En este número, fotógrafos, filósofos, artistas plásticos, diseñadores, músicos y escritores, desde diversas ciudades del mundo, indagan y cuestionan la dialéctica medio-individuo. El adentro, el afuera, o el adentrofuera. ¿Libertad y comunicación son valores que se anulan mutuamente? ¿Cómo evitar entrar al juego? / ¿o cómo salir? / ¿o a dónde salir? / ¿para volver a entrar? ¿Dónde queda el outside? // On this issue, photographers, philosophers, plastic artists, designers, musicians and writers, from several cities around the world, investigate and question the dialectic environment-individual. The inside, the outside, or the inoutside. Are communication and freedom values that are canceled each other? How to avoid entering the game? / Or how to get out? / Or where to go out? / ¿To re-enter? Where is the outside?
