EL DÍA DE ZAMORA 0020 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010 · Año I · Número 020 ·

Valdeón reclama seis millones de euros a Fomento para arreglar Cardenal Cisneros P . 12 13 FOTO: ESTEBAN PEDROSA

ÁGS

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es ·

Adeiza propone construir, en la antigua estación de autobuses, un nuevo mercado de abastos P 5

Zamora: inmovilismo soportable

ÁGINA

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El evidente desprecio por la reapertura de la vía férrea “Ruta de la Plata” puede cambiar P 6 ÁGINA

Un nuevo decreto de Tráfico, criticado por los oftalmólogos

l Apareció publicado en el Boletín Oficial del Estado el 10 de septiembre PÁGINA 3

Apoyos para el Museo de Ramón Álvarez l Una idea novedosa que partió de dos jóvenes zamoranos PÁGINA 8

Políticos y pueblo zx Zamora no se mueve. Se niega a cambiar. Parece satisfecha viviendo en su miseria controlada. Todo permanece. Aquí, siempre se obedece, porque no se sabe mandar. Y siempre ordenan los mismos, porque no quieren obedecer a un pueblo estabulado en su redil del tiempo, donde se esconden los pusilánimes. Tenemos lo que quieren. El equilibrio de Zamora viene a ser como el de la roca de granito en Sayago: pura geología, entelequia política, manual de antifilosofía. Se diría que esta provincia vive en el milagro perpetuo: nadie está satisfecho con el actual estado de las cosas, ni nunca lo estuvo; tampoco los zamoranos admiran a sus políticos, a los que votan porque toca; nunca su elección nace de un proceso reflexivo, de una meditación inteligente y profunda. Pero ellos, los que dicen representarnos, son gente del común, personas que llegan al cargo desde la plebe; son gente que, en un momento determinado, por circunstancias inescrutables, se vieron ocupando cargo político. Quiero decir que los Rodríguez Zapatero, Rajoy Frey, Rubalcaba, Aznar, por citar a miembros de ambas familias, Montescos y Capuletos, no descendieron del éter o surgieron del Hades; ¡vamos, que no son titanes, ni Orfeo ni Prometeo; son pueblo! Vienen del pañal y un día tomarán mortaja. Si encuentran en ellos más ruindad que nobleza, más vicios que virtudes, es la sociedad la que se halla enferma.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Opinión

Poder o joder Por Pero Mato

joder (perdón por el verbo, pero está en la calle y lo utiliza el pueblo llano, quien, en realidad, forja el idioma). Recuerdo que la idea la llevó el PSOE de Hernández entre sus propuesta electorales 2007; pero, a la hora de la verdad, a los socialistas les dio miedo y se echaron para atrás, mientras, Mateos alegó no sé qué de unos estudios geológicos. Ese, para esta veleta, es el caso más claro de oposición dañina. Y si le doy a la manivela de la memoria, recuerdo lo de la construcción del nuevo puente sobre el Duero. El mejor arquitecto de viaductos de España dijo que el lugar idóneo, dada la orografía, era entrepuentes. Pero, entonces, la oposición, la que está dentro de las instituciones y la de los progres ricos, se empeñó en que de ninguna manera, que construir el viaducto en ese lugar favorecería al entonces (ignoro ahora sus relaciones) amigo de Vázquez, el arquitecto Francisco Somoza. Total, 12 años sin puente, sin futuro. A la política local se llega para el sacrificio, para inmolarse, no para disfrutar del poder o del joder.

nio homosexual y la ley del Aborto y tiro de abuelo republicano, nunca de los otros abuelos, los franquistas. Pero tengo para mí que lo que distingue a un político liberal de uno de izquierdas es el traje económico que viste su política. Zapatero ha hecho, en este sentido, más ricos a los ricos (Del Rivero, Entrecanales, Botín, por colocar un triunvirato de gente creme de la creme), mientras depauperó a la clase media y mandó al lumpen a los trabajadores. No conozco ni una sola medida que haya castigado, de verdad, en serio, a los plutócratas. Sin embargo, su reforma laboral es derecha pura. Remiendos.

on sinceridad, Zapatero ya no vende; es más, me parece un político seco, cual pasa almeriense. El presidente, sin el 11M, se habría convertido en el Hernández Mancha del PSOE. Pero tuvo suerte. El felipismo, que andaba con miedo a Bono, lo colocó en la secretaría general del partido de Pablo Iglesias. Como presidente del ejecutivo, vivió cuatro años a cuerpo de rey: se encontró la hucha llena y repartió dinero a diestro y siniestro. Ahora, paga las consecuencias, como cualquier familia que gasta más que ingresa. Pura lógica económica. Para parecer más de

I n t r a h i

izquierdas, se sacó de la manga lo del matrimo-

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 19º

MARTES

Max.

Min.

5º

MIÉRCOLES

18º

5º

Min.

17º

La frase

Anónimo

3º

4º

Max.

Min.

Max.

17º

Max.

SÁBADO DOMINGO

Zamora capital

LUNES

Max.

Min.

19º

Max.

Foto: EDZ

Avenida Reyes Católicos, columna vertebral del populoso barrio de Los Bloques, el más habitado de la ciudad. Hace unos días, se ha inaugurado una serie de reformas realizada por el Ayuntamiento. Ahora bien, telefónica nos dejó plantado su poste en la acera.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde enriQUe sAn esTeBAn

El maestro inaugura, este viernes, exposición en Espacio 36, su cátedra, donde ha logrado grandes éxitos artísticos cArdenAl cisneros

Se ha convertido en la avenida de la vergüenza desde que se parió; ahora, Valdeón intenta renovarla. ¿Podrá?

6º

VIERNES

18º

Imagen:

serto del político zamoranista Miguel Ángel Mateos a la joven periodista Mª Eugenia Escaja: “La oposición de Adeiza será de colaboración en todas aquellas cosas que beneficien a Zamora”. Tal debería ser la norma, la regla, el lema de todos los partidos que se sienten en la mesa de la res pública municipal, gobierne Valdeón o Fuentes; se administre la ciudad desde la mayoría absoluta o con pactos entre varios partidos. Convencido estoy de que en la política local sobran ideologías y faltan ideas. Más, si, por estos pagos, los rojos no lo son tanto. Diría más, si los pilla Stalin, los purga, en checas o Siberia. Dejémonos de bromas macabras y pongamos ejemplos: IU. Cierto que su oposición es dura y constante, más desde que la alcaldesa los quiso “pulverizar” tras el asunto de la filtración del PGOU, pero no es mentira que también, durante todos estos años de gobiernos populares, Guarido y Molina, dúo dinámico de la política zamorana, han colocado ideas, como la de liberar todo el recinto amurallado, objetivo que no se lograría sin que la Iglesia cediese privilegios terrenos. ¿Vale? Rosa Valdeón también ha tenido ideas, la más inteligente: la de restaurar templos románicos. Otras, como la del aparcamiento en la avenida de las Tres Cruces, evidencian lo que es oponerse para

Min.

2º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, María García Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa. POSPRODUCCIÓN:

Antonio Olivar y Enrique Onís. DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Ángel Luis Sánchez. PUBLICIDAD: Ana Alonso y Verónica Calvo. IMPRIME: Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“La política es el arte de obtener el dinero de los ricos y el voto de los pobres con el pretexto de proteger a los unos de los otros.”

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Noticias

zx EL TEXTO CONTEMPLA REVISIONES PSICOTÉCNICAS SOLAMENTE CADA 5 AÑOS

Los oftalmólogos, en desacuerdo con el último decreto de la DGT La SEO protesta para que se modifique el nivel de agudeza visual mínimo, ante el importante riesgo de accidentes nocturnos

Actualmente se permite conducir con un nivel de 0,8 en el ojo mejor (el conductor puede ver hasta la octava línea en la tabla de revisión) y de 0,5 en el ojo peor

El decreto permite el transporte escolar y de mercancías peligrosas con visión monocular

POR Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: CRISTINA DMÍNGUEZ

zx El 10 de septiembre se publicó, en el BOE, un real decreto que modifica el Reglamento General de Conductores. Algunas de las novedades que ha introducido este decreto es que los conductores que carezcan de visión en un ojo podrán conducir vehículos

profesionales, como autobuses escolares y vehículos para el transporte de mercancías peligrosas. Otra de las controvertidas modificaciones es que se podrá conducir profesionalmente con una agudeza visual del 0,8 en el ojo mejor (pueden leer hasta la octava línea de la tabla de revisión) y del 0,5 en el ojo peor. La agudeza visual se reduce en dos líneas por la noche, de modo que los niveles pasan a ser de 0,6 y 0,3.

Por ello, la Sociedad Española de Oalmología (SEO) denuncia que “estos niveles son válidos en la teoría. Pero, en la práctica, convierten al conductor en no apto durante la conducción nocturna. Esto supone un altísimo riesgo de accidentes, tanto de noche como en situaciones de lluvia, nieve o tras haber tomado una medicación o una comida copiosa, situaciones reales en las que el nivel de visibilidad también baja

considerablemente”. declara José María Pérez y Pérez, responsable de Tráfico y Seguridad Vial de la SEO. Esta sociedad declara que solo hay una solución posible: “Lo que pedimos es que el mínimo de agudeza visual permitido actualmente se convierta en un mínimo nocturno”. El nuevo decreto tampoco contempla la obligación de avisar a la DGT de los cambios en la capacidad visual. Actualmente, es obligatorio que los conductores pasen un examen psicotécnico cada 5 años, pero la SEO explica que, “si una persona se saca el carné un día, y al día siguiente se le práctica una operación ocular, ya no tiene las mismas capacidades, por lo que el Estado debería obligar al propio ciudadano a declarar las modificaciones de su salud, para que se le hiciera una revisión en ese mismo momento”, denuncia Pérez y Pérez. Por otro lado, según la SEO, también sería necesario que el oalmólogo pudiera ser declarante de la incapacidad y que existiera una lista de enfermedades de declaración obligatoria como catarata, glaucoma, retinopatía diabética o Degeneración Macular Asociada a la Edad (DMAE).

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Zamora

zx OBJETIVO: UNA AVENIDA CON CINCO GLORIETAS Y UN CORREDOR VERDE A MODO DE PASEO

Un Gobierno del PP podría pagar las obras de Cardenal Cisneros PSOE e Izquierda Unida critican la decisión adoptada por Rosa Valdeón

La alcaldesa, Rosa Valdeón, y el concejal de Obras, Francisco Javier González, presentan el estudio de viabilidad de la avenida de Cardenal Cisneros

La remodelación reconciliaría a los ciudadanos con una zona de la ciudad hasta ahora gobernada por el tráﬁco

POR MARÍA GARCÍA CIRAC R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

zx Cardenal Cisneros podría cambiar su aspecto de manera rotunda en el plazo de unos años. El Ayuntamiento de Zamora ha elaborado un proyecto de remodelación que supone la transforma-

ción de la avenida en un enorme corredor verde que reconcilie a los ciudadanos con una zona de la ciudad gobernada por el tráﬁco. El plan será presentado al Ministerio de Fomento para que este corra con buena parte de los gastos, como contrasprestación al servicio brindado por la vía en favor de las comunicaciónes norte-sur. La alcaldesa de Zamora, Rosa Valde-

ón, reconoce que la obra es “inasumible a corto plazo, pero posible en un plazo mayor”, de forma que la petición podría dar a parar, ﬁnalmente, al Partido Popular, si este ganara las elecciones generales previstas para 2012. La vía, de titularidad estatal, será cedida a la ciudad en los próximos meses, y el equipo de gobierno zamorano exige que se haga “en las debidas condiciones”. Lo que propone el Ayuntamiento es una colaboración entre Fomento y el propio consistorio para urbanizar una zona transferida a la red de carreteras del Estado. La nueva Cardenal Cisneros incluiría, en su trazado, cinco glorietas que permitan agilizar el tráﬁco de vehículos desde la salida del Puente Nuevo hasta la carretera de la Estación, así como un carril bici y un bulevar central que sirva de zona de paseo para los peatones. De este modo, la vía tendría un espacio dedicado a conductores, peatones y ciclistas, abandonando su carácter de carretera para pasar a ser un espacio más urbano. “La forma de conseguirlo”, explica González, concejal de Obras y Protección Ciudadana, “es mediante la colocación de un gran número de pasos de peatones y una adecuación desde un

punto de vista ambiental y ecológico. Eso se consigue enlazando el parque de los Tres Árboles con los parques que están ya construidos en la zona, desde el parque de Las Viñas hasta el parque de León Felipe. También con un bulevar central, debidamente arbolado que le ofrecería un aspecto mucho más amable al peatón. A todo ello, se sumaría la debida mejora en los servicios, en las instalaciones, en los suministros, que obligatoriamente tendría que producirse”. Las obras oportunas ascienden a 6 millones de euros, lo que supone, aproximadamente, 350.000 euros por kilómetro remodelado. Oposición Luis Vicente Pastor, edil del PSOE, ha dicho, al respecto, que “el futuro del trazado de la avenida Cardenal Cisneros debe debatirse con rigor y seriedad en el marco de la ordenación urbana de la ciudad, es decir, dentro del Plan General de Ordenación Urbana, incluyéndose los correspondientes estudios de tráﬁco, viabilidad del proyecto y ﬁnanciación”. Por su parte, IU asegura que Valdeón ha demostrado ser una “hipócrita”, pues lo propuesto por el PP es “incompatible” con el PGOU en tramitación.

Zamora

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

zx PARA EL ACTUAL EDIFICIO, CONTEMPLA EL TRASLADO DE LAS ACTUALES DEPENDENCIAS DE LOS MOMOS

Crisálida

Nueva propuesta de Adeiza para el futuro Mercado de Abastos La formación zamoranista, que lidera Mateos, vuelve a plantear la antigua estación de autobuses como la infraestructura más adecuada para instalarlo Por Mª EUGENIA ESCAJA REDACCIÓN

zx El grupo municipal de ADEIZA-UPZ propone la instalación del futuro Mercado de Abastos de Zamora en la “vieja estación de autobuses”, una parcela de titularidad municipal, donde el partido zamoranista cree que se podría, además, “construir un parquin subterráneo, que diera servicio a los usuarios del Mercado, a los vecinos de la zona y, en general, a todos los ciudadanos, aparte de la posibilidad de ubicar determinadas instalaciones y servicios municipales”. Considera, Adeiza, que es “ineludible” abordar una remodelación integral de las viejas y obsoletas instalaciones actuales; una alternativa viable es la construcción de un nuevo mercado de abastos en una zona céntrica y bien situada, con posibilidades de acceso para comerciantes, distribuidores, usuarios y vecinos: “Entendemos que se debe analizar esta posibilidad, encargando la realización de un estudio serio y riguroso al efecto a la empresa nacional MERCASA o cualquier otra especializada en el sector”. Durante el tiempo que durasen las obras de remodela-

Adeiza-UPZ insiste en buscar otra ubicación para el nuevo Mercado de Abastos

ción del viejo edificio (se calcula que un año y medio, por lo menos), en su caso, “no quedaría más remedio que trasladar el Mercado transitoriamente, con el consiguiente encarecimiento que la instalación interina supondría dentro del coste total del proyecto, aparte de la situación traumática que vivirían los comerciantes”. Sin embargo, de aceptarse la propuesta de Adeiza-UPZ, “los comerciantes podrían permane-

cer en el actual Mercado de Abastos hasta la ﬁnalización de este nuevo proyecto, trasladándose, en el momento de su incorporación, a las nuevas instalaciones”. Adeiza propone, pues, “el estudio y valoración de esta iniciativa por parte del Ayuntamiento y de los comerciantes del Mercado, valorando, ambas partes, las ventajas que supondrían construir uno nuevo en zona céntrica y accesible, como la propuesta, con un parquin

subterráneo que daría servicio a ciudadanos, usuarios y público en general, pudiendo destinar las antiguas instalaciones, ocupadas actualmente por el Mercado de Abastos, para oﬁcinas y dependencias municipales del Ayuntamiento que actualmente están situadas en el ediﬁcio “Los Momos”, cuyo coste para las arcas municipales en concepto de alquileres se eleva, aproximadamente, a 22.000 euros al mes, o sea, 264.000 euros anuales.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Don Julio Viñas zx Se nos fue. La aurora extendió sus rosáceos dedos para asir su alma el 10 de octubre, cuando los cadáveres de las primeras hojas secas yacían en la húmeda tierra. Se nos murió Julio Viñas, un ser de luz. Cuando un alma grande se va, perdemos todos, los que le amamos y también los que ni tan siquiera le conocieron. Personas como él deberían ser patrimonio de la Humanidad. Su hija, Mercedes, me solía decir que fue el mejor padre y el mejor marido. Y yo tengo fe en la gente que amo. Hablé dos veces con Don Julio, cuando ya apenas tenía ganas de vivir: la muerte de su amada esposa, Pepa, un año antes, le quebró el alma. Me contó, tras preguntarle, acontecimientos de su vida profesional, de cómo se cabalgaba en las viejas máquinas de tren, en las que cada piedra de carbón era una estrofa y el humo de la locomotora, un poema. Después me confesó, en calma, vivencias de su vida íntima: de cómo y cuándo conoció a la que después fuese su esposa y detalles de su noviazgo. Desde entonces, sé que, cuando se ama, siempre se espera, incluso más allá de la muerte. ¡Ah, don Julio, se me fue sin concederme una entrevista!

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Zamora

6 zx LA COMPAÑÍA FERROVIARIA HA INVERTIDO CASI 6.000 MILLONES DE EUROS EN LA COMPRA DE DISTINTAS MÁQUINAS

El desprecio hecho hacia la reapertura de la Ruta de la Plata puede empezar a cambiar El Ministerio de Fomento, que administra José Blanco, ha caído en la cuenta de que el transporte de mercancías por ferrocarril es cinco veces más barato que por carretera POR PACO SÁNCHEZ JIMÉNEZ R. GRÁFICO: JORGE SÁNCHEZ

zx En mi último artículo, analizábamos las conclusiones a las que había llegado la Conferencia Sectorial de Transporte Ferroviario y los retos a los que se enfrentaba, tanto en inversión pública como privada, independientemente de quién participara en esa Conferencia (y eran las máximas autoridades institucionales, Ministro y Consejeros de transporte de las Comunidades Autónomas) a los ciudadanos lo único que nos sugiere son dudas y escepticismos y más a nosotros respecto a cómo podemos quedar en este nuevo panorama ferroviario. Sin embargo, los números son tozudos, los análisis económicos y medioambientales contundentes y a poco que acompañe la sensatez la situación puede cambiar y los zamoranos podemos pasar de ser meros receptores a tomar una parte activa. A grandes rasgos, la situación es la siguiente: España es el octavo país importador mundial de petróleo, el precio que se paga por ello es de tal magnitud que supone en torno al 4% de la ri-

queza producida en un año, el 70% de la factura de estas importaciones se dedican al transporte por carretera, hemos sido el país europeo menos previsor tanto en reducción de emisión de gases de

alta velocidad y la construcción de autovías, los precios del transporte por camión son atractivos a corto plazo, pero, en un contexto de continua alza del precio del petróleo, la situación se convierte

camiones, ya implantado en algunos países de la CEE) por un análisis real de los costes de construcción de la autovías, de su mantenimiento y de la situación que en Europa hay respecto a este

Varias máquinas de mercancías estacionadas en Salamanca, la imagen habla por sí sola de lo poco eficiente que puede llegar a ser el transporte de mercancías actual.

efecto invernadero como de una planiﬁcación económica que haga a nuestras industrias más competitivas. Hasta ahora, las inversiones se han focalizado en la

en insostenible a largo plazo para la economía española y las primeras consecuencias parten por la implantación de la “euroviñeta” (sistema de tasas o peaje a los

transporte. Todo este panorama no es nuevo y se conoce desde hace mucho tiempo, pero la crisis ha acelerado los efectos, y se buscan medidas urgentes que miti-

guen la factura de petróleo y cumpla con requisitos mínimos de transporte medioambientalmente sostenible. Parece que, de repente, el Ministerio de Fomento ha caído en la cuenta de que el transporte de mercancías por ferrocarril es cinco veces más barato que por carretera, que no se puede invertir todo en carreteras y alta velocidad, parece que la sensatez se impone y se apuesta por contaminar menos, pagar menos factura de petróleo y en mejorar rendimientos productivos de empresas y optimizar esa cuenta de resultados de todos que es la economía española. Las Comunidades Autónomas, y a nosotros nos afecta su postura de una manera determinante, no se pueden quedar fuera de estos nuevos objetivos, su colaboración es indispensable y exigible, si esto sucediera, sabemos que Zamora tiene una de las llaves para conectar Norte con Sur de España, para reducir tiempos de transportes, abaratar costes y poder distribuir logísticamente las mercancías. El desprecio que se ha hecho hacia la reapertura de la Ruta de la Plata, puede que empiece a cambiar.

Asociación

Ferroviaria

Zamorana

G - 49228422

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Zamora

Consultorio jurídico

Adeiza propone a los internautas que envíen sus preguntas a Mateos

PABLO ESTEVE HERRERO LICENCIADO EN DERECHO

zx Vivo en un edificio de cinco plantas, con un vecino minusválido y dos personas mayores, y se ha adoptado un acuerdo en mi comunidad de vecinos para instalar un ascensor, al que yo me he opuesto. ¿Debo contribuir a los gastos y mantenimiento del mismo aún votado en contra? De acuerdo con la Ley de Propiedad Horizontal y la jurisprudencia del Tribunal Supremo, en este caso concreto, habiéndose alcanzado el voto favorable de las tres quintas partes del total de los propietarios que, a su vez, representen las tres quintas partes de las cuotas de participación, el votar en contra no exime de la contribución al propietario, habida cuenta de la presencia de minusválidos o personas mayores de 70 años en el inmueble. Esto supone que la instalación del ascensor, en consideración a aquellos, pase a considerarse como una obra “exigible, necesaria y requerida para la habitabilidad total del inmueble y no una simple obra innovadora de mejora”. En cuanto a la exención de pago para los disidentes del acuerdo, cuando el coste de la obra supere el importe de las tres mensualidades que referido texto legal acoge, queda totalmente descartada por la exigibilidad de la instalación, además de establecer el carácter vinculante para todos los propietarios de los acuerdos adoptados conforme a derecho. No obstante, si en la adopción del acuerdo se ha vulnerado el procedimiento exigido, no se ha cumplido algún requisito o hay alguna irregularidad, le insto a acudir a una consulta individualizada con un abogado cuanto antes, pues es posible impugnar las resoluciones y acuerdos de la Junta de Propietarios en determinadas circunstancias. redaccion@eldiadezamora.es

POR EDZ REDACCIÓN

En el centro, con las placas, la casa donde murió Ramón Álvarez

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

zx IGNORAN QUIÉN O QUIÉNES SON SUS PROPIETARIOS

Quieren crear el Museo del imaginero Ramón Álvarez Horacio Navas y Ángel Palomino apuestan por la casa de Balborraz donde murió el artista, para tal efecto POR EDZ REDACCIÓN

zx Como adelantamos el domingo en nuestra página web, dos jóvenes zamoranos, Ángel Palomino y Horacio Navas, han tenido la idea de crear el Museo de Ramón Álvarez en la casa que le vio morir, que fue de su propiedad, sita en la calle de Balborraz. Comenta Horacio que, desde hace algún tiempo, “he sentido que la figura del insigne imaginero, nacido en Coreses, no está lo suficientemente reconocida, pues, salvo una calle, en el lateral de la Plaza Mayor, y una estatua en la trasera de San Juan, no hay más cosas que nos recuerden su figura. Y me parece triste, porque, sin su legado artístico, nuestra Semana Santa no sería lo que ha llegado a ser a nivel nacional e internacional”. Horacio, en un momento determinado, se lo comentó a su amigo Ángel Palomino y ambos se pusieron manos a la obra. De momento, han dado a conocer su idea a través de la red social Facebook y, de mo-

mento, han votado a favor de hacerla realidad, a fecha domingo, 10 de octubre, 635 personas en tan solo una semana; también ha habido otros apoyos personales. Lo que tratan ahora, los dos amigos, es de localizar al propietario o propietarios de la casa, con el objetivo de comentarle esa idea. Los datos que han obtenido, como Horacio confiesa, aún son escasos. No obstante, han averiguado lo que sigue: 1.-El nombre del escultor es Ramón Álvarez Prieto, aunque, en algunos sitios, aparece Moretón como segundo apellido. 2.-El 11 de abril de 1889, otorgaba testamento, dejando la casa de Balborraz a su hija Adelaida, vivienda en la que falleció el 25 de abril de ese mismo año. 3.-Actualmente, la vivienda tiene el nº 16, mientras que, en el Registro Civil, en el apartado relativo a su muerte, y en otros documentos, aparece con el nº 22. 4.-Finalmente, al fallecer el escultor en esa misma casa de Balborraz, deja una serie de deudas y, para subsanarlas, deciden evaluar

los bienes que deja en herencia, tasarlos y vender parte de ellos (en la biografía, se nombran otros inmuebles, a parte de esta casa de Balborraz, pero no se especifica si esta casa de la emblemática calle es una de las vendidas). Solo se sabe que, a su muerte, en ella vivía su hija Adelaida. Insiste Horacio que ignoran más datos sobre la casa de Balborraz, y desconocen quiénes son sus dueños. No obstante, si localizaran a sus propietarios, y tras brindarles la idea, si les parece bien, acudirían a la Junta Pro Semana Santa, planteándole al gobierno de las cofradías zamoranas esta idea. Comenta Horacio que, a parte del legado artístico que nos dejó, en esta vivienda “falleció, y en ella vivió, parte de su vida”. Por tanto, “creemos que son motivos suficientes como para darle otro porvenir que el de dejarla que vaya arruinándose, y qué mejor fórmula que crear en esta casa de Balborraz su museo, el museo del hombre que forjó nuestra Semana Santa, fiesta por la que se nos conoce en el mundo entero”.

zx Miguel Ángel Mateos Rodríguez (vicepresidente de ADEIZA-UPZ, diputado provincial desde septiembre y concejal en el Ayuntamiento de Zamora) contestará a las preguntas que le remitan los internautas zamoranos. Para ello, la formación ha creado la dirección de e-mail: adeizaresponde@adeiza.es, además de disponer de los perfiles de ADEIZA-UPZ a través de las redes sociales Facebook y Tuenti. Con esta iniciativa, Miguel Ángel Mateos pretende conseguir un acercamiento a los numerosos zamoranos usuarios de Internet que puedan tener interés en la política municipal y provincial. Las bases para participar son las siguientes: 1. Solo se admite una pregunta por persona o dirección de e-mail. También las preguntas pueden venir dirigidas de colectivos acreditando, su portavoz, su representación. 2. Los interesados se identificarán con un nombre o nick (apodo) y añadirán desde qué localidad escriben. 3. Todas las preguntas serán contestadas a la dirección de email desde la que se escriban. Una selección será publicada en la revista digital INDIGIT, en la web www.adeiza.es. 4. En caso de que una misma pregunta se repita varias veces, se seleccionará solo una de ellas para su publicación. 5. El plazo para participar finaliza el 1 de noviembre de 2010, fecha a partir de la cual se remitirán y publicarán las contestaciones.

Zamora

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

zx LOS USUARIOS DE NUESTRA WEB YA PUEDEN ELEGIR A SUS FAVORITOS

Los premios “El Día de Zamora 2010”, se entregarán el 20 de diciembre Las personas que participen en la elección podrán ganar un viaje al Caribe, gentileza de Polar Travel, y una tv de 30 pulgadas, obsequio de Euronics Por EL DÍA DE ZAMORA REDACCIÓN

zx A las 20.30 horas del 20 de diciembre, se iniciará la gala que organiza El Día de Zamora, acontecimiento que otorgará los premios que concede nuestro periódico en los apartados de Deportes, Cultura, Industria Agroalimentaria, Empresa, Humanidad, Nuestra Gente y Naturalmente Zamora; siete apartados con tres nominados cada uno. Usted, a través de nuestra pagina web (www.eldiadezamora.es), podrá votar, sola una vez, a uno de los tres candidatos al galardón que aparece en los mencionadas siete categorías antes citadas. Con solo participar en esa elección, usted entrará en el sorteo de un viaje al Caribe, gentileza de la agencia zamorana Polar Travel, y un televisor de 30 pulgadas, donado por la firma Euronics, que dirige el joven empresario zamorano Miguel Ángel García. Desde hace unos días, los usuarios de nuestra web ya pueden votar a sus candidatos preferidos, que son los que ahora citamos: Deportes -Laura Pedruelo (piragüista). -Eva Barrios (piragüista).

Los representantes zamoranos, premiados, candidatos y amigos llenarán el Teatro Principal.

-Virgen de la Concha (equipo de baloncesto). Cultura -Jesús Ferrero (escritor). -Agustín Remesal (periodista). -Miguel Manzano (músico).

FOTO: EL DÍA DE ZAMORA

-Banco de Alimentos.

-La Soledad.

Nuestra Gente

Agroalimentario

-Andrés Vázquez (torero). -Amable García (funcionario). -Asociación Ferroviaria Zamorana.

Humanidad

Empresa

-Manos Unidas. -Cáritas Diocesana.

-Caja España-Caja Duero. -Viajes Sanabria.

-Vivir el Vino. -Gaza. -Ternera de Aliste. Naturalmente Zamora -Toro. -Fermoselle. -Monasterio de Moreruela.

Responsables de UPyD se interesan por Cabañales Por EL DÍA DE ZAMORA REDACCIÓN

zx Responsables de Unión Progreso y Democracia visitaron Cabañales para conocer su situación, intentando conocer los problemas por los que atraviesa esta zona de Zamora. Miguel Martín, coordinador de UPyD en Zamora, junto con Ricardo Pascual, responsable de organización, y José Miguel Mateos, responsable de Política Local, mantuvieron un encuentro con Susana Orihuela, presidenta de la asociación de vecinos “Belén de Cabañales”, y con otros miembros de esta asociación. Se trataron diferentes asuntos de interés para los vecinos, como la peatonalización del Puente de Piedra, el acondicionamiento de la margen izquierda del río y el retraso en la construcción del nuevo puente. También destacaron la dejadez municipal a la hora de realizar una de sus reivindicaciones más simples, como es la realización de un necesario paso de cebra cercano a la salida del Puente de Piedra para facilitar la movilidad de los peatones en la zona. Por su parte, los miembros de UPyD les presentaron su proyecto político, como vienen haciendo en todos los encuentros vecinales, y les indicaron “la manera diferente de hacer política en un país en el que nos ha tocado el peor gobierno y la peor oposición”.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Denuncias

Tres aspectos de la zona de la Puerta de la Feria, marcada por la reconstrucción de los restos de muralla del segundo recinto medieval

zx LA RECONSTRUCCIÓN DEL ENTORNO ABRIÓ UNA GRAN POLÉMICA ENTRE FAVE, PATRIMONIO Y MUNICIPIO

Crítica al tinglado del trozo de muralla de la Puerta de la Feria El foráneo no relacionará esa estructura con el segundo recinto amurallado

“Una obra que se decidió precipitadamente por exigencia de los vecinos, hartos de ver el lugar lleno de escombros”

POR (zamoraenverde.blogspot.es) R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

zx El tinglado, que no sé otra forma de llamarlo, aunque escultura desde luego que no; es el que nos han montado al lado justo de la rotonda de la Puerta de la Feria, para adecentar el solar resultante de la demolición del edificio que había al comienzo de la cuesta de San Bartolomé. Una obra que se decidió precipitadamente por exigencia de los vecinos, hartos de verlo lleno de escombros, pero cuya exigencia no debe servir

para justificar la solución realizada. Las cosas bien hechas, bien parecen, y deben llevar el tiempo que precisen. En este caso, el ganador del concurso (¿quién fue el jurado?) se ha sacado de la manga una moderna estructura metálica y de madera para recordarnos (a los que ya lo sabemos) que por allí pasaba la muralla, pues no creo que un visitante foráneo deduzca fácilmente de esa estructura nada que lo relacione con el segundo recinto amurallado de la ciudad. Para justificar el “tinglado”, y como ahora está muy de mo-

da la accesibilidad, se han inventado un rampa para minus-

a exigencia no debió servir para justiﬁcar la solución realizada, porque las cosas bien hechas, bien parecen, y deben llevar un tiempo

válidos que no va a ningún sitio y que, por lo tanto, no sirve pa-

ra nada. ¿O nos quieren hacer creer que alguna persona que vaya en silla de ruedas desde la Puerta de la Feria hasta la de Doña Urraca, por ejemplo, va a utilizar esa rampa para, nada más recorrerla, encontrarse prácticamente al comienzo de la cuesta y tener que continuarla con su propio esfuerzo? ¿Y para bajar la cuesta? Pues, más de lo mismo: quien haya llegado hasta el inicio de la rampa, con unos pocos metros más está en la calle del Riego y con mucho menor recorrido, o sea que la ayuda de alguien no se la evita la susodicha rampa, que

Denuncias

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

es para lo que debería servir. En fin, otra ocasión en la que se ha malgastado el dinero y, en este caso, utilizando la accesibilidad como pretexto, como si las personas que utilizan silla de ruedas careciesen

o me tachen de negativo, estamos asistiendo, estos días, a la tercera y (¿última?) remodelación del Paseo de San Martín en poco tiempo de inteligencia. Para terminar la decoración, nos colocaron los socorridos, repetidos e incomodísimos bancos de bloque de granito, un poco de césped y ya está. Todos tan contentos: los vecinos porque ya tienen la zona limpia, los

minusválidos con una rampa inservible y el resto de los zamoranos porque tenemos otro montaje que ni es arte ni sirve para nada. Todo esto lo están haciendo, además, en una zona en la que van avanzando los derribos de edificaciones que van despejando la visión de la muralla por la avenida de La Feria y cada solar resultante va teniendo el “sello” del ocurrente de turno, en vez de unificar criterios para dotar a todo el lugar de la unidad de criterio y dignidad que merece, sin que cada cual ponga su modelo de placa, su modelo de banco o su monolito a capricho. ¿Solución para esto? seré breve: que desaparezca, algún día no muy lejano. No me tachen de negativo, estamos asistiendo, estos días, a la tercera (¿y última?) remodelación del Paseo de San Martín en muy corto espacio de tiempo, desde que lo destrozaran con la construcción del aparcamiento subterráneo.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Criterios

POR AL-MANSUR

Prieto González, Miguel zx Hijo de una santa y de un “malandrín”, ha nacido Miguel; hermano de Fran, al que a mí me gusta llamar Oscarín. Parece un pareado, pero no era esa mi intención y sí dar la bienvenida al párvulo, al que ya imagino con un micrófono debajo del brazo, mítico como el padre o, como el hermano, mirando para la cámara de Esteban Pedrosa con la felicidad de los inocentes y las poses de todo un divo que exige su momento de gloria. Conociendo al padre, apuesto mi reino a que no se va a parar ahí e irá a por otro mítico -ya toca mítica- será cuestión de poco tiempo, máxime con las prisas y las mañas que se gasta, que más pareciera un hombre orquesta que toca todos los palos, que un mortal al uso pasando por la vida de puntillas, aún siendo todo un gafe para las recomendaciones. Imagino que no estará pensando en un once familiar trotando por ahí, en pantalón corto y detrás de un balón, aunque no pongo la mano en el fuego sobre que no haya puesto los ojos en el pabellón “Ángel Nieto”. Decía alguien, poéticamente, que tener un hijo es tener una cita de estrellas. Uno, que solo ha tenido una cita de borrones, se abstiene de perderse en esa frondosidad ignota, y ha de limitarse a felicitar el nacimiento del hijo de Óscar y Susana. Zapatos no le van a faltar.

zx “… Cada día tiene su afán…”, esta es una de las muchas “frases/apoyo” que Santa Teresa de Jesús, adoptada como patrona de los escritores, utilizaba, y aún se sigue utilizando, para descargarse de agobios que no tienen resolución en el día de hoy y que claramente deberían esperar a un nuevo amanecer. Hoy estamos en 15 de octubre y me parece un buen momento para recordarla. Yo no soy especialmente “santero”, pero coinciden en mi entorno, la unión de 4 generaciones que supervivieron a la vez, con el mismo nombre “Teresa” y coincidencias así, acaban marcando. Se toma esta fecha porque se dice que murió un 4 de octubre de 1582, pero resulta que, al día siguiente, entró en vigor la reforma gregoriana del calendario, que suprimió diez días, por lo que la fiesta de la santa fue fijada, más tarde, el 15 de octubre. En momentos como estos, en los que parece que todo anda tan deprisa, que llevamos pegado a la espalda un reloj (digital, eso sí) y que son tantas las cosas que

El coach

POR OBDULIO BAILADOR

Cada día tiene su afán nos obligamos a hacer (o deshacer) cada día. Recordar que cada día tiene su propio afán, y que cada afán tiene su propio día, parece que es algo obvio. Pero a fuerza de hacer tantas cosas, a menudo, nos olvidamos de hacer las importantes. No es lo mismo estar atareado que ocupado. Utilizamos muchos minutos en tareas que nos mantienen atareados, pero ocupamos mucho menos tiempo en hacer las que pueden tener una trascendencia para el resto de los días o para las personas con las que convivimos a dia-

Miguel prieto lozano

al Cielo

A la sombra del granado

Zamoranito que vienes al mundo, te guarde Dios, una de las dos zamoras ha de helarte el corazón. Larga vida para el malandrín chico.

zx Ni aspirinas, ni ibuprofeno, ni na, si te duele algo… enamórate. Y tan fácil. Al corazón triste y sombrío de Machado tuvieron que haberle recetado una pastillita de amor. Pero no amor del profundo, consolidado, con historia, no, sino el del atontamiento de los primeros meses: nueve, tres o uno. Si no hay dinero para especialistas, ambulancias o fisioterapeutas, ¡doctor, inyécteme amor! Y quién soy yo para renegar de dos investigadores norteamericanos que unieron sus estudios sobre el dolor crónico y los efectos del enamoramiento, respectivamente, al descubrir que no hay malestar que no se pueda olvidar

al inFierno

rio. Desde ese mismo calendario gregoriano, para una parte importante del planeta, mantenemos como cierto, que los días tienen 24 horas y que cada hora tiene 60 minutos, y es así para todo el mundo. Solo cambia la interpretación que cada uno y en cada circunstancia le damos al tiempo. No nos parece igual cuando esperamos, que cuando somos los esperados. No es lo mismo 90 minutos en un partido de fútbol que en un quirófano. Pues son exactamente igual, aunque a nuestro parecer no lo sean. Convivimos a diario con “ladrones de tiempo”, estamos instalados en una sociedad en la que mantenernos atareados, distraídos, es una poderosa herramienta, para ocuparnos lo menos posible y evitarnos el esfuerzo de pensarnos. ¿Y ustedes dedican unos minutos al día para pensarse?, ¿Programan su propio calendario?, ¿hacen su propio plano de horario (el planning inglés)? ¿Lo cumplen? O necesitan que alguien les ayude en esa organización. Cardenal Cisneros

Equipo de gobierno y oposición, otra vez en desacuerdo sobre la solución que dar a la avenida Cardenal Cisneros. Increíble.

La Lechuza

Y no es verdad, dolor, yo te conozco pensando en quien te embelesa. Buscaron a personas a las que someter y maltratar, un poquito, y que estuvieran en los primeros nueve meses de una relación, no quisieron arriesgar más, y es tal

la euforia, el éxtasis y el arrebato… que todo es gozo y placer: y así no duelen los azotes, fustigaciones o tendinitis varias. Una infección, amigdalitis o empacho… alégrate: ¡prescríbete amor! Mas yo pienso, ¿qué pasa con la bilirrubina? Venga, prometo enamorarme cada nueve meses, pero no sé si compensa: todo el día colgada, blanca, roja o amarilla, con sonrisa etrusca y ojos sensibles. Flacucha y sin apetito nutritivo. Y si pretendes ser madre y te cambian la epidural por la foto del padre: ahí ya no respondo, me cojo un churro de las clases preparto de Tomillo y me lío a mamporros, con mucho amor, eso sí.

El botafumeiro

POR EL INCIENSO

Como te digo una cosa, te digo la otra zx Rajoy no se equivocó al decir en Zamora que esto era Castilla-la Mancha, porque Zamora parece ser la mancha del abandono en Castilla y León. Un sabio, el más grande entre los vivos, ha dicho que no es necesario inventarse un dios para explicar el origen del Universo. Vale, pero que no nos quiten la Semana Santa. En Toro, Doña Elvira, hermana de Doña Urraca, cuando el bruto de su hermano Sancho le dijo “O me das la ciudad o te estrujo”, se la dio y santas pascuas. Tal vez es que el carácter de los toresanos es más vividor, y la prueba está en que sus fiestas son a base de carnaval, de vendimia , de carrozas, y todo bien regado. En Zamora, Doña Urraca, hermana de Doña Elvira, cuando el bruto de su hermano Sancho le dijo “O me das la ciudad o te estrujo”, se puso mística, trascendente y tacaña y la lió inventándose el cerco de Zamora. Tal vez porque el carácter de los zamoranos capitalinos es más recóndito, rebuscado y místico, y por eso nuestra gran fiesta es una Semana Santa. El Círculo Republicano de Zamora debería proponer que a Bellido Dolfos, recientemente indultado como traidor y convertido en héroe, se le aclame como preludio del republicanismo por cargarse a un rey.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Provincia

z EL EjECutivo autonómiCo ha rEaLizado otraS aCtuaCionES, invirtiEndo máS dE 10 m dE €

La Junta de Castilla y León renueva y amplía el centro de salud de Puebla de Sanabria Las obras que ejecuta la Consejería de Sanidad tendrán un coste de 2.767.946 euros y beneficiarán a una población de casi 7.000 personas sido preciso derribar parte del edificio existente, se ha adoptó la solución temporal del uso de módulos prefabricados, con una superficie próxima a los 400 m2. Mientras que el servicio de radiología se presta en Benavente, facilitando el transporte para todos aquellos usuarios que lo precisen.

Alberto Castro, durante su visita a las obras del centro médico de Puebla de Sanabria

POR REDACCIÓN R. GRÁFICO: EDZ

La zona básica de salud acoge a 68 localidades, adscritas a 21 municipios

zx El delegado territorial de la Junta, Alberto Castro, visitó la localidad de Puebla de Sanabria para supervisar las obras de ampliación y reforma del centro de salud de Puebla de Sanabria, remodelación que ejecuta la Consejería de Sanidad, con una inversión de 2.767.946,88 euros. Las mejoras en el centro de salud de Puebla van a beneficiar a una población 6.933 habitantes de la zona básica de salud, que acoge a 68 localidades, adscritas a 21 municipios. El delegado territorial comunicó, durante dicha visita, la importancia de la ejecución de estas obras por parte de la Junta de Castilla y León, duplicando el número de espacios asistenciales, pasando de 12 a 31, con una superficie ampliada de 1.200 m2, quedando, la superficie total del centro, en 2.420 m². Hasta la fecha, se ha ejecutado en torno al 50% de la

obra, siendo el plazo de 16 meses. Para la correcta prestación del servicio sanitario durante la ejecución de las obras, dado que ha

Otras actuaciones La Junta ha realizado otras actuaciones, por un valor superior a los 10 millones de €, concretamente 10.354.289 euros, en la misma localidad de Puebla de Sanabria: el refuerzo y renovación del firme en la carretera ZA-104, de Puebla a Moncabril, por 2 millones; el refuerzo y renovación del firme en la carretera de Puebla de Sanabria a Calabor, que se está ejecutando con un presupuesto de 1.683.719,47 €; colector y la esta-

ción depuradora de aguas residuales, por 3 millones; el Centro Temático del Lobo Ibérico, en la localidad de Robledo, del que la Junta aporta 2,6 millones; Plan anual de Convergencia Interior contra el desempleo: 137.674 €. En materia de infraestructuras educativas se han realizado un gimnasio, una pista y vestuarios en el Instituto Valverde Lucerna: 507.000 €, y en el CEIP Fray Luis de Granada se ha construido un gimnasio y una pista: 356.000 €. Ayuda Pacto Local para vehículo policía local: 22.408 €; Ayuda del fondo territorializado a través de la Diputación, para la pavimentación del entorno entre la c/ Costanilla y la plaza de Armas, 47.488 € y los programas Crecemos y Crecemos en Verano, subvencionados por la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Provincia

zx EL gobiErno dE ESpaña invirtió 1.621.666 €

La Seguridad Social estrena centro con Pilar de la Higuera Situado en la calle de las Leyes toresana Por EL DÍA DE ZAMORA REDACCIÓN

Sede de la Fundación Hispano-Lusa Rei Afonso Henriques

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

zx prEmioS dEL día dE La provincia 2010

FRAH, Cobadú, Toro, Cancelo, Asociación Contra el Cáncer y Ángel Nieto, premiados

zx La subdelegada del Gobierno en Zamora, Pilar de la Higuera Sampedro, presidió, en Toro, el acto oﬁcial de recepción de la obra del nuevo Centro de Atención e Información de la Seguridad Social , en cuya construcción y equipamiento el Gobierno ha invertido más de 1,6 millones de €. La nueva sede de la Seguridad Social dará servicio a 28 municipios y a 21.046 potenciales usuarios de la comarca toresana. Pilar de la Higuera reiteró la vocación social del Gobierno y conﬁrmó que las pensiones mínimas subirán en la misma cuantía que lo haga el coste de la vida o IPC. Junto a la subdelegada del Gobierno y los

responsables de la empresa constructora, asistieron al acto de recepción de las obras el subdirector provincial de Prestaciones, Lorenzo Rodríguez Linares; el subdirector de Información Administrativa, Fernando Rodríguez; y el secretario general y técnicos e interventores del Instituto Nacional de la Seguridad Social. El Gobierno de España ha invertido en esta actuación 1.621.666 euros, cifra que incluye la adquisición del local, las obras, el mobiliario y costes de dirección de proyecto y licencias. El nuevo Centro de Atención e Información de la Seguridad Social está situado en la calle Leyes de Toro, ocupa una superﬁcie aproximada de 500 metros cuadrados

Se entregarán el sábado, 23 de octubre en alcañices Por EL DÍA DE ZAMORA REDACCIÓN

zx Durante la próxima entrega de los Premios Día de la Provincia 2010, cuya celebración tendrá lugar el sábado 23 de octubre en Alcañices, se entregarán los respectivos galardones a las siguientes instituciones o personalidades del ámbito provincial, tal y como ha decidido el jurado formado para tal efecto: 1.- Premio a la Iniciativa de Cooperación Transfronteriza: a la Fundación Rei Afonso Henriques, por su contribución al establecimiento de relaciones culturales y empresariales transfronterizas y a la eliminación de esas barreras entre España y Portugal que nunca debieron existir. 2.- Premio al mejor proyecto empresarial vinculado al medio rural en Zamora: a Rafael Sánchez Olea, como gerente, y a la Cooperativa Cobadú, por su ingente labor en la estructuración del mundo rural a través del modelo cooperativo, con expreso reconocimiento a sus fundadores, que supieron adelan-

tarse al futuro, y al actual equipo gestor, que sigue engrandeciendo el actual proyecto. 3.- Premio Patrimonio Cultural: al Ayuntamiento de Toro, por la extraordinaria rehabilitación y recuperación de la plaza de toros, síntesis de tradición y cultura y ejemplo de la grandeza de la sencillez. 4.- Premio Embajador de Zamora: a Antonio Cancelo, por su inestimable esfuerzo de difusión de Zamora y sus valores en todos los lugares del mundo a los que

le ha llevado su destacada trayectoria profesional. 5.- Premio Solidaridad: a la Asociación Española contra el Cáncer de Zamora, por su esfuerzo solidario y su generosidad sin límites en la lucha contra el cáncer y la ayuda a quienes lo padecen. 6.- Premio Deporte: a Ángel Nieto, por su sobresaliente trayectoria y su contribución a la digniﬁcación del deporte, así como su inﬂuencia en las nuevas generaciones.

Pilar de la Higuera estuvo ayer en Toro

FOTO: E.P.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Cultura

zx EL MEJOR GRUPO ESPAÑOL DE BLUES, ESTA NOCHE, EN ZAMORA

EXPOSICIONES

“Unos punkys que tocan blues”, los Reyes del KO

ESPACIO 36. La sala zamorana de arte, inaugura, esta tarde, a las 19.30 h. la muestra del pintor y poeta Enrique Seco San Esteban. LA ALHÓNDIGA. Del 19 de octubre al 3

Presentan, en La Cueva del Jazz en Vivo, su último trabajo

de noviembre, exposición “30 años de la Asociación Etnográfica Bajo Duero”.

Marcos Coll y Adrián Costa, los Reyes del KO, lo mejor del blues español, en Zamora

POR : EL DÍA DE ZAMORA REDACCIÓN

Demostrarán que son la banda más potente del blues nacional, en su formato duro

Veremos un poderoso show lleno de directos de blues, “uppercuts” al cuerpo, llenos de funk y ganchos cargados de soul

zx “Alguna gente nos a llamado los Buddy Guy y Junior Wells españoles... pero nosotros nos vemos mas como los Cheech and Chong gallegos”, así se hablan de si mismos y se definen Los Reyes del KO, el grupo español de blues más internacional. Llegan a Zamora dentro de la gira de presentación de su disco It´s Fiesta Party, así, actúan esta noche, a partir de las 23.30, en la Cueva del Jazz. Una oportunidad casi única, pues será la penúltima actuación antes de que Adrián Costa (guitarris-

ta), se instale durante 9 meses en Estados Unidos. Además de la presentación de su nuevo, disco Marcos Coll y Adrián Costa nos demostrarán por qué es considerado uno de los grupos más potente del blues nacional, en su formato dúo, en el que se puede disfrutar de su conexión musical y su poderío encima de un escenario. De ellos se ha dicho que “parece que han nacido juntos”. Los Reyes del K.O llegan con su poderoso show, lleno de directos de puro blues, uppercuts al cuerpo, llenos de funky y ganchos cargados de soul, para que su público no pare de bailar asalto tras asalto, hasta que sue-

* PRIM PRIMARIA ARIA *E E.S.O. .S.O. *B BACHILLERATOS ACHILLERATOS * IDIOM IDIOMAS AS * UNIVERSID UNIVERSIDAD AD

GRUPOS P PARA ARA PRIMARIA GRUPOS ESPECIALES DE INGLES PAR PRIMARIA PREPARACIÓN PREPARACIÓN DE LAS LAS PRUEBAS PRUEBAS DE ACCESO ACCESO A: - MÓDULOS MÓDULOS DE GRADO GRADO MEDIO - MÓDULOS MÓDULOS DE GRADO GRADO SUPERIOR - UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD MAYORES MAYORES DE 25 Y 45 AÑOS - SELECTIVIDAD SELECTIVIDAD

ne la campana. El grupo lo forman Marcos Coll y Adrián Costa, dos gallegos que, unidos por su afición y dedicación al blues y a la música negra en general, han mostrado su manera de entender estos ritmos por medio mundo. En festivales, compartiendo escenarios con los mas grandes, como Chuck Berry, Solomon Burke, Buddy Guy, John Mayall, the Animals, The Faboulous Thunderbirds, etc., o en las más importantes salas de este género: como el Buddy Guy's Legends en Chicago o el Terra Blues en New York. Después de haberse conocido de niños, en el colegio, en 1993 deciden formar una banda de blues amateur, para dar rienda suelta a su devoción por este tipo de música. En el 2010, grabaron este dico It´s Fiesta Party, en Berlín, en el estudio Funkhaus de la antigua radio pública alemana del este, por Markus Birkner. Ha sido mezclado en Nueva York por Binky Griptite (Amy Winehouse, Sharon Jones and The Dapkings, Daptone Records...) y masterizado por JJ Golden en Goldenmastering en California. Por solo 10 euros, en La Cueva del Jazz en Vivo (Puerta Nueva, nº 30).

MUSEO ETNOGRÁFICO. Exposición “Tal y como fuimos: antropología y fotografía en Castilla y león. Sueños de Papel”. Hasta el 14 de noviembre. MUSEO DE ZAMORA.Exposición “Así éramos”. La mirada de Albert Klemm por Ávila en 1932. Hasta el día 30. BIBLIOTECA PÚBLICA DEL ESTADO. Exposición Detalles invisibles: Pablo Pérez Mínguez, P. Nacional de Fotografía.

BIBLIOTECA PÚBLICA IX ENCUENTROS LITERARIOS. El 21 de octubre, Ignacio Martínez de Pisón, a la 13.00 h.

CURSOS CÁRITAS DIOCESANA. Hasta hoy, 15 de octubre, abierto el plazo de inscripción en el curso de Doctrina Social que se celebrará los lunes del calendario escolar, de 19 a 21 h, desde el día 18. Inscripción: Sede de Cáritas, plaza de Viriato.

CONCIERTOS AVISO TEATRO PRINCIPAL. Se traslada la función 100% Tricicle, prevista para el 22 de octubre, al 13 de noviembre. Tiempos rotos. A las 21.00, hoy, día 8 de octubre.

IGNACIO NUÑEZ MATEOS ABOGADO Col. ZA - 1200 tel.: 619 310 594

Separaciones, divorcios, herencias, multas, querellas, impagos, alquileres, desahucios, derecho administrativo, derecho laboral, etc...

C ONDES DE ALB A Y ALISTE Entrpl. CONDES ALBA ALISTE,, 1 - Entrpl. T lf.: lf .: 980 51 42 94 Tlf.: E-mail: do cenlia@yahoo.es docenlia@yahoo.es

EXCELENTES EX CELENTES RESULTADOS RESULTADOS DEMOSTR RESULT DEMOSTRADOS ADOS

inunezm@icajazamora.es

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Reportaje

A la izquierda, San Esteban, bromeando con la alcaldesa y, a la derecha, simpático gesto del maestro, en una exposición de artistas jóvenes, colgada en la iglesia de La Encarnación

zx ABIERTA DESDE ESTA TARDE HASTA EL 3 DE NOVIEMBRE

San Esteban, el pintor poeta de la naturaleza, desde hoy, en Espacio 36 “Sutiles cambios en la temática de sus cuadros en esta enésima muestra del artista zamorano que, no obstante, sigue apostando por sus campesinos, por el medio rural”

El maestro cuelga paisajes bellísimos del Duero en Carrascal, más sus obras eternas: campesinos, vida cotidiana en el medio rural, verdad absoluta del arte POR. EUGENIO JESÚS DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

zx “Con una paleta de viejo nogal, que es carne y hueso de mi mano y savia de mi cuerpo, he pintado esta exposición de cuadros pequeños, que han sido caprichos de mi voluntad, que me recuerdan los que yo pintaba en mi pizarra parvularia”. Este párrafo, preciosa prosa poética, lo escribió Enrique Seco San Esteban el 16 de septiembre de 2008, con motivo de su exposición en la Sala Murillo de Oviedo el pasado 2009. Hoy, viernes, 15 de octubre, el maestro del color y de la palabra, poeta pintor, pintor de la poesía que habita en la naturaleza, don Enrique, regresa a su galería má-

gica: Espacio 36, que dirige Ángel Almeida. Allí, inaugura exposición en ese espacio pequeño, pero grande por el arte que suele colgar de sus paredes. Sutiles cambios en la temática de sus cuadros en esta enésima muestra del artista zamorano que, no obstante, sigue apostando por sus campesinos, tanto varones como mujeres, sin que la Ley de Igualdad de Rodríguez Zapatero obligue a tal disposición sobre el óleo. La metamorfosis, como digo, es muy delicada, casi como sus toques de pincel: aparecen paisajes, bellísimos por cierto, en uno de los meandros que el Duero dibuja antes de llegar a su querido Carrascal, pueblo o barrio, donde el poeta pintor crea, piensa y vive.

En el magnífico catálogo, y lujosos, de esta nueva muestra, bajo el epígrafe “Éxtasis”, San Esteban nos expresa sus sentimientos en palabras, llevados antes al lienzo. “Desde esta inspirada ventana al Duero, con juegos y recreo para todas las edades y cómodos bancos, con almohadas de silencio, se puede hacer de la tiniebla claridad, se puede meditar con olor a río y campo, leer un libro con la dedicatoria de esa mañana o tarde feliz, hacer ganchillo con hilo del aire, compartir la amistad y hacer alimento de la palabra. Como ofrecimiento, elevar una plegaria a Dios, escribir un poema o hacer el borrador de una carta, conquistar el aire o ser arco iris y vista de halcón. Quién no querría, desde aquí,

pintar un cuadro en el bastidor de este atalaya con ojos verdosos como el color del Duero y la vida de sus peces, quién no querría, cada mañana, con alas de pájaros, bajar a beber agua del río desde el pintoresco mirador”. Una vez leído y digerido ese texto, uno no sabe si don Enrique es mejor pintor que poeta, mejor vate que pintor, o un genio en ambas expresiones artísticas, en dos peculiares formas de expresar los sentimientos del alma. Otra de las obras que rompe con la norma “enriquiana”, cuadro sin personas ni animales domésticos, es el que protagoniza un tálamo, símbolo de las fiestas patronales de Carrascal, al que dedica otro bello escrito en su catálogo, titulado “Ilusión de un año”. Dice

Reportaje

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Bajo estas líneas, a la izquierda, el obispo de Zamora, don Gregorio Martínez, y don Enrique San Esteban, en un acto celebrado en el cementerio de Carrascal, tras la remodelación que patrocinó y, a la izquierda, Ángel Almeida, director y propietario de la galería de arte Espacio 36

así uno de sus párrafos: “Tienes una copa verdosa con quilates de plata y savia que, como pata ágil de pájaro, va de rama en rama; eres alba vestida con enagua de sol y mirada festiva de crespúsculo, tu penacho plateado es nido de luna con polluelos de estrellas, ra-

ma de madera blanca como pureza de novia y sin nudos, como confesión sin pecado. Tálamo vestido con la mirada del pueblo y cadenetas de fiestas con noches románticas de verbena, donde el tálamo baila con el eco de la música y se acuesta cada noche con el al-

ma del pueblo; hermosa rama sin brazos, como la Venus de Milo y fiel amante de nuestras queridas Fiestas Patronales de Nuestra Señora de la Asunción de Carrascal”. Bien. Otro poema en prosa que resume otra de las obras maestras de esta exposición. Nada

nuevo bajo la ternura y talento de San Esteban; nada nuevo que no sea el magisterio artístico y la bondad humana del pintor que ha triunfado más lejos de las rígidas fronteras provinciales. Deleite, gozo, placer de visitar y, a quien su peculio se lo permi-

ta, adquirir una obra de San Esteban, el singular pintor que pinta lo que siente, que siente lo que pinta y que podría ser el próximo premio de la Cultura de Castilla y León. No obstante, con galardón o sin él, don Enrique es un coloso de la poesía pintada.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Deportes

zx NAVARRA, BURELA, ALBACETE, VALENCIA Y GALDAR, EL RESTO DE COTAS

El analista

Un Puertollano para iniciar la escalada del “Himalaya” El FS Zamora se medirá, en el próximo mes, a seis de los siete equipos que hoy están con ellos en “play off” del cuadro manchego está llamada a grandes cosas. Es, por nombres, la mejor o de las dos mejores del grupo. A ellos, se les suma los internacionales Werner y Merino o la experiencia de Fer y Párraga. Viagara, un meta de Honor en Plata, hace las veces bajo el arco. El Puertollano no sabe lo que es perder aún y ocupa la tercera plaza. Después de este duelo, descanso para el cuadro zamorano.

Un momento del partido contra el Pozo de Murcia, jugado en el Ángel Nieto

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Si, tras estas “montañas rocosas”, el equipo está arriba, el club trataría de buscar un goleador

zx Comienza la ascensión de los picos más altos de su expedición por la Cordillera de la División de Plata para el FS Zamora. El momento cumbre en el que los más fuertes serán elegidos para la gloria. El cuadro de Juanito, tras una de arena y otra de cal en Ibiza y Barcelona, se medirá, en un mes, a seis de los siete equipos que le acompañan en los ocho puestos de “play off” de ascenso. En una liga tan igualada, una buena cosecha puede marcar un futuro, aunque, por contra, demasiados fallos albergarían la entrada en el grupo de los segundones de la competición. El peligro, la falta de gol

que el Arcebansa evidencia. Un cierre como Juanpe sigue siendo el máximo goleador. La posible llegada de un “killer” dependerá mucho de estos seis duelos, que tendrán la jornada de descanso de por medio. En el club, se está al acecho de cualquier desliz de algún equipo para pescar en invierno. Si la cosa va bien en la cancha, o más o menos bien, el club fichará. Nadie, o pocos, lo dudan a día de hoy. ¿Quién pagará ese añadido? Antes solía ser lo de menos, hoy, seguro que habrá red para saltar al vacío. Entre tanto, el Arcebansa Zamora comenzará su Himalaya particular este sábado en el Ángel Nieto. El primer muro de hielo, el Puertollano de los ex tricolores Contreras y Kikillo. La plantilla

Cinco cotas altas El segundo en la tabla, el cuadro tudelano del Ribera de Navarra será el siguiente escollo de la cordillera. Con el gran Fabricio y el incombustible Passarinho, de vuelta en Navarra, en sus filas, son el máximo goleador de la liga. Tras ellos, el Arcebansa viajará a la cancha de su máximo rival, el Burela. Poco hay que decir de un equipo labrado en mil batallas y con licencia para todo. De momento, son cuartos, por encima de los de Juanito, ex del cuadro mariñano. Entre semana llegará a Zamora el clásico Albacete, con pasado en División de Honor. Hoy están en la octava posición y última de fase de ascenso. Como penúltima cota puntuable, visita al Maristas Valencia de Silami, sexto en discordia, y, una semana después, tocará el Everest con el hoy líder, el cuadro canario del Galdar. 18 puntos en juego, claves para conocer si los de Juanito están entre los grandes de la escalada o se quedan entre esa trupe de aspirantes a Oiarzabal o Martín Ramos. La fe, mueve...

MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ

En la sombra zx Mañana, vuelven al Ángel Nieto, dos jugadores que vistieron la camiseta del Arcebansa: Kikillo y Contreras. Con desigual recuerdo en la grada, pero de los que yo puedo afirmar que la defendieron con dedicación y profesionalidad. Son de esos en los que no se reflejan ni los focos ni los titulares en los medios, pero que hacen el trabajo “en la sombra” que tanto precisan los equipos para lograr sus objetivos. Kikillo, cuyo carácter dentro y fuera de la pista se ganó el agrado de casi todos, llegó para apuntalar el equipo que logró un ascenso, en el que “El tío de la Vara” tuvo una gran aportación. Contreras tuvo la desgracia de vivir un descenso, no tuvo el beneplácito de ciertos sectores, pero puedo decir que fue otro gran profesional de intachable entrega. A ambos, solo puedo decirles, ¡Gracias! Tengo que felicitar a los jugadores y cuerpo técnico, por la competitividad mostrada en la doble jornada disputada. En inferioridad de condiciones, dieron la cara y encima sumaron 3 puntos. Mi opinión, personal, sobre el tema “viajes” no es nueva. Aquí se tiene que cuidar lo realmente importante, lo que está en el 40x20. Hay cosas que, aunque tengan justificación, que la tienen, no están bien. Y esto es simple crítica constructiva. ¡A mejorarlo…! Próximamente, les cuento muuuchas más cosas.

Deportes

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

zx PRIMERA NACIONAL DE BALONCESTO

El Caja Rural Vivir el Vino toma cuerpo En EBA, el Fidalgo Vecino recibe al líder y el INEC viaja a Santiago Por P. MARTÍN REDACCIÓN

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Los socios han dado la espalda al Zamora, como se observa en las gradas del Ruta

zx EL CLUB CONVOCA A LOS SOCIOS PARA LA ASAMBLEA DEL JUEVES

Urgen ya los ingresos o los recortes en el Zamora CF La nómina de noviembre podría estar ya en peligro Por Ó. P. REDACCIÓN

zx Los socios del Zamora CF están, otra vez, llamados a reunirse. La actual Junta Gestora, de la que se sabrán cuántos siguen activos, ha convocado, para el próximo viernes, la Asamblea Extraordinaria de Socios. En ella, se dará a conocer la verdadera salud de un club que sigue sin tener claro su futuro. Tras la dimisión de Manuel Tejedor, muchos han sido los intentos de parte de la Gestora, movimientos liderados por José María Pérez, de buscar so-

luciones basándose en las personas, algo que, a día de hoy, parece poco producente, debido a que lo que necesita la entidad son menos caras y figuras para las fotografías y los micrófonos y más dinero en unas arcas que están ya casi a cero, a pesar de que faltan por llegar subvenciones. Según algunas fuentes, el Zamora CF podría pagar difícilmente las nóminas de octubre, para estar sin blanca en noviembre, siempre contando con el actual activo dinerario que existe en la cuenta del club rojiblanco. Si no llegan, de forma urgente, ingresos, se po-

dría alcanzar la tesitura de comenzar a buscar un plan de saneamiento con la plantilla, a modo de reducción de sueldos o salidas negociadas de una parte importante de la misma. La idea de la Junta Gestora es seguir adelante, a no ser que los socios pidan que se convoquen de forma urgente nuevas elecciones. La situación es tan real como delicada. Tejedor cifró en 300 mil euros el desfase. La gestora habla de cerca de 500 mil. Hoy urgen soluciones claras, y ellas solo responden a sumar dinero que entre o restar el que no existe.

zx Comienza la nueva andadura del CB La Horta Caja Rural Vivir el Vino en Primera Nacional. Los de Chema Payo inauguran la liga mañana, a partir de las 17.00 horas, en León, midiéndose al Fundación Baloncesto León. Los ex CB Zamora, Carlos Díez o Domingo Payo destacan entre un grupo donde prevalece la juventud por encima de todo. El CB La Horta es el club que más tiempo

lleva, 20 años, ligado a Caja Rural de Zamora, principal patrocinador del equipo. En Liga EBA, el CB Zamora se verá las caras en Santiago con el clásico y hermano pobre hoy del baloncesto compostelano, el Rosalía. Los zamoranos cuentan con una victoria y una derrota. En su grupo, el Fidalgo Vecino, con dos triunfos en sendos partidos jugados, recibe el domingo, a las 17.00, a la escuadra vitoriana del Aurteneche, líder por el average.

zx FÚTBOL FEMENINO

El Amigos del Duero no debe esperar más Se miden al difícil Pontevedra CF Por P. M. REDACCIÓN

zx Después de tres empates y una derrota cruel, sufrida el pasado fin de semana ante las herculinas del Orzán, el Amigos del Duero Hotel Rey Don Sancho busca sacarse espinas ante el duro Pontevedra CF, en la capital del Lérez. Con un equipo potenciado tras la fu-

sión, las de Campano no están brillando a gran altura y por ello esperan resarcirse en la matinal de pasado mañana. En liga regional, el McDonald´s Amigo del Duero, filial, recibe mañana -17.00-, en la Ciudad Deportiva, al Santa Ana de Astorga. Las zamoranas cuentan con un triunfo y una derrota en dos partidos.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Deportes

20 zx ESTE AÑO LLEGA A SU XXXVII EDICIÓN

Bodegas Valbusenda, Agrijar y Caja España patrocinan el decano regional de Pelota Participan cien de pelotaris procedentes de Burgos, León, Ávila, Salamanca, Valladolid, Álava y Madrid

Personalidades que asistieron a la presentación del trofeo

FOTO: EDZ

Por P. MARTÍN REDACCIÓN

zx Las bodegas Valbusenda, uno de los patrocinadores del acontecimiento deportivo, fueron el lugar elegido por la Delegación Pde Pelota, que preside Ricardo Ferrero, para presentar la XXXVII edición del Regional, el decano de los eventos de esta dura especialidad deportiva en Castilla y León. Asistieron al acto Simón Garcìa Taboada, Julio, de la ﬁrma Agrijar, y el director territorial de Caja España. El trofeo que ya se ha empezado a jugar en el frontón San Atilano, contempla cien partidos de pelota a mano, individual y parejas. Debido al gran número de encuentros a disputar, Ferrero apuntó que quizá se trasladarían algunos choques a otros frontones. El delegado de Pelota comentó que participan cerca de cien pelotaris, procedentes de Madrid, Burgos, Álava, León, Ávila, Salamanca y Zamora, elevándose el coste de esta trigesimoséptima edición a 15.000 euros. Ángel Luis Crespo, edil de Economía y Hacienda, y Clara San Damián, diputada de Deportes, representaron la parte política de esta puesta en escena del trofeo más importante pelotazale que se disputa en la región. Por cierto, que San Damián dio una buena noticia al delegado de Pelota, al asegurar que la subvención a su delegación no disminuirá este año, como sí ha sucecido con los restantes organismos, sino que se mantendrá, vía convenio social. Y piropeó a la Delegacion diciendo que es un referente en el deporte provincia.El director de Caja España aseguró que la entidad se volcará más en el deporte tras la fusión.

EL PERIÓDICO DE VUESTRO DÍA

Periódico con 12 páginas, donde recogeremos los momentos más importantes de vuestro enlace

Semana del 15 al 21 de septiembre de 2010

Toros al Día zx “TORERÍAS” DEL PRESTIGIOSO CRÍTICO SALMANTINO PACO CAÑAMERO

El volapié de “el Juli” La prensa y los taurinos lo tienen en un pedestal, pero el público no tanto: impera la división de opiniones matar los toros, siempre a capón, semejante a cómo practicaba esa suerte José Miguel Arroyo, a quien también algunos profesionales de la comunicación tildaban como maestro a la hora de matar. El Juli, en la suerte, es un “tumbatoros” al uso, aunque un crítico de un medio nacional, hace unas semanas, lo definió como maestro del volapié, cuando la realidad es que mata los toros a capón, sin marcar las suertes, ni hacerlo con la torería y arte con la que se debe hacer, como la lleva a cabo, en esta época, Uceda Leal. Matadores de verdad

Forma poco ortodoxa de entrar a matar de “El Juli”, “saliéndose de la suerte”

POR : PACO CAÑAMERO COLABORACIÓN

El Juli mata los toros “a capón”, sin marcar la suerte ni con la torería que se debe hacer

zx Estamos en la temporada de Julián López, el Juli. Al Juli lo cantan en todos los lugares. Allá donde torea corta las orejas y, casi siempre, se marcha de las ferias con los honores del triunfador. Bien cierto es que vive un momento dulce. Un momento en el que ‘ve’ faena en todos los toros y les sabe sacar faena, todo ello fruto de la afición y el amor propio con el que irrumpió en la Fiesta cuando era un becerrista. Hoy, la prensa, en su mayoría, lo canta y los taurinos lo tienen en un pedestal, mientras que el público, por su parte, no tanto, aquí hay más división de opiniones. No es nece-

sario más que hacer la prueba del algodón y ver que únicamente llena cuando está en un cartel redondo (aunque en Bilbao no puso el “no hay billetes” con Morante y Manzanares, que son los tres mejores ases del momento, ni el otro día en Salamanca, ni en Valladolid, ni en Logroño). Cuando él solo tira del carro, ya no es lo mismo, entonces, sí, el cemento se quiere perder su excepcional momento. Reconocidas virtudes Aparte de las virtudes y la extraordinaria temporada que ha protagonizado el Juli (con decenas de éxitos, Puerta del Príncipe incluida), hay algo que aún no me explico y nadie se lo censura: se trata de la manera tan poco ortodoxa aunque eficaz- que tiene de

Vamos, que ese crítico podría entrar en el aro de aquel Lozano Sevilla que hace cuarenta años, en sus retransmisiones en TVE, convirtió a nuestro S. M. ‘el Viti’ en el maestro del volapié y rey de la estocada; cuando Santiago fue un deficiente matador de toros, olvidándose que fue con la muleta donde marcó todas las distancias con el resto de los toreros. Entonces, el matador puro de verdad era Paco Camino y también Rafael Ortega cuando reapareció. Me fastidian, por lo que confunden a la gente, muchos plumillas de medios nacionales (aunque tengan honores y prestigio intelectual). Gente que desconoce la realidad y no sabe dónde está el culo y las témporas. Porque decir que un “tumbatoros” como el Juli es el maestro del volapié, es lo mismo que confundir a los simpáticos enanitos del bombero torero con una formación de ‘gastadores’. O confundir a Dios con un gitano.

Un merecido premio Nobel, “en corto y por derecho” POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

zx El nombramiento del escritor peruano Mario Vargas Llosa como nuevo premio Nobel de Literatura es el triunfo de su calidad ética por la defensa de las libertades, entre ellas de La Fiesta de los Toros, a la que siempre se ha referido “de frente, en corto y por derecho”. El gran escritor hispánico, Mario Vargas Llosa, desde siempre, ha sido un verdadero aficionado y defensor de la Fiesta, sin complejos. Son recordadas frases por él pronunciadas: “Si se suprime la Fiesta Nacional, sufrirá una herida profunda la libertad humana”. “Reclamamos el derecho a seguir yendo a la plaza a gozar y sufrir”. “Lo que tenemos que hacer es contarlo. Contar que esta es una Fiesta de arraigo, en la que no se maltrata al animal. Esto es una cultura, una forma de ser”. Su afición a los toros tiene fuertes raíces familiares: la presunta capa de Juan Belmonte que su tío Juan conservaba como santa reliquia; sus sueños infantiles: “Como todos los que jugábamos al toro, de chico, yo quería ser torero”. “Algunos de mis recuerdos más ricos y hermosos están unidos a los toros… ” Felicidades a Mario Vargas Llosa, a la literatura en español y a la afición a los toros, que tiene un motivo más para sentirse orgullosa de serlo y proclamarlo.

El Nobel Vargas Llosa, con el matador Enrique Ponce, recientemente

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Motor

zx LAS NOVEDADES DEL MUNDO DEL MOTOR, CADA SEMANA, EN EL DÍA DE ZAMORA

Los fabricantes preparan sus nuevos modelos para el año 2011 En breve entrarán en servicio los radares de tramo, la última novedad de la DGT para velar por la seguridad vial en las carreteras

Desde la marca de origen español SEAT, se trabaja en el motor eléctrico con el prototipo IBe, que a su vez servirá de plataforma del futuro León III

POR S. Y. R. GRÁFICO: EDZ

El sector del automóvil parece decidido a apostar por el motor eléctrico, a falta de mejorar su autonomía, que aún se nos antoja escasa, y a reducir el tiempo de recarga de las baterías que se usen

zx Las principales marcas automovilísticas ultiman las novedades que podremos encontrar en nuestras carreteras a partir del año que viene. Mientras que por su parte, la DGT acaba de anunciar que, en breve, entrarán en funcionamiento los radares de tramo, el último juguete de la administración para aumentar más, si cabe, la presión sobre los conductores. Volkswagen, ha desvelado cómo será el nuevo EOS, que aunque no será presentado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles, estará disponible, según nos comenta la propia marca a partir de primeros de año. Opel lanzará en breve una nueva versión del Opel Meriva, esta vez, con un motor eléctrico, dentro del proyecto MeRegioMobil, con el que pretende que sea un sistema bidireccional de utilización inteligente de la

energía. Fiat sacará una edición especial del carismático Fiat 500, denominada Black Jack, que rezuma deportividad por los cuatro costados, además de destacar por su pintura negro mate. Peugeot ha dado a conocer la lista de precios de la nueva berlina del fabricante del León, el Peugeot 508, con el que se aproximan a las berlinas alemanas de representación, con unos motores y unos acabados

muy análogos. Las unidades más asequibles partirán de 23.400 €. El coche eléctrico, que parece que será una realidad en todos los fabricantes de automóviles, en Renault se perfila a través de la pre-serie del modelo Renault ZOE, perfilándose para 2012 como el más que posible sustituto del archiconocido Renault Clio. Con este modelo, el consorcio Nissan-Renault prepara el desembarco en el

sector del automóvil eléctrico, con una pléyade de modelos nuevos. La marca de origen español SEAT, del grupo VAG, pretende, una vez que se ha consolidado como líder en el mercado español, un crecimiento del 60% de su volumen, en un plazo de cinco años, según el Sr. Muir, máximo responsable de la marca, dentro del mercado europeo. La marca checa Skoda, también perteneciente al grupo VAG, hace unos años, y siendo la de menor peso dentro del grupo, experimentó un crecimiento espectacular, superando a la española SEAT, iniciando su desembarco en China. A tal efecto, Muir descarta esa aventura asiática para SEAT, ya que no está en situación de invertir en dicho proyecto, en su situación económica actual, con la aplicación del último ERE, antes del próximo lanzamiento del nuevo Audi Q3 que, a partir del mes de abril de 2011, empezará su producción en cadena, en la planta de Seat en Martorell. Tras el lanzamiento del nuevo Seat Alhambra y del Seat Ibiza ST, la marca española confía en el espectacular Seat León III, que promete ser junto a una berlina tipo Jetta, sus futuros éxitos.

A primeros de año, podremos disponer del nuevo Volkswagen Jetta, que promete ser un éxito de ventas..

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Historia

zx UN ZAMORANO CUENTA DETALLES DE SU CAMINAR HACIA COMPOSTELA

Las experiencias de un peregrino

Lubián, en la alta Sanabria, lugar que hay que conocer, en el camino hacia Santiago de Compostela.

POR EZEQUIEL DE CASTRO ARIAS R. GRÁFICO: J.G.

“ Desde 1991, año en que inicié mis diversas andanzas jacobeas, he recorrido, siempre formando parte de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de la Vía de la Plata, cientos y cientos de kilómetros”

zxDesde 1991, año en que inicié mis diversas andanzas jacobeas, he recorrido, siempre formando parte de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de la Vía de la Plata de Zamora, y en su compañía, cientos y cientos de kilómetros, casi todos por los distintos ramales de esta vía mozárabe a Santiago. Jamás olvidaré la primera etapa que hicimos, cuyo trazado iba desde Cubo del Vino hasta Villanueva de Campeán, invitado por mi amigo Alfonso Ramos de Castro. Lo que empezó siendo una forma de pasar un buen rato, derivó en una pasión por lo jacobeo. Allí encontré amigos sinceros, camaradería, tiempo; la mayoría de las veces, para disfrutar de la naturaleza; otras, para meditar y reencontrarme conmigo mismo y con los demás; algunas, para apreciar la calidad y calidez de muchas personas con quienes nos encontramos a lo largo de diez u

once años, pues, por motivos nunca imputables a ellos, sino a terceras personas, cesé en tales andanzas a mediados del 2002. Era admirable comprobar cómo todos compartían con los demás cuanto portaban nuestras bolsas o mochilas para comer o beber, no importaba que uno cualquiera hubiera llevado de más o de menos. Por mi parte, nunca faltó en mi mochila un termo de litro con café con leche caliente, recién hecho, cuando hacía frío o una botella de agua carbonatada con una cucharadita de sal y otra de azúcar, cuando hacía calor: extrapolación al camino de la famosa T.R.O. de UNICEF o terapia de rehidratación oral que tantas vidas salvó en Bangladesh, aparte, un bocadillo y una ensalada de manzana asada aliñada con un vinagre de hierbas, también

“

diferente según la época del año, menta e hierbabuena para el calor y tomillo, romero y laurel para el resto. Muchas anécdotas sucedieron en todos esos años, intentaré contarles las que me más me impactaron, amén de los recibimientos que nos hicieron en pueblos como Calzadilla de Tera y Samir de los Caños, por citar algunos. En la etapa de Requejo de Sanabria al alto de la Portilla de la Canda, para llegar al Santuario de la Virgen de la Tuiza, hubo que salvar el río Tuela por un vado. Era primeros de mayo, el agua estaba fría. Muchos lo hicieron pasando por las piedras colocadas a tal respecto, otros, entre los que me encuentro, usamos el báculo como pértiga para saltar al otro lado. Alguien que iba por detrás de mí quiso hacer lo

Es admirable comprobar cómo todos compartían con los demás cuanto portaban en las bolsas o mochilas...”

mismo, con tal mala suerte que cayó. Prontamente, tres personas del grupo se quedaron allí para asistirle, preparando una fogata para secar todas sus ropas y unas mantas para que se cubriera, pues se había empapado por completo. Subiendo hacia lo alto de la Canda, inevitablemente, se formaban grupos según fueran las fuerzas, el camino era tan estrecho y cubierto, por ambos lados, con altísimos matorrales, que parecíamos caminar encajonados. Llegado mi grupo a una bifurcación, como quiera que los del primer grupo y siguientes se habían olvidado, cosa rara, de dejar una señal indicadora, tuvimos que ﬁjarnos en las huellas, como hacían en las películas del Oeste, para decidir cuál senda tomar, viendo coronados nuestros esfuerzos con el éxito media hora más tarde. En este preciso tramo, tuve la suerte de poder beber directamente de un arroyo que bajaba, pues Felipe Lubián, que iba con nosotros, nos informó que, en ese monte, no pastaba ni una sola vaca que pudiera contaminar la pureza de sus aguas con sus heces.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Salud

zx LA ALHÓNDIGA ACOGERÁ A CERCA DE UN CENTENAR DE ESPECIALISTAS

Zamora será el centro de la Urología regional durante el fin de semana El doctor Porto, jefe del Servicio de Urología del Complejo Hospitalario de Zamora, preside el evento

Los doctores Maxi Porto, izquierda, y Fernanda Lorenzo, en la presentación del congreso

POR REDACCIÓN R. GRÁFICO: EL DÍA DE ZAMORA

La doctora Fernanda Lorenzo asegura que asistirán a este acontecimiento científico figuras de primerísimo nivel

zx “No tenemos industria, pero sí población urológica”. Tal cual. Aserto de la doctora zamorana Fernanda Lorenzo durante la presentación del XIII Congreso Urológica que se celebra en nuestra ciudad los días 15 y 16 de octubre, en La Alhóndiga. La doctora Lorenzo aseguró que el cáncer de próstata es la dolencia más abundante en Castilla y León, por lo que respecta a enfermedades relacionadas con la Urología. La explicación, diáfana: “Al tener una población más envejecida hay, por tanto, más cáncer de próstata; la incontinencia urinara, igual que en el resto de España, 30% de mujeres menores de 50 años y 50% de féminas mayores

de 50 años”. Entre las comunicaciones que se tratan en esta edición del congreso, la doctora Lorenzo quiso destacar la del cáncer de testículo y la del cáncer de uréter. Se hablará de todo, porque el objetivo de la comunidad científica es aumentar la excelencia El doctor Maxi Porto, jefe del Servicio de Urología del Complejo Hospitalario de Zamora, preside este congreso, que llega a la ciudad debido a su periodicidad anual: “Cada año le toca a una provincia, con un orden alfabético, así se empieza con Ávila y se termina con Zamora”. Cerca de un centenar de especialista se darán cita en La Alhóndiga durante este fin de semana: “Este año se han inscrito 90 profesionales -según aseguró el doctor Porto- lo que indica que, aparte del elemento científico,

nuestra ciudad goza de un predicamento cultural y turístico para conocerla y visitarla”. La doctora Fernanda Lorenzo destacó los contenidos elegidos para abordar en este XIII Congreso que, subrayó, es del “más alto nivel científico”: por una parte se tratará de las inflamaciones más frecuentes, como son la prostatitis y la cistitis crónica y, también, de los últimos avances en cirugía urológica, la cirugía endoscópica que se realiza a través de los orificios naturales, vagina y ombligo, es decir, sin abrir. Finalmente, aseguró que asistirán, a este acontecimiento, figuras de primer nivel. Comité de honor El Comité de Honor estará formado por Rosa Valdeón, Álvarez Guisasola, consejero de Sanidad; Martínez Maíllo, José Manuel Fontsaré, gerente regional de Salud; Rafael López Iglesias, gerente de Atención Especializada del Virgen de la Concha, y Alejandro Vázquez Ramos, director médico del Virgen de la Concha. Conferenciantes Dr. Álvaro Juárez (hospital de Jerez). Dr. Joaquín Carballido (Puerta de Hierro, de Madrid). Dr. Carlos Rioja (hospital Royo Villanova, de Zaragoza). Dr. Agustín Franco (hospital Clínico de Barcelona). Dr. José Mª Adot Zurbano (General Yagüe, de Burgos) Dr. Manuel Esteban (hospital Parapléjicos, de Toledo). Dr. Estevao Lima (hospital geral Santo Antonio, de Oporto). Dra. Fernanda Lorenzo (Complejo asistencial de Salamanca).

Salud y belleza

CON MABEL

Fotodepilación zx Trataré esta semana de la fotodepilación. Tenemos que terminar con el vello corporal, porque, desde hace unos años aquello del hombre y el oso, cuanto más pelo más hermoso, hay que descartarlo completamente, está demodé. Ahora, ni el hombre ni la mujer quieren tener vello. Por lo tanto, la gente quiere métodos, sino es para una eliminación total, sí, al menos, parcial. Nosotros ofrecemos, en nuestro salón, la fotodepilación por IPL, que es lo último en aparatología en este sector. Consiste en quemar por dentro la raíz del pelo. Es una depilación definitiva, aunque la eléctrica es la que más efecto tiene. Es algo nuevo, porque con el láser llevamos trabajando una década. Realmente, hasta dentro de un cuarto de siglo, no sabremos si es definitivo. De momento, el 80% del vello se va sin ningún probema. En este campo, hay que personalizarlo todo: el cliente viene y yo analizo el tipo de piel, el grado de vello que tenga, pues puede tener muchísimo y tener un problema de hirsutismo, lo que podría dar lugar a que la persona estuviera acomplejada, o que quiera depilar los cuatro pelos que le molestan y no desee hacerse la cera. Por tanto, individualizamos los casos y, sobre todo, no deben perder la oportunidad, este invierno, de depilarse, porque ofrecemos unos precios especiales. Verbigracia: un labio superior, cinco euros, y unas piernas, enteras, 80. Antes se cobraban 600. Yo he puesto unos precios de locura.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Viajar

zx LA CIUDAD CROATA ES UNA DE LAS GRANDES MARAVILLAS DE LOS BALCANES

Conocer Dubrovnik, la Atenas eslava, durante el puente de la Constitución, Viajes Sanabria le invita a recorrer una ciudad Patrimonio de la Humanidad, la Perla del Adriático, por solo 650 euros, saliendo desde Valladolid

Sin duda, Dubrovnic merece el calificativo de La Perla del Adriático: el puente de la Constitución, momento ideal para conocer la ciudad dálmata

El viajero encontrará una ciudad hermosa, muy agradable, con solo 45.000 habitantes

POR REDACCIÓN R. GRÁFICO: ARCHIVO

zx Ni la brutal guerra de los Balcanes pudo borrar la belleza de la ciudad croata de Dubrovnik, conocida como la “Perla del Adriático”, ciudad histórica y cargada de arte, tanto que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el año 1979, ampliada en el 1994. El viajero se encontrará con una ciudad pequeña, humana,

pues no llega a los 50.000 habitantes. Por tanto, se puede patear sin grandes esfuerzos. Dubrovnic nació de la fusión de dos ciudades pequeñas, como eran Laus, islita dálmata, y Dubrava, villa eslava, sita en una colina. La nueva ciudad se conoció con el nombre de Ragusa hasta el 1916. Otros datos sobre su historia más antigua nos dicen que, en el siglo VII, sus habitantes, con el objetivo de escapar de las invasiones ávaras, se refugiaron en un

pequeño pueblo de pescadores, bien defendido por la orografía, fortificándolo. Con el tiempo sus aborígenes se mezclaron con los eslavos. También los árabes pusieron sus ojos en su puerto, dada su ubicación en el Adriático, por lo tanto, en el siglo VIII, la asediaron. Cuenta la leyenda que el mismísimo Roldán, el caballero galo que perdió su vida en Roncesvalles, liberó a Ragusa del invasor musulmán. La ciudad y su contorno mu-

nicipal ocupaban apenas una superficie aproximada de 1 km2, pero sus navíos surcaban todos los mares del Levante, desde el Adriático hasta el Bósforo. En el siglo XII se erigieron murallas alrededor de la nueva ciudad para protegerse de las invasiones que venían, tanto de Oriente como de Occidente. A finales de dicho siglo, Ragusa era una de las Repúblicas que escogía a su gobernante de manera democrática. La pujante república de Venecia, cuyos barcos hacían escala en la costa dálmata, anhelaba anexionarse este puerto estratégico para sus fines comerciales. La armada veneciana se puso en movimiento en 1205 y conquistó la ciudad, conservándola hasta 1358. Ragusa era llamada, por quienes residían fuera de la ciudad, con el nombre de Dubrovnik (del término ilirio dubrava, bosque de robles) y después de la absorción de los suburbios eslavos, consiguió un estatuto especial. Pues si usted quiere pasarse cuatro noches y cinco días en la también conocida como Atenas eslava, Viajes Sanabria le ofrece, por solo 653 euros, para el puente de la Constitución, una viaje que saldrá del aeropuerto de Valladolid, el 4 de diciembre para regresar a casa el 8 del mismo mes.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Decoración

zx EL DINERO QUE SE DESTINA A UN MUEBLE O PAVIMENTO SE OLVIDA A LOS POCOS MESES

Bueno, bonito y barato El principio de las tres “bes” es la fórmula magistral del buen comprador, el objetivo prioritario a la hora de materializar una transacción

FOTO: VERÓNICA ORTIZ

Ambientes estéticamente cuidados de Studio Orban, que siguen el principio de las tres “bes”.

POR VERÓNICA ORTIZ COLABORACIÓN

“El dicho da prioridad a la calidad del objeto, por delante de la estética y relegando a la última posición el precio que pagaremos por él”

zx El objetivo prioritario, a la hora de materializar una transacción, reúne las tres condiciones deseables en la adquisición de cualquier buen comprador. El dicho da prioridad a la calidad del objeto, por delante de la estética y relegando a la última posición el precio que pagaremos por él. Porque, como dicen los expertos, “el dinero que se destina a un mueble o un pavimento se olvida a los pocos meses de haberlo desembolsado, pero los armarios, la mesa o el mármol ele-

gidos serán nuestros compañeros de viaje durante muchos años y tendremos que sufrirlos o disfrutarlos cada día”.

cífico, hasta enemistarnos con ciertos aparatos y convertir objetos cotidianos en trastos desagradables que no apetece utilizar, aunque sean casi indispensables.

Cuestiones emocionales En este sentido, cabe resaltar que, aunque no cabe duda de que el lado práctico del asunto, a la hora de emprender una reforma, es esencial y en este apartado englobaríamos aspectos como funcionalidad, resistencia, prestaciones o adaptación al espacio y al comprador-, las cuestiones emocionales o, lo que es lo mismo, la forma en que las cosas nos hacen sentir, a la larga van ganando peso espe-

Química Lo mismo sucede con determinados ambientes cuando no existe la química necesaria entre el escenario y sus futuros habitantes. Y, desde esta perspectiva, cabe preguntarse ¿se puede considerar un éxito el proyecto de una cocina, relativamente barata, pero que sea impersonal, poco agraciada y no invite a pasar un buen rato cocinando, saboreando una comida especial, o disfru-

SORTEAN : SORTEO: 29 - 10 - 2010

tando de una distendida tertulia? Yo digo que no, independientemente de que nos hayamos podido ahorrar dinero en las obras y en los muebles. Y eso lo sabemos muy bien los que alguna vez hemos tenido que lidiar con uno de estos escenarios disuasorios que, sin saber por qué, te incitan a acabar cuanto antes y salir corriendo; tal como otras estancias de la casa parecen estar dotadas de un imán especial y acaban por convertirse en tus rincones favoritos para llevar a cabo un montón de actividades, la mayoría de las cuales, ni siquiera nos son totalmente afines.

CADA MES LA CAMISETA DE LA SELECCION O DEL EQUIPO QUE ELIJAS

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Eva Barrios Laura Pedruelo C.B. Virgen de la Concha

Jesús Ferrero Agustín Remesal Miguel Manzano

Ándres Vazquez Amable García Asoc. Ferroviaria Zamorana

Estos son los nominados a los “

Manos Unidas Cáritas Diocesana Banco de Alimentos

Caja España · Caja Duero Viajes Sanabria La Soledad

” que otorga http://www.eldiadezamora.es

Vivir el Vino Gaza Ternera de Aliste

Toro Fermoselle Monasterio de la Granja de Moreruela

, para poder votar accede a nuestra web:

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Clasificados

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

1 PISOS Y CASAS

zx VENTAS

FINCAS Y NAVES

CONJUNTO VIRIATO. Al-

JUNTO A LA MARINA.

De 68 m2, con 3 dorm.,

quilo apartamento. Telf.:

baño y cocina en buen

658844460.

estado. 60.000 euros. Tlf.: 692401063

to estación de autobuses,

bitaciones para chicas,

de 4 dorm., baño, cocina y

zona Comuneros, en Sa-

PARA CHICOS. Se alqui-

blado. Tlf: 980523356.

salón, muy soleado, ideal

lamanca. Telfs.:

lan 2 habitaciones con to-

PISO CÉNTRICO.

para estudiantes. 500 eu-

980525755/ 651525783.

das las comodidades.

4 dormitorios, 2 baños,

ros. Tlf: 692401063.

Zona campus. Telf.:

uno con bañera redon-

667460557/630446458.

da, cocina con office y

garaje. 80.000 € compra.

cina amuebl., 2 terrazas, 1

300 € renta, con 20 € co-

PLAZA LA MARINA. Piso

de 50 m2. 196.000 euros

munidad. Tlf.: 636542009.

de 2 dorm., 2 baños, 2 as-

(con IVA). Tlf: 692401063

SE VENDE PISO ZONA

garaje y trastero. Calefacción gas individual. Tlfs.:

En el centro del pueblo. Para edificar. 42.000 euros.

980521821/679685793. PEÑA TREVINCA. Piso

Tlf: 980524615/

de 90 m . Con plaza de ga-

692277134.

raje y ascensor. Excelente

PISO CÉNTRICO. De 85 m2, con 3 dorm, baño, co-

precio. Tlf.: 980519103. ALQUILO O VENDO. Es-

cina y salón. Totalmente

censores y cocina. Amueblado. Sin garaje. Telf.: 699337112. PISO AMUEBLADO. Con calef. de gas y garaje. Telfs.: 980518632/ 636672116. PISO ZONA LA ALDEHUELA. De 3 dorm., 2 baños y cocina totalmente equipada, salón con vistas

amplio salón. 550 euros. Tlf: 692401063. C/ SAN BLAS. Piso amue-

en Cortinas de San Miguel. Tlf.: 663903963.

zx HABITACIONES

EN PISO CÉNTRICO. Ha-

300 €. TelF.: 980517529.

con calefacción central.

APARTAMENTOS JUNTO

Telf.: 657192223.

s. c.Telf.: 980523468.

A LA CATEDRAL. De 1 y 2

BUSCO PERSONA. Para

ZONA EROSKI. Se alqui-

dorm., con o sin muebles.

compartir piso de 3 dorm.,

lan habitaciones en piso

Con amplia bodega. Des-

a 2 min. del centro. 200 €.

amueblado o plaza de

de 450 euros (comun. in-

Telf.: 657044684.

cluida). Tlf.: 692401063.

euros, venta por 90.200

trastero. 575 €. Tlf.:

Piso 4 dorm., c/ Pablo Mo-

euros. Tlf.: 633534856.

euros. En Obispo Acuña.

692401063

rillo, 26. Telf.: 980518036/ 678285179.

CERCA DEL CAMPUS.

PISO ECONÓMICO. De 4

con calefacción. Telf.:

dorm., si son 3, solo 360

980516494.

euros. Soleado, con cale-

BUSCO CHICA-S. Para compartir piso amueblado,

VINO. Dos plantas, 186 m

y soleado. Bien amueblado

JUNTO AL CAMPUS. Piso

y patio de 30 m2. A 15 km

2 dorm., con garaje y tras-

y con servicios centrales.

de 3 dorm., baño, salón y

de Zamora. Para entrar a

tero, cocina amueblada, en

Buen precio. Tlf.:

cocina. Amueblado. Con

vivir. Tlf.: 692566357.

Monfarracinos. Desde

980523356.

calef. eléctrica. Tlf.:

APARTAMENTO A ES-

59.000 €. Tlf: 692401063.

TRENAR. De 78 m2, en

AVDA. TRES CRUCES, Nº

plaza Alemania, con 1

APARTAMENTO. amuebla-

JUNTO AL CAMPUS. 4

Vista Alegre, de 2 dorm., 2

1, 4º. Con 4 dorm., 2 ba-

dorm. y trastero. Amuebla-

do, con plaza de garaje, en

habitaciones, 2 baños, ca-

baños y terrazas. Inmejora-

ños, salón, cocina, calefac-

do y a estrenar. 420 €. Telf.:

c/tunel, cerca centro salud

lefacción central. Telf.:

bles vistas. 123.500 eu-

ción y ascensor. 100 m2.

648546135.

Sta. Elena. Telf.:

695958439/980512594

rosTlf.: 692401063.

Todo exterior. 180.000 €.

EN SAN CEBRIÁN DE CASTRO. Casa de 2 plantas y 5 dorm., baño y aseo.

692277134.

VENDO TRASTERO. Jun-

Jardín con frutales y co-

to a Tres Cruces, en edifi-

chera. 60.000 €. Tlf:

cio nuevo, 90m2 y ascen-

980531676.

sor hasta el garaje. 45.000

VISTA ALEGRE. Últimas

euros. Tlf: 692401063

viviendas. Áticos duplex de 2 y 3 dorm., cocina amueblada, garaje y trastero. 196.000 euros (IVA incluido). Tlf: 692401063

amueblado, 2 cuartos de baño, calefacción central, 2 terrazas al casco antiguo y trastero. Económico. Telf.: 692173808.

habitaciones amuebladas

calefacción de gas natural,

a chicos,c/Ursicino Álva-

3 dorm. Príncipe de Astu-

rez,13.Tel:667460557.

rias. Telf.: 690836373. SE ALQUILA PISO. Amue-

APARTAMENTO CÉNTRI-

blado. Tlf: 980523815/

CO. 2 dorm., 2 baños, sa-

605030682.

LAS VIÑAS. Alquilo habitaciones muy baratas. Telf.: 980554077.

con muebles de diseño, garaje y trastero. Piscina

980510860.

dorm.,2 baños, 2 terrazas y

centrales. Zona Requejo.

y pádel. 550 euros.Tlf.:

trastero.Todo Exterior.

HABITACIÓN. Se alquila

Tlfs.: 608121115/

692401063.

Tel:980513365/980526320.

habitación en sitio céntrico

980513578.

po Acuña, nº25. Telf.: 652807481.

zx ALQUILER

SE ALQUILA PISO. NueALQUILO APARTAMEN-

vo, con 1 dorm.,amuebla-

145 €, incluye calefacción y comunidad. Telf.: 980526579-687840307.

TO. Con plaza de garaje,

do, garaje, trastero, terra-

en c/ Túnel, cerca del cen-

za. En la rotonda del ce-

HABITACIONES. En piso

menterio. Telf.: 666661274.

de chicas, junto al Cam-

tro de salud Santa Elena. Con todas las comodidades. Telfs.: 630446458/ 667460557.

APARTAMENTO. Céntrico, de 2 dorm., baño, co-

pus. Telf.: 980521545/ 649096057.

cina, salón, terraza y

CERCA DEL CAMPUS.

APARTAMENTO ZONA

MUY CÉNTRICO. Alquilo

trastero. 330 €. Disponible

Se alquilan habitaciones

LOS BLOQUES. Amuebla-

piso amueblado. Telf.:

el día 1 de octubre. Tlf.:

en piso con calefacción.

do de diseño, 1 dorm.,

692971748.

633534856.

Telf.: 980516494.

baño, salón con cocina

PISO NUEVO. Zona La

calefacción central. Tlf:

de la Feria. Con 100 m2,

ZONA CAMPUS. Alquilo 2

PISO AMUEBLADO. Con

dorm., baño y servicios

PISO SOLEADO. En avda.

667460557.

PISO EN LAS VIÑAS. 3

€,venta 90.200 €, en Obis-

980528354/610531758.

980521634.

PISO CÉNTRICO. Habita-

los de Sayago. Con corral.

baño, cocina con terraza y

tardes-noches. Telf.:

cion. Telf.: 650405354-

dio de 72 m2, renta 275

CA. De 3 dorm., 70 m ,

da). Tlf: 692401063

Zona Tres Cruces. Llamar

lón con cocina americana,

CASA ANTIGUA. En Roe-

PISO CRTA. SALAMAN-

400 euros (com. inclui-

con calef. gas natural.

PISO AMUEBLADO. De 3

VENDO O ALQUILO. Estu-

Barata. Tlf.: 980519250

de 3 dorm., baño, cocina,

633534856.

garaje.Telfs.: 646875796/ 695790280.

Habitaciones en piso

APARTAMENTOS. De 1 y

JUNTO AL EROSKI. Piso

Plaza Cristo Rey. Telf.: 606964715.

bitaciones, buen piso, con

con calef. central. 195.700

Tlfs.: 980524615/

piso compartido, con s.c..

SE COMPARTE PISO.

CERCA DEL CAMPUS.

APARTAMENTO. Zona

A CHICOS. Habitación en

Solo chicas, céntrico y

do y equipado. Garaje y

campus. Telfs.: 980521546/649096057

nº33.Comunidad incluida

tudio de 72 m . Renta 275

APARTAMENTO. Exterior

blado y nuevo. De 50 m2,

DOS HABITACIONES. En piso de chicas, junto al

cocina. C/Blas de Otero,

al río totalmente amuebla-

Tlf.: 652807481.

APARTAMENTO. Amue-

blado,3 dorm., salón, baño,

amueblado y reformado,

CASA EN GEMA DEL

EMPLEO

calefacción central. Amue-

dorm., 2 baños, salón, co-

dega y 25 m de fachada.

Piso de 3 dorm., soleado y

Apartamento con jardín y

dorm., cocina amueblada,

MOTOR

PISO AMUEBLADO. Ha-

ALEGRE. A estrenar, 2

CENTRO. 70 m2 útiles. 3

PISO AMUEBLADO. Jun-

VENDO O ALQUILO.

NOS. De 200 m2 , con bo-

GARAJES

PISO EN LOS BLOQUES.

ÁTICO DÚPLEX VISTA

CASA EN MONFARRACI-

HABITACIONES SALA-

americana con todos los

Aldehuela (junto Merca-

APARTAMENTO. Aparta-

electrodomésticos nuevos.

dona), 3 dorm., 2 baños,

mento amueblado. De 1

de Salamanca, avda. To-

450 euros (comun. inclui-

luminoso, exterior, con

dorm. 350 € (más gastos).

rres Villarroel, nº 19. Servi-

da). Tlf.: 633534856

cocina equipada y s.c..

Tlfs.: 980514895/

cios centrales. Telf.:

Tlf.: 619086294.

696762449.

658782420.

MANCA. En pleno centro

facción. Zona campus. Solo estudiantes. Telf.: 606412773. HABITACIÓN EN LAS VIÑAS. Muy barata. Telf.: 980554077. HABITACIÓN. En piso compartido con TV por cable e Internet gratis. Telf.: 639754567.

VARIOS

Clasificados

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

zx VENTA

4 GARAJES

6 EMPLEO

zx VENTA

VENDO LOCAL. Junto al

ZONA PUERTA NUEVA.

Mercado, de 188 m2. Para

Se vende garaje. Tlf:

cualquier negocio. 186.000 €. Tlf.: 692401063.

980510304/ 655835142. PLAZA DE GARAJE. En el aparcamiento de La Mari-

zx ALQUILER ALQUILO OFICINA. Amueblada, de 30 m2, en Tres Cruces, 20. 180

FINCAS Y NAVES

2 LOCALES

na. Tlf.: 653309297.

zx OFERTAS ¿QUIERES TRABAJAR?

GARAJES

SEÑORA PARA NOCHES.

MOTOR

CÁMARAS. Vendo televi-

y cuidar enfermos. Tlf.:

sor Philips grande, con

660750756.

TDT externo. Cámaras de

CHICA ESPAÑOLA. Se

fotografía de carrete. Muy

ofrece chica responsable

barato. Tlf: 980535180.

para el cuidado de niños.

SASXTENOR DORADO.

lecciona jóvenes sin expe-

Yamaha. Buen estado.

PINTOR. Pintura en gene-

riencia. Tlf: 633559718.

Asequible. Telf.: 693620202.

ral, presupuestos ajusta-

zx DEMANDA

dos. Juan. Tlf.: 633122649. SE OFRECE. Para el cui-

VENDO PLATAFORMA PARA SILLA DE NIÑO. Seminueva, Surfer de Jané.

zx ALQUILER

SE OFRECE SEÑORA.

dado de personas mayo-

Para el cuidado de niños y

res en casa y hospitaliza-

LA COSTANILLA, 20. Pla-

ancianos y tareas del ho-

das, noches, tareas del ho-

PUERTA DE ROBLE.

gar y cuidado de niños.

Nueva. De entrada a piso o casa. Precio a convenir.

30 €. Telf.: 676048795.

€/mes. Telfs.: 980522773/

za de garaje, junto Plaza

gar. Responsable y con ex-

665638722.

Mayor. Tlf.: 658844460.

periencia. Tlf.: 646417780.

LOCAL CON SEMISÓTA-

AVDA. TRES CRUCES.

SE OFRECE CHICA. Res-

Telf.: 655498901. SEÑORA PARA PLAN-

VENDO RIFLE. 1 en

Telf.: 666985648.

NO. En plaza La Enco-

Plaza de garaje, junto Mer-

ponsable. Para el cuidado

CHAR. Por horas. Días a

mienda, nº 4, antes Caja

cadona. Tlf.: 980526754.

de niños y ancianos y tare-

convenir. Tlf.: 615573888.

300, con mira Zeiss 1

as del hogar . Tlf.:

TRABAJOS DOMÉSTI-

1/2 x6x 42. Telf.:

646417788.

COS. De fontanería, alba-

653309297.

Rural.Telf.: 626216555. ALQUILO ACADEMIA. O similar, hermoso, mucha luz (incluida en alquiler). Tel: 980526579/ 687840307. SE TRASPASA FLORISTERÍA. Muy céntrica, esquina de Tres Cruces. Económico. Telf.: 606502781.

FINCAS Y NAVES

SE VENDE SOLAR. Urbano, en El Perdigón. Todos los servicios. 508 m.Telf.: 607594710. VENDO PARCELA. Urbana, en c/ Los Almendros. 805 m. En Morales del

PLAZA DE GARAJE. En el aparcamiento de La Marina, muy amplia y buen

CHICA CON TITULACIÓN.

precio. Vigilada. Tlf.:

Para impartir clases o rea-

980523356.

lizar tareas domésticas.

ALQUILO. Plaza de garaje

Tlf.: 645804341.

en la calle Solís, 15. PUERTA LA FERIA. Se

PROFESIONAL. Con experiencia, gestiona capital,

alquila garaje. Telf.:

refinancia, amplia hipote-

980554077

cas y elimina deudas, in-

ZONA LAS VIÑAS. 36 €.

cluso atrasos y ASNEF..

Tlfs.: 980528433/

Tlf.: 638917412.

695357641. ECONÓMICA. Se alquila plaza de garaje en la calle Ángel Nieto, 9. Telf.: 980512964. MUY CÉNTRICA. Alquilo plaza de garaje muy céntrica. Telf.: 626589791.

SEÑORA. Para limpieza o ayudante de cocina o cuidado de mayores. Tlf.: 692339173/677246176. ORIENTADOR-CLARIVIDENTE. Consultas. Carlos. Tlf.: 633122649.

ñilería y soldadura. Tlf.: 653487826. BUSCO TRABAJO. Como repartidora de publicidad, cuidado de personas mayores y niños. Con experiencia. Tlf.: 657163741.

VARIOS

TAÑA. Vendo bici de montaña y regalo otras dos para piezas, por solo 50 €. Telf.: 980553118. VENDO 1500 KG DE UVA. Uva negra y blanca, 980671343/670335558.

GARRAFAS DE CÁNTARO. Vendo garrafas de cántaro seminuevas. Telf.:

VENDO SACO POLAR. Para silla de niño. A estrenar. Nest Plus de Jané, azul. 35 €. Telf.: 676048795. VENTAS VARIOS. So-

650386943. PRENDAS DE INVIER-

mier, colchón, masajeador

NO. Vendo varias prendas

de pies, lámpara, relax y

SEÑORA CON EXPE-

de invierno de niña nuevas,

un centro de flores. Telf.:

RIENCIA. Se ofrece para

de 13 ó 14 años, talla M.

659495887.

Vino. 160.000 €. Telfs.:

PLAZA DE GARAJE. Pla-

980522773/665638722.

za Santa Eulalia, 7, planta

limpieza de locales, casas

1ª, nº 10. Tlf.: 980531332.

Todo por 60 €. Telf.:

y bares y cuidado de niños.

DOS PLAZAS DE GARA-

Tlf.: 685602758.

649179760. VENDO TRESILLO Y

zx COMPRA

VENDO BICI DE MON-

de calidad. Telf.:

zx OFERTAS

EMPLEO

TELEVISOR PHILIPS Y

En domicilios u hospitales

Tlf.: 660770755.

Empresa de marketing se-

zx CLASES

PARCELA. Mínimo 3.000

JE. Una cerrada y con luz,

TAREAS DEL HOGAR.

BUTACAS. Tresillo de 3

m2 en un radio máximo de

en Cortinas de San Miguel

Auxiliar administrativo y

plazas y 2 butacas, blan-

TADÍSTICA. De ESO,

Zamora 10 km. Tel:

y otra en el campus. Tlfs.:

cuidado de niños. Tlf.:

cas. Nuevo, a buen precio.

Bach. y UNED. Telf.:

652309787.

980513872/ 699443024.

686136425.

Moderno. Telf.: 980526677.

645912186.

MATEMÁTICAS Y ES-

* Se alquila piso amueblado, 3 dormitorios, 1 baño,calefac. gas ciudad en Z. Pantoja, 325 € * Se alquila piso amueblado y totalmente reformado, 3 dormitorios, 1 baño, calefac. Gas ciudad. Z. PAntoja, 400 € * Se alquila piso amueblado, 120 m2 útiles, 4 dormitorios, 2 baños, calefac. central. Z. Candelaria, 450 € comunidad incluida. * Se vende piso nuevo en pinilla, 2 dormitorios, 2 baños, cocina amueblada, garaje y trastero. 112.000 €. * Se vende duplex nuevo en Pinilla, 1 dormitorio, 1 baño, cocina amueblada, armarios emppotrados, garaje y trastero. 95.000 €. * Se venden viviendas nuevas de 2 dormitorios. z. Puerta Nueva. * Se venden chalets adosados en Paseo de las higueras. 4 dormitorios, garaje y bodega. * Se vende local en Santa Elena. 115 m2, 127.000 €

VARIOS

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Espectáculos

n HORÓSCOPO Aries. Que el éxito que estás logrando, a nivel laboral, perdure en el tiempo sólo dependerá de ti, seguir con una actitud optimista te ayudará. Si continuas así, triunfarás. Tauro.Tu pareja será indispensable para ti, te ayudará a ver una situación de una forma distinta, será fundamental para que tomes la decisión adecuada.

DETENLO

HIJA DE HIPARIÓN

QUE DA SABOR

MAESTRO

TENGA GRAVEDAD

MUEBLE

FETIDEZ

LETRA GRIEGA

n CINE

Cuidado con cumplir tus deseos, “Didi Hollywood”

! CABEZA DE GANADO

VENTA

LETRA 25

REGALAD ADIVINO

PUNTO CARDINAL

RÍO ESPAÑOL MONEDA LETONA

TÉ CHINO

EXTRAORDINARIO

COMODIDAD NEGACIÓN

ACOPIAR

Géminis. No tengas una visión pesimista de la situación que vives en el amor, es posible que te encuentres delante de una persona que puede ser muy especial para ti. Cáncer. Lánzate, arriesgate con esa persona que estás conociendo, porque puede aportarte la paz que necesitas, quizá estés delante de la persona que esperabas desde hace tiempo.

ACIERTA

VÍA FERREA CINCUENTA VERBAL

ABONAR

ASTILLA RESINOSA

DEFENDER

ACAUDALADO RÍO EUROPEO

MOLIBDENO NOTA MUSICAL

SEAS AGORERO

INTERJ. DE ÁNIMO

Leo. Tienes que intentar controlar tus emociones, profundiza y busca soluciones para situaciones que has provocado tú. Sé objetivo, actúa en consecuencia

ESTURIÓN

TEJIDO

QUINIENTOS

PUESTA DE SOL

RESONANCIA ALA

AUTILLO VOCAL

PROCEDENTE

Virgo. Cuida tu salud en estos últimos días de verano, intenta descansar un poco más y empieza el curso con ganas de cambiar algunos hábitos, practica ejercicio. Libra. Tu pareja necesitará mucho de ti porque está atravesando una etapa difícil, sé paciente.En el trabajo, podrían proponerte una oferta que no podrás rechazar. Escorpio. Tu imán para atraer lo bueno, puede llevarte a situaciones que no esperabas, estate atento a lo que ocurre a tu alrededor, no sólo son casualidades.

TALIO

ORENSE

! !

8 6

TABLAR DE HUERTA

PENA

4 9

7 1 6

3 1

-La red social -GRU, mi villano favorito 3D 8.15 y 11 horas: -Amador

5.30 y 8.15 horas: -Cartas a Julieta

11.00 horas: -Siempre a mi lado 5.30 h.: -GRU, mi villano favorito (2D sin gafas) www.cinesvalderaduey.com

8 4

8 7

n CARTELERA CINES VALDERADUEY 5.30, 8.15 y 11 horas: -Saw 6 -Híncame el diente

4 1

7 4

NOMBRE DE LETRA OXIDO DE CALCIO

Sagitario. Podrías sufrir una traición de alguna amistad que tú consideras importante, o quizá algún compañero quiera ocupar tu puesto, ten cuidado. Capricornio.No cometas errores del pasado con personas que te traen recuerdos, piensa en el futuro, no dejes que la nostalgiaprovoque que vuelvas a caer en la misma piedra. Acuario. El amor se está volviendo para ti en el protagonista de tu vida. No olvides a tu familia ni tus metas personales porque en el futuro agradecerás haber sido responsable. Piscis. ecesitas descansar, has tenido mucho trabajo hasta ahora y no ves el momento de recoger los frutos. Busca momentos de evasión para disfrutar y desconectar del trabajo.

VERSIFICAN CONSONANTE

MULTICINES ZAMORA 5.30 horas: -Gru, mi villano favorito (HD sin gafas)

5.30 y 8.15 horas: -Gru, mi villano favorito (3D Digital) 8.15 y 11.00 horas: -Come Reza Ama 5.30, 8.15 y 11.00 horas: -Wall Street, el dinero nunca duerme -La red social -Didi Hollywood 11.00 horas: -Buried (Enterrado) www.multicineszamora.es

6 9

zx Bigas Luna, que de tonto no tiene un pelo, recurre a la popularidad y belleza de Elsa Pataky para asegurarse el éxito, por lo menos el comercial, de su nueva película Didi Hollywood. Diana Díaz es una joven que quiere ser una estrella en la meca del cine y, para conseguirlo, está dispuesta a dejarse la piel. Así, decide irse sola a probar suerte en Miami. Pero allí tampoco las cosas son fáciles. Cansada de pasearse por todas las agencias de casting y sin dinero, pasa hambre, soledad y sobrevive fregando platos en la cocina de un restaurante cubano. Allí conoce a Nora (Giovanna Zacarías), una cantante aventurera con la que entabla una gran amistad, y más tarde a Robert (Luis Hacha), un ayudante de dirección mexicano que se enamora perdidamente de ella. Los tres juntos viajan a Los Ángeles siguiendo la estela del sueño de Hollywood. Su vida allí la cambia física y personalmente, Diana Díaz cambia hasta su nombre por Di.Di. Víctima de todo, descubre lo dura que es la escalada hacia el éxito y hacia un mundo que no es lo que parece, lleno de mentiras, lujo y fama. Bigas Luna plantea una película sin muchas pretensiones, muy pulcra técnicamente, pero más de lo mismo: sexo, estereotipos e historia fácil, perfecta para sus seguidores y los que disfrutaron de La Juani y para todos aquellos que queremos comprobar que seguimos aborreciendo su cine.

Semana del 15 al 21 de octubre de 2010

Televisión Viernes

GP DE AUSTRALIA

Domingo

Sábado

PREMONITION

GRAN HERMANO 12

Miércoles

Martes

Lunes

LA PRINCESA DE ÉBOLI

TIERRA DE LOBOS

MILLENNIUM I

Hora 03:55

Hora 22:30

Hora 22:00

Hora 22:15

Hora 22:30

Entrenamientos de la decimosexta cita del Mundial de MotoGP, con dos campeones españoles y uno por decidir: ¿otro “game over”?

Drama paranormal que reconstruye sin seguir una línea temporal cronológica la semana crucial de Linda Hanson (Sandra Bullock).

Una casa de unos 1.000 metros cuadrados, la más grande en la historia del programa en nuestro país, abre sus puertas una vez más-

Miniserie sobre esta mujer inteligente, que no dudó en enfrentarse al poder político y al eclesiástico. Con Hugo Silva y Belén Rueda.

La película consigue transmitir la atmósfera malsana de la novela, así como el carisma de la inadaptada Lisbeth Salander.

Una serie que une acción, aventura, intriga, romance y elementos del western, con espectaculares escenarios y actores con talento.

MARTES 19

MIÉRCOLES 20

VIERNES 15 TVE 1

CUATRO

10:15La mañana de La 1 14:00Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 El clon 17:30 Mar de amor 18:20 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:45 El tiempo 22:15 Cine: En tierra peligrosa 2 23:50 Cine: Rápida y Mortal 01:30Ley y orden 02:10La noche en 24H 03:40TVE es música

LA 2

09:10 Alerta Cobra 12:00 Alerta Cobra 13:00 Las mañanas de Cuatro 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40Tonterías las justas 17:05 Fama Revolution 18:50 Dame una pista 20:00 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 21:30 El campamento 22:40 Callejeros: 60 el gramo / Socorro / Chabola capital 01:00 Reporteros Cuatro. REC: Edificios tóxicos 02:00 After Hours: Vivir del cuerpo 03:05 Salvando a Grace

TELECINCO

11:30 Paso a paso 12:00 Los oficios 12:30 Acción directa 13:00 Para todos La 2 14:30 Miradas 2 15:00 Mi reino por... 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales 17:25La raya quebrada 17:55El escarabajo verde 18:25 Biodiario 18:30Mujeres una época 19:00 Paso a paso 19:25 La huella de Félix 19:30El hombre y la Tierra 20:00La 2 Noticias 20:30Miradas 2 21:00Escala 1:1 21:30Inquietos 22:15Musical.es

ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: El Amante de Madame Bouvier 15:00Antena 3 Noticias 1 16:00Tardes de cine: Un asunto peligroso 17:45 3D 18:45 El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 A3 Noticias 2 22:00 DEC: con Jaime Cantizano 02:15Adivina quién gana

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de AR: con Ana Rosa Quintana 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario: con Paz Padilla 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto

LA SEXTA 09:25 Padre de familia 10:20 Doc: Crímenes Imperfectos 12:35 Doc.: Las pruebas del crimen 13:00 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:20 Sé lo que hicisteis... 17:10 Numb3rs 18:05 Caso abierto: Cargamento 19:00 Navy: Investigación Criminal: Atropello 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Navy: Investigación Criminal 23:10 Caso abierto

SÁBADO 16 TVE 1 07:50 Los Lunnis 11:45 Cine para todos: Phenomenon II 13:05 Cine para todos: Blancanieves 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Viviendo con el enemigo 17:25 Sesión de tarde: Un extraño en tu puerta 18:55 Cine de barrio: Atraco a las tres 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30 Versión española: Elsa y Fred 00:50 GP de Australia

LA 2 11:45 Inquietos 12:15 Mapa sonoro 12:45 Nube de tags 13:15 Conciertos de R-3 13:45 Lotería Nacional 13:55Tendido cero 14:40 Hª de América Lat. 15:30 La huella de Félix 15:35 Palabra por palabra 16:10 Documental 16:55 Biodiario 17:00 Nostromo: V. Llosa 18:00 Imprescindibles 19:00 Ruta Samarkanda 19:30 Con visado de sala 20:00elBulli, hª de 1 sueño. 21:00 Muj. desesperadas 22:20 Documentos TV 23:25 La noche temática: Trabajo y miseria

ANTENA 3 08:00 Megatrix 11:30 La cara más divertida 12:30 Impacto Total 13:30 Bricomanía 14:00 Los Simpson: Casa del árbol del terror XV 14:30 Los Simpson: Lisa, la vegetariana 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine: Doble traición 18:00 Multicine: Secuestro a plena luz 19:45 Multicine: Aferrado al silencio 21:00 A3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Esta abuela es un peligro 2 24:00 Cine

CUATRO 09:00 El zapping de Surferos 10:50 El encantador de perros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Home Cinema: Master and Commander: Al otro lado del mundo 18:20 Cine: Amenaza en las profundidades 20:00 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 21:10 Deportes Cuatro 21:35 Malas pulgas 22:30 Cine Cuatro: Premonition 00:40 Cine Cuatro: El escondite 02:25 Cine: Beautiful Girls

TELECINCO 08:40 Super boing; Gerónimo Sliton, Las Supernenas, Inazuma Eleven, Ben 10, Bakugan en Nueva Vestroia 09:40 Boing: Bakugan en Nueva Vestroia 10:15 Patito feo 11:15 I Love TV 12:15 La pecera de Eva 13:00 Vuélveme loca 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia: Disturbia 18:30 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 21:45 La noria

LA SEXTA 08:45 Nextworld 09:45 Fórmula Sexta 10:15Mega-construcciones 11:15 Documental 12:15Mega-construcciones 13:15 Documental 14:15 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:25 ¿Quién vive ahí? 16:20 Cine: El príncipe de Zamunda 18:50 Padre de familia 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 La previa 22:00 La Liga: MálagaReal Madrid 24:00 El post partido 00:30The Unit

LUNES 18

DOMINGO 17 TVE 1 08:00 Los Lunnis 11:15 Un país para comérselo 12:00 Motociclismo: GP de Australia 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde 17:30 Sesión de tarde 19:00 España directo domingos 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana 24:00 Especial cine 01:45 Ley y Orden: Unidad Víctimas Especiales 02:25 Estudio estadio 03:40 TVE es música

LA 2 11:30 Pueblo de Dios 12:00 Babel en TVE 12:30 Los oficios 13:00 Acción directa 14:00 El escarabajo verde: Mascotas con caducidad 14:35 Por determinar 15:10 Riberas del océano 16:00 Documental 16:55 Biodiario 17:00 La Casa Encendida 17:30 Programa de mano 18:00 Crónicas 19:00 Joyas del archivo 20:00 Miradas 2 20:30Tres14 21:00 Reportero de la hª 21:30 Redes 2.0 22:00 Documental 23:20 Científicos frontera

ANTENA 3 08:15 Megatrix: Incluye las series: 'Pelopicopata', 'Zoorprendente' y 'Zoey' 11:30 La cara más divertida 12:30 Impacto Total 13:30 Decogarden 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: Homer tamaño King Saze 15:00 A3 Noticias 1 15:40 La previsión de las 4 15:45 Multicine 18:00 Multicine 20:00 Multicine 21:00 A3 Noticias 2 22:00 Doctor Mateo 24:00 Por determinar 02:30 Se estrena

TVE 1

CUATRO 07:35 Crossing Jordan 08:20 Crossing Jordan 09:00 El zapping de Surferos 10:50 El encantador de perros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Home Cinema 17:50 Home Cinema 20:00 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 21:10 Deportes Cuatro 21:45 Frank de la jungla: La selva de Bangkok 22:30 Pekín Express. La ruta del dragón 23:40 Cuarto Milenio 02:05 Maestros del terror 04:15 Cuatro Astros

06:30 Telediario Matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 El clon 17:30 Mar de amor 18:20 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Las chicas de oro 23:05 Humanos y divinos 00:05 Repor 00:50 En portada

TELECINCO 08:20 Boing: Beyblade Metal Fusion, Inazuma Eleven y Ben 10 09:45 Patito feo 11:30 Más Que Coches 12:00 I Love TV 13:00Vuélveme loca 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 Mujeres y hombres oro 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Gran Hermano 12: Con Mercedes Milá 00:30 Me cambio de familia 02:30 Locos por ganar

LA 2 10:00La aventura del saber 11:00 Mujeres una época 11:30 Paso a paso 12:00 Programa de mano 12:30 Para todos La 2 14:30 Miradas 2 15:00 Escala 1:1 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales 18:25 Biodiario 18:30 Mujeres una época 19:00 Paso a paso 19:30 El hombre y la Tierra 20:00 La 2 Noticias 20:30 Miradas 2 21:00 La mitad invisible: La Alhambra 21:30 Bonoloto 21:35 Ciudad K 22:00 El cine de La 2

ANTENA 3

LA SEXTA 08:30 Lo mejor de laSexta 08:45 Nextworld 09:40 Megaestructuras 10:45 Megaedificios 11:45Mega-construcciones 12:45 Megaestructuras 13:45 Destruido en segundos 14:15 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:25 Mujeres ricas 16:20 Cine: El mosquetero 18:30 Minuto y resultado 20:20 laSexta Noticias Fin de Semana 20:55 laSexta Deportes 21:25 Salvados 22:15 Bones 01:55 The Office

06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: La marea Simpson 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tardes de cine 17:45 3D 18:45 El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 El Club del Chiste 22:15 La princesa de Éboli 24:00 Informe 3 02:30 Adivina quién gana esta noche

CUATRO

TVE 1

07:00 Matinal Cuatro 09:10 Alerta Cobra 12:00 Alerta Cobra 13:00 Las mañanas de Cuatro 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40Tonterías las justas 17:05 Fama Revolution 18:50 Dame una pista 20:00 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 21:35 El hormiguero 2.0 22:30 Callejeros Viajeros: Chicago 23:30 Tu vista favorita 00:45 Callejeros Viajeros 01:45 Gente extraordinaria 02:40 Tonterías las justas 03:00 Cuatro Astros

09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 El clon 17:30 Mar de amor 18:20 España directo 20:00 Gente 20:30 Champions League: Real Madrid-Milan 23:00 Españoles en el mundo 23:55 Destino: España 00:50 Paddock GP

TELECINCO

CUATRO 07:00 Matinal Cuatro 09:10 Alerta Cobra 12:00 Alerta Cobra 13:00 Las mañanas de Cuatro 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40Tonterías las justas 17:05 Fama Revolution 18:50Dame una pista 20:00Deportes Cuatro 20:30Noticias Cuatro 21:35 El hormiguero 2.0 22:30 Cine Cuatro: Millennium I: Los hombres que no amaban a las mujeres 01:30 Cine Cuatro 02:15Tonterías las justas 03:00 Cuatro Astros

TELECINCO

LA 2

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa de AR: con Ana Rosa Quintana 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 C.S.I.: Miami: Bone Voyage 23:00 C.S.I. Nueva York: Pisando el acelerador 24:00 C.S.I.: Las Vegas 00:45 C.S.I.: Crime Scene Investigation

09:30 Aquí hay trabajo 10:00La aventura del saber 11:00 Mujeres una época 11:30 Paso a paso 12:00 La Casa Encendida 12:30 Para todos La 2 14:30 Miradas 2 15:00 La mitad invisible 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales 18:25 Biodiario 18:30 Mujeres una época 19:00 Paso a paso 19:30 El hombre y la Tierra 20:00 La 2 Noticias 20:30 Miradas 2 21:00 Página 2 21:30 Bonoloto 21:35 Nube de tags 22:00 El cine de La 2

LA SEXTA

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00El programa de AR: con Ana Rosa Quintana 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley: con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45Sálvame diario: con Jorge Javier Vázquez 20:00 Pasapalabra 20:55Informativos Telecinco 23:00 Enemigos íntimos: con Santi Acosta 02:15 El territorio del 5 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

ANTENA 3

08:30 Futurama 09:25 Padre de familia 10:20 Doc: Crímenes Imperfectos 12:35 Doc.: Las pruebas del crimen 13:00 Crímenes imperfectos. Ricos y famosos 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:10 Numb3rs 18:05 Caso abierto 19:00 Navy: Investigación Criminal 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 El intermedio 22:00 Cine 24:00 Buenafuente

06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: Springfield Connection 15:00 A3 Noticias 1 16:00Tardes de cine 17:45 3D 18:45 El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 A3 Noticias 2 22:00 El Club del Chiste 22:15 Física o Química 00:30 Por determinar 02:45 Adivina quién gana esta noche

TVE 1

22:15 h.: Águila Roja LA 2

22:00 h.: Imprescindibles ANTENA 3

14.30 horas.: Los Simpson CUATRO

01.05 horas.: Dresden TELECINCO

19.00 horas.: Europa League: Karpaty-Sevilla LA SEXTA

22.15 horas.: ¿Quién vive ahí?

CUATRO 07:00 Matinal Cuatro 09:10 Alerta Cobra 11:10 Alerta Cobra 12:10 Alerta Cobra 13:00 Las mañanas de Cuatro 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Tonterías las justas 17:00 Fama Revolution 18:00 Dame una pista 19:05 Entre fantasmas 20:05 Entre fantasmas 20:55 Noticias Cuatro 21:25 Deportes Cuatro 21:30 El hormiguero 2.0 22:20 Cine Cuatro 00:40 Cine Cuatro 02:25Tonterías las justas: repetición

TELECINCO

LA 2 11:00 Creadores 11:30Paso a paso con Nacho Duato 12:00 La Casa Encendida 12:30Para todos La 2 14:30Miradas 2 15:00Escala 1:1 15:30Saber y ganar 16:00Documentales 17:25Biodiario 17:30Documentales 18:30Creadores 19:00Paso a paso 19:30El hombre y la Tierra 20:00La 2 Noticias 20:30 Miradas 2 21:00 Los oficios 21:25 Bonoloto 21:30 Nube de tags 22:00 El cine de La 2

LA SEXTA 09:25 Padre de familia 10:20 Doc: Crímenes Imperfectos 12:35 Doc.: Las pruebas del crimen 13:00 Crímenes imperfectos. Ricos y famosos 14:00laSexta Noticias 14:55laSexta Deportes 15:25Sé lo que hicisteis... 17:10Numb3rs 18:05Caso abierto 19:00Navy: Investigación Criminal 20:00laSexta Noticias 20h 20:55laSexta Deportes 21:30El intermedio 22:15Cine 24:00Buenafuente 01:15El intermedio

Destacados del JUEVES

¿Por qué crees que se han casado las dos grandes Cajas de la región? Como son mayores, por el interes. Tú como un depositario de ellas, alégrate, te conviertes en uno de sus herederos.

TVE 1 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 14:00Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 El clon 17:30 Mar de amor 18:20 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15Comando Actualidad 00:15 59 segundos 01:45 La noche en 24 h

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00El programa de AR: con Ana Rosa Quintana 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 16:15 Sálvame diario: con Jorge Javier 20:00 Pasapalabra: con Cristian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Vuélveme loca esta noche 22:30 Tierra de lobos: Luna llena 00:30 Resistiré ¿vale?

ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson: Secretos de un matrimonio con éxito 15:00A3 Noticias 1 16:00Tardes de cine 17:453D 18:45El diario 20:15Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00Antena 3 Noticias 2 22:00Por confirmar 01:45Pokerstars: Estrellas en juego 02:30Adivina quién gana

LA SEXTA 09:25 Padre de familia 10:20 Doc: Crímenes Imperfectos 12:35 Doc.: Las pruebas del crimen 13:00 Crímenes imperfectos. Ricos y famosos 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:25Sé lo que hicisteis... 17:10 Numb3rs 18:05 Caso abierto 19:00Navy: Investigación Criminal 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 El intermedio 22:15 Mujeres ricas 24:00 Buenafuente 01:15 El intermedio

Viernes

08:30 Primera Hora 09:30 Tiempo de Viajar 10:30 CyL en 25 11:30 Telenovela: La Revancha 13:00 A vivir bien 14:28 CyL 7 Noticias 15:30 Las hermanas McLeod 16:30 Telenovela: Cuando seas mía 18:00 Somos Así 20:00 Stingers: Infiltrados 20:57 CyL 7 Noticias 22:00 Cine: La virgen de los sicarios 23:45 CyL 7 Noticias 24:00 Ciclo Anime: Cowboy bebop

09:30 La cocina de Mikel Bermejo 10:00 Programación local 12:00 Amigas y Rivales 13:00 Documental 13:35 Hoy en escena 14:00 CyL-8 Noticias 14:30 Date el bote 15:30 CyL-8 Noticias 16:00 Los mundos de La Ocho 17:00 La zona que mola 18:00 Clásicos de televisión 18:30 Al filo de lo imposible 20:00 Hoy en Escena 20:30 CyL-8 Noticias 21:00 Muchachitas 21:30 Programación local 23:30 CyL-8 Noticias 24:00 Programación de noche

Sábado

11:15 Las aventuras de Simbad 12:00 Rex 13:25 Silencio se lee 13:55 Surcos 14:28 CyL 7 Noticias 15:15 Magacine Champions 15:45 Cine: El último de la lista 17:30 Un mundo perdido 18:30 Un día en la vida 19:30 Caminos y Sabores 20:30 CyL en 25 20:58 CyL 7 Noticias 22:00 Cine: La princesa y el guerrero 23:45 Palabras a media noche

11:00 Cine infantil 12:30 Mucho viaje-Todo viaje 13:00 Deportes de aventura 13:30 Hoy en Escena Música 14:00 Documental 14:30 Documental 15:00 Grana y Oro 16:00 Cine 17:30 Reportaje 17:55 Balonmano: Balonmano Valladolid-Pick Szeged 19:45 Hoy en escena-Música 20:15 Silencio se lee 20:45 Magazine Champions 21:15 Reportaje 21:30 Documental 22:00 Noche Sensacional 24:00 Cine

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

La Última de... Su niño “pijo” Me dejaste vacío, Sirenita. Ahora, la brisa del alba me ahoga

cuando

salgo al balcón de mi alma, casi des nudo, buscando el aroma

cuerpo. Fui tu “niño pijo”, y ahora, soy un anciano solita rio,

tú,

Gotas de absenta Por Werther

Tristeza y dicha de amar Sabes que amas a una mujer cuando al mirarla solo ves sus ojos y, a través de su pupila, penetras en el fondo de su alma. Allí, en la profundidad abisal del espíritu, encuentras el color del amor, que no forma parte de los que refleja el Arco Iris, porque es el color de Dios. De ella, el primer día que supe de su existencia, ha una década, absorbí su

sueño mágico en una

primavera

tardía.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

asa por galán, por fino seductor, aunque ha cumplido varias décadas de vida. Despreció mujeres por sibarita, dado que su clase le impedía entrar en cualquier gineceo y saciarse en fontanas de agua poco clara. Aún así, podría escribir una novela erótica sobre sus andanzas amorosas. Hubo pocas, pero extraordinarias. Ya mayor, como digo, todavía le apuntan más conquistas. La última, increíble, pero se la cuenta: resulta que una tarde de estío una señora se lo quiso llevar al huerto y a punto

estuvo de llevarse una buena colección de zanahorias. Todo estaba dispuesto para el placer, pero a nuestro galán, a la hora de la verdad, le faltaron ganas o fuerzas para enmendarse. Total, que la señora se fue con las ganas y él quedó preocupado. No obstante, tal es su fama que, quienes lo conocen, pocos, cuando cuenta, en voz baja el suceso, no se lo pueden creer. ¡Qué fue de tu hombría, aristócrata! ientras venía al mundo su segundo hijo, Miguel, su padre se encontraba presenciando un partido de fútbol. Cuando esta criatura crezca, sentirá cierto menosprecio y nunca olvidará que su progenitor prefirió ver un encuentro, además, horrible, de balompié, antes que estar en su nacimiento. Después, hablamos de lucha generacional. ¡Ay, ya no hay padres como los de antes! ¡Enhorabuena, rufián, malandrín del micrófono!

hermoso rostro, unas formas femeninas rotundas y su alegría casi infantil. Pero no volví a verla ni a saber de su existencia, durante demasiado tiempo, tanto que, cuando regresó a mis ojos, me había convertido casi en un señor mayor y ella en una dama respetable, que, no obstante, conservaba toda su belleza, aunque sus curvas resultaban menos definidas: había perdido sexualidad y ganado sensualidad. Sin duda, prefería a la dama

que a la real hembra; los años la transformaron en una mujer enigmática, mágica, necesaria. Y yo, siempre exquisito, quise disfrutar de su presencia, del color de su alma, de sus senos delicados y suaves, de sus labios, definidos, de amapola; de su envoltura de nube sin lluvia, de su cálida humedad. Ella obtuvo de mí todo el amor que había reservado para la mujer de mi vida, ser que mi imaginación elaboró durante décadas de esperar en vano. Sí, la amé. Lo confieso. No me avergüenzo. No, no la dejé, se fue ella. Llegó a creer que mi mente funciona como la de cualquier Casanova barato, provinciano y obsoleto. Se dijo de mí que mantuve relaciones a tres bandas, como si mi vida fuera una mesa de billar, cuando ni las fuerzas ni las ganas me dan ni tan siquiera para peinar lo que me cubre el cráneo. Ahora, espero, en soledad, mientras recuerdo el color de su alma, su voz, ligera, ideal para coro de iglesia en misa de domingo; su boca, estanque de nenúfares, la llegada de la mujer que más necesito ahora: la que carece de carne, la que me dejará en los huesos, la que me convertirá en polvo enamorado, en memoria, en poco menos que nada, en un triste recuerdo.