MYCKET YRKESERFARENHET OCH SKICKLIGHET
YBT OY YLITORNIO Valimotie 1 FI-95600 YLITORNIO tel. +358 400 93 0400 fax. +358 420 93 0400 ybt@ybt.fi
KUNDTIDNING
YBT OY BRAHESTAD Betonimyllärinkatu 1 FI-92120 BRAHESTAD tel. +358 50 582 9415 erkki@ybt.fi
NR 12
| 2016
KUHMON BETONI OY Valimontie 11 FI-88900 KUHMO tel. +358 400 166 983 eero.pollanen@betoni.inet.fi www.kuhmonbetoni.fi
Utgivare:
YBT Oy
Upplaga:
2000 st
YBT SVERIGE Bruksvägen 13 SE-893 40 KÖPMANHOLMEN tel. +46 70 778 74 68 byggconst@gmail.com
Chefredaktör: Benjami Alapuranen Redaktör:
Mika Kulju och Sami Korkala
Översättning: Riitta Björk, Kurt Juntti och Krister Jansson Layout:
Momentti Oy
Tryck:
Erweko Oy
LEDARARTIKEL
Långvariga kundrelationer och internationalisering stabiliserar konjunkturkurvan Till att börja med vill jag tacka våra trogna kunder för det goda samarbetet. Konjunkturen för byggbranschen i Finland har sedan 2009 varit svag men det starka partnerskapet har gett bärkraft åt vårt företag under svåra tider. Exporten och de välskötta totalentreprenaderna har räddat vår verksamhet. Vi, som har en utsiktsplats på den västra gränsen, är mycket oroade för Finlands svaga konkurrenskraft jämfört med Sveriges. Fördelaktiga lönekostnader och smidigare byråkrati ger grannen många konkurrensfördelar. Även regionalpolitiken i Sverige är betydligt bättre och exempelvis transportstödet är mycket högre. Vårt samägda bolag Prefabmästarna i Sverige AB:s utveckling speglar på ett bra sätt Sveriges positiva utveckling inom byggbranschen. Lönsamheten för PFM AB har ökat, omsättningen har på två år fördubblats till 100 miljoner. År 2016 ska vi ha ett unikt 100-årsjubileum på Öjebyfabriken där man har tillverkat betongprodukter kontinuerligt i 100 år. Lyckligtvis har den finska aktuella politiken ställt siktet på konkreta åtgärder för att förbättra konkurrenskraften och jag anser att ett snabbt förverkligande av åtgärderna är enda sättet att klara situationen. Den gamla sanningen Fram t i d en ser ”Byggandet tar aldrig nu bra ut även för våra finska fabriker. slut” gäller nu och alltid. Orderingången från Finland, Sverige och Norge har gjort att vi kunnat anställa fler på samtliga fabriker. Det höga betyget för kundnöjdhet beror dels på produkt-kvalitet dels på YBT:s kunniga och flexibla montageteam som har haft hand om servicen på byggen tillsammans med duktiga underentreprenörer. Den gamla sanningen ”Byggandet tar aldrig slut” gäller nu och alltid. Efter en stillsam period får man alltid fullt upp och det märks ordentligt nu. Under lågkonjunkturen har vi satsat hårt på fabrikernas utvecklingsarbete och investerat i nya lokaler, maskiner och redskap på fabrikerna samt påbörjat produktionen av förspända samverkansplattor. Vi klarar oss i fortsättningen också med inställningen ”vi ger oss inte”. Vi är stolta över företagets ordnade ekonomi trots de många utmanande åren. I förra årets branschjämförelse, gjord av Asiakastieto Oy, placerade sig YBT på första plats bland de starkaste företagen i länet. Det fina är att även de som vi är sponsorer för har haft stora framgångar. Det var obeskrivligt mäktigt att vara med och fira när vår egen OS-mästare Sami Jauhojärvi valdes till årets idrottare.
BETONGNYTT
3
SCA, Obbola
4
DET BÄSTA AV BETONG
SCA, Munksund Krister Jansson och Kalle Hautajärvi.
Högkvalitativa leveranser till SCA i tio år När SCA-koncernen byggts ut i omgångar har YBT genom åren blivit deras ständige leverantör. YBT:s första leveranser till SCA ägde rum redan 2006. Arkins Suunnittelu AB i Uleåborg, där ingenjör Kalle Hautajärvi är chefskonstruktör, har haft ansvaret för alla våra SCA-projekt. Även vår projektchef, ingenjör Krister Jansson, har haft en viktig roll i sverigeexporten. Det senaste exemplet på att man litar på YBT:s kvalité och kunnande är SCA Obbolas nya kokeri där YBT har levererat fasadelement med frilagd ballast eller målade släta ytor, mellanväggs-, bjälklags- samt takelement. Leveransomfattningen är på totalt 1400 ton elementprodukter.
YBT:s näst största leverans genom tiderna gick till SCA Munksunds pappersbruk i Piteå 2003-2004 där man byggde en ny mesa-ugn. YBT ansvarade för totalentreprenaden av element från projektering till montage. Leveransen omfattade stommar, pelare, balkar, plattor till mellanbjälklag och tak, golvrännor, fasadelement med tegelyta samt innerväggar. Elementen monterades till totalt fyra nya byggnader: de närmare 40 meter höga byggnaderna till mesa-ugnens våtdel och bränndel, en biobränsleanläggning samt en maskinhall. Det totala antalet element till projektet var cirka 1200 stycken.
BETONGNYTT
5
Vaahterakoti är modernt både invändigt och utvändigt. Jordvärme används till både uppvärmning och avkylning. Bild: ARK-House Oy.
Vaahterakoti, Träskända VAAHTERAKOTI – ARK-HOUSE ARKKITEHDIT OY – 16.4.2015
ampantorilta
Från vänster till höger: Juha Alapuranen, Tommi Reponen, Reijo Alapuranen, Pentti Kareoja, Mika Ylitalo, Pertti Pirttikoski, Jarkko Piiparinen, Tommi Andelin, Jani Kervinen och Mika Alapuranen.
Vaahterakoti inspirerar sina byggare Järvenpään Mestariasunnot Oy:s äldreboende Vaahterakoti byggs med YBT:s betongelement och ger sysselsättning vid YBT:s fabriker i Ylitornio, Brahestad och Kuhmo.
6
DET BÄSTA AV BETONG
Det moderna servicehuset med 4150 kvm i varje plan reses i Järvenpää och betongelementen, allt utom håldäckselementen, kommer från YBT. Ordern är på 4500 ton vilket innebär nästan 700 betongelement. Järvenpää stad och Järvenpää Mestariasunnot Oy är ägare av Mestaritoiminta Oy som kommer att svara för totalentreprenaden av Vaahterakoti. Deras modell av projektledning är unikt för en kommun, men
16/18
a luoteesta
YBT nyttjar 3D-skrivare i sin formteknologi YBT har tagit i bruk 3D-skrivare vilket användes i utformningen av den utmanande fasadytan på Vaahterakoti. ”Fasadens runda sneda profiler var en utmaning för tillverkningen av formarna. Tekniken med 3D-skrivare löste dock lätt det komplicerade problemet, till och med
VAAHTERAKOTI – ARK-HOUSE ARKKITEHDIT OY – 16.4.2015
den fungerar. ”Bygget färdigställs med hjälp av delade entreprenadupphandlingar”, säger upphandlingschef vid Mestaritoiminta, Tommi Andelin.
Mellanlagring som buffert
Vaahterakotis första etapp blir färdig om ett år och den andra till första maj 2017. På grund av de långa avstånden och det snabba tidsschemat mellanlagras betongelementen fem kilometer från arbetsplatsen. YBT valdes till elementleverantör då man enligt upphandlingslagen och genom anbudsförfarande inte hade fått andra anbud som klarade tidsschemat. ”Vi övergick till direktupphandling
svårigheterna med de profilerade, sluttande ytorna kunde övervinnas”, berättar YBT:s datachef Mika Alapuranen. De utskrivna formarna är exakt anpassade till den mönstrade profilen och slutresultatet blir element med hög kvalité. Med 3D-skrivaren kan man även skapa figurer
eller bokstäver med hög precision på elementets yta. Skrivarnas utskriftsvolym och låga hastighet utskrift är fortfarande hinder för att kunna nyttja den nya teknologin i större omfattning, men med all säkerhet är det detta som branschens stora potential ligger i.
18/18
och fick med en gång ett genomarbetat förslag från YBT som passade oss bra ur tidsschema- och kostnadsaspekterna”, berättar Andelin. Punktlighet är viktigt vid leveranser av betongelement i ett projekt. ”Vinterbyggande, byggnadens komplexitet och energieffektivitet samt kostnads-kontroll är styrande faktorer”, upplyser Mestaritoimintas projektchef Jarkko Piiparinen.
Byggnaden har karaktär
Vaahterakoti kommer att bli uppmärksammat bland det offentliga byggandet. Enligt Pentti Kareoja hos ARK-House Oy, som ansvarat för arkitektritningarna, har byggnaden en stark karaktär. Fasadele-
menten består av skårad, rödaktig färgad betong. ”Profilerna ligger i 45 graders vinkel i förhållande till markytan och ger ett kinetiskt intryck”, säger Kareoja. Sw-elementens slutliga utseende utarbetades av arkitektbyrån och YBT tillsammans. ”Även hos YBT var de inspirerade av det okonventionella bygget”, berättar Kareoja. Vaahterakoti var utmanande även för en arkitekt. ”Slutresultatet måste bli hemtrevligt, men samtidigt måste man där kunna ge vård på sjukhusnivå”.
BETONGNYTT
7
FÖRSPÄND SAMVERKANSPLATTA
Bredd av plattan max. 2 400 mm, tjocklek 80 - 180 mm.
En ny produkt YBT:s produktsortiment kompletterades påtagligt 2015 när man på fabriken i Ylitornio började tillverka förspända samverkansplattor. En förspänd samverkansplatta är ett förspänt plant betongelement som tillsammans med armerad pågjutning blir ett fogfritt bjälklag. Förspända samverkansplattor har levererats till bl a KV Kajan (Luleå), Dramsvegen Studentboliger (Tromsö), Kimit LKAB (Kiruna) och Tekniska Universitetets ombyggnad Hus A (Luleå). YBT kommer att leverera 10 000 m2 samverkansplattor till Kirunas nya stadshusprojekt år 2016.
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
YBT med i Facebook I Luleå skrev man historia 2011 när Facebook öppnade sin första datacentral utanför USA. Senare har Facebook byggt två jättelika servicecentraler i Luleå, och YBT har varit med i projekten som leverantör av betongelement. Facebook är även annars aktuell för YBT för vi har öppnat vår egen webbsite i december 2015.
Du hittar oss på adressen: www.facebook.com/YbtOy
Välplanerad verksamhet 7
8
9 8,7
Genomsnitt
8,5
Det allmänna omdömet
Förhållandet pris/kvalitet
Hur har efterarbeten skötts
8,2
8,2
8,9
Montage utförande
Som en väsentlig del i vårt kvalitetssystem är uppföljningen av hur nöjda kunderna är med vår verksamhet. Vi gör årligen en enkät om kundnöjdhet där vi ber om omdömen för vår verksamhet i form av 12 frågor som ska besvaras på en skala 4-10. I år var även Kuhmon Betoni Oy med för första gången. Resultaten har hållit sig ungefär på förra årets höga nivå 8,7. Speciellt bra respons får vi för att vi kan hålla tidplaner. Under det gångna året har vi satsat hårt på planeringsarbete för hela personalen. Det känns trevligt när man ser effekten av förbättringsåtgärderna i feedbacken.
8,8
Elementens tekniska kvalitet
Antal enkäter
8,6
Utseendet på elementen
Antal svar 8,8
Samarbetet under leveransen
9,1
Hur hålls tidplaner
2015
112
100
145
86
72
101
77 %
72 %
70 %
Ett varmt tack till alla som besvarat enkäten!
8,9
Samarbetet
Offert och upphandling
2014
8,8
Chaufförens agerande på arbetsplatsen
Informationsflödet
Svarsprocent
2013
8,3
2015
8,6
2014 2013
Luulajassa sijaitsevaan Kv Kajan 18 -toimistorakennusprojektiin toimitettiin betonielementtejä 14 000 m2. Kohteen toimeksiantaja oli Rekab Entreprenad ja rakennuttaja oli Kajan 18 Fastighets AB.
Stora elementleveranser i norra Sverige De finska företagen YBT och Lujabetoni har samarbetat systematiskt på betongmarknaden i norra Sverige. Det moderna företaget Prefabmästarna Sverige AB med Lujabetoni och YBT som huvudägare sedan 2012 är ett modernt växande företag som tillverkar betongelement med hög kvalité. Produkterna har en aktuell hög och jämn kvalité vilket erkänns och bekräftas t ex vid leveranserna till Kajan och Träkronan.
10
DET BÄSTA AV BETONG
Kajan 18, Luleå Till kontorshuset Kv. Kajan 18 i Luleå levererades totalt 14 000 kvm betongelement. Beställare var Rekab Entreprenad och byggherre var Kajan 18 Fastighets AB. Kajan påminner utvändigt om en slalombacke och är en av Luleås mest spektakulära byggnader.
BETONGNYTT
11
Träkronan, Piteå Elementleveranserna till hotell- och affärsbygget Träkronan i Piteå var på 11 500 kvm. Beställare var Nåiden Bygg och byggherre var Skoogs Fastigheter AB. Leveranserna avsåg bärande ytterväggar samt pelare och balkar.
12
DET BÄSTA AV BETONG
I Sverige använder man betong även i trähus. Träkronan i Piteå liknar utvändigt ett trähus men i verkligheten är det trämönstrad betong av garanterad god kvalité. Imitationen är gjord direkt på betongelementet. Det 15 våningar höga hotellet dominerar platsen.
BETONGNYTT
13
Merituuli, Torneå
”Ett stort tack till YBT!” Det är sällan man träffar en nöjdare kund än vad Kalevi Kuokkanen är. Han är styrelseordförande för Kake Container OY. Vår reporter träffade honom i mitten av november efter taklagsfesten vid företagets kontorsbyggnad. ”Nog måste man säga tusen tack till YBT. I mitten av augusti göt man det första fundamentet och i slutet av oktober hade man redan värmen på. YBT har tagit hand om allt ända från montering och man har inte behövt stressa. Framför allt är förhållandet mellan pris och kvalité rätt”, säger Kuokkanen leende. Kake Containers kontors- och personalutrymmen är belägna vid Röyttäs hamn i Torneå och omfattar 1200 kvm i två plan. Som ansvarig konstruktör har Veli-Pekka Ponkala varit, han har samarbetat länge med YBT.
14
DET BÄSTA AV BETONG
Även Kuokkanen har samarbetat länge med företaget som startades i Ylitornio. Kuokkanen utvidgade sin verksamhet 1997 då han blev byggnadsentreprenör, förut hade han fokus på lyft, frakter och specialtransporter. Samarbetet med YBT började redan för tjugo år sedan med transporter. YBT:s kunnande har kommit till nytta, till exempel år 2012, då den hektarstora hallen i Röyttä byggdes. ”YBT:s styrka är öppenhet, vänlighet och flexibilitet. Det är lätt och trevligt att samarbeta med dem”, säger Kuokkanen. Kalevi Kuokkanen är en erfaren entreprenör som började sin karriär år 1974 vid tiden för Outokumpus byggande. Nuförtiden består Kake Containers verksamhet i huvudsak av uthyrning av kalla och varma hallar samt uthyrning och försäljning av kontors- och förrådscontainers.
Ainiovaara skola, Ylitornio
YBT levererade betongelementen till omoch tillbyggnaden av skolan i Ainiovaara. Projektet i fråga var kommunens största bygge under 2015 och kostade mer än 6 miljoner Euro. Man byggde nytt med 2000 kvadratmeter, man renoverade ungefär
2300 och rev 1900. Lågstadieskolan, som byggdes på 1950-talet i samband med Ainiovaaraskolans ombyggnad, renoverades nu och högstadieskolan, som byggdes ett decennium senare, revs. Lågstadiebyggnaden byggdes till med två flyglar,
den ena flygeln med kök och matsal och den andra med lektionssalar i tre plan. JIA-Tilat var totalentreprenör för projektet och beställare var Ylitornio kommun.
BETONGNYTT
15
Kattilavuori, Esbo Lyxiga villor i Kattilavuori YBT och Rakennusliike Hertus Oy bygger åtta exklusiva villor på Kattilavuori i Esbo. Det första huset blir färdigt för inflyttning redan i slutet av januari. ”Husen står på var sin tomt och är byggda i ett plan. Den här typen av bostäder är sällan till salu kring huvudstadsregionen. Längs Västerleden går det att sälja hus även i dessa tider”, berättar säljaren Ilkka Puhakka hos Prime House Oy. Leveranserna till villorna i betong kommer från YBT:s fabrik i Brahestad. ”Förhållandet mellan kvalité och pris måste vara rätt. Även leveranssäkerhet är mycket viktigt i sådana här projekt - en del gör och en del försöker”, säger Puhakka.
Sömlös yta
Husen byggs med tunnputsade betongelement från YBT:s Brahestads fabrik.
16
DET BÄSTA AV BETONG
Till villorna används YBT:s tunnputsade fasadelement. ”Man får en stilig sömlös yta”, berättar fabrikschef Erkki Maliniemi från YBT:s
Villorna i Kattilavuori är stilfulla och väl utrustade med jordvärme och annat.
stora betongelement”, berättar Malinen. YBT och Hertus bildade ett konsortium då de köpte tomtmark för 12 villor. Första etappen påbörjades i våras och där reses sex villor varav fem har redan fått betongelementen monterade. Elementleveranserna till det sjätte huset är på gång och till våren startas bygget av två hus. Fyra tomter har man sålt vidare.
fabrik i Brahestad. Att frakta stora tunnputsade betongelement från Brahestad till Esbo är ingen enkel uppgift. ”Lastsäkring har sina utmaningar. Vi har specialtrailers med lastningshöjd på bara 350 millimeter för att transportera
En noga genomtänkt lösning
Konstruktörerna, säljaren och arkitekten Sakari Heikkinen utarbetar tillsammans en lösning för att på bästa sättet exploatera tomterna. En enplans betongvilla på 140 kvm med jordvärme och garage är lockande och inte heller priset är för högt ur konsumentens synpunkt. Dessutom finns det stora möjligheter att ändra planlösningen. ”De fyra nya villorna som varit Kattilavuorenkuja 1, 3 ja 5 / till salu är redan sålda”, berättar Kattilavuorentie 16, 02330 Espoo Puhakka. 4 KPL OKT 140 m² + 2,8 m² + autotalli ja varasto Ilpo Herrala på byggföretag Hertus och YBT samarbetade första gången redan i början av 2000-talet i samband med byggandet av semesterbostäderna i Levi. ”Som konsortium genomför vi nu för första gången ett projekt och det här har fungerat utan problem”, säger Herrala. Hertus sköter det praktiska på arbetsplatsen från anläggningsarbeten till beställningar av delentreprenader. 1
BETONGNYTT
17
Matti Kallios långa karriär i Brahestad Matti Kallio, pensionerad från fabriken i Brahestad i början av september, har positiva minnen från sin förra arbetsplats. Ibland tittar han in när han har ärenden från Pyhäjoki till Brahestad. KARRIÄRBERÄTTELSE ”Även om jag är pensionerad så finns det saker att göra så det räcker”, skrattar Kallio som jobbat 38 år på fabriken i Brahestad. Den pigge 63-åringen har under hösten bland annat fångat nejonögon från havet. Båten tog han upp i början av november. ”Dessutom håller jag på att renovera min mammas gamla hus åt barn och barnbarn. Där kan man hålla på att hamra så länge som man kan hålla hammaren.”
YBT förde stabilitet med sig
YBT startade sin verksamhet i Brahestad år 2004. Det hann bli många företagare där under Kallios tid. När han kom till fabriken var det Raahen Betonituote Oy som var verksam, därefter kom företagen Raahen Rakennus Oy, Eurosem Oy och Betoni-Kaivos Oy. ”YBT har varit en bra arbetsgivare. De har alltid lyssnat till oss och man har inte behövt vänta på avlöningen.”
Det som också bidrog till trivseln var att det var kvalité fabriken sysslade med.
”YBT förde med sig tydlighet i verksamheten. Fabrikschefen Erkki Maliniemi är noga med kvaliteten och så måste det vara.” I Brahestad har man sedan länge haft för vana att tillverka armeringen separat i en verkstad vid sidan om. ”Vi var väl lite före vår tid.”
Fennovoima märks i Pyhäjoki
Kallio som bor tio kilometer från det planerade kärnkraftverket har märkt vilka kringeffekter byggandet redan fört med sig till Pyhäjoki. YBT väntar naturligtvis ivrigt på förfrågningar på element till kärnkraftverket. ”De skulle ju passa utmärkt för fabriken i Brahestad, anser Kallio.
18
DET BÄSTA AV BETONG
Sirpa, en förstärkning till Kuhmon Betoni, går i Eeros fotspår Sirpa Huttunen är en 43-årig ingenjör som ansvarar för omorganisationen vid Kuhmon Betoni. Sirpa, som tidigare arbetat hos bland annat Hartela och Destia, har lång yrkeserfarenhet och hon har nu återvänt till hembygden i Kuhmo.
Hur kommer det sig att du anställdes på Kuhmon Betoni?
Vad innebär den här omorganisationen i praktiken?
”Jag har varit borta från Kuhmo i över 23 år och jag hade länge ”I huvudsak går projektet ut på att anpassa verksamheten hos haft hembygdslängtan. Jag hade hållit utkik efter ett jobb i Ka- Kuhmon Betoni till YBT:s praxis. Det viktigaste arbetet består janaland eftersom arbetstillfällena i huvudstadsområdet och i att ta ERP-programmet för produktionsstyrning i bruk. Det är i Kymmene älvdal började bli färre. Sedan råkade jag se en an- alltså samma program som redan används i fabrikerna i Ylitornons i tidningen Rakennuslehti, det var i oktober, där man sökte nio och Brahestad. Programmet i fråga underlättar uppföljningen medarbetare till Kuhmon Betoni. I april 2015 ringde Juha och en av produktion, transporter och fakturering samt hjälper till meddelade att de ville anställa mig. Det var ett vid uppföljningen av produktionseffektivitet. tämligen lätt beslut att flytta till Kuhmo, speNågot av det viktigaste i projektet är att effek”Kuhmon Betoni ciellt därför att min 12-årige son hade sedan tivisera och öka produktionen.” har specialiserat länge tyckt att vi borde flytta dit.”
Hur skulle du beskriva Kuhmon Betoni som arbetsplats?
sig på broar som levereras över hela Finland.”
”Kuhmon Betoni har för närvarande 15 anställda. Eeros far, Oskari Pöllänen, grundade företaget på 1960-talet och Eero är nu verkställande direktör. Företaget har specialiserat sig på broar som levereras över hela Finland. Specialelement är ett område som det här företaget behärskar särskilt väl men har även stor tillverkning av element till höghusbyggen.”
Vad är det som ingår i din arbetsbeskrivning?
”Arbetsledning i produktionen hör till mina arbetsuppgifter liksom produktionsplanering, rapportering samt fakturering. En stor uppgift inom en snar framtid blir offertgivning samt införandet av ett ERP-system för produktionsstyrning. Jag har också en del utvecklingsprojekt på gång, bl a inom arbetsskydd och materialanskaffning.”
Hur ser du på framtiden för Kuhmon Betoni?
”Jag anser att framtiden för Kuhmon Betoni ser bra ut. För broarnas del har vi påbörjat ett utvecklingsprojekt där också YBT är med. Som tillverkare av specialelement har Kuhmon Betoni en marknadsfördel jämfört med konkurrenterna och vår kvalité är då mycket hög! Vad som behövs är effektivisering av produktionen och det har vi bra förutsättningar att klara av. När produktionen ökar behöver vi yngre yrkeskunniga och framåt-människor med i laget och detta är något av en utmaning. YBT Oy fungerar som ett starkt stöd för oss inför framtiden.”
BETONGNYTT
19
Vartinoja, Siikajoki
Vindkraft kräver fasthet och tillförlitlighet Tillverkning av betongelement till vindkraftverk är ett noggrant arbete. ”Den europeiska kvalitetskontrollen av betongelement är ytterst grundlig”, berättar Simo Särkelä, byggledare hos Keski-Suomen Betonirakenne Oy (KSBR), som är totalentreprenör vid Siikajokis vindkraftspark Vartinoja.
Kuhmon Betoni levererade betongelementen till vindkraftsparken.
”Samarbetet med Kuhmon Betoni har gått väldigt bra. Framförallt möttes kravet på förhandsinspektion av betongelementen vid fabriken positivt. Inspektionerna genomfördes enligt överenskommelsen”, berättar Särkelä. Kuhmon Betoni har även tidigare samarbetat med KSBR.
20
DET BÄSTA AV BETONG
Frågesport om vindkraftverk Hur mycket betong och järn innehåller ett fundament på vindkraftsparken i Vartinoja? a) betong 20 m3 / järn 1 ton b) 640 m3 / 70 ton c) 850 m3 / 90 ton d) 1150 m3 / 110 ton
2. Hur mycket väger och hur lång är en vinge på ett vindkraftverk? a) 3 ton / 7 m b) 9 ton / 15 m c) 18 ton / 60 m d) 30 ton / 100 m
3. Hur mycket väger generator på ett vindkraftverk? a) 7 ton b) 28 ton c) 80 ton d) 138 ton
4. Vad väger masten på ett vindkraftverk? a) 58 ton b) 240 ton c) 300 ton d) 500 ton
5. Vilka mått har de runda plattorna som Kuhmon Betoni har levererat? a) diameter 3 m / vikt 7 ton b) 4 m / 7 ton c) 5 m / 10 ton d) 6 m / 13 ton
nedre betongelementen stänger till fundamentet och därefter lyfter man de så kallade ringelementen upp till 27 meters höjd. ”Naturligtvis var det stora krav på dessa betongelement, för de måste tåla stor belastning”, berättar Särkelä. 2) c
3) d
4) c
5) d
Martinoja 1 färdigställdes i november och genererar med sina nio kraftverk en kapacitet på 24,3 megawatt. Förra året var KSBR en av de största vindkraftstillverkarna i Finland mätt i antal megawatt. I framtiden kan det bli marknadsandelar även i Sverige vilket bådar gott för Kuhmon Betoni. ”När vi nu en gång har hittat en pålitlig leverantör så kommer vi inte att byta ut
den så lätt”, säger Särkelä. Entreprenören som är känd för sina massiva betongkonstruktioner litade på såväl sitt eget som Kuhmon Betonis kunnande så att de vågade börja bygga redan innan alla certifikat var klara. Det tyska Vindkrafts Tekniskt Centrum, Dewi, gjorde en särskild granskning avseende planer, beräkningar och byggande. Man började monteringen av betongfundamenten först när ingjutningsgodset hade byggts upp till 27 meters höjd. De
Svaren: 1) b
En av Finlands största byggare av vindkraftsparker
BETONGNYTT
21
Pohjanranta, Keminmaa Badhuset i Pohjanranta är ett uppmärksammat byggprojekt Det nya badhuset vid Pohjanranta i Keminmaa visades upp första gången i mars 2015 för ägaren Paavo Väyrynen. YBT har levererat elementen till både bassängen och väggarna. Entreprenör var TSV-Rakennus OY, som under senare år blivit en viktig kund hos YBT. ”Leveranssäkerhet och flexibilitet är YBT:s styrka. YBT har förmågan att klara av snabba leveranser med hög kvalité”, säger vd Tuomo Svenn på TSV-Rakennus Oy. Han menar att det mest utmanande med leveransen till Pohjanranta var bassängen med tillhörande teknik. ”Jag vill även berömma badhusets tilltalande interiör”, tillägger Svenn. TSV Rakennus startades 2010
22
DET BÄSTA AV BETONG
och omsätter idag 5,6 milj Euro. Företaget har 25 anställda som fördubblas under sommarsäsongen. Företaget verkar huvudsakligen i norra Finland och erbjuder entreprenadtjänster på bredden vid nybyggnad, om- och tillbyggnad såväl vid delade- som vid totalentreprenader. Under 2016 skall företagets verkstadshall tillbyggas med ca 700 kvm.
Limingantullinraitti, Uleåborg Affärsytor på över 2000 kvm till Uleåborg Affärsbyggnaden på Limingantullinraitti i Uleåborg omfattar 2280 kvm, den blev färdig i slutet av juni och byggdes av YBT:s betongelement. Matti Viitala, delägare av Movitek Oy förspända plattbärlag till takkonstruktioinom VVS-branschen, var projektansvarig nerna. Skanska var totalentreprenör för och han behövde inte fundera länge vid projektet. val av leverantör av betongelement. Den imponerande byggnaden passar ”Det var lätt att välja, för jag har använt bra på Limingantulli-området, där man YBT:s betongelement bl a till mitt eget även bygger bostäder. hus och hallen I UtajärI byggnaden vervi”, säger Viitala. ”Den imponerande bygg- kar förutom MoviTill det nya pronaden passar på Limin- tek även Sähkö-Pojektet levererade YBT lar, Saupek Oy:s stommar, väggelement, gantulli-området, där man billackering samt sockelelement samt även bygger bostäder.” Atoy Autohuolto
och Atoy Partihandels förråd. På tomten rev man en gammal kontorsbyggnad på 400 kvm. Renewa Oy:s verkstadsbyggnad kommer att finnas kvar på tomten i tre år till. När den senare rivs kan vi slutföra planeringen av tomten. Det finns ännu 5000 kvm byggbar tomtmark. Viitala med sina kompanjoner äger dessutom en tomt på 15000 kvm på Limingantulli-området. ”Det är affärsfastigheter som planeras där”.
BETONGNYTT
23
Asplöven Ishockeyklubben i Haparanda, Asplöven Hockey Club, är som en liten jätte inom svensk hockey. Asplövens A-lag spelar på den näst högsta serienivån i Hockeyallsvenskan. Laget har tagit stora kliv på ett beundransvärt sätt och har med jämna mellanrum överraskat gästande stora lag från södra Sverige på Polarica Arena. YBT och Asplöven är samarbetspartners och YBT är fadder för Asplövens framtidslöfte från Torneå, Tuomas Salmela.
Atte Ohtamaa Ohtamaa bygger sin bas i Uleåborg Landslagsspelaren i ishockey Atte Ohtamaa kommer att ha sitt hem med YBT:s väggar i Uleåborg. ”Betongelementen monterades upp i mitten av oktober och huset blir inflyttningsklart i mars”, berättar byggherren Jouni Ruuska hos byggföretaget JTR-City. Ohtamaa, som spelar sin andra säsong nu i KHL-ligan Jokerit, kommer ursprungligen från Oulun Kärpät. ”Någonstans måste man ha sitt hem och vi har det i Uleåborg. Där har jag och min fru släkt och vänner. ” Det var Ruuska som såg
24
DET BÄSTA AV BETONG
till att YBT valdes till leverantör av betongelementen. ”Vi har samarbetat med YBT i minst tio års tid”, förklarar Ruuska. Ohtamaa, som bor långt borta från bygget, är tacksam för att byggherren är pålitlig. ”Min fru Ida har haft hand om mycket av det praktiska när jag har varit på spelresor”, berömmer hockeyspelaren. Familjen Ohtamaas betongvilla är på 140 kvadratmeter i två plan och den reses i norra Uleåborg. ”Vi har haft mycket hjälp av inredningsarkitekten”, säger Ida Ohtamaa.
Puljujärvi Kärpät Den 17-åriga Jesse Puljujärvi, som är bördig från Torneå och tillhör toppnamnen vid NHL:s kvalificeringsturnering nästa sommar, kunde redan under förra säsongen visa att han håller måttet i ligaspelen. De kommande månaderna blir intressanta för denna toppentalang. Vid årsskiftet spelas juniorserien och Kärpät jagar sitt tredje mästerskap i rad. ”Min största förhoppning är att vinna framgång ihop med Kärpät”, säger Puljujärvi. Denna målsugna ytterforward vill leva i nuet. ”Jag har förbättrat mitt spel helhetsmässigt”, utvärderar Puljujärvi.
Luleå Hockey Luleå Hockey är en av de svenska hockeyklubbarna som haft framgångar över lång tid och även varit YBT:s samarbetspartner. Luleå Hockeys senaste stora prestation är CHL-mästerskapet 2015 och ett par år tidigare SHL-silver. Laget vann 1996 Elitserien i ishockey då den legendariska Jarmo Myllys var målvakt. Den finska målvaktens spelnummer är fryst.
Et-Po 72 Även om YBT har växt och expanderat hör hemkommunens stolthet i ishockey, Et-Po 72, fortfarande till de idrottsklubbar som vi sponsrar. YBT har ända sedan verksamheten startade stöttat klubben med rötter i Etelä-Portimo. Som bäst har klubben varit Lapp-
Antti Vestola spelar i ET-PO:s A-lag och sponsras av YBT.
lands etta i ishockey. Den här säsongen spelar Et-Po 72:s A-lag i division 2. Klubben har producerat många toppenspelare, till exempel är Toni Koivisto från Raumos Lukko en av Et-Po 72:s söner. Et-Po 72 har också flera juniorlag samt flickverksamhet (Mimmit).
YBT sponsrar även Et-Po:s juniorer, på bilden E-juniorerna.
BETONGNYTT
25
RoPS
Klubbens historiska silvermedalj är inget som RoPS:s tränare Juha Malinen förvånas över
Inom RoPS:s har man arbetat målmedvetet i åratal, medaljen är tacket för det, säger Malinen. Malinen, som fortsätter sitt tränarjobb i Rovaniemi, vet att man i Rovaniemi står stadigt med fötterna på jorden, trots att den kommande säsongen innebär bland annat deltagande i eurospel. ”Vi börjar inte med pengatokerier. Om vi har som målsättning att årligen komma bland de sex bästa så kan vi nå medaljplats en vacker dag”, linjerar Malinen.
Passion Adventure Kvinnorna i Passion Adventure har redan i åratal tävlat i YBT:s färger. Den hårda och ytterst uthållighetskrävande multisporten kräver mycket av sin utövare, men de här kvinnorna är inte rädda för utmaningar.
På bjilden från vänster: Tytti Kaijanen, Marjo Piirto, Sanna Säkkinen, Kirsi Paasovaara, Niina Jaako och Anu Junnila.
26
DET BÄSTA AV BETONG
Betongloppet
CUP
WoVo WoVo som förra säsongen placerade sig på fjärde plats i damernas mästerskapsliga i volleyboll siktar nu på en medaljplats. Laget har fått förstärkning i form av tre amerikanskor och en estländska. Duktiga juniorer och utmärkta förhållanden bäddar för en bra framtid för WoVo.
I somras var YBT med och sponsrade terränglöpnings-cupen Betonijuoksu (Betongloppet) vilken var arrangerad av Aavasaksan Kisa och omfattade fyra deltävlingar. Varje deltagare fick pris och hade man genomfört tre deltävlingar kunde man delta i finalen. Cupen som blivit väldigt populär bland barnen lär arrangeras även nästa säsong och då på ett ännu bättre sätt.
Team Lakkapää Team Lakkapää vill avancera Volleyboll-laget Team Lakkapää i Rovaniemi tillhör de framgångsrika i norr. A-laget i volleyboll lägger grunden för sitt spel under den här säsongen och har siktet inställt på utslagstävlingarna i Finska Mästerskapsligan. - YBT har stöttat oss under tiden vi spelat i ligan och jag menar att sådana här samarbetspartners är av största vikt för klubbarna. Det långvariga stödet ger spänst i verksamheten, säger föreningens ordförande Oiva Tapio i berömmande ordalag. Under den här säsongen har Mästerskapsligan spelat mer högklassigt spel än någonsin tidigare, men Lakkapääs bygger upp lagets styrka på ett sansat sätt. - Vi har ett verkligen ungt lag och avsikten är att vara på toppen om 2-3 år. Perungan Pojat (=Team Lakkapää) har tidigare använt även namnet Santasport. Klubben har vunnit fyra gånger Finska Mästerskapsspelen, tagit två silverplatser och två brons samt vunnit en cupserie.
BETONGNYTT
27
Fadderskolans eldsjäl Arto Heikka har gått ur tiden I sexton års tid har YBT och lågstadieskolor i Ylitornio kommun gått hand i hand. Den gemensamma resan började i samband med ett företagsbesök och utvecklades till fadderverksamhet 2004.
De första åren var skolan i Etelä-Portimo vår riktiga fadderskola varefter samarbetet har fortsatt även med skolan i Nuotioranta. För skolornas del är det läraren Arto Heikka som ansvarat för de praktiska arrangemangen ända fram till i våras. Våra fadderbarn har haft möjlighet att bl a studera tillverkningen av betongelement på fabriken i Ylitornio i samband med besök. Förutom besök stödjer YBT även den då fadderverksamheten pågått har elevernas idrottsaktiviteter. vi hunnit med ganska många aktiviteter Eleverna har i sin tur fått visa sina som till exempel uppträdanden, vi har färdigheter. Under hjälpt pensionärer med poåren har de fått upp- ”Arto har haft en tatisupptagning, vi har haft träda flera gånger avgörande betydelse bordtennisturneringar, innehos YBT. Arto berätbandy och gratisbiljetter tade om betydelsen för fadderverksamtill simhallen. I YBT:s konav fadderverksam- heten.” torslokaler har vi haft utheten i 2011 -års ställningar av våra broproupplaga av Betongnytt: jekt med elevernas bilder. Det senaste ”Under den relativt långa tidsperiovi gjort är en illustrativ betraktelse över
framtiden i Lappland. När man ser bilderna så får man en uppfattning om att eleverna tror på fadderföretagets framtida betydande påverkansmöjligheter i Lappland.” Arto Heikka, känd för sina många aktiviteter, bidrog genom fadderverksamheten till arbetet att bygga för en framtid i norr, det som han i citatet ovan talade om. I slutet av mars fick vi dödsbud om en omtyckt lärarens bortgång, han hade gått bort till följd av en svår hjärtsjukdom. Förutom de närmast sörjande är det nu ett otal elever och före detta elever som sörjer sin föregångsman. Arto har haft en avgörande betydelse för fadderverksamheten. Vi i Ylitornio kommer att minnas honom som familjefar, idrottsman och som en mönstergill och omhändertagande lärare som höll sin hemort mycket kär.