AÑO III / EDICIÓN 16
Ternur a a flor de piel Nuestr a r eina Alejandr a en todo su esplendor 1
2
VISUALmagazine
3
EL DATO En el Carnaval del 2014 aumentó en un 50% el número de visitantes en comparación con el año pasado generando un movimiento económico de aproximadamente 9 millones de soles.
S
egún refiere Luis Reyna, titular de Proturismo Cajamarca basándose en las cifras de Dircetur Cajamarca, el Carnaval 2014 reunió a 15 000 personas aumentando el número de visitantes 50% en comparación con el año anterior y generando un movimiento económico en la región de aproximadamente 9 millones de soles. Por lo cual se estima que los turistas asistentes al carnaval gastaron un promedio de 600 soles durante los días principales de la festividad. Así mismo el nivel de ocupación hotelera fue de casi un
4
VISUALmagazine
90% y por ende se registró un gran beneficio económico en los servicios de comida y hospedaje. El titular de Proturismo Cajamarca recalcó que estas cifras se han logrado gracias al trabajo de difusión de las actividades en Cajamarca, con el esfuerzo del Mincetur y los empresarios turísticos que han ofrecido paquetes turísticos atractivos y el aporte de las campañas publicitarias.
Fuente: Travelupdate.com.pe
Pag. 22 El lado oscuro de la ciudad Cajamarca una ciudad enferma y maltratada en el sentido arquitectónico y más aún en el urbanístico
Pag. 13
Pag. 31 El eterno seductor 6
VISUALmagazine
La vida es un carnaval Acompáñanos a un viaje por los mejores carnavales del mundo
7
EDICIÓN 16, CAJAMARCA MARZO DEL 2013
VISUAL Director General / Director de Arte
César Mendoza Moreno Directora Editorial / Directora Comercial
Laura Sagón Flores Directora Ejecutiva
Karina Sagón Flores Editor
Richard Licetti Valer Redactora
Mónica Pérez Gutiérrez Asistente de contenidos
Elizabeth Odar Mendoza
Es una publicación de:
Pag. 43
Contáctanos: magazine@visual47.com RPC: 976 220600 RPM: *0123253 Colaboran en esta edición:
Pag. 28 Estupenda Recepción. Voleibolista Ángela Leyva obtiene premio como la jugadora más popular del mundo. Pag. 36 Toda la gentita en IN VOGA. Pag. 51 La fórmula del bienestar. Yoga y pilates, dos actividades alternativas. Pag. 54 Premio y figura. La cinefilia festeja, los Oscar 2014 honraron a los previsibles campeones.
Maite Alfaro García Alfredo Niño de Guzmám Alfieri Díaz
© Prohibida su reproducción total o parcial, todos los derechos reservados. El contenido de los textos publicados en VISUAL magazine es de entera responsabilidad de sus autores y no necesariamente refleja el punto de vista de la revista. Hecho el Depósito Legal Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012 - 11190
Síguenos en Facebook: www.facebook.com/VISUALmagazine Ediciones digitales: www.issuu.com/visualmagazine
8
VISUALmagazine
9
LA ÚLTIMA PALABRA
La propensión a hablar de Nadine Heredia podría tener explicación científica. Otra es la historia de cara a su nada oculto deseo de heredar el sillón presidencial.
10
VISUALmagazine
U
Nadine Heredia, dando sus palabras en la inauguración del concurso gastronómico “Manos a la Olla“
n revuelo de proporciones se produjo medio año atrás cuando la Universidad de Maryland, en Estados Unidos, reveló las conclusiones a que habían llegado un grupo de médicos luego de abordar con minuciosidad un asunto sobre el que históricamente se tenía ciertos visos pero no una aproximación científica: que las mujeres hablan más que los hombres. Inmediatamente las voces del feminismo se alzaron protestando contra lo que entendieron como una nueva expresión del sexismo que rige los destinos de la humanidad. Otras sugirieron que el estudio estaba sesgado para entregar a los publicistas argumentos en su obsesión por mostrar a la mujer como un objeto y, para el caso, un mero busto parlante. Sin embargo, el equipo de científicos, a la cabeza del cual estuvo la investigadora Margaret McCarthy, sustenta sus resultados en la mayor cantidad de
proteína FOXP2, conocida como la “proteína del lenguaje”, hallada en niñas de 3 a 5 años. Lo anterior explica, entre otras cosas, que las chicas muestren precocidad en el dominio de las habilidades verbales frente a sus pares varones, o que tengan siempre a flor de labios una estrategia convincente, y que, en definitiva, generen un caudal de 20 mil palabras diarias que sobrepasan por mucho las exiguas 7 mil que en promedio manejamos nosotros. Si bien lo que ahora aparece refrendado por la investigación ha sido a menudo causa de sentencias arbitrarias y bromas maliciosas, cabe trasladar al tema al territorio de la discusión seria y ponderada ante un caso con nombre de mujer que inquieta a este país desde hace algunos años, y con mayor insistencia hace 32 meses. Nadine Heredia es la prueba fehaciente de que las hijas de Venus, en efecto, son capaces de derramar no sólo lisura sino
11
FUENTE: SEMANAeconómica.com 14/03/2014
REALIDAD ASQUEROSA En el programa “Ajuste de cuentas” que compartía con Mario Ghibellini en octubre del 2011 (Willax tv) denunciamos la influencia desmedida de Nadine en el gobierno. Hasta entonces se decía que ella había escogido a los miembros del primer gabinete teniendo a sus primas como filtro, que unas lágrimas de Castilla la habían conmovido para darle el puesto a pesar de la rabieta de Xiomi Lerner (Castilla en retribución luego afirma que él mismo había seleccionado a Tania Quispe para la Sunat cuando la verdad es que recién la conocía). Esta vez teníamos pruebas. Mostramos una carta membretada como Primera Dama de la República al entonces ministro de Energía y Minas, Ing. Carlos Herrera Descalzi, en la cual se le pedía información y se le daba instrucciones.
también palabra. Solicitada o no, le incumba o no, en la calma y en la tormenta, la Primera Dama de la Nación tiene siempre algo que decir. En ningún caso se abstiene ante la duda y a estas alturas queda claro que su leitmotiv es el de hablar ahora y jamás callar. Tal derroche de facundia resulta inédito en la historia contemporánea del Perú, transitada por consortes presidenciales que hicieron de su condición un ejercicio de sobriedad y recato. Pero Nadine dejó sentado desde sus primeros días de poder que con ella no iban las formas reservadas, acometiendo sin ambages y hasta la imprudencia su protagonismo verbal. Su esposo Ollanta Humala, jefe de estado y de la nación, parece haberse allanado sin protesta a sus decires. Por las razones que fuesen y acaso nunca conoceremos,
12
VISUALmagazine
Le aclaramos a Nadine que el membrete debía decir Primera Dama de la Nación, pues en la República todos somos iguales y que ella no tenía por qué dar instrucciones a un ministro, pues nadie la había elegido para gobernar. Para eso estaba quien con el tiempo se decantaría en Cosito. Tuvimos una carta aclaratoria de la oficina de prensa de la Primera Dama defendiendo sus acciones. Les dijimos al aire que esa oficina no existe, pues fue desactivada por el gobierno anterior. Insistieron con otra carta de la oficina de prensa de Palacio de Gobierno… la verdad había sido expuesta. Nadine es quien manda porque Cosito es limitado; eso es lo realmente asqueroso. (Miguel Santaillana)
se muestra complaciente ante cada una de sus intervenciones. Es más, las celebra sin embarazo alguno. Y exige respeto a quienes disienten con ellas. Por si fuese poco, hace las veces de feliz portavoz del mensaje de su esposa cuando no es ella la que se dirige a la multitud, otra actitud igualmente inédita en los anales del Perú. Un amigo sicólogo me decía que las manifestaciones de verborrea traslucen un ego fuera de control, algo que en principio no acarrea mayor peligro y en ocasiones hasta se festeja. Pero existen precedentes –y aquí trascendemos las cuestiones de género- que enseñan que la facilidad de palabra, bajo el paraguas del poder, puede transformarse rápidamente en una demagogia y manipulación devastadoras. La advertencia está hecha. (Richard Licetti)
LA VIDA LA VIDA LA VIDA LA VIDA ES UN ES UN ES UN ES UN CARNAVAL CARNAVAL CARNAVAL CARNAVAL El primer miércoles de marzo Cajamarca asistió a los funerales de Ño Carnavalón, distinguido personaje que cada año, redivivo y libertino, reina durante las fiestas carnestolendas. Pero en otros lugares del mundo los carnavales celebrados con singularidad también llegaban a su fin para dar paso a la cuaresma. Color, música y algarabía son los rasgos que distinguen al carnaval, una fiesta tradicional celebrada en muchas partes del mundo y que se ha convertido en símbolo de regiones distantes. El carnaval tiene cabida principalmente en países de tradición cristiana. Se le llama fiestas carnestolendas y la celebración de fondo se prolonga durante tres días que son los anteriores al miércoles de ceniza, que es cuando comienza la cuaresma en el calendario cristiano. Los disfraces, los juegos con agua y la euforia toman por asalto las calles y la gente disfruta de esta temporada en su máxima expresión. Veamos algunas de las manifestaciones del carnaval alrededor del mundo. 13
14
VISUALmagazine
Venecia (Italia) Romántica y seductora, Venecia es una ciudad singular y su carnaval veneciano uno de los más fastuosos y divertidos. Por calles y plazas se exhiben máscaras en color morado, pelucas verdes y trajes del siglo XVII, época en la cual el carnaval alcanzó su mayor apogeo, cuando la nobleza se disfrazaba para salir y confundirse con el pueblo. Se dice que durante muchos siglos sirvió como vía de escape de los ciudadanos para evadir el control del gobierno. Cuando Venecia fue ocupada por el ejército de Napoleón, el carnaval fue prohibido por temor a que se generaran conspiraciones. Recién en el año 1979 fue restaurado para convertirse en uno de los mejores carnavales de Europa. El lema del carnaval veneciano para este 2014 fue “La naturaleza fantástica“. Los asistentes disfrutaron de bailes, música, exposiciones y de todo el esplendor de esta festividad, destacando el tradicional “Volo dell’Angelo”, un espectáculo en el que una joven veneciana disfrazada de ángel se descuelga con una cuerda desde el campanario hasta la plaza de San Marcos. Este impresionante espectáculo es uno de los momentos culminantes del carnaval.
15
16
VISUALmagazine
New Orleans (Estados Unidos) Miles de personas acuden cada año a disfrutar del ambiente festivo que ofrece esta ciudad del estado de Louisiana. Conocido como mardi gras, este carnaval tiene profunda influencia francesa y se dio a conocer a principios del siglo XVII. Las celebraciones empiezan el 6 de enero con desfiles de carrozas y bailes de máscaras organizados por los populares krewes o peñas, que son sociedades de membresía exclusiva. Diariamente se presentan de tres a cuatro desfiles, para lo cual se adornan los balcones de las calles por donde pasan las comparsas. Los participantes van ataviados con vestimentas exóticas en las que predominan los colores tradicionales del carnaval y su significado: púrpura (justicia), verde (fe) y oro (poder). Desde sus multicolores carrozas lanzan diversos objetos al público, como collares de colores, medallones, tazas decoradas y juguetes, entre otros. El mardi gras finaliza oficialmente cuando se reúnen los reyes de Rex y sus súbditos, el rey y la reina del carnaval y el rey y la reina de la peña de Mistick Krewe o Comus, que es la peña más antigua. Cuando todos ellos se reúnen se realiza un baile en el auditorio de la ciudad. Llegada la medianoche, un escuadrón de policías montados sobre caballos despeja la calle Bourbon, con lo cual el carnaval llega a su fin y se inicia la cuaresma.
17
18
VISUALmagazine
Montevideo (Uruguay) El carnaval uruguayo dura 40 días y es considerado el más largo del mundo. Se inicia con un desfile en el que participan carros alegóricos, humoristas, agrupaciones de murga, cabezudos y hermosas reinas. Una semana después se realiza el Desfile de Llamadas, que tiene como protagonistas a los negros y lubolos (blancos pintados de negro), así como a curiosos personajes como la mamá vieja (abuela), el granillero (especie de curandero que utilizaba plantas o gramilla como medicina) y el escobero (malabarista con la escoba). A ellos se suman las bailarinas de las comparsas que bailan al escuchar los tambores tocando el candombe, estilo musical que fue declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en el 2009 por significar la máxima expresión del sentir de los pueblos étnicos africanos de Uruguay.
19
20
VISUALmagazine
Puno, Perú La ciudad de Puno es llamada la Capital del Folclore Peruano y eso se ve reflejado en su fastuoso carnaval. Un gran número de pobladores y turistas se dan cita cada año para gozar con los hermosos trajes multicolores, la música, la danza y los deliciosos potajes del lugar. Entre sus diversos personajes esta la tradicional Cholita, quien vestida con pollera de colores, un gran mantón y sombrero negro agita un brillante pañuelo blanco bailando una danza mestiza acompañada por una estudiantina o cuadrilla de bailarines. Juntos recorren las calles contagiando el espíritu carnavalesco a los espectadores. Este carnaval además de ser una expresión de fiesta y jolgorio, es también una manera de celebrar y agradecer el florecimiento de la tierra, tradición que se manifiesta en la costumbre de adornar por esta época al ganado con collares de colores y frutas.
21
Fotos: CĂŠsar Mendoza
22
VISUALmagazine
EL LADO OSCURO DE
LA CIUDAD
¿Cajamarca podría considerarse una ciudad enferma? Pues lo es y está lastimada en todo sentido, lo lamentable es que lo está en el sentido arquitectónico y más aún en el urbanístico, donde desde el punto de vista menos crítico el escenario actual por el que pasa esta ciudad es indiscutible, hasta la persona menos ilustrada en el tema si tratara de reflexionar y observar detenidamente el paisaje urbano y arquitectónico que muestra, podría ver la desdichada situación por la que atravesamos. 23
Cajamarca: ciudad ladrillo, ciudad tanque elevado o ciudad tubo en azotea. Al final resulta como dirían un combinado, una mezcla de todo, pero de todo lo que no se debe hacer.
T
odos estamos ahora más preocupados por cosas superficiales, consumistas y hasta relacionadas al espectáculo; nos interesa más lo sensacionalista, lo apacible y nos inclinamos siempre por lo fácil. La prensa amarillista y chismográfica nos alimenta día a día con
24
VISUALmagazine
información basura que no mejora ni eleva nuestra intelectualidad y nuestro sentido crítico hacia nuestra realidad local y nacional, nos ha cambiado de rumbo y hemos perdido el sesgo incisivo y reflexivo por el cual todos deberíamos experimentar aunque sea en algún momento de nuestra vida como un verdadero ciudadano promedio lo haría,
Resulta curioso ver y oír las propagandas del gobierno local que no sabe cómo promocionar y seguir engañando a la gente que Cajamarca avanza, pero nos preguntamos ¿hacia dónde? y pensar ¿dónde realmente vivimos, nos encontramos en una ciudad o en un pueblo joven?, por más duro e indigerible que sea, y con las molestias que genere esto, estamos solo develando el gran manto negro que cubre nuestras vidas engañadas y conformistas. Al hacer alusión a estas cosas, simplemente estamos mostrando y corroborando que todo lo que uno hace, piensa y en lo que se convierte, da como resultado a una sociedad y esto trae como consecuencia el tipo de ciudad en la que uno vive. Si tomamos en cuenta la frase: “la ciudad es el vivo reflejo de la gente que la habita”, no habría otro remedio que asentar la cabeza afirmando y aceptando una vez más lo mencionado anteriormente. Resulta curioso ver y oír las propagandas del gobierno local que no sabe cómo promocionar y seguir engañando a la gente que Cajamarca avanza, pero nos preguntamos ¿hacia dónde?, avanzará de seguro hacia un abismo donde pareciera que es el lugar que les toca a las personas que hemos hecho mérito para que nuestra ciudad llegue ahí (porque somos los únicos responsables al dejar que nos gobiernen esta clase de personas por las cuales estamos mal acostumbrados), pero que no nos engañen y nos cuenten la clásica historia feliz y nos tomen como incautos al decirnos que progresamos hacia un futuro
prometedor al haber hecho las tan sonadas y famosas obras por las cuales se caracterizan los alcaldes: pistas y veredas…claro, cómo no, Cajamarca avanza…la respuesta que nosotros deberíamos darle sería ya avanza nomas parafraseando a un chofer de combi momentos después de casi aplastar a algún peatón, ustedes entienden. Era casi imposible mencionar estos hechos porque es algo tan paradójico que se jacten de obras que de seguro le sirven a cierto sector de la población, pero no se fijan en lugares críticos como una de las avenidas principales -por no decir la única avenida que existe en la ciudad- que no tiene ni veredas, en el que el peatón ha sido excluido como usuario principal de la ciudad, y donde se construye como a uno le venga en gana. Es un lugar tan singular, porque cuando quieres recorrerlo como un verdadero ciudadano a pie, antes tienes que hacer una oración y encomendarte al emprender el tan fatídico viaje pues de seguro te pasa por encima una moto-taxi, un bus-camión o algún tráiler cama ancha acostumbrado a recorrer dicho tramo de la ciudad. Claro ejemplo de que no hay mayor muestra de lo avanzados que estamos. Pareciera que a nadie todavía le queda claro, o ni enterado estaba -por estar frecuentando tanto lugar comercial, viendo televisión mediocre o dedicándose a otras cosas no edificantes- que lo que diferencia a una ciudad de un caserío es el Espacio Público (algo que desconocen los personajes que nos gobiernan, que hasta ahora no despiertan del gran salto de gobernar a un pueblo y ahora estar a cargo de una ciudad emergente como la nuestra). La ciudad es el único lugar que pertenece a todos los ciudadanos, donde uno se identifica, se relaciona, vive su entorno, piensa, reflexiona, observa, es el lugar propicio donde nacen nuevas ideas y nuevos pensamientos, donde uno se siente más persona que un individuo amenazado por los automóviles de cuatro y tres ruedas que pululan en nuestro medio.
25
Invasión del valle cajamarquino. Cuando el dinero pesa más que la calidad de vida. Reflejo del nivel cultural e intelectual de quienes producen esto. ¿Próximo objeto de venta para nuevos proyectos comerciales?, seguramente alguna trasnacional será propietaria de lo poco que nos queda.
Si tan solo nos enteráramos de cómo se gestionan realmente otras ciudades en otros países y los resultados positivos que esto tiene nos daríamos cuenta de los años luz que nos falta por recorrer. Sin ir muy lejos, un modelo claro es la ciudad de Bogotá, la cual ha tenido un gran avance como lugar ideal para vivir y desarrollarse decentemente como un ser humano merece, donde recientemente sus ciudadanos estuvieron descontentos al enterarse que descendió unos puestos en el ranking de las mejores ciudades con calidad de vida. De esas cosas deberíamos preocuparnos, deteniéndonos para hacer una retrospectiva de nuestras propias vidas y de cómo estas encajan con nuestra ciudad, preguntándonos a la vez ¿Es realmente el lugar que queremos para vivir?,
26
VISUALmagazine
la respuesta seria la misma en todos los casos: merecemos y necesitamos algo mejor. Claro está que todo empieza por nosotros mismos, por cambiar de mentalidad y pensar que Cajamarca puede y debe tener más posibilidades de convertirse en una ciudad ideal a largo plazo. Sabemos que es un trabajo complejo pero se puede lograr tomando como punto de partida los distintos casos de revitalización de ciudades en otros países. Tenemos la certeza que al mejorar nuestra educación, fomentar la cultura en nuestras vidas (que es inexistente actualmente) y brindar mejores espacios públicos para socializar, será un buen inicio para la evolución que necesitamos. (Maite Alfaro García)
Cajamarca en Postal
www.facebook.com/CajamarcaEnPostal
Antes que los montes fuesen engendrados, antes que naciesen tierra y orbe, desde siempre hasta siempre tĂş eres Dios. Salmos 90:2 27
Estupenda Recepciﾃｳn Voleibolista ﾃ］gela Leyva obtiene premio como la jugadora mﾃ｡s popular del mundo en concurso organizado por Volleywood Idol.
28
VISUALmagazine
MORENA SERENA Pese a su juventud, Ángela Leyva exhibe una trayectoria amplia y con triunfos significativos dentro del vóley. En el 2011, con apenas 14 años, formó parte de la selección infantil que intervino en el Sudamericano de Uruguay, en el que lograron el segundo lugar. También ha obtenido medallas de bronce, oro y plata en los campeonatos sudamericanos de las categorías sub 18 y sub 20, realizados en Lima en el 2010 y 2012. Actualmente juega por la Universidad San Martín y la selección de voleibol de mayores.
29
La “matadora” tiene 17 años y una imponente estatura 1,81. Con una gran fortaleza física, y una dieta sustentada en carbohidratos, calcio y suplementos vitamínicos, la esbelta jugadora logra un salto de 3,7 metros.
E
l pasado mes de febrero, la joven deportista Ángela Leyva fue reconocida como la jugadora más popular del año 2013 al ganar el concurso mundial “My Volleywood Idol”, organizado por la página de vóley mundial Volleywood. Con tan solo 17 años, Ángela obtuvo el primer lugar con 1, 139,016 millón de votos, 201 mil 302 likes y 472 mil 568 compartidos a través de Facebook, superando a la filipina Alyssa Valdez, la coreana Kim Yeon Koung y la tailandesa Nootsara Tomkom. La voleibolista se encontraba en Brasil cuando recibió la noticia, y a su llegada al Perú se mostró agradecida por el apoyo. “Este logro me permite avanzar más y mejorar más para seguir jugando por la camiseta del Perú”, añadió emocionada. Su triunfo fue una grata sorpresa incluso para Ace Asas, fundador de la página web Volleywood, quien en una entrevista a
30
VISUALmagazine
vivevoley.com agradeció al Perú por el apoyo a la voleibolista, agregando que “tienen en ella un talento muy valioso con un corazón guerrero y con la capacidad de llevar a Perú nuevamente a días de gloria”. “Ángela significa la esperanza y al mismo tiempo una motivación para toda una nueva generación de voleibolistas. No hay duda que tiene la capacidad para convertirse en una de las mejores jugadoras del mundo.”, subrayó. El objetivo principal de este concurso es reconocer el valioso desempeño de los deportistas, que con su ejemplo sirven de inspiración dentro y fuera de la cancha. Debido a este reconocimiento, Ángela también fue incluida dentro del equipo ideal, entre seis voleibolistas de primer nivel, ganándose el respeto de todo el mundo como una gran representante en el deporte y demostrando el coraje de la mujer peruana. (Mónica Pérez)
R A P H A E L
El eterno seductor 31
MĂĄs de medio siglo enamorando al mundo con sus canciones dan prueba de la vigencia de Raphael. Trujillo y otras ciudades peruanas lo comprobaron hace algunos dĂas.
32
VISUALmagazine
H
ablar de Raphael es hablar de la voz prodigiosa, potente, viril, que estremece y anida en el alma. Es también una imagen, un icono de la música en español, de un histrionismo inigualable sobre el escenario, de gestos y ademanes no muy viriles que digamos, ataviado de negro implacable, como ave de presa que revolotea y seduce con cada tonada. Raphael es el divo, el artista por antonomasia. Ídolo de mis viejos y de multitudes. En su último concierto en Trujillo mencionó que todos tenemos al menos una de sus canciones como parte de nuestras vidas. Digan lo que digan, yo tengo varias. El ‘Niño de Linares’ ya no lo es más. Lleva 71 años a cuestas, 54 de ellos dedicados a la música y un trasplante de hígado porque si no se nos iba antes de la cuenta. No es el mozalbete cuyos alaridos son capaces de competir con una trompeta y superarla con creces, sin embargo sigue siendo aquel que interpreta cada canción en carne viva, conservando buena parte de ese potente registro —que dosifica con la edad— que lo colocan entre los grandes baladistas de España: Nino Bravo, Camilo Sesto, Miguel Bosé y... el resto es silencio. Trujillo fue elegido el primer destino peruano para su tour ‘Mi gran Noche’, que inició en Sevilla en abril de 2013. Recordarán los memoriosos que la primera vez que Raphael visitó estos lares fue en octubre de 1981, estrella estelar del extinto Festival de la Canción de Trujillo. Retornaría en mayo de 1996 y, en ambas oportunidades, llenó el Coliseo Cerrado Gran Chimú de bote a bote, a pesar que ese escenario —bueno para partidos de vóley y la Marinera— nunca tuvo buena acústica para conciertos. No sucede lo mismo con las explanadas de los nuevos centros comerciales y con los equipos de última generación que permiten apreciar las voces e instrumentos con mayor nitidez.
El concierto principió a las nueve de la noche en punto, programado para durar tres horas en las que pasaría revista a varios de los éxitos de su dilatada carrera. Trascendió que en la madrugada partiría por tierra a Piura —seis horas de carretera—, su siguiente parada, así que como en los grandes recitales del orbe, los tiempos debían estar cronometrados. ¿El tiempo había pasado por él? Eso era lo que estaba por verse. Vestido de negro como siempre, con el rostro rugoso, pero con la movilidad de brazos y piernas intactas, el cantante arrancó con La Noche de Salvatore Adamo, uno de los tantos artistas a los cuales rendiría homenaje a lo largo de la velada. Luego le llegaría el turno a Gracias a la vida de Violeta Parra, canción que confesó era una de sus favoritas y que lo ayudó a encontrarse consigo mismo cuando estuvo postrado de gravedad; a Ella ya me olvidó de Leonardo Fabio; Adoro de Armando Manzanero, Nostalgias de Juan Carlos Cobián y Cuando llora mi guitarra de Augusto Polo Campos, regalándonos en esta última un sensacional mano a mano en la que le hablaba y le exigía al madero de la guitarra que diga que aún la quiere y aún espera que vuelva. Lejos de contar con una orquesta, el divo se presentó con cinco músicos, trajeados como mirlos al igual que él. Un pianista —me imagino la chamba de trasladar ese piano de cola hasta Piura—, un tecladista —encargado de reemplazar los instrumentos de viento y violines—, un guitarrista, un bajista y un baterista, quienes le dieron a sus temas un sonido más cercano al rocanrol que a la balada tradicional, incluso improvisaron Day Tripper de los Beatles, provocando por momentos moverse y poguear, bajo el riesgo de llevarse de encuentro a varias representantes de la tercera edad, valgan verdades las más entusiastas a lo largo de la noche. La verdad sea dicha, su comienzo fue tibio. El mismo cantante parecía encorsetado
33
con el saco y la corbata, pero tras cantar Digan lo que digan —la canción de Raphael que más le gusta a mi viejo—, se quedó con su clásica camisa negra, con la parte superior desabotonada, más acorde con la temperatura de febrero y el ídolo pareció despojarse unos treinta años de encima y cantar sus canciones como en sus mejores días, varios de ellos compuestos por Manuel Alejandro, a quien considera “el más grande compositor de la lengua hispana”. Ambos volvieron a unirse en el 2012 para grabar Reencuentro, disco del que cantó Eso que llaman amor. Con varios artificios para que su timbre no amainara en ningún instante, cantó Mi gran noche, Cuando tú no estás, Hablemos del amor, Estuve enamorado, Desde aquel día, Dímelo Dímelo, Que sabe nadie, Chabuca limeña —con la que sabía se metería
34
VISUALmagazine
al bolsillo a las tías chauvinistas—, Yo sigo siendo aquel, Amor mío, Los amantes, No puedo arrancarte de mí, Maravilloso corazón, Provocación, Qué tal te va sin mí, En carne viva, amén de otros títulos de sus últimos discos. Como era de esperarse, no cantó ni Ave María ni Balada triste de trompeta, pero sorprendió que dejara de lado Yo soy aquel, tema capital de su repertorio. Faltando quince minutos para la medianoche, el divo culminó su presentación con Como yo te amo y se despidió con la promesa de volver pronto. Espero no se haya decepcionado de ver las zonas popular y preferencial repletas pero platinum, la más cara, sólo a media caña. Embelesado como todos los presentes por la energía y entrega desplegada, nos fuimos con la certeza de que todavía nos queda Raphael para rato. (Alfieri Díaz)
35
IN VOGA Amigos, eventos y celebraciones
Envíanos tus fotografías a: magazine@visual47.com
1
Silva, do su 5° aniversario. Fernando ran eb cel S DE ME a nic Clí de ios soc 1. ¡EnhoraBuena!. Destacados co Cieza y Pedro Chavarría. Edgar Álvarez, Pedro Lobato, Eri 36
VISUALmagazine
2
3 2. Felices para siempre. Jaime Martos y Patricia Catalán acompañados de sus padres en un día especial. 3. Inédita elegancia. Siempre juntos Edwin Aliaga y Zoily Guerra.
37
4
5 4. Mimado prodigio. Carlos Díaz acompañando a su hermosa hija Alejandra. 5. Binomio perfecto. Jenny Mendieta y Alberto Lara disfrutando en las Cataratas de Iguazú.
6
38
VISUALmagazine
6. Derroche de simpatía. Karina Torres y Mia Laines en una noche muy especial.
7
8
9 7. Final feliz. Flamantes esposos Noelia Cruz y Edgard Lucano junto a sus padres celebrando su uni贸n. 8. Fusi贸n de tradiciones. Marco La Torre y Kory Lezama en tradicional baile de carnaval. 9. En escena. Equipo de Coney Park: Jhony Almendras, Susana Guzm谩n y Joaqu铆n Jacobo. 39
10
11 10. Mieles de éxito. Juan Mosanapon, Miguel Rebaza (Ejecutivo de ventas Autonort Cajamarca ganador del 2do lugar a nivel nacional en costomer service), Deisy Carrera y César Cubas. 11. Papá por siempre. Dr. Felipe Macavilca compartiendo con sus amados hijos. 12. Generaciones. Hermosas madre e hija, Gabriela Rojas y Rakel Gonzales.
40
VISUALmagazine
12
13
14
13. Séquito de triunfo. Directivos de Ripley: Luis Ulloa, Klaus Buttermann y Juan Carlos Torres. 14. Familia azul. Roi Saldaña acompañado de su hermosa familia, luciendo uno de los mejores trajes del Carnaval de Cajamarca 2014.
15
15. Chicos it. Elegantísimos Lucía Martos y Alfredo Pastor. 41
16
17
18
16. Comparsa. Freddy Guardia, Giovanna Huamán, Héctor Bustamante y Francisco Lizana gozando al ritmo de carnaval. 17. Romance en gótico. Muy enamorados Francisco Palomino y Jheanina Bazán. 18. Buen panorama. Grato encuentro entre Manuel Lazarte y Mauricio Diez Canseco. 42
VISUALmagazine
Ternur a a flor de piel NUESTRA REINA ALEJANDRA EN TODO SU ESPLENDOR Naturalmente hermosa, sencilla y encantadora. Nuestra soberana Alejandra le sonríe a la vida y nos deja contemplar esa delicada presencia que se impone cada vez que aparece en escena. Una sinfonía angelical se apodera del tiempo; la sutileza con la que se muestra define su personalidad traviesa y cautivante, un derroche de poesía y dulzura que nos envuelve. La naturaleza se inclina para recibirla y fundirse con su belleza enmarcando un día inolvidable. 43
44
VISUALmagazine
45
46
VISUALmagazine
47
48
VISUALmagazine
49
Modelo: Alejandra Díaz Fotografía: César Mendoza Maquillaje y vestuario: Mininas Spa Locación: Posada del Puruay Traje de Carnaval “Fénix Azul”: Roi Saldaña Abanto
50
VISUALmagazine
La f贸rmula del bienestar
Yoga y pilates, dos t茅cnicas que armonizando actividad f铆sica moderada y relajamiento espiritual provocan beneficios invaluables en nuestro organismo. Urgente en estos tiempos de trabajo a presi贸n.
51
E
n el mundo actual, todos vivimos de manera acelerada, las tensiones físicas y mentales son una amenaza para nuestra salud. Ante ello se hace recomendable practicar alguna actividad física que nos mantenga en forma y a la vez nos ayude a liberar estrés. Así, desde el mes de enero, el centro Asanarte ofrece en Cajamarca un espacio para alcanzar el equilibrio fundamental entre cuerpo y mente. Maite Sanz y Luis Zafra practican yoga desde hace 15 años, viven entre Perú y España y decidieron abrir este espacio que ofrece actividades deportivas, nutricionales y educativas, una saludable combinación de lo físico con lo creativo. De allí deriva el nombre del centro que combina la palabra asana, que son las diversas posturas que existen en el yoga, con la palabra arte, empleada como herramienta de auto expresión.
52
VISUALmagazine
El yoga es una disciplina personal que engloba la actividad física y espiritual. Cuenta con varias técnicas y estilos que se adaptan a todo tipo de personas según sus necesidades y capacidades. Los beneficios que aporta son muchos: aumenta la flexibilidad, mejora el tono muscular, reduce el estrés, aumenta la concentración, mejora la circulación, estimula el sistema inmunológico, mejora la respiración, equilibra las emociones y más. Es un método de autoconocimiento y desarrollo integral que nos ayuda a corregir malos hábitos y nos aporta armonía y salud. Por otro lado, la técnica del pilates es un sistema de ejercicios centrado en mejorar la flexibilidad y fuerza del cuerpo a través de movimientos controlados con técnicas de respiración. La práctica de Pilates enseña a equilibrar y controlar el cuerpo y la mente, fortalece la densidad de los huesos y mejora la fuerza muscular, la flexibilidad y la postura.
Cabe destacar que tanto el yoga como el pilates no son técnicas de adelgazamiento aunque esto puede ser una consecuencia de la práctica constante acompañada de hábitos de vida saludable. Hay una frase del Dalai Lama que me gusta mucho: “Quien se transforma, transforma el mundo”, y es que cambiar nuestra vida y darle un giro positivo depende única y exclusivamente de nosotros mismos. Todos vivimos de manera acelerada, las tensiones físicas y mentales son una amenaza para nuestra salud. Es urgente regalarnos un tiempo para estar con nosotros mismos y detenernos a pensar si esta es la vida que queremos. (Mónica Pérez)
(Izquierda) Luis Zafra meditando en la naturaleza
53
Premio y figura
Con un “selfie” que ha llegado a todos los rincones del mundo, una pizza que cobró celebridad en cuestión de segundos, y por supuesto los reconocimientos, discursos, bromas y el glamour de siempre, los Oscar 2014 honraron a los previsibles campeones. La cinefilia festeja. 54
VISUALmagazine
cadas y er a través de dé ec al ev pr o ad gr tiene e ha lo humanidad— no la El cine —arte qu de al ur lt cu l registro hace más de forma parte de ntástica creada fa a ri na ui aq m sformando la límites. Es una los sueños tran r za li ia er at m cualquier gra ue dar forma a un siglo, que lo ig ns co ne ci El iento, y idad. ágenes en movim fantasía en real im de ón ci ec encia de la proy s en una experi la do én utopía a través ti ir nv co o las procesa nuestro cerebr inolvidable. fica sea ra cinematográ ob la de zo er ción e el esfu do. Cada produc za li ta Es importante qu or m in e mpensado que trabajan reconocido, reco les con talento na io es of pr de , puedan tos os en su butaca depende de cien ad nt se , es or ad pect para que los es magia. disfrutar de esa
E
l Oscar es el premio que consolida a los mayores exponentes del séptimo arte. Cada año el galardón más importante de la meca del cine recopila a través de sus 29 categorías el trabajo especializado que logra un discurso audiovisual considerado impactante, maravilloso, único. Por ende, desde 1929 hasta la fecha los premios de la
Academia han significado uno de los eventos más esperados. El paso por la alfombra roja es la vitrina para que cada artista haga derroche de glamour, excentricidad y belleza. Un desfile que concentra genio e imagen en sus más mínimos detalles, y que es seguido por millones de espectadores de los cinco continentes. Cada premio concedido por la AMPAS
55
Alfonso Cuarón, mejor director por Gravity
(Academy Of Motion Picture Arts And Sciences) reconoce la mejor performance que se logró en un filme por encima de varios otros candidatos. Las estatuillas están enchapadas en oro Britanio de 18k, pesan 3,85 kg y miden 34 cm. Obtener una de ellas es el más grande palmarés del mundo del cine. Un elemento predominante de la ceremonia a través de los años ha sido el humor. Unas más memorables que otras, las actuaciones de los presentadores han sido desde siempre un condimento atenuante de las tensiones propias de una premiación de esta magnitud. Pero también los principales protagonistas de la puesta en escena – llámense directores, actores, músicos, entre varios otros– han tenido intervenciones que pasaron a formar parte de la antología del Oscar.
56
VISUALmagazine
Se trata de momentos inolvidables que nos regala cada ganador que baja al llano para compartir su alegría. Tal el caso de la celebración de Roberto Benigni en 1999, cuando recibió un Oscar por su actuación en La vida es bella. O el premio póstumo que se concedió a Heath Ledger por su interpretación memorable como Joker en The Dark Knight (El Caballero de la Noche) en 2009. O cuando en 2010 Kathryn Bigelow conquistó un Oscar por su genial dirección de la película The Hurt Locker (Zona de Miedo), ganándole a su esposo y reconocido director James Cameron. Estos y otros momentos son los que atesoramos los cinéfilos. Este 2014, tras 86 años de celebraciones y entre ganadores efusivos, música, pizza y la foto más retuiteada de la historia, hemos podido apreciar que un latino, el mexicano Alfonso Cuarón, obtuvo por primera vez el
12 Years a Slave la ganadora como mejor película
mayor galardón como mejor director con su película “Gravity”, poseedora de un discurso narrativo que la ubica sin duda entre los mejores relatos de ficción. También, después de medio siglo, gana un filme que muestra la cruda realidad de la segregación racial en USA —“12 Years a Slave” (12 años de esclavitud)—, que se coronó como la mejor película. Otro esfuerzo premiado fue el de la transformación física insuperable de Matthew McConaughey para “Dallas Club”, haciéndose de la estatuilla al mejor actor. El Oscar tuvo un escenario sencillo, con una presentadora agradable – Ellen DeGeneres–, equilibrada en cada intervención y mesurada en sus halagos. Los ganadores recibieron el aplauso de los asistentes y nos quedamos con la satisfacción de una edición inolvidable. (Alfredo NDG)
• La anfitriona de la noche realizó un pedido especial a Big Mama’s and Papa’s Pizzería y uno de sus repartidores apareció en directo durante la ceremonia para entregar porciones de pizza a los famosos del cine. Este recibió mil dólares de propina. • La imagen tomada por Cooper casi tumba a Twitter el domingo debido a la cantidad de personas que la retuitearon. Eso hizo que se convirtiera en la imagen más compartida de la red social, fue compartida por más de tres millones de personas, rompiendo el récord de la foto de 2012 de Barack Obama y su esposa, Michelle, que hasta ese entonces ocupaba el primer lugar.
57
58
VISUALmagazine
60
VISUALmagazine