 22.00

Filmvorführung des Trilogie Film Teams Rosengarten �� 20:00

Vivid Curls

auf der Bühne im Stadtpark Festwochengelände �� 20:00

Ludwig 2

bigBOX �� 20:00

Star Night

DJane Advokat (Ü30 Beats) Puro Club �� 22:00

Dirndl & Dirnen

Ein Dekoltee zum Versinken! Die Experten prämieren… Parktheater �� 22:00

Die Party danach

Ab 21 Jahren Allgäuer Brauhaus �� 22:30

Mit dem Shuttlebus ins GoIn! ZUM - GOIN / GOIN - ZUM Außerdem: GOIN - MOD

Termine, Zeiten & Infos:

www.clubgoin.de

Sonntag

14.08.

Int. Festwochen-Sportkegel-Turnier

Herren um 10:00 und Damen um 12:00; Siegerehrung um 17:30 Bowlingcenter �� 10:00

Ludwig 2

bigBOX �� 19:00

Kim Bonds Band

auf der Bühne im Stadtpark Festwochengelände �� 20:00

Auf der Alm gibt‘s koi Sünd…

Krach in der Ledernen und a Holz vor der Hüttn´ Parktheater �� 22.00

Die Party danach

Ab 21 Jahren Allgäuer Brauhaus �� 22:30

Montag

15.08.

6. Allgäuer Benefizlauf

zu Gunsten behinderter Menschen; mit Gesundheitsmesse, Unterhaltung und Kulinarischem; versch. Zeiten für versch. Gruppen Residenzplatz �� 08:00

Trombacanto

Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel. Die Gruppe zeigt im Rahmen der Allgäuer Festwoche die Kombination von Trompete und Gesang Basilika St. Lorenz �� 17:00

Ludwig 2

bigBOX �� 18:30

Frack & Lack trifft GlasMusik

die Choryphäen und das GlasBlasSing Quintett musizieren im Rahmen der Allgäuer Festwoche; bei schlechter Witterung im Stadttheater Residenzhof �� 20:00

7 Grad

auf der Bühne im Stadtpark Festwochengelände �� 20:00

Dienstag

16.08.

Exkursion Lebensraum Wasser

Die Teilnehmer untersuchen im Rahmen der Allgäuer Festwoche die Ökologie der Iller und erfahren einige Interessante Dinge Illersteg �� 13:00

Kulissenblick und Probenspick

Ausgiebiger Blick hinter die Kulissen des Theaters in Kempten mit allerei Interessantem und Amüsantem. Inklusiver Probenspick des neuen Tanztheaters. Stadttheater �� 14:00

Blechragu

auf der Bühne im Stadtpark Festwochengelände �� 18:30

Mittwoch

17.08.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Kluftingers Krimi-Führung mit Einkehr

Besichtigung der Kemptener Kluftinger-Schauplätze; anschl. Einkehr in der Allgäuer Festwoche Eingang Fürstenhof �� 14:00

Ludwig 2

bigBox �� 18:30

Let us entertain you…

Musicals, Filme und mehr werden im Rahmen der Allgäuer Festwoche von begabten Sängern und Tänzern vorgeführt; bei schlechter Witterung im Stadttheater Residenzhof �� 20:00

Frequence

auf der Bühne im Stadtpark Festwochengelände �� 20:00

percussion & piano mal 2

Der 19. Oberstdorfer Musiksommer zu Gast bei der Allgäuer Festwoche mit dem Flügelschlag Quartett AÜW-Wasserkraftwerk �� 20:00

The Büble Club

Da kutt koiner z´knapp! Parktheater �� 22.00

Donnerstag

18.08.

Kulissenblick und Probenspick

Ausgiebiger Blick hinter die Kulissen des Theaters in Kempten mit allerei Interessantem und Amüsantem. Inklusiver Probenspick des neuen Tanztheaters. Stadttheater �� 14:00

Besichtigung der Polizeiinspektion

mit Führung im Rahmen der Allgäuer Festwoche. Persönliche Anmeldung mit Ausweis bis 12.08. notwendig Polizeiinspektion �� 14:00

Die Coca Cola des Königs Ludwig II

Eine ironisch-heitere Betrachtung von Dr. Reinhard Gruhl (vhs Kempten) zu 125 Jahren Coca Cola und 125. Todestag von König Ludwig II. im Vortragsraum in Halle 10, 1. OG Festwochengelände �� 16:30

Ausgabe #12

August 2011

im August 2011

SINGEN & BEWEGEN AUF DEM NEUEN MITMACHKONZERT

lische

Allgäuhalle �� 14:00

Ludwig 2

bigBOX �� 15:00 & 20:00

Mediteraner Sonntags-Brunch

jeden 1. Sonntag im Monat Reservierung unter 0831- 574000 Lenzfrieder Strasse 55 - 87437 Kempten

Ein Ort der Kraft

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk. Auskünfte und Voranmeldung unter Telefon (0831) 2521-9999 AÜW-Wasserkraftwerk � 17:30

Ludwig 2

bigBOX �� 20:00

12. Allgäuer Mundartforum

im Rahmen der Allgäuer Festwoche findet das Mundartforum in Begleitung mit den Musikern „Uth Buebe“ aus Obermaiselstein statt. Kornhaus �� 20:00

Veto

auf der Bühne im Stadtpark Festwochengelände �� 20:00

Heimatabend

Besser a Rausch wie a Fieber! Parktheater �� 22:00

Freitag

19.08.

Auf den Spuren der Schmiede

Mitmachaktion ohne Schmiedekenntnisse ab 12 Jahren im Haus für historisches Handwerk Erforderlich: geschlossene Schuhe und ältere lange Hose Burghalde �� 10:00 & 14:00

Ludwig 2

bigBOX �� 18:30

Gemeinschaftskonzert

Musikverein Sankt Mang und Musikkapelle Innerpfitsch musizieren im Rahmen der Allgäuer Festwoche zusammen; bei schlechter Witterung im Kornhaus Residenzhof �� 19:00

Honky Tonk

auf der Bühne im Stadtpark Festwochengelände �� 20:00

2. Festwochen-Boxkampf

Allgäuhalle �� 20:00

New York Session

Rocking‘ like Barbara Streisand feat. DJ PK Puro Club �� 22:00

Ein Hosianna dem flüssigen Manna

Blauweißer Himmel und ein gülden Gebräu! Parktheater �� 22:00

Samstag

20.08.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Flohmarkt

Allgäuhalle �� 08:00

Ein Ort der Kraft

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk. Auskünfte und Voranmeldung unter Telefon (0831) 2521-9999 AÜW-Wasserkraftwerk � 09:30

Staffelwettbewerb

Stunden-Team-Lauf; Rundkurs von 750 Metern Start: Bodmanstr. �� 11:00

Tag des Sports

Das internationale SportHighlight im Rahmen der Festwoche 2011 mit Big Air Contest, Surf Jam der Kemptener Brückenhänger, Motorsportshow etc. Illerdamm �� 11:00

Magic the Gathering Legacy Turnier

Heldenschmiede �� 11:00

Radrennen

Bodmanstr. über Haggenmüllerstr., Reichlinstr. und Frühlingstr. Jugend anschließen Junioren Start: Bodmanstr. �� 12:15

Termine für den Veranstaltungskalender der kommenden Ausgabe bitte per e-mail bis spätestens 15. August an folgende Adresse:

0831@liveinverlag.de

Elements of Dance

verschieden Tanz- und Theatergruppen führen im Rahmen der Allgäuer Festwoche ihre Tänze auf; bei schlechter Witterung im Stadttheater Residenzhof �� 21:00

Sweet like Chocolate

Summerhousemusic Puro Club �� 22:00

Pfiat Eich!

Huramentmischtvaregdar, wo gemma jetzt na? Die letzte Partynacht vor der Sommerpause! Parktheater �� 22:00

Die Party danach

Ab 21 Jahren Allgäuer Brauhaus �� 22:30

Mit dem Shuttlebus ins GoIn! ZUM - GOIN / GOIN - ZUM Außerdem: GOIN - MOD

Termine, Zeiten & Infos:

www.clubgoin.de

Sonntag

21.08.

Führung durch den Archäologischen Park Cambodunum

Dauer: 1,5 Stunden, Führung kostenlos und Eintritt APC APC �� 11:00

Ludwig 2

bigBOX �� 19:00

1 hoch 2

auf der Bühne im Stadtpark Festwochengelände �� 19:15

Dienstag

23.08.

Ein Ort der Kraft

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk. Dauer: 1 Stunde. Auskünfte und Voranmeldung unter Telefon (0831) 2521-9999 AÜW-Wasserkraftwerk �� 17:30

Mittwoch

24.08.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

Ludwig 2

bigBOX �� 18:30

elnde

Die

Si-

ita

Nachtflohmarkt

ens

ika

Der

Mit dabei sind:

Sa-Singe

Donnerstag

25.08.

04.11.2011 JETZT NEU:

Detlev Jöcker: Kinderbotschafter der ZNS Hannelore Kohl Stiftung

DVD/CD TAMUSILAND 2

Tickethotline 01805 – 663 661

www.detlev-joecker.de

(0,14 €/Min aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min aus dem dt. Mobilfunk)

oder unter www.funke-ticket.de

Fr - 14 + 17 Uhr

bigBOX

Konstantin Wecker

11.11.2011 Fr - 20 Uhr

bigBOX

Ludwig 2

bigBOX �� 20:00

Noche Latina

Puro Club �� 22:00

! U NE rkauf e orv V im

Freitag

26.08.

Flohmarkt

Eisstadion �� 13:00

Re-Opening Party

Das Irish Pub meldet sichzurück aus der Sommerpause mit Live Musik und BBQ 1000 Miles to Dublin �� 19:00

Ludwig 2

POHLMANN

18.11.2011 Fr - 20 Uhr

kultBOX

19.11.2011 Sa - 20 Uhr

bigBOX

Herbstkonzert der Münchner Symphoniker

bigBOX �� 20:00

I love Puro

Sexy Sound by DJ D-Man Puro Club �� 22:00

Samstag

27.08.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

FLOHMARKT

Eisstadion �� 08:00

Berlioz | Tschaikowsky | Dvořák

26.11.2011 Sa - 19 Uhr

KlassikBOX

16.+17.12.11 PRAKTISCHE TIPPS ZUR HALTUNG UND PFLEGE

Fr + Sa - 20 Uhr

kultBOX

Die bigBOX Allgäu ist jetzt auch bei facebook! www.facebook.com/bigboxallgaeu

31. Bücherflohmarkt

Info-Tel. (0831) 5126090 Zelthalle �� 09:00

Ein Ort der Kraft

Führung durch das AÜW-Wasserkraftwerk. Auskünfte und Voranmeldung unter Telefon (0831) 2521-9999 AÜW-Wasserkraftwerk � 09:30

Ludwig 2

bigBOX �� 15:00 & 20:00

House Katzen

Rocking House mixed by DJane SINA KLAIZER Puro Club �� 22:00

06.01.2012 Fr - 20 Uhr

bigBOX

05.02.2012 So - 20 Uhr

bigBOX

Semmel Concerts GmbH präsentiert eine Produktion von Fechter Management & Verlag GmbH

Die e groß

Sonntag

28.08.

Kostenlose Führung durch den Archäologischen Park Cambodunum

APC �� 11:00

Ludwig 2

bigBOX �� 19:00

Mittwoch

31.08.

Wochenmarkt

Hildegardisplatz �� 07:00

im VorNveErU kauf!

28.04.2012 Sa - 20 Uhr

bigBOX

06.06.2012 Mi - 20 Uhr

bigBOX

Tickets in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, der Allgäuer Zeitung oder unter

0831/570 55 - 33 www.bigboxallgaeu.de

ticketBOX: Kempten, Kotterner Str. 64; Öffnungszeiten Mo bis Sa 10 - 19 Uhr, im Juli und August 12 - 18 Uhr; Sonn- und feiertags geschlossen

Ausgabe #12

August 2011

Sport in Kempten

Sonne, Sand und Sensationen! Sportliche Höchstleistungen beim BVV Beach Masters im Juli

Bereits zum sechsten Mal fanden am 9. und 10. Juli die BVV Beach Masters auf dem August-FischerPlatz statt und boten sportliche Höchstleistungen auf sandigem Untergrund. Das Beach Masters lockte erneut die besten Deutschen Athleten ans Forum Allgäu nach Kempten, um hier Preisgelder und Punkte für die Bayerische sowie die Deutsche Rangliste zu ergattern. Bereits im Vorfeld fand auch in diesem Jahr ein Firmen- und Behördenturnier statt, bei dem sportbegeisterte Kemptener Betriebe auf dem Beachvolleyballfeld gegeneinander antreten konnten. Am Samstag waren dann aber die Profis an der Reihe und trugen die Vorrunden auf dem Center Court am Forum und auf dem TVK-Gelände am Aybühlweg aus. Hier konnten sich die teilnehmenden Athleten für das Finale qualifizieren, das schließlich am Sonntag stattfand und den Höhepunkt des Turniers darstellte. Bei den Herren stand das Team Julian Sadleder/Christoph Schieck vom FT 1844 Freiburg bzw. TuS Kriftel gegen das Team Bene Doranth/Max Hauser vom TSV Herrsching im Finale. Nach einem hart umkämpften Match hatten Doranth & Hauser aber die Nase vorn und entschieden das Turnier nach Tie-Break für sich. Bei den Damen kämpften

die Teams Kleefisch/Seyfferth gegen Rößler/Schilf um den Sieg, Preisgeld und natürlich wertvolle Ranglistenpunkte. Das Rennen machten hier Maria Kleefisch und Sandra Seyffert, die eine souveräne Leistung zeigten und sich den Sieg am Ende nicht mehr nehmen ließen.

view geführt.

Wiese im Wald stattfinden darf. Wenn der Sport zu den MenHallo Gaston. Erstmal Glück- schen kommt, merkt man auch, wunsch zum BVV Beach Mas- dass das Interesse beim Publiters 2011 - das war wieder ein kum stetig größer wird.

Beachvolleyball wurde bei den BVV Beach Masters in Kempten präsentiert, auch ein buntes Rahmenprogramm sorgte für allerhand Abwechslung. Zum ersten Mal haben die Organisatoren in diesem Jahr auch eine große Tombola für den guten Zweck auf die Beine gestellt, bei der hochwertige Preise verlost wurden. Der Verkauf der Lose brachte rund 1400,- Euro ein, die an den BUNTEN KREIS e.V. gespendet wurden. Für die Ziehung konnte Fernsehrichter Alexander Hold gewonnen werden, der nach den Finalspielen die Gewinner ermittelte.

jedes Jahr wieder, dass immer mehr begeisterte Beachvolleyballfans zu uns kommen. Dann natürlich das tolle Wetter und auch die super Spielzüge, die uns die besten Spieler Bayerns gezeigt haben.

Ein Wochenende lang herrschte auf dem August-Fischer-Platz eine ausgelassene Stimmung, die viele Passanten dazu brachte, stehen zu bleiben und den Spielen als Zuschauer beizuwohnen. 0831 wollte wissen, ob auch die Organisatoren des Beach Masters mit der diesjährigen Veranstaltung zufrieden waren, und haben mit Gaston Höpfl von der Agentur Feedback ein kleines Inter-

Welchen Stellenwert glaubst Du hat Beach Volleyball generell in Bayern bzw. Deutschland?

gelungenes Event. Was waren für Dich die schönsten Momen- Bei den Herren belegten die te? Vorjahressieger Buchner und Richter nur den dritten Platz. Das Schönste war das tolle Pub- War die Enttäuschung bei den Aber nicht nur hochkarätiges likum in Kempten. Es freut uns Sportlern groß?

Ja, sie haben sich schon sehr geärgert. Sie meinten, sie wären ein wenig unkonzentriert gewesen, dann auch noch die Rote Karte (Bestrafung wegen Meckerei Anm. d. Red.) - die sie dann zusätzlich etwas aus dem Konzept Dann war das Interesse also gebracht hat. Sie sehen Kempten wieder sehr hoch, oder? immer als persönliches Highlight, und das Finale wäre eigentDie Tribüne war grundsätzlich lich schon ihr Ziel gewesen. von morgens bis abends voll. Ich schätze so ca. 3000 Zuschauer in Hinter so einem Event steckt beiden Tagen. Auch was die me- sicherlich ein enormer logistidiale Präsenz betrifft, ist es wirklich ein Vorzeigeevent für BeachDie Ergebnisse im Überblick volleyball in Bayern.

scher Aufwand, oder?

Ja, wir sind im Vorfeld im stetigen Austausch mit der Stadt Kempten. Es müssen Sand und Tribünen bestellt werden, was ein halbes Jahr vor der Veranstaltung stattfindet. Dann geht es darum, mit den Sponsoren zu sprechen und auch die einzelnen Turnierabläufe unter Dach und Fach zu bringen. Wo bekommt ihr denn soviel Sand her, bzw. was geschieht damit nach der Veranstaltung?

Der Sand kommt aus Nürnberg. Das ist ein spezieller Beachvolleyballsand mit einer besonderen Körnung, den es sonst nur bei vereinzelten Unternehmen gibt. Nach dem Turnier verwendet ihn die Stadt Kempten weiter, beispielsweise zum Besanden für Spielplätze oder Sportplätze.

BVV Beach Masters (Kat.1) Kempten Frauen

Nach der Weltmeisterschaft 2009, die von den beiden Deutschen Brink und Reckermann gewonnen wurde, steigt das allgemeine Interesse immer mehr. Wobei man auch immer sagen muss, dass so ein Event in die Stadt muss und nicht auf irgendeiner

1 Kleefisch / Seyfferth RPB Berlin / Dresdner SC 150(A/B) 2 Rößler / Schilf SV Lohhof 120(A/B) 3 Nieto / Sieber FTM Schwabing / DJK Augsburg Hochzoll 96(A/B) 4 Führmann / Hirscht DJK Don Bosco Augsburg 72(A/B) 5 Lehner / Thomalla SV Lohhof / Don Bosco Augsburg 48(A/B)

BVV Beach Masters (Kat.1) Kempten Männer

1 Doranth / Hauser TSV Herrsching 150(A/B) 2 Sadleder / CSchieck FT 1844 Freiburg / TuS Kriftel 120(A/B) 3 Buchner / Richter VC Tegernseer Tal 96(A/B) 4 Malescha / Schmidbauer TSV Unterhaching / SV Lohhof 72(A/B) 5 Schmid / Wagner TSV Grafing / TSV Mühldorf 48(A/B) 5 Kronseder / Schöberl TSV Friedberg 48(A/B)

Ausgabe #12

August 2011

Sauerei: Ausgesetzt im Baggerloch Strahlende Sieger der BVV Beach Masters in Kempten: Maria Kleefisch, Sandra Seyfferth, Bene Doranth und Max Hauser

Ihr hattet auch wieder Glück mit dem Wetter - wie hätte denn Plan B ausgesehen?

Bisher hatten wir - Wettergott sei Dank - immer Glück. Doch auch Regen wäre kein Problem gewesen. Klar es kommen keine Zuschauer, aber die Spieler hätten trotzdem gespielt, wobei es bei Hagel oder Gewitter eine kurze Unterbrechung gegeben hätte. Wie war die Stimmung bei den Sportlern? Kann es da schon mal zu kleinen Grabenkämpfen kommen?

Jeder Spieler möchte natürlich das Optimale aus sich herausholen und man setzt sich unter Druck. Da kann es schon vorkommen, dass man mal aneinandergerät, aber das ist während des Spiels und danach alles wieder gut und man geht zusammen was trinken - denn man möchte ja ein schönes Wochenende verbringen. In diesem Jahr gab es auch einige Neuerungen, wie z. B. eine Tombola für den guten Zweck. Um was ging es da?

Wir hatten uns überlegt, wenn man schon so eine positive Veranstaltung macht, dann kann man auch noch anderen, die sich damit identifizieren, eine Plattform bieten, um sich hier

zu präsentieren. Unsere Wahl fiel auf den BUNTEN KREIS e.V., weil es einfach wichtig ist, dass es so einen Verein gibt, der sich um die Familien kranker Kinder kümmert und unterstützt. Das Ganze haben wir dann an eine Tombola gekoppelt, wo die Leute Lose für 2,-Euro kaufen konnten und die Chance auf diverse Preise hatten. Die Gewinner wurden von Richter Alexander Hold am Sonntag nach dem Finale ermittelt. Der Erlös aus dem Lose-Verkauf wurde dann zu 100% an den BUNTEN KREIS gespendet. Wir haben ca. 700 Lose verkauft, also in etwa 1400,- Euro gespendet. Demnach gibt’s also auch im nächsten Jahr wieder ein Beach Masters in Kempten?

Es wird vielleicht eine kleinere Änderung geben, aber Beachvolleyball auf hohem Niveau wird es auf jeden Fall wieder geben - das ist sicher! Regelmäßige Infos zum Beach Masters in Kempten gibt’s auf der Facebook-Seite www.facebook.com/beachcup-kempten und natürlich auch vor der nächsten Veranstaltung in der Neuen Kemptener Stadtzeitung 0831.

Die starken Regenfälle der letzten Tage sorgten bei den Investoren der Baustelle Mozartstraße/Kronenstraße für Missmut (die Kollegen vom Kreisboten Verlag berichteten ausführlich).

Grund zur Freude hatte jedoch der Verein für badebegeisterte Brustschwimmer e.V. (Name von der Redaktion frei erfunden), die die Situation sofort ausnutzten, um ins kalte Nass zu springen. Leider

wurde dabei Erik, das kleine Zebra, zurückgelassen. Wir bitten den Besitzer Erik umgehend abzuholen, damit dieses traurige Beispiel - eine Baustelle als Baggersee - keine Nachahmer findet. (st)

0831 verlost 2x2 Tickets für die EAV in Altusried am 26.08.11 Wer kennt sie nicht? Songs wie „Ba-Ba-Banküberfall“, „Märchenprinz“, „Heiße Nächte in Palermo“, „Fata Morgana“, „Küss‘ die Hand schöne Frau“ oder „An der Copacabana“? Am 26. August ertönen diese und noch viele weitere Hits der „Ersten Allgemeinen Verunsicherung“ auf der Freilichtbühne in Altusried! Wer hätte gedacht, dass die 1977 gegründete „Erste Allgemeine Verunsicherung“, insgesamt mehr Platten als Michael Jackson, die Beatles oder Landsmann Wolfgang Amadeus Mozart in ihrem Heimatland Österreich verkauft hat? Darüber hinaus sind sie auch für ihre unvergleichbaren Liveshows, die man durchaus als Musiktheater bezeichnen könnte, berühmt und berüchtigt. Der bereits 61-jährige Klaus Eberhartinger, Frontmann der EAV, erklärt das so: „Viele Bands stellen ihre Instrumente auf und machen sonst nichts. Bei uns war immer das visuelle Konzept wichtig, eine Stimmung, eine Vision zu erzeugen, einen roten Faden vorzutäuschen, ein dramaturgisches Gebälk drüber zu spannen, das nur so geächzt

hat, weil wir es wirklich vergewaltigt haben.“ Und genau das kommt auch beim Publikum immer noch sehr gut an, was die letzten Tourneen wieder bewiesen haben. Nach den erfolgreichen Touren unter dem Motto „100 Jahre EAV“, „Amore XL“ und „Neue Helden braucht das Land“, geht es in diesem Sommer auf große Open-Air-Tour und führt die

EAV am 26. August nach Altusried auf die Freilichtbühne. 0831 verlost für diese Show 2x2 Tickets unter allen Einsendungen, die uns den Namen des aktuellen Albums der Band nennen können. Die Lösung bitte per Postkarte an die Redaktionsadresse oder per EMail an 0831@liveinverlag.de. Stichwort: Verunsicherung.

Ausgabe #12

August 2011

An die Kamera, fertig... los! Jetzt für den 1. Fotorun in Kempten anmelden! Auf Hochtouren laufen nicht nur die Anmeldungen zum 1. Fotorun Kempten, sondern am 10. September sicherlich auch alle Teilnehmer, die dann vor eine besondere Herausforderung gestellt werden: Sie haben die Aufgabe eine Fotoserie von 12 Themen innerhalb acht Stunden fotografisch umzusetzen. Das bedeutet nicht nur einen schnellen Finger am Auslöser, sondern eben auch viel Kombinationsgabe und Einfallsreichtum bei der Motivauswahl. Die Idee zu dieser außergewöhnlichen Veranstaltung hatten Sabine Sykora und Monika Rohlmann - zwei fotobegeisterte Frauen, die nicht nur beruflich, sondern auch hobbymäßig hinter der Kamera stehen. Mit dem Fotorun möchten sie auch anderen Menschen den Spaß am Fotografieren näher bringen und sie mit dem Foto-Fieber infizieren. Das dürfte ihnen auch durchaus gelingen. Denn das witzige Wettbewerbsprinzip, die sportlichen Komponenten durch das kleine Zeitfenster in denen die Fotoserien erstellt werden müssen und natürlich auch die Aussicht, die eigenen Fotografien bei einer Ausstellung präsentieren zu können, dürften für viele Hobbyfoto-

grafen sicherlich genügend Anreize bieten, um beim Fotorun dabei zu sein. Als Schirmherr konnten Sabine Sykora und Monika Rohlmann den Kemptener Oberbürgermeister Dr. Ulrich Netzer ge-

winnen, der sich von dem Konzept dieser Veranstaltung ebenfalls begeistern ließ. „Ich wünsche den Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Spaß an den gestellten Aufgaben und daran, die Stadt wieder neu zu entdecken. Auch ich bin gespannt, welche Sichtweisen sich daraus ergeben“, stellt Netzer in seinem Grußwort fest. Natürlich wird auch eine qualifizierte Jury anwesend sein, die die Bilderserien der Teilnehmer genau unter die Lupe nimmt. Mit

dabei sind die Fotografen Jörg Schollenbruch und Hermann Ernst sowie Titan Kastner, der Chef einer Bildagentur. Außerdem gehören noch die Malerin und Pädagogin Heidi Netzer und die Tourismusexpertin der Stadt Kempten, Martina Dufner-Wucher, mit zur Jury. Die Teilnehmer werden erst am Start von den Themen für die Fotoserie in Kenntnis gesetzt. Sicher ist jedoch, dass die Themenliste Bezug auf Kempten nehmen wird und den Fotografen die Chance bietet, die Stadt aus ganz neuen Perspektiven und Blickwinkeln zu betrachten und abzulichten. Am 19. September sollen dann im Rahmen einer Vernissage die zehn besten Fotoreihen prämiert und mit attraktiven Gewinnen rund um das Thema Fotografie belohnt werden. Im Übrigen werden die Bilder für drei Wochen im Haus der Senioren ausgestellt. Anmeldungen zum 1. Fotorun Kempten sind unter www. fotorun-kempten.de noch bis zum 30. August möglich. Hier sind auch ausführliche Infos zu den Spielregeln vorhanden. Die Teilnahmegebühr beträgt 25,- Euro, von denen 5,- Euro für einen wohltätigen Zweck in der Stadt Kempten vorgesehen sind. (st)

Nachtleben

Original Jammers Club Jeden Mittwoch im Künstlercafé Seit Anfang Juni werden im Künstlercafé fleißig die Plattenteller gedreht. Jeden Mittwoch gastiert dort der Original Jammers Club, eine Gemeinschaft von DJs, die Anfang dieses Jahres gegründet wurde. Ziel der Jammers ist es, den Besuchern in chilligem Ambiente abwechslungsreiche, aktuelle Musik aber auch alte Klassiker im Live-Mix näherzubringen. Stilistisch gibt es dabei kaum Grenzen. Vom HipHop über Balkan, Reggae/Dancehall oder Pop bis hin zu sämtlichen Spielarten der elektronischen Tanzmusik ist alles mit dabei. Momentan besteht das Team aus 6 DJs. Für Neuzugänge sind die Jammers jedoch immer offen. Interessenten können sich bei jeder Veran-

staltung an die DJs wenden oder über die Facebook-Seite „OriginalJammersClub“ mit ihnen in Kontakt treten. Dort sind auch das aktuelle Programm und teilweise Live-Mixe der Sessions zu finden. (ah)

Damen-Haarschnitt 26,50 €

Haardesign bei

Herren-Haarschnitt

12,50 €

Schüler/Studenten

15 € 10 €

Bodmanstraße 3

Livemusik in Kempten

On the Highway to Kempten

0831 verlost Tickets für das Barock Konzert in der bigBOX Bereits zum 3. Mal ist die AC/DC Tribute Band Barock am 12. November zu Gast in der bigBOX in Kempten und präsentiert hier ihre Show, die der Gruppe in den letzten beiden Jahren schon eine begeisterte Fangemeinde eingebracht hat. Das Publikum darf sich erneut auf Klassiker und Hits der australischen Rocklegende AC/DC freuen, die von Barock originalgetreu auf die Bühne gebracht werden.

Wer sich dieses Rockspektakel nicht entgehen lassen möchte, hat jetzt die Chance Tickets bei unserer Verlosung zu gewinnen. Wir verlosen unter allen Einsendungen insgesamt 1x2 Eintrittskarten, die uns den Namen des Sängers von AC/DC nennen können. Die Lösung senden Sie bitte per Postkarte an die Redaktionsadresse oder per E-Mail an 0831@liveinverlag.de. Viel Glück!

Nachtleben in Kempten

Afterfestwochenparty

In der Fasshalle des Allgäuer Brauhauses gibt es während der Festwoche wieder die Afterfestwochenparty mit Stimmungsund Partymusik von lokalen DJs. Die „Party danach“ ist ein Treffpunkt ab 21 Jahren zum Tanzen,

Plauschen und gemeinsam Feiern für ein gemischtes und fröhliches Festwochenpublikum. Die Tore zur Afterfestwochenparty öffnen sich vom 12. bis 14. und am 19. und 20. August jeweils von 22.30 Uhr bis 4.00 Uhr. (db)

Die Septemberausgabe der „Kemptener Stadtzeitung - 0831“ erscheint am 30. August 2011 im gesamten Stadtgebiet Kempten.

Anzeigenschluss ist der 25.08.11

TELEFON 0831-960-990-0

Ausgabe #12

Livemusik in Kempten

Die Event-Bühne für coole Typen!

15 Rottachstr.17 ·Ke·0831-251 4155

August 2011

Techno? Polka? Bastard-Pop! Sommernachtskonzert mit Rainer von Vielen und Kauz Am Donnerstag, 4. August gibt es beim APC-Sommer 2011 um 20 Uhr ein Wiedersehen mit einem alten Bekannten und gern gesehenen Allgäuer Musikexport: Rainer von Vielen. Wenn die Musiker in Kempten auftreten, dann ist das ein Heimspiel, das sie nicht verlieren können. Die Experimentierfreude und das pure Ignorieren von Genregrenzen der Rainer von Vielen Band stößt bei Medienvertretern und Hörern immer wieder auf Erstaunen. Dabei ist es gerade für Musiker, die aus dem Allgäu kommen, eine Selbstverständlichkeit mit Musikern aus anderen Bereichen zusammenzu-

arbeiten. Schon allein deswegen, weil es eine große, eingeschworene Szene meist einfach nicht gibt. Anders als in Großstädten, in denen jede Subkultur zahllose, eigene Treffpunkte hat und eine Plattform für die individuelle Kunstform schnell gefunden ist, steht in der provinzialen Heimat meist die Intension und nicht die gemeinsame Styleverbundenheit im Vordergrund. Wenn die Chemie zwischen den Musikern stimmt und mit Leidenschaft gejammt wird, spielt es für die Protagonisten auch keine Rolle, ob im Proberaum Vertreter der Metal-, Indierock-, Hip Hop- oder Elektroszene zusammen kommen.

So ähnlich wird es auch bei Rainer von Vielen und Kauz gewesen sein, als sie ihren Sound entwickelt haben. Viele Bezeichnungen gab es bereits für ihre Musik - Bastard-Pop trifft es vielleicht am ehesten, auch wenn es wenig schmeichelhaft klingt. Auf ihrem aktuellen Album „Milch und Honig“ reißen sie wieder Mauern ein und bauen Brücken. Und wenn sie dabei den Schubladendenkern, sogenannten „Stylefaschisten“ auf die Füße treten, freuen sie sich, denn ein Ziel haben sie dann bereits erreicht: Mit Entertainment und kritischen Texten zum Diskutieren angeregt! (fs)

NAchtLeben in Kempten

tie sind die Gäste „Alloinyx“ aus Berlin. Bei diesem Kunstprojekt, das virtuos gebastelte, elektronische Musik mit ausgefallenem Grafikdesign und Photographie verbindet, handelt es sich um Musikproduzent Tobias Hünig und Künstler Raphael Itten. Als DJ-Team werden sie nach dem frischen Warm-Up von DJ He-C die Partycrowd in den richtigen Modus versetzen.

Nachtleben in Kempten

AFTER FEWO PARK-THEATERSTADL! Festwochenzeit ist Park-Theaterstadl-Zeit und so öffnen sich vom Freitag, 12. August bis Samstag, 20. August wieder die Tore des Kemptener Clubs für diese ausgefallene Feierei.

zu spät dran sind, um noch auf die Allgäuer Festwoche zu kommen und als ideale Partylocation für alle Feierwütigen, die ab 22 Uhr noch richtig ihr Tanzbein schwingen lassen möchten! Ganz nach dem Motto „Clubbing Das Parktheater präsentiert in Lederhosen“ dürfen sich die sich wieder als Ausweichmög- Gäste auf ein zünftiges Sonderlichkeit für all diejenigen, die programm mit vielen Schman-

kerln freuen. Musikalisch wird ebenfalls ein besonderes Programm geboten und so werden die Parktheater Local Heros euch an jedem Abend einen buntes Musik-Duranand präsentieren! Die einzelnen Termine können im 0831-Veranstaltungkalender nachgeschlagen werden. (st)

Alle Bundesliga & Championsleague

Rathausplatz 23 / Kempten

Youth schon überall ihren Mix aus elektronischen Klängen, 2step & House präsentiert - und ihr Siegeszug hat gerade erst begonnen. So wurden sie von den French House Pionieren von „Cassius“ nach Paris ins Studio eingeladen, wo sie sich frische Impressionen für ihre Releases geholt haben, um sie nun am 5. August bei Stenz le freak im Parktheater der Allgäuer Szene zu präsentieren. Mit von der Par-

Öffnungszeiten: Mo-Do: Fr: Sa:

Nachdem sich Look Like und Manuell besser bekannt als „The Stereo Youth“ innerhalb weniger Monate in Zürich zum neuen Hoffnungsträger der eidgenössischen, elektronischen Musik gespielt haben, begeistern sie nun die europäische Feiermeute. Kein Schweizer Act drückt dem Zeitgeist so gepflegt seinen eigenen Stempel auf. Von Berlin bis Wien sowie auch an Festivals in Italien hat The Stereo

16°° - 01°° 16°° - 02°° 12°° - 02°°

Stenz le freak im Parktheater

Ausgabe #12

August 2011

Kunst aus Kempten

Der

KinderSommer

Neuer Freizeitführer für Familien und Kinder Vom Szene Kultur Verlag aus Wangen erschien kürzlich das Buch KinderSommer, ein praktischer Ratgeber, der Ausflugstipps und Veranstaltungsempfehlungen fürs Allgäu, den Bodenseeraum und Schwaben im praktischen Taschenformat parat hält.

Kunst am Bluumehaafe Kemptener Künstler bemalt Blumenkübel in Oberstdorf

Noch bis Ende September findet die Sommeraktion „Kunst am Bluumehaafe“ in Oberstdorf statt, bei der verschiedene Künstler Blumenkübel farbenfroh verschönert haben. Auch der Kemptener Künstler und Musiker Thomas Craig hat sich an dieser Aktion beteiligt und einen Kübel für das Café Gerlach gestaltet. Mit „Kunst am Bluumehaafe“ hat der Zusammenschluss der Oberstdorfer Einzelhändler Oberstdorf Aktiv e.V. - eine Aktion ins Leben gerufen, die Kunst im öffentlichen Raum präsentiert. Insgesamt 28 bepflanzte und bemalte Blumenkübel zieren seit Juli das Oberstdorfer Straßenbild und zeigen abwechslungsreiche und individuelle Arbeiten verschiedener Künstler. Auch der Kemptener Thomas Craig hat sich

der Herausforderung gestellt und für das Café Gerlach einen Kübel bemalt, der nun den Eingangsbereich des Cafés ziert. Der gelernte Bildhauer hat im letzten Winter mit einem überdimensionalen Kopf von sich Reden gemacht, den er am Ofterschwanger Horn aus Schnee errichtet hat. Auch war Craig bei der Erstellung der sogenannten IgluLodge auf dem Nebelhorn mit von der Partie und ist als Schlagzeuger in einer Band aktiv. Nun hat sich Thomas Craig dem Malen zugewandt und für das Café Gerlach ein spezielles Design entworfen, das nun auf dem Blumenkübel bewundert werden kann. Natürlich können die bepflanzten Kunststücke auch erworben, bzw. ersteigert werden. Infos dazu erfahren Sie unter www.einkaufserlebnisoberstdorf.de. (st)

Kultur in Kempten

Ass im Ärmel Spielkartenausstellung noch bis zum 4. September

Seit über 600 Jahren wird in Süddeutschland, in Kempten und im Allgäu Karten gespielt. Alte Spielkarten sind eine Seltenheit und erzählen oft spannende Geschichten. Das Allgäu Museum zeigt noch bis zum 4. September die schönsten Originale aus dem

bayrisch-schwäbischen Raum mit Schwerpunkt auf Kempten, Kaufbeuren, Ulm, Ravensburg und Augsburg. Ein Highlight stellen auch die ältesten gespielten Karten Deutschlands aus den Ritzen eines alten Hauses in Schongau dar. Bei der Ausstellung werden nicht nur die schönsten Kartenspiele erstmals zusammengeführt, sondern auch deren Entwicklung erklärt. Wer will, kann eigene Spielkarten gestalten oder sogar das Schafkopfen lernen. Die Öffnungszeiten sind Di - Fr 10-16 Uhr und Sa/ So 10-17 Uhr. (db)

mehr. Das Buch bietet schöne Beschreibungen mit über 300 Farbbildern sowie Informationen zu Eintrittspreisen, Öffnungszeiten, Telefon und

Über 450 spannende Ausflugsziele in der Region wurden von den Buchautoren speziell für Familien mit Kindern redaktionell aufbereitet. So werden viele Orte mit freiem Eintritt, die meisten davon pädagogisch wertvoll, in dem Buch nahe gebracht: Wildparks, Höhlen und Schluchten, Museen zum Anfassen, Ritterburgen, Reptilienzoos, Freizeitparks und vieles

Internetadressen. Außerdem beinhaltet KinderSommer über 750 Veranstaltungstipps für das Jahr 2011. Bis Oktober erhält man einen gründlichen Überblick zu allen wichtigen Events, die Kinderherzen höher schlagen lassen. Von Piratenschifffahrten, Kinderworkshops der Museen und Ausgrabungsprojekte bis hin zu Kids-Forschertage, Ritterfeste, Bauernhaus-Erlebnistage und Seifenkistenrennen reicht das inhaltliche Spektrum. Das KinderSommer kann für 12,90 Euro unter Tel.: 07522/795030 direkt bestellt werden und ist außerdem in der Kemptener Bahnhofsbuchhandlung erhältlich.

Sport in Kempten

Hightech, Action, Rock‘n‘Roll! Beim Tag des Sports präsentieren sich Profisportler aus ganz Europa Am Samstag, 20. August kommen Spitzensportler in Kempten zusammen, um einem breiten Publikum Einblicke in ihre Welt der Grenzgänge zu geben. Von 11 Uhr vormittags bis 22.30 Uhr abends können sich Sportinteressierte und Neugierige am Illerdamm von Luftikussen und Wellenreitern inspirieren lassen. Den ganzen Tag gibt es Action zu Wasser, zu Land und in der Luft: Im Wasser fühlen sich die Brückenhänger“ am wohlsten. Beim Surfjam an der Flusswelle zeigen die Jungs um Joachim Schrade, dass Wellenreiten nicht nur auf Hawaii, sondern auch auf der Iller möglich ist. Eine Lektion, wie man auf zwei Rädern Hindernisse jeglicher Art elegant überwindet, erteilen die Biker der Trailschool bei der Trialbikeshow. Für Action auf dem Boden UND in der Luft sorgen die Protagonisten beim Skatecontest. Die Skater, Inliner und Biker begeistern alle Schaulustigen mit Big Airs in bis zu 8 Metern Höhe! Noch höher hinaus und vor allem wieder mit Präzision auf den Boden zurück kommen die Fallschirm-

springer vom Offinoteam beim Fallschirmzielspringen. Die ohnehin schon große Herausforderung wird noch erschwert, indem es in der abendlichen Dunkelheit ausgetragen wird.

abschneidet. Hier kommt dann eine Bodenkontaktmatte zum Einsatz, mit der man Sprunghöhen, Kontaktzeiten und Bewegungsschnelligkeit (Tapping) objektiv messen kann. Dazu ist dann noch eine Bestimmung der Körperzusammensetzung per Infrarot-Technologie möglich. Wenn die Sonne gegen 21 Uhr endgültig untergegangen ist, haben die Veranstalter noch einige Attraktionen in der Reserve: So werden die Heißluftballons beim „Ballonglühen“ für eine einzigartige Atmosphäre sorgen und die Lebensretter der Wasserwacht Kempten beleuchten die Iller von einer ungewöhnlichen Seite beim Fackelschwimmen.

Der Tag des Sports lädt aber auch dazu ein, selbst aktiv zu werden: Der Leiter von medicalsportconsulting, Dr. Frank Frebels, kann Aufschluss darüber geben, wie fit man wirklich ist. Anhand von geschlechtsspezifischen Referenzwerten wird hier eingeschätzt, wie Er oder Sie im nationalen Vergleich bezüglich ausgewählter Fitnessmerkmale

Außerdem gibt es Gewinnspiele, eine Motorsportshow und Livemusik von State of Martial Law, die sich mit ihrem brachialen Sound perfekt in das adrenalingeschwängerte Programm einreihen. Beginn ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Ausgabe #12

August 2011

Wenn die Burg zum Kino wird

Täglich 1x2 Tickets für die Kemptener Filmnächte gewinnen! Für Cineasten gehören sie jedes Jahr zum Pflichtprogramm: Die Kemptener Filmnächte im Open Air Kino. Wer es schon besucht hat, weiß, dass es ein einmaliges Erlebnis für alle Filmliebhaber ist, die Highlights der Saison unter

Der

freiem Himmel zu genießen. 0831 verlost aus diesem Anlass täglich zwei Tickets für den jeweiligen Film, der am Abend gezeigt wird. Belohnt werden die kreativsten Köpfe unter den Filmzitat-Experten. Einfach auf den „gefällt mir“-

Button auf unserer 0831 Facebook Seite klicken und folgende Frage beantworten: „Was ist euer Lieblingsfilmzitat?“ Die Gewinner werden bis 16 Uhr benachrichtigt und können die Tickets bis 18 Uhr in unserer Redaktion abholen.

Fr. 29.07. 21:00 Uhr o.A.

Sa. 30.07. 21:00 Uhr ab 12 Jahren

So. 31.07. 21:00 Uhr ab 6 Jahren

Mo. 01.08.

21:00 Uhr ab 6 Jahren Familientag

Di. 02.08. 21:00 Uhr ab 12 Jahren

DVD-Tipp

Preisgekröntes Historiendrama BERGBLUT erscheint auf DVD Am 22. September veröffentlicht Sunfilm Entertainment den spannenden Historienfilm Bergblut auf DVD und Blu-ray. Das preisgekrönte Drama über Liebe und Hass, Freiheit und Unterjochung begeisterte bereits das Kino- und Festival-Publikum, darunter das Filmfestival della Lessinia, das Shanghai International Filmfestival und das Filmfest München, auf dem es mit dem BR-Publikumspreis 2010 ausgezeichnet wurde.

Bergblut erzählt die ergreifende Geschichte eines jungen Paares zur Zeit der Tiroler Aufstände im Jahre 1809. Als die Bayerin Katharina und der Südtiroler Franz nach Tirol fliehen müssen, beginnt für Katharina ein erbitterter Kampf um die Zuneigung der Familie ihres Mannes. Doch auch Franz steht vor einer großen Herausforderung und zieht mit dem legendären Freiheitskämpfer Andreas Hofer in den Widerstandskampf. Als sich schließlich alles zum Guten zu wenden scheint, trifft Katharina eine Entscheidung, die nicht nur ihr eigenes Leben aus den Fugen wirft.

VERLOSUNG Sie können diese bildgewaltige Geschichte von Nachwuchsregisseur Phillip J. Pamer zu sich ins Wohnzimmer holen, denn wir verlosen insgesamt 3 DVDs von Bergblut an alle Einsendungen, die uns den Namen eines bekannten südtiroler Freiheitskämpfers nennen können. Senden Sie die Antwort bitte per Postkarte an die Redaktionsadresse oder per E-Mail an 0831@liveinverlag.de und mit ein wenig Glück dürfen Sie sich als Gewinner auf eine der DVDs freuen. Stichwort: Bergblut.

Mi. 03.08. 21:00 Uhr ab 6 Jahren

Do. 04.08. 21:00 Uhr ab 16 Jahren

Fr. 05.08. 21:00 Uhr ab 6 Jahren.

Sa. 06.08. 21:00 Uhr o.A.

So. 07.08. 21:00 Uhr ab 12 Jahren

Eintrittspreis: € 7,00

am 01.08. für Kinder bis 11 J. € 5,00 (Familientag!) Die Abendkasse auf der Burghalde ist ab 19.00 Uhr geöffnet. Vorverkauf nur im Colosseum-Center, Königstr. 3, täglich ab 13.30 Uhr. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter auf der Burghalde statt! Der Umtausch und die Rückgabe von Vorverkaufskarten ist ausgeschlossen! Einlass ist täglich ab 19.00 Uhr. Programmänderungen sind nicht beabsichtigt, aber vorbehalten! Wir bitten alle Besucher nicht mit dem Auto oder Motorrad bis zur Burghalde zu fahren! Gebührenfreie Großparkplätze: Allgäuhalle – Illerdam – Rottachstr.

mit Farbe

8,-

Veranstalter: Filmtheaterbetriebe Dietel KG, Königstr. 3, 87435 Kempten; Tel.:0831 225 07; Fax: 0831 20 13 44; www.colosseumcenter.de

Ausgabe #12

August 2011

Rätseln in Kempten

Habt´s für mein Obazda oh an Platz da?

Wie gut kennst du deine Stadt?

Das Gesetz des Biergartens

Wie gut kennen wir Kemptener eigentlich unsere Stadt? 0831 blickt in seinem „Stadträtsel“ auf alltägliche Dinge, die das Stadtbild prägen und deshalb leicht übersehen werden.

Sommerzeit ist Biergartenzeit! Leider waren die Sonnentage im Juli etwas spärlich gesät, doch das kann sich im August noch ändern. Aus diesem Grund haben wir uns mal in den Kemptener Biergärten umgesehen und uns von der Gastlichkeit und vom Wohlfühlfaktor überzeugen lassen. Schließlich gibt es einfach nichts Schöneres, als sich mit Freunden bei einer leckeren Brotzeit und einem kühlen Getränk im Biergarten zu treffen. Doch wo ist es am Schönsten? Wo fühlen sich die Kemptener am Wohlsten? Das muss zwar jeder für sich selbst entscheiden - einen Vorgeschmack kann man sich aber schon jetzt bei unserem Stadträtsel holen! Erkennen Sie diese sechs Kemptener Biergärten? Kleiner Tipp: Einer davon liegt etwas außerhalb! Die Lösung befindet sich auch dieses Mal wieder am inneren Rand der letzten Seite.

Man nennt ihn auch das Wohnzimmer des Müncheners. Seit über hundertfünfzig Jahren gehört er zum festen Bestandteil der bayerischen Wirtshaus-Kultur. Wie wichtig den Bayern ihr Biergarten ist, sieht man auch an der Tatsache, dass für die Regelung seiner Besonderheiten sogar ein eigenes Gesetz verabschiedet wurde:

schönsten Biergarten findet, antworten die meisten der Befragten spontan aber entschlossen: „Beim Bayerischen Hof!“. Zwar liegt Schönheit bekanntlich immer im Auge des Betrachters, aber bereits beim ersten Eindruck überzeugt der Biergarten mit seiner lockeren Bestuhlung. Im Schatten hoher Bäume finden hier bis zu 150 Gäste einen schattigen, ruhigen Platz zum Auszug aus der Bayerischen Bier- Abkühlen und Einkehren rund gartenverordnung vom 20. April um den Springbrunnen im Hof 1999 (GVBl S. 142):„...Kennzeich- des 4-Sterne Hotels. nend für den bayerischen Biergarten im Sinne der Verordnung Zum Stift sind vor allem zwei Merkmale: Mit 300 Sitzplätzen ist es der Der Gartencharakter und die größte Biergarten in Kempten traditionelle Betriebsform, spe- und vielleicht auch der bekannziell die Möglichkeit, dort auch teste. Nur einen Maßkrugwurf die mitgebrachte, eigene Brot- von der Basilika entfernt, kann zeit unentgeltlich verzehren zu man das Stadtgeschehen bekönnen, was ihn von sonstigen obachten, während man die Außengaststätten unterscheidet. Gerichte auf der sehr abwechs… Der typische bayerische Bier- lungsreichen Karte probiert. Wie garten ist eine Gaststätte bzw. der das Restaurant ist auch der Bierim Freien gelegene Teil einer sol- garten im Stift bis 24 Uhr geöffchen, deren Betrieb im wesent- net, wenn das Wetter mitspielt. lichen auf Schönwetterperioden Am Wochenende wird auch die während der warmen Jahreszeit Grillhütte geöffnet, in der leckebeschränkt ist. Das Erfordernis re Steaks, Grillhendl und Sparedes Gartencharakters verlangt ribs zubereitet werden. Ein beeine Situierung des Betriebs im sonderes Schmankerl kann man Grünen, jedenfalls im Freien. Das Dienstags genießen, wenn der Idealbild des Biergartens ermög- hauseigene Flammkuchen auf licht, unter großen Bäumen im den Tisch kommt. Schatten zu sitzen.“

Biergarten Burghalde

Das Kempten auch schöne Biergärten hat, ist kein Geheimnis. Auch das 0831-Team macht hin und wieder Brotzeit in einem der schönen Biergärten. Die Lieblingsplätze der Redaktion hier im Überblick mit allen wichtigen Fakten:

Der Wirt Klaus Seitz selbst nennt ihn die „Biergarten-Oase“ in Kempten. Mitten in der Stadt gelegen und trotzdem weg von jeder Cityhektik, ist die Burghalde ein Ausflugsziel für die ganze Familie. Die Preise sind moderat gehalten und die Speisekarte begnügt sich mit den üblichen BrotBayerischer Hof zeitelementen. Keine SchickimiWenn man Kemptener danach cki-Küche, dafür Radi, Brezeln, fragt, wo man in ihrer Stadt den Wurstsalat. „Urig“ trifft auf diese

Sudoku leicht

normal 5

5 8

7 6

2 5

Goldene Traube: Der historisch belegt älteste Biergarten Kemptens befindet sich in Memminger Straße. Zum ersten Mal öffnete er im 18. Jahrhundert seine Pforten. Von dem für Gastronomieverhältnisse biblischen Alter zeugen auch die über 120 Jahre alten Kastanienbäume. Geöffnet ist er, wie das Restaurant auch, durchgehend von 9 Uhr bis 24 Uhr.

Zum Tobias, Durach: Vor den Toren Kemptens, am Rande des Kemptener Waldes liegt das Wirtshaus „Zum Tobias“. Die Lage des Lokals, fernab lärmender Hauptstraßen, macht auch seinen besonderen Reiz aus. Speziell für Familien mit Kindern wurde der groß angelegte Spielplatz in diesem Jahr aufwändig renoviert. Von 11 Uhr bis 14 Uhr und von 17 Uhr bis 20 Uhr gibt es warme Küche und eine große Brotzeitkarte. Ein Muss sind auch die leckeren, hausgemachten Kuchen. Von Samstag bis Mittwoch lässt es sich hier herrlich idylisch „hoigata“. (fs)

8 5 5

8 9

3 3 7

1 1

4 8

7 6

3 3

6 2

Das Wirtshaus im Klecks ist täglich geöffnet, mittags von 11 Uhr bis 14 Uhr, abends ab 17.30 Uhr. Der dazu gehörige Biergarten selbstverständlich nur, wenn Petrus die Regenwolken andernorts im Einsatz hat. Auf der Karte stehen vorwiegend bayerische und österreichische Schmankerl. Etwa 120 Gäste finden hier Platz um an der frischen Luft unweit des Hofgartens einzukehren und „griabig“ zu schlemmen.

4 8

Wirtshaus im Klecks

X-treme

9 5

6 8

4 1

schwer

Freiluftwirtschaft, die dieses Jahr ihr 20jähriges Bestehen feiert, wohl am ehesten zu.

5 9

4 6

7 2

Ausgabe #12

August 2011 Livemusik in Kempten

Der

Kochtipp

PFIFFERLINGE SCHNELL UND EFFIZIENT WASCHEN

Extrem laut & schweißnass! Cryssis begeistern im Künstlercafé

Wenn die Toten Hosen zum Konzert bitten, dann folgen Tausende von Fans dieser Einladung und strömen in die meist ausverkauften Konzerthallen. Am 18. Juni war mit dem Schlagzeuger Vom Ritchie ein kleiner Teil der Düsseldorfer Kultpunker zu Gast in Kempten, der hier mit seinem Nebenprojekt „Cryssis“ auftrat. Zwar war der Rahmen im Künstlercafé wesentlich kleiner als bei einem Konzert der Toten Hosen, doch trotz oder gerade wegen des familiären Kreises kochte die Stimmung schnell über. Bevor jedoch Cryssis die Bühne enterten, gaben sich die vier Kemptener Punks von Slamdunk die Ehre und unterhielten die Gäste mit schnellem GuteLaune-Punkrock, der die Stimmung im Lokal anheizen sollte. Dies gelang dem Quartett auch weitestgehend, obwohl ihr Sound immer wieder mit heftigem Feedback-Pfeifen aus den Boxen begleitet wurde, was an der Gesamtlautstärke gelegen haben musste. Die war selbst für Punkrockverhältnisse und hartgesottene Konzertgänger schlichtweg zu laut, weswegen auch viele der Zuschauer immer wieder den Weg vor die Tür des Künstercafés suchten. Aber auch die unglaublich hohe Luftfeuchtigkeit und die Hitze innerhalb

des Lokals waren Gründe, weshalb sich ein Teil der Besucher draußen aufhielt. Nachdem Slamdunk dann ihre geforderte Zugaben beendet hatte, wurde in Windeseile die Bühne umgebaut und für Cryssis startklar gemacht. Hier packten alle mit an - auch Vom Ritchie, der in seiner Stammband sicherlich nicht für den Aufbau seines Schlagzeuges sorgen muss. Kaum nahm das sympathische Energiebündel auf seinem Drumhocker platz, erklang auch schon die Gitarre von Sänger und Gitarrist Dick York, der die Show von Cryssis mit markigen Riffs und seinem markanten Gesang eröffnete. Als auch die restliche Band einstieg, war klar, wo die musikalische Reise an diesem Abend hingehen würde: Smarte Hooklines gepaart mit Sing-Along Refrains, die mit viel Energie präsentiert wurden, standen im Vordergrund und rissen spätestens nach dem dritten Song die Leute vom (Bar-) Hocker. Obwohl die Band nach eigenen Angaben kaum für diese Show geprobt hat, überzeugten die Cryssis mit einer musikalischen Qualität, wie man sie nicht alle Tage sieht bzw. zu hören kriegt. Kein Wunder, denn neben dem begnadeten Schlagzeuger Vom

Ritchie sind auch die restlichen Bandmitglieder allesamt erstklassige Musiker. Hierzu zählt auch der gebürtige Kemptener Trip Tom, der an der Gitarre eine sehr gute Figur machte. Der Frontmann der Exil-Allgäuer Band Kind im Magen? (KIM?) setzte sich mit einer ausgezeichneten Bühnenperformance in Szene und zeigte, dass er nicht nur singen und Bassspielen kann, sondern auch die Gitarre perfekt beherrscht. Außergewöhnlich waren auch die Leistungen von Thomas Schneider, der normalerweise bei den Düsseldorfer Polka-Allstars The Beatlesons die akustische Gitarre bearbeitet, bei Cryssis aber sein Talent als Bassmann präsentierte. Gepaart mit dem energetischen Schlagzeugspiel von Vom Ritchie der hier bewiesen hat, dass er nicht nur auf großen Bühnen zu Hause ist - erklang ein mitreißender Sound, dem auch das Kemptener Publikum verfiel. Nach insgesamt drei Zugaben - aus Mangel am vorhandenen Songmaterial wurde auch mal improvisiert - hinterließen Cryssis in Kempten einen bleibenden Eindruck und viele glückliche, schweißnasse Gesichter, die diesen Auftritt sicherlich so schnell nicht vergessen. (st)

• Weine u. Spirituosen (auch offen) • Essig- u. Ölspezialitäten • Gesundheits- u. Wellnessöle • Feinkost Ab 40 € Einkaufswert liefern wir kostenlos Fischerstraße 6 (Fußgängerzone), Kempten, Tel: 0831-526 229 88

Die Pfifferlingsaison hat begonnen und viele der leckeren Pilze landen derzeit wieder auf unseren Tellern. Doch wenn Sand und Erde in den Zähnen knirschen, findet der Genuss ein jähes Ende. „Das muss nicht sein“, erklärt der Kemptener Koch Tobias Schlottmann und verrät einen Trick, wie man Pfifferlinge gründlich und schnell vom Schmutz befreit. Zunächst muss Mehl in einer Schüssel mit kaltem Wasser aufgelöst und reichlich Zitronensaft dazugegeben werden. Der Zitronensaft sorgt dafür, dass das Wasser weich gemacht und somit die Spannung gesenkt wird. Das Mehl wiederum hilft beim Binden der Schmutzpartikel und sorgt außerdem dafür, dass sich die Pilze nicht so gut vollsaugen können. Man verwendet bei der Reinigung nur soviel Wasser, dass die Pfifferlinge gerade so bedeckt sind. Wenn die Pilze im Wasser sind, müssen sie immer in Bewegung gehalten werden, am

besten mit den Händen. Wenn die Pilze ordentlich durchgespült sind, holt man sie schnell aus dem Wasser und gibt sie in ein Sieb, um sie kurz aber kräftig abzubrausen. Mit einer Salatschleuder bekommt man dann die Pfifferlinge in Sekunden wieder trocken und sie sind frei von allen Dreck- und Sandpartikeln. Danach können die Pilze ohne Probleme weiterverarbeitet werden. Guten Appetit! Nährstoffgehalt pro 100g Pfifferlinge (gekocht) Kcal: �� 20 Vitamine B3: �� 5 mg! Zink: ��1 mg ! Kupfer: ��0,4 mg Ballaststoffe: �� 2,5 g

Schnitzelwochen im August! jeden Tag eine andere Schnitzelvariation mit Beilage für 5,90 € von 1100-1500 Uhr www.tobias-schlottmann.de Betriebsurlaub von 12.08 - 25.08.2011

Einweihungsparty am 6. August Wir feiern unsere Eröffnung in Altusried mit Live Musik Sekt, Bier und Snacks Jetzt Tattoo, Piercing & Permanent Make-up auf 200 m² Videoclips- und Animationen per Beamer im Studio Große Auswahl an Piercingschmuck Gemütliche Sitzgelegenheiten Gerne stehen wir Euch auch an diesem Tag für Beratungsgespräche zur Verfügung!

Wir freuen uns auf Euer Kommen! Tattoo Studio Zeitlos - Kirchstraße 1 (Rathausplatz) - 87452 Altusried - Tel.: 08373 9359165 www.zeitlos-tattoo.de

Auflösung „Wie gut kennst du deine Stadt?“ A: Bayerischer Hof, B: Zur Traube, C: Tobias, D: Zum Stift, E: Burhalde Biergarten, F: Wirtshaus im Klecks

ab sofort in Altusried!