2024_SC_brochure_SPS_BE-FR_Digital

Page 1

2024 Sport Scooters

MAX

Rien que le MAX

Lorsqu’il s’agit de scooters sportifs, rien ne peut égaler l’unique expérience MAX. Parce que tous les modèles de la gamme MAX sont dotés de l’ADN sportif de Yamaha, ainsi que des technologies de pointe et de composants électroniques sophistiqués qui permettent dun haut niveau de performance et une maîtrise ultime.

Chaque année depuis son lancement, l’emblématique Yamaha TMAX est le scooter le plus vendu de sa catégorie. Avec son style inspiré du supersport, son habillage compact et son ergonomie améliorée, le TMAX offre des performances exaltantes à grande vitesse et un

confort total dans un style audacieux. Grâce à son écran TFT couleur de 7 pouces et à sa connectivité smartphone, vous pouvez garder le contact, tandis que la navigation Garmin* via smartphone avec cartographie complète facilite chacun de vos trajets. Avec ses poignées et sa selle chauffantes, sa bulle réglable électriquement, son régulateur de vitesse et ses autres équipements astucieux, le TMAX Tech MAX vous transporte direct jusqu’au MAX !

Dotés d’un look futuriste, d’un phare LED innovant en forme de X, d’une connectivité smartphone et d’une position de conduite améliorée, les

scooters sportifs de la gamme XMAX, les plus vendus au monde, vous offrent une expérience de conduite unique. La gamme comprend les modèles XMAX 300 et XMAX 125, ainsi que les modèles plus sophistiqués XMAX 300 Tech MAX et XMAX 125 Tech MAX qui sont dotés d’un tableau de bord TFT couleur et de la navigation Garmin via smartphone*. Quel que soit le modèle de XMAX que vous choisirez, vous bénéficierez d’un style, d’une technologie et d’une qualité inégalés dans la catégorie ! Suivez le MAX.

*L’applicationdenavigationneserapasdisponibledanscertainspays.Lesinformationsrelativesauxlimitationsdevitesse,autrafic,etc.,nesontpascommuniquéesdanscertainspaysourégions.Lesdonnéesrelativesauxlimitationsdevitesse peuventégalementnepasêtremisesàjourentempsréeletleslimitationsdevitessepeuventêtredifférentesenfonctiondel’heuredelajournée,parexempledansleszonesscolairesouàproximitédeszonesdetravaux.
jusqu’au MAX
Direct

TMAX Tech MAX

Vous travaillez dur. Vous vous dépensez sans compter. Le temps est votre bien le plus précieux. Vous appréciez le style authentique et la qualité éprouvée. C’est pourquoi, après avoir découvert le TMAX Tech MAX, vous allez probablement prendre la décision la plus facile et la plus intelligente de toute votre vie.

Le maxi-scooter de sport le plus vendu d’Europe a été optimisé avec un magnifique écran TFT connecté de 7 pouces, ce qui vous permet de garder le contact pendant chaque trajet. Le système de navigation Garmin* avec cartographie complète vous permet de toujours atteindre votre destination à l’heure. Et grâce à sa selle et ses poignées chauffantes, sa bulle électrique et son régulateur de vitesse, vous vous déplacez en classe affaires tout au long de l’année.

(* La navigation Garmin avec cartographie nécessite un abonnement et n’est pas proposée dans tous les pays. Certaines fonctionnalités de navigation peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays, contactez Garmin pour connaître la disponibilité).

Le TMAX Tech MAX arbore un habillage compact intégrant une selle et des marchepieds plus longs qui offrent une conduite encore plus agréable. Son avant agressif et ses flancs aérodynamiques affirment un look d’inspiration supersport, ce qui rapproche le TMAX Tech MAX de l’univers de la moto. Les composants haut de gamme et les finitions exceptionnelles confirment ce que vous saviez déjà au sujet de cette machine emblématique.

TMAX Tech MAX

Puissant moteur de 560 cc

Le puissant moteur de 560 cc, au design compact et unique, utilise un vilebrequin calé à 360 degrés avec système d’équilibrage à pistons alternatifs horizontalement opposés, pour des performances sportives extrêmes associées à un système de transmission CVT pour un fonctionnement exceptionnellement fiable et régulier. Et pour augmenter votre plaisir au guidon, les systèmes d’admission et d’échappement développés spécifiquement produisent un son harmonieux authentique et pur, typiquement TMAX Tech MAX !

Habillage sportif et dynamique

Le TMAX Tech MAX se rapproche encore un peu plus de l’univers des motos supersport grâce à son habillage aérodynamique. Le double optique à LED plus fin, les flancs avant dotés de grandes admissions d’air, ainsi que les caches « boomerang » font plus que jamais partie de l’ADN de TMAX. Les jantes « Spin Forged » légères et le guidon en aluminium forgé font de ce maxiscooter de sport un véhicule véritablement haut de gamme.

Projecteurs de phare et clignotants intégrés

La face avant du TMAX se reconnait dès le premier coup d’œil ! Son double optique plus fin avec clignotants intégrés lui confère un look plus agressif, tandis que le design du projecteur doté d’une lentille mono-focus génère un faisceau puissant. Et pour souligner le dynamisme de ce maxi-scooter de sport emblématique, le feu arrière en forme de T intègre les clignotants.

Ergonomie améliorée pour le pilote et le passager

Pour une conduite toujours plus sportive et un confort optimal offert au conducteur et au passager, le TMAX est équipé d’une selle plus longue et de marchepieds allongés. Par ailleurs, l’assise réglable du conducteur permet un déplacement de 30 mm vers l’avant ou l’arrière. L’amincissement du TMAX permet à vos pieds d’atteindre plus facilement le sol, tandis que la forme du nouveau guidon en aluminium forgé incline légèrement la position du pilote vers l’avant pour lui conférer de meilleures sensations.

ÉcranTFTconnecté,navigationavec cartographiecomplète

Contrôléparunjoystickintégréaucommodo, l’écranTFTde7poucesconnectéestun dispositifsophistiquéquioffreunchoixde troisstylesd’affichage.L’applicationMyRide deYamahapermetdeseconnecterauvéhicule etdonneaccèsàvotresmartphonepour écouterdelamusique,consulterlamétéo, prendredesappelsetvoirlesnotifications. LanavigationGarminaveccartographiecomplète facilitechacundevostrajets,etlestextos peuvents’afficherlorsquevotreTMAXesten stationnement.

Bulle réglable électriquement

La bulle réglable est doté d’un conduit d’admission d’air central qui contribue à augmenter le niveau de confort tout en réduisant la pression sur le haut de votre corps, notamment lorsque vous vous déplacez à grande vitesse. Ce design garantit également une meilleure isolation sonore lors de l’utilisation d’un smartphone connecté à l’écran couleur TFT de 7 pouces. La bulle TMAX Tech MAX peut être réglée électriquement à l’aide d’un commutateur installé sur le guidon.

Régulateur de vitesse

Le régulateur de vitesse est une fonctionnalité proposée en série sur le TMAX Tech MAX. Elle vous permet de vous détendre sur les longs trajets et constitue un moyen efficace de ne pas dépasser la limite de vitesse. Le système fonctionne de pair avec le système de contrôle électronique de l’ouverture des gaz de Yamaha (YCC-T) et peut être sélectionné à des vitesses de 50 km/h et plus.

Poignées et selle chauffantes

Ce maxi-scooter de sport haut de gamme a été conçu pour être conduit et apprécié tout au long de l’année, tandis que son habillage aérodynamique et sa bulle réglable électriquement assurent une excellente protection contre le vent et les intempéries. Les fonctions exclusives du TMAX Tech MAX comprennent une selle et des poignées chauffantes qui offrent un confort accru lors des journées fraîches, ce qui en fait un véhicule véritablement utilisable 7 jours sur 7.

Black TMAX Tech MAX TMAX Tech MAX
Tech
Dark Magma
MAX
Direct jusqu’au

Le TMAX est le roi incontesté des maxi-scooters. Il s’agit du maxi-scooter sportif le plus vendu en Europe depuis le lancement du premier modèle en 2001. Par ailleurs, cette machine haute performance offre depuis plus de 20 ans et à des milliers de pilotes, un sentiment exaltant de liberté, que ce soit pour se rendre au travail ou partir à la découverte des routes de campagne.

Il est doté d’un tableau de bord connecté le plus moderne jamais proposé sur un maxi-scooter Yamaha. Le magnifique écran TFT couleur de 7 pouces offre trois styles d’affichage, tandis que l’application MyRide de Yamaha permet d’établir une connexion avec le TMAX, donnant ainsi accès à votre smartphone pour pouvoir écouter de la musique, consulter la météo, les notifications, etc. Et grâce à la navigation Garmin* avec cartographie complète, y parvenir devient plus rapide et plus facile.

(* La navigation Garmin avec cartographie nécessite un abonnement et n’est pas proposée dans tous les pays. Certaines fonctionnalités de navigation peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays, contactez Garmin pour connaître la disponibilité).

Doté d’un habillage compact aux lignes sportives et au style radical, le TMAX est le maxi-scooter de sport le plus dynamique et le plus sophistiqué jamais conçu par Yamaha. Les flancs avant aérodynamiques et le double optique plus fin confèrent à ce maxi-scooter de haute technologie un look supersport, tandis que son ergonomie revue et optimisée le rend encore plus confortable. Son moteur de 560 cc développant 35 kW et sa transmission à variation continue confèrent à ce maxi-scooter les performances d’une moto et la praticité d’un scooter.

TMAX
TMAX

Puissant moteur de 560 cc

Le puissant moteur de 560 cc, au design compact et unique, utilise un vilebrequin calé à 360 degrés avec système d’équilibrage à pistons alternatifs horizontalement opposés, pour des performances sportives extrêmes associées à un système de transmission CVT pour un fonctionnement exceptionnellement fiable et régulier. Et pour augmenter votre plaisir au guidon, les systèmes d’admission et d’échappement développés spécifiquement produisent un son harmonieux authentique et pur, typiquement TMAX !

Habillage sportif et dynamique

Le TMAX se rapproche encore un peu plus de l’univers des motos supersport grâce à son nouvel habillage aérodynamique. Le double optique à LED plus fin, les flancs avant dotés de grandes admissions d’air, ainsi que les caches « boomerang » font plus que jamais partie de l’ADN de TMAX. Les jantes « Spin Forged » légères et le guidon en aluminium forgé font de ce maxiscooter de sport un véhicule véritablement haut de gamme.

Projecteurs de phare et clignotants intégrés

La face avant du TMAX se reconnait dès le premier coup d’œil ! Son double optique plus fin avec clignotants intégrés lui confère un look plus agressif, tandis que le design du projecteur doté d’une lentille mono-focus génère un faisceau puissant. Et pour souligner le dynamisme de ce maxi-scooter de sport emblématique, le feu arrière en forme de T intègre les clignotants.

Ergonomie améliorée pour le pilote et le passager

Pour une conduite toujours plus sportive et un confort optimal offert au conducteur et au passager, le TMAX est équipé d’une selle plus longue et de marchepieds allongés. Par ailleurs, l’assise réglable du conducteur permet un déplacement de 30 mm vers l’avant ou l’arrière. L’amincissement du TMAX permet à vos pieds d’atteindre plus facilement le sol, tandis que la forme du nouveau guidon en aluminium forgé incline légèrement la position du pilote vers l’avant pour lui conférer de meilleures sensations.

ÉcranTFTconnecté,navigationavec cartographiecomplète

Contrôléparunjoystickintégréaucommodo, leécranTFTde7poucesconnectéestun dispositifsophistiquéquioffreunchoixde troisstylesd’affichage.L’applicationMyRide deYamahapermetdeseconnecterauvéhicule etdonneaccèsàvotresmartphonepour écouterdelamusique,consulterlamétéo, prendredesappelsetvoirlesnotifications. LanavigationGarminaveccartographiecomplète facilitechacundevostrajets,etlestextos peuvents’afficherlorsquevotreTMAXesten stationnement.

Contacteur électronique avec « Smart Key »

La « Smart Key » que vous avez en poche simplifie l’utilisation de votre TMAX. Par ailleurs, le commutateur principal à deux boutons rend son fonctionnement encore plus simple que jamais. Cette technologie sans clé permet de démarrer le moteur, de déverrouiller la selle et de déverrouiller la béquille centrale facilement et rapidement. Vous pouvez même déverrouiller le bouchon de carburant aviation monté sur charnière.

Châssis léger en aluminium

Le châssis compact en aluminium coulé sous pression de type moto du TMAX présente une configuration à double longeron qui associe solidité considérable et faible poids. Le puissant moteur de 560 cc est monté directement dans la structure pour une excellente centralisation de la masse. Et pour une maniabilité plus précise et un comportement plus sportif, les réglages de suspension ont été actualisés. Des jantes « Spin Forged » ultra légères, associées à des pneus Bridgestone, réduisent la masse non suspendue.

Commandes électroniques sophistiquées

Le TMAX est équipé d’un système de contrôle électronique de l’ouverture des gaz de Yamaha (YCC-T) ultra-moderne pour un niveau de contrôle du moteur optimal. Et pour de meilleures sensations et une réduction du poids, un capteur d’ouverture de la poignée de gaz (APSG) « Rideby-wire » a été adopté. Le système de contrôle de traction empêche le pneu arrière de glisser lors d’une accélération sur surfaces mouillées ou instables. Le D-MODE vous permet de sélectionner le caractère moteur : standard ou sport.

Grey TMAX TMAX Icon Black
Sword

TMAX & TMAX Tech MAX Accessoires

Intensifiez le côté sportif de votre TMAX avec le pack Sport. Ce pack regroupe les accessoires incontournables qui permettent de donner un look encore plus sportif à votre TMAX. Poussez la personnalisation à son maximum en complétant le pack avec des accessoires Gilles, Akrapovič ou Öhlins. Le pack constitué d’accessoires d’origine Yamaha est disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha.

Partez à la conquête de la ville avec le pack Urban. Ce pack est composé d’accessoires essentiels et pratiques pour vos déplacements au quotidien. Le pack constitué d’accessoires d’origine Yamaha est disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha.

Pack Sport pour TMAX Pack Urban 45 litres pour TMAX Pack Urban 34 litres pour TMAX

TMAX & TMAX Tech MAX Accessoires

Bulle sport

BBW-F83J0-00-00

Support de plaque d’immatriculation

BBW-F16E0-00-00

Organisateur de coffre

BBW-FTR00-00-00

Protections latérales

BBW-F1980-00-00

Top case de 45 litres (modèle de base)

BBW-F840E-12-00

Levier de frein de parking taillé dans la masse - Gris

BBW-FPBSG-00-00

Ligne d’échappement Akrapovič complète - Titane

90798-30912-00

Large bulle additionnelle

B3T-F83M0-00-00

Kit de ressort pour fourche avant Ohlins 10N/mm pour NIX 30

SPR-08790-10-00

Carter de transmission finale bicolore taillé dans la masse

BBW-FREC2-00-00

Levier de frein arrière taillé dans la masse

BBW-FRBKL-00-00

Amortisseur arrière Öhlins TMAX STX46

YA7-97000-00-00

Platines de marchepied

BBW-F74M0-00-00

Ligne d’échappement Akrapovič complète - Noir

90798-30911-00

Carter de courroie bicolore

BBW-FBTC2-00-00

Platine de fixation pour top-case

B7N-284X0-03-00

Repose-pieds de style MC

B3T-F74M0-00-00

Bouchon de valve en aluminium taillé dans la masse

90338-W1018-RD

Levier de frein avant taillé dans la masse

BBW-FFBKL-00-00

Ci-dessus, une sélection d’accessoires en option disponibles. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha local pour une liste complète des accessoires et des conseils sur les meilleurs accessoires pour votre Yamaha. La liste complète des accessoires est également disponible sur notre site Web.

KIT DE CARTOUCHES TMAX NIX

FKS 503

FKS-50300-00-00

Top case de 34 litres (modèle de base)

BBW-F840E-01-00

Kit de ressort pour fourche avant Ohlins 9,5N/mm pour NIX 30

SPR-08790-95-00

Tablier

BBW-F47L0-00-00

Support de dosseret passager

BV1-F84U0-00-00

TMAX Connectivity & Navigation via smartphone

DécouvrezcommentconnectervotreTMAXà l'applicationMyRideLinketàl'application GarminMotorize.Grâceàl'applicationMyRide deYamaha,vouspouvezaccéderàMyRideLinkquipermetlaconnexionaveclevéhicule etdonneaccèsàvotresmartphonepourla musique,lamétéo,lesappelsetles notifications. LacartecomplètedeGarmin MotorizeAppfacilitechaquetrajet,tandisque lestextespeuventêtreaffichéslorsquevotre TMAXestgaré!

Ilvoussuffitd'utiliserl'appareilphotodevotre téléphoneportablepourscannerlecodeQR indiquéicietderegarderlavidéo correspondantesurlafaçondeconnecter votreTMAXavecYamahaMyRideLinkAppet GarminMotorizeApp.

Suivez le MAX

XMAX 300 Tech MAX

Associantd’excellentesperformancesàune lignedynamiqueetdesfonctionnalitéshautde gamme,leXMAX300TechMAXestlemodèle idéalpourlespilotesenquêted’uneexpérience deconduiteultime.

Équipéd’untableaudebordconstituéd’un écranTFTcouleurde4,2 pouceshaute technologiepersonnalisable,cescooter sportifhautdegammepeutêtreconnectéà votresmartphone.Ilestfacilederecevoirdes messagesetdese-mails,desélectionnerdela musiqueetbienplusencore.Pourdestrajets sansstresssurl’autorouteetdesbalades détenduesleweek-end,leXMAX300TechMAX estéquipéd’unsystèmedenavigationGarmin.

L’habillagedynamiqueetangulaire,intégrant unphareenformedeX,confèreauXMAX300 TechMAXuneallureencoreplusradicaleet distinctive,tandisquelescaches3Denforme deboomerangconfirmentsonappartenanceà lafamilleMAX.Avecsescouleursdédiées,ses marchepiedsexclusifsenaluminium,safinition spécialesurl’habillageetsonrevêtement deselleensimilicuir,cemodèleabeaucoup d’allure.

Laversiondéfinitiveduproduitpeutêtredifférente.Leslimitesde vitesseréglementairesdoiventtoujoursêtrerespectées.Les imagesmontrentdespilotesprofessionnelsdansdeszones autoriséesetsécurisées,ferméesàcirculationpourl’occasion.Les imagesontétéprisesdansdifférentspaysavecdeslégislations routièresdifférentes.Conduiseztoujoursprudemmentetrespectez lalégislationlocale.Certainesphotospeuventêtreretouchéesou êtrelerésultatd’unphotomontage.

XMAX 300 Tech MAX

Tableau de bord TFT couleur de 4,2 pouces

Le tableau de bord est doté d’un écran TFT couleur de 4,2 pouces qui offre de nombreuses de fonctionnalités. Un compteur de vitesse LCD séparé de 3,2 pouces est situé au-dessus de l’écran principal. À l’aide du commodo situé sur la partie gauche du guidon, vous pouvez sélectionner les écrans, les fonctionalités et les options offertes par l’écran TFT, ce qui confère une nouvelle dimension à chaque trajet.

Connecté à votre smartphone

Au guidon du XMAX 300 Tech MAX, vous pouvez rester en contact avec vos amis, votre famille et vos collègues de travail grâce à l’application gratuite Yamaha MyRide. Le boîtier de communication (CCU) intégré vous permet de connecter facilement votre smartphone au scooter et de voir les notifications d’appels et de messages, mais aussi d’accéder à un large éventail d’informations et plus encore grâce à l’écran couleur TFT de 4,2 pouces. (* Liaison Bluetooth® nécessaire pour certaines fonctionnalités.)

Phare au design radical en forme de X

Ce scooter sportif haut de gamme arbore une face avant au design audacieux avec son phare à LED en forme de X qui permet d’avertir tout le monde qu’un XMAX arrive. Le look futuriste est renforcé par les doubles feux arrière à LED en forme de X, avec clignotants intégrés, parfaitement assortis au design dynamique de l’habillage.

Clignotants avant placés en hauteur

Le habillage dynamique intègre de clignotants avant à LED montés en hauteur qui, outre leur aspect esthétique, sont conçus pour être clairement visibles par les autres usagers de la route dans une circulation dense.

Système de navigation embarqué via smartphone

L’ écran TFT couleur de 4,2 pouces prend en charge un système de navigation Garmin* via l’application Garmin StreetCross. Une fois la destination définie, il est possible de zoomer et de dézoomer à l’aide des boutons du commodo et d’accéder aux informations relatives aux conditions de circulation en temps réel, à la distance restante, à l’heure d’arrivée estimée, etc. (* L’application de navigation peut ne pas être disponible dans certains pays. Les informations sur les limitations de vitesse, le trafic, etc., ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les données relatives aux limitations de vitesse peuvent ne pas être mises à jour instantanément et les limitations de vitesse peuvent changer en fonction de l’heure de la journée, par exemple dans les zones scolaires ou autour des zones de travaux.)

Éclairage intégral à LED

Les spécifications haut de gamme du XMAX 300 Tech MAX comprennent un phare à LED en forme de X et des feux de position à LED, ainsi qu’un double feu arrière à LED avec clignotants à LED intégrés qui soulignent son allure futuriste et dynamique.

Habillage aux lignes dynamiques

Le XMAX 300 Tech MAX arbore un habillage aux lignes dynamiques et futuristes, qui lui confèrent une silhouette très élancée. L’habillage plus angulaire et les protections de fourche redessinées soulignent l’ADN MAX pur de ce scooter sportif et les caches 3D en forme de boomerang intégrant une admission d’air du moteur soulignent la prestance de cette machine en ville.

Sell ergonomique avec revêtement en cuir

La selle profite d’une conception qui assure un confort de conduite accru et une meilleure ergonomie, tout en facilitant la pose du pied au sol. Le revêtement de selle en simili cuir avec surpiqûres dorées est exclusif au Tech MAX. Et les couvercles des vide-poches en simili cuir assorti renforcent le côté premium de ce scooter sportif, qui confirme son statut de leader de sa catégorie.

Laversiondéfinitiveduproduitpeutêtredifférente.Leslimitesdevitesseréglementairesdoiventtoujoursêtrerespectées.Lesimagesmontrentdespilotesprofessionnelsdansdeszonesautoriséeset sécurisées,ferméesàcirculationpourl’occasion.Lesimagesontétéprisesdansdifférentspaysavecdeslégislationsroutièresdifférentes.Conduiseztoujoursprudemmentetrespectezlalégislation locale.Certainesphotospeuventêtreretouchéesouêtrelerésultatd’unphotomontage.

Black XMAX 300 Tech MAX XMAX 300 Tech MAX
Tech Dark Magma
Suivez le MAX

XMAX 300

Lorsque vous voyez ce que le XMAX 300 a à offrir, il n’est pas surprenant que cet élégant scooter aux lignes sportives soit l’un des modèles les plus vendus de sa catégorie. Profitant d’un design dynamique et d’une connectivité pour smartphone, le XMAX 300 est équipé pour transformer chaque trajet en une expérience unique.

Avec le XMAX 300, vous pouvez rester en contact avec vos amis, votre famille et le travail. Il vous suffit de télécharger l’application gratuite MyRide de Yamaha, d’associer votre smartphone au scooter via Bluetooth® et de visualiser les appels et messages entrants sur le tableau de bord LCD de 4,3 pouces. En outre, l’application MyRide vous donne accès à une grande variété d’informations sur le fonctionnement de la machine ainsi qu’à de nombreux paramètres de conduite.

L’habillage dynamique et angulaire, intégrant un phare en forme de X, confère au XMAX 300 une allure encore plus radicale et distinctive, tandis que les caches 3D en forme de boomerang confirment son appartenance à la famille MAX. Les clignotants avant à LED, placés en hauteur, vous rendent visible dans la circulation et la selle améliore le confort pour la conduite en ville.

Le XMAX 300 est équipé d’un tableau de bord LCD élégant de 4,3 pouces qui affiche l’état de la machine et les informations de fonctionnement dans un format clair et facile à lire. Le compteur de vitesse numérique, situé au centre de l’écran, est surplombé par un compte-tours à barres, et de chaque côté, se trouvent des icônes pour le carburant et la température du moteur.

Connecté à votre smartphone

Le XMAX 300 est désormais entièrement connecté, vous permettant de garder le contact lors de chaque trajet. Il vous suffit de télécharger l’application gratuite MyRide et d’associer votre smartphone au scooter. L’écran LCD de 4,3 pouces vous informera des appels et messages entrants ainsi que de l’état de la batterie. Il vous permet également de consulter un grand nombre de données, y compris la consommation moyenne de carburant, les détails du trajet, la vitesse, la durée de conduite, l’angle d’inclinaison, et bien plus encore.

Habillage aux lignes dynamiques

Le XMAX 300 arbore un habillage aux lignes dynamiques et futuristes, qui lui confèrent une silhouette très élancée. L’habillage plus angulaire et les protections de fourche redessinées soulignent l’ADN MAX pur de ce scooter sportif et les caches 3D en forme de boomerang intégrant une admission d’air du moteur soulignent la prestance de cette machine en ville.

Leslimitesdevitesseréglementairesdoiventtoujoursêtrerespectées.Lesimagesmontrentdespilotesprofessionnelsdansdeszonesautoriséesetsécurisées,ferméesàcirculationpourl’occasion.Les imagesontétéprisesdansdifférentspaysavecdeslégislationsroutièresdifférentes.Conduiseztoujoursprudemmentetrespectezlalégislationlocale.Certainesphotospeuventêtreretouchéesouêtre lerésultatd’unphotomontage.

Phare au design radical en forme de X

Ce scooter sportif premium arbore une face avant au design audacieux avec son phare à LED en forme de X qui permet d’avertir tout le monde qu’un XMAX arrive. Le look futuriste est renforcé par les doubles feux arrière à LED en forme de X, avec clignotants intégrés, parfaitement assortis au design dynamique de l’habillage.

Tableau de bord LCD de 4,3 pouces Icon Black
XMAX 300
Sonic Grey
Suivez le MAX

Le XMAX 125 Tech MAX de Yamaha a tout ce dont vous avez besoin pour vous déplacer en ville de manière élégante et confortable. Grâce à son style dynamique, ses spécifications haut de gamme et son design convivial, ce scooter sportif de qualité vous offre des trajets urbains attrayants.

Le très populaire XMAX 125 Tech MAX est équipé d’un tableau de bord TFT couleur de 4,2 pouces. L’écran riche en fonctionnalités, personnalisable, permet la connectivité d’un smartphone. Il est ainsi possible de recevoir des messages et des e-mails, de sélectionner une musique et bien plus encore. De plus, le système de navigation Garmin facilite davantage votre trajet vers votre destination.

L’habillage dynamique et angulaire, avec son phare en forme de X, confère au

XMAX 125 Tech MAX une apparence encore plus sportive qui ne laisse personne indifférent. Ce modèle urbain 125 cc, leader de sa catégorie, arbore également des couleurs exclusives ainsi que des repose-pieds en aluminium, une habillage à la finition particulière et un revêtement de selle en cuir.

Connectivité smartphone

Le tableau de bord est doté d’un écran TFT couleur de 4,2 pouces qui offre des fonctionnalités accrues. Un compteur de vitesse LCD séparé de 3,2 pouces est situé au-dessus de l’écran principal. À l’aide des commutateurs situés sur la partie gauche du guidon, vous pouvez sélectionner les écrans et fonctionnalités, de quoi enrichir le plaisir de vos trajets.

Au guidon du XMAX 125 Tech MAX, vous pouvez rester en contact avec vos amis, votre famille et vos collègues de travail grâce à l’application gratuite MyRide. L’unité de contrôle des communications (CCU) intégrée vous permet de connecter facilement votre smartphone et de visualiser les notifications d’appels, les messages, mais aussi d’écouter de la musique* et d’accéder à un large éventail d’informations grâce à l’écran couleur TFT de 4,2 pouces. (* Une connexion Bluetooth® est nécessaire pour répondre aux appels et/ou écouter de la musique.)

Systèmedenavigationembarquévia smartphone

L’écranTFTcouleurde4,2 poucesprenden chargeunsystèmedenavigationGarmin*via l’applicationGarminStreetCross.Unefoisla destinationdéfinie,ilestpossibledezoomer etdedézoomeràl’aidedesboutonsauguidon etd’accéderauxinformationsrelativesaux conditionsdecirculationentempsréel,àla distancerestante,àl’heured’arrivéeestimée, etc.

Habillage dynamique

Le XMAX 125 Tech MAX est doté d’un habillage dynamique et futuriste révélant une silhouette élancée. Le carénage avant plus angulaire et les protections de fourche repensées soulignent l’ADN MAX de ce scooter sportif. De plus, les protections latérales en forme de boomerang 3D intègrent une évacuation de la chaleur du moteur et accentuent sa personnalité.

Tableau de bord TFT couleur de 4,2 pouces Dark Magma
XMAX 125 Tech MAX XMAX 125 Tech MAX
Tech Black
MAX
Suivez le

Avec plus de 200 000 unités vendues, le XMAX 125 est l’un des scooters sportifs les plus vendus en Europe. Il est facile de comprendre pourquoi autant de gens choisissent ce scooter Yamaha 125 cc haut de gamme. Combinant performances sportives, élégance, fonctionnalité au quotidien et simplicité d’utilisation, le XMAX 125 est le choix idéal pour se rendre au travail.

Vous pouvez le conduire avec un permis B* et ce nouveau millésime vous donnera encore plus de raisons de le choisir. Son tableau de bord LCD intelligent de 4,3 pouces offre une connectivité pour smartphone via l’application gratuite MyRide. On peut ainsi consulter les appels et messages entrants. (*Des limitations et restrictions peuvent s’appliquer en fonction de la législation en vigueur.) En outre, Yamaha recommande vivement à chacun de suivre une formation avant de conduire un véhicule à deux ou trois roues.

Le XMAX 125 profite d’un design plus dynamique et distinctif. Son style sportif est renforcé par un phare à LED futuriste en forme de X et des protections latérales Boomerang redessinées. Le confort de conduite est optimisé grâce à une selle ergonomique qui facilite l’accès au sol.

Le XMAX 125 est équipé d’un tableau de bord LCD élégant de 4,3 pouces qui affiche l’état de la machine et les informations de fonctionnement dans un format clair et facile à lire. Au-dessus du compteur de vitesse numérique central se trouve un compte-tours, affichant des icônes pour le carburant et la température du moteur de chaque côté.

Connectivité smartphone

Le XMAX 125 est désormais entièrement connecté, vous permettant de rester en contact lors de chaque trajet. Il vous suffit de télécharger l’application gratuite MyRide et d’associer votre smartphone au scooter sportif. L’écran LCD de 4,3 pouces vous informera des appels et messages entrants ainsi que de l’état de la batterie. Vous pouvez également consulter un grand nombre de données, tels que la consommation moyenne de carburant, les informations liées au trajet, la vitesse, la durée de conduite, l’angle d’inclinaison, et bien plus encore.

Habillage dynamique

Le XMAX 125 arbore un habillage dynamique et futuriste pour une silhouette élancée. Le carénage avant plus angulaire et les protections de fourche repensées soulignent l’ADN MAX de ce scooter sportif. De plus, les protections latérales en forme de boomerang 3D intègrent une évacuation de la chaleur du moteur et accentuent sa personnalité.

Leslimitesdevitesseréglementairesdoiventtoujoursêtrerespectées.Lesimagesmontrentdespilotesprofessionnelsdansdeszonesferméesautorisées.Lesimagesontététournéesdansdespays ayantdeslégislationsroutièresdifférentes.Conduiseztoujoursprudemmentetrespectezlalégislationroutièrelocale.Contientdesimagescompositesouretouchées.

Phare au style radical en forme de X

Ce scooter sportif haut de gamme se distingue par un design audacieux de la face avant intégrant un phare à LED et des feux de position en forme de X. Ce style moderne est renforcé à l’arrière par les deux optiques de phare à LED en forme de X avec clignotants intégrés, parfaitement assortis au design dynamique du carénage.

Tableau de bord LCD de 4,3 pouces Icon Black
XMAX 125 XMAX 125
Sonic Grey

XMAX & XMAX Tech MAX Accessoires

Pack Winter pour XMAX

Grâce au pack Hiver, vous pouvez rouler au guidon de votre XMAX en étant protégé du froid et de la pluie. Les poignées chauffantes permettent de garder vos mains au chaud, quelles que soient les conditions météorologiques. Le pack inclus également des manchons qui, combinés aux poignées chauffantes, offrent une protection optimale des mains contre le froid et la pluie. Le tablier permet de protéger le bas du corps du froid, du vent et de la pluie. Il se fixe à l’aide d’une fermeture éclair pour être démonté facilement dès que la température extérieure augmente et il intègre une housse de selle. Ce pack d’accessoires Yamaha d’origine pour XMAX est disponible chez votre concessionnaire Yamaha.

PackUrban45litrespourXMAX

Lavilleestl’environnementdeprédilectionduXMAXet aveclepack« Urban »,lecôtépratiqueduXMAXsetrouve décuplé.Lepackinclutunebullehautepourvousprotéger desintempériesetduvent,ainsiqu’unporte-bagages etuntopcasede45 litres,avecdescachesassortisàla machine,pouraugmenterlacapacitédetransport.Deson côté,ledosseretintégréautopcaseamélioreleconfort dupassagersurchaquetrajet.Lesprotectionsanti-rayures pourXMAX,contenuesdanslepack,protègentlapartie inférieuredelaconsoledevotremachinedeséraflureset desrayures.Cepackd’accessoiresYamahad’originepour XMAXestdisponiblechezvotreconcessionnaireYamaha.

Disponibleégalementen34L

Pack Sport pour XMAX

Le pack Sport permet de mettre en avant le côté sportif de votre XMAX avec une bulle sport, un support de plaque d’immatriculation, des leviers réglables en aluminium et des platines de marchepied en aluminium, la combinaison parfaite entre esprit sportif et élégance. Poussez la personnalisation à son maximum en complétant le pack avec des accessoires Gilles, Akrapovič ou Öhlins. Ce pack d’accessoires Yamaha d’origine pour XMAX est disponible chez votre concessionnaire Yamaha.

XMAX & XMAX Tech MAX Accessoires

Support de plaque d’immatriculation XMAX

BMK-F16E0-00-00

Bulle haute

BKA-283J0-10-00

Protections latérales

BKA-21980-00-00

Silencieux Slip-on Akrapovič noir pour XMAX 300

90798-33476-00

Bulle sport pour XMAX

BKA-283J0-00-00

Platine de fixation pour top-case

B7N-284X0-03-00

Top case de 45 litres (modèle de base)

BBW-F840E-12-00

Dosseret passager pour top case de 45 litres

BBW-F84U0-10-00

Silencieux Slip-on Akrapovič en titane pour XMAX 300

90798-33475-00

Tablier

BKA-F47L0-00-00

Manchons

BKA-FHM00-00-00

Top case de 34 litres (modèle de base)

BBW-F840E-01-00

Sac intérieur pour top case de 45 litres

YME-BAG45-00-00

Platines de marche-pied (partie supérieure)

BMK-F74M0-00-00

Levier de frein avant réglable

BKA-FFBL0-00-00

Capots de couleur pour top case

BBW-F84W1-A0-16

Système de contrôle de la pression des pneus

YME-HTPMK-00-00

Support de TPMS B74-F34A1-00-00

Ci-dessus, une sélection d’accessoires en option disponibles. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha local pour une liste complète des accessoires et des conseils sur les meilleurs accessoires pour votre Yamaha. La liste complète des accessoires est également disponible sur notre site Web.

Platines de marchepied (partie inférieure)

BMK-F74M0-10-00

Levier de frein arrière réglable

BKA-FRBL0-00-00

Support de dosseret passager BV1-F84U0-00-00

Coussin de dosseret passager

BV1-F843F-30-00

Support universel B74-F81A0-20-00

Prise USB-C

BMK-H6600-00-00

XMAX 300 & XMAX Tech MAX Accessoires

XMAX Tech MAX : connectivité et navigation du via smartphone

DécouvrezcommentconnectervotreXMAXTechMAXaux applicationsMyRideetGarminStreetCross.

L’intégrationd’unboîtierdecontrôledescommunications(CCU) apporteuneconnectivitéBluetoothentrelescooteretvotre smartphone.Unefoisl’applicationgratuiteYamahaMyRide téléchargée,etl’appareilappairéàvotreXMAXTechMAX,de multiplesfonctionssontaccessibles.L’écrancouleurTFTde4,2 pouces estcapablederecevoiretd’afficherdesmessages,desappels,des e-mailsetdesnotifications.Sélectionnezvotremusiqueetactivez diversesautresfonctionsliéesàvotresmartphone.Ilestpossible d’accéderàunlargeéventaild’autresinformationsetfonctionnalités, notammentlevolume,lamétéo,lalangue,desrenseignements relatifsàlamachineetàlaconduite,etbienplusencore. Aprèsavoirinstallél’applicationGarminStreetCross*sur votresmartphoneeteffectuélaconnexionauboîtierCCUdu XMAX 300 Tech MAX,vouspourrezutiliserlanavigationGarminsur l’écranTFTcouleurde4,2 pouces.Cesystèmepermetd’effectuer desrecherchesparnomdelieuoudiversesautresméthodesviale smartphone.L’applicationGarminStreetCrossfournitdesinformations entempsréelsurlacirculation,leslimitesdevitesse,latempérature del’airàdestination,ladistancerestanteetl’heureestimative d’arrivée.

Ilvoussuffitd’utiliserl’appareilphotodevotremobilepourflasherle QRcodeci-contreetvisionnerlavidéoquiexpliquecomment connectervotreXMAXauxapplicationsYamahaMyRideetGarmin StreetCross.

Caractéristiques

Moteur

Type de moteur 4 temps, À refroissement liquide, DACT, 4 soupapes, Parallel twin-cylinder 4 temps, À refroissement liquide, DACT, 4 soupapes, Parallel twin-cylinder 4 temps, À refroissement liquide, SACT, 4 soupapes, Monocylindre

Puissance maximale

à 7 500 tr/min

à 7 500 tr/min

à 7 250 tr/min Couple maximal

à 5 250 tr/min

à 5 250 tr/min

N.m à 5 750 tr/min

Lubrification Carter sec Carter sec Carter humide

Alimentation Système à injection Système à injection Système à injection

Allumage TCI TCI TCI

Mise en route Électrique Électrique Électrique

Transmission Automatique à courroie en V Automatique à courroie en V Automatique à courroie en V

Châssis

Géométrie de la suspension avant

Fourches télescopiques

Fourches télescopiques

Fourches télescopiques

frein à disque hydraulique, 267 mm de diamètre Double frein à disque hydraulique, 267 mm de diamètre Simple disque à commande hydraulique, Ø 267 mm (ABS) Frein arrière Frein à disque hydraulique simple, 282 mm de diamètre Frein à disque hydraulique simple, 282 mm de diamètre Simple disque à commande hydraulique, Ø 245 mm (ABS)

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis, conformément aux réglementations et législations nationales.

TMAX Tech MAX TMAX XMAX 300 Tech MAX
Cylindrée 562cc 562cc 292 cc Alésage
70,0
73,0
70,0
73,0 mm 70,0
Taux de compression 10.9:1 10.9:1 10.9:1
x course
×
mm
×
× 75,9 mm
35,0 kW
35,0 kW
20,6 kW
55,7 Nm
55,7 Nm
29,0
Fuel consumption 4,8 L/100 km 4,8 L/100 km 3,0 L/100 km CO2 emission 112 g/km 112 g/km 70 g/km
avant 120
120
110 mm
Débattement
mm
mm
arrière 117 mm 117 mm 79 mm
Double
Pneu avant 120/70R15M/C 56H Tubeless 120/70R15M/C 56H Tubeless 120/70-15 Pneu arrière 160/60R15M/C 67H Tubeless 160/60R15M/C 67H Tubeless 140/70-14 Dimensions Longueur hors tout 2195mm 2195mm 2 180 mm Largeur hors tout 780 mm 780 mm 795 mm Hauteur hors tout 1.415 mm – 1.525 mm (bulle électrique) 1.415 mm – 1.470 mm (bulle réglable) 1 410 à 1 460 mm (bulle réglable) Hauteur de selle 800 mm 800 mm 795 mm Empattement 1.575 mm 1.575 mm 1 540 mm Garde au sol minimale 135 mm 135 mm 135 mm Poids avec l’huile et le plein de carburant 220 kg 218 kg 183 kg Capacité essence 15 L 15 L 13,2 L
Géométrie de la suspension arrière Bras oscillant Bras oscillant Moteur oscillant Débattement
Frein avant

Moteur

Type de moteur 4 temps, À refroissement liquide, SACT, 4 soupapes, Monocylindre 4 temps, À refroissement liquide, SACT, 4 soupapes, Monocylindre 4 temps, À refroissement liquide, SACT, 4 soupapes, Monocylindre

Cylindrée

Alésage x course

292 cc 125 cc 125 cc

70,0 × 75,9 mm

52,0 × 58,7 mm

52,0 × 58,7 mm

Taux de compression 10.9 : 1 11.2:1 11.2:1

Puissance maximale

Couple maximal

20,6 kW à 7 250 tr/min

29,0 N.m à 5 750 tr/min

9,0 kW à 8 000 tr/min

11,2 N.m à 6 000 tr/min

9,0 kW à 8 000 tr/min

11,2 N.m à 6 000 tr/min

Lubrification Carter humide Carter humide Carter humide

Alimentation

Système à injection Système à injection

Système à injection

Allumage TCI TCI TCI

Mise en route Électrique Électrique Électrique

Transmission Automatique à courroie en V Automatique à courroie en V Automatique à courroie en V

Fuel consumption

3,0 L/100 km

CO2 emission 70 g/km

Châssis

Géométrie de la suspension avant

Débattement avant

Géométrie de la suspension arrière

Fourches télescopiques

110 mm

« Start &, amp, Stop » activé : 2,3 L/100 km, « Start &, amp, Stop » désactivé : 2,4 L/100 km

« Start &, amp, Stop » activé : 54 g/km, « Start &, amp, Stop » désactivé : 56 g/km

Fourches télescopiques

« Start &, amp, Stop » activé : 2,3 L/100 km, « Start &, amp, Stop » désactivé : 2,4 L/100 km

« Start &, amp, Stop » activé : 54 g/km, « Start &, amp, Stop » désactivé : 56 g/km

Fourches télescopiques

110 mm 110 mm

Moteur oscillant Moteur oscillant

Moteur oscillant Débattement

Frein avant

Frein arrière

Frein à disque à commande hydraulique, Ø 267 mm (ABS) Simple disque à commande hydraulique, Ø 267 mm (ABS) Frein à disque à commande hydraulique, Ø 267 mm (ABS)

Frein à disque à commande hydraulique, Ø 245 mm (ABS) Simple disque à commande hydraulique, Ø 245 mm (ABS) Simple disque à commande hydraulique, Ø 245 mm (ABS)

XMAX
XMAX
MAX XMAX
300
125 Tech
125
arrière 79 mm 90 mm 90 mm
Pneu avant 120/70-15 120/70-15 120/70-15 Pneu arrière 140/70-14 140/70-14 140/70-14 Dimensions Longueur hors tout 2 180 mm 2 180 mm 2180 mm Largeur hors tout 795 mm 795 mm 795 mm Hauteur hors tout 1 410 à 1 460 mm (bulle réglable) 1 410 à 1 460 mm (bulle réglable) 1 410 à 1 460 mm (bulle réglable) Hauteur de selle 795 mm 800 mm 800 mm Empattement 1 540 mm 1 570 mm 1 570 mm Garde au sol minimale 135 mm 140 mm 140 mm Poids avec l’huile et le plein de carburant 183 kg 167 kg 167 kg Capacité essence 13,2 L 13,2 L 13,2 L

Rien que le MAX

Les scooters sportifs Yamaha MAX sont conçus pour vous accompagner dans tous vos déplacements, de vos trajets urbains quotidiens à vos escapades du week-end. Ces vêtements partagent le même ADN que les scooters Yamaha MAX, des performances dynamiques et un luxe suprême.

Apparel

Sweat à capuche zippé Nothing but the MAX pour homme

B23-SC106-B0-0L

T-shirt Nothing but the MAX pour homme

B23-SC107-B0-0L

T-Shirt Urban (pour homme)

B21-UR107-B0-0L

Sweater Urban (pour homme)

B21-UR106-B0-0L

Sweat zippé Nothing but the MAX pour femme

B23-SC204-B0-0M

T-shirt Nothing but the MAX en coton doux pour femme

B23-SC207-G1-0M

Blouson Urban hybride (pour femme)

B21-UR204-B0-0M

Blouson Urban hybride (pour homme)

B21-UR104-B0-0L

Construisez la collection de vos rêves avec l’application gratuite

MyGarage

L’application MyGarage est le meilleur moyen de créer la collection de motos Yamaha de vos rêves – c’est entièrement gratuit et aussi bien disponible pour iOS qu’Android ! Téléchargez l’application et créez votre propre machine Yamaha entièrement personnalisée.

Avec MyGarage, vous pouvez ajouter ou supprimer une large gamme d’accessoires Options d’origine et visualiser la moto sous tous les angles.

Une fois que vous avez créé les motos de vos rêves, vous pouvez les sauvegarder et les partager avec vos amis – et lorsque vous avez pris la décision finale quant à la version qui vous convient au mieux, il vous suffit de l’envoyer à votre concessionnaire Yamaha, qui transformera votre rêve en réalité.

Get it on

MyRide : passez au niveau supérieur avec votre machine !

Développée exclusivement par Yamaha et disponible gratuitement pour iOS et Android, l’application MyRide permet à tous les pilotes d’enrichir leur expérience de conduite, quelle que soit la marque de leur moto ou scooter.

Avec l’application Yamaha MyRide, les pilotes peuvent suivre et analyser en temps réel leurs performances de conduite, comme l’angle d’inclinaison, l’accélération, la vitesse, l’élévation et la force de freinage, afin de rendre chaque trajet encore plus exaltant.

De plus, chaque sortie peut être partagée avec d’autres utilisateurs de MyRide ou sur les réseaux sociaux et l’itinéraire peut également être exporté dans un fichier au format GPX. Les motards peuvent ainsi découvrir de nouveaux itinéraires et de nouvelles aventures à explorer, tout en se connectant à une communauté mondiale de passionnés de moto.

Yamaha vous présente

« YOU »

YOU est une gamme complète de services haut de gamme qui facilite l’achat et la possession d’un produit Yamaha. Nous souhaitons nous assurer que votre expérience des produits Yamaha soit toujours agréable.

Les services YOU rendent vos achats auprès de Yamaha plus accessibles. Les clients Yamaha peuvent donc avoir l’esprit tranquille lorsqu’ils utilisent un produit YOU.

Découvrez la gamme de services YOU, et vous constaterez qu’il ne s’agit pas seulement de l’achat d’un produit Yamaha, mais aussi du début d’une relation longue et durable.

Yamaha Motor Insurance

Yamaha Motor Insurance est conçu spécialement pour les propriétaires de Yamaha et simplifie le processus d’assurance de votre véhicule Yamaha.

Cette gamme de produits haut de gamme couvre tous les aspects de la possession d’un produit Yamaha et vous offre une protection élevée à des tarifs compétitifs, pour une conduite sans inquiétude, l’esprit libre.

Avec Yamaha Motor Insurance, vous bénéficiez d’un régime exclusif et d’un service de première classe fourni par notre équipe dédiée. *

Yamaha Motor Garantie 3+2

Si vous avez acheté une moto Yamaha flambant neuve, nous avons une bonne nouvelle à vous annoncer ! A partir du 1er janvier 2024, les modèles enregistrés bénéficient d’une garantie allant jusqu’à 5 ans :

• 3 ans de garantie d’usine

• 2 ans de garantie supplémentaire

• Y compris l’assistance routière YOU

• Valable pour un second propriétaire

Yamaha Motor Finance

Yamaha propose une gamme de services financiers qui rendent l’acquisition d’un produit Yamaha plus accessible. Yamaha Motor Finance peut être personnalisé pour s’adapter à votre situation et à votre style de vie pour une flexibilité maximale. *

Yamaha Motor Road Assistance

Si jamais vous avez besoin d’aide en cas de panne, il suffit de nous contacter par téléphone. Tout véhicule Yamaha couvert par une garantie usine bénéficie automatiquement de la Yamaha Motor Road Assistance. Nous serons là dès que vous aurez besoin de nous. *

* Les conditions générales s’appliquent. Veuillez contacter le revendeur le plus proche pour plus d’informations.

Rester fidèle à ses origines

Pourobtenirunegarantiedeperformances optimalesavecunefiabilitésurlelongterme, nousvousrecommandonsd’utiliserdespièces d’origineYamahaentoutescirconstances.Nos piècesderechangedegrandequalitésont conformesauxnormesdesécuritéétablies, s’intègrentparfaitementetaffichentune excellenterésistanceàl’usure,pouruneplus grandetranquillitéd’esprit.

Enconfiantvotreentretienàun concessionnaireYamahaagréé,vouspouvez avoirlacertitudequetouteslesinterventions serontréaliséespardestechniciensYamaha extrêmementqualifiésquimettentunpoint d’honneuràutiliserdespiècesd’origineetdes produitsYamalube.

Nostechnicienssuiventrégulièrementdes formationsàlaYamahaMotorAcademy, aucoursdesquellesilsacquièrent touteslesconnaissancesetl’expérience nécessairespourvousaideràmaintenir votreYamahacommeàsasortied’usine. Pourplusd’informations,contactezvotre concessionnaireYamahalocalourendez-vous surnotresiteWebàl’adressesuivante: www.yamaha-motor.be

Un composant liquide de votre moteur

Chez Yamaha, nous apprécions que nos clients soient fiers de leur Yamaha et, en reconnaissance de leur fidélité à la marque, nous avons développé la gamme de lubrification et de produits d’entretien Yamalube.

Les ingénieurs Yamaha considèrent l’huile comme un composant de moteur liquide qui est l’une des parties les plus importantes de votre moteur Yamaha. Choisir Yamalube fait vraiment une différence.

www.yamaha-motor.be

www.yamaha-motor.be

Suivez-nous sur :

Concessionnaire

Yamaha Motor Europe, branch Benelux

Boîte postale 75033

1117 ZN Schiphol, Pays Bas

Tel.: (+32) 2 275 0684

Email: klantenservice@yamaha-motor.nl

Portez toujours un casque, des protections oculaires et des vêtements adéquats. Yamaha vous encourage à rouler avec prudence ainsi qu’à respecter les autres conducteurs et l’environnement. Les caractéristiques et les coloris des produits Yamaha illustrés ici peuvent être modifiés sans préavis et peuvent varier selon les conditions et exigences. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Yamaha.

2024_DL1_SC_SPS_BE-FR_PRINT
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.