Bureau de dépôt : 1060 Bruxelles 6 | Trimestriel (mars-avril-mai 2013) | Éd. resp. : Martine De Booseré, 43 rue de la Charité, 1210 Bruxelles
Belgique-Belgïe PP 1060 Bruxelles 6 1/1528 P003497
mars • avril • mai 2013
www.50ansvolontre.be
93
Sommaire Rep’R
Qui sommes-nous ? Site à la Une Formations extérieures Fais passer… Dossier 50 ans de Volont’R, ça se fête !
4 6 7 8 10
VOLONT’R
Formations 18 · Écoute de base · Accompagner la personne âgée lors de son entrée en maison de repos · Volontariat, rencontre de l’autre et écoute : si on commençait par s’écouter Quoi de neuf ? 20 Invitation à l’AG de Volont’R du 20 avril 2013 Les 80 ans de Caritas, nous y étions ! Régions à la Une 22
paRTeN’R
Institutions 28 Centre de Traumatologie et de Réadaptation Établissements scolaires 29 Exposition 50 ans de Volont’R : la parole donnée à une enseignante
agenda 20 avril → Bruxelles Assemblée générale de Volont’R
p. 20
20 avril → Bruxelles 50 ans de Volont’R, ça se fête !
p. 26
27 avril → Bruxelles p. 24 Formation « Fondation contre le Cancer » 29 avril et 6 mai → Bruxelles Formation « Écoute de base »
p. 18
15 mai → Bruxelles Réunion des projets solid’R
p. 23
17, 18 et 19 mai → Liège Salon du volontariat
p. 26
27 mai et 3 juin → Bruxelles p. 18 Formation « Accompagner la personne âgée lors de son entrée en maison de repos » Du 26 > 28 septembre → Bruxelles p. 19 Formation « Volontariat, rencontre de l’autre et écoute : si on commençait par s’écouter »
SOLId’R
Projets solid’R 30 Construction d’un orphelinat à ciel ouvert à Kongoussi au Burkina Faso Fonds Camille Lambert 31 Solidaires avec l’Afrique !
Colophon Rédaction Martine De Booseré et toute l’équipe de Volont’R Mise en page Média Animation asbl Photos flickr, shutterstock.com, Volont’R Éditrice responsable Martine De Booseré Coordination Delphine Crombez Si l’une de vos connaissances le souhaite, elle peut s’abonner annuellement à notre trimestriel pour la somme de 5 euros. Il suffit de verser cette somme sur le compte IBAN BE39 0682 0117 7219 avec comme communication « Abonnement Volont’R ».
Édito 50 ans de Volont’R, ça se fête ! 50 ans que des volontaires proposent de leur temps libre au service d’autrui. 50 ans de collaboration fructueuse avec des institutions qui nous font confiance en accueillant des volontaires. 50 ans que nous encadrons et formons des élèves dans le cadre des retraites sociales. 50 ans durant lesquels des projets intergénérationnels ont vu le jour. 50 ans que des projets de solidarité, présentés par nos volontaires, ont pu être soutenus financièrement et concrétisés, en Belgique et à l’étranger. 50 ans de rencontres, d’échanges, de partage entre des volontaires et des personnes âgées, hospitalisées, handicapées, des enfants… 50 ans d’existence, c’est surtout l’occasion de faire la fête ! Toute l’équipe de Volont’R a donc le plaisir de vous inviter à venir fêter, ensemble, son demi-siècle d’existence, le samedi 20 avril, au siège central, à Bruxelles ! Une journée sous le signe de la rencontre, des échanges et des souvenirs vous attend. Pour découvrir un aperçu de ce que nous vous concoctons, je vous invite à lire le dossier de ce mois-ci « 50 ans de Volont’R, ça se fête ! ». Cette journée est pour vous ! Pour vous remercier d’avoir fait le choix de vous investir au sein de Volont’R, de soutenir nos activités et de partager nos valeurs ! Au plaisir de vous retrouver pour fêter ensemble les 50 ans de Volont’R ! Delphine Crombez
4 Qui sommes-nous ?
Repè’r
Fondée au début des années 1960, Volont’R (anciennement Volontariat d’Entraide et Amitié) est une asbl reconnue depuis 1982 en tant que service de jeunesse par la Communauté française. Notre objectif principal est de promouvoir l’engagement gratuit des jeunes et l’émergence d’une citoyenneté responsable au travers de différentes activités de volontariat à caractère social. Concrètement, nous proposons, à Bruxelles et en Région wallonne, du volontariat centré sur le relationnel et l’écoute de l’autre dans diverses institutions : cliniques, maisons de repos, crèches, écoles de devoirs, centres pour personnes handicapées… Le volontariat que nous proposons est ouvert à tous à partir de 17 ans et participe au développement personnel au travers, notamment, d’une prise d’autonomie, d‘une ouverture à la tolérance et aux différences. Lié à un désir de s’impliquer dans la société, il permet la découverte d’un milieu professionnel, de réalités sociales et la création de liens de qualité au sein de nos diverses institutions partenaires. Cette démarche citoyenne peut s’inscrire de différentes manières : volontariat hebdomadaire dans un service hospitalier, animation d’une après-midi en maison de repos, semaine de volontariat dans une crèche… Nous collaborons également étroitement avec les établissements scolaires dans le cadre de l’organisation de retraites sociales durant lesquelles nous assurons l’encadrement des jeunes. Des animations sur des thématiques en lien avec nos activités (la personne âgée…) sont également mises en place en collaboration avec les professeurs. Parallèlement au volontariat relationnel en institutions, nous soutenons financièrement des projets de solidarité en Belgique et à l’étranger. En tant que volontaire chez nous, vous avez ainsi la possibilité de Volont’R, c’est chaque année : proposer un projet k Des volontaires de tous âges, dont près de 500 jeunes qui vous tient à cœur qui s’engagent régulièrement auprès de patients, d’enet pouvoir le concrétifants, de personnes âgées ou handicapées. ser ! (Voir rubrique k 150 institutions partenaires à Bruxelles et en Wallonie. Projets solid’R.) k Des projets solid’R soutenus en Belgique et à l’étranger.
Repè’r
Qui sommes-nous ? 5
www.50ansvolontre.be
6 Site à la Une
Repè’R
Le corps handicapé, vivre après l’accident : Un web-documentaire sur le handicap www.lemonde.fr/webdocumentaires
Nous vous proposons de découvrir un web-documentaire très prenant sur le handicap ou plutôt sur l’apprentissage à vivre et à découvrir son handicap. « Le corps handicapé, vivre après l’accident » amène l’internaute dans l’hôpital de Garches où Regina, Philippe, Jérôme et Nicolas apprennent à vivre avec le handicap. Une équipe de la rédaction du Monde.fr a passé plusieurs mois en leur compagnie. Le Monde.fr poursuit son exploration des enjeux sociaux et politiques dont le corps est le dépositaire. « Le corps handicapé » est ainsi le deuxième volet d’une collection de web-documentaires consacrés à l’exploration de la société au prisme du corps. Regina, Philippe, Jérôme et Nicolas menaient une existence des plus banales jusqu’au jour de l’accident. Leur vie a basculé. D’abord il y a eu le traumatisme, les semaines voire les mois passés allongés dans le lit d’un service de réanimation. Puis a commencé le travail de rééducation. Aujourd’hui, avec l’aide des ergothérapeutes et des kinésithérapeutes de l’hôpital Raymond-Poincaré de Garches, ils apprennent à vivre avec leur handicap. Ils témoignent de leur fatigue, de leurs souffrances et de leurs espoirs. Pour faire résonner cette parole rarement entendue, pas souvent écoutée, ce web-documentaire du Monde.fr plonge l’internaute au cœur de la salle de rééducation de l’hôpital, le « lieu de travail des patients ». Comme eux, ils sont des milliers à devoir vivre avec leur nouveau corps et ses limites à cause d’un accident de voiture, d’un faux pas ou d’une maladie. C’est un moment terrible, à la fois intime et social. Chacun des patients doit s’accepter et lutter pour s’inventer une vie. Ils étaient malades ou accidentés, ils deviennent handicapés. Ils doivent alors composer avec l’image que la société leur renvoie. Ce web-documentaire propose trois vidéos, cinq diaporamas sonores et quatre portraits croisés de patients en pleine rééducation avec leurs difficultés, leurs souffrances. Ce web-reportage permet l’identification des personnages en utilisant une interface simple.
Repè’R
Formations extérieures 7
Í Voici deux formations d’organismes extérieurs qui pourraient vous intéresser.
Le saviez-vous ? En tant que volontaire chez Volont’R, si vous souhaitez suivre une formation à l’extérieur, vous avez droit à un forfait de formation de 75 euros par an : il suffit de nous envoyer votre attestation de suivi de formation.
Sarah L’asbl Sarah a été fondée en 1990. Elle propose, entre autres, des journées de sensibilisation, des cycles de formation et de perfectionnement aux soins palliatifs et à l’accompagnement de tous ceux qui sont convaincus de l’urgence d’humaniser les relations entre malades, soignants et familles, et de l’importance de la qualité dans l’accompagnement. 071 37 49 32 www.sarahformations.be Le toucher : un langage Cette formation s’adresse à toute personne qui souhaite comprendre la place essentielle du toucher dans le développement et le bien-être de tout être humain depuis sa conception jusqu’à sa mort. Cette formation vise à développer l’impact du geste et ses bénéfices ainsi qu’un savoir-faire et savoir-être. R Les 21 et 28 mars 2013 à Mont-sur-Marchienne Plus d’infos sur le site de Sarah, onglet « Nos formations ». Office de la Naissance et de l’Enfance L’Office de la Naissance et de l’Enfance est l’organisme de référence de la Fédération WallonieBruxelles pour toutes les questions relatives à l’enfance, aux politiques de l’enfance, à l’accompagnement médico-social de la mère et de l’enfant, à l’accueil de l’enfant en dehors de son milieu familial et au soutien à la parentalité. 02 542 12 11 www.one.be L’accueil et l’animation des « boutchous » Une formation pour (re)découvrir les besoins des enfants de 2, 5 à 6 ans et les accompagner sur le chemin pour devenir grands. R Les 27, 28 et 30 mai 2013 à Hamois-Namur. Infos : Service Jeunesse de la ville de Namur 081 24 60 17 Inscriptions : www.one.be, onglet « publications professionnelles » puis « formations » et cliquer sur le bouton « version pdf » de la brochure formation continue 3-12 ans.
8 Fais passer…
Repè’r
Observatoire de la vie associative Des chiffres, des tendances et une base de données sur le secteur associatif belge De quoi s’agit-il ? La Fondation Roi Baudouin donne une forme nouvelle et durable à son engagement au service de la société civile : elle a décidé de créer en novembre 2012 un Observatoire permanent de la vie associative. Sait-on que plus de 60 000 associations et fondations sont actives en Belgique ? Qu’une majorité d’entre elles travaillent… uniquement avec des bénévoles ? Avec une part s’élevant à plus de 5 % du PIB, les organisations à profit social rivalisent avec d’autres secteurs importants comme la construction ou la finance. Leur poids économique s’est accru les dix dernières années grâce à une croissance vigoureuse, en moyenne annuelle 2,5 fois plus élevée que celle du reste de l’économie. 431 700 personnes travaillent dans des organisations à profit social, fournissant 11,5 % de l’emploi salarié. Et pourtant, cette force sociétale peu commune manque encore de reconnaissance et de visibilité. La Fondation a décidé de contribuer à combler ce déficit. Avec une motivation évidente : le monde associatif est de longue date un de ses partenaires naturels : elle soutient chaque année plus de 1 200 projets portés par des associations ; en outre, à travers son « Fonds Venture Philanthropy » les associations peuvent obtenir un soutien structurel afin de se développer encore davantage. La Fondation crée donc un Observatoire permanent de la vie associative en Belgique. Cette initiative répond à plusieurs objectifs. Il s’agit de mieux faire connaître le secteur associatif, par une meilleure collecte des données, afin de dégager des tendances au fil des années : l’évolution de l’emploi, celle du volontariat, des ressources des associations… La Fondation veut ainsi contribuer à une plus grande visibilité et à une plus grande transparence des associations auprès des donateurs et des administrations via le site Philanthropie. be. C’est d’autant plus important que les associations vivent essentiellement de dons et de subsides. Actuellement, l’Observatoire développe trois projets : – La Fondation a lancé un outil au carrefour de l’associatif, du volontariat et du don : le site internet Philantropie. be, qui existe depuis 2011. Elle veut en faire la référence parmi les banques de données en ligne pour le secteur associatif, ici encore pour accroître la visibilité, la transparence et la confiance dans le secteur. Plus de 2 200 associations s’y présentent déjà. – En publiant annuellement le Baromètre des associations, elle évaluera l’impact de la conjoncture économique sur les associations et mesurera la confiance qui anime les associations. – En collaboration avec la Banque Nationale, elle continuera à chiffrer l’évolution du poids économique des organisations à profit social.
Repè’R
Fais passer… 9
Un comité d’accompagnement conseille l’Observatoire. Il est composé d’acteurs venus de tous les horizons : économique comme académique, public comme privé et associatif. Informations pratiques — Contact Informations générales (centre de contact) 070 23 30 65 Informations spécifiques (Benoît Fontaine) 02 549 03 04
oxfam
24 & 25 aout
100 km | teams de 4 | 30 H
Hautes Fagnes
trailwalker 2013
L’Oxfam Trailwalker Un défi sportif et caritatif Pour la sixième fois en Belgique, l’Oxfam Trailwalker se déroulera les 24 et 25 août 2013, dans le magnifique cadre des Hautes Fagnes. Il s’agit d’un défi sportif, des équipes de quatre personnes doivent parcourir à pied une distance de 100 kilomètres en 30 heures), mais aussi d’un défi caritatif, chaque équipe s’engageant à récolter minimum 1 500 euros pour les projets d’Oxfam-Solidarité.
extraordinaire,
pas impossible ! inscrivezvous dès maintenant !
www.oxfamtrailwalker.be E.R. Stefaan Declercq, Rue des Quatre-Vents 60, 1080 Bruxelles
L’année passée, près de 220 équipes étaient au rendez-vous, avec à la clef plus de 500 000 euros récoltés pour vaincre la pauvreté et l’injustice dans le monde ! Vous pouvez participer à ce projet de différentes façons. Pour les plus sportifs, composer votre équipe, sans oublier une ou deux personnes pour le soutien moral et logistique, et en avant l’aventure ! Pour les moins téméraires, l’organisation de ce week-end, demandant un très grand nombre de bonnes volontés prêtes à se retrousser les manches, les organisateurs sont toujours à la recherche de bénévoles prêts à s’investir. Plus simplement, vous pouvez soutenir une équipe en leur faisant un don ou en les aidant à trouver des sponsors. Tous les renseignements sur le site : www.oxfamtrailwalker.be PS : Un membre de l’équipe d’animateur « se cache » au sein de l’équipe no 59, « Les Baloujes »…
10 Dossier
Un demi-siècle, cela se fête ! Volont’R c’est une grande famille derrière une même vision forte : celle d’un engagement bénévole responsable. Pour marquer le coup, nous organisons une grande fête le 20 avril. Tout le monde est le bienvenu à partir de 12 heures pour fêter avec nous cet anniversaire. Au programme de cette après-midi sont prévus une expo multimédia sur l’évolution de Volont’R en 50 ans, des activités pour les enfants et une conférence donnée par Michel Dupuis, philosophe. Toute l’équipe compte sur vous ! Dossier rédigé par l’équipe et le CA
www.50ansvolontre.be
Repè’R
50 ans 50 ans de Volont’R… Au départ, deux objectifs de base : promouvoir le volontariat jeune au sein de diverses institutions et soutenir financièrement des projets de solidarité. 50 ans plus tard, toujours les mêmes objectifs, en tenant compte de l’évolution de la société et de ses besoins par l’élargissement de l’offre de volontariat à de nouveaux types d’institutions (crèches, écoles de devoirs…). Fondée par des bénévoles, notre association a réussi à se développer et à obtenir des subsides qui ont permis d’engager du personnel. Quand on dit que le volontariat est créateur d’emploi… 50 ans d’existence grâce à une succession de réflexions, de projets novateurs et à une équipe agrandie. Nombreux sont les changements qui ont vu le jour en 50 ans, à commencer par notre nom. Initialement connu sous le nom de « Entraide et Charité : volontariat en clinique », notre organisation de jeunesse s’est ensuite appelée « Volontariat d’Entraide et Amitié ». Souhaitant une dénomination plus jeune, plus dynamique et plus représentative de notre activité, le choix s’est porté, en 2009, sur « Volont’R » signifiant « Volontariat Relationnel » ; notre activité principale, le volontariat, et notre spécificité, le relationnel, enfin précisées.
Repè’R
Dossier 11
de Volont’R, ça se fête ! Qui dit nouveau nom dit nouveaux outils de communication : logo repensé, site internet relooké, nouvelle mise en page et apparition de la couleur pour notre trimestriel, nouvelles affiches, nouveaux tracts… Volont’R c’est aussi la création de nombreux projets. Quelques exemples récents : – « Passeurs de contes » : projet intergénérationnel entre des élèves de 5e secondaire et des personnes âgées en maison de repos. – Projet « Regards » : exposition sur le volontariat, intégrant l’image et le son. Présentation dans les écoles, accompagnée d’une animation sur le volontariat. – « Comme une bulle d’Oxygène » : des volontaires qui accompagnent des jeunes patients atteints d’un cancer. – …
50 ans d’existence, ça se fête ! 50 ans d’existence grâce à vous : volontaires et partenaires ! Souhaitant remercier, pour leurs engagements et leurs soutiens, toutes les personnes qui, un jour, ont croisé le chemin de Volont’R ou qui, actuellement, continuent à y consacrer de leur temps, Volont’R a décidé d’organiser une journée festive, le samedi 20 avril, au siège central, 43 rue de la Charité à Bruxelles ! Vous êtes tous chaleureusement conviés pour fêter ensemble ces 50 ans de l’association. Ce sera également l’occasion de découvrir, à travers notre exposition, le chemin parcouru par Volont’R depuis sa création jusqu’à aujourd’hui. Cet évènement est entièrement gratuit ! Inscription souhaitée : 02 219 15 62 michel@volontr.be
12 h Apéritif et ses amuse-bouches 12 h 30 Discours et inauguration de l’exposition « Volont’R : 50 ans de solidarité » en présence de madame la ministre Evelyne Huytebroek + walking dinner, buffet « Prestige » 15 h Conférence « La banalisation de l’humain dans le système de soins » de Michel Dupuis, philosophe 16 h 15 Gâteau d’anniversaire 17 h 30 Clôture Tout au long de l’après-midi : activités ludiques pour les enfants et tombola
G
Programme de la journée
12 dossier
Repè’r
Buffet « Prestige », tombola, activités familiales À votre arrivée, vous serez accueillis par des membres de l’équipe Volont’R qui vous guideront vers la réception. Notre équipe de jeunes vous proposera le verre de l’amitié accompagné de délicieux zakouskis. Après quelques discours, vous aurez le plaisir de goûter à notre buffet « Prestige » qui vous sera proposé tout au long de cette aprèsmidi festive. Enfin, après avoir eu l’occasion de visiter notre exposition et d’avoir rencontré les volontaires de toutes les régions, nous dégusterons ensemble un magnifique gâteau d’anniversaire. Cette journée étant placée sous le signe de la détente, des activités familiales seront proposées, tels que des jeux de société taille XXL
ou encore un atelier maquillage. L’organisation de ces animations dépendra en grande partie du nombre et de l’âge des enfants présents le 20 avril. N’hésitez donc pas à venir en famille. Durant ces quelques moments festifs nous vous proposerons également de participer à une petite tombola, incontournable moment d’une fête conviviale. Le bénéfice de la vente des billets sera affecté à la réalisation de projets solidaires. Dès l’achat d’une enveloppe de tombola, vous pourrez vous rendre dans la caverne à cadeaux et retirer votre lot, si vous avez gagné. Nous espérons que cette journée vous sera gastronomiquement agréable et que vous serez nombreux à venir nous voir.
Exposition « Volont’R, 50 ans de solidarité » Nous voulons ici lever un petit coin de voile sur le concept de l’exposition « Volont’R, 50 ans de solidarité » qui se tiendra dans le cadre des festivités du 20 avril. L’objectif étant de vous donner l’envie de venir découvrir la petite histoire de votre association qui tout en suivant l’évolution de la société a su garder ses objectifs et ses valeurs initiales intactes. Une partie du travail d’archivage avait déjà été effectuée en 1993 pour une petite exposition présentée à l’occasion de la fête des 40 ans d’existence de l’association. Cependant, pour son demi-siècle, nous avons décidé de mettre les petits plats dans les grands et de monter une « vraie grande » exposition qui mette en évidence l’incroyable travail effectué tout au long de ces années.
Ce projet un peu fou a débuté fin mai 2012 et nous voilà partis pour retracer 50 ans de « notre » histoire ! Notre objectif : la raconter à travers les personnes qui l’ont vécue, mettre à l’honneur ceux qui l’ont construite et rendre hommage à tous ceux sans qui elle n’aurait jamais existé : membres du CA, responsables de région, animatrices, coordinatrices, volontaires, responsables d’institution, partenaires, professeurs… C’est pourquoi, nous avons imaginé partir à la rencontre de ces différents publics afin de réaliser des reportages vidéo et audio. L’humain étant au cœur du projet de notre asbl, il aurait été regrettable (et probablement ennuyeux) de présenter l’histoire de l’association uniquement au travers d’anciens documents d’archives et de photos en noir et blanc.
Repè’r
Pour mettre toutes les chances de notre côté, nous avons fait appel à des « pros » des médias à savoir : Action Ciné Médias Jeunes (voir encadré), OJ avec laquelle nous avions déjà travaillé sur l’exposition « Regards ». Les animateurs d’ACMJ nous ont apporté leurs conseils éclairés mais nous ont surtout permis la réalisation des interviews vidéo et les montages multimédias qui animeront l’exposition.
Présentation ACMJ Action Ciné Médias Jeunes (ACMJ pour les intimes) est une organisation de jeunesse d’éducation aux médias qui analyse, réfléchit et produit des objets médiatiques avec des jeunes de 3 à 35 ans, et ce, tous secteurs confondus. Leurs objectifs sont d’éveiller la curiosité, d’affûter le sens critique, de réfléchir sur les médias, de favoriser l’expression citoyenne et la mise en réseau de jeunes producteurs. Leur vision curieuse et positive du paysage médiatique dans lequel nous vivons et la nature « tout-terrain » de leurs partenariats leur permettent de proposer des animations actuelles, diversifiées et toujours empreintes d’une même pédagogie made by ACMJ. Action Ciné Médias Jeunes 20 rue Godefroid, 5000 Namur 0476 849 456 • 081 74 29 19 info@acmj.be www.acmj.be
G
Nous avons voulu que cette exposition soit la plus vivante possible et intéresse le plus grand nombre et surtout qu’elle donne la parole à ceux et celles qui, depuis 50 ans, se mettent à l’écoute dans leur volontariat ou permettent à d’autres de le faire ! Imaginez la richesse de la rencontre des personnes qui ont fondé notre asbl, des gens qui, par leur engagement, on fait et font encore exister Volont’R !
dossier 13
« Moi, ce qui m’a vraiment plu dans les interviews, c’est d’aller à la rencontre des personnes avec lesquelles je travaille, tous les jours pour certaines ! Vous n’imaginez pas ma surprise et mon intérêt quand, pour la première fois, je découvre chez telle ou telle personne la raison profonde et touchante de son engagement chez Volont’R, ou encore les anecdotes amusantes que d’autres ont vécues dans leur volontariat… Et c’est cela que j’avais envie de faire passer dans l’exposition : mon enthousiasme, mon étonnement et les choses qui m’ont touchées dans le témoignage des personnes que j’ai eu la chance d’interviewer. » Séverine Galant, animatrice
G
Pour réaliser ces entretiens, il a été nécessai re de retrouver la trace d’anciens présidents du CA, des premiers salariés ou d’anciennes coordinatrices. La partie la plus passionnante étant bien entendu les rencontres avec ces personnes qui, au travers de leur témoignage, ont montré combien ce travail ou cet engagement avait compté pour eux.
repè’r
Comme, au travers de cette exposition, nous voulons aussi montrer le dynamisme de Volont’R, les animatrices et responsables des différentes régions ont été mis à contribution. C’est ainsi que différents acteurs de terrain ont été interviewés, les volontaires, bien sûr, mais également les responsables d’institutions ou les professeurs d’écoles partenaires. Parallèlement à ces interviews, nous avons ressorti (dépoussiéré) les boîtes à archives regorgeant d’anciens documents. Cette plongée dans les archives nous a réservé quel ques surprises, notamment, au niveau des anciennes affiches dont certaines sont, comment dire, « très conceptuelles ». Nous vous laisserons juger par vous-même fin avril. Au moment où nous écrivons ces lignes, les interviews sont en cours mais le travail est loin d’être terminé : qui sait si nos archives ne nous réservent pas encore quelques surprises… Nous espérons que ces quelques lignes vous aurons donné l’envie de mieux connaître les origines et l’évolution de votre association et de rencontrer les personnes qui, par leur engagement, on fait et font encore exister Volont’R…
« Travaillant depuis 15 ans dans l’association, je suis un peu considéré comme le “Monsieur archives” de l’asbl. C’est donc assez logiquement que je me suis investi dans la réalisation de l’exposition des 50 ans de Volont’R et c’est avec plaisir que j’ai partagé, avec ma collègue Séverine, mon enthousiasme pour les documents jaunis par le temps. Au-delà de la découverte de “trésors” au fond des boîtes à archives, c’est la réalisation des interviews qui a été le plus enrichissant. C’est une chance d’avoir l’occasion d’écouter des volontaires, des partenaires ou d’anciens membres de l’association expliquer les raisons de leur engagement et ce que leur apporte le volontariat. » Olivier Gerards, animateur
www.flickr.com/michallo
G
14 Dossier
Repè’R
Dossier 15
Le sens de l’humain chez Volont’R - 2 instants, 2 experts : un discours et une conférence Lors de la journée anniversaire, nous mettrons à l’honneur les valeurs qui nous sont chères et qui font notre spécificité. C’est-àdire le lien, l’écoute et l’ouverture à l’autre, tout en respectant la liberté de chacun, en prenant la personne là où elle est à un moment donné.
Nous avons demandé à deux experts dans le domaine de l’éthique d’être le fil rouge tout au long de la journée, l’une comme intervenante lors des discours, l’autre comme conférencier… Voici une présentation des deux protagonistes.
Fonction Philosophe et professeur à l’UCL et à l’ULG. Il est président du comité consultatif de bioéthique de Belgique et responsable scientifique au GEFERS à Paris, (Groupe francophone d’études et de formations en éthique de la relation de service et de soin). Publication Il a, entre autres, écrit en 2011 de manière collégiale La banalisation de l’humain dans le système de soins, Paris, éditions Seli Arslan. Les valeurs défendues à travers le volontariat La réalité est faite de personnes et de choses. Les unes et les autres doivent être distinguées notamment sur la base de leurs caractéristiques ontologiques propres, c’est-
www.flickr.com/skrubu
Michel Dupuis
16 dossier
Repè’r
à-dire leur propre façon d’être ou d’exister. Les choses « sont », les personnes humaines « existent ». Les premières restent plus ou moins identiques avec le temps qui passe ; les autres naissent, grandissent, mûrissent, vieillissent, dans la durée, toujours en visée du passé et de l’avenir. Confondre un régime ontologique avec l’autre est tantôt une « erreur » que font par exemple les animistes qui attribuent une « eksistence » aux choses, tantôt une « faute » commise par ceux qui réduisent les êtres humains à des choses, même intelligentes, même productives, même amusantes… (Extrait de : La banalisation de l’humain dans le système de soins, De la pratique des soins à l’éthique du quotidien, coordonné par Michel Dupuis, Raymond Gueibe et Walter Hesbeen, Paris, éditions Seli Arslan 2011.)
Brigitte Jacquemin Fonction Consultante en éthique à la Fédération des institutions hospitalières (FIH). Institution La Fédération des institutions hospitalières asbl. Soutient, conseille et défend les activités volontaires au sein de ses institutions affiliées. Action Une « commission » bénévolat réunit les responsables du volontariat depuis 2003. Ils y partagent leurs expériences, sont informés des actualités législatives ou des initiatives qui touchent le secteur. Ce groupe s’est récemment mué en « Commission Action Sociale et Santé » grâce à la Plate-forme francophone du volontariat. Importance donnée au volontariat Historiquement fondateur de notre secteur d’activité, le volontariat ou, plus anciennement, le bénévolat, était le premier acteur du monde des soins. L’évolution des connaissances et de la technique a conduit les acteurs du monde de la santé vers toujours plus de professionnalisation. Le profil de l’intervenante Ce qui a conduit Brigitte Jacquemin, conseillère depuis 11 ans au service éthique de la FIH asbl à développer ces activités, c’est le fil rouge de l’humanisation des soins. Le volontariat peut interroger et participer à renouveler une éthique des soins et du sujet, s’il est bien mené… Elle est également membre du CSV (Conseil supérieur des volontaires) depuis sa création et administratrice à la PFV (Plate-forme francophone du volontariat). Nous sommes très heureux d’allumer avec Volont’R les 50 bougies de l’organisation et, à cette occasion, lui souhaitons de souffler une brise volontaire et éthique dans les institutions où ses volontaires sont présents. Ce faisant, nous croyons que la voile toute entière de l’humanisation sera regonflée.
Repè’r
dossier 17
Nous espérons que ces moments d’échan ges et de rencontres autour de l’éthique pourront être l’occasion pour tous d’y ame-
ner une réflexion de fond pour que notre action au quotidien puisse être porteuse de sens.
Pour conclure…
matiques qui ont toujours porté notre association, mais aussi à passer des moments de convivialité autour d’un buffet. Cerise sur le gâteau, tout cela en présence de notre ministre, madame Evelyne Huytebroeck !
En tant que coordinatrice de Volont’R depuis 2003, c’est avec plaisir que je participe à la conclusion de ce dossier spécial mettant en avant l’évolution de l’asbl depuis 1963 ainsi que son ancrage toujours actuel dans la société. Je désire souligner par là son réseau institutionnel, son offre de formations et son implication citoyenne. Notre association aura donc bientôt 50 ans mais elle reste une CRACS dans l’âme. Avec un demi-siècle rempli d’engagements volontaires jeunes à l’écoute des autres, cela n’aurait pas pu en être autrement ! Vous êtes donc conviés à fêter cela avec nous, à découvrir l’expo ludique retraçant tout le chemin parcouru via de nombreux témoignages, à écouter les conférences sur les thé-
Je puis vous dire que, depuis des mois, les membres de l’équipe (rejoints par une volontaire motivée à les aider pour l’occasion) ainsi que ceux du conseil d’administration se mobilisent pour vous faire vivre une journée inoubliable qui restera gravée dans les annales de l’association et qui insufflera, très certainement, une nouvelle dynamique pour les années à venir ! Merci à eux et merci à vous qui avez permis et permettrez encore que se nouent des liens interpersonnels entre différentes générations et différentes cultures, enrichissants de part et d’autres.
18 Formations Les formations chez Volont’R Quand et comment s’inscrire ? Jusqu’à 10 jours avant le premier jour de formation, par mail severine@volontr.be ou par téléphone 02/219.15.62. L’inscription sera effective dès réception du paiement (compte IBAN BE39 0682 0117 7219). Désistement En cas d’annulation par un participant, Volont’R remboursera ses frais d’inscription s’il s’est désisté minimum 15 jours avant le premier jour de formation. Dans le cas contraire, Volont’R se verra dans l’obligation de lui facturer les frais d’inscription. Volont’R se réserve le droit d’annuler une formation si le nombre d’inscrits est insuffisant ou en cas de force majeure. La totalité des frais d’inscription sera alors remboursée aux participants. Tarif préférentiel pour nos membres Tout volontaire de Volont’R bénéficie d’un tarif préférentiel pour les formations organisées par l’association. De plus, le paiement de l’inscription pour la formation «Ecoute de base » est remboursé aux volontaires de notre asbl en fin de formation ! Engagement Les participants s’engagent à assister à l’entièreté des modules concernés et à respecter les horaires. La personne de référence pour l’organisation des formations : Séverine Galant, severine@volontr.be, 02 219 15 62
Écoute de base (Bruxelles) Formatrice : Madame Emmanuelle Charlier, Certificat européen de psychothérapie, Master P.N.L. Cette formation a pour but de répondre aux besoins des volontaires, de découvrir comment être à l’écoute de l’autre et d’apprendre à reformuler. Elle développe la théorisation des règles d’une bonne écoute. Elle donne les clefs pour comprendre quand concrètement les volontaires sont écoutés/à l’écoute.
VOLONT’r
Í Lors de cette formation, les volontaires apprendront le concept de la carte du monde qui est unique pour chacun. Dates lundi 29 avril et lundi 6 mai 2013, de 9 h à 16 h. Lieu Maison de la Francité, 19F avenue des Arts, 1210 Bruxelles, entrée par une allée de garage, salle au fond de la cour. Prix Gratuit pour les membres de Volont’R, 20 euros pour les demandeurs d’emploi et les étudiants, 40 euros pour les personnes extérieures.
Accompagner la personne âgée lors de son entrée en maison de repos Formatrice : Madame Emmanuelle Charlier, Certificat européen de psychothérapie, Master P.N.L. Cette formation abordera l’accompagnement de la personne dans son cheminement entre la maison qu’elle a dû quitter et ce nouvel endroit qu’elle va investir (ou pas). Cette formation vise à mieux cerner les enjeux de ce passage pour la personne, son entourage et l’institution et à aider la personne âgée à mieux s’intégrer dans ce nouvel environnement. Cette formation tentera également de donner des pistes pour recevoir ce que la personne pourra exprimer de ce changement. Dates Le lundi 27 mai et le lundi 3 juin 2013, de 9 h à 16 h. Lieu Siège social de notre association 43 rue de la Charité, 1210 Bruxelles
VOLONT’R
Prix Gratuit pour les membres de Volont’R, 20 euros pour les demandeurs d’emploi et les étudiants, 40 euros pour les personnes extérieures.
Volontariat, rencontre de l’autre et écoute : si on commençait par s’écouter Formatrices : Mesdames Emmanuelle Charlier, Certificat européen de psychothérapie, Master P.N.L ; Gabrielle van der Belen, diplômée en psychologie, comédienne et animatrice en théâtre-action ; Séverine Galant, licenciée en psychologie, animatrice chez Volont’R. Chaque jour, que ce soit dans notre vie quotidienne ou dans notre volontariat, nous nous mettons à l’écoute d’autres personnes et/ou d’autres personnes nous écoutent. Dans chacune de ces rencontres, dans chacune de ces conversations, plus ou moins anodines, nous pouvons nous sentir à tour de rôle : à l’écoute, écouté, ou au contraire, pas du tout entendu et encore moins compris ! Cette formation vise à mettre en évidence les enjeux de l’écoute et à donner des pistes pour améliorer sa propre écoute. Des moments de formation plus théoriques alterneront avec des moments de mise en pratique au départ de l’écoute de soi (relaxation, exercices d’échauffement théâtraux, etc.) et de l’écoute de l’autre (jeux de rôle, mises en situation et débriefing). Cette formation a été concoctée spécialement pour tous nos volontaires jeunes, qui
Formations 19
encore aux études ou indisponibles la semaine, n’ont pas toujours la possibilité de suivre la formation à l’écoute de base. Dates Du jeudi 26 septembre 2013 à 18 h au samedi 28 septembre 2013 à 18h30 (fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles, férié dans l’enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles) en résidentiel. Lieu Auberge de Jeunesse Jacques Brel, Bruxelles. Prix (formation, logement et nourriture inclus) 40 euros pour les membres de Volont’R, les demandeurs d’emploi et les étudiants. 50 euros pour les personnes extérieures.
20 Quoi de neuf ?
VOLONT’R
Invitation à l’AG de Volont’R du 20 avril 2013 Lieu : 43, rue de la Charité à 1210 Bruxelles. ’R. Cette assemblée générale précédera la fête des 50 ans de Volont Elle se tiendra de 10 h à 11 h 45. Au programme 10 h Accueil (café) 10 h 15 Présentations des participants et des projets FCL 2013 n. Vote 10 h 35 Présentation du ou des candidat(s) au Conseil d’administratio de Charles 10 h 50 Renouvellement des mandats de Séverine Verscheure et Petit. Vote s11 h Présentation des comptes 2012, du budget 2013, décharge aux admini trateurs. Vote 11 h 45 Fin des PS : Des activités ludiques seront organisées en matinée pour les enfants partipour eux personnes qui désirent participer à cette AG et qui viennent avec ciper à la fête des 50 ans. nnant Tout membre adhérent souhaitant y participer est invité à s’inscrire, en mentio plus au le nombre d’enfants l’accompagnant, chez Solange Deberg, pour le 10 avril tard : soladjointe@volontr.be ou 02 219 15 62. e chez Les membres effectifs recevront une invitation officielle et devront s’inscrir Martine De Booseré : martine.deboosere@volontr.be ou 02 219 15 62.
Volont’r
Quoi de neuf ? 21
Les 80 ans de Caritas, nous y étions ! — « Céline ça t’intéresse de venir avec Volont’R aux 80 ans de Caritas ? — Bien sûr Solange ! Dis-moi où et quand ? — Le 4 décembre à Leuven. — Pas de souci. » […] 1… 2… 3… 4 décembre… Mmmmm, où ai-je mis mon Rail Pass (ben oui le Go Pass ça marche que jusque 26 ans !) Alors, Marche, Leuven… Leuven ou Louvain… Louvain ou Louvain-la-Neuve… Zut ! Zut ! Leuven c’est Leuven. Céline souviens-toi l’histoire de la Belgique voyons… Un petit tour sur Google pour vérifier, cela ne sera pas du luxe… Tadaaaaaaammmmm, je suis à Leuven ! En route vers la fête d’anniversaire ! Un grand bâtiment… des stewards… « Oui madame, Caritas c’est par ici ». J’avance dans le grand couloir… des visages inconnus… sérieux et souriants à la fois. Solange vient vite s’il te plait… Bon en attendant, je vais aller prendre un petit déj’ moi, hop un café, trois ou quatre pains au chocolat (des petits). « La princesse arrive ! »…Comment ça la princesse arrive ? La princesse arrive ? Tous dans la salle de conférence… OK ! Finalement peut-être un peu moins de monde que prévu mais il y a du people et des ambitions ! En effet, après une présentation de Caritas, des enjeux et du déroulement de la journée, nous nous répartissons tous par atelier pour débattre de sujets tels que : la migration, l’accessibilité des secteurs des soins, le logement et la pauvreté et, enfin, les personnes âgées et la solitude. Le but de ces
travaux : faire le point sur la situation, les revendications et les solutions proposées au monde politique… Rien que ça… Dans chaque atelier des professionnels de première et de seconde ligne pour réfléchir sur les différentes thématiques. C’est dans l’atelier « Personnes âgées et solitude » que je me suis rendue avec Solange. Les échanges ne sont pas simples pour moi, mes années de néerlandais sont un peu loin et nous n’avons plus l’aide magique des interprètes du début de journée. Ce n’est pas grave, on se regroupe, on traduit, on s’entend pour pointer les aspects qui nous semblent importants : la différence entre solitude et isolement social, la question de l’intergénérationnel, les différentes possibilités de logement, l’hypothèse d’un super coach qui pourrait faire le lien entre les différentes facettes de la vie quotidienne… On ne peut pas résoudre en deux heures des questions de société aussi larges mais le fait de s’obliger à rendre une mouture finale nous empêche de débattre trop longtemps. Le travail se peaufine… Nos cerveaux fulminent, il est temps de faire une petite pausecafé et jus d’orange… Et c’est l’occasion également de rencontrer les personnes des autres groupes. C’est dans la bonne humeur et la convivialité que les conversations se nouent, rebondissent, divergent… Cette salle regorge de personnes pleines d’idées… Je trouve cela vivifiant ! La journée touche à sa fin, j’espère qu’elle aura planté des petites graines dans les cœurs et les esprits. Si cette journée l’aura permis, Caritas pourra dire… c’est réussi ! Céline Remy volontaire, membre effective
22 Régions à la Une
volont’r
Arlon Témoignage d’Annie, volontaire en oncologie à Arlon.
témoignage
Déjà du temps de mon bénévolat en gériatrie à Bruxelles, je trouvais très pénible qu’un patient âgé ne rentre plus chez lui. Il avait quitté son lieu de vie pour entrer en clinique, sans imaginer que c’était pour la dernière fois. En oncologie à Arlon, j’ai accompagné pendant quatre samedis, un patient de 86 ans. Il vivait seul, sans famille proche. Il a fait toute sa carrière comme secrétaire dans une école secondaire. Il en était très fier et a rempli cette fonction avec conscience professionnelle. Depuis 1998, il vit avec une colostomie qu’il gère avec difficulté et parfois même angoisse. Il m’a confié tout cela, les larmes aux yeux. Il s’est souvent plaint du personnel : « ces jeunettes françaises ». Je dois dire qu’il était très exigeant, ce qui ne facilitait pas la relation. Opéré suite à une occlusion intestinale, il ne cessait de perdre du poids. Il a été mis sous alimentation parentérale. Je le voyais bien diminuer. Cependant, il me disait avoir commandé un monte-personne car à son retour au domicile, il n’était pas question de dormir au rez-de-chaussée. Ce qui est pénible pour la volontaire que je suis, c’est de constater le déni du patient. Il était dans sa réalité à lui, celle du retour au domicile. Ma sensibilité s’en trouvait exacerbée. Ce fut avec un immense chagrin qu’il m’apprit son entrée en maison de repos et de soins. « Que va devenir ma maison ? » Dans l’urgence, il n’a pas eu le choix de la maison de repos. Il n’est pas près de son domicile. Depuis, le devenir de ce monsieur ne quittait plus mes pensées. Il faut savoir que j’ai vécu pareille situation avec un parent proche. Comment prendre mes distances sur le plan des émotions ? Profitant de la proximité de Noël, j’ai apporté à ce monsieur une décoration de Noël « faite maison ». Je fus très émue quand ce monsieur a dit à mon mari : « Heureusement que j’ai eu votre épouse ». Je l’ai trouvé résigné mais aussi assez serein. Il va prendre un administrateur pour gérer ses biens. Sa poche reste son gros souci. Je suis sortie du home, apaisée et heureuse de ma visite. Malgré tout, il est bon d’être volontaire !
Brabant C’est ça aussi le printemps !
Je souhaite ici remercier tous les volontaires qui s’investissent dans un volontariat dans l’une ou l’autre de nos institutions. Que ce soit pour quelques heures, une après-midi, une semaine ou chaque semaine, que ce soit en crèche, en maison de repos, en clinique, ils sèment les
volont’r
Régions à la Une 23
sourires et récoltent les rencontres, ils donnent de leur temps, de leur énergie et cela donne des airs de printemps quand l’hiver semble long ! Je souhaiterais également remercier les équipes et les personnes qui, dans chaque institution, se mobilisent pour accueillir et encadrer au quotidien nos volontaires !
Volont’R soutient votre projet !
Bienvenue à notre réunion annuelle des projets solid’R : nous vous donnons rendez-vous ce mercredi 15 mai dès 12 h. Après un petit lunch fromages, nous découvrirons ensemble les projets des volontaires de Bruxelles ! La date limite pour rentrer le projet est le 15 avril. Demandez-nous le dossier de candidature et venez partager votre coup de cœur solidaire. Nous vous attendons nombreux ! Infos et inscriptions : Irene 02 219 15 62 ou irene@volontr.be
Projet « Power2Act » pour l’ULAC
Le projet « Hip-hop à Anderlecht » proposé par Volont’R au jury de sélection de Power2Act, un appel à projets d’Electrabel, GDF Suez, a été soutenu : il permettra l’aménagement d’un local pour les jeunes talents musicaux de l’Union des locataires de Anderlecht Cureghem. « The Tiss Team », un jeune groupe du quartier a déjà commencé la découverte du hip-hop, moyen innovant et insolite d’exprimer son vécu et de donner son avis sur diverses thématiques actuelles choisies ! Merci à Electrabel et à Marco Pairona, collaborateur d’Electrabel et volontaire à la Maison Sainte-Monique, de nous avoir donné cette chance ! Envie d’en savoir davantage ? De collaborer à ce projet ? Contactez Irene !
Nouvelles collaborations
De nouvelles collaborations sont en cours d’approbation avec un Centre hospitalier à Berchem-Sainte-Agathe et une maison de repos à Auderghem. Nous recherchons des volontaires pour l’accueil des patients, l’aide dans les déplacements dans l’hôpital, l’animation des activités, le service bibliothèque… Envie d’en savoir plus ? Contactez Irene.
Bruxelles
24 Régions à la Une
volont’r
Rencontre conviviale
Pour commencer l’année de la meilleure manière, l’équipe de volontaires « Comme une bulle d’Oxygène… » s’est réunie le 7 janvier autour d’un formidable buffet desserts. Cette rencontre a permis d’accueillir les nouveaux volontaires qui se sont engagés suite à la formation de la mi-novembre. Ce fut l’occasion de faire le bilan de l’année écoulée et de remercier les volontaires pour leur engagement et en particulier Laurence, Marie, Monique et Danielle qui ont encadré les nouvelles recrues. La soirée étant placée avant tout sous le thème de l’échange et du partage d’expérience. Si vous désirez rejoindre cette équipe de volontaires, une formation préalable organisée en collaboration avec La Fondation contre le Cancer se déroulera le samedi 27 avril. Renseignements : Olivier Gerards 02 219 15 62 – olivier@volontr.be
Hainaut Projets solid’R
Une quinzaine de volontaires de Mons et de La Louvière ont participé avec enthousiasme et intérêt à la présentation des projets solid’R que deux de leurs condisciples désiraient faire soutenir. Le premier projet a pour objectif l’achat de matériel pour la mise en place d’ateliers mémoire au profit des patients du service de gériatrie de la clinique Saint-Joseph de Mons. Concrètement, le financement accordé servira à l’achat d’un lecteur DVD, d’une télévision, d’un lecteur MP3 et d’une cuisinière électrique. Ce matériel permettra à l’ergothérapeute du service de proposer, aux patients qui le souhaitent et qui sont en mesure d’y participer, diverses animations qui, si elles sont ludiques, ont un but « thérapeutique ». Volontaire depuis bientôt quatre ans dans ce service de gériatrie, madame Anne-Marie Gazzola a défendu avec passion ce projet qui lui tenait particulièrement à cœur.
volont’r
Régions à la Une 25
Présenté par madame Claudette Théâtre, volontaire à la clinique de Jolimont, le second projet concernait l’association « Vraies vacances » qui organise depuis près de 50 ans des séjours pour des enfants socialement défavorisés de la région de La Louvière. Durant une dizaine de jours, une soixantaine d’enfants sont encadrés par des bénévoles dans un centre de vacances de Braine-le-Comte. C’est pour eux une parenthèse dans leur quotidien. L’association ne disposant pas de subsides récurrents, c’est chaque année un défi pour boucler leur budget. La somme accordée servira pour l’achat de matériel de bricolage, de jeux, de vêtements et d’un bac de rangement. Merci aux responsables de la maison Comtesse de nous avoir accueillis dans leurs locaux. Merci à Yvette sans qui ces rencontres seraient moins conviviales mais surtout moins gourmandes…
Témoignages
Comme chaque année, des élèves de l’institut Notre-Dame de Bon Secours ont effectué du volontariat dans un service de la clinique de Jolimont.
témoignages
Dès les premières heures passées, je me sentis tout de suite bien, j’avais une responsabilité, celle de veiller au bien-être des patients et d’aider les infirmières. De plus, celles-ci étaient vraiment accueillantes et très sympathiques, je me suis tout de suite sentie bien accueillie dans le service, à l’aise et les personnes savaient qu’elles pouvaient compter sur moi. Arrivant de l’extérieur, j’avais l’appréhension de me sentir de trop et de devoir forcer mon intégration dans le service. Ce fut tout le contraire, je me suis investie dans la bonne humeur. Julie Durant mon volontariat, je pense avoir apporté toute ma bonne volonté, ainsi que mon dynamisme. Lorsque je me suis rendu dans la chambre des patients, souvent un peu plus âgés, je me suis rendu compte que ça leur faisait énormément plaisir de discuter de tout et de rien. Pour ma part, je sortais content de la chambre lorsque la dame ou le monsieur avait pris plaisir à discuter. Lenny Je pense qu’une retraite dans le domaine de l’hôpital sert avant tout à changer de cadre, à rencontrer de nouvelles expériences, à pouvoir également aider les personnes qui en ont vraiment besoin et à pouvoir se rendre utile. Amélie
26 Régions à la Une Liège-Verviers
volont’r
À vos agendas
Eh non, la province de Liège ne nous avait pas oubliés, initiatrice de l’ère du volontariat, et étant la première province à avoir organisé un salon du volontariat, elle n’allait pas s’arrêter de sitôt !… C’est donc avec plaisir que nous nous retrouverons au salon du volontariat qui se tiendra cette année le vendredi 17 mai, samedi 18 mai, dimanche 19 mai 2013 à l’abbaye Saint-Laurent. Je vous propose de bloquer ces dates dans vos agendas pour vous y rendre et mettre en évidence votre implication au quotidien en tenant le stand pendant une heure ou deux… à votre meilleure convenance ! N’hésitez pas à nous contacter à ce sujet, car c’est aussi grâce à votre visibilité que nous pouvons faire des émules. Pour ceux qui seraient du CHC, sachez également que M. Legrand, médiateur hospitalier, est à la recherche de volontaires pour son stand du CHC. Il est aussi possible de s’inscrire chez nous si vous désirez répondre positivement à sa demande. Et si naturellement, vous désirez rencontrer d’autres volontaires, des sommités intellectuelles et/ou politiques, découvrir notre siège central et notre exposition retraçant les 50 ans d’existence de l’association, alors, bloquez le samedi 20 avril 2013… pour la fiesta des 50 ans ! Pour plus de détails, voir l’invitation dans ce carnet.
Namur Solid’R Namur
La Maison des chardonnerets du CPAS de Namur nous a accueillis pour la présentation des projets solid’R, cuvée 2012 (exceptionnellement organisée en ce début d’année).
VOLONT’R
Régions à la Une 27
Une importante représentation de volontaires de la région était présente pour cette aprèsmidi festive et conviviale. Nous avons eu l’occasion de découvrir le projet des Chardonnerets : l’aménagement d’un espace de vie « comme à la maison » pour les résidents. Dans ce lieu, la personne va retrouver des meubles et un décor semblables à ceux qui lui étaient familiers, des objets de la vie quotidienne qui lui feront retrouver des gestes oubliés, des souvenirs à partager… Des animations vont s’y dérouler, favorisant ainsi la rencontre entre résidents, personnel, volontaires, familles. Le projet a recueilli le soutien unanime des volontaires présents. Et vous ? Avez-vous aussi un projet que vous aimeriez soutenir ? Comme Huguette, relevez le défi et faites-nous connaître ce qui vous tient à cœur : la prochaine présentation des projets de Namur aura lieu en décembre 2013. Infos et dossier de candidature chez Irene (02 219 15 62 ou irene@volontr.be)
Une signature qui a du sens !
Namur est la première commune francophone à avoir signé officiellement la Charte de soutien au volontariat en ce début 2013. Philippe Defeyt, président du CPAS de Namur, a signé en présence de membres de la Plateforme francophone du Volontariat (PFV) la « Charte de soutien au volontariat » reprise dans le fascicule « Ma commune volontaire », qui propose cinq étapes aux communes pour soutenir le volontariat, à savoir : – inscrire le volontariat dans la politique communale en désignant un référent au sein du collège communal ; – analyser l’offre existante et identifier les besoins des volontaires ; – formuler des objectifs ; – communiquer aux citoyens les initiatives relatives au volontariat ; – mettre en place une politique de soutien au volontariat. Une première bientôt suivie par d’autres communes ? On l’espère !
28 Institutions
paRTeN’R
Centre de Traumatologie et de Réadaptation Premier centre de rééducation et de réadaptation en Belgique, le Centre de Traumatologie et de Réadaptation a pour objectifs l’accompagnement, la rééducation et la réinsertion des personnes accidentées ou atteintes de lésions locomotrices et neurologiques sévères. Monsieur Manise, directeur du département infirmier, nous fait part de sa vision du volontariat.
témoignage
Cela fait maintenant presqu’une vingtaine d’années que nous travaillons ensemble ici de manière assez intensive, notamment au niveau des jeunes qui viennent faire des retraites sociales d’une semaine. C’est pour moi très agréable de recevoir ces jeunes dans une institution comme la nôtre qui accueille essentiellement des personnes en situation de grave handicap et bien sûr définitif. Nous sommes, je pense, une des seules institutions qui accueillons des jeunes dans ce genre de volontariat en hôpital. Ils ont donc l’occasion de vivre une expérience très particulière avec ces patients qui sont en grave perte d’autonomie. Ils découvrent la notion de handicap, le vécu de la personne handicapée, dépendante… J’ai l’occasion de les accueillir personnellement, je les rencontre pour voir un petit peu leurs motivations… Ces motivations sont diverses. Certains veulent préciser un choix professionnel éventuel, d’autres veulent simplement faire quelque chose de plus humain… faire une découverte à caractère plus humain… Nous les intégrons dans les équipes de soins pour des aides et il y a une aide qui devient de plus en plus importante et nécessaire pour nous, à savoir, accompagner les patients lors des repas. Principalement les patients qui sont tétraplégiques. Nous en avons malheureusement de plus en plus et ce sont des personnes qui naturellement mangent très très lentement… Ce sont des aides très pratiques, très pragmatiques que nous pouvons demander aux volontaires mais là n’est certainement pas la finalité du volontariat. Ce qui est pour nous important, notamment pour ces jeunes, c’est le contact, c’est le dialogue, c’est l’écoute du patient… et donc pendant la matinée, ces volontaires vont être plus dans du concret, du manuel et, par contre, l’après-midi ils vont être dans l’accompagnement, dans le dialogue avec le patient, ils vont sortir dans le parc avec le patient, ils vont discuter ensemble… C’est pour moi le sens du volontariat, c’est l’écoute, c’est le dialogue. Voilà résumé en deux, trois mots ce qui est important pour moi quand je parle de volontariat. L’association Volont’R, ce sont d’abord des interlocuteurs au bout du fil avec lesquels j’ai le plaisir de travailler depuis ces nombreuses années. C’est un soutien naturellement de les avoir parce qu’ils s’occupent d’une présélection, d’une formation de ces volontaires avant qu’ils n’arrivent chez nous. C’est important de pouvoir compter sur eux pour guider ces volontaires vers nous.
parten’r
établissements scolaires 29
Exposition 50 ans de Volont’R : La parole donnée à une enseignante Et en primeur, un extrait de la première interview réalisée dans le cadre de l’expo des 50 ans ! Il s’agit de l’interview de Madame Alexandra Boux, enseignante responsable de l’organisation des retraites au Collège du Christ-Roi à Ottignies. Volont’R : Pourquoi as-tu choisi de travailler avec-nous ? Alexandra Boux : Parce que l’école, à priori, n’a pas ce job-là […] puis surtout n’est pas du tout au cœur du tissu social. Sachant que vous y étiez, c’était utile et judicieux de faire appel à vous. Qu’est-ce que cela amène comme plus pour l’école et pour les élèves ? Votre association est garante du sérieux de la formation d’abord, de l’encadrement ensuite et puis de l’évaluation après. Je dirais aussi et surtout que les retraites sont un moment clé pour les élèves et beaucoup disent après avoir fait une retraite avec Volont’R : « Ben c’est là que j’ai compris que ce serait mon métier plus tard ! » ou bien au contraire « C’est là que j’ai compris que je ne devais absolument pas me trouver là. » Chaque fois que j’entends cela, je me réjouis parce qu’on a tous gagné. Nous, parce qu’on souhaite les aider dans l’orientation de leurs études futures et vous, parce que ce volontariat révèle à chacun ses possibilités ou, au contraire, ses non-possibilités. Au niveau de l’école, cela amène du sérieux et aussi une aide très précieuse, parce que si nous devions faire votre boulot en plus du nôtre, on n’y arriverait pas. Pour nous, c’est vraiment un plus de pouvoir s’appuyer sur vous et sur vos compétences. Que souhaites-tu à Volont’R pour ses 50 ans ? Oh ben, de continuer 50 de plus ! Et de continuer
à épouser les besoins des jeunes. Nous nous rendons compte, en travaillant dans l’enseignement, que les jeunes sont vraiment une population en mouvement, toujours. Ce que tu appliquais il y a cinq ans, n’est plus d’actualité aujourd’hui. Bientôt, ce sera par iPad qu’on s’enverra des conventions ! (Rires) Non, ce n’est pas tellement s’adapter dans ce sens-là […] mais plutôt comme vous le faites au niveau du langage des jeunes, de leurs besoins, tout en gardant la barre haute. Parce que je crois que dans les formations vous êtes exigeants dans ce que vous leur demandez. Vous n’avez pas peur, vous n’avez pas besoin, envie de plaire. Et donc, il me semble que tout de suite, parce que vous mettez la barre haute, vous êtes très crédibles. Les jeunes n’ont vraiment pas besoin d’une espèce de maternage, mais d’une association qui soit professionnelle. Et vous l’êtes. Je vous souhaite de continuer en même temps à les écouter, à épouser leur langage et puis toi, particulièrement du fait que tu es jeune, ça vient assez naturellement ce contact avec les jeunes. En fait, tu es un bel exemple pour eux. Ils ont besoin de professionnels dans l’humanitaire et le social qui soient des gens crédibles, qui ont un langage pointu et qui n’oublient pas de faire passer aussi l’administratif. Parce que c’est cela aussi votre retraite. C’est très concret pour eux ce qu’ils vivent avec vous, par rapport au boulot social qu’ils auront éventuellement plus tard.
30 Projets solid’R
SOLId’R
Construction d’un orphelinat à ciel ouvert à Kongoussi au Burkina Faso En 2011, la région de Liège a soutenu un projet de clôture et d’extension d’un orphelinat à ciel ouvert à Kongoussi au Burkina Faso. Cela a permis d’accueillir des enfants orphelins afin de leur donner tous les moyens nécessaires pour restaurer leur équilibre physique et psychologique, tout en les maintenant dans leur famille d’origine élargie. Ce lieu permet également d’être un terrain d’apprentissage pour les nourrices et futures mères. Hasard du calendrier et du bouclage de ce numéro, à l’heure où nous écrivons ces lignes, la neige tombe encore derrière nos fenêtres… Néanmoins, il nous semblait important de vous faire partager le témoignage ci-dessous.
témoignage
Je voudrais par la présente vous souhaiter un Joyeux Noël. C’est Noël, chaque fois qu’on essuie une larme dans les yeux d’un enfant. C’est Noël, chaque fois que se lève l’espérance d’un amour plus réel. C’est Noël, chaque fois que le pauvre oublie tous les outrages et ne sent plus sa faim. C’est Noël, chaque fois qu’on force la misère à reculer plus loin. Merci pour votre générosité et votre fidélité sans laquelle, nous ne pourrions procurer l’essentiel à nos chers orphelins et autres enfants vulnérables. Votre soutien a permis d’apporter une aide appropriée à des enfants. J’aimerais par cette photo vous montrer ici l’impact de votre aide. Grâce à votre générosité, nous pouvons agir en faveur des enfants vulnérables. Que la prière de ces innocents monte auprès de Dieu pour toutes vos intentions personnelles, familiales et professionnelles. Joël Sinaré, Centre Nopoko des Enfants, Kongoussi
SOLId’R
Fonds Camille Lambert 31
Solidaires avec l’Afrique ! Le Fonds Camille Lambert permet de soutenir financièrement des projets réalisés dans un pays en Afrique. Ces projets, proposés par un volontaire de l’asbl, doivent répondre à un besoin d’une communauté locale, dans le secteur de l’éducation, de la culture ou de la santé et être encadrés par une association ou une ONG active au niveau local. L’année 2012 a connu un succès sans pareil pour les projets du Fonds Camille Lambert : six projets ont été proposés à travers le continent africain ! Ceux qui seront sélectionnés par le Comité FCL recevront un financement en 2013. Vous connaissez des projets qui ont besoin d’un coup de pouce financier pour voir le jour ou se développer ? Relevez le défi et contribuez à un avenir meilleur pour l’Afrique ! Comment faire ? Le règlement et les documents de candidature pour le soutien d’un projet dans le cadre du Fonds Camille Lambert sont disponibles sur simple demande chez Volont’R. La date limite d’introduction des dossiers est fixée au 31 décembre 2013.
www.flickr.com/JPSORGUES
Envie d’en savoir plus ? Contactez Michel ou Irene au 02 219 15 62 ou par mail : irene@volontr.be michel@volontr.be
Où s’adres ser ?
Siège centr al 43, rue de la Charité, 1210 Bruxelles T 02 219 15 62 F 02 223 33 56 info@volont r.be www.v olontr.be Service com p ta bilité Michel Van D amme miche l@volontr.be Cellule com m u n ication Delphine Cro mbez Ambroise Thom delphcommu@volontr.b e son ambroise @volontr.be Brabant W all Séverine Galan t (animatrice) on Francine Elias severine@vo (responsable) lontr.be eliasfrancine@ yahoo.fr T 06 7 77 30 73 Région de Bruxell Irène Sestini (a nimatrice) ire es ne@volontr.b Olivier Gerards e (animateur) ol ivier@volontr.b e Olivier Gerards Hainaut (animateur) ol ivier@volontr.b La Louvière e et Olivier Gerards Tournai (animateur) Yvette Derbaix Mons (responsable) yvette.derbaix @proximus.b e T 065 65 51 Li 84 è g e Solange Deber g (animatrice) Delphine Cro so la nge@volontr.b mbez (animat e rice) delphine @volontr.be Michelle Delac Li è g e roix (responsab le) michelle.d elacroix@skyn et.be T 04 37 Stéphanie Del Verviers 1 50 82 hez (responsab le) stephanie. stoquart@skyn et.be T 087 39 Luxembou 87 17 Séverine Galan rg t (animatrice) severine@vo lontr.be Bénédicte Jacq A uet (responsab rlon-Virton le) benedicte. jacquet@skyn et.be T 063 42 N 41 76 a m u r Irène Sestini (a Jean-François nimatrice) ire ne Piéret (respons able) jfpnamur @volontr.be @gmail.com T 0470 693 73 7
Avec le soutien de
Commission communautaire française