West entrance
Hofstetten/Brienz Administration Ballenberg Shop Course Centre
East entrance
Brienzwiler/Brünigstrasse
Wilerhorn Restaurant Chocolaterie Märithüsli
Take your time!
Annual theme meeting point
Those who walk briskly from the West to the East entrance need about half an hour (2 km). But finding out about the many details and histories of all the regions takes much more time. Plan generously, or set your own personal priorities.
Farmhouse from Lancy GE 551 Monday – Friday 1.30 pm
Joining in Special exhibitions A
B
331 531
Swiss Contract Children Speak Out – Foster Placement of Children Then and Now daily 10 am –5 pm Swiss farmers, daily 10 am –5 pm
Brienzwiler railway station 10 minutes
1
Jura
111 112 122 131
Farmhouse, La Recorne/La Chaux-de-Fonds NE, 1617 Cistern, 18th c. (reconstruction) Granary, Montsevelier JU, around 1900 Farmhouse, Therwil BL, 1675
2
Central Midlands
211 221 222 231
Dwelling, Villnachern AG, around 1635 Farmhouse, Oberentfelden AG, 1609 Pig Sty, Brugg AG, 19th c. Day Labourer’s House, Leutwil AG, 1803
3
Bernese Midlands
311 Farmhouse with restaurant, Rapperswil BE, 18th c./1837 «Alter Bären» Restaurant 312 Oven House, Oberwangen BE, 1796 321 Farmhouse, Madiswil BE, 1709 322 Granary, Kiesen BE, 1685
323 Groundwater Wellhouse, Wimmis BE, 19th c. 331 Farmhouse, Ostermundigen BE, 1797 with shop 332 Granary, Ostermundigen BE, 1760 333 Stöckli, Detligen/Radelfingen BE, 18th c. with bakehouse 334 Fire House, Mühledorf BE, 1834 341 Barn, Faulensee BE, 1702 351 Farmhouse, Eggiwil BE, 17th c. 352 Cheese Storehouse, Wasen BE, 1785 361 Industrialist’s Villa, Burgdorf BE, 1872 362 Horse Stable, Luchsingen GL, 1861 371 Day Labourer’s House, Detligen/Radelfingen BE, 1760 381 Craftsman’s House, Herzogenbuchsee BE, 1779 with drugstore and medicinal herb garden 382 Stöckli, Köniz BE, around 1820 383 Apiary, Gwatt BE, around 1900
4
Brandboden
5
Western Switzerland
491 Lime Kiln (reconstruction) 492 Pitch Melting Oven (reconstruction) 511 512 513 514 531 532 533
Farmhouse, Tentlingen FR, 17th c./1790 Granary, Heitenried FR, 1652 Oven House, Breitenried/Heitenried FR, 19th c. Cabbage Cellar, Oberschrot FR, 19th c. Farmhouse, Villars-Bramard VD, 1800 Granary, Ecoteaux VD, 1500–1530 Multipurpose Building, Ecoteaux VD, early 19th c. with «Pinte Vaudoise» 534 Gin, Ecoteaux VD, 19th c. 551 Farmhouse with pigeonry, Lancy GE, 1762/1796/1820
6
East Midlands
611 Vintner’s House, Richterswil ZH, around 1780
612 613 614 621 622 641 642 643 691 692 693 694 695
Public Laundry, Rüschlikon ZH, 1750–1800 Trester Shed, Männedorf ZH, 19th c. Apiary, Mettmenstetten ZH, 19th c. Farmhouse, Uesslingen TG, 1569/1606 Granary, Wellhausen TG, 18th c. Farmhouse, Wila ZH, around 1680 Row of Granaries, Tagelswangen/Lindau ZH, 1534/1661/1819 Storage and Wagon Shed, Hagenbuch ZH, 17th c. (projected) Sawmill, Rafz ZH, 19th c. Bone Mill, Knonau ZH, 19th c. Wine Press, Schaffhausen SH, 15th c./1750 Linseed Crusher, Medel GR, 18th c. Public Works Barn, Aarau AG, 1711
7
Central Switzerland
711 Dwelling, Sachseln OW, around 1600/1850s 712 Barn, Sachseln OW, 1838 713 Drying Oven, Alpnachstad OW, 1870
721 722 723 731 741 751 752 761
8
811 812 821 832 841 842 851
A B C
Dwelling, Erstfeld UR, 1730 Cooling Cellar, Unterschächen UR, 18th c. Hay Barn, Spiringen UR, 19th c. Restaurant «Degen», Hünenberg ZG, 1891 Farmhouse, Escholzmatt LU, 19th c. Dwelling, Schwyz SZ, 1336 Barn, Meggen LU, 1501 Recreation Pavilion, Sarnen OW, 1909
852 891 892
Ticino
10
Farmhouse, Primadengo/Faido TI, 1683, burnt down 1994 Hay Barn, Pollegio TI, around 1850 Dwelling, Malvaglia/Serravalle TI, 1515/1564 Granary, Campo/Campo Vallemaggia TI, 1515 Dwellings, Cugnasco TI, around 1740/1770/1860 Chestnut-Drying House, Prato-Sornico/Lavizzara TI, 19th c. Farmstead, Novazzano TI, 13th –19th c. with «Osteria»
Experience farming activities, handcrafts and games up close. Roll up your sleeves and test your skills!
9
911 912 931 1011 1012 1013 1021 1022 1024 1031 1032
Public Laundering Pavilion, Bodio TI, 19th c. Smithy, Bodio TI, 19th c. Grain Drying Racks, TI (reconstruction)
Eastern Switzerland
Farmhouse, Brülisau AI, 1621/1754 Well House from Appenzell-Innerrhoden (reconstruction) Dwelling, Wattwil SG, 1455/18th c.
Bernese Oberland
Farmhouse, Bonderlen/Adelboden BE, 1698 Cheese Storehouse, Lütschental BE, early 17th c. Stove for Stewing Dock, (reconstruction) Dwelling, Matten BE, around 1570, modernisation 2007 Cheese Storehouse, Niederried BE, 1652 Hay Barn, Brienzwiler BE, 19th c. Dwelling, Brienz BE, 1776 Drying Oven, Brienzwiler BE, 18th c.
531
11
Lockers
Car park
Bus
Umbrella hire
Toilets
Car park
Restaurant
Unsuitable for wheelchairs or people with limited mobility
First aid
Barbecue/ picnic spot
Toilets
Petting enclosure with playground
Farming Activities, Monday – Friday 1.30 –4.30 pm
221
Hands-on House, daily 10 am–5 pm
352
Children’s games, daily 10 am–5 pm (not supervised)
1041 1051 1052 1061
Rail
Kiosk, Bönigen BE, 1880 Small Farmhouse with Pottery, Unterseen BE, 1800/1850 Smithy, Bümpliz BE, 19th c. Rope Walk, Unterägeri ZG, 1897
Valais
1111 1112 1113 1121 1122 1131
Dwelling, Blatten VS, 1568 Hay Barn, Blatten VS, 18th c./1890 Pig Sty, Blatten VS, 19th c. Mill, Törbel VS, 19th c. Mill, Naters VS, 18./19th c. Chapel, Turtig/Raron VS, 18th c.
12
Grisons
1212 Hay Barn, Camp/Vals GR, around 1780
695 12%
Site or building wheelchair-accessible on ground floor The arrow shows the gradients of the paths
Shop
13
1311 1312 1313 1314 1341 1342 1343 1344 1345 1351 1361 1362 1363 1371
Alpine Economy
Herder’s House, Champatsch/Val Müstair GR, 1825 Shelter, Champatsch/Val Müstair GR, 1846 Alpine Barn, Champatsch/Val Müstair GR, 19th c. Pig Sty, Champatsch/Val Müstair GR, 19th c. Herder’s Hut, Richinen/Bellwald VS, first half 18th c. Alpine Barn, Richinen/Bellwald VS, 19th c. Herder’s Hut, Richinen/Bellwald VS, 1617/18th c. Alpine Barn, Richinen/Bellwald VS, 19th c. Herder’s Hut and Barn, Richinen/Bellwald VS, 1656/18th c. Herder’s Hut, Axalp/Brienz BE, 1520 Cheese Dairy, Kandersteg BE, 1780 Cheese Storehouse, Leissigen BE, 1780 Cheese Storehouse, Handegg/Guttannen BE, 18th c. «Maiensäss» House, Buochs NW, 1722