Le carnet du Volont'R 96 by volontr volontr

Bureau de dépôt : 1060 Bruxelles 6 | Trimestriel (décembre 2013-janvier-février 2014) | ÉR : Martine De Booseré, 43 rue de la Charité, 1210 Bruxelles

Belgique-Belgïe PP 1060 Bruxelles 6 1/1528 P003497

r •  févrie décembre 2013 • janvie r  2014 96

sommaire REPÈ’R

Qui sommes-nous ? Site à la Une Formations extérieures Fais passer… Dossier Les formations chez Volont’R

4 6 7 8 10

VOLONT’R

Formations 18 · Formation « Volontariat et écoute, pour aller plus loin » · Formation « Entrer en contact et communiquer avec la personne en situation de handicap » Quoi de neuf ? 20 · Les responsables régionaux à l’honneur… · Saut de classe Régions à la Une 22

Agenda 25 janvier 2014 → Liège Rencontre entre volontaires

p. 26

1er février 2014 → Verviers Rencontre entre volontaires

p. 27

22 février 2014 → Bruxelles Formation « Volontariat et écoute, pour aller plus loin »

p. 18

13 mars et 8 mai 2014 → Bruxelles Formation « Entrer en contact et communiquer avec la personne en situation de handicap »

p. 19

PARTEN’R

Institutions 28 VALIDA : une nouvelle collaboration à Bruxelles ! Établissements scolaires 29 Retraites sociales

SOLID’R

Projets solid’R 30 Jardin pour tous ! Fonds Camille Lambert 31 Le Fonds Camille Lambert soutient le projet NYONOU HOME : construction d’un centre de santé « Mère et Enfant »

Colophon Rédaction Martine De Booseré et toute l’équipe de Volont’R Mise en page Média Animation asbl Photos flickr, Volont’R Éditrice responsable Martine De Booseré Coordination Delphine Crombez Si l’une de vos connaissances le souhaite, elle peut s’abonner annuellement à notre trimestriel pour la somme de 5 euros. Il suffit de verser cette somme sur le compte IBAN BE39 0682 0117 7219 avec comme communication « Abonnement Volont’R ».

édito La démence des personnes âgées est un problème complexe que les volontaires en maison de repos côtoient régulièrement. Même si le résident est au cœur de la préoccupation des volontaires, n’oublions pas les familles souvent démunies face au comportement de leurs proches. Tu t’en vas, peu à peu. Inexorablement. Tu t’accroches, et pourtant tu t’éloignes, lentement. Tes souvenirs s’effacent, battus au gré du vent. Tu m’appelles madame, toi qui es ma maman. Tu es là, mais pas là. Je reste encore un peu. Pour choper ton sourire, ton regard malicieux. Je n’aurai en retour que le blanc de tes yeux. Qu’un visage fermé, qu’un regard vitreux. J’ose espérer au mieux que tu dises mon prénom. J’attends, les larmes aux yeux, un geste familier. Mon sang devient glacé. Je sens que pour de bon Ton monde où tu perds pied me devient étranger. Et quand, sans m’y attendre, tu me parles de Margot Ta petite fille chérie est déjà oubliée Mon amour pour toi demeure toujours intact. Car, dans l’instant qui suit cette lucidité Je sais que ma présence nous fait beaucoup de bien. Tout bascule. Ta mémoire te fait encore défaut. Emmurée dans ta tête, tes absences impactent Les fibres de mon corps, ma vie, mon quotidien. Et c’est pour ces instants, d’une cruelle rareté Que je reprends espoir, si peu, mais j’ose y croire. Tu t’effiloches. Tu pars. Tu n’as plus de ressort. Fil ténu, impalpable, ta vie aléatoire Tu es désorientée, tu as perdu le Nord. Me propulse loin de toi, nous fait nous éloigner. Mais qu’est-ce qui, dans ta tête, a changé ton décor ? Ce silence installé me déroute, me dévore. Vie pulvérisée Dans un corps qui survit Et déracinée Dans un corps qui s’oublie. Je te laisse. Les soignants vont s’occuper de toi. Ils sont attentionnés. Ils te sont dévoués. R. Valcke

4 Qui sommes-nous ?

Repè’r Fondée au début des années 1960, Volont’R (anciennement Volontariat d’Entraide et Amitié) est une asbl reconnue depuis 1982 en tant que service de jeunesse par la Communauté française. Notre objectif principal est de promouvoir l’engagement gratuit des jeunes et l’émergence d’une citoyenneté responsable au travers de différentes activités de volontariat à caractère social.

Concrètement, nous proposons, à Bruxelles et en Région wallonne, du volontariat centré sur le relationnel et l’écoute de l’autre dans diverses institutions : cliniques, maisons de repos, crèches, écoles de devoirs, centres pour personnes handicapées… Le volontariat que nous proposons est ouvert à tous à partir de 17 ans et participe au développement personnel au travers, notamment, d’une prise d’autonomie, d‘une ouverture à la tolérance et aux différences. Lié à un désir de s’impliquer dans la société, il permet la découverte d’un milieu professionnel, de réalités sociales et la création de liens de qualité au sein de nos diverses institutions partenaires. Cette démarche citoyenne peut s’inscrire de différentes manières : volontariat hebdomadaire dans un service hospitalier, animation d’une après-midi en maison de repos, semaine de volontariat dans une crèche… Nous collaborons également étroitement avec les établissements scolaires dans le cadre de l’organisation de retraites sociales durant lesquelles nous assurons l’encadrement des jeunes. Des animations sur des thématiques en lien avec nos activités (la personne âgée…) sont également mises en place en collaboration avec les professeurs. Parallèlement au volontariat relationnel en institutions, nous soutenons financièrement des projets de solidarité en Belgique et à l’étranger. En tant que volontaire chez nous, vous avez ainsi la possibilité de proposer un projet qui Volont’R, c’est chaque année : vous tient à cœur et pouvoir le concrétiser ! (Voir rubrique Projets k Des volontaires de tous âges, dont près de 500 jeunes qui solid’R) s’engagent régulièrement auprès de patients, d’enfants, de personnes âgées ou handicapées. k 150 institutions partenaires à Bruxelles et en Wallonie. k Des projets solid’R soutenus en Belgique et à l’étranger.

Repè’r

Qui sommes-nous ? 5

6 Site à la Une

Repè’r

Participate Autisme www.participate-autisme.be Le site www.participate-autisme.be a été mis en place par l’asbl Participate. L’objectif de cette association est d’améliorer la qualité de vie des personnes avec autisme et de leur famille à travers le développement d’outils de formation, d’information et de sensibilisation aux troubles de l’autisme. En 2007, l’asbl Participate a engagé trois psychologues expérimentées. Elles assurent le développement du contenu du site www.participate-autisme.be qui se veut une référence pour toute personne à la recherche d’une information de qualité sur l’autisme. Les informations ont été fournies et cautionnées par un comité scientifique accompagnant le projet. Le but principal de ce projet est de rendre les parents acteurs de l’éducation de leur enfant, d’une part, en leur donnant des informations, des outils concrets et d’autre part, en leur faisant partager l’expérience d’autres parents. Ce site a été réalisé pour être un réel outil qui puisse aider au quotidien dans la compréhension et l’accompagnement des enfants. Il donne des informations utiles à la compréhension de l’autisme. Ces informations sont réparties en différents thèmes : les causes de l’autisme, les symptômes, les diagnostics différents, les problèmes sensoriels, l’avenir, l’entourage… Le site utilise efficacement les fonctionnalités du web actuel. En effet, il y a plus de 3 heures de vidéo à travers celui-ci. L’utilisateur pourra s’aider d’un guide pratique pour un soutien adapté et d’un carnet de route pour rassembler et transmettre l’information.

Repè’r

Formations extérieures 7

Voici une formation d’organisme extérieur qui pourrait vous intéresser.

Le saviez-vous ? En tant que volontaire chez Volont’R, si vous souhaitez suivre une formation à l’extérieur, vous avez droit à un forfait de formation de 75 euros par an : il suffit de nous envoyer votre attestation de suivi de formation.

Sarah Formations L’asbl Sarah a été fondée en 1990. D’abord reconnue par la Communauté française de Belgique, elle a été ensuite agréée par la Région wallonne. Depuis 2003, l’asbl ne bénéficie plus d’aucun subside. Dès sa création, les membres fondateurs, venant de divers courants de pensée, ont assuré la pluridisciplinarité et le pluralisme. Cette diversité est encore présente actuellement dans le conseil d’administration et l’assemblée générale. Écoute et accompagnement en soins palliatifs Cette formation s’adresse aux soignants, bénévoles et autres personnes qui sont concernées par l’écoute et l’accompagnement. Les objectifs pédagogiques sont d’approfondir le rôle de l’écoute auprès du malade et de sa famille afin de mieux comprendre les demandes ; de comprendre les enjeux curatifs et palliatifs autour du patient et d’améliorer la prise en charge du patient malade et de sa famille. Au programme Aspects socio-légaux Définition des concepts, lois, droits des patients Aspects relationnels Écoute, communication non verbale, deuil et séparation Aspects du travail en équipe Importance de la communication Aspects éthiques Conflits de valeurs, se situer face aux limites du curatif et du palliatif Aspects spirituels Accueillir les croyances et les questionnements du patient et des proches Aspects infirmiers et médicaux Douleur et confort Dates Les 27/02 • 18/03 • 11/04 • 29/04 • 13/05/2014 de 9 h 30 à 16 h30 à Charleroi (+ 1 journée « Douleur et confort » à définir). Infos-inscriptions : 071 37 49 32

www.sarahformations.be

8 Fais passer…

Repè’r

Il y a un lapin dans ma tasse de thé Le Service général des lettres et du livre vous annonce la parution de « Il y a un lapin dans ma tasse de thé », une publication rassemblant une sélection d’une centaine de livres de jeunesse qui ont pour thèmes le vivre ensemble et l’interculturalité. Réalisée à l’initiative de la ministre de la Culture, de l’Audiovisuel, de la Santé et de l’Égalité des chances, cette sélection met l’accent sur le vivre ensemble et questionne l’identité culturelle. Les livres présentés abordent les différentes identités culturelles, la diversité et la rencontre entre des univers différents. Cette sélection de livres est complétée par des articles qui analysent l’approche de l’interculturalité, des témoignages d’actions de terrain et une mise en perspective du thème par un expert en littérature de jeunesse. La publication propose enfin des animations, formations, expositions et ressources pédagogiques réalisées par différents organismes tels que : Annoncer la Couleur, Les Territoires de la Mémoire ou le Centre Bruxellois d’Action Interculturelle… « Il y a un lapin dans ma tasse de thé » sera ensuite disponible sur demande pour les associations et sera aussi téléchargeable sur le site de www.litteraturedejeunesse.be La publication est accompagnée d’une collection itinérante composée de deux malles de livres. Cette collection est proposée gratuitement aux bibliothécaires, enseignants, animateurs et médiateurs du livre. D’autres sélections et expositions itinérantes sont également disponibles sur www.litteraturedejeunesse.be Informations Isabelle Decuyper 02 413 22 34 • isabelle.decuyper@cfwb.be Dans le prolongement de la publication, le Service général des lettres et du livre et le Service général de la jeunesse et de l’éducation permanente inviteront les opérateurs culturels dans le courant du premier trimestre 2014 à une journée d’information-formation basée sur « Il y a un lapin dans ma tasse de thé ». L’objectif de cet événement : sensibiliser les professionnels de l’animation à l’utilisation de ces livres de jeunesse comme outils pour aborder avec leur public la thématique du vivre ensemble dans un contexte de diversité culturelle. Vous souhaitez participer à l’événement et/ou y présenter des outils centrés sur ces livres ou d’autres livres de jeunesse abordant ces thématiques ? Contactez Vincent Gallez 02 413 32 10 • vincent.gallez@cfwb.be

Repè’r

Fais passer… 9

Se mettre à table « Se mettre à table » est un outil destiné à accompagner les acteurs de l’école dans la concertation et la prise de décision collective pour améliorer l’alimentation. Il a été conçu pour faciliter l’expression de chacun, celle des adultes surtout mais aussi celle des élèves. Il se fonde sur une approche systémique pour envisager l’alimentation dans toutes ses dimensions. La démarche propose de se réunir autour d’une table pour échanger à propos de situations insatisfaisantes et réﬂéchir à ce qui fait problème. Cet outil ne donne pas de solutions toutes faites mais invite les acteurs de l’école à envisager des changements et décider ensemble d’actions à mener. Il a été élaboré en partenariat avec des acteurs associatifs des secteurs de l’environnement et du développement durable, de l’interculturel, de la promotion de la santé, de l’alimentation durable, de l’éducation (CBAI, Cordes, Coren, Cultures et Santé, Empreintes, GoodPlanet Belgium, Le début des Haricots, Rencontre des continents, Réseau Idée).

«Se mettre àun outiltable» : pour échanger

à propos de l’alimentation à l’école. Peut-être connaissez-vous le kit « En rang d’oignons », l’affiche et le guide « Une année… aux petits oignons » ou encore le jeu test-santé « set de table » ? La Coordination éducation & santé (Cordes asbl), depuis 1998, imagine et propose gratuitement aux écoles des outils pédagogiques qui font le lien entre santé, alimentation et apprentissages. De manière générale, ces outils visent à éveiller l’imaginaire pédagogique, renforcer l’esprit critique et la participation des tous les acteurs scolaires.

ERRATUM Dans le Carnet 95, une erreur s’est glissée concernant l’annonce d’un colloque A partir de septembre 2013, l’asbl Cordes met à disposition des écoles qui désirent réfléchir et agir pour pas une meilleure concernant la maladie d’Alzheimer : celui-ci n’était organisé par la Ligue Alzheimer alimentation à l’école, un nouvel outil : « Se mettre à table » Belgique, mais par Alzheimer Belgique ASBL dont voici les coordonnées : Son élaboration fut l’occasion pour neuf associations issues des secteurs de la santé, de l’environnement et de Alzheimer Belgique ASBL la citoyenneté de collaborer et de tisser des liens : le CBAI (Centre bruxellois d’action interculturelle), CORDES quai aux Pierres de TailleCultures et santé, Empreintes, GREEN, (Coordination éducation & santé), 37-39 COREN (Coordination Environnement), Le début des haricots, Rencontre des Continents et le Réseau Idée (Réseau d’information et de diffusion en éducation 1000 Bruxelles à l’environnement). Tél. : 02 428 28 19 (permanence écoute 24h/24 7j/7) et 02 428 28 10 (secrétariat le L’outil ne donne pas de solutions toutes faites pour résoudre les problèmes liés à l’alimentation à l’école mais balise la réflexion d’un groupe composé desmatin) différents acteurs scolaires. Il invite chacun à se mettre à table pour échanger, donner son avis et décider ensembleEmail : des changements en matière d’alimentation. Il vise à renforcer le pouvoir de dire info@alzheimerbelgique.be et le pouvoir d’agir dans l’école pour un mieux être collectif. Il encourage la participation des adultes concernés et www.alzheimerbelgique.be l’implication des élèves au traversSite : d’activités pédagogiques et éducatives.

« Se mettre à table » présente une démarche de concertation découpée en 10 étapes pour aider à construire collectivement le changement. Pour soutenir ce processus, l’outil propose des fiches situations pour discuter et se

10 Dossier

repè’r

Depuis toujours, la formation des volontaires est au centre de nos activités. Logique, puisque l’une de nos missions est d’encadrer les volontaires et de proposer un volontariat de qualité à nos institutions partenaires. En plus des réunions de préparation au volontariat pour les candidats volontaires, nous organisons régulièrement une formation à l’écoute ainsi que des formations thématiques, en lien avec le volontariat que nous proposons. Séverine Galant

 www.flickr.com/sizima

Repè’r

Dossier 11

Les formations chez Volont’R Pour qui ?

Pourquoi ?

Pour les volontaires, bien sûr, mais pas seulement… Les volontaires de notre association se mettent à l’écoute des personnes qu’ils rencontrent dans leur volontariat : patient dans un hôpital, résident en maison de repos, enfant en crèche ou en école de devoirs, personne porteuse de handicap…

Parce que chaque rencontre est unique et pouvoir trouver sa place d’écoutant est essentiel. Comment entrer dans la relation, dépasser les préjugés, prendre une place juste, être à l’écoute de l’autre tout en restant à l’écoute de soi ? Également pour en savoir plus sur diverses réalités : le vieillissement, le deuil, le développement de l’enfant, le monde du handicap, etc. Enfin, pour avoir des outils qui peuvent nous aider pour le volontariat et les relations en général : communication non-violente, carte du monde, reformulation…

Ces rencontres et cette place d’écoutant, tout le monde peut être amené à la prendre un jour, à titre professionnel ou privé. Assister à des formations qui donnent des clés pour écouter et rencontrer ces personnes peut donc être enrichissant pour tout le monde !

12 dossier

Repè’r

Quand ? Le plus souvent, deux journées en semaine. Pour la formation à l’écoute, entre 3 et 5 fois par an. Pour les formations abordant des thèmes spécifiques, 2 à 3 fois par an.

Où ? Dernièrement à Bruxelles, Liège et Namur. D’autres régions sont possibles, à la demande des volontaires de notre association.

Une formation « pilote » pour les jeunes… Un constat s’imposait : deux jours en semaine, cela ne convenait pas à tout le monde et surtout pas aux étudiants. Nous avons donc décidé de mettre en place une formule

dossier 13

de deux jours et demi en résidentiel. Du « sur-mesure » pour les jeunes ! Nous souhaitions, en plus du contenu théorique sur l’écoute, proposer des ateliers plus pratiques et corporels à partir du théâtre et de l’impro. Nous avions donc prévu des moments de formation plus théoriques, dispensés par Emmanuelle Charlier, ainsi que des moments de mise en pratique au départ de l’écoute de soi et de l’écoute de l’autre avec Gabrielle van der Belen. Enfin, pour garantir une bonne ambiance et une confiance dans le groupe, Séverine Galant, animatrice chez Volont’R, animait avec Gabrielle van der Belen les temps d’accueil et du soir. Organiser cette formation un week-end de trois jours nous semblait parfait : 2 jours de

14 Dossier

Cera est un groupe financier coopératif dont la finalité est double : – Gérer de manière professionnelle son patrimoine, investi principalement dans KBC Groupe SA. De concert avec ses partenaires, Cera assure la stabilité et l’expansion de ce groupe. – Mettre en pratique de manière moderne les valeurs fondamentales de la coopérative, à savoir : coopération, solidarité et respect de l’individu, par la participation des sociétaires et par son engagement sociétal. Cera investit dans des projets sociétaux au niveau local, suprarégional, national et international. Les projets soutenus se situent dans sept domaines d’action définis et doivent refléter les valeurs de la coopérative : coopération, solidarité et respect de l’individu. L’ensemble de cette contribution sociétale repose sur quatre piliers.

1. Le développement de projets

La coopérative Cera stimule l’innovation en explorant de manière proactive des défis sociétaux. En collaboration avec différents partenaires, Cera met ainsi d’ambitieux projets sur les rails dans le but de produire un rendement maximal pour la société dans son ensemble.

2. Des prestataires de services

En proposant une série de prestations, la coopérative Cera parvient à réaliser un impact sociétal efficace. Elle le fait en partenariat avec ses fournisseurs de services.

3. Une activité régionale

Les Conseils Consultatifs Régionaux de la coopérative Cera soutiennent des projets sociétaux locaux de leur région.

4. Information et sensibilisation

La coopérative Cera renforce l’impact sociétal de son action en informant et sensibilisant différents publics, qu’il s’agisse de sa base de sociétaires (détenteurs de parts coopératives) ou des autres parties prenantes avec qui elle travaille. Envie d’en savoir plus : www.cera.be

repè’r

formation et un jour de repos après. En accord avec les formatrices, c’est le week-end du 27 septembre 2013 qui a été retenu. Les participants seraient accueillis le jeudi soir et il y aurait le vendredi et le samedi pour la formation ! Choisir l’endroit était important aussi : quelque chose de convivial, d’accessible, où l’on puisse bien dormir et bien manger ! Grâce au subside de CERA, nous avons pu offrir ce lieu à nos participants : l’Auberge de Jeunesse Jacques Brel. Le décor est planté, nous sommes vendredi 26 septembre à 18 h 03. Gabrielle, Solange et moi sommes dans la salle Plat Pays à l’auberge de jeunesse Jacques Brel à Bruxelles, tout est prêt, dernier briefing et voici la première participante : « Bienvenue, je te fais la bise », « Installe-toi », « Nous sommes beaucoup ? », « Onze… ». J’avoue avoir eu quel ques sueurs froides, fidèle à moi-même… C’est une fois que j’ai vu tous les participants que je me suis détendue : « Ils sont venus, ils sont là et, en plus, ils sont super motivés ! ». Premier temps d’accueil autour de la table, la gêne du début, certains sont réservés, d’autres moins. J’ai envie de briser la glace, de commencer mais je respecte le quart d’heure académique… Presque tout le monde est là : « Bon, on y va ? ! ». Et nous y sommes allés… Dépassée la gêne du début, j’ai rencontré des jeunes impliqués, drôles, présents, ouverts, intéressants. Un vrai plaisir de partager avec eux, durant ce weekend, des moments d’échange, de réflexion, de formation et de franche rigolade ! Une envie d’encore… partagée !

repè’r

Dossier 15

Voici l’interview de Gabrielle van der Belen, l’une des formatrices de cette première édition de la formation « Volontariat, rencontre de l’autre et écoute : si on commençait par s’écouter »

témoignage

Volont’R : Peux-tu te présenter en quelques mots ? Gabrielle : Je suis assistante en psychologie, je suis aussi formée en tant qu’animatrice en théâtre-action ainsi que comédienne au Conservatoire royal de Bruxelles. Quelles étaient tes missions avant et durant la formation jeunes des 26-27 et 28 septembre derniers ? Mes missions avant : penser l’atelier, en collaboration avec Séverine et Emmanuelle, trouver un lien, une fluidité et une cohérence dans la formation proposée aux jeunes résidents. C’était de la création, en partenariat avec Emmanuelle, pour vraiment trouver un lien entre théorie et pratique, amener les jeunes à vivre une expérience dans le corps, leur permettre de donner du sens à ce qu’ils ont reçu théoriquement et expérimenter de nouveaux savoir-être. Mes missions durant la formation étaient, en plus d’animer les ateliers plus pratiques et corporels, de vivre une expérience humaine avec eux. Comme nous étions sur place autant dans les temps formels qu’informels. C’était vraiment de permettre et de faciliter cette expérience d’ouverture à l’autre et de découverte. Que retiendras-tu de cette expérience ? Ce que je retiendrai, c’est l’intelligence du cœur des volontaires que j’ai pu rencontrer durant ce week-end, un engagement et vraiment une recherche perpétuelle. L’interactivité, tant au niveau des ateliers pratiques que théoriques : ça venait d’eux, de leur énergie, de leurs questionnements, de leurs envies. Pour moi, c’est un point fort qui m’a beaucoup nourrie en tant que formatrice et qui les a aussi nourris, je pense, dans leur vie à eux. As-tu une anecdote qui t’a marquée durant la préparation ou la formation ? Les temps informels, parce que je pense que les participants ont tous découvert un

16 dossier

Repè’r

vrai plaisir à l’écoute. Cela partait de jeux ludiques, de découverte de l’autre, d’écoute et, finalement, c’était des jeux qui ne pouvaient jamais s’arrêter tellement le plaisir y était ! Je pense que c’est important de pouvoir partir du plaisir du jeu et de la relation pour finalement arriver à mieux comprendre dans quelle relation nous sommes et pouvoir affiner notre position dans cette relation. Qu’aurais-tu envie de dire aux participants de cette édition ? Que je les remercie pour leur générosité, parce qu’on leur a demandé un engagement. Et c’est vrai que ce n’est pas toujours évident de faire des exercices corporels, d’oser être en lien avec l’autre, d’oser faire des erreurs… Ils ont osé vivre des choses nouvelles et pour nous c’est un vrai cadeau aussi. Que représentent pour toi les formations proposées par notre association ? Ce sont des formations qui, je pense, sont vraiment nécessaires lorsqu’on souhaite être à l’écoute des personnes en tant que volontaire. L’écoute ne se fait pas naturellement. C’est l’apprentissage d’une vie et je pense que des formations comme cela, ça permet déjà de resserrer le lien entre des personnes qui ont les mêmes buts, les mêmes motivations, les mêmes défis au quotidien, et ça permet aussi de créer une meilleure cohésion au niveau de l’association, au niveau des personnes entre elles. Cela permet enfin de leur apporter des outils qui sont plus que nécessaires dans le volontariat qu’ils vont entreprendre, à la rencontre de l’autre.

Repè’r

dossier 17

témoignages …un pari réussi !

Formation géniale, super, captivante et riche. J’ai appris beaucoup de choses sur les autres mais surtout sur moi ! Tarik Super chouette groupe, chouette auberge, chouette température… mais surtout, chouette formation très pertinente et enrichissante. Je me sens grandie et ça fait un bien fou ! Merci. Nadia Week-end très enrichissant ! Très beaux échanges et formation donnée par une personne subtile et expérimentée. Merci infiniment ! Isaline La formation « Volontariat, rencontre de l’autre et écoute : si on commençait par s’écouter » m’a permis de vivre une expérience enrichissante et valorisante sur le plan personnel. De par la qualité des formatrices, cette formation amène à une meilleure écoute de l’autre mais également de soi-même. En alternant la théorie et la pratique, j’ai ainsi pu acquérir et développer des outils pour apprendre à être réellement à l’écoute, ce qui me sera utile tant dans mon volontariat que dans ma vie de tous les jours. De plus, ce concept de formation de 3 jours en résidentiel permet de créer une cohésion et une dynamique de groupe. Ainsi, l’investissement de chacun lors des activités n’en est que plus bénéfique. Grâce à cette formation, j’ai également eu l’occasion de faire de belles rencontres. J’ai particulièrement apprécié la diversité et la richesse de notre groupe. Jonathan

Que les personnes « coupées » sur la photo de couverture de ce Carnet veuillent bien nous excuser. Parmi les nombreuses photos de la formation, aucune n’était orientée verticalement. Nous avons donc dû adapter le format d’une photo orientée horizontalement. Mille pardons…

18 Formations Les formations chez Volont’R Quand et comment s’inscrire ? Jusqu’à 10 jours avant le premier jour de formation, par mail severine@volontr.be ou par téléphone 02 219 15 62. L’inscription sera effective dès réception du paiement (compte IBAN BE39 0682 0117 7219). Désistement En cas d’annulation par un participant, Volont’R remboursera ses frais d’inscription s’il s’est désisté minimum 15 jours avant le premier jour de formation. Dans le cas contraire, Volont’R se verra dans l’obligation de lui facturer les frais d’inscription. Volont’R se réserve le droit d’annuler une formation si le nombre d’inscrits est insuffisant ou en cas de force majeure. La totalité des frais d’inscription sera alors remboursée aux participants. Tarif préférentiel pour nos membres Tout volontaire de Volont’R bénéficie d’un tarif préférentiel pour les formations organisées par l’association. De plus, le paiement de l’inscription pour la formation « Écoute de base » est remboursé aux volontaires de notre asbl en fin de formation ! Engagement Les participants s’engagent à assister à l’entièreté des modules concernés et à respecter les horaires. La personne de référence pour l’organisation des formations : Séverine Galant, severine@volontr.be, 02 219 15 62 Nos formations un peu plus chères, quelques explications : A partir du 1er janvier 2014, nous demanderons 15€ la journée pour nos volontaires, les étudiants et les demandeurs d’emploi et 30€ la journée pour les personnes extérieures. Augmenter le prix de 5€ par jour pour nos volontaires et de 10€ par jour pour les personnes extérieures est une façon de s’aligner davantage sur le prix « normal » d’une journée de formation tout en garantissant à nos volontaires (ainsi qu’aux étudiants et demandeurs d’emploi) un accès peu onéreux à des formations de qualité, en lien avec leur volontariat. Bonne nouvelle : la formation à l’écoute de base qui change de nom et devient « Volontariat et écoute » reste gratuite pour les volontaires de notre association !

VOLONT’r

Í Formation « Volontariat et écoute, pour aller plus loin » Public Cette formation s’adresse à toute personne de moins de 30 ans qui a suivi la formation « Écoute de base » ou la formation « Volontariat, rencontre de l’autre et écoute : si on commençait par s’écouter ». Contenu Durant une journée, les participants seront invités à partager leur expérience de volontaire et à mettre en pratique les théories vues lors des formations citées ci-dessus. Formatrice La formation est dispensée par Madame Emmanuelle Charlier, licenciée en psychologie, certificat Européen de psychothérapie, Master P.N.L. Date et lieu La formation se déroule sur une journée de 9 h 30 à 16 h (accueil à partir de 9 h). Le samedi 22 février 2014, à BRUXELLES. Prix Le prix est de 15 euros pour les membres de Volont’R, les demandeurs d’emploi et les étudiants. Le prix est de 30 euros pour les personnes extérieures.

Volont’r

Formations 19

Formation « Entrer en contact et communiquer avec la personne en situation de handicap » Formatrice La formation est dispensée par Madame Valérie Lecerf, logopède et psychologue de formation, éducatrice à l’asbl Le Tabuchet (SAJA) et formatrice.

Objectifs Comprendre la notion de handicap, repérer et adapter ses représentations face aux différents handicaps, comprendre la personne atteinte d’un handicap, appréhender plus précisément les besoins spécifiques de la personne atteinte d’un handicap afin d’adapter ses comportements face à elle et développer ses compétences d’accompagnement.

Dates et lieu La formation se déroule sur deux journées de 9 h 30 à 16 h (accueil dès 9 h).

www.flickr/catatronic

Public Cette formation s’adresse à toute personne qui souhaite apprendre à mieux communiquer avec les personnes en situation de handicap physique et/ou mental.

Les jeudis 13 mars et 8 mai 2014, à BRUXELLES. Prix Le prix est de 30 euros pour les membres de Volont’R, les demandeurs d’emploi et les étudiants. Le prix est de 60 euros pour les personnes extérieures.

20 Quoi de neuf ?

Volont’r

Les responsables régionaux à l’honneur… Lundi 14 octobre 2013 a eu lieu la rencontre des responsables régionaux ainsi que des coordinatrices volontaires de « Comme une bulle d’Oxygène ». Au programme, nous avons eu l’occasion d’échanger sur nos différentes réalités de région ainsi que d’initier la réflexion sur les outils pédagogiques qui seront le fil rouge des prochaines rencontres. Plus d’informations dans de futurs carnets… La réunion a été saluée par tous et ceux qui n’ont malheureusement pas pu venir en ont été peinés… Mais ce n’est que partie remise car, au vu des thématiques abordées, il est très probable qu’une autre réunion sera organisée dans le courant du second semestre 2014… Nous remercions également les personnes qui nous ont accueillis chaleureusement et qui nous ont permis de profiter de leur infrastructure…

Saut de classe Le Carnet n0 95 vous parlait du renouvellement de notre agrément et du saut de classe accordé à cette occasion. Il faisait aussi mention de notre espoir de pouvoir obtenir un saut de classe supplémentaire au vu du nombre d’activités réalisées. C’est désormais chose acquise ! Nous passons donc de la classe 4 à la classe 5 du tableau concernant les Services de Jeunesse et repris au décret OJ 2009 et ce au 1er janvier 2013. Ce nouvel apport de subventions nous permettra de continuer à développer nos activités en lien avec le plan d’action quadriennal 2013-2016. En avant toutes !

Volont’r

Quoi de neuf ? 21

22 Régions à la Une

volont’r

Arlon Voici un très court témoignage qui explique très bien et Libramont pourquoi je tiens à mon bénévolat :

témoignage

À mon arrivée dans le service, je commence souvent à faire des lits, c’est une façon d’entrer en contact. Je fais la connaissance d’une malade qui est entrée la veille en urgence, elle se lave seule mais comme je trouve qu’elle a les cheveux gras (super gras !), je lui suggère de lui faire un shampooing ; elle accepte. Ce fut l’occasion de l’entendre raconter le décès de son mari (58 ans) dans notre service en juin dernier, de parler du lien très fort qui les unissait, des moments de tendresse tout au long de la maladie de ce dernier. Elle se retenait de pleurer, je l’invitais à laisser couler ses larmes. Elle s’est épanchée pendant de longues minutes. Fin de matinée, je passe voir si la coiffure a bel air. Elle me dit : « Cela m’a fait du bien ». Je réponds : « Ah oui, on se sent mieux avec des cheveux propres ». Elle reprend : « Non, c’est d’avoir pu vous parler qui m’a fait du bien. » Annie, volontaire à Arlon

La fin d’année approche… MERCI DE RENTRER VOS CARTES de prestations 2013 !

Afin de faciliter le suivi administratif, nous avons besoin de vos cartes de prestations 2013 pour le 31 décembre. Même si la carte n’est pas finie, merci de nous la faire parvenir et de nous signaler si vous en avez besoin de nouvelles ! Joyeuses fêtes de fin d’année à vous tous !

Brabant Voici le témoignage de Roxane, qui a effectué une semaine de volontariat à la clinique du Bois de la Pierre à Wavre.

témoignage

J’avais entendu parler de Volont’R par une amie qui avait fait du volontariat avant de commencer des études d’infirmière. J’y ai repensé quand j’ai arrêté médecine pour me réorienter vers infirmière. Je voulais être sûre de mon choix et avoir une expérience dans le milieu hospitalier. Ce bénévolat était l’occasion parfaite ! Toutes les bénévoles qui ont organisé ce volontariat ont été vraiment présentes, autant avant qu’après, pour répondre à mes questions, m’expliquer en quoi consistait le volontariat et prendre de mes nouvelles. C’est donc sans appréhension que je suis arrivée à la clinique. J’y ai été accueillie comme si je faisais partie de l’équipe. Toutes les infirmières étaient très présentes pour moi malgré leur charge de travail. Elles ont été là pour me montrer leur

volont’r

Régions à la Une 23

quotidien. J’ai vécu avec elles des expériences tantôt bonnes, tantôt moins bonnes. Ces dernières m’ont permis d’avoir un aperçu réaliste du monde hospitalier et je n’étais pas seule pour y faire face. Pour tout cela, je voudrais remercier les bénévoles de Volont’R et les infirmières du 1B de la clinique du Bois de la Pierre. Merci à eux de m’avoir aidé à trouver ma voie. Personnellement, je conseillerais à toute personne hésitante ou voulant une expérience enrichissante de faire ce genre de volontariat. Roxane Piront, volontaire à Wavre

La fin d’année approche… MERCI DE RENTRER VOS CARTES de prestations 2013 !

InterGenerations : un nouveau projet à Malibran !

Volont’R prend un air… international grâce à une nouvelle collaboration avec l’International School of Brussels. Dans le cadre de leur programme « Advisory Projects », nous avons relevé le défi de proposer à 30 jeunes de cette école d’aller à la rencontre des personnes âgées résidentes à la maison Malibran à Ixelles. Au programme : deux rencontres préparatoires et une journée de découverte de la maison de repos avant de se lancer dans une série de 7 samedis pas comme les autres (de novembre à mai) où nous allons découvrir l’autre au départ d’activités cookies, portraits, golf (!), chansons de Frank Sinatra… avec des jeunes venus des 4 coins du monde (du Japon au Pakistan en passant par l’Inde, la Belgique, la France, l’Italie…). Une aventure à suivre dans les prochains carnets du Volont’R ! Merci à Madame Sagehomme (responsable à la maison de repos Malibran) pour son implication dans ce projet et à Bethany, volontaire anglophone, pour son aide dans la traduction d’une grande partie des documents qui ont suivi de support à ce projet !

Bruxelles

24 Régions à la Une

volont’r

Rentrée académique aux Facultés universitaires Saint-Louis

Le « Service des affaires étudiantes et sociales-logement » des Facultés Saint-Louis nous a accueillis pour la deuxième année pour une présentation aux étudiants qui souhaitent bénéficier d’une « bourse Kot ». Les Facultés offrent un soutien financier pour le logement (kots) aux étudiants qui s’engagent dans des activités de volontariat. Voilà une très belle initiative ! Merci à Madame de Haan des Facultés et aux jeunes que nous sommes heureux d’accueillir chez Volont’R !

témoignage

L’asbl Volont’R m’a permis de savoir dans quels projets je voulais m’investir, avec quel public travailler et quelles étaient mes forces et mes qualités. Je n’oublierai jamais tout ce que cela a pu m’offrir et les portes qui m’ont été ouvertes suite à cette super chouette expérience. Fanny B.

À l’Abordage !

Une nouvelle collaboration a été conclue avec cette maison de quartier de Jette qui porte bien son nom, puisque vous y trouverez un espace de rencontre mère-enfant, une table d’hôtes, un bar à soupe, du soutien scolaire, des tables de conversation, une activité ludothèque, des ateliers zumba et danse… Découvrez leurs projets et rejoignez une équipe dynamique ! www.labordage.be

La fin d’année approche… RENTREZ VOS CARTES de prestations 2013 !

Hainaut Projets solid’R, cuvée 2013

Le 7 novembre, les volontaires de la province du Hainaut se sont rencontrés afin de parler, de raconter et d’échanger leurs expériences de volontariat, mais c’était surtout l’occasion de découvrir les projets de solidarité que la région aimerait soutenir. Nous avons d’abord écouté Madame Viviane Ramlot qui nous a présenté, avec enthousiasme, son projet en lien avec le service d’oncologie du CHR Saint-Joseph de Mons dans lequel elle effectue son volontariat depuis maintenant plus de 8 ans.

volont’r

Régions à la Une 25

Il s’agit de permettre l’achat d’une bibliothèque et de livres en rapport avec le cancer. L’annonce d’un cancer est un choc psychologique important, c’est un effondrement même momentané, avec des périodes d’angoisse, de doute, de colère, de désespoir… Mettre à disposition des livres spécifiques pour mieux accepter la maladie, pour se reconstruire et essayer d’engendrer des pensées positives peut être un plus pour le patient qui se sent démuni et impuissant. Le choix des livres c’est fait en collaboration avec les médecins, psychologues et l’équipe soignante du service. Le second projet solid’R présenté aux volontaires de la province, concernait le service de pédiatrie du CHR Saint-Joseph et, plus précisément, la salle de classe. Volontaire depuis 4 ans dans ce service, Madame Yolande Neten nous a expliqué l’encadrement proposé aux enfants hospitalisés pour une longue période afin qu’ils gardent un contact avec l’école et puissent, dans la mesure du possible, suivre une scolarité normale. Dans le but d’améliorer cet encadrement, elle nous a proposé de financer l’achat d’un nouvel ordinateur, d’une imprimante et de logiciels pédagogiques. Au moment où nous écrivons ces lignes, le résultat des votes permettant de déterminer les sommes allouées à ces deux projets n’est pas encore connu. Nous vous tiendrons bien évidemment au courant des financements accordés dans le prochain carnet du Volont’R.

Rire fait penser :

Spectacle à la Halle aux Draps de Tournai le 1er septembre 2013 Quand Electrabel, Groupe GDF SUEZ offre des places de théâtre aux volontaires du Hainaut…

témoignage

« Rire fait penser », Philippe Geluck, notre dessinateur national, l’a prouvé lors d’une rencontre-débat inattendue. À ses côtés, Fréderic Pages, philosophe et journaliste au Canard Enchaîné, s’est posé la question inverse « Penser fait rire ? ». Deux musiciens talentueux ont improvisé sur ce thème pendant que le philosophe Pascal Chabot animait habilement ce débat, amusé par les anecdotes ponctuées de dessins humoristiques d’un Geluck au sommet de sa forme. Le public a savouré cet instant et chacun est reparti convaincu, sans nul doute, qu’humour subtil et autodérision rendent la vérité moins désespérante. Miette Archelon, volontaire

Merci à Electrabel Suez !

26 Régions à la Une

volont’r

Liège Nouvelles institutions

Nous avons le plaisir d’accueillir 2 nouvelles institutions : La maison de repos Françoise Shervier à MEHAGNE et le Home d’accueil de la Communauté française — HACF, à Cointe. La maison de repos aurait besoin de volontaires pour ses activités au cours desquelles le volontaire serait amené à parler avec les résidents… Ce qui permettrait un échange dynamique entre le volontaire et les résidents. Le Home d’accueil, accueillant des enfants de l’enseignement spécialisé primaire et des enfants placés par le SAJ (service d’aide à la jeunesse) et le SPJ (sous dérogation), voudrait que le volontaire puisse prendre part aux activités de l’institution.

À vos agendas

Afin de fêter la nouvelle année ensemble, nous vous convions, Michelle et moi, à une rencontre conviviale qui sera suivie d’un petit resto. Merci de nous confirmer votre présence le dernier weekend du mois de janvier, c’est-à-dire le samedi 25 janvier 2014 de 10 heures à 12 heures puis autour d’un bon plat. Joyeuses fêtes de fin d’année !

Namur Salon du volontariat de Namur

La ville de Namur fait la part belle au volontariat ! La troisième édition du salon du volontariat de Namur a eu lieu les 23 et 24 octobre à l’Arsenal. Cet événement a été organisé en partenariat avec l’Université de Namur, l’Institut Félicien Rops et la Plateforme francophone du Volontariat. Des dizaines d’associations à la recherche de volontaires étaient présentes pour répondre aux questions des nombreux visiteurs et pour permettre aux volontaires de se rencontrer, de voir ce qui existe dans votre région. Rendez-vous en 2014 pour une nouvelle édition !

Le volontariat : une révélation

témoignage

Je suis devenue bénévole grâce à une série anglaise géniale, « Derek ». Elle décrit le quotidien d’un home pour personnes âgées à travers Derek, 50 ans, homme doux et simple. Sa devise : « La gentillesse, c’est magique. » La fin de vie y est montrée de manière très belle et respectueuse.

volont’r

Régions à la Une 27

Grâce au bénévolat, j’ai rencontré des personnes formidables et cela me permet de relativiser, de donner et de recevoir plus que je n’aurais pu l’imaginer. Faire du bien aux autres c’est se faire du bien à soi-même et cela n’a pas de prix. La gentillesse, c’est magique, et le bénévolat est une très belle formule. Astrid Baudine, volontaire à la maison de repos des Chardonnerets à Jambes

La fin d’année approche… RENTREZ VOS CARTES de prestations 2013 !

Actualité

Mardi 22 octobre a eu lieu le goûter des volontaires à la résidence de la Vierge des pauvres à Banneux. Ce fut ainsi l’occasion pour tous les volontaires, toutes associations confondues, (Croix-Rouge, Cliniclown et Volont’R) de prendre connaissance des nouveaux aménagements envisagés pour la clinique Sainte- Élisabeth ainsi que de faire part des améliorations à pouvoir apporter à nos actions de volontariat au quotidien. Ces échanges fructueux se sont terminés en apothéose autour d’un buffet offert par la clinique Sainte-Élisabeth. Nous remercions vivement le CHC et, plus particulièrement, Monsieur Abiuso et Madame Job pour l’intérêt et l’importance qu’ils accordent au fait d’être volontaire au sein de la clinique Sainte-Élisabeth. Nous espérons que les volontaires n’ayant pas pu être présents pourront être des nôtres l’année prochaine.

À vos agendas

Ne dérogeant pas à notre tradition, nous vous convions, Stéphanie et moi, à notre rencontre évaluative de la région, le samedi 1er février 2014 de 10 heures à 12 heures, suivie d’un moment convivial autour d’un bon plat. Il est vraiment important de vous y inscrire afin que nous puissions gérer les réservations. Merci de nous tenir au courant de votre venue, via mail, téléphone, courrier, fax… Bonnes fêtes de fin d’année ! Stéphanie, Solange et Delphine

Verviers

28 Institutions

parten’r

VALIDA Une nouvelle collaboration à Bruxelles ! Le centre hospitalier Valida existe depuis 2008. Avec ses 175 lits, c’est le centre le plus important de revalidation neuro-locomotrice et gériatrique du nord-ouest de Bruxelles. Il possède en outre une polyclinique très complète (30 spécialités différentes). Ses partenaires sont à la fois publics : commune et CPAS de BerchemSainte-Agathe et privés : les cliniques universitaires Saint-Luc, Saint-Jean et l’UZ Brussel. Valida est un hôpital public de moyen séjour qui accueille des personnes en processus de revalidation du fait d’un accident, de l’âge… dont le souhait est d’atteindre la meilleure qualité de vie possible. En 2012, Valida a enregistré 1 087 admissions (soit un chiffre voisin des 1 241 admissions de 2010 et des 1 197 de 2011). Les patients proviennent principalement des 19 communes bruxelloises mais aussi du Brabant flamand. La polyclinique très complète offre un large éventail de consultations spécialisées (30 spécialités différentes) et de traitements ambulatoires. Elle est au service des patients, bien sûr, mais aussi du public en général, à travers notamment des contacts de proximité avec les médecins et la population des quartiers environnants. La polyclinique a enregistré 43 563 consultations en 2012 (soit un chiffre en forte hausse par rapport aux 34 000 de 2011, déjà en progression par rapport aux 23 000 de 2010). Les patients proviennent principalement des communes avoisinantes. VALIDA, qui occupe 350 collaborateurs salariés et indépendants, s’affirme également petit à petit comme un centre de référence en matière de revalidation à Bruxelles, à travers notamment des soirées scientifiques pour les généralistes et des initiatives comme l’école du dos, baptisée Vali’Dos, qui traite de dorsolombalgies récurrentes ou de revalidation post- chirurgie vertébrale correctrice. Envie de vous engager auprès des personnes hospitalisées ? Les valeurs de solidarité et de respect vous tiennent à cœur ? Vous avez le temps et vous désirez en consacrer aux autres ?

Devenez bénévole à Valida !

Nous recherchons des personnes pour véhiculer les patients dans l’institution, accueillir les patients à leur arrivée, animer les patients, être à l’écoute des personnes isolées, participer à note projet bibliothèque…

parten’r

établissements scolaires 29

Retraites sociales Depuis le milieu des années 80, notre association accompagne des élèves du secondaire, qui dans le cadre d’une retraite sociale, effectuent du volontariat relationnel auprès des patients d’une clinique, des résidents d’une maison de repos ou encore des enfants d’une crèche. Afin de partager la richesse de cette expérience, voici le témoignage de deux élèves de l’Institut Saint-Pierre à Bruxelles, volontaires durant quelques jours au sein du Centre de traumatologie et de réadaptation.

témoignages

Je voulais vous remercier pour cette retraite qui était extraordinaire, vraiment. En arrivant le premier jour, on m’a tout de suite mise à l’aise. On m’a présenté les lieux et j’ai tout de suite été entre de bonnes mains. J’ai appris énormément de choses et ça m’a permis de réaliser la chance que j’ai… Après le deuxième jour, je me sentais déjà à ma place, des liens entre les patients se sont tout de suite créés. Je pourrais dire que chaque jour je refaisais la même chose mais c’est faux. Tous les jours c’était une nouvelle expérience, une nouvelle journée, de nouvelles rencontres. Je n’oublierai jamais cette semaine. Margaux Tout d’abord, je tiens à vous remercier d’avoir proposé cette retraite ainsi que de m’avoir permis d’y participer. Je pense pouvoir assurer que cette retraite restera encore longtemps une expérience marquante pour moi. En effet, passer ces 5 jours au CTR fut tout simplement indescriptible. Je me levais tous les matins très tôt ravie de m’y rendre car j’ai rencontré des personnes merveilleuses avec un vécu et une force de caractère impressionnante. Je me serais attendue à des individus plus pessimistes de leur sort mais bien au contraire ils étaient tous souriants, pleins d’énergie et prêts à nous prouver que leur handicap ne les empêchait pas de profiter de la vie. Ils m’ont conforté dans mon idée qu’il faut vivre sa vie au maximum. Cependant tout n’est pas si rose : la plupart d’entre eux nous ont raconté leur histoire et apprendre toutes ces choses sur ces personnes ne pouvait que nous pousser à les admirer et surtout à réfléchir. En effet, une simple chute peut vous paralyser à vie et mettre un terme à certains rêves. Malgré tout, même si la retraite est terminée, je me rends encore régulièrement au CTR afin de pouvoir revoir tous ces visages. Cela me fait énormément plaisir surtout lorsqu’on est accueillie avec de grands sourires. On se sent utile même si au fond on ne fait plus rien lorsqu’on revient les voir… Même si après de longues réflexions je ne m’orienterai finalement pas vers la médecine, cela a été une expérience fantastique que je réitérerais avec plaisir puisque cela reste un domaine qui m’attire beaucoup. De plus, le côté humain et social qu’offre cette retraite est inestimable. Jessica

30 Projets solid’R

solid’r

Jardin pour tous ! Depuis fort longtemps, l’ergothérapie distractive nourrissait l’idée d’un nouveau projet susceptible de rassembler des personnes valides et handicapées. Dans le cadre de la construction de nouveaux bâtiments, un très beau jardin a été aménagé dans l’enceinte du Centre de traumatologie et de réadaptation à Bruxelles. Ainsi naquit l’envie de créer un potager et d’y récolter tomates, poivrons, potirons, aubergines, salades, herbes aromatiques… Hors de la saison de culture des légumes, des plantations décoratives pourront s’y succéder. Les buts sont divers. Le potager peut s’intégrer dans le cadre des traitements d’ergothérapie : le patient apprend à être autonome dans une activité qu’il pensait peut-être ne plus pouvoir assumer. Il étudie avec les thérapeutes les possibilités d’adapter les outils, les bacs en hauteur lui offrant un accès aisé. Cette activité, c’est aussi une occupation, un divertissement supplémentaire particulièrement motivant puisque la production est directement consommée en interne (avec l’apéro par exemple !). Ce potager a été inauguré le 8 aout 2013 en présence de toutes les personnes qui y ont participé. Le travail s’est effectué dans l’enthousiasme et avec un dynamisme jamais démenti. C’est pourquoi, il a donné au sens propre comme au figuré, de nombreux fruits ! Remercions vivement Volont’R pour sa générosité et sa bienveillance. L’équipe des mordus du potager du CTR.

solid’r

Fonds Camille Lambert 31

Le Fonds Camille Lambert soutient le projet NYONOU HOME Construction d’un Centre de santé « Mère et Enfant » Merci à notre volontaire Monique Delvaux (Verviers) pour son suivi du projet. L’ONG CLAUDINE Philantros — TOGO — a pour but chement, réduire d’aider des Communautés de femmes et d’enfants la mortalité infandéfavorisés dans les domaines de la Santé et de l’Edutile à l’accouchecation. Ces projets sont surnommés NYONOU HOME ment et en pé(maison de la femme). Faute de structure de soins à riode post-natale, proximité, beaucoup de femmes meurent en couches fournir de bonnes et après l’accouchement. Il en va de même pour les conditions d’acbébés. Il s’agit donc de réduire le taux de mortalité couchement pour mamans/bébés. Le taux de mortalité infantile est très MÈRE et ENFANT et réduire la mortalité infantile en élevé au Togo, principalement dans les villages : cas de paludisme. 51,50 % suivant les données statistiques du ministère Les bénéficiaires du projet seront les populations de la Santé ! Suite à une étude dans l’entité d’ADJOd’ADJOGUIDJIKOPE et des villages environnants avec GUIDJIKOPE, il a été constaté que tous les villages de une population cible de 2 500 femmes et enfants sur la localité souffraient de l’absence d’une structure de les 3 000 habitants que compte l’entité. santé centrale. Le Centre de santé « MÈRE et ENFANT » inclura au minimum : un local pour auscultation, un Lettre de la présidente de l’ONG à l’initiative du projet local d’accouchement et un local postBonjour Monique, natal, ces locaux pouvant être destinés Bonjour à tous les membres du FCL, à d’autres soins également, comme les Cette page pour vous remercier vivement pour l’octroi d’un financement traitements pour paludisme qui sont à NYONOU HOME, c’est-à-dire à nos projets Femmes/Enfants. d’une nécessité absolue. La mortalité maternelle et infantile est grande au Togo ainsi que dans Les objectifs à atteindre à travers ce protoute l’Afrique […]. Votre financement sera mis à profit pour créer le jet sont les suivants : amener une strucCentre « Mère-Enfant ». Nous mettrons tout en œuvre afin que ce centre ture de soins centrale à proximité des soit fonctionnel dès que possible. Ses activités le rendront auto-suffisant communautés villageoises, améliorer la à moyen terme. Le FCL contribuera ainsi à sauver plusieurs vies. Je santé de la femme enceinte par un prendrai contact avec vous sous peu. suivi lors de sa grossesse ainsi que penAu nom de l’ONG, au nom des membres et de femmes et enfants dant et après l’accouchement, réduire démunis, je vous adresse mes sincères remerciements et mes cordiales la mortalité des mères lors de l’accousalutations. La présidente de l’ONG, Claudine Jacquemin

témoignage

Où s’adres ser ?

Sièg 43, rue de la e central Cha T 02 219 15 62 rité, 1210 Bruxelles info@volont F 02 223 33 56 r.be Retrouvez Vo www.volontr.be lont’R sur Face book Coordinati Martine De Bo o n oseré Solange Deber martine.deboosere@volo nt g soladjoint e@volontr.be r.be Service com ptab Michel Van D amme miche ilité l@volontr.be Cellu Delphine Cro le communication mbe Ambroise Thom z delphcommu@volont r.b son ambroi se@volontr.b e e Province d u Brabant Séverine Galan W a ll o n t (a ni Francine Elias (responsable) matrice) severine@volo ntr.be eliasfrancine@ yahoo.fr T 06 Région de 7 77 30 73 Bruxelles Irène Sestini (a ni m at rice) ire Olivier Gerards (animateur) ne@volontr.be olivier@volont r.be Pro Olivier Gerards vince du Hainaut (animateur) olivier@volont La Louvière r.be e Olivier Gerards t Tournai (animateur) Yvette Derbaix Mons (responsable) yvette.derbaix @proximus.b e T 065 65 5 P 1 84 Solange Deber rovince de Liège g (a ni matrice) so Delphine Cro lange@ mbez (animat rice) delphi volontr.be ne@volontr.b Michelle Delac Liège e roix (responsab le) michelle .delacroix@sk ynet.be T 04 Stéphanie Del Verviers hez (responsab 371 50 82 le) steph.st oquart@gmai l.c om T 087 39 Prov 87 17 Séverine Galan ince du Luxembourg t (animatrice) se ve rin e@volontr.be Bénédicte Jacq uet (responsab Arlon-Virton le) benedict e.jacquet@sk ynet.be T 06 Catherine Stév 3 42 41 76 enin (respons Libramont able) c.stev enin@hotmai l.be T 0497 Province d 435 724 eN Jean-François Irène Sestini (animatrice) amur Piéret (respons ire able) jfpnam ne@volontr.be ur@gmail.com T 0470 693 737

Avec le soutien de

Commission communautaire française