Y SIN EMBARGO magazine #23, to have or not to be
March 21, 2010 ysinembargo 37 other publications
- ¿Qué hay detrás de la pulsión de poseer? - Cuando no hay otra forma de disfrutar los objetos, su posesión nos asegura el disfrute ilimitado, sin estar sujeto a horarios, programaciones, pago de entradas… Pero si pasamos a tener disponibilidad infinita del objeto para su disfrute, ¿por qué seguimos queriendo que sea nuestro? + - What lies beneath the urge to possess? - When there’s no other way to enjoy objects, their possession guarantees their unlimited enjoyment, without being subject to timetables, programs, ticket fares… But if we’re granted infinite availability of the object for its enjoyment, why do we still want it to be ours?
- ¿Qué hay detrás de la pulsión de poseer? - Cuando no hay otra forma de disfrutar los objetos, su posesión nos asegura el disfrute ilimitado, sin estar sujeto a horarios, pro...
