TÄYNNÄ KONKREETTISIA KOKEMUKSIA
Aitik Gällivare s. 26
Ivalo
Muonio
Kolari
Malmbe
rget
Pillipiipari Tervaporvari Uleåborg s. 12-13
Kelloselk
ä
Kemijärv
i
mokk
Rovanie
mi
den
Tornio Kemi
Luleå
teå
Taivalko
ski Storuma
n
SCA Helios Oulu Timrå Raahe s. 6-7
Skellefte
å
Vilhelmin
a
Lyc
Kajaani
Yliviesk
Kokkola
a
Pietarsa
ari
Um
Iisalmi
Lieksa
Östersu
nd
a Seinäjoki
Ääneko
ski
Virrat Parkano
Jyväskyl
ä
Kuopio
Joensuu
Pieksäm
äki
Ange
Ilomants
i
Skiers Lodge Åre Kouvola Hämeen linna Lahti Forssa s. 27
na
Hudiksv
all
Tampere
Salo Porvoo
Mora
Imatra
Lappeen
ranta
Kotka
Falun Borläng e
Vaalima a
Helsinki
Karlstad
Hanko Mellerud Uddeva
lla
Göteborg
Vänersb
Uppsala
s
Örebro Stockho lm Sädertä lje Motala
org
Utgivare:F alköping Upplaga:
g
2000 st
Jönköpin
g
Värnam
o
Nyköpin g ing
Norrköp
Linköpin
YBT Oy
Borås
Redaktör:
Nässjö Västerv Benjami Alapuranen ik
Mika Kulju och Sami Korkala Oskars
Översättning:
amn Växjö Björk och KristerhJansson Riitta
Layout:
KaWakaru Mowe, Oy lmar
Tryck: Hässleholm
Lönnberg Painot Oy
Halmsta
d
Helsingb
Västerå
d
Chefredaktör:
| 2018
Gävle
Mariesta
Varberg
NR 14
nd
all
Savonlin
Jämsä
KUNDTIDNING
Härnösa Svundsv
Varkaus
Mikkeli
Turku
Örnsköl
org
Lund Malmö
Kristianst
ad
Karlskro
na
Uus
Maa
Vuokatin Aateli Vuokatti s. 18-19
Ivalo
Muonio
Kiruna
Levi Kittilä
Sodanky
lä
Kolari
Malmbe
rget
Kelloselk
ä
Kemijärv
i
Jokkmo
kk
Rovanie
mi
Boden
Kuusam
o
Tornio Kemi
Luleå
Piteå
Taivalko
ski
Oulu
Reiponkulma Brahestad s. 24 - 25
Skellefte
å
cksele
Kajaani
Yliviesk
Kokkola
meå
Igloos Tunturinlaita Levi s. 20 - 21
a
Pietarsa
ari
Iisalmi
Star Artic Hotel Saariselkä s. 23
Lieksa
ldsvik
Vaasa Seinäjoki
Kaskine
n
ski
Virrat Parkano
Kuopio
Ääneko
Jyväskyl
ä
Pieksäm
äki
na
Tampere
Rauma Hämeen linna Forssa
nki Turku
i
Varkaus
Mikkeli
sikaupu
Ilomants
Savonlin
Jämsä
Pori
Kouvola Lahti
Salo Porvoo
Kotka
Imatra
Lappeen
ranta
Vaalima a
Vaahterakoti Järvenpää s. 10-11
AS Oy Nurmijärvi Hara, Sirppi och Kreivi
Klaukkala s. 8 - 9
Helsinki
arianham
ina
Joensuu
Hanko
YBT OY YLITORNIO Valimotie 1 FI-95600 YLITORNIO tel. +358 400 93 0400 ybt@ybt.fi
YBT OY RAAHE Betonimyllärinkatu 1 FI-92120 BRAHESTADS tel. +358 50 5829 415 erkki@ybt.fi
KUHMON BETONI OY Valimontie 11 FI-88900 KUHMO tel. +358 40 682 8933 pasi.immonen@kuhmonbetoni.fi www.kuhmonbetoni.fi
YBT SVERIGE AB Bruksvägen 13 SE-893 40 KÖPMANHOLMEN tel. +46 70 778 74 68 byggconst@gmail.com
4
DET BÄSTA AV BETONG
Framgång och sorg Byggbranschen har haft ett riktigt bra år. Byggandet har ökat kraftigt under året, även i Finland. Speciellt intensivt har bostadsbyggandet varit som nu är främst inriktat på mindre lägenheter.
Hälften av våra produkter går till export, i huvudsak till Sverige som haft en jämn och balanserad bostadsmarknad över lång tid. Sveriges största investeringsprojekt i Timrå, SCA:s Helios-projekt, har gett oss sysselsättning. Även andra bra nyheter kommer från Sverige. Vårt intresseföretag, Prefabmästarna Sverige AB, genomförde en stor investering i utbyggnad vilket gjorde att produktionskapaciteten av väggelement fördubblades. Ökat byggande för med sig utmaningar för oss då projekteringsarbetet inte hinner med att hålla jämna steg med efterfrågan. De bristfälliga och försenade projekten orsakar merarbete och ineffektivitet i produktionen. Fuktsäkerhet i byggande och den så kallade torrkedjan har förekommit mycket i medierna. Det är kostnadseffektivt att göra välplanerade kontroller av fuktsäkerheten i betongkonstruktioner. Hos oss tillverkas och lagras produkterna inomhus. På fabriken i Ylitornio sker till och med lastningen till transportbilarna inomhus så att de prefabricerade betongdelarna hinner torka ordentligt i förrådet före leveransen till bygget. För övrigt kan nämnas att om det är problematiska förhållanden på byggarbetsplatser så absorberas vatten i betongen endast i mycket långsam takt och att betongen är fukttålig på ett bra sätt.
***
Det gångna året var inte enbart positivt i YBT:s historik, två gånger drabbades vi av tragedier. Året började med stor sorg i hjärtat när vårt
företags fader, Erkki Alapuranen, avled den första januari 2017. Erkki var grundaren av vårt första familjeföretag 1958 och hans betydelse för YBT:s historia kan inte uttryckas i ord. Erkkis livsgärning beskrivs närmare i tidningen, på sidan 17. Den andra tragedin drabbade oss lika plötsligt som Erkkis död. Den nionde augusti skedde den värsta möjliga arbetsplatsolyckan på fabrikens upplagsplats där en av våra montörer fick en allvarlig elstöt. Efter olyckan gjordes allt som var möjligt att göra men den drabbade avled en vecka efter olyckan på sjukhus. Det var den mörkaste stunden i YBT:s historia. Alla i personalen var chockade och nerbrutna av sorg. Vi ska be att få framföra våra kondoleanser till den omkomnas familj, anhöriga och kamrater. De här händelserna känns som extra svåra prövningar för ett familjeföretag med ett sammansvetsat arbetslag. Vi sänder ett tack till den yrkeskunniga krishjälpen under våra svåra stunder. De här tråkiga händelserna under året har hela tiden funnits i våra tankar. Trots allt måste livet gå vidare. YBT fortsätter sitt liv på samma sätt som förut trots de stora förlusterna. Vi kommer aldrig att glömma minnet av de avlidna medarbetarna. Deras gärning kommer alltid att synas i våra fabriker.
***
Under de här svåra stunderna har man varit tvungen att tro på att byggandet aldrig tar slut och att vi kan se framtiden an med tillförsikt. Vi är
särskilt nöjda med statsförvaltningens beslut att fortsätta med transportstödet. Det skapar en stabil plattform för framtida byggande. Alla våra fabriker är i gång med ett program för produktionseffektivisering. Ett utvecklingsarbete avseende produktionsutrymmen och utrustning genomförs tillsammans med hela personalen. Vi och vår samarbetspartner håller även på att starta tillverkningen av uppmätta armeringsnät med hjälp av en armeringsrobot i Haparanda-fabriken. I fortsättningen görs armeringarna färdiga i Haparanda och sedan levereras de därifrån till alla våra fabriker.
***
Låt mig bjuda på ytterligare några återblickar från 2017, det var i april då den stora höjdpunkten upplevdes på Ainiovaaras skidstadion. Vår långvariga samarbetspartner Sami ”Musti” Jauhojärvi avslutade sin karriär i hemmaterrängen i samband med de finska mästerskapstävlingarna på skidor. Knappt någonsin har YBT upplevt en liknande medieexponering som genom Musti! Att minnas detta är ett bra sätt att avsluta mina återblickar på det gångna året som gav oss osedvanligt mycket lärdom. Med uppbyggande hälsningar, Juha Alapuranen verkställande direktör
BETONGNYTT
5
SCA valde YBT till leverantör i sitt stora Helios projekt
SCA, Timrå
Under senare år har de största leveranserna från YBT gått till SCA:s Helios-projekt på Östrands-fabriken i Sverige. Helios-projektet är en av de största industriinvesteringarna i Sverige under det här decenniet (ca 8 miljarder SEK). I och med Helios-projektet fördubblas kapaciteten på Östrands-fabriken, från 430 000 ton till 900 000 ton. SCA
6
DET BÄSTA AV BETONG
investerar i både den nuvarande fabriken (”Brownfield”-området med Skanska som huvudentreprenör) och genom att bygga nytt (”Greenfield”-området med Peab som huvudentreprenör). – På hösten 2016 lade SCA en order på en elementleverans till en ny klordioksidanläggning. Anläggningen är cirka 40 meter lång, 13 meter bred och 25 meter hög.
YBT ansvarade för totalentreprenaden av element från projektering till montering. Det hela omfattade pelare, balkar, bjälklagselement till mellanbjälklag och tak, mellanväggar samt fasader (totalt 400 element med en totalvikt på ca 3000 ton). Leveranserna startade i början av 2017 och de var färdiga till semestern, berättar Krister Jansson, YBT:s representant för
Representant Krister Jansson
exportförsäljning. 2016, före bygget av klordioksidanläggningen, levererade YBT en indunstningsbyggnad till Greenfields-området. Byggnaden är mer än 100 meter lång, 20 meter bred och cirka 15 meter hög. Ordern omfattade förutom indunstningsanläggningen även en teknikbyggnad samt en MTB-byggnad.
– Totalentreprenaden från projektering till montering omfattade cirka 700 element bestående av pelare, balkar, fasadoch mellanväggselement samt plattor till mellanbjälklag och tak. Leveransomfattningen var en av YBT:s största genom tiderna, berättar Jansson. Som en tilläggsorder avtalade YBT om elementleveranser till tre olika projekt
med Peab som beställare, ett kyltorn, en byggnad för flishantering samt en sorteringsanläggning. Ordern omfattade leveranser av fasadelement och takplattor våren 2017. YBT och Prefabmästarna Sverige AB har även tillsammans levererat elementen till en ny kontrollbyggnad på Brownfield-området. BETONGNYTT
7
Klaukkala Väggar från Kuhmo fabriken till Klaukkala - Med en sådan tidspress hade vi aldrig lyckats få elementen från någon annan tillverkare, säger arbetsledaren Samu Harmainen hos Lehto Asunnot och berömmer YBT för deras flexibilitet. YBT:s Kuhmo-fabrik levererade element till ytterväggarna samt balkongplattorna till två höghusbyggen i Klaukkala. Den totala leveransen omfattade element för mer än tusen ton. 135 element levererades till AS Oy Nurmijärven Hara (hus E) och ett mer till As Oy Nurmijärven Sirppi (hus D). – Det här var första gången som jag i min roll som arbetsledare samarbetade med YBT. Jag kan konstatera att all material kom enligt överenskommelsen och det höll god kvalité, säger Samu Harmainen. Det som nu byggs här är två av fem höghus på sju våningar.
8
DET BÄSTA AV BETONG
– Tomten är på ca en hektar. Vi började byggnadsarbetet med dessa två hus, Sirppi och Hara, de står längst bort efter vägen. Stommen på Hara är redan helt färdig och huset blir inflyttningsklart i slutet av juni. Till huset Sirppi är elementen snart färdiglevererade och två månader senare kommer lägenheterna att stå färdiga. YBT har även haft flera andra projekt i Klaukkala som ligger i den södra delen av Nurmijärvi kommun. I den stadslika tätorten bygger man mycket och där pågår det en livlig handel. – Lägenheterna i de fyra första husen är redan sålda. Totalt inrymmer de här fem husen 321 lägenheter.
Det andra stora projektet i Klaukkala var Rakennusvarma OY:s projekt. YBT levererade alla element till projektet
BETONGNYTT
9
Järvenpää
10
DET BÄSTA AV BETONG
Arkitektens glädje: Vaahterakoti ingjuter förtroende för betongbyggande Vaahterakoti blev färdigt i våras och professor Pentti Kareoja, som ansvarat för arkitektritningarna, döljer inte sin glädje över framgången. Äldreboendet Vaahterakoti med element levererade av YBT är en ändamålsenlig och väldigt tilltalande enhet. – Jag själv som arkitekt fick mycket inspiration av det här. Vaahterakoti ingjuter förtroende för betongbyggande, menar Kareoja hos ARK-house arkkitehdit. – De färgade och snedprofilerade fasadelementen ger ett intryck av skulptural finish. – Vaahterakoti är ett bevis på att man kan skapa levande och intressanta ytor med betong. YBT levererade samtliga ca 700 element i från de tre olika fabrikerna Ylitornio, Brahestad och Kuhmo. Fasadernas slutliga utseende utarbetades tillsammans av Kareoja och YBT. – De punktliga elementleveranserna var en avgörande faktor på grund av tidsschemat och budgetaspekterna, berättar professorn från Aalto-universitetet. Projekteringsarbetet var utmanande därför att servicehuset måste vara hemtrevligt samtidigt som man där måste kunna ge vård på sjukhusnivå. – Servicehuset och gårdsplanen inrymmer dessutom mångahanda utrymmen: offentliga, halvoffentliga och privata. Vaahterakoti är mycket uppmärksammat i tidningen Betongnytt i en artikel på flera sidor.
Bild: Jussi Tiainen
BETONGNYTT
11
Uleåborg Ytterligare ett punkthus
till Uleåborgs centrum
Vid elementbesiktningen av AS OY Oulun Pillipiipari på fabriken i Ylitornio Esa Strand, Jorma Manninen, Pertti Pirttikoski, Jani Lahti och Ossi Komulainen.
YBT fortsätter leveranserna till Uleåborgs centrum, till det ståtliga tornhus-liknande kvarteret som ligger vid den södra tunneln. I kvarteret Resiina står det redan två tolv-våningshus med lägre affärslokaler emellan, allt byggt med element från YBT. När det tredje likadana punkthuset As Oy Pillipiipari byggs blir frågan om punktlighet vid leveranserna viktig i och med att lagringsutrymmet på byggherrens egen tomt krymper i takt med byggandet. Elementleveranserna till Pillipiipari börjar i januari och stommen borde bli klar i början på juni. – Tidsschemat är pressat. Lyckligtvis har YBT tillräckligt med lagringsutrym-
12
DET BÄSTA AV BETONG
me på fabriken och de kan leverera elementen precis då när man behöver dem, säger ansvarige byggmästare Jorma Manninen hos YIT Rakennus Oy. – Totalt transporteras ungefär 60 lass med element till en plats vid den södra tunneln i Uleåborgs centrum. Vid planeringen av transporterna måste man ta hänsyn till stadstrafiken. – I de tidigare projekten på kvarteret Resiina har samarbetet flutit exemplariskt, berömmer Manninen. Förutom tunnputsade fasadelement skall även balkongplattor, mellanväggar,
pelare och balkar levereras. Kvarteret Resiina är redan nu med sina två torn ett synligt landmärke. Huset Pillipiipari blir färdigt i slutet av 2018 och efter det får ytterligare ett hus plats på tomten. De två första höghusen, As Oy Resiina och As Oy Viskaali, omfattar 110 lägenheter. – Pillipiipari omfattar 80 lägenheter vilket betyder att det nu finns efterfrågan på mindre lägenheter i innerstan, konstaterar Manninen.
Tunnputsade fasadelement till Uleåborgs delta Janne Tuohino som basar för byggföretaget JanPro AB tror stenhårt på YBT:s betongelement.
Illustration över färdigbyggda Tervaporvarinranta.
– Nu håller vi på med bygget av vårt sjätte flerbostadshus. I fyra av dem har vi använt YBT:s element, ett lätt val med tanke på kvalité och leveranssäkerhet, säger Janne Tuohino, vd på Jan Pro. Tervaporvarinranta som ligger i det underbara Toppilansaari-deltat i Uleåborg får sitt första flervåningshus i början av sommaren. Alldeles vid sidan av bostadsmässan reses ett hus på fyra våningar och en takvåning med sammanlagt 27 lägenheter. Samtliga vägg- och balkongelement produceras hos YBT. Stiliga tunnputsade fasadelement valdes till väggarna. – När man bygger på ett sådant här ställe måste man satsa på kvalité, hela vägen från byggnadsmateriel till lägenheternas inredning, motiverar Tuohino sitt val.
Ett hus per år Jan Pro:s tomt alldeles vid vattnet är planlagd för totalt tre flervåningshus. De är avsedda att byggas i en takt på ett hus per år. – Och vid behov ännu snabbare, säger Tuohino. De flesta lägenheterna i det första huset är redan sålda. Förhandsförsäljning av lägenheterna i det andra huset är nu på gång och vi börjar bygga till våren. Farten förskräcker inte Tuohino som tävlat i VM-serien i rally i 47 deltävlingar. Under byggskedet pendlar han frekvent mellan sin bostad i Förenade Arabemiraten och Uleåborg. Även tidigare har YBT varit med i JanPro:s byggprojekt, då i Kiiminki. JanPro som grundades 2005 bygger flerbostadshus, radhus och villor samt industrihallar.
BETONGNYTT
13
Öjebyn
Finskt familjeföretag bygger ut i Sverige
Prefabmästarna Sverige AB, som ägs av Lujabetoni och YBT tillsammans, är färdig med utbyggnaden av sin väggelementfabrik. Fabriken, som ligger i Öjebyn i norra Sverige, producerar väggelement till bostäder i den intensiva svenska byggboomen där högkonjunkturen inte verkar visa tecken på någon nedgång. Tack vare utbyggnaden av fabriken förväntas Prefabmästarnas omsättning öka betydligt, upp till en nivå på 25-30 milj Euro. Utbyggnaden av elementfabriken påbörjades hösten 2016 och färdigställdes enligt tidtabell i mitten av maj 2017. Full fart på produktionen fick man under som-
14
DET BÄSTA AV BETONG
maren. Kapacitetsutökningen möter det fortsatt växande behovet av bostäder i Sverige och speciellt i Stockholmsområdet. Fabrikskapaciteten före utbyggnaden var för låg för att kunna möta den stora efterfrågan och ägarna har velat öka omsättningen som tidigare låg på 16-17 milj Euro. – Det skulle vara kortsiktigt att inte reagera på den ständigt växande efterfrågan. Vi ser inga tecken på att det svenska bostadsbyggandet skulle avta, berättar Lujabetonis vd, Mikko Isotalo. I Sverige har bostadsbyggandet varit intensivt under många år och byggandet av 50 000 bostäder, radhus och höghus, startade 2016. – För tillfället skulle man kunna beskriva den svenska bostadsmarknaden som fortsatt växande, men tendensen är avtagande, dock ska man enligt prognosen bygga 52 000 bostäder.
Jämfört med Finland är den svenska marknaden även i år 1,5 gånger större, beskriver Isotalo. Att bostadsbyggandet koncentreras till tillväxtcentra är en tendens som syns tydligt även i Sverige. Näst största koncentrationerna av byggande efter Stor-Stockholmsområdet är i Göteborg och Malmö. Prefabmästarna AB förväntar sig att fabriksutbyggnaden för med sig en rejäl omsättningsökning som prognostiseras att stiga till en nivå på 25 milj Euro. – Ökningen kan gott och väl nå upp till en nivå kring 30 milj Euro, enligt YBT:s vd, Juha Alapuranen. – Vi har nu ett stadigt fotfäste på den svenska betongelementmarknaden. Metodiskt planerad expansion, produkter med hög kvalité, säkra helhetsleveranser i utmanande projekt samt pålitliga samarbetspartners har varit nycklarna till vår framgång på den utländska marknaden, summerar Isotalo och Alapuranen. BETONGNYTT
15
16
DET BÄSTA AV BETONG
Grundaren av Y litornios Cementgjuteri och styrelseordföranden för Y litornion Betonituote ( YBT ) Erkki Alapuranen gick ur tiden på årets första dag. Erkki sörjes av hustrun Hilkka, barnen och av en stor mängd människor vars liv han påverkat på ett eller annat sätt. Erkki föddes i Hellis och Arvids jordbrukarhem på Purasenvaara i Ylitornio. När Erkki var ung hade han som avsikt att starta en egen snickeriverkstad och med detta i åtanke arbetade han under tre vintrar i början av 1950-talet i Armasjärvi, Sverige, på sin kusin Axel Puranens snickeriverkstad. Efter detta genomförde han en tvåårig timmermans grundkurs i Torneå (1954-1955). När han funderade på sin framtid kom han till slutsatsen att även en annan y rkesbana skul le kunna löna sig i Y litornio. Efter kriget ville folk bygga sina nya bostäder, speciellt på landsbygden, med en källare i betong. Detta fick Erkki på andra tankar och en ny idé tog sin början då den närmaste håltegeltillverkningen på den finska sidan fanns så långt borta som i Ajos i Kemi. Således studerade Erkki tegeltillverkning på Anderssons tegelfabrik i Matarengi, Sverige, innan han blev inkallad till militärtjänstgöringen. Direkt efter militärtjänstgöringen köpte Erkki sin första tegelmaskin av Andersson´s och började tillverkningen av betongblock i Nuotioranta, på sin mammas arvegods. En röd barack köptes av Gränsbevakningen och flyttades till den östra sidan av Torneåvägen för att användas som arbetsrum. Tegeltillverkningen skedde utomhus. Då var det inte lika lätt som nu att starta ett företag på grund av den stela byråkratin. För att kunna starta en näringsverksamhet behövdes mängder med tillstånd. Erkki gav inte upp trots motgångar och Ylitornion Sementtivalimo ( Ylitornios Cementgjuteri) startade sin verksamhet officiellt den 14 juni 1958. Tre år senare
beviljades byggnadslov för en produktionsbyggnad i anslutning till baracken. Under dessa omständigheter arbetade man ända till 1973. En utflykt till Ranua 1962, dit Erkki åkte för att besöka sin syster Elsa, blev betydelsefull för hans framtid. På den resan träffade han nämligen Hilkka, som sedermera blev hans livskamrat, och bröllopsklockorna ringde på Ranuas kyrka i slutet av juni 1963. Det unga paret byggde sig en villa av eget tegel i Nuotioranta samt en fabrik på den västra sidan av Torneåvägen 1964. Jag föddes samma år på sommaren och fyra år efter föddes Reijo. Familjens minsting Mika såg dagens ljus i januari 1979. Erkki belönades med årets företagarpris i Ylitornio 1986 och det var han mäkta stolt över. De viktigaste framgångsfaktorerna för Erkki var förutom hårt arbete även hans noggrannhet med slantarna, han levde efter talesättet: Det är inte de stora inkomsterna utan de små utgifterna. Investeringarna övervägdes alltid mycket noga och de verkställdes huvudsakligen med redan intjänade pengar. Erkkis bevingade ord ”inget företag har dött av sin litenhet men många har dukat under av sin storhet” har faktiskt visat sig stämma. Erkkis betydelse för grundandet av Ylitornion Betonituote 1992 var oersättlig. Han var ordförande för vårt familjeföretag ända till slutet av sitt liv och han var ett föredöme för hur man tar hand om och leder ett företag. Vårt företags framgång har främst byggt på familjens enhetlighet och närhet till varandra med Erkkis ledning. Andan som Erkki skapat kommer alltid att utgöra grunden för YBT:s verksamhet. Juha Alapuranen Son till Erkki Alapuranen
BETONGNYTT
17
Vuokatti
Endast det bästa är nog för Hotel Aateli
Bild: Pekka Agarth
De krävande väggelementen och balkongplattorna till Hotel Aateli, belägen vid fjällsluttningarna i Vuokatti, levererades av YBT i december. – Väggelementens kvalité var den klart viktigaste faktorn, säger Markku Laanti, vd för Aateli i Vuokatti. – Hotellets betongfasad är pretentiös och passar bra till den här suterrängtomten på den branta fjällsluttningen. Markku Laanti, en proffsig turistentreprenör inom Kajanaland, har gjort Vuokattis Aateli till ett lyxigt varumärke inom besöksnäringen. Inom Hotel Aatelis väggar ryms allt som allt 15 sviter, en zen-spa-anläggning samt en restaurang och i och med detta platsar hotellet utmärkt bland Vuokattis övriga utbud.
Spaexperten skriver Hotellets konstruktör är arkitekt Paavo Karjalainen, känd som expert på badhotell. Den kontrollansvarige var Arto Mäkinen som hade samma funktion bl a vid byggandet av museet för modern konst, Kiasma. Duon besökte YBT:s fabrik för att kontrollera kvaliteten på hotellets väggelement. Tack vare ett modernt tänk kring Hotel Aatelis marknadsföring kommer hotellet med all säkerhet att synas i film- och tv-produktioner samt i sociala medier. Hotel Aateli i Vuokatti är till exempel huvudsponsor för filmen Sankarit 3 (Hjältarna 3). – Direkt efter det att hotellet blev färdigt påbörjade man här inspelningarna av en tv-serie. Byggandet på Vuokattis sluttningar kommer inte att ta slut i första taget. – På ritbordet ligger det flera projekt som är ännu större, avslöjar Laanti. Hotel Aateli passar bra i fjällandskapet i Vuokatti. Bild: Akke Virtanen
18
DET BÄSTA AV BETONG
Bild: Pekka Agarth
Lagom jäktigt i Kuhmo På YBT:s fabrik i Kuhmo har det varit full aktivitet under 2017. Enligt projektchef Pasi Immonen ser situationen med offertförfråningarna bra ut. – Särskilt bostadsbyggandet har gett oss en stor beläggning, berättar Immonen, som ansvarat för verksamheten vid elementfabriken sedan slutet av sommaren. – Den största bostadsprojektet har varit As Oy Nurmijärven Sirppi. Vi har levererat sandwich-väggelement till dem, berättar Immonen. Även vägg-, balkong- och sockelelement har levererats till olika bostadsprojekt till kunder i bland annat södra Finland, Kuusamo och Kuopio. På Kuhmon Betoni är de skickliga på tillverkning av bullerplank av betong samt på krävande specialelement. Fabriken har lång och gedigen erfarenhet av produktion av broelement. – Vi har full sysselsättning i hela fabriken och maximal bemanning, alltså 15 anställda.
En ny panncentral innebär säkerhet Efter upprustningen av lagerutrymmen på YBT:s elementfabrik i Kuhmo har ytterligare investeringar genomförts. Nyligen tog man i bruk ett nytt styrsystem för kontroll av hållfasthetsutvecklingen av betongelement samt en ny panncentral som ytterligare ökar Kuhmon Betonis leveranssäkerhet. – Det är en viktig investering, därför att denna verksamhet inte tål strömavbrott. Den moderna panncentralen är kostnadseffektivt och miljövänligt. – Den utnyttjar även rökgaserna till uppvärmning av stenmaterialet. Byggmästaren Immonen är här på hemmaplan bland betongelement och byggande. – När det gäller produktion av betongelement så har det sina sidor som måste studeras noga. Men jag kom snabbt in i verksamheten, konstaterar Immonen nöjt. Projektchefen har förmåga att se elementproduktionen ur kundens synpunkt därför att han i sin tidigare karriär har jobbat bland annat som konstruktör, arbetsledare, kontrollansvarig, snickare samt som armerare.
BETONGNYTT
19
Sockelelement till norrskensland Igloobyns nyaste igloor öppnades i början av vintern, lagom till turistsäsongen i Lappland.
Levi YBT levererade 10 sockelelement till varje nybyggd igloo, elementen är formade så att glasigloorna ser ut som muttrar. Leveransen var allt annat än en traditionella därför att elementen transporterades praktiskt taget ut i den vilda naturen. – I allt byggande anlitar vi naturligtvis företag här uppe i norr så mycket som möjligt, säger Kristina Kylmälahti, vd hos Levin Iglut. Igloorna är de populäraste boenden inom finsk naturturism i dag. – Utländska turister vill se norrsken och de vill vistas i den
20
DET BÄSTA AV BETONG
rena naturen. Detta är vårt trumfkort, menar Kylmälahti. Igloorna är utrustade med alla bekvämligheter och 3-glas isolerfönster som håller fönstren klara oavsett väder vilket garanterar att kunden alltid ser de fantastiska vyerna. Igloorna i Levi är praktiskt taget alltid fullbokade under de hetaste högsäsongsdagarna på vintern. – Från mitten av november till slutet av mars - så länge som turistflyget pågår. Planer finns att nästa sommar bygga ännu större och lyxigare igloor intill hotell-och igloobyn på toppen av Utsuvaara-fjället.
Lyxigt i Levi YBT bidrar starkt till hög kvalité i byggpro– En turist vill i allmänhet ha minst jekt som har den nordliga exotiken i fokus, samma nivå och bekvämligheter som man ett exempel på detta är elementleveranserhar hemma. na till Levis olika byggprojekt i TunturinHusens placering och vyerna som öpplaita. nar sig mot fjällterrängen bidrar ytterligare I de fyra våningar höga husen på till lyxen. paradplats i Levi erbjuds Skidcentrets främre pister lägenheter i toppklass där och Levi centrum är belägna ”Folk har storleken varierar mellan alldeles intill. nuförtiden höga 40 och 228 kvm. Byggherrens och YBT:s krav på kvalité i Två av husen i alpin stil samarbete har varit smidigt. är redan helt färdiga, det sitt boende och – Det här var min första tredje färdigställs i decemerfarenhet av YBT som elesemestrande.” ber. Byggandet av det fjärde mentleverantör. Allt har gått huset är påbörjat och det helt enligt plan, berömmer ska byggas med YBT:s betongstommar i byggmästaren Ojalehto. enlighet med de tidigare husen. Det blir Gatan som är byggd bredvid husen blev inflyttningsklart till december nästa år. färdig strax efter det första husbygget vilket – Folk har nuförtiden höga krav på kvahar underlättat leveranserna. lité i sitt boende och semestrande, berättar Man har som avsikt att bygga mer på byggmästare Niilo Ojalehto från byggföreLevi-området med samma koncept som taget Tunturinlaidan Rakentajat AB. Tunturinlaita. BETONGNYTT
21
Bredd av plattan max. 2 400 mm, tjocklek 80 - 180 mm.
YBT:s produktsortiment kompletterades påtagligt 2015 när man på fabriken i Ylitornio började tillverka förspända samverkansplattor. En förspänd samverkansplatta är ett förspänt plant betongelement som tillsammans med armerad pågjutning blir ett fogfritt bjälklag. Förspända samverkansplattor har levererats till bl a KV Kajan (Luleå), Dramsvegen Studentboliger (Tromsö), Kimit LKAB (Kiruna), Tekniska Universitetets ombyggnad Hus A (Luleå) och Kiruna Stadshus.
22
DET BÄSTA AV BETONG
Saariselkä
Arkitektur på en fantastisk utsiktsplats Star Arctic Hotel på toppen av fjället Kaunispää blev färdigt lagom till julsäsongen och är på många sätt ett unikt koncept. Själva hotellbyggnaden är arkitektoniskt sett en storartad och modern skapelse, och man tröttnar inte på utsikten som öppnar sig mot fjället Saariselkä. Byggmästare Pertti Tuovinen minns hotellbyggets hektiska början: – Lyckligtvis kunde YBT leverera källarelementen inom en mycket pressad tidsram och kunde även erbjuda sina krantjänster. Elementen användes också till att bygga ett skyddsrum under hotellet. Detta var ingen standardleverans därför att toppen av Kaunispää ligger över 400 meter över havet. – Här är man ju helt utlämnad åt vädrets makter. Som tur var så var det bara en dag som vinden försvårade montaget. På toppen av Kaunispää, det berömdaste fjället i Saariselkä-området, byggs även åtta igloon med glastak. Sockelelementen till dem levererades av YBT. Hög kvalité och god inredningsnivå prioriterades vid planeringen av de olika rumstyperna. Det finns 30 utsiktssviter och 2 utsiktssviter med bastu. Förutom utförsåkning, pimpelfiske, skidåkning och andra naturaktiviteter kan man uppleva Lappland genom att till exempel titta på norrsken.
BETONGNYTT
23
Brahestads
Erkki Maliniemi, fabrikschef på Brahestads
Brahestads utseende mer urban Spåren efter YBT:s arbete syns nu ännu tydligare i Brahestads centrum där nyligen färdigbyggda Reiponkulma fick sällskap av fastigheten Kiinteistö Oy Pehkosenkulma.
24
DET BÄSTA AV BETONG
Elementleveransen till bostadsprojektet, som blir färdigt i juni, omfattade 105 element och de levererades före utgången av november. – Leveransen omfattade sockel- och mellanväggselement, balkongväggar, -plattor samt loftgångsplattor, berättar fabrikschef Erkki Maliniemi på Brahestadsfabriken. Det fyra våningar höga huset med både bostäder och affärsytor på cirka 2000 kvm byggs på kvarteret Reippo i hörnet av Sovionkatu och Palokunnankatu. Byggandet av kvarteret med
nästan naturvita tegelfasader gör att Brahestads centrum ser mer urban ut på ett trevligt sätt. YBT har även byggt parkeringsgaraget Reipontaso i kvarteret. – Det här kvarteret kommer att byggas ut ännu mer. Brahestadsfabrikens största enskilda projekt har varit i Klaukkala i Nurmijärvi. – Vi har levererat till As. Oy Kreivi i Nurmijärv: pelare, balkongplattor, mellanväggselement och profilerade sandwichelement , säger Maliniemi.
Nyckelpersonerna i projektet är, fabrikschefen Erkki Maliniemi, arbetschefen Petri Aitta och VD:n för Miilukangas Oy Kalevi Niskala
Pehkosenkulma kompletterar Kvarteret Reippo.
BETONGNYTT
25
Gällivare
Allting är stort på gruvområdet I Bolidens koppardagbrott i Gällivare ligger det element från YBT både under och ovan jord.
Jonne Yli-Ikkelä som är platsansvarig hos Lemminkäinen Sverige AB säger att de håller på att bygga en ny malmkrossanläggning till gruvan och till konstruktionerna ovan jord använder vi YBT:s betongelement. Aitik KID 2 stenkrossen blir färdig till sommaren och den blir en del av koppardagbrottet vilket är en av Europa största .YBT har levererat kraftiga kulvertkonstruktioner och fasadelement till projektet. – Kulvertelementen fungerar som form till de 120 cm tjocka valvkonstruktionerna, huvudsakligen
26
DET BÄSTA AV BETONG
till konstruktioner under jord, berättar Yli-Ikkelä. Den totala leveransen till Aitik KID 2 var 171 kasetter med en totalvikt på 1968 ton. Till delarna ovan jord ser det ut att bli 85 stycken element med en totalvikt på 519 ton. Yli-Ikkelä, som tidigare jobbat på Lemminkäinen med vattenkraftverkt, fick sin första kontakt med YBT i Aitik-projektet. – Jag har bara positiva erfarenhet av YBT. KID 2 har gott om plats för mellanlagring av element så Lemminkäinen har fått bygga sin krossanläggning i sin egen takt.
Åre
Bild: Lars deWall
I gruvbranchen är allt stort, skalelementen är 600 mm tjocka och får på arbetsplatsen ännu en pågjutning å¨1 500 mm. På bilden montagechefen Mika Ylitalo samt huvudförtroendemannen Jukka-Pekka Kärkkö.
Skiers Lodge Åre Åre är Nordens populäraste skidcenter vars rykte har spridit sig över hela världen. YBT:s leverans av ett lägenhetshotell till INAB AB mitt i Åre tätort var en totalentreprenad som bestod av konstruktion, tillverkning och montering av betongstommen pelare, balkar, trappor, väggoch balkongelement samt bjälklag till mellanbjälklagen. Leveransen omfattade cirka 200 element med en totalvikt på cirka 1000 ton. Fortsättning följer då YBT har tecknat ett leveransavtal med Attacus Bygg AB om ytterligare ett lägenhetshotell i Åre centrum. Byggnaden blir större än Skiers Lodge och leveransen omfattar 366 betongelement. Monteringsarbetet påbörjas i december 2017 och leveransen uppskattas blir färdig i februari 2018. BETONGNYTT
27
Välplanerad verksamhet 2017 Genomsnitt
4
5
6
7
8
9
8, 6
8, 5
Det allmänna omdömet
Förhållandet pris/kvalitet
7, 9
Hur har efterarbeten skötts
8, 3
Montage utförande
8, 2
Elementens tekniska kvalitet
10
Som en väsentlig del i vårt kvalitetssystem är uppföljningen av hur nöjda kunderna är med vår verksamhet. Vi gör årligen en enkät om kundnöjdhet där vi ber om omdömen för vår verksamhet i form av 12 frågor som ska besvaras på en skala 4-10.
2015 2016 2017
8, 6
Antal enkäter
145
124
146
Antal svar
101
87
92
Svarsprocent
Utseendet på elementen
8, 5
Samarbetet under leveransen
8, 8
Chaufförens agerande på arbetsplatsen
8, 9
Hur hålls tidplaner
9, 0
Samarbetet
Informationsflödet
8, 9
8, 2
2017 2016
Offert och upphandling
8, 5
2015
Ett varmt tack till alla som besvarat enkäten! 28
DET BÄSTA AV BETONG
70 % 70 % 63 %
Energy Efficient Concrete Structures in Arctic Environment
Fuktsäkerhetstester av betongelement Fuktsäkerhet i konstruktioner både påverkar och intresserar hela byggbranschen. Lapin ammattikorkeakoulu (Lapplands yrkeshögskola) har undersökt betongelementens värme- och fukttekniska funktionalitet i verkliga förhållanden. Tre års forskningsresultat är nu färdiga. Är det moderna byggandet fuktsäkert? Man har framfört många åsikter om byggnadsfysikaliska funktionskrav i effektivt isolerade konstruktioner. De strängare bestämmelserna baserade på E-talet syftar till mer energieffektiv nyproduktion, vilket förutsätter ännu effektivare konstruktionslösningar både hos betongindustrin och isoleringsleverantörerna. I syfte att finna lösningar bygger man antingen med tjockare isolering och tjockare konstruktioner eller genom att utveckla effektivare typer av isolering.
Fem betongelement, över ett hundra mätpunkter och tre års utvärderingsperiod
Lapin ammattikorkeakoulu startade på våren 2015 ett forskningsprojekt, EFCONE, som går ut på att utforska värme- och fukttekniska funktioner hos betongelement som är tillverkade enligt nuvarande bestämmelser för energieffektivitet. Forskningsarbetet har pågått i Levi, på Wellevi som ägs av Rovaniemi kommunförbund för utbildning och arbetshälsofrågor. Ytterligare undersökningar gjordes, t ex om vilken betydelse fogarnas (mellan fönster
och dörrar och element) konstruktion har för ytterskalets värme- och fukttekniska funktionalitet. I byggnadens A-del har man använt sig av fasadelement med fem olika slags konstruktioner, värdena på värmeisolering i dem har dock varit på samma nivå. Fasadelementen har varit utrustade med värme- och fuktighetsgivare redan under byggskedet.
Energieffektivitet på bekostnad av fuktsäkerhet?
På basen av mätningar från olika djup i fasadelementen kunde man konstatera att konstruktionerna fungerar ur värme- och fukttekniska synpunkt enligt planerna. Elementens värmespridning var som förväntad och fuktkondenseringen och förutsättningar för mögeltillväxt förekom inte i någon typ av element. Med hjälp av simulering utvärderades Wellevis konstruktioners funktionalitet i passiva lösningar i Kittiläs förhållanden. Den ökade isoleringstjockleken fick till följd att den relativa fuktigheten i konstruktionerna steg något i de yttre delarna av konstruktionerna, dock stannade fuktkvoten inom trygga standardvärden. När
väggarnas tjocklek utökas blir betydelsen av fönstrens placering i djupled viktigare. I studien konstaterades också att fasaden fungerar ur värme- och fukttekniska aspekter optimalt då fönstret är placerat i mitten av väggkonstruktionen. Två mätningar av studieobjektet gjordes för att säkerställa resultaten. Dels gjordes en mätning av effektiv isolering med hjälp av mätinstrument för värmegenomsläpp i början av vintern 2017, dels gjordes en mätning av fukt i väggkonstruktioner med hjälp av borrhålsmetoden på våren 2017. Väggarnas uppmätta effektiva U-värden var i praktiken helt enhetliga med projekteringsvärdena. Genom standardiserade borrhålsmätningar bekräftades mätresultat från värme- och fuktgivarna, som var förinstallerade i väggarna under tillverkningsskedet, de uppmätta värdena motsvarade resultaten från det integrerade mätsystemet. På basen av resultaten kan man konstatera att välgjorda elementkonstruktioner innebär energieffektiva och fuktsäkra lösningar för byggnader i nordliga förhållanden.
Betongloppet Cup sponsrat av YBT för tredje gången!
Ergo Kelder
Den populära löptävlingen Betongloppet Cup som speciellt bland barn har blivit populär gick av stapeln för tredje gången i rad sommaren 2017 på Ylitornios fri-idrottsplan och i den omgivande terrängen. Loppet omfattar fyra deltävlingar och de tre bästa deltävlingsresultaten ligger till grund för slutresultaten och den som går vidare till finalen. Herrarnas serie vanns av YBT:s egen idrottsstjärna Ergo Kelder som var i en klass för sig. Betongloppet Cup arrangeras årligen av Aavasaksan Kisa. BETONGNYTT
29
Luleå Hockey Julius jagar framgång! Junttila Samarbetet mellan YBT och Luleå Hockey har långa traditioner. YBT har i över tio år sponsrat Norrbottens ishockeystolthet på sin väg till framgång. I föreningens ärofyllda historia hittar man många finska stjärnor, som till exempel Jarmo Myllys, Timo Jutila och Mika Nieminen. I dag är det Joonas Jalvanti som representerar de finska färgerna i klubben.
Luusua
En nordlig stormvind blåser igen i den finska ishockeyligan. Julius Junttila från Oulun Kärpät har spelat de bästa matcherna någonsin under sin karriär den här säsongen - och naturligtvis sponsrad av YBT.
har siktet inställt mot OS Förra säsongen kämpade sig Ari Luusua tillbaka till Finska Skidförbundets landslagstrupp och erövrade en silverplats i FM (finska mästerskapen). Luusua från Lappland har en tydlig målsättning för säsongens skidträning. – Allt jag gör syftar till att säkra en OSplats, berättar Luusua som är expert i klassisk stil. Han är full av sisu och han har tagit sig tillbaka till sprintlandslaget. Nu vill han bevisa att han ska nå målet, att komma till de olympiska skidspåren i Pyeongchang i Syd-Korea. – Fyra sprintåkare väljs ut, så det blir nog en hård kamp om platserna. Luusuas bästa prestation under förra säsongen var silverplats i klassisk stil 30 km med gemensam start på skid-FM i Kontiolahti. – Jag ville bevisa både för mig själv och för andra att en landslagsplats gör ingen till idrottsman. Jag lyckades med att samla ihop bra sponsorer och hjälptrupper, konstaterar skidåkaren tacksamt.
30
DET BÄSTA AV BETONG
För cirka ett år sedan tecknades sponsoravtalet mellan Luusua och YBT:s team.
200 mil redan i oktober
I somras bytte han klubb och flyttade från Rovaniemi till Vuokatti, från Ounasvaaran Hiihtoseuran Ski Team till Mäenpää. – Jag flyttade närmare min tränare. Det var ett svårt beslut men mitt hem är fortfarande kvar i Rovaniemi. Tack vare skidtunneln i Vuokatti och ett par skidläger hade jag åkt en sträcka på 200 mil redan i slutet av oktober. De kommande åren har jag som avsikt att turnera och representera Ski Team Mäenpää i världens olika skidmaraton. Byte av klubb är en satsning på framtiden, menar Luusua, 29 år. Trots att Luusua har en utmärkt kondition upplevde han tidvis en konditionssvacka förra säsongen beroende på höghöjdsträning. – Nu vet jag bättre hur höghöjdsträning påverkar mig.
Ari Luusua tillhör YBT:s ”stall” och är en grym skidåkare.
Team
Jere
Lakkapää
Perungan Pojat, som spelar volleyboll i Finska Mästerskapsligan under namnet Team Lakkapää, har bevisat att ett byalag från norr kan nå ända upp till Eurospelen bara viljan finns. Den här säsongen är siktet inställt på medaljplats i Finska Mästerskapsligan. Bild: Team Lakkapää
Salmela
Woman Volley är en särskild förening för flick- och damvolleyboll i Rovaniemi, vars representationslag spelar i damernas Finska Mästerskapsliga. Föreningens huvudsakliga uppgift är att inspirera unga att idrotta och lära sig sunda levnadsvanor. Bild: Esko Nevala
Jere Salminen som spelar volleyboll i farmarlaget Napariirin Palloketut är en särskilt talangfull spelare och kan spela både med juniorerna och med representantlaget. Grabben från norr är född år 2000 och han trivs i rollerna som spiker och slagmaskin.
Isracing VM- kvaltävlingarna i isracing genomfördes på Ainiovaara skidcenter i Ylitornio i januari 2017 där den stora sponsorn var YBT. Den här sporten kräver att föraren har betonghård karaktär och nerver av stål.
Avslut på Mustis karriär skedde i hemmaterrängen YBT:s längsta samarbete inom idrottssektorn har skett med Et-Po 72 men även med Sami ”Musti” Jauhojärvi vars framgångsrika karriär vårt företag har stöttat ända från junior-serierna. Musti avslutade sin karriär vid Finska Mästerskapstävlingarna i april på hemmabanan i Ainiovaara där man åkte stafett och 50 kilometer. Musti avslutade sin karriär med brons på 50 kilometer och det som blivit berömt under åren, att vifta med YBT:s logo. Hans bästa prestationer har bestått av olympiskt guld och tre VM-brons.
BETONGNYTT
31
Jan Graphics
SKR
IIIIV
Hör på nu här: Antalet byggprojekt ökar och ökar, de växer som svampar ur jorden!
et i regn r a p vam Som s
Plop Plop Plop Plop Plop
Plop
(En ljudsensor för framtida byggprojekt)
Plop
Plop
KONJUNKTURUPPGÅNG
Du TALOUSSUHDANNE ser ut att YLEINEN behöva en högre stege!
Buraset sitter i sammanträdesrummet och följer konjunkturuppgången. Så sant! Annars blir vårt nästa projekt att bygga ett högre sammanträdesrum så att man får plats med tillväxtkurvan…
Meeting room
Det är för den ekonomiska uppsvingen, tackar för det, men i stället för en stege YLEINEN TALOUSSUHDANNE behöver vi nu trollbetong.
Plop Plop Plop Plop Plop
Plop
Uppsvinget gäller även andra, våra konkurrenter.
Plop
Plo
p
t är Buraset Sekundsnabb ngfabriken. på väg till beto
Av barndomens sandkakor lärde vi oss redan mycket, som att man inte får ha för bråttom…
Just det, även därför behöver vi trollbetong. Vi måste kunna möta den växande efterfrå-gan. Utan att sänka kvalitetskraven. Lyckligtvis har vi inga problem med hållfastheten. Tack vare trollbetongen och våra yrkesskickliga arbetare.
Precis! Mången kaka var vacker utanpå men inuti…
Mera cement i blandaren!
!!
h Jeaa Plo
p
Samtidigt som M och J förnöjt inspekterar elem entens kvalité st år R och serverar ar betarna energigivande tr ollbetong.
Plop
Hur som helst, men byggandet tar aldrig slut.
Med den här farten får vi nog ont om elementbord!