Опубліковано в журналі Шкіпер/Skipper, 2019, № 1 (123), с. 40-43.
Екстремальне освітлення:
користь, шкода і захист – несподіваний фулерен
Текст: Сергій ГУЛЯР, доктор медичних наук, професор Фото надані ДП «Цептер Інтернаціональ Україна»
ʜ˃˛ˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˋ˚ˈːˈ ˕ˈ˘ː˪˚ːˋˏ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔ˑˏ ˔˕ˑˎ˪˕˕ˢ ˊ˄˃ˆ˃˕ˋˎˑ˔ˢ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ˑ ːˑ˅ˋˏ ˗ˈːˑˏˈːˑˏǤ ʑˋˢ˅ˋˎˑ˔ˢ ˏˑˉˎˋ˅ˋˏ ˍˑː˅ˈ˓˕˖˅˃˕ˋ ˅˪ˇˑˏˈ ˅˔˪ˏ ˔˅˪˕ˎˑ ˪ ˒˪ˇ˅ˋ˜ˋ˕ˋ ˌˑˆˑ ˄˪ˑˎˑˆ˪˚ː˖ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˆ˖Ǥ ʜˑ˅ˈ ˅˪ˇˍ˓ˋ˕˕ˢ ˕˪ˎ˟ˍˋ ˒ˑ˚˃ˎˑ ˑ˄˓ˑ˔˕˃˕ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ˏˋǤ ʦ˃˔ ˅˪ˇˑˍ˓ˈˏˋ˕˟ ː˃˔˪ːːˢ ˅˪ˇ ˎ˖˛˒ˋːːˢǡ ˃ ˊ˃˓˃ˊ ˍˑ˓ˋ˔˕˟ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˃Ǥ
ʠ
˖˘ˑ˒˖˕ː˪ ˏˈ˛ˍ˃ː˙˪ ʖˈˏˎ˪ǡ ˊˇ˃˅˃ˎˑ˔ˢ ˄ǡ ˒ˑ˅ː˪˔˕ˡ ˃ˇ˃˒˕˖˅˃ˎˋ˔ˢ ˇˑ ˔ˑːˢ˚ːˑˆˑ ˅ˋ˒˓ˑˏ˪ːˡ˅˃ːːˢǤ ʝˇː˃ˍ ˈ˅ˑˎˡ˙˪ˢ ˜ˈ ːˈ ˊː˃ˌ˛ˎ˃ ˛ˎˢ˘˪˅ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙˪˫ ˒ˈ˓ˈˇˑˊ˖˅˃ːːˢ ːˈ ˕˪ˎ˟ˍˋ ˅ˋ˔ˑˍˑˈːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ːˋ˘ ˚˃˔˕ˋː ˔˒ˈˍ˕˓˃ ȋ˖ˎ˟˕ ˓˃˗˪ˑˎˈ˕ˑ˅ˈǡ ˓ˈː˕ˆˈː˪˅˔˟ˍˈ ˕˃ ˪ː˛ˈ ˅ˋ˒˓ˑˏ˪ːˡ˅˃ːːˢȌǡ ˃ ˪ ˌˑˆˑ ˉˋ˕˕˦˅ˑ ˅˃ˉˎˋ˅ˑ˫ ˅ˋˇˋˏˑ˫ ˚˃˔˕ˋːˋǤ ʝˍˑ Ȃ ˑ˔ːˑ˅ːˋˌ
40
ˑ˓ˆ˃ːǡ ˜ˑ ˓ˈ˃ˆ˖˦ ː˃ ˔˅˪˕ˎˑ ˪ ˊ˃˄ˈˊ˒ˈ˚˖˦ ˑ˓˪˦ː˕˃˙˪ˡ ˅ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˪ǡ ˏ˃˦ ˎˋ˛ˈ ˑˇː˖ ˏˑˉˎˋ˅˪˔˕˟ ˔˕˅ˑ˓ˈːːˢ ˄ˎˑˍ˃ˇˋ ː˃ˇˎˋ˛ˍˑ˅ˑˆˑ ˅ˋ˒˓ˑˏ˪ːˡ˅˃ːːˢ Ȃ ˙ˈ ˛ˎˢ˘ ˓˖ˌː˖˅˃ːːˢ ˔˅˪˕ˎˑ˚˖˕ˎˋ˅ˋ˘ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓Ǥ ʜ˃˒˓ˋˍˎ˃ˇǡ Ǽ˔ː˪ˆˑ˅˃ ˔ˎ˪˒ˑ˕˃ǽ ˅ ˃ˎ˟˒˪ː˪˔˕˪˅ ȋ˃ ˕˃ˍˑˉ ˅ ˈˎˈˍ˕˓ˑˊ˅˃˓ˡ˅˃ˎ˟ːˋˍ˪˅ ˕˃ ˪ːǤȌǤ ʞˈ˓ˈ˅˃ː˕˃ˉˈːːˢ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˪˅ ˑ˚ːˑˆˑ ˇː˃ ˔˅˪˕ˎˑˏ ˅ˋ˔ˑˍˑ˫ ˪ː˕ˈː˔ˋ˅-
ːˑ˔˕˪ ˊ ˪˔˕ˑ˕ːˑˡ ˚˃˔˕ˍˑˡ ˖ˎ˟˕˓˃˗˪ˑˎˈ˕ˑ˅ˑˆˑ ˅ˋ˒˓ˑˏ˪ːˡ˅˃ːːˢ ˒˓ˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˇˑ ˅ˋ˔ː˃ˉˈːːˢ ˫˘ ˈːˈ˓ˆˑ˓ˈ˔˖˓˔˖ ˪ ˅˕˓˃˕ˋ ˔ˋˆː˃ˎ˖ǡ ˢˍˋˌ ˒ˑ˅ˋːˈː ˄˖˅ ˪ː˗ˑ˓ˏ˖˅˃˕ˋ ˏˑˊˑˍǤ ʥˈ ˛ˎˢ˘ ˊ˃˘ˋ˔˕˖ ː˃ˌ˙˪ːː˪˛ˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ː˖ ˅˪ˇ ː˃ˇˎˋ˛ˍ˖ ːˈ˓˅ˑ˅ˑ˫ ˪ˏ˒˖ˎ˟˔˃˙˪˫ǡ ˅ˋːˋˍːˈːːˢ ˒˃˕ˑˎˑˆ˪˚ːˋ˘ ˪˓˓˃ˇ˪˃˙˪ˌ ː˃ ˔˖˔˪ˇː˪ ˇ˪ˎˢːˍˋ ˕ˑ˜ˑǤ ʚˡˇˋː˃ ˒˪ˇ ˚˃˔ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅˪ˇ˒ˑ˚ˋːˍ˖ ː˃ ˅ˑˇ˪ ˃˄ˑ ˊ˃ːˢ˕˕ˢ ˢ˘˕ˋːˆˑˏ ˊː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˅ˑˇ˪ ˅ ˢ˔ˍ˓˃˅ˋˌ ˔ˑːˢ˚ːˋˌ ˇˈː˟ǡ ˒˪ˇˇ˃˦˕˟˔ˢ ˇˑˇ˃˕ˍˑ˅ˑ ˇ˪˫ ˒˓ˑˏˈː˪˅ǡ ˅˪ˇ˄ˋ˕ˋ˘ ˅˪ˇ ˒ˑ˅ˈ˓˘ː˪ ˅ˑˇˋǤ ʮˍ˜ˑ ˇˑˇ˃˕ˋ ːˈˑ˄˘˪ˇː˪˔˕˟ ː˃˒˓˖ˆˋ ˊˑ˓˖ ˪ ˒ˑˏːˑˉˋ˕ˋ ˅˔ˈ ˙ˈ ː˃ ˕˓ˋ˅˃ˎ˪˔˕˟ ˔˅˪˕ˎˑ˅ˑˆˑ ˇːˢǡ ˏˋ ˑ˕˓ˋˏ˃˦ˏˑ ˇˑˍ˃ˊˋ ˈˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ːˑ˔˕˪ ˙ˋ˘ ˖ˏˑ˅ ˇˎˢ ˑˍ˃ ˢ˘˕˔ˏˈː˃Ǥ ʜ˃˔ˎ˪ˇˍˑˏ ˦ ˒˓ˋ˔ˍˑ˓ˈːˈ ˔˕˃˓˪ːːˢ ˑ˓ˆ˃ː˪˅ ˊˑ˓˖ǡ ˓ˋˊˋˍ
Опубліковано в журналі Шкіпер/Skipper, 2019, № 1 (123), с. 40-43.
Щільність потужності світла, мВт/см2
А
Рис. 1. Схема молекули фулерена
ˤ˓˖ː˕˖˦˕˟˔ˢ ː˃ ˗˪ˊˋ˚ːˑˏ˖ ˑ˒ˋ˔˪ ˒˓ˑ˙ˈ˔˖ ˒ˈ˓ˈ˕˅ˑ˓ˈːːˢ ˅˘˪ˇːˑˆˑ ˔˅˪˕ˎ˃ ˏˑˎˈˍ˖ˎˑˡ ͲǤ ʑ˪ː ˒ˈ˓ˈˇ˄˃˚˃˦ ˏˑˉˎˋ˅˪˔˕˟ ˊˏ˪ːˋ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑˏ ˍˑː˗˪ˆ˖˓˃˙˪˫ ˍ˅˃ː˕ˑ˅ˑǦ ˘˅ˋˎ˟ˑ˅ˑ˫ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ ˔˅˪˕ˎˑ˅ˑˆˑ ˒ˑ˕ˑˍ˖Ǥ ʥˈˌ ˈ˗ˈˍ˕ ˏˑˉˈ ˄˖˕ˋ ˑ˕˓ˋˏ˃ːˋˌ ˇ˅ˑˏ˃ ˛ˎˢ˘˃ˏˋǤ ʮˍ˜ˑ ˔˅˪˕ˎˑ ˄˖ˎˑ ˒ˑ˒ˈ˓ˈˇː˟ˑ ˒ˑˎˢ˓ˋˊˑ˅˃ːˈ ˅ ˃˒˃˓˃˕˪ ʐ˪ˑ˒˕˓ˑːǡ ˕ˑ ˅ˋːˋˍ˃˦ ˈ˗ˈˍ˕ ˆ˪˒ˈ˓˒ˑˎˢ˓ˋˊ˃˙˪˫Ǥ ʔˎˈˍ˕˓ˑˏ˃ˆː˪˕ː˪ ˘˅ˋˎ˪ǡ ˜ˑ ˍˑˎˋ˅˃ˡ˕˟˔ˢ ˅ ˑˇː˪ˌ ˒ˎˑ˜ˋː˪ǡ ˇˑˇ˃˕ˍˑ˅ˑ ˏˑˇ˖ˎˡˡ˕˟˔ˢǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˪ ˚ˑˆˑ ˅ˋːˋˍ˃ˡ˕˟ ˓˪˅ːˑˏ˪˓ːˑ ˓ˑˊ˒ˑˇ˪ˎˈː˪ ˅ ˒ˑ˕ˑ˙˪ ˔˒˪˓˃ˎ˟ːˑǦˍ˪ˎ˟˙ˈ˅˪ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ ˊ ˍ˅˃ː˕˪˅ ˔˅˪˕ˎ˃ ȋ˕ˑ˓ˑ˫ˇˋ ʡˈ˔ˎˋȌǤ ʞˈ˓ˈ˕˅ˑ˓ˡˡ˕˟˔ˢ ˅˔˪ ˅˘˪ˇː˪ ˍ˅˃ː˕ˋǤ ʟˑˊ˕˃˛˖˅˃ːːˢ ˫˘ ˖ ˕ˑ˓ˑ˫ˇ˪ ʡˈ˔ˎˋ ˅˪ˇ˒ˑ˅˪ˇ˃˦ ˍˑː˗˪ˆ˖˓˃˙˪˫ǡ ˒ˑˇ˪˄ː˪ˌ ˇˑ ˔˒˪˓˃ˎ˟ːˋ˘ ˄˪ˑˎˑˆ˪˚ːˋ˘ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓Ǥ ʖ˃˅ˇˢˍˋ ˓ˈˊˑː˃ː˔˖ ˅ˋːˋˍ˃˦ ˄˪ˑˎˑˆ˪˚ːˋˌ ˈ˗ˈˍ˕ ˊ ˄ˑˍ˖ ˕ˍ˃ːˋːǡ ː˃ ˢˍ˪ ˒ˑ˕˓˃˒ˎˢ˦ ˕˃ˍˈ ˔˅˪˕ˎˑǤ ʓ˓˖ˆˋˌ ˛ˎˢ˘ ˢ˅ˎˢ˦ ˔ˑ˄ˑˡ ˒ˈ˓ˈ˕˅ˑ˓ˈːːˢ ˓ˑˊ˔˪ˢːˑˆˑ ˔˅˪˕ˎ˃ǡ ˜ˑ ˒ˑ˕˓˃˒ˎˢ˦ ˅ ˑ˚˪ ˒˓ˋ˓ˑˇːˋˏ ˛ˎˢ˘ˑˏǤ ʢ ˙˟ˑˏ˖ ˅ˋ˒˃ˇˍ˖ ˚˃˔˕ˋː˃ ˍ˅˃ː˕˪˅ ˅˪ˇ ˒ˑ˅ˈ˓˘ː˪ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅ˑˆˑ ˗˪ˎ˟˕˓˃ ˅˪ˇ˄ˋ˅˃˦˕˟˔ˢǡ ˃ˎˈ ˕˪ǡ ˢˍ˪ ˒˓ˑːˋˍˎˋǡ ˕˃ˍˑˉ ˏˑˉ˖˕˟ ˄˖˕ˋ ˒ˈ˓ˈ˕˅ˑ-
70 60 50 40 30 20 10 0 380
480
580
680
780
Щільність потужності світла, мВт/см2
˔˖ˇˋːːˋ˘ ˓ˑˊˎ˃ˇ˪˅ ː˃ ˑ˚ːˑˏ˖ ˇː˪ǡ ˒ˑ˓˖˛ˈːːˢ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙˪˫ ˅ː˖˕˓˪˛ː˟ˑˑ˚ːˑ˫ ˓˪ˇˋːˋ ˊ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˑˏ ˖ ˆˎ˃˖ˍˑˏ˖ǡ ˄˃ː˃ˎ˟ː˪ ˍˑːǯˡːˍ˕ˋ˅˪˕ˋ ˪ ˍˈ˓˃˕ˋ˕ˋ ˕ˑ˜ˑǤ ʜˈ˅ˉˈ ˇˑ˔˪ ːˈ ˄˖ˎˑ ː˪ˢˍˑˆˑ ˊ˃˘ˋ˔˕˖ǫ ʖ˅ˋ˚˃ˌːˑ ˦ǡ ˙ˈ ˓˪ˊː˪ ˗˪ˎ˟˕˓ˋǡ ˜ˑ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕˟ ʢʣǦ˒˓ˑˏˈː˪ ˅ ˄˪ˎ˟˛˪ˌ ˚ˋ ˏˈː˛˪ˌ ˏ˪˓˪ǡ ˢˍ˪ ˊ˃ ˎˑˆ˪˚ːˋˏ ˒˓ˋ˒˖˜ˈːːˢˏ ˒ˑ˅ˋːː˪ ˚ˈ˓ˈˊ ˑˍ˖ˎˢ˓ˋ ˑ˄ˈ˓˪ˆ˃˕ˋ ˑˍˑǤ ʝˇː˃ˍ ˊ˃ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˓ˑˍ˪˅ ˕˅ˑ˓˙˪ ˕˃ˍˋ˘ ˗˪ˎ˟˕˓˪˅ ːˈ ˒˓ˑ˔˖ː˖ˎˋ˔ˢ ˇ˃ˎ˪ ˔˖˕ˑ ˗˪ˊˋ˚ːˑˆˑ ˒ˑˆˎˋː˃ːːˢ ʢʣǦ˅ˋ˒˓ˑˏ˪ːˡ˅˃ːːˢǡ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃ ˓˃˘˖ːˑˍ ˒ˑˆ˪˓˛ˈːːˢ ˢˍˑ˔˕˪ ˊˑ˄Ǧ ˓˃ˉˈːːˢǤ ʓˑˍ˃ˊˋ ˗˪ˊ˪ˑˎˑˆ˪˚ːˑ˫ ˈ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˪ ˕˃ ˏˈˇˋ˚ːˑ˫ ˇˑ˙˪ˎ˟ːˑ˔˕˪ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˋ˘ ˗˪ˎ˟˕˓˪˅ǡ ˢˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅˪ˇ˔˖˕ː˪Ǥ ʏ ˇˎˢ ˍˑ˓ˋ˔˕˖˅˃˚˪˅ ː˃ˌ˅˃ˉˎˋ˅˪˛ˋˏˋ ˒ˑˍ˃ˊːˋˍ˃ˏˋ ˅ˋˢ˅ˋˎˋ˔ˢ ˅˪ˇ˕˪ːˍˋ ˗˪ˎ˟˕˓˪˅ ˪ ˗ˑ˓ˏ˃ ˑ˒˓˃˅ˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˚ˋːˑˏǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˇˑ˔˪ ːˈ ˅ˋ˓˪˛ˈːˑǤ ʜ˃ˇ˪ˢ ː˃ ˓ˑˊ˅ǯˢˊ˃ːːˢ ˙˟ˑˆˑ ˅˖ˊˎ˃ ˅ˋːˋˍˎ˃ ˒˪˔ˎˢ ˒ˑˢ˅ˋ ːˑ˅ˋ˘ ˏ˃˕ˈ˓˪˃ˎ˪˅ǡ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˋ ˢˍˋ˘ǡ ˏ˃ˡ˚ˋ ː˃ːˑ˓ˑˊˏ˪˓ˋǡ ˊˇ˃˕ː˪ ˊˏ˪ːˡ˅˃˕ˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ˅ˑ˔˕˪ ˔˅˪˕ˎ˃ǡ ˜ˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ˓˪ˊ˟ ːˋ˘Ǥ ʖˑˍ˓ˈˏ˃ǡ ˅ˋˢ˅ˋˎˑ˔ˢǡ ˜ˑ ˇˑ ːˋ˘ ː˃ˎˈˉˋ˕˟ ˅˖ˆˎˈ˙˟ǡ ˢˍˋˌ ˏˑˉˈ ˪˔ː˖˅˃˕ˋ ːˈ ˕˪ˎ˟ˍˋ ˖ ˅ˋˆˎˢˇ˪ ˃˕ˑˏ˪˅ ȋˆ˓˃˗˪˕ǡ ˃ˎˏ˃ˊǡ ˅˖ˆ˪ˎˎˢȌǡ ˃ ˌ ˖ ˅ˋˆ ˎˢˇ˪ ˏˑˎˈˍ˖ˎ ȋ˗˖ˎˈ˓ˈːȌǤ ʥˈ ˅˪ˇˍ˓ˋ˕˕ˢ ˖ˇˑ˔˕ˑ˦ːˑ ʜˑ˄ˈˎ˪˅˔˟ˍˑ˫ ˒˓ˈˏ˪˫Ǥ ʛˑˎˈˍ˖ˎ˃ ˗˖ˎˈ˓ˈː˖ ˏ˃˦ ˗ˑ˓ˏ˖ ˔˗ˈ˓ˋ˚ːˑˆˑ ˄˃ˆ˃˕ˑˆ˓˃ːːˋˍ˃ǡ ˜ˑ ˔ˍˎ˃ˇ˃˦˕˟˔ˢ ˪ˊ Ͳ ˃˕ˑˏ˪˅ ˅˖ˆˎˈ˙ˡ ȋʠͲȌǡ ˜ˑ ˔˕˅ˑ˓ˡ˦ ːˈ˅˪ˇˑˏ˪ ˓˃ː˪˛ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆ˪˚ː˪ ˏˑˉˎˋ˅ˑ˔˕˪Ǥ ʝˇː˪˦ˡ ˊ ˅ˎ˃˔˕ˋ˅ˑ˔˕ˈˌ ˏˑˎˈˍ˖ˎˋ ˗˖ˎˈ˓ˈː˖ ˦ ˊˇ˃˕ː˪˔˕˟ ˅˒ˎˋ˅˃˕ˋ ː˃ ˒ˑ˕˪ˍ ˔˅˪˕ˎˑ˅ˋ˘ ˍ˅˃ː˕˪˅Ǥ ʥˡ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˖ ˅˒ˈ˓˛ˈ ˒ˑˏ˪˕ˋ˅ ʓǤ ʙˑ˓˖ˆ˃ǡ ˢˍˋˌ ˅ˋ˔˖ː˖˅ ˆ˪˒ˑ˕ˈˊ˖ǡ ˜ˑ
˓ˈː˪ǡ ˢˍ ˙ˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˑ ˅ˋ˜ˈǤ ʥ˟ˑˆˑ ˅ˋˢ˅ˎˢ˦˕˟˔ˢ ˇˑ˔ˋ˕˟ ˇˎˢ ˇ˪˫ ː˃ ˅ˋ˔ˑˍˑ˚˖˕ˎˋ˅˪ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ ˑˍ˃Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˚ˋːˑˏǡ ˏˋ ˑ˕˓ˋˏ˖˦ˏˑ ˔˅˪˕ˎˑ ˊ ˇˑˇ˃˕ˍˑ˅ˋˏˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ˅ˑ˔˕ˢˏˋ ȋˆ˪˒ˈ˓ˆ˃˓ˏˑː˪ˊˑ˅˃ːˈȌǡ ˢˍˈ ˪ ˊ˃˄ˈˊ˒ˈ˚˖˦ ˄˪ˑˎˑˆ˪˚ːˋˌ ˈ˗ˈˍ˕Ǥ ʖ ˑˆˎˢˇ˖ ː˃ ˗˪ˊˋ˚ː˖ ˪ ˄˪ˑ˗˪ˊˋ˚ː˖ ˑ˔ːˑ˅ˋ ˒ˑ˘ˑˇˉˈːːˢ ˒ˈ˓ˈ˕˅ˑ˓ˈːˈ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑˏ ˔˅˪˕ˎˑ ˑ˕˓ˋˏ˃ˎˑ ˑ˗˪˙˪ˌː˖ ː˃ˊ˅˖ ʙ˅˃ː˕ˑ˅ˈ ˆ˪˒ˈ˓˔˅˪˕ˎˑ® ȋ ®Ȍǡ ˃ ˑˍ˖ˎˢ˓ˋǡ ˅ ˢˍˋ˘ ˅˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅˪ ˗˪ˎ˟˕˓ˋ Ȃ ® ȋ˃˄ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˚ˈːˑ Ȃ Ǧ ®ȌǤ ʓˑˇ˃˕ˍˑ˅ˑ ˖ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅ˋ˘ ˗˪ˎ˟˕˓˃˘ ˅˪ˇ˄˖˅˃˦˕˟˔ˢ ˔˒ˈˍ˕˓˃ˎ˟ː˃ ˊˏ˪ː˃ ˔˅˪˕ˎ˃ ˊ˃ ˓˃˘˖ːˑˍ ˒ˑˆˎˋː˃ːːˢ ˌˑˆˑ Ǽ˔ˋː˟ˑ˫ǽ ˊˑːˋǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˋ ˒ˈ˓ˈ˕˅ˑ˓ˈːːˢ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑˏ ˔˒ˈˍ˕˓˃ ˅ˋˇˋˏˑˆˑ ˔˅˪˕ˎ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˪ ː˃ ˓ˋ˔Ǥ ʹǤ ʞˑˏ˪˕ːˑ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːːˢ ˅ˋ˔ˑˍˑǦ ˈːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ːˑ˫ ˚˃˔˕ˋːˋ ˔ˑːˢ˚ːˑˆˑ ˔˒ˈˍ˕Ǧ ˓˃ ȋ˜˪ˎ˟ːˑ˔˕˪ ˒ˑ˕˖ˉːˑ˔˕˪Ȍ ˅ ʢʣǡ ˗˪ˑˎˈ˕ˑ˅ˑˏ˖ǡ ˔ˋː˟ˑˏ˖ǡ ˊˈˎˈːˑˏ˖ ˕˃ ˉˑ˅˕ˑˏ˖ ˇ˪˃˒˃ˊˑː˃˘Ǥ ʓˑ ˕ˑˆˑ ˉ ˊ˃ ˓˃˘˖ːˑˍ ˈ˗ˈˍ˕˖ ʠ˕ˑˍ˔˃ ˅˪ˇ˄˖˅˃˦˕˟˔ˢ ˊˏ˪˜ˈːːˢ ˘˅ˋˎ˟ˑ˅ˑˆˑ ˇ˪˃˒˃ˊˑː˖ ˪ ˌˑˆˑ ˒ˑ˕˖ˉːˑ˔˕˪ ˪ˊ ˔ˋː˟ˑ˫ ˅ ˚ˈ˓˅ˑː˖ ˊˑː˖ ˔˒ˈˍ˕˓˃ǡ ˢˍ˃ ˄˪ˎ˟˛ ˔˒˓ˋˢ˕ˎˋ˅˃ ˇˎˢ ˕ˍ˃ːˋːǤ ʙˑˉː˃ ːˑ˅˃ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆ˪ˢ ː˃ ˒ˑ˚˃˕ˍ˖ ˔˅ˑˆˑ ˓ˑˊ˅ˋ˕ˍ˖ ˅ˋˍˎˋˍ˃˦ ˄˃ˆ˃˕ˑ ˔ˍˈ˒˕ˋ˙ˋˊˏ˖Ǥ ʒ˪˒ˑ˕ˈ˕ˋ˚ː˃ ˪ ˇˑˍ˃ˊˑ˅˃ ˫˫ ˚˃˔˕ˋːˋ ˊ˃ˊː˃ˡ˕˟ ˊˆˑˇˑˏ ˊˏ˪ːˋǤ ʑˇ˃ˎ˃ ˪ˇˈˢ ˕˃ ˫˫ ˓˪˛ˈːːˢ ˅ˈˇ˖˕˟ ˇˑ ˊ˓ˑ˔˕˃ːːˢ ˒ˋ˕ˑˏˑ˫ ˅˃ˆˋ ˊˑːˋ ˇˑˍ˃ˊ˪˅Ǥ ʨˑ ˔˕ˑ˔˖˦˕˟˔ˢ ˔˅˪˕ˎˑ˅ˑˆˑ ˒ˑ˕ˑˍ˖ Ǽ˅˖ˆˎˈ˙ˈ˅ˑˆˑǽ ˒ˑ˘ˑˇˉˈːːˢǡ ː˃˔˃ˏ˒ˈ˓ˈˇ ˇˑ˙˪ˎ˟ːˑ ˅ˋˊː˃˚ˋ˕ˋ ː˃ˢ˅ː˪˔˕˟ ˌˑˆˑ ˄˪ˑˎˑˆ˪˚ːˑ˫ ˇ˪˫Ǥ ʝ˔ˍ˪ˎ˟ˍˋ ˒ˑˎ˪Ǧ ˪ ˏˑːˑ˘˓ˑˏ˃˕ˋ˚ːˈ ˒ˑˎˢ˓ˋˊˑ˅˃ːˈ ˔˅˪˕ˎˑ ˅ˉˈ ˊ˃˔˕ˑ˔ˑ˅˖˦˕˟˔ˢ ˊ ˒˓ˑ˗˪ˎ˃ˍ˕ˋ˚ːˑˡ ˪ ˎ˪ˍ˖˅˃ˎ˟ːˑˡ ˏˈ˕ˑˡ ȋʐ˪ˑ˒˕˓ˑːǡ ʚ˃ˊˈ˓ˋȌǡ Б
70 60
Зона поглинання синьої частини спектра
50 40 30 20 10 0 380
480
Довжини хвиль, нм
580
680
780
Довжини хвиль, нм
Рис. 2. Натуральні (А) і перетворені (Б) фулерен + ПММА-матеріалом спектри сонячного світла
шkіnер 1/19
Опубліковано в журналі Шкіпер/Skipper, 2019, № 1 (123), с. 40-43.
41
˕ˑ ˅ˋˢ˅ˎˈːːˢ ˍˎ˪ː˪˚ːˋ˘ ˏˑˉˎˋ˅ˑ˔˕ˈˌ ˔˅˪˕ˎ˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˕˅ˑ˓ˈːˑˆˑ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑˏǡ ː˃ˇ˃ˎˑ ˇˑˇ˃˕ˍˑ˅ˋˌ ˪ː˕ˈ˓ˈ˔Ǥ ʔˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˪ ˇˑ˔ˎ˪ˇˉˈːːˢ ˄˖ˎˋ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː˪ ˅ ʢˍ˓˃˫ː˪ ˕˃ ʠˈ˓˄˪˫Ǥ ʐ˖ˎˋ ˅ˋˢ˅ˎˈː˪ ˇˑ˔˕ˑ˅˪˓ː˪ ˗˪ˊ˪ˑˎˑˆ˪˚ː˪ ˊˏ˪ːˋ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˄ˑˎ˟ˑ˅˪ˌ ˔˗ˈ˓˪ǡ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˪ˌ ːˈ˓˅ˑ˅˪ˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˪ ˪ ˅ˋ˜˪ˌ ːˈ˓˅ˑ˅˪ˌ ˇ˪ˢˎ˟ːˑ˔˕˪ ˎˡˇˋːˋǡ ˃ ˕˃ˍˑˉ ˖ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˄˃ˎ˃ː˔˪Ǥ ʜ˃˒˓ˋˍˎ˃ˇǡ ˄˖ˎˑ ˇˑ˅ˈˇˈːˑǡ ˜ˑ ˒˓ˋ ˑ˔˅˪˕ˎˈːː˪ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅ˋˏ ˔˅˪˕ˎˑˏ ˅˪ˇ˄˖˅˃˦˕˟˔ˢ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːːˢ ˄ˑˎ˟ˑ˅ˑ˫ ˓ˈ˃ˍ˙˪˫ ȋ˃ː˃ˎˆˈ˕ˋ˚ː˃ ˇ˪ˢȌ ˪ ˊ˄˪ˎ˟˛ˈːːˢ ˕˓ˋ˅˃ˎˑ˔˕˪ ˔ː˖ ȋˊ˃˔˒ˑˍ˪ˌˎˋ˅˃ ˇ˪ˢȌǤ ʥ˪ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˋ ˒˪ˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ ˏˑˉˎˋ˅˪˔˕˟ ˄ˈˊˍˑː˕˃ˍ˕ːˑ˫ ˪ ːˈ˗˃˓ˏ˃ˍˑˎˑˆ˪˚ːˑ˫ ˍˑ˓ˈˍ˙˪˫ ˓ˑˊˎ˃ˇ˪˅ ˊ ˅ˋˍˑ˓ˋ˔˕˃ːːˢˏ ˢˍ ˎˑˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ȋˑ˔ˈ˓ˈǦ ˇˑˍ ˒˃˕ˑˎˑˆ˪˫Ȍǡ ˕˃ˍ ˪ ˅˪ˇˇ˃ˎˈːˑˆˑ ȋ˚ˈ˓ˈˊ ˕ˑ˚ˍ˖ ˃ˍ˖˒˖ːˍ˕˖˓ˋȌ ˛ˎˢ˘˪˅Ǥ ʡ˓ˋ˅˃ˎˈ ˊ˃˔˕ˑ˔˖˅˃ːːˢ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅ˑˆˑ ˑ˔˅˪˕ˎˈːːˢǡ ˅ˋ˒˓ˑ˄˖˅˃ːˈ ː˃ ˕˅˃˓ˋː˃˘ǡ ːˈ ˅ˋˍˎˋˍ˃ˎˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˋ˘ ː˃˔ˎ˪ˇˍ˪˅Ǥ ʥ˪ˍ˃˅ˑǡ ˜ˑ ː˃˅˪˕˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ˚˃˔ːˈ ˊ˃˔˕ˑ˔˖˅˃ːːˢ ˑˍ˖ˎˢ˓˪˅ ˊ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅ˋˏˋ ˗˪ˎ˟˕˓˃ˏˋǡ ˅ˋˍˎˋˍ˃ˎˑ ˇˋː˃ˏ˪ˍ˖ ʔʔʒǦ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˪ ˏˑˊˍ˖ǡ ˢˍ˃ ˅ˍ˃ˊ˖˅˃ˎ˃ ː˃ ˊˏ˪ːˋ ˔˕˃ː˖ ˇˈ˗ˑˎ˕ːˋ˘ ȋˏˑ˅˚˃ˊːˋ˘ǡ ˓ˈˊˈ˓˅ПЕРЕВАГИ THE-ОКУЛЯРІВ®
ːˋ˘Ȍ ˏˈ˓ˈˉǤ ʟˑˊ˅ˋ˅˃˦˕˟˔ˢ ˄˪ˎ˟˛ ˔˒ˑˆˎˢˇ˃ˎ˟ːˈ ˔˕˃˅ˎˈːːˢ ˇˑ ˪ː˕˓ˑ˔˒ˈˍ˕ˋ˅ːˋ˘ ˈˏˑ˙˪ˌːˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ː˟ ˏˋː˖ˎˋ˘ ˒ˑˇ˪ˌǡ ˃ ˕˃ˍˑˉ ˅ˋːˋˍ˃˦ ˏˑˉˎˋ˅˪˔˕˟ ˫˘ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˊ˃ˎ˖˚ˈːːˢ ˅ ˑ˄˓˃ˊːˈ ˏˑˇˈˎˡ˅˃ːːˢ ˆ˪˒ˑ˕ˈ˕ˋ˚ːˑˆˑ ˏ˃ˌ˄˖˕ː˟ˑˆˑǤ ʑˋˢ˅ˎˈːˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˋˌ ˅˒ˎˋ˅ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅ˑˆˑ ˔˅˪˕ˎ˃ ː˃ ˓ˑˊ˖ˏˑ˅˖ ˒˓˃˙ˈˊˇ˃˕ː˪˔˕˟Ǥ ʖː˃ˌˇˈːˑǡ ˜ˑ ˖ ˎˡˇˋːˋ ˒ˑˍ˓˃˜˖˦˕˟˔ˢ ˑ˄˓ˑ˄ˍ˃ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑ˫ ˪ː˗ˑ˓ˏ˃˙˪˫ǡ ˒˪ˇ˅ˋ˜˖˦˕˟˔ˢ ˢˍ˪˔˕˟ ˅˪ˊ˖˃ˎ˟ːˑǦˏˑ˕ˑ˓Ǧ ːˋ˘ ˓ˑ˄˪˕ǡ ˒ˑ˅ǯˢˊ˃ːˋ˘ ˊ ˒ˈ˓ˈˏˋˍ˃ːːˢˏ ˖˅˃ˆˋǤ ʜ˃˔ˎ˪ˇˍˋ ˕˓ˋ˅˃ˎˋ˘ ˍˑ˓ˈˍ˕˖˓ːˋ˘ ː˃˅˃ː˕˃ˉˈː˟ǡ ˜ˑ ˪ˏ˪˕˖ˡ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˅˃ː˕˃ˉˈːːˢ ˍˑ˓ˋ˔˕˖˅˃˚˪˅ ˔ˑ˙˪˃ˎ˟ːˋˏˋ ˏˈ˓ˈˉ˃ˏˋǡ ˒ˑ˔ˎ˃˄ˎˡ˅˃ˎˋ˔ˢǤ ʖ˄˪ˎ˟˛˖˅˃ˎ˃˔ˢ ˛˅ˋˇˍ˪˔˕˟ ˒ˈ˓ˈ˓ˑ˄ˍˋ ˪ː˗ˑ˓ˏ˃˙˪˫ ˅ ˊˑ˓ˑ-
˅ˑˏ˖ ˃ː˃ˎ˪ˊ˃˕ˑ˓˪ǡ ˊ˓ˑ˔˕˃˅ ˍˑˈ˗˪˙˪˦ː˕ ˊˑ˔ˈ˓ˈˇˉˈːˑ˔˕˪ǡ ˒˪ˇ˅ˋ˜˖˅˃ˎ˃˔ˢ ˖˅˃ˉː˪˔˕˟ǡ ˊˏˈː˛˖˅˃ˎ˃˔ˢ ˍ˪ˎ˟ˍ˪˔˕˟ ˒ˑˏˋˎˑˍ ˪ ˊːˋˉ˖˅˃ˎ˃˔ˢ ˔˕ˑˏˎˡ˅˃ː˪˔˕˟Ǥ ʖ˅ˈ˓˕˃˦ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˖˅˃ˆ˖ ˏˑˉˎˋ˅˪˔˕˟ ːˈˌ˕ ˓˃ˎ˪ˊ˃˙˪˫ ˢ˔ˍ˓˃˅ˑˆˑ ˔˅˪˕ˎ˃ǡ ː˃˒˓ˋˍǦ ˎ˃ˇǡ ˒˓ˋ Ǽˊ˃˔ˎ˪˒ˎˈːː˪ǽ ˅ˑˇ˪ˢ ˃˄ˑ ˓˖˔˪ ˒˓ˑ˕ˋ ˔ˑː˙ˢ ː˃ ˅ˑˇ˪ ˚ˋ ˅ ˆˑ˓˃˘Ǥ ʝ˙˪ːˍ˃ ˇˋː˃ˏ˪ˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ˫ ˔ˈː˔ˑˏˑ˕ˑ˓ːˑ˫ ˓ˈ˃ˍ˙˪˫ǡ ˓ˈ˃ˍ˙˪˫ ˅ˋ˄ˑ˓˖ ː˃ ˗ˑː˪ ˓ˈ˦˔˕˓˃˙˪˫ ˈˎˈˍ˕˓ˋ˚ːˑ˫ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˪ ˏˑˊˍ˖ ˎˡˇˋːˋ ˅ˋˢ˅ˋˎ˃ ˊːˋˉˈːːˢ ˔˒˪˅˅˪ˇːˑ˛ˈːːˢ ˫˘ ˎ˃˕ˈː˕ːˋ˘ ˒ˈ˓˪ˑˇ˪˅Ǥ ʥˈ ˔˅˪ˇ˚ˋ˕˟ ˒˓ˑ ˒ˑˎ˪˒˛ˈːːˢ ˛˅ˋˇˍˑ˔˕˪ ˏ˪ˉ˒˪˅ˍ˖ˎ˟ːˋ˘ ˪ː˗ˑ˓ˏ˃˙˪ˌːˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˪˅ ˪ ˒˪ˇ˅ˋ˜ˈːːˢ ˢˍˑ˔˕˪ ˕˃ ˈ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˪ ˒˓ˋˌːˢ˕ˋ˘ ˓˪˛ˈː˟Ǥ ʥˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖˦ ˒ˑˎ˪˒˛ˈːːˢ
– захищають очі від УФ-променів; – створюють сприятливий світло-колірний діапазон; – знижують гіперчутливість ока до світла; – уповільнюють процес розвитку катаракти; – запобігають віковій деградації рецепторів сітківки; – покращують гостроту зору; – віддаляють необхідність передчасної корекції гостроти зору; – зменшують розсіювання світла всередині ока; – збільшують контрастну чутливість та інтенсивність фарб; – усувають втому очей; – підвищують концентрацію уваги й оперативну пам’ять; – підвищують продуктивність і ефективність; – допомагають швидше й ефективніше приймати рішення; – підтримують оптимальну розумову працездатність при психомоторних перевантаженнях (дисплеї, соціальні мережі тощо); – протидіють ефекту «засліплення» яскравим світлом (водії, лижники, пілоти та ін.); – чинять омолоджуючу дію на шкіру навколо очей; – відновлюють гормонально-психологічну рівновагу і зміцнюють впевненість; – покращують настрій і знижують вираженість стресу; – послаблюють занепокоєння, депресію або агресію; – послаблюють порушення сну і зменшують наслідки зміни часових поясів.
42
Опубліковано в журналі Шкіпер/Skipper, 2019, № 1 (123), с. 40-43.
Tesla Hyperlight Eyewear®/THE-окуляри®: Краще бачиш – почуваєшся краще – краще думаєш – краще живеш
ˍˑˑ˓ ˇˋː˃˙˪˫ ˊˑ˓ˑ˅ˑ˫ ˪ː˗ˑ˓ˏ˃˙˪˫ǡ ˖˅˃ˆˋǡ ˑ˙˪ːˍˋ ˔˕˃ː˖ ˔˅ˑˆˑ ˕˪ˎ˃ǡ ˆ˃ˎ˟ˏ˖˅˃ːːˢ ːˈ˓ˈˎˈ˅˃ː˕ːˑ˫ ˪ː˗ˑ˓ˏ˃˙˪˫ ˕˃ ˑ˒˕ˋˏ˪ˊ˃˙˪ˡ ˒˓ˑ˙ˈ˔˪˅ ˒˓ˋˌːˢ˕˕ˢ ˓˪˛ˈːːˢǤ ʜ˃˔ˎ˪ˇˍˑˏ ˅ˋˢ˅ˎˈːˋ˘ ˊˏ˪ː ˔˕˃ˎˑ ˊ˄˪ˎ˟˛ˈːːˢ ˛˅ˋˇˍˑ˔˕˪ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑ˫ ˑ˄˓ˑ˄ˍˋ ˪ː˗ˑ˓ˏ˃˙˪˫ ˕˃ ˊˏ˪˜ˈːːˢ ˃ˍ˙ˈː˕˖ ˊ ˒˓ˑ˙ˈ˔˪˅ ˑ˄˓ˑ˄ˍˋ ˊˑ˄˓˃ˉˈː˟ ː˃ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏˋ ˒˓ˋˌːˢ˕˕ˢ ˓˪˛ˈː˟Ǥ ʓˑ˔ˎ˪ˇˉˈːːˢ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˄˃ˎ˃ː˔˖ ˅ˋˢ˅ˋˎˑǡ ˜ˑ ˊ˃˔˕ˑ˔˖˅˃ːːˢ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅ˑˆˑ ˔˅˪˕ˎ˃ ˑ˒˕ˋˏ˪ˊ˖˦ ˅ˏ˪˔˕ ˔ˈ˓ˑ˕ˑː˪ː˖ ȋǼˆˑ˓ˏˑː˃ ˜˃˔˕ˢǽȌǡ ˇˑ˗˃ˏ˪ː˖ ȋǼˆˑ˓ˏˑː˃ ˊ˃ˇˑ˅ˑˎˈːːˢǽȌǡ ˏˈˎ˃˕ˑː˪ː˖ ȋˆˑ˓ˏˑː˃ǡ ˜ˑ ˅˪ˇ˒ˑ˅˪ˇ˃˦ ˊ˃ ˓ˈˆ˖ˎˢ˙˪ˡ ˔ː˖Ȍ ˪ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˖ ȋˆˑ˓ˏˑː˃ ˔˕˓ˈ˔˖Ȍǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˚ˋ ˫˘ ˖ ˒˓ˋ˓ˑˇːˋˌ ˄˃ˎ˃ː˔ǡ ːˈˑ˄˘˪ˇːˋˌ ˇˎˢ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˔ˋ˘˪˚ːˑˆˑ ˕˃ ˗˪ˊˋ˚ːˑˆˑ ˗˖ːˍ˙˪ˑː˖˅˃ːːˢ ˑ˓ˆ˃ː˪ˊˏ˖Ǥ ʑ˔˪ ˙˪ ˇ˃ː˪ ˔˕˃ˎˋ ˑ˔ːˑ˅ˑˡ ˇˎˢ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˑ˅˃ːˑˆˑ ˊ˃˔˕ˑ˔˖˅˃ːːˢ ˑˍ˖ˎˢ˓˪˅ ˊ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅ˋˏˋ ˗˪ˎ˟˕˓˃ˏˋ ȋ Ǧˑˍ˖ˎˢ˓ˋ®Ȍ ˊ ˒˓ˑ˗˪ˎ˃ˍ˕ˋ˚ːˑˡ ˕˃ ˎ˪ˍ˖˅˃ˎ˟ːˑˡ ˏˈ˕ˑˡǤ ʞ˓ˋˍ˓˃˔˃ ˅ˎ˃˔ːˑˆˑ ˑ˄ˎˋ˚˚ˢ ˊ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔˟ˍˑˡ ˑ˒˓˃˅ˑˡ ˅˪ˇ˪ˌ˛ˎ˃ ː˃ ˇ˓˖ˆˈ ˏ˪˔˙ˈǡ ˕ˑˏ˖ ˜ˑ ˅ˋːˋˍˎ˃ ˖˔˅˪ˇˑˏˎˈː˃ ˇˑ˙˪ˎ˟ː˪˔˕˟ ˊ˃˔˕ˑ˔˖˅˃ːːˢ ˔˃ˏˈ ˗˪ˎ˟˕˓˪˅ǡ ˃ ːˈ ˑ˒˓˃˅Ǥ ʢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˉˋ˕˕˪ ˅ˋˢ˅ˎˢ˦˕˟˔ˢ ˅˃ˉˎˋ˅ˋˏ ˊ˓˖˚ː˪˔˕˟ ˇˎˢ ˒ˑ˅˔ˢˍˇˈːːˑˆˑ ˊ˃˔˕ˑ˔˖˅˃ːːˢ ˊ ˓ˑˊ˖ˏ˪ːːˢˏ ˍˑ˓ˋ˔˕˪ǡ ˢˍ˖ ˑ˕˓ˋˏ˖˦ ˫˘ ˅ˎ˃˔ːˋˍǤ ʡ˃ˍ˪ ˗˪ˎ˟˕˓ˋ ːˈ ˔˒ˑ˕˅ˑ˓ˡˡ˕˟ ˍˑˎ˪˓ ˔˅˪˕ˎˑ˗ˑ˓˃ǡ ˃ ˕˃ˍˑˉ ːˈ ˔˕˅ˑ˓ˡˡ˕˟ ˕ˈˏːˑˆˑ ˕˖ˏ˃ː˃ǡ ˜ˑ ˊˏ˖˛˖˦ ˅ ˔˖˕˪ːˍ˃˘ ː˃˕ˋˍ˃˕ˋ˔ˢ ː˃ ˔˕ˑ˅˒ˋǤ ʚˡˇˋː˃ǡ ˑˇˢˆː˖˅˛ˋ ˕˃ˍ˪ ˑˍ˖-
шkіnер 1/19
ˎˢ˓ˋǡ ˒ˈ˓˛˪ ˘˅ˋˎˋːˋ ˇˋ˅˖˦˕˟˔ˢ ˒˪ˇ˅ˋ˜ˈːːˡ ˚˪˕ˍˑ˔˕˪ ˊˑ˄˓˃ˉˈːːˢ ˪ ˅ˋːˋˍːˈːːˡ ˃ː˕ˋ˔˕˓ˈ˔ˑ˅ˑˆˑ ˔˕˃ː˖Ǥ ʖ˃˅ˇˢˍˋ ˒ˑˇ˅˪ˌːˑˏ˖ ˏˈ˘˃ː˪ˊˏ˖ ˑ˒˕ˋˏ˪ˊ˃˙˪˫ ˍ˪ˎ˟ˍˑ˔˕˪ ˕˃ ˢˍˑ˔˕˪ ˔˅˪˕ˎ˃ǡ ˜ˑ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˦˕˟˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˗˪ˎ˟˕˓ˋ Ǧ ˑˍ˖ˎˢ˓˪˅®ǡ ˅ˋːˋˍ˃˦ ˫˘ ˖ː˪ˍ˃ˎ˟ː˪˔˕˟ǣ ͳǤ ʖˇ˃˕ː˪˔˕˟ ˊˏˈː˛ˋ˕ˋ ː˃ˇˏ˪˓ː˖ ˜˪ˎ˟ː˪˔˕˟ ˒ˑ˕˖ˉːˑ˔˕˪ ʢʣǦ˔ˋː˟ˑ˫ ˚˃˔˕ˋːˋ ˔ˑːˢ˚ːˑˆˑ ˔˅˪˕ˎ˃ǡ ˕ˋˏ ˔˃ˏˋˏ ˊ˃˘ˋ˔˕ˋ˕ˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ ˑˍ˃Ǥ ʹǤ ʖ˃˄ˈˊ˒ˈ˚ˋ˕ˋ ˔˒ˈˍ˕˓˃ˎ˟ːˋˌ ˊ˔˖˅ ˪ ˊ˄˪ˎ˟˛ˋ˕ˋ ˈːˈ˓ˆ˪ˡ ˔˒˓ˋˢ˕ˎˋ˅ˋ˘ ȋˊˈˎˈːˑǦ˚ˈ˓˅ˑːˋ˘Ȍ ˇˑ˅ˉˋː ˘˅ˋˎ˟ ˔˅˪˕ˎ˃ ˛˕˖˚ːˋ˘ ˇˉˈ˓ˈˎ ˌˑˆˑ ˒ˑ˔˕˃˚˃ːːˢ ˛ˎˢ˘ˑˏ ˒ˈ˓ˈ˕˅ˑ˓ˈːːˢ ˛ˍ˪ˇˎˋ˅ˋ˘ ˇ˪˃ ˒˃ˊˑː˪˅ ˘˅ˋˎ˟ ˅ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˪Ǥ ʣ˪ˎ˟˕˓ˋ ˪ ˎ˪ːˊˋ ® ˇˎˢ Ǧˑˍ˖ˎˢ˓˪˅® ˏ˃ˡ˕˟ ˖ː˪ˍ˃ˎ˟ː˪ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˪ ˅ˋ˜˖ ˢˍ˪˔˕˟ǡ ˅ˋ˓ˑ˄ˎˢˡ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˛˅ˈˌ˙˃˓˔˟ˍˑˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆ˪˦ˡ ˕˃ ˦ ˄˃ˆ˃˕ˑ˛˃˓ˑ˅ˑˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˑˡ ː˃ ˄˃ˊ˪ ˔ˍˎ˃ ʠ Ǧ͵ͻǣ ʹ ˛˃˓ˋ ˗˖ˎˈ˓ˈː˖ǡ ʹ ˃ː˕ˋ˃˄˓˃ˊˋ˅ːˋ˘ ˛˃˓ˋǡ ˃ː˕ˋ˄ˎ˪ˍˑ˅ˋˌ ˪ ˒ˋˎˑǦˆ˪ˇ˓ˑ˗ˑ˄ːˋˌ ˛˃˓ˋǤ Ǧˑˍ˖ˎˢ˓ˋ® ˒˓ˑ˔˕˪ ˅ ˑ˄˔ˎ˖ˆˑ˅˖˅˃ːː˪ǡ ˔˕˪ˌˍ˪ ˇˑ ˒ˑˇ˓ˢ˒ˋː ˪ ˏ˃ˡ˕˟ ˕˓ˋ˅˃ˎˋˌ ˕ˈ˓ˏ˪ː ˔ˎ˖ˉ˄ˋǤ ʮˍ˪˔ːˈ ˅ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˢ ˎ˪ːˊ ˪ ˑ˒˓˃˅ ː˃ˇ˃ˡ˕˟ ˑˍ˖ˎˢ˓˃ˏ ® ˔˖˚˃˔ːˋˌ ˪ ˈˎˈˆ˃ː˕ːˋˌ ˅ˋˆˎˢˇǤ ʓˑˇ˃˕ˍˑ˅˃ ˊ˓˖˚ː˪˔˕˟ Ȃ ˅ˋ˒˖˔ˍ˃˦˕˟˔ˢ ͷ ˍ˃˕ˈˆˑ˓˪ˌ ˔˅˪˕ˎˑ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ːːˢǣ ͺͲǦͳͲͲǡ Ͷ͵ǦͺͲǡ ͳͺǦͶ͵ǡ ͺǦͳͺ ˪ ͵ǦͺΨǤ ʡ˃ˍˋˏ ˚ˋːˑˏǡ Ǧˑˍ˖ˎˢ˓ˋ® ˢ˅ˎˢˡ˕˟ ˔ˑ˄ˑˡ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˈ ˓˪˛ˈːːˢ ˇˎˢ ˒ˑˎ˪˒-
˛ˈːːˢ ˢˍ ˊˑ˓˖ǡ ˕˃ˍ ˪ ˒˔ˋ˘ˑˈˏˑ˙˪ˌːˑˆˑ ˔˕˃ː˖ǡ ˑ˔ˍ˪ˎ˟ˍˋ ˅ˑːˋ ˄ˎˑˍ˖ˡ˕˟ ːˈ˄˃ˉ˃ː˪ ˅ˋ˒˓ˑˏ˪ːˡ˅˃ːːˢ ˪ ˑˇːˑ˚˃˔ːˑ ˒ˈ˓ˈ˕˅ˑ˓ˡˡ˕˟ ˫˘ ˅ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˋˌ ˇ˪˃˒˃ˊˑːǡ ˕ˑ˄˕ˑ ˑ˕˓ˋˏ˖˦ˏˑ ːˑ˅˖ ˢˍ˪˔˕˟ ˊˑ˓˖ ˪ ˉˋ˕˕ˢǤ ʔˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ ː˃ ˕˅˃˓ˋː˃˘ǡ ˢˍˋˏ ːˈ ˏˑˉː˃ ˅˔ˈˎˋ˕ˋ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˪ ˒˓ˈˏ˖ˇǦ ˓ˑ˔˕˪ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˜ˑ ˕˓ˋ˅˃ˎˈ ˊ˃˔˕ˑ˔˖˅˃ːːˢ ˗˖ˎˈ˓ˈːˑ˅ˑˆˑ ˔˅˪˕ˎ˃ ˑ˄ǯ˦ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˍ˓˃˜˖˦ ˅ˋˉˋ˅˃ː˪˔˕˟ǡ ˕ˑ˄˕ˑ ˒˓˃˙ˡ˦ ː˃ ˒˓ˑˇˑ˅ˉˈːːˢ ˉˋ˕˕ˢǤ ʤˑ˚˃ ˒ˑ˕˓˪˄ːˑ ˓ˑˊ˖ˏ˪˕ˋ ˄˪ˑˎˑˆ˪˚ː˖ ˇˈ˕ˈ˓ˏ˪ːˑ˅˃ː˪˔˕˟ ˪ ːˈˏˋː˖˚˪˔˕˟Ǥ ʏˎˈ ˙ˈˌ ˛ˎˢ˘ ˏˑˉː˃ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˊ ˍ˓˃˜ˋˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ˑˏǤ Ǧˑˍ˖ˎˢ˓ˋ® ˒˓ˑˢ˔ːˡˡ˕˟ ˉˋ˕˕ˢǣ ˇˈ ˊ˃˅ˆˑˇːˑǡ ˍˑˎˋ ˊ˃˅ˆˑˇːˑǡ ˊ˃˅ˉˇˋ ˪ ˊ˃˓˃ˊǤ
ДП «Цептер Інтернаціональ Україна» м. Київ, 01015, вул. Старонаводницька, 13Б тел.: +380 44 591 94 10 факс: +380 44 501 94 24 www.zepter.ua
TESLA HYPERLIGHT EYEWEAR
Опубліковано в журналі Шкіпер/Skipper, 2019, № 1 (123), с. 40-43.
43