EL DÍA DE ZAMORA 010 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010 · Año I · Número 010 ·

Todo por un sueño  Vizcodillo (Sanabria), la segunda cumbre más alta de nuestra provincia: 2.122 metros sobre el nivel del mar. Tres matrimonios zamoranos y sus tres hijos cumplieron su promesa por un sueño: hollarían la montaña si España ganaba el Campeonato del Mundo. Dicho y hecho. Una promesa por un sueño. Martín Luther King tuvo un sueño. Lo asesinaron. Nunca lo vio realizado. Yo he soñado también con una Zamora mejor: personas que se comporten como ciudadanos y se “manchen” en la defensa de su dignidad; que exijan a los poderes públicos, rosas o azules, a los de aquí o a los de allá, mayores inversiones en infraestructuras; que se rebelen contra los políticos que incumplan sus promesas, porque les han robado sus sueños de progreso, y que las lágrimas de los zamoranos se lloren después de haber luchado, nunca tras rendirse sin desenvainar la espada. No pretendo ser Sísifo. Me niego a ser el héroe de la película de mi ciudad. No quiero ser vulgar, pero sí sé escuchar la voz del pueblo, tantas veces silenciada. Distingo ya al ciudadano del vecino cobarde y al político lígrimo del profesional, del vendido al jerarca. Conozco al político que imita al reptil y al que trabaja como el gorrión, marrón, pero orgulloso de buscarse el alimento más allá de la jaula de oro del poder. Mientras, sigo soñando.

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es ·

Los jóvenes se van de la provincia, mientras más de 9.000 extranjeros trabajan en Zamora

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El transporte de mercancías es cinco veces más barato por ferrocarril

PÁGINA 4

PÁGINA 6

Una promesa por un sueño, una provincia por un futuro

Fomento tendría que abonar más de 5 millones de € por las travesías

Los Bloques, entre la alegría y las reivindicaciones seculares

 Valdeón ha pedido al Ministerio su cesión al Ayuntamiento

 Ayer, con presencia de Miguel Alejo, comienzo de las fiestas

PÁGINA 3

PÁGS 12 Y 13

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Opinión

Creer...en qué

adie cree a nadie. Nadie cree en nada. Alguien cree en Dios, por si acaso. Todo es cuestión de fe, tenerla o carecer de ella. Y ya pocos creemos en Zamora: Chapan comercios, tanto en el centro como en los barrios; los jóvenes sólo tienen el botellón como divertimento a tanto ocio, a tanto tiempo sin un salario por un trabajo; los ancianos, resignados, esperan a las Parcas en residencia de la tercera edad, y los políticos se buscan las vueltas sin encontrar el camino hacia el futuro. Mi ciudad, la que añoré cuando vivía lejos, la que me maltrató cuando bebía agua del Duero y paseaba, levitando, por el maltrecho casco antiguo, se me diluye en mi cerebro, porque no sé qué solución puede encontrarse a su problema secular, enquistado, eterno, enigmático. Hubo un tiempo, cuando tenía fe en la política, en el carácter de los zamoranos y en mí mismo, en el que pensé que sólo los poetas podrían encontrar la salida a esta carcoma demográfica, a este ir tirando económico, social y cultural, a esta tropa de dirigentes que administran nuestros impuestos, aquí, más allá, en Valladolid, o en el foro de los madriles. Pero nada ha cambiado, nadie ha dado un paso al frente para asir al toro de la vida por los cuernos del valor.

Zamora parece una ciudad y provincia en permanente siesta, en infinita somnolencia, en perpetúa ceguera social y política. Y ya no hay un Viriato ni tan siquiera un Dolfos o un Quijote sanabrés, que puedan desfacer este entuerto, y combata a los malandrines que jibarizan nuestro cerebro para que nadie piense, para que todo siga igual, para que los privilegios se enquisten per secula seculorum. El poder, intangible, invisible, solo tiene un lema para estos 10.500 kilómetros cuadrados de extensión: “¡Venid a Zamora a morir!”. Se preguntaba Miguel Hernández de dónde saldrían los verdugos de las cadenas que nos esclavizan, sea niño yuntero, o zamorano paciente. ¿Pudiera ser que de la prensa local...? Imposible mientras una parte sustancial de su alimento se la sirvan desde las cocinas de las instituciones públicas. Así, olvide el zamorano toda crítica al poder desde los medios de comunicación, porque aquí apenas escribimos y hablamos sobre la verdad un Quijote y algún almuédano.

Agradezcamos, pues, a los españoles que votaron a Zapatero que sea él y no el registrador de la propiedad gallego, el que gobierne los destinos de esta nación (concepto discutido y discutible), porque existe una paz social extraordinaria, más propia de un cementerio que de una sociedad avanzada, pues si don Mariano rigiese los destinos de España, la calle ya no sería de Fraga, como antaño, sino de los trabajadores, parados o en pleno funcionamiento. Pero iría más lejos: tampoco le convendría al PP (a Rajoy, sí) tomar las riendas del Estado en el 2012, porque la herencia del zapaterismo hipotecará toda acción positiva de gobierno. Tiempo al tiempo.

n otro lugar, poco antes de celebrarse las elecciones generales de 2008, escribí que a Mariano Rajoy no le convenía ganar esos comicios. Acerté. Porque si ahora, con la que está cayendo, el líder del PP fuese el inquilino de la Moncloa, los sindicatos habrían convocado, y con éxito, tres huelgas generales o todas las que hubiese hecho falta para derrocar al ejecutivo popular salido de las urnas. Seamos diáfanos, no nos engañemos: este país no es de izquierdas, porque ignora lo que es gobernar bajo criterios de tal ideología, pero aún cree que la siniestra posee mayor ascendencia moral que la diestra. La historia lo niega, pero la fe lo demuestra.

I n t r a h i

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA:

i Zamora capital 35º

19º

Max.

Min.

MARTES

35º

17º

Min.

Max.

Min.

37º

17º

16º

Min.

MIÉRCOLES

34º

Max.

Min.

33º

13º

Max.

Min.

SÁBADO

36º

15º

Max.

DOMINGO

G.K.Chesterton

Foto: M.H.A.

Una vez más, la denuncia, publicada en las páginas de El Día que vio la luz el 16 de Julio obtuvo respuesta, los embarcaderos han sido retirados. Suponemos se encuentren reposando en cualquier rincón idóneo, sin motivos que representen una amenaza.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde PILAR DE LA HIGUERA

Pilar de la Higuera no para de recorrer Zamora, incluso llega a los lugares más alejados como Hermisende GAMBERROS

El Ayuntamiento intenta cambiar la ciudad hasta donde llega su talento, pero los gamberros terminan con todo lo positivo

LUNES

VIERNES

La frase

Imagen:

Por Pero Mato

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Sara Alonso, E. Pedrosa y Óscar Prieto. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa. POSPRODUCCIÓN: Antonio Olivar y A.J. Gómez.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Ángel Luis Sánchez. PUBLICIDAD: Ana Alonso, Verónica Calvo y Aroa Sánchez IMPRIME: Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“El hombre que tiene fe ha de estar preparado, no solo a ser mártir, sino a ser un loco”.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Noticias

 LAS URBANAS PASARÍAN A SER TITULARIDAD DEL AYUNTAMIENTO

Fomento debe pagar a Zamora más de 5 millones de € por las travesías La cesión de los tramos urbanos al tendría una cuantía económica para las vías simples de 205.000 euros por kilómetro y las dobles a 350.000 euros

La Avenida Cardenal Cisneros muestra un aspecto lamentable con las aceras levantadas y sin arreglar

Fomento reparará las aceras de las travesías urbanas de la capital en un breve periodo de tiempo

 El Ayuntamiento de Zamora solicitó hace unos días al Delegado del Gobierno, Miguel Alejo, la cesión de las travesías urbanas de Cardenal Cisneros, Avenida Requejo, Avenida La Feria y Avenida Galicia, pero antes de su reversión, pedían el arreglo de las vías, sin gravamen añadido para el ayunta-

POR SARA ALONSO R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

miento, una vez cedidas y por ley, Fomento debería pagar alrededor de cinco millones de euros (la normativa establece para el mantenimiento una cuantía de 205.000 euros por cada kilómetro de carretera, en vías urbanas de una sola calzada y 350.000 euros, cuando sean tramos de dos o más calzadas que en total son 17 kilómetros). La respuesta del Ministerio de Fomento no se ha hecho esperar y, asumirá el arreglo de las aceras antes de que pasen a ser titularidad del Ayuntamiento, una contestación vía telefónica tras enviar un escrito al Gobierno central, en el que se instaba a que el Estado arreglase estas vías que se encuentran desde hace tiempo en mal estado y si no, el Consistorio repararía la zona con los obreros contratados por el programa “Zamora Emplea”, como han hecho en estos últimos días con las aceras de la Avenida Requejo. Esta situación no es de ahora. Al parecer, el Ayuntamiento ha pretendido en varias ocasiones el traspaso de algunas de las avenidas que pertenecen a Fomento. Ante la entrada en servicio de la Ronda Norte, un primer tramo de la autovía A-

11 entre la capital zamorana y la frontera con Portugal, esta petición vuelve a tomar relevancia, y es que con la Ronda Norte se aleja el tráfico pesado de la ciudad. Un primer paso La ley establece una cuantía económica por cada kilómetro, una vez que se presente un proyecto en el que se expliquen las mejoras que se van a realizar en los tramos urbanos. El Ayuntamiento de Zamora pretende transformarlas en un bulevar urbano, pensado para menos tráfico, con nuevas glorietas, iluminación y mejora de las aceras, entre otras muchas actuaciones. Un proyecto que necesita una gran inversión económica, pero necesaria para la ciudad. De momento, el delegado del Gobierno, Miguel Alejo ha explicado que los precios de cesión están establecidos por una orden ministerial, por lo que no habría más inversión. No obstante, Rosa Valdeón y Miguel Alejo tendrán que reunirse en los próximos meses, para tratar el traspaso de dichas avenidas y establecer unos plazos para que los proyectos, finalmente, se lleven a cabo.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Zamora

 ZAMORA ACOGE 6.761 HABITANTES DE LA UNIÓN EUROPEA

Los zamoranos buscan el pan fuera; los extranjeros, cada vez más, el futuro en la provincia A pesar del detrimento del censo, con 1.490 jóvenes menos, la provincia cuenta con 9.121 inmigrantes, después del aumento de 492 extranjeros

Marius, Sorín e Ivo, al fondo, los tres de nacionalidad rumana, llevan varios años trabajando en nuestra ciudad en la distribución de publicaciones.

En el censo de población se han registrado cinco habitantes de Moldavia, cuatro egipcios, dos de Turquía y uno de Túnez

 Una de las estadísticas que nos ha revelado el pasado año datos negativos para la provincia de Zamora ha sido el de las emigraciones. En total, en el 2009, Zamora ha perdido por este motivo 5.107 personas y encabezan estos resultados alarmantes los jóvenes y es que 1.490 zamoranos de entre 25 y 35 años han cambiado de residencia en este último año. A pesar del detrimento del censo en este pasado año, la capital cuenta con 9.121 inmigrantes, después del aumento de 492 habitantes provenientes del extranjero, en total un 5,7%. Las personas que han elegido Zamora y que pertenecen a la Unión Europea ya alcanzan los 6.761, mientras que del resto de los países la cifra es de 2.360.

SARA ALONSO R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Hombres y mujeres La balanza entre los hombres y las mujeres extranjeras sigue siendo variable y es que encabezan la fila los hombres que alcanzan los 5.132, mientras que hay 3.977 mujeres. La mayor parte de los inmigrantes proceden de Portugal con 2.285 ciudadanos que se inscriben al censo de la provincia, seguidos por los ciudadanos de Rumanía que suman 1.743 y de los búlgaros que llegan a 1627, 139 más que en el 2008. Por otro lado, se incrementa el número de habitantes que provienen de Iberoamérica. En la actualidad hay 416 colombianos, 120 cubanos, 250 habitantes de El Ecuador y 400 de República Dominicana. Además, hay 114 argentinos y 166 de Brasil.

Según los datos de la Subdelegación del Gobierno, otros países de la Europa Comunitaria también se ven reflejados en el censo de la provincia. Hablamos de Alemania, con 62 habitantes, Austria, con tres; Bélgica con 14, 13 eslovacos, y 96 franceses, cuatro griegos, ocho habitantes que provienen de Hungría, cuatro irlandeses y 69 italianos. Asimismo, contamos con cuatro ciudadanos de Letonia y tres de Lituania. Los Países Bajos también tienen presencia en la provincia de Zamora. En la actualidad, hay 69 polacos, 30 habitantes de Reino Unido, cinco de la República Checa, cuatro de Suecia y once suizos. Del resto de Europa hay un albano, uno proveniente de Andorra, dos de Bosnia Herzegovina, uno de Croacia, cinco de Moldavia, 26 rusos, 13 serbios, dos turcos y 40 ucranianos. Por otro lado, África está presente en Zamora con 717 habitantes, la mayor parte de ellos de Marruecos. Zamora también ha sido elegida como destino por 1.927 habitantes de Iberoamérica y 264 de Asia, con un total de 237 ciudadanos de China. Datos Curiosos Los extranjeros que han decidido vivir en Zamora aumenta día a día y, aunque hay numerosos habitantes de algunos países, de otros, apenas hay. Quizá hayan venido por trabajo o por familia. Lo que está claro es que en el censo de la provincia se han registrado cinco habitantes de Moldavia, cuatro egipcios, cuatro personas de Malí, cuatro suecos, dos de Turquía y uno de Túnez.

Zamora

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

 FELICIANO FERNÁNDEZ DICE QUE LO DE LA OPOSICIÓN DE IZQUIERDAS SON “SALVAS AL AIRE”

El edil de Urbanismo, tranquilo, tras las amenazas de Félix Rodríguez El secretario municipal del PSOE anunció que su partido llevará al Tribunal de Cuentas presuntas irregularidades como el carril bici o la plaza de la Leña

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Líderes

POR E.J.DE ÁVILA REDACCIÓN

 Félix Rodríguez anunció esta semana que su partido, el PSOE, llevaría al Tribunal de Cuentas una denuncia por presuntas irregularidades de algunas obras realizadas por el Ayuntamiento de Zamora. Verbigracia: carril bici, piscina de Higueras o plaza de la Leña. Feliciano Fernández Cuerdo, concejal de Urbanismo responde al secretario municipal del PSOE: “La acción revisora de algunos grupos de oposición de izquierdas desde que se inició este mandato lo abarca todo, por ejemplo, lo del nuevo edificio municipal de Ramón Álvarez, primero inician el proceso y luego se inhiben. Buscan generar noticias, pero sin sustento ninguno. Todo aquello que promueva paralización del Ayuntamiento será siempre noticia para la izquierda. Ni más ni menos, son salvas al aire, como llevan haciendo con la fiscalización continua y convocatoria de comisiones. Se trata de la parafernalia de grupos a los que se les escapa el aire y, como no tienen nada, deben generar noticias”. No obstante, acudir al Tribunal de Cuentas pudiera dar que

FOTO: EL DÍA

Rosa Valdeón y Alberto Castro, momentos antes de iniciar su recorrido por las obras

pensar que existen graves irregularidades en la gestión municipal. El concejal de Urbanismo tiene claro por qué el PSOE actúa así: “Son noticias que generan muchoa expectación como las de acudir al Tribunal de Cuentas, a la Fiscalía con una macrodenuncia. Son cuestiones que no me explico, teniendo un preboste del derecho (clara referencia a Carlos Hernández) que hace aguas por

todos los sitios y, que sólo generan estas noticias, e insultar a los concejales y sentirse muy afectado cuando se habla de él”. Plan “Emplea” Mientras esta nueva batalla entre equipo de gobierno y Ayuntamiento toma cuerpo, Rosa Valdeón, acompañada de Alberto Castro, visitaban las obras de reparación y mantenimiento que se

están ejecutando en la zona centro de la ciudad a través del Programa Emplea, que se inició en el mes de julio y que cuenta con el apoyo económico de la Junta de Castilla y León. Se cumple un doble objetivo: económico y urbano, pues se han contratado 80 trabajadores, con cargas familiares y difícil acceso al mercado, y se mejoran aceras, calzadas, jardines, parques y colegios.

 Ha tiempo, tomé una elección: decidí quedarme en Zamora. ¿La razón? Quizá, porque mi memoria pertenece a esta ciudad, cerrada y sobria, tranquila y coqueta, y los sentimentales buscamos amar, sufrir y morir donde nacimos. Pero envejecer en las riberas del Duero, entre sus juncos, también acarrea otras sensaciones: ser reconocido por más gente que en otras ciudades de mayores dimensiones, de población más rotunda; criticado, pues, con más acritud; perseguido, si toca, porque no comulgas con el poder y te rebelas contra la vulgaridad, ni tragas las mentiras de los políticos, y estar en boca de un submundo que ignora cómo y quién eres, qué te preocupa o, si aún sueñas con una ciudad mejor o te emocionas con unos cuantos versos, escenas de películas o músicas sinfónicas o populares. Pero, cuando ya has consumido la mitad del camino, ya no importa tanto si te colocaron zancadillas, si te tropezaste con alguna piedra, o los cardos de las veredas abrieron alguna herida en la piel. Ahora, cada día, te juzgas a ti mismo sin temor a condenarte.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Zamora

6  CONTUNDENTE RESULTADO

El transporte de mercancías por ferrocarril es cinco veces más barato que por carretera El profesor Aliste realizó un estudio, analizando los costes por tonelada transportada de cada kilómetro recorrido · Ya no es necesario cambiar la mercancía del tráiler al vagón lógica y la sensatez de la Red transversal (sí se ha hecho por carretera con la construcción de la Ruta de la Plata). ¿Pero cómo es posible que por Ferrocarril ni se cuestione? El profesor Luis

nos hablaba de las nuevas posibilidades de transporte adaptado a los nuevos tiempos, ya no es necesario cambiar la mercancía del trailer al vagón, sino de transportar el tráiler entero, y so-

por las Administraciones, y parece que todas están de acuerdo, todas creen saber que una conexión lógica y adaptada a los nuevos tiempos de la Vía de la Plata tiene una potencialidad de

PACO SÁNCHEZ R.GRÁFICO DEA.F.Z.

 En estos momentos en los que se debaten rentabilidades, intereses públicos, y tasas al transporte pesado por autovía, es cuando más vigencia adquiere el estudio de otros modelos que se adapten mejor a los nuevos tiempos. Durante las épocas de supuestas “bonanzas económicas”, no se valoró apostar por la sensatez y el ahorro, y todo fueron despilfarros grandiosos, políticas de nuevos ricos… ¿Y ahora? Desde el Ministerio de Fomento, se empiezan a estudiar posibilidades de cobrar tasas al transporte pesado por autovía, se empiezan a recortar gastos en nuevas infraestructuras, se abren debates demagógicos sobre rentabilidades, pero no se llega nunca al fondo del auténtico problema del transporte (viajeros y mercancías) que tiene España, y que no es otro que apostar por la

Estaciòn de Cañaveral, en la provincia de Cáceres (Vía de la Plata)

Aliste ya nos hablaba hace mucho tiempo de todo ésto, analizaba que los costes por tonelada transportada por Km. en Ferrocarril se calculan en cinco seis veces menos que por carretera,

bre todo de descentralizar el tráfico por Madrid, abaratando costes, tiempo y llegando donde el Ministerio quiere, a esa palabra mágica, “rentabilidad”. Todo esto es bien sabido

15.000.000 de viajeros. La Junta de Castilla y León en 2006, firma un convenio con el Puerto Bahía de Algeciras para favorecer la exportación de de productos castellano-leoneses hacia

África y Sudamérica. Este convenio estimaba que la apertura favorecería a un centenar de firmas zamoranas, y constituiría un corredor logístico de primer orden. Entonces, 29 empresas europeas avalaban la reapertura, y se pueden seguir dando datos y datos sobre costes de reapertura, ínfimos en comparación de lo que cuesta la construcción de un Km. de AVE, (sólo para viajeros), pero mientras languidecemos y ni nos cuestionamos alguna otra posibilidad para nuestra supervivencia económica, nos encontramos con esta realidad; el Gobierno del PP protesta y promete que reabrirá la línea cuando llegue al poder (8 años no les ha parecido suficiente), el Gobierno central incluso nos niega el resultado de estudios pagados, y mientras tanto, y desde hace muchos años Andalucía y Extremadura con sus gobiernos autonómicos se hacen cargo del Ferrocarril. Pero no hay que dudarlo, para unos y otros políticos hay soluciones más rápidas, más cómodas, más efectistas en prensa, y así, se benefician de tasas, impuestos… pero nunca dando un paso hacia la sensatez económica y social.

Asociación

Ferroviaria

Zamorana

G - 49228422

Zamora

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

 EL CONCEJAL DE URBANISMO DICE QUE EL AYUNTAMIENTO ESTÁ HACIENDO LO QUE LE CORRESPONDE

IU observa complicaciones en las obras del teatro Ramos Carrión El Ministerio de Vivienda urge, por carta al Ayuntamiento, que se decante, con informes en la mano, sobre los problemas surgidos de exceso de obra POR EL DÍA DEZAMORA REDACCIÓN

 “Nadie hace nada y el asunto puede complicarse mucho más si no se toman decisiones rápidas”. Así se pronuncia Francisco Guarido, portavoz municipal de Izquierda Unida, en torno a las obras del Ramos Carrión. Añade el dirigente de IU, como énfasis a su análisis, una carta del Ministerio de Vivienda, el día 13 de julio, dirigida a la alcaldesa, “urgiéndole por segunda vez, para que se decante con informes en la mano sobre los problemas surgidos de exceso de obra. Al día de hoy, no se ha hecho absolutamente nada”. La carta del Ministerio se hace en los siguientes términos: “Con fecha de 11 de mayo, de los corrientes se le remitió a ese Ayuntamiento el Informe Técnico de la Subdirección General de Arquitectura de 26 de abril, sobre el estado de las Obras del Teatro Ramos Carrión (…) hasta el momento actual, no se ha recibido ninguna contestación al respecto de los temas planteados, siendo ésta de imperiosa necesidad para este Ministerio de la Vivienda como Órgano de Contratación de la referida actuación y su delicada situación actual. (…) Se ruega la máxima celeridad te-

El nuevo Ramos Carrión rompe la línea horizontal del casco histórico

niendo en cuenta, que la próxima reunión de la Comisión de Seguimiento se llevará a cabo a finales del mes de julio…” Lo que el Ministerio de la Vivienda mandó al Ayuntamiento el 11 de mayo y después el 13 de julio, (carta anterior) es que se posicione si las Ordenanzas Urbanísticas permiten o no, lo que el Servicio de Patrimonio había dictaminado en el mes de marzo y que IU dio a conocer, a saber: la eleva-

ción de la Plaza-Mirador, si la marquesina construida en el frente de la calle Ramos Carrión guarda la alineación, o no, establecida en el Plan Especial del Casco Antiguo. La posición de Patrimonio es que no. Preguntado Feliciano Fernández, concejal de Urbanismo por este asunto, dijo que “el Ayuntamiento está haciendo la parte que le corresponde, como pedir que se aporten modificados acordes

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

con la normativa. La parte técnica de Urbanismo está en reuniones permanentes con los técnicos de las instituciones para buscar una solución que cumpla con toda la normativa”. Pero Guarido va a más en su análisis del Ramos Carrión, al afirmar que “la alcaldesa no quiere enfrentarse con el Presidente de la Diputación y del PP y ordenarle la restauración de la legalidad con el derribo de parte de la obra”.

Los jóvenes de Adeiza, a favor de reabrir la Vía de la Plata POR EDZ REDACCIÓN

 La organización juvenil política de Adeiza-UPZ, “Jóvenes por Zamora”, manifiesta su “deseo de reapertura del tren Vía de la Plata, como así lo han hecho otros grupos de nuestra provincia”. Para lo cual, los jóvenes zamoranistas, como ya lo han hecho otras asociaciones, grupos políticos e instituciones, se suman a “la iniciativa emprendida por El Día de Zamora”. Entienden las juventudes de Adeiza que dicha reapertura, tanto para mercancías, como para pasajeros, es “fundamental para el desarrollo no sólo de la provincia, sino del tercio superior de la franja oeste de España”. Añaden, además, que hasta que no se reabra la Vía de la Plata, Zamora no podrá optar al desarrollo socioeconómico, un lastre que está padeciendo desde ya hace mucho tiempo y con graves consecuencias conocidas por todos”. Por otra parte, consideran que la reapertura de la comunicación entre Zamora y Salamanca, “ofrecería una nueva alternativa para los jóvenes que cursan estudios en Salamanca, y que se desplazan hasta allí desde Zamora y los pueblos de la Tierra del Vino por los que discurre la vía férrea”.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Zamora

Consultorio jurídico

PABLO ESTEVE HERRERO LICENCIADO EN DERECHO

Soy el presidente de una comunidad. Debido a los defectos existentes quisiera saber los plazos de garantía para reclamar al constructor. La vivienda tiene 1 año de antigüedad. Acudimos a la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación, que viene a clasificar en tres grupos varios tipos de defectos constructivos que pueden presentarse en una vivienda, otorgando diversos plazos de garantía en función del tipo de deficiencia. Los defectos que afectan a la cimentación, soportes, vigas, forjados, muros de carga u otros elementos estructurales, y que comprometan directamente la resistencia mecánica y la estabilidad del edificio, están garantizados por un plazo de diez años. Los defectos que impiden que se alcancen condiciones aceptables de salubridad y estanqueidad en el ambiente interior de la vivienda o edificio, o los defectos que producen deterioro del medio ambiente en su entorno inmediato por impedir una adecuada gestión de toda clase de residuos, tienen un plazo de garantía de tres años. Los defectos en elementos de terminación o acabado de las obras están garantizados por un plazo de un año. La ley no nos da ningún criterio para encuadrar los posibles defectos que surjan en un grupo concreto, es recomendable ponernos en manos de un abogado, que es quién mejor puede informarnos al respecto, pues nadie conoce mejor el parecer y práctica de los tribunales a la hora de resolver supuestos similares, valorando las posibilidades de éxito en un eventual procedimiento judicial, y sobre todo en el caso de no haber avenencia con el constructor, pues sólo un juzgado puede dirimir la controversia con carácter vinculante para ambas partes. redaccion@eldiadezamora.es

Zamora abastecerá de agua a Morales del Los numerosos conductores que atravesaban el Románico Vino

 LA CONCEJALÍA DE MEDIO AMBIENTE REACCIONÓ A TIEMPO

Los árboles que impedían la visión en el puente, podados diariamente, por fin, encontraron solución al problema

POR EDZ REDACCIÓN

FOTO: E. PEDROSA

Situación que presentaba el puente antes de la poda, el campo de visión era nulo

POR EDZ REDACCIÓN

 La excesiva vegetación que rodeaba al puente románico ocasionando graves problemas de visión a todos los conductores de vehículos que pretendían atravesarlo, en dirección sur-norte, es decir, los procedentes de Cabañales y San Frontis, ha sido eliminada. Además, los arbustos y hierbas podrían haber perjudicado los cimientos de nuestro centenario viaducto. Ni uno ni dos, sino decenas, son los conductores de todo tipo de vehículos que hicieron llegar a nuestra redacción la falta de visión que acarreaba atravesar el Puente de Piedra en dirección al centro de la ciudad, porque la vegetación de varios árboles, que crecían junto al viaducto, en su margen izquierda, impedía una perspectiva adecuada, de tal manera, que se adentraban en el

puente sin apreciar si, en dirección contraria, venía otro coche o vehículo, furgoneta o camión.

uchos de los conductores que atraviesan el puente de piedra todos los días comunicaron a esta redacción las dificultades que suponía conducir cuando entraban en el viaducto medieval

La Concejalía de Medio Ambiente atacó, por fin, este problema, que no es de anteayer, sino ya de años, como se apuntó en otro medio de comunicación, a día de hoy, desaparecido. Antaño, se habló de el

daño que podrían causar las raíces de los árboles a centenario puente, de por sí muy deteriorado por la erosión y por el tráfico intenso que aguanta todos los días de la semana. Ahora, también resultaba peligrosa esa excesiva vegetación y masa arbórea para los usuarios de vehículos que utilizan esa infraestructura para cruzar, de una parte a otra de la ciudad. Fernández Cuerdo, concejal de la cosa, dio las órdenes oportunas que han despejado la zona, segando vegetación y maleza. No se trata de una operación complicada, pero sí de sensibilidad ciudadana. El edil de Medio Ambiente, muy sensible con todo lo que acontezca en su Concejalía, se apunta un tanto, con este problema, que no es baladí e interesa a todos los conductores que, a diario utilizan el puente para acudir a sus respectivas labores en una u otra parte de la ciudad.

 La alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón y su homólogo de Morales del Vino, José María Barrios estamparon su firma en el convenio que permitirá el abastecimiento de agua de Zamora al municipio de Morales del Vino. Este acuerdo que permitirá un mayor caudal de agua al municipio vecino, es para la alcaldesa “un acuerdo muy importante, puesto que permite la mejor prestación de servicios al ciudadano, más si cabe al pertenecer al alfoz de Zamora, dado que se comparten las necesidades de muchos habitantes de ambos municipios”. Para Valdeón “el futuro pasa necesariamente por este tipo de prestación de servicios, mejores y más competitivos” y que entronca “con idea de ciudad que tenemos”.

Novena a la Virgen del Tránsito POR EDZ REDACCIÓN

 Hoy, viernes, a partir de las 20.00 horas se inicia en el convento del Tránsito las novenas a la titular de la iglesia, con la celebración del rosario, la Eucaristía y la Salve cantada. Las eucaristías se oficiarán todos los días a las 8,9, 10 y 11 (cantada), 12 y 13 horas. Los rosarios, las novenas (hasta las 22.00 horas, Eucaristía y Salve, a las 20 horas, presididas por el Padre Domingo Montero, capuchino. El día 14, víspera de la festividad del Tránsito, a las 22.30 horas, vigilia de la Adoración Nocturna (abierta al público), y el 15, a las 12.00 horas, solemne Eucaristía y exposición del Santísimo durante todo el día. Y el 16, a las 12 y20 horas, veneración de la sandalia.

Zamora

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

 DESCEREBRADOS QUE SÓLO ENTIENDEN EL OCIO SI ESTÁ VINCULADO AL VANDALISMO

Gamberrismo con los enseres de Balborraz Vilmente mutilada en uno de sus extremos la alfombra verde mientras que las balizas colocadas para regular y disuadir del estacionamiento de vehículos sirven para hacer ruido en la madrugada POR MANUEL HERRERO ALONSO COLABORACIÓN

 El deseo municipal de que nadie quede indiferente, ante el intento de revitalizar la calle Balborraz, parece cumplirse. Las actividades artísticas , musicales y artesanales servirán de revulsivo para una zona, comprendida entre la plaza mayor y el Duero, espacio que puede revivir con esta empresa. Pero al margen del interés por los aconteceres, no ha debido prever la concejalía de cultura, o no ha tenido suficiente coordinación con otros departamentos, que el enclave, además de punto neurálgico cultural, atiende la afluencia masiva de jóvenes durante los fines de semana, por ser

zona habitual de diversión, necesitando de una seguridad especial. Algunos no acaban de entender el ocio , si no está vinculado al gamberrismo. Evidentemente una golosina, tan a mano para ciertos desaprensivos, sirvió para que se ensañaran con los enseres en la madrugada de este domingo. Así, esa peculiar alfombra indicativa fijada en la cuesta, fue vilmente mutilada en uno de sus extremos. Pero como no parecía suficiente, esas balizas colocadas para regular y disuadir del estacionamiento de vehículos, en la Plaza de San Julián del Mercado, fueron las víctimas de los salvajes, que obsequiaron a los residentes con sus estruendosos movimientos, a altas horas de la madrugada, interrum-

Aspecto que presentaba la alfombra durante las primeras horas de la mañana del domingo

piendo el descanso de los vecinos, paganos de estos proyectos, que permanecían inauditos ante el alboroto causado. Las señales se re-

pondrán a su sitio, pero susto y sueño no se pueden reparar. Una vez más, se echó de menos cierta vigilancia, aún sa-

FOTO: M.H.A.

biendo de las múltiples ocupaciones policiales, pero aquí también se necesita de sus servicios. Advertidos quedan.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Denuncias

V ista del brusco corte hecho en el talud de tierras, con la muralla del Castillo en el alto y vegetación que crece en su mismo borde y, a la derecha, barrera del alto seto de cipreses que ocultan la visión de la muralla dessd

 EN ENERO, ROCAS DE GRAN VOLUMEN CAYERON SOBRE EL PASEO

Cuando los árboles impiden ver la vieja muralla medieval

“El talud natural del terreno que El paseo supuso una nueva y perjudicial modificación del terreno, nace en las mura- ocasionando continuos desprendimientos de tierras sobre el camino llas de Trascasti-  El talud natural del terreno natural, lo que no ha supuesto ficación del terreno que está una alteración relevante el ocasionando continuos desque nace en las murallas de llo, cayendo hacia Trascastillo, cayendo hacia el trazado de ese camino, en el tramo que da hacia la calle el barrio de Oliva- barrio de Olivares y el Campo Trascastillo, el corte efectuade la Verdad, se vio alterado os árboles que res y el Campo de en su día por la necesidad de do al terreno para su consplantaron y trucción está más cerca de la la construcción de la carretera la Verdad, se vio de que sólo tenían muralla, siendo mucho más circunvalación y más rerotundo, lo que ha terminado como función alterado en su día cientemente, (aunque hace ya por ocasionar más inconvealgunos años) por una nueva ser un seto por la necesidad nientes que beneficios. “mordida” de dicho talud para separador, ofreEste paseo, que en un de un paseo de tiede construcción de larra,creación cen una imagen principio se antojaba agradasituado junto a la acera ble, con árboles que lo sepaque delimita la carretera y con de descuido e la carretera de raban visualmente de la caun trazado paralelo a ella, improv isación circunvalación” rretera, algunos bancos, un aunque a una cota más eleva-

J.M. (zamoraenverde.blogspot.es) R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA Y J.M.

da. Mientras que en la calle de la Vega hay un mayor espacio para el desarrollo del talud

seto que lo definía por el interior, y con hermosas vistas hacia la muralla, ha supuesto una nueva y perjudicial modi-

inaceptable

prendimientos de tierras sobre el camino.

Denuncias

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

sde el otro lado de la carretera de Trascastillo

Por otra parte, ha terminando por ocultar las vistas hacia la muralla, incluso desde la acera, debido al enorme crecimiento de los árboles que se plantaron y que sólo tenían como función la de ser un seto separador, ofreciendo una imagen de improvisación y descuido, no aceptable para un entorno como éste, al lado del primer recinto amurallado. Además, su construcción se planteó como zona de paso obligatoria en un tramo, para la circulación de peatones, ya

Rocas, de gran volumen, caídas en la primera semana del pasado mes de enero sobre el paseo de Trascastillo

que se interrumpió la continuidad de la acera pavimentada para plantar una zona de césped. Este paseo era y es del todo inadecuado para personas con problemas de movilidad como ancianos o discapacitados, debido a la irregularidad del suelo, la invasión de los desprendimientos y los charcos que se producen en días de lluvia. Incluso uno de sus extremos presenta dos peldaños para acceder a él. Aunque esta situación es la que hemos tenido incompren-

siblemente

durante

varios

rocede ahora eliminar el paseo elevado, que nunca debió hacerse para recuperar en lo posible el talud natural del terreno y evitar nuevos desprendimientos

años, el problema se acaba de

resolver con la reciente pavimentación de la zona de césped dando continuidad a la acera, como era lo lógico. Sólo lamentar que no se haya incorporado una arboleda en dicha acera que hubiese hecho mucho más agradable todo el recorrido. Aunque de eso siempre estamos a tiempo, si de verdad hay voluntad de mejorar un paseo que lo merece. Resuelto el problema de la circulación de personas por la acera, lo que procede ahora es eliminar el paseo elevado (que

nunca debió hacerse), para recuperar en lo posible el talud natural del terreno y evitar así nuevos desprendimientos de tierras y rocas, llevando su perfil hasta el muro de mampostería que sujeta las tierras en el límite de la acera. Es preciso recomponer la vegetación del talud adecuándola a la nueva situación, recortar algunos de los árboles y retirar otros, para despejar así la visión de la muralla, que es el elemento principal para disfrutar de este paseo.

Pida nuestro catálogo

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Los Bloques  BARRIO MÁS POPULOSO DE LA CIUDAD

Los Bloques viven sus ﬁestas pero sin olvidar sus reivindicaciones Sonia Rego, vicepresidenta de la AA.VV. dice que es vital un parque infantil

E.J. DE ÁVILA R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

La arteria principal de Los Bloques, Reyes Católicos, levantada por obras

Sonia Rego: “No estamos muy contentos con las reparaciones e inversiones que ha hecho el Ayuntamiento. Creo que todo ha sido una pantalla”.

 Fiestas de Los Bloques o San Lorenzo, el barrio más populoso de Zamora; fiestas que, con cuatro perras, organiza la Asociación de Vecinos, aportando trabajo a cambio de la satisfacción de ofrecer a sus convecinos unos días de alegría para olvi-

darse de las penas cotidianas. Sonia Rego, vicepresidenta y portavoz de la AA.VV. me cuenta las cuitas del barrio y no se esconde entre las palabras: “Lo único que merece la pena para hacer las fiestas en este barrio es su gente, porque no estamos muy contentos con las reparaciones e inversiones que se han realizado. Creo que todo ha sido una pantalla. Me explico: no han hecho caso de ninguna de las reivindicaciones que le hemos pasado al Ayuntamiento, sólo han cambiado cuatro baldosas, porque las obras importantes que afectan a mucho gente, ni se han tocado”. Le pido ejemplos a Sonia Rego de esas actuaciones no ejecuta-

Los Bloques

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

das, y me ofrece, por ejemplo, lo acontecido en Argentina 50: “A los vecinos les entra agua en los trasteros cuando llueve y eso es un problema de la acera. Creo que ahí sí se debería invertir. Son apenas 50 metros sobre los que tiene que intervenir”. Pero el barrio está patas arriba, hay obras, hay movimiento para toda persona que se acerque por la zona: “Sí, pero quitar lo que está bien para ponerlo un poco mejor... la inversión hubiese sido más productiva en la calle Argentina si a los vecinos no les entrara agua cuando llueve o que a las gentes de la barriada de Asturias les pongan una acera un poco más ancha o las dos”. Argentina 50... y Requejo 24, un problema enquistado: “El problema es de la Junta de Castilla y León, que saca a licitación esa obra por más de 300.000 euros, que después se fueron reduciendo a marchas forzadas y no sabemos en qué se fue perdiendo ese dinero, se han hecho modificados de proyecto que desconocemos, con lo cual no sabemos las desviaciones económicas en cuanto a las partidas que quedan por ejecutarse como, por ejemplo, bancos, farolas... cierto que los vecinos pidieron que no se colocasen árboles dentro porque, al final, acaban dando problemas. Se pidió que si se retiraba alguna partida, lo fuese en beneficio de la comunidad y ha sido todo lo contrario. De hecho, ha habido un atasque en la obra, que ya está terminada o parece terminada, y ha habido que levantar una de las rampas de acceso para arreglarlo”. Habrá que echarle la culpa a alguien: “Creo que la Junta debe supervisar y valorar estas obras, porque hasta que no se reciba la obra, ésta no está terminada. Pero, qué culpa tienen los vecinos. A qué tienen que esperar, a que quizá la Junta decida si pone mano dura y le dice a la empresa que no le paga...”. La principal reivindicación de un barrio con población infantil debe ser un barrio, algo perentorio para Sonia Rego: “Los Bloques es el barrio con más colegios de Zamora, pues hay cuatro de educa-

ción primaria con sus correspondientes aulas de infantil, más la futura guardería municipal, y no hay un sólo parque digno para los niños. Nos han colocado cuatro

excusa de la Diputación es que esa es la entrada al Hospital. Ha tenido que ser Adeiza quien ha pedido que haya un parque ahí, porque las pistas son municipales (las hi-

uso”. Lo que está claro para Sonia Rego es que el Ayuntamiento no atiende al barrio: “El único concejal que tiene detalles con nosotros es Feliciano Fernández,

Sonia Rego, vicepresidenta de la Asociación de Vecinos de Los Bloques, durante la entrevista

miniparques y nada más, cuando tenemos un precioso parque en el recinto del Tránsito, con césped, alumbrado, bancos, juegos, con todo, cerrado a cal y canto, y la

zo el Ayuntamiento) y no las podemos utilizar porque a las cinco de la tarde están cerradas, y existe, además, un convenio entre Diputación y Ayuntamiento para su

porque la alcaldesa, que vino a ver el lavado de cara, se llevó la reprimenda de un vecino. Preferimos una sola inversión que dure tiempo, a tantas que a los cua-

tro meses estén ya inservibles”. Alegría en las fiestas Cambio de tercio: fiestas. “Ante la crisis, alegría, que la gente tenga un momento de desconexión de sus preocupaciones. Hemos ajustado los gastos anuales para poder tener unas fiestas mejores. Actividades para niños, jóvenes y mayores, con un grupo del barrio: Sourma, que ofrecerá un concierto de reage este viernes... nosotros tiramos de nuestra gente, como también de Triana, que han sido los pregoneros, y toda la gente contratada es del barrio. Además, la presentación del Arcebansa se hará en el barrio, el lunes, en el pabellón de la Diputación. Antes, el sábado, la verbena, y el domingo por la mañana, el arroz a la zamorana, para unas 350 personas. La gente sí viene a disfrutar de las fiestas, aunque es la juventud quien las organiza. Ahora hay cuatro peñas y una más en formación. El martes, misa y sardinada, patrocinada por la pescadería La Costa”

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Criterios

POR ALMANZOR

Fauna y ﬂora favoritas  Esa terraza, callada a primera hora en el propio silencio de su sombra, bulliciosa cuando aparece mi hacker favorito y más alargada aún, al eco del rumor de las chanclas arrastradas y el soniquete de la voz de mi zangolotina favorita, tiene algo de descanso del guerrero, felpudo en el que dejar los pies cansados, cuando el recogimiento se hace razonable, y ponerse las zapatillas es un acto de debilidad, aburguesado ya y acomodado, precisamente cuando empiezas a entender algo de la vida. Tiene, mi terraza favorita, algo de bufete, donde despacha mi visionario favorito asuntos del alma a sus descarriados, personajes que pudieran parecer seres del limbo, pero que navegan en el flujo de la vida siempre a corriente, brunetes o capitanes a conveniencia, que lo mismo despellejan al sistema, que se aprovechan con desparpajo de él a través de las subvenciones y otras prestaciones. Y el “Plus pa´ el salón”. Se nos ha ido de vacaciones nuestro funcionario favorito, bien acompañado, sin duda, por mi Ally Mcbel favorita, y por mi extrañada favorita, que el resto del año se nos fue a hacer las Canarias, donde ese llamado mal de isla, sospechamos, le empieza a pasar factura. Hace días que no nos visita mi Antoñita “La fantástica” favorita, un alarde de mujer que se ama a sí misma sobre todas las cosas y todos los días; epopeya, elegía y epítome en su cabecita de batallas perdidas, allá, donde la cebada olvida su nombre.

Esta primera semana de Agosto, no ha sido precisamente la mejor semana del año para muchos de los que se han venido de las vacaciones, a lo que algunos de ellos llaman “ el agujero de la rutina, “ según su cultura de vida, no es para menos… . Los que ya marcan unos años en el calendario y tienen hijos, en esa incomprensible pero profundamente enriquecedora edad de la adolescencia, saben que convivir a diario durante muchas horas de “no tener que hacer nada”, con el hijo o hijos adolescentes, no es lo que se entiende por … descanso. Se le suman los kilómetros y las colas, para todo, del primer día y cuando llegan ahí, a empezar a limpiar…, se me quejaba, llenita de razón, una de mis clientes en sesión de coach, ¡qué le vamos a hacer…! Compraron con tanta ilusión aquel apartamento tan cerquita del mar…, que claro, la humedad, el polvo, aquella ventana que no cierra bien… La vuelta de vacaciones al 31 de Julio, siempre me ha pa-

El coach

POR OBDULIO BAILADOR

Descansar... ¿es trabajoso? Segunda acepción de la RAE recido que es la más canalla. Cuando uno vuelve en Junio, sabe que le queda todo el verano por delante, cuando uno vuelve en Septiembre, es como alargar un poquito más el verano. Pero la vuelta de Julio, cuando sabes que muchos empiezan sus vacaciones, y que estás en la mitad del verano… ufff… me aumentan las sesiones de coach, por

OBRAS DE PUERTA NUEVA

AL CIELO

Mi terraza favorita

El barrio de la Horta, tan degradado, encontró, por fin, arreglo a uno de sus puntos negros: la zona situada al lado mismo del Centro Médico y pista deportiva. Eso sí es municipalismo.

 El campo es la vida de Zamora. La naturaleza, el camino que ha unido pueblos y la ganadería, el sustento de la mayor parte de los zamoranos que han visto, con los años, como cada vez, cuesta más vivir de ella. Y los problemas no acaban ahí, y es que el lobo parece ser uno de los principales peligros para el ganado. Y no digo yo que no, que cada vez se acerca más a los alrededores de los pueblos y ataca a los rebaños y mientras, los dueños desolados ante esta situación. ¿Y qué medidas son las mejores para solucionar el problema? ¿Acabar con los lobos? ¿Controlar las manadas? Eso es difícil si tenemos en cuenta que la provincia alberga el mayor número de animales de esta es-

AL INFIERNO

todo lo que comentaba antes y porque, en realidad el grave problema, es que sólo tomamos aliento en los ocho o quince días que tomamos vacaciones, como quien toma un cubata de un solo trago. El problema es que no estamos conformes ni con el trabajo, ni con la pareja, ni con los hijos… y esa situación hace que se produzcan desequilibrios que nos hacen tambalear nuestro ecosistema personal. El exceso en las comidas y en las bebidas… en el ejercicio y lo que es aún peor, en la convivencia con un concepto de familia, que ya es anacrónico, es un cóctel de verano tóxico en sí mismo. Se necesita la vuelta a la rutina para acomodarse de nuevo. A los que han disfrutado, de verdad, de un espacio y un tiempo para crecer y sentirse mejor… ¡ Enhorabuena… !, tomaron energía solar y alimento vital para una buena temporada. Ejercicio para esta semana: ¿Cómo ha sido Julio, alimenticio o desgastador ? CAJA ESPAÑA

Después de treinta años, Caja España ha cerrado el Club del Jubilado, dejando a más de un centenar de usuarios sin su ocio de todos los días.

El aura de Nefertiti

POR SARA ALONSO

La verdadera crueldad pecie y que, al fin y al cabo, forman parte de la naturaleza que rodea a la provincia. Y de estos seres, que con su mirada, llegan a intimidar hasta el ganadero más curtido, nos encontramos con otro

problema que acecha estos días a la provincia. Es triste ver como cada día mueren ciervos, aún sin saber el motivo de su enfermedad y ves por desgracia, las imágenes de esos cuerpos degradados, (luego que no digan que no se pierde la sensibilidad cuando ves a diario la crueldad reflejada en una imagen). Y qué me dicen de los incendios provocados ¿cuál es el motivo? acabar con algunas de las malezas que impiden al ganado pastar ¿y qué es lo que ocurre? que se les va de las manos y cuando paseas por esa naturaleza, que a veces no sabemos apreciar, te das cuenta que parte de ella, se encuentra apagada, triste y sabes que tardará en volver a ser lo que era. Eso también es crueldad.

El botafumeiro

POR EL INCIENSO

Como te digo una cosa, te digo la otra  No es por criticar pero si los kilómetros de autovía Zamora –Benavente se van a hacer con dinero público y privado eso va a atrasar las obras, puesto que ahora, hay que conseguir el capital privado cuando nadie suelta un duro.

Claro que a lo mejor los bancos están dispuestos a darle millones al primer empresario que pase por sus ventanillas para que haga esa obra y luego se la paguen unas administraciones que dicen no tener dinero.

No es por criticar, pero si todas las Cajas que tienen que ver con Zamora están tocadas, a lo mejor es que Zamora es un agujero negro.

Claro que sí somos un agujero negro ese podría ser nuestro reclamo: “Visita un agujero negro y lo tendrás claro”.

El método Alemán es que la empresa te hace la obra gratis, pero luego te cobra más intereses por el dinero adelantado que si te hubiera prestado el dinero un banco

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Provincia

 SORTEO DE MIL EUROS Y LOTES DE PRODUCTOS

Iniciativa empresarial sayaguesa para reactivar la economía y demografía de la comarca Jaime Fontanillo, presidente de la Asociación de Empresarios de Sayago, confiesa que viviremos ahí y aguantaremos en la comarca hasta que podamos

De izquierda a derecha, Narciso Prieto, director de Comunicación de Caja Rural, Jaime Fontanillo y Delfín Martín

Narciso Prieto (director de Comunicación): “La Caja Rural sigue con la misma voluntad de cooperar con todos los proyectos y, a día de hoy, no hemos retirado apoyo a nadie”

su tienda. Se rellenan y se depositan en una urna. El 31 de agosto, se cierra la campaña y el 20 de septiembre se sortea. Se han editado 25.000 papeletas, que, como se ha escrito, se encuentran depoPOR E.J. DE ÁVILA R.GRÁFICO DE EL DÍA

 La Asociación de Empresarios de Sayago, formada por cerca de un centenar de emprendedores, y Caja Rural, presentaron su nueva campaña que consiste en rellenar una papeleta que entrará en un sorteo, a celebrar el 20 de septiembre, dotado con mil euros para el primer premio y un lote de productos de la tierra. Esta idea llega tan lejos que, el año pasado, como comentó Jaime Fontanillo, presidente de la Asociación, el premio se fue para Alemania. El proceso consiste en adquirir en los establecimientos de los socios de la AES, que se distinguen por tener un cartel en su puerta y una serie de papeletas en

sitadas en los establecimientos de los miembros de la Asociación de Empresarios Sayagueses. Sobre la situación de la comarca zamorana, quizá la más olvidada de Zamora, el presidente de los empresarios, Jaime Fontanillo, afirmó que “somos muy pocos los que vivimos en Sayago, con gente en edad media más cercana a la jubilación que de empezar a trabajar. Nosotros, para cambiar la situación estamos tratando de incentivar a al gente, y crean que se puede vivir en Sayago, como hemos hecho nosotros, que somos 95 socios, y la mayoría somos gente joven que cree en su comarca. Hay gente que dice que existe alguna posibilidad de cambio, y si no viene más gente a Sayago se debe a que crear un negocio aquí, y en cualquier sitio, es muy caro. La salida más fácil consistiría en invertir en

agricultura y ganadería, pero alguien que quiera venirse a comprar vacas u ovejas, no sabría la cantidad de millones que podría costar”. Delfín Martín, secretario de la Asociación, ofrece su particular visión de la comarca: “La asociación viene realizando reivindicaciones históricas, pero, para un emprendedor, no solo en la agricultura y ganadería, existen unos mínimos como son tener unas comunicaciones adecuadas, acceso a Internet, cobertura de telefonía móvil adecuada. Hay unos requisitos mínimos para desarrollar la comarca, y que son por los que estamos luchando y no están garantizados. No obstante, se requiere una inversión que, si es iniciativa privada, espera una contrapartida económica. La apuesta tiene que salir de todos”.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Deportes

 EL FS ZAMORA INICIÓ LA PRETEMPORADA CON 13 JUGADORES

Buscando sensaciones

El analista

Juanito quiere ir descubriendo la magia de su equipo Nieto. La campaña de socios ya está en marcha. Opiniones variadas en cuanto a la ínfima bajada de precios con respecto a División de Honor. El error viene de atrás. De aquellos polvos...

Play off de ascenso

Juanito dirigiendo el entrenamiento de ayer tarde

Juanito se marca “play off” pero primero quiere crear un proyecto

Javi Serrano será uno de los pilares de un equipo “muy ofensivo”

 Juanito está feliz. Le encanta su plantilla. Dice que “está cerrada y, si llega algo, será excepcional”. El catalán ha encajado perfectamente en el engranaje de este nuevo FS Zamora marcado por el mestizaje entre juventud y experiencia. Puede que no se esperase un equipo de tanto postín, aunque el técnico piensa que cuando fichó lo hizo “por un proyecto y una estructura, más allá de los nombres”. El equipo zamorano inició el pasado lunes la pretemporada con 13 jugadores y con el objetivo de “ser exigentes en el trabajo, pero empezando por inculcar unos valores a nivel de vestuario”. De balón, muy poco. El músculo manda. Juanito es un loco del balón, pero también ama la inteligencia. Habla mucho, pero sabe lo que tiene entre manos. No es verborrea fácil. Para eso, sin acritud, tiene a sus superiores. El cuadro tricolor comenzará los partidos de preparación ante el Gestesa Guadalajara el próximo día 14, en el Ángel

ÓSCAR PRIETO MARTÍN R. GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Juanito es cauto con respecto a futuros logros o a apostar por ellos a la ligera. Tras la confección de un plantel curioso e interesante, con vitola de dar alegrías, el catalán piensa en, al menos “diez equipos que lucharemos por las ocho plazas de play off, y el objetivo debe ser estar entre esos ocho puestos”. ¿Y una vez que se logre ese objetivo? Juanito detiene en ese momento, cualquier lanzamiento de campañas al aire. “Hablar de ascenso es precipitado, tenemos una plantilla donde muchos jugadores vienen de distintos equipos, hay que conjuntarlos. Debemos mirar día a día y buscar la sensación de que hay mimbres para algo importante”. Juanito tiene el pálpito de que hay algo en su plantilla que invita a soñar con metas altas, pero quiere poner en marcha la maquinaria para cerciorarse de que es verdad. Esa será una de las grandes ilusiones de este proyecto, saber hasta dónde puede llegar. Sobre el potencial de la plantilla y la posible escasez de jugadores de corte ofensivo, Juanito sale al paso. “Tenemos a Carracedo, Jarque, Javi Serrano y Carlos Alberto más otros hombres más defensivos que también marcan goles”. Sobre Javi Serrano, dice que “será referencia, pero como todos, aunque yo espero poder tener al Javi que la afición conoce”. Sobre la afición, por cierto, no hay duda. “Seguirá siendo la mejor”.

MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ

Tenis y fútbol sala (1)  Mi pasión por el tenis y por la carrera Nadal, me “incitan” a darles mi visión del nuevo Arcebansa, diseñado para volver a Honor y contarles una anécdota la semana que viene. El equipo tiene de todo. Jugadores letales en el 1*1 como Jarque y Carracedo que para mí, están como mínimo en el Top20 de los habilidosos de la categoría. Javi Serrano garantiza goles en Plata. Apuesten a que “El Niño” estará entre el Top10 de los artilleros. Además, tenemos a 2 de los mejores cierres de la liga. Dani Rodríguez y Juanpe son garantía de Top8 en su puesto. Echaré de menos al “muro” Pave, al que dedicaré un merecido homenaje otro día. En la meta, Arrivi, todo un Top5 de la categoría. Si está en su “sitio”, luchará con el burelés Edu, por ser el mejor portero de la liga. Y en el Top3 de los cracks, deben de estar Carlos Alberto y Pipe. El 1º será el Adonis de la aﬁción y el 2º, repetirá, si no hay “rarezas”, como Top1. La dirección, garantizada con Juanito. Esperemos que salga bien la apuesta por Palomo, Jiménez, Jonathan, Dani y Oli, que vuelve más jugador de Benavente. Aún podría llegar alguno de los grandes chollos (bueno, bonito y barato), para “listos”, sin equipo. Así llegaron Silami y Marcelo… Hasta aquí la plantilla, la semana que viene les sigo contando...muuuchas más cosas.

Deportes

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

 EL TÉCNICO VASCO CREE QUE TIENE ALTERNATIVAS COMO PARA ESTAR CONTENTO

“Rocky” quiere que Garretas y Jorge estén todo el año entrenando Si consigue a Hugo Álvarez y a otro defensa que pueda ayudar en el centro del campo, cuadraría el círculo. Ofensivamente está muy satisfecho con el equipo

Liceranzu se da “con un canto en los dientes” al ver su plantilla POR P. MARTÍN

POR P.MARTÍN

REDACCIÓN

 A falta de fortalecer la defensa con dos componentes, el técnico del Zamora CF, Íñigo Liceranzu se muestra muy satisfecho con la plantilla que dirigirá esta temporada. El vasco aguarda la llegada de Hugo Álvarez y de otro hombre para el centro de la zaga, para así “darme con un canto en los dientes, porque en un alto porcentaje, tengo lo que quería y estoy muy satisfecho”. Tras dos encuentros de preparación, ambos con derrota frente a dos escuadras de superior categoría, la evolución de la plantilla “ha sido buena, y he detectado que tenemos, si llegan los dos que quiero atrás, una plantilla con muchas alternativas”. Y es que “Rocky” ha ído, poco a poco, enladrillando su equipo para sólo esperar a dar un par de manos de pintura. La parte ofensiva está cerrada. El centro del campo podría tener una pincelada con la llegada de un central, que también ayudaría en la parcela ancha, al igual que Jeffrey que “será casi siempre medio centro porque la categoría lo requiere aunque puede ayudar atrás”. Del holandés dice que debe “bajar unos ki-

 Los primeros test de pretemporada han dejado buenas noticias para algunos canteranos. Sin duda, el central Garretas es uno de los que más están destacando y ello lo corrobora el entrenador del Zamora CF que, además, de creer en él como tercer o cuarto central, quiere que “esté toda la temporada trabajando con el primer equipo”. Es el mismo caso de Jorge Hernández. El pequeño delantero se deja “la vida en cada partido y su implicación está supliendo algunas carencias, pero le quiero todo el año también conmigo”. Al margen de Hugo o Saúl, que son ya de la primera plantilla, Liceranzu está tirando también de otros canteranos como Dani, Escope o Curiel. El que más opciones podría tener, sobre todo por galones, es el primero, aunque la competencia en su puesto y las lesiones, están siendo un hándicap. Dani debe trabajar a fondo y no dejar tan solo su enorme calidad y visión de juego como tarjeta de presentación. Liceranzu tiene donde elegir en la cantera aunque, también es cierto, que por delante de ellos, vuelve a haber competencia. Puede que demasiada.

Garretas anota el primer tanto ante el Rayo Vallecano.

Mañana a las 19,30 horas llega la Leonesa al Ruta de la Plata

los, como algunos otros jugadores”. Las alternativas en la parcela atacante son varias para el míster rojiblanco. “En Lemona puede que Iker Torre sea titular, y que Beltrán entre en banda, en otros campos se puede jugar con dos puntas y Akinsola, o meter a Pablo Suárez en el extremo”. Hace combinaciones y, le salen bastantes. Hay equipo para sacarle rendimiento y, si no se empieza a lanzar campanas presionantes, soñar con...no sé qué. Con algo bonito.

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Agustín necesita un medio centro “más expeditivo y de contención a su lado”, y por ello Jeffrey tiene pinta de escudero, aunque el retoque final de lo que puede llegar, debe ser clave en este sentido. Vamos, un Gallardo, eso es lo que pide. Hay nombres, ya se saben, pero mejor no dar pábulo a las hienas. Liceranzu dice tener “fortaleza y músculo, pero también podemos tener menos garra pero más calidad y rapidez”. “Rocky” tiene de todo un poco.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Campo

 MÁXIMA ALERTA ANTE LA MUERTE MASIVA DE CIERVOS EN LA RESERVA DE LA CULEBRA

Los ganaderos, inquietos, ante la muerte masiva de ciervos La cifra de muertos es variable y es que mientras que la Junta estima alrededor de 44 ciervos, los ganaderos ya contabilizan el centenar aún se desconocen las causas de esta muerte masiva, aunque se ha descartado el envenenamiento. “Estamos actuando desde el mismo momento en que tuvimos noticias de esos fallecimientos e intentando, con la mayor celeridad, buscar el origen. Hemos mandado muestras al laboratorio de León y de Madrid para que nos digan las causas y las actuaciones que tenemos que hacer”, explica Alberto Castro, delegado territorial de la Junta. Sobre la preocupación de la transmisión de esta enfermedad a otros animales, Alberto Castro ha querido mandar un mensaje de tranquilidad. “Sí que es verdad que en el día de ayer ha aparecido un

La Sierra de la Culebra, lugar donde habitan muchos ejemplares

La Junta descarta el envenenamiento como la posible causa del fallecimiento de estos animales en la Sierra de La Culebra

 Los ganaderos de la zona de la Sierra de La Culebra viven desde hace dos semanas, entre el desconcierto de no saber lo que ocurre y la preocupación de lo que pueda pasar. Y es que, aunque la cifra de ciervos muertos es muy variable (la Junta de Castilla y León ha explicado que desde el día 28 de julio, han aparecido 44 ejemplares muertos y las organizaciones agrarias contabilizan casi el centenar de ciervos muertos, eso sí, sin tener en cuenta aquellos que se puedan encontrar en lugares de difícil acceso en la Sierra de La Culebra), el desconocimiento de las causas que han provocado estas muertes, preocupa a los ganaderos de la zona, y es que no saben si es una enfermedad que puede afectar al ganado. “Si fuese una enfermedad de transmisión a la ganadería estaríamos hablando de algo muy serio, que casi es mejor no pensar, porque habría que tomar muchas medidas, establecer una cuarentena e impedir la movilización de nuestro ganado”, explica Jose Manuel Soto, responsable de Medio Ambiente de Coag. De momento,

corzo muerto, pero se desconoce si el origen de su fallecimiento es el mismo que el de los ciervos y de momento, no hay elementos de juicio para que pensemos que se pueda transmitir la enfermedad a la ganadería”. El delegado territorial pide precaución ante esta situación. “Cualquier persona que vea un ejemplar muerto que lo notifique al servicio de Ganadería y Medio Ambiente y mandaremos una circular a los Cotos de Caza donde se indique como se tiene que actuar cuando se encuentran los cadáveres, es el protocolo que establece el Ministerio de Medio Rural y Marino”, explica Alberto Castro.

L ON J A AG ROP E C UA R I A D E Z A M O R A EUROS/TM.

Trigo blando

CEREALES

154,23

147,23

Cebada Maíz

123,19

Avena

130,19 S/C 130,19

123,19

Alfalfa empacada

138,23

EUROS/UNIDAD

LECHONES

S/C

Lechones selectos

37,00

Tostones (6 a 8 Kg.)

24,00

Tostones (12 a 15 Kg.)

28,00

EUROS/KG.

POR SARA ALONSO VEGA REDACCION

PORCINO Selecto

1,267

Normal

1,255

Graso

1,267

Cerdas desvieje

0,57

Ibérico pienso

1,51

1,52

Tipo canal II

S/C

EUROS/KG

OVINO Lechazo hasta 11 Kg.

4,25

Lechazo hasta 13 Kg.

3.75

3,75

Lechazo hasta 15 Kg.

3,65

Cordero hasta 20 Kg.

2,40

3,65 2,40

Cordero hasta 25 Kg.

2,20

Cordero hasta 30 Kg.

2,10

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Toros al Día

 ANÁLISIS DEL PRESTIGIOSO CRÍTICO TAURINO DE SALAMANCA

Me duele Cataluña (I) Durante el siglo XX, se decía que quien quisiera conocer el estado real de un país no tenía más que darse una vuelta por las plazas de toros

José Tomás, toreando con la derecha en la Monumental de Barcelona, coso de algunos de sus grandes éxitos

El verdadero calco social y político viene reflejado en la tauromaquia, al ser el vivo reflejo de una nación

 Durante el siglo XX se decía que quien quisiera conocer el estado real de un país, no tenía más que darse una vuelta por las plazas de toros y, después de observar la reacción del público, encontraría el verdadero calco social y político de aquel, al ser la Tauromaquia el vivo reflejo de la Nación. Sucedió a lo largo de la pasada centuria, y en lo que llevamos de la presente ejemplos muy claros reafirman esa idea. Una muestra elocuente se produjo durante la convulsionada etapa de la II República, coincidente en el tiempo con la llamada Edad de Plata, que son los años comprendidos entre la muerte de Joselito ‘el Gallo’ –sucedida el 16 de mayo de 1920- y el inicio de la Guerra Civil –el 18 de julio de 1936-. Entonces, a pesar de ser cuando mejor y más variado se toreó (con nombres grandiosos como Domingo Ortega, Manolo Bienvenida, Marcial Lalanda, Gitanillo de Triana, Félix Rodríguez, Chicuelo, Nicanor Villalta…) y cuando se lidiaron los toros con más casta y bravura, en las plazas se sentaba un

público crispado por la situación que atravesaba el país, dominado por el caos, que se veía plasmado en manifestaciones, huelgas... Otro ejemplo claro llegó más tarde, al finalizar la Guerra Civil, cuando antes de iniciar el paseíllo las cuadrillas alzaban el brazo derecho, en un saludo romano, para cantar en ‘Cara al Sol’. Una muestra más sucedió en la década de los 60, a raíz de la eclosión de Manuel Benítez ‘El Cordobés’, que coincidió con la llegada del turismo, el 600 a plazos, o el apogeo de Los Beatles, quienes cuando actuaron en España, descendieron del avión en Barajas tocados por una montera, en una estampa cargada de mofa. Estos días tampoco son ajenos a ese clima. Sobre todo cuando desde la Comunidad Autónoma catalana se fomenta el odio a España, a su Cultura y sus tradiciones, lo que ha derivado en parte del esnobismo de mostrarse en contra de las corridas de toros. Ello ha contribuido, en gran medida a que la Fiesta esté

POR PACO CAÑAMERO R.GRÁFICO DE ARCHIVO

na muestra elocuente se produjo durante la convulsiva etapa de la II República, coincidente en el tiempo con la llamada Edad de Plata del Toreo inmersa en el mayor azote que ha sufrido en el último siglo. Tal crisis únicamente puede compararse a los comienzos del siglo XX, cuando el público da de lado a la Tauromaquia y la propia intelectualidad se mofa de ella, sin olvidar que destacadas per-

sonalidades de entonces hacen notar su desdén hacia ella. Sobre todo Miguel de Unamuno y el escritor Eugenio Noel. Sin embargo, por esos días, surge una pareja de novilleros sevillanos llamados Joselito ‘El

stos días tampoco son ajenos a ese clima, sobre todo cuando, desde la Comunidad Autónoma Catalana, se fomenta el odio a España, su Cultura y sus Tradiciones

Gallo' y Juan Belmonte, que causan furor. Entonces, cuando parecía que la Fiesta definitivamente se tambaleada, ellos se convierten en el imán que atrae de nuevo a todos los públicos a las plazas. A partir de entonces, la afición vive con pasión todo lo relacionado con el toreo y crea dos bandos irreconciliables, los gallistas y los belmontistas, quienes defienden cada uno, apasionadamente, a su ídolo y logran que el fenómeno taurino renazca de sus cenizas, se construyan nuevos cosos y hasta la intelectualidad se haga partidaria de ese arte y presuma de ello, como son los casos de Valle Inclán, Zuloaga, Pérez de Ayala, Julio Camba… A la par, celebridades extranjeras se acercan a las plazas, como Ernest Hemingway, quien años más tarde, en 1954 alcanzaría el Premio Nobel. El afamado escritor conoce la Fiesta allá por los años 20 y se hace gran amigo de Joselito ‘El Gallo’; años más tarde tendría especial afinidad por Antonio Ordóñez. (continuará)

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Toros al Día

Villalpando “capea” la crisis Más de cuarenta reses correrán por las calles de la localidad estos días entre los días 8 al 18 de agosto. Además de los encierros tradicionales, merece especial atención el IV Toro de la Juventud, que se desencajonará en la tarde del día 17, un precioso utrero de la ganadería del Pilar, seleccionado por ASTAUVI, al que este año se sumará otro útero donado por la Peña Casta y Bravura de Valladolid.

POR M.A.TORANZO COLABORACIÓN

 Cuentan que, a principios del siglo pasado en Villalpando, después de unas elecciones a Cortes, el diputado elegido para agradecer al pueblo su apoyo, desde el balcón del Ayuntamiento, queriendo mostrar su generosidad, les dijo a los villalpandinos: “¿Qué queréis que os conceda?”, y el pueblo exclamó, con una sola voz: “Queremos corrida de vacas”... Igualmente ilustrativo de la afición torera de esa localidad es el dicho popular entre las gentes de la villa: “No será de Villalpando bien nacido, quien encontrándose ausente en la festividad de San Roque no venga a la celebración de los encierros”. Baste, como muestra de la tradición taurina, estas dos referencias, cuando, un año más, se ha cumplido la tradición secular

Dos corridas por San Agustín POR FORO TAURINO DE ZAMORA

La Plaza Mayor de Villalpando, escenario ideal

según la cual, el día 25 de julio, festividad de Santiago Apóstol, el pueblo de Villalpando, abarrotando el salón de plenos del Ayuntamiento, pide al alcalde los toros y vacas que se han de correr por sus calles, campos y plazas, en las

FOTO: M.A.TORANZO

fiestas del Santo Patrón San Roque. Este año, a pesar de la crisis y en señal de apoyo a La Fiesta, se correrán más de 40 reses (novillos, vacas y añojos) entre los distintos festejos que se celebrarán

Presencia zamorana en “el Piñón de Oro”

COLABORACIÓN

 En Toro, además de retomarse la tradicional “Fuente del Vino” se celebrarán dos corridas de toros. La primera, de carácter torista, el día 22, con toros de Adolfo Martín, para “Rafaelillo”, Fernando Robleño y “Joselillo”. El día del patrón, domingo 28, con toros del Conde de Mayalde, harán el paseíllo de estilo goyesco “Finito de Córdoba”, Abellán y Juan Diego. Además del concurso de cortes previsto y el encierro campero, se celebrará el primer encierro urbano por las calles de la localidad.

Angelino de Arriaga y Alberto Durán, novilleros participantes POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

 El certamen para jóvenes novilleros que se celebrará durante los días 28 y 29 de este mes de

agosto en la localidad vallisoletana de Pedrajas de San Esteban, contará con la presencia de Angelino de Arriaga -torero mexicano residente en Villalpando-

Toros y Cante La nueva plaza de toros, instalada este año en la localidad, acogerá dos festivales sin picar. Pasado mañana, el primero de ellos, con la actuación de Juan Siro, Oliva Soto y el torero local Diego Luna. El domingo siguiente, con actuación flamenca durante la lidia, torearán Carlos Doyague y los locales Angelino de Arriaga y Antonio Boyano. Toros charros de Miranda de Pericalvo y Espioja, respectivamente. y Alberto Durán -novillero de Villamor de los Escuderos. Ambos jóvenes participarán en las eliminatorias previstas durante ese fin de semana, disputándose el trofeo “Piñón de Oro” con otros seis novilleros más, llegados desde distintos puntos del país. Este ciclo de novilladas es de los pocos que se celebran con picadores, de ahí el que cuente con un gran prestigio entre el mundo taurino, llegando a celebrar este año su XII edición. Ambos novilleros están necesitados de un triunfo que despierte la atención de los empresarios, lo cual hace suponer que la rivalidad va a estar presente en el ruedo desde el inicio del paseíllo. Mucha suerte para ambos.

Maniﬁesto en nuestras plazas POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

 Las plazas de toros de Bermillo y Villalpando, tal y como se está haciendo por las plazas de España, darán lectura del manifiesto en defensa de la Fiesta de los toros tras el paseíllo de sus festejos de este fin de semana y que dice: "Los profesionales de la tauromaquia manifestamos nuestro rechazo a la decisión del Parlamento Catalán de prohibir las corridas en esa Comunidad. Pedimos que cese la manipulación política de la Fiesta, exigimos garantías de nuestro derecho al trabajo y exigimos respeto a la libertad individual de asistir a un espectáculo que es expresión de nuestra cultura y nuestras tradiciones. En solidaridad con los aficionados catalanes y por la libertad de ir a los toros. ¡Viva la Fiesta taurina!"

Francia nos da lecciones POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

 Aparte del rigor con que se celebran los espectáculos taurinos en Francia, es ahora una europarlamentaria socialista francesa, Bernardette Vergnaud, la que nos sorprende al manifestar públicamente su protesta contra la prohibición en Cataluña. La socialista, iniciará en septiembre una rueda de conversaciones con europarlamentarios de otros países, ganaderos, toreros y aficionados para hacerle ver la realidad de La Fiesta. Toda una lección para nuestros políticos cercanos.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Historia

 FUE EL SEGUNDO EN IMPORTANCIA TRAS EL CAMINO FRANCÉS A SANTIAGO DE COMPOSTELA

Apuntes sobre el Camino Mozárabe

FOTO: J.G.

Ruinas de Castrotorafe, fortaleza que controlaba el curso del río Esla

Alfonso III no quiso que la ocupación de Zamora fuera ocasional, por lo que dejó aquí una guarnición y fundó un obispado

 Antes de movernos dentro de la complejísima e interconectada tela de araña que componen el conjunto de las vías jacobeas, sería bueno que recordásemos que el camino de Santiago de la vía de la Plata o vía Mozárabe a Santiago, fue la segunda históricamente tras el llamado camino primitivo. Éste fue el usado por el rey Alfonso II “El Casto” y miembros de su Corte en el 813 D.C., llamados por el obispo Teodomiro de Iria Flavia, la actual Padrón, desde Oviedo, capital del reino, para visitar una Tumba en la que sería llamada desde entonces Compostela. Curioso topónimo proveniente del latín, bien de “campus stellae”, por las luces (fuegos fatuos) que parecían bailo-

EZEQUIEL DE CASTRO ARIAS

tear sobre la Tumba, bien de “compositum”, por el cementerio allí preexistente, usado consecutivamente por prerromanos, paleocristianos, suevos, visigodos e incluso musulmanes. Otras dos circunstancias concurrirán para que la ciudad de Zamora se convierta en un nexo jacobeo, la persecución (850-859 D.C.) contra los cristianos en tiempos de Abderramán II, que generó copiosos mártires, lo cual provocó la sensata y, a la vez, rauda huida a tierras cristianas de gran cantidad de mozárabes, tanto clérigos como laicos, y la repoblación de Zamora (893 D.C.) que, según dicen las crónicas del árabe Iza Ben Ahmed, sucedió así : “...y en este año (280 de la Hégira). Alfonso, hijo de Ordoño, rey de Galicia, se dirigió a la ciudad de Zamora, la abundante en árboles, y fortificándola, la hizo habitar por cristianos, poblando lo que había en torno a ella, hasta el río...”. Ésta y otras fuentes nos indican que el rey Alfonso III, no deseando que la ocupación de Zamora fuera ocasional, al lado de las fortificaciones que construían sus nuevos pobladores, alarifes toledanos y, seguramente a sus propias expensas, dejó aquí una guarnición, la ensalzó fundando un obispado, construyó y urbanizó el antiguo solar ciudadano y su propio palacio en donde quiso residir con su corte, e incrementó su población y la de su alfoz, atrayendo a ella gentes del norte y en mucho mayor número a mozárabes oriundos de Toledo, Coria, Mérida, etc., etc., quienes trajeron consigo su cultura, saberes, costumbres, estructuras sociales y arte, que luego veremos plasmado, así como los cultivos de cereales, vid y oli-

vo, origen del zamorano barrio de Olivares. Muchos pueblos y monasterios de Zamora y su provincia fueron repoblados en aquellos años por mozárabes, así Coreses (de Coria), Madridanos (de Magerit-Madrid), el monasterio de San Martín de Castañeda (monjes y su Abad, Martín, de Córdoba, “Martinus Abba cordobensis”), sin olvidar a los de San Salvador de Tábara y Santiago de Moreruela, fundados por nuestro San Atilano, monje mozárabe nacido en Tarazona y San Froilán, nacido en Lugo. Incluso el mismo nombre de Zamora es de origen mozárabe, pues, según dijo un eminente arabista en la clausura del Primer Congreso de Historia de Zamora (1.988), deriva de las palabras árabes “Al Hamvra” (la roja), por el predominante tono marrón rojizo de las piedras de sus murallas, que, fonéticamente, luego derivaría en Zambra (de ahí el arco de Zambranos o de Doña Urraca) y Zamora. Siglos más tarde los nazaríes llamaron “Al Qsar Al Hamvra” (el castillo rojo) al célebre alcázar-palacio de la Alhambra de Granada, debido al color de los ladrillos con que lo construyeron. Remontándonos ahora, al tiempo de los romanos, recordemos que amén de la vía de la plata, del árabe camino enlosado, confluían en Zamora y luego, partían de ella, varias calzadas utilizadas siglos más tarde por peregrinos, mercaderes y otros, a saber: 1.- Las de Toro a Zamora por ambas orillas del Duero, prolongaciones de la que seguía por Medina de Rioseco hasta enlazar con la de Brigaecium (Villabrázaro) a Zaragoza y Tarragona y el viejo camino visigodo de Sagunto a Toledo, seguido de la calzada Toledo-Ávila con bifurcaciones a Toro y Salamanca.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Cultura

 SE CLAUSURARÁ LA MACROEXPOSICIÓN EL 14 DE AGOSTO

EXPOSICIONES

Lo esencial del arte joven de Zamora, en Espacio 36 Muestra de 16 artistas zamoranos en La Encarnación y en la galería privada que dirige Ángel Almeida

ESPACIO 36. Inauguración de la exposición colectiva de pintura, escultura, grabado, dibujo y fotografía de artistas zamoranos “Localizarte”. Hasta el 15 de agosto en la Iglesia de la Encarnación. MUSEO ETNOGRÁFICO. Exposición “Tal y como fuimos: antropología y fotografía en Castilla y león. Sueños de Papel”. Hasta el 14 de noviembre. MUSEO DE ZAMORA. Fotografía. Escena de familia. De forma exclusiva todos los jueves a las 13:00h y los martes a las 19:30h. Dentro la iniciativa ``VenQueTeCuente los sábados a las 17:30h. y domingos y festivos a las 12:30h. Duración aproximada: 20 min. Y un taller de verano para peregrinos intrépidos, desde el 1 de julio al 30 de agosto. Consigue construir puentes, escapar de laberintos y superar un sinfín de pruebas para convertirte en un auténtico peregrino. Descubre los secretos del Camino de

Ángel Almeida y los artistas zamoranos que participan en la muestra, durante la presentación de la exposición en la iglesia de la Encarnación

FOTO: E.P.

Santiago. Actividad para difundir la riqueza cultural del Camino de Santia-

Alejandro Pérez, Ana Prieto, Antonio Guerra, Carlos Martín, Elisa Torre, Emilio Beneítez, Ignacio Rodrigo, Irene Martín, J. Pascual, Marta Rodríguez, Paola Antón, Rebeca García, Rocío Aguirre, Verónica Antón y Víctor Gómez, protagonistas de la muestra

 “Esta exposición la llevaba madurando desde hace más de un año, bajo la premisa de unir a 16 artistas zamoranos emergentes, vienen casi todos de Bellas Artes, vinculados, pues, a la Universidad, o sus propuestas estéticas tienen mucho que ver con la actualidad”. Palabras de Ángel Almeida, director de la Galería de Arte Espacio 36, donde se muestra una obra de cada uno de los artistas, alma mater de la macroexposición abierta también hasta el 14 de agosto en la iglesia de la Encarnación. Obras pictóricas, grabados, fotografías, escultura y dibujo definen la tipología artística que se muestra tanto en el Hospital de la Encarnación como en la galería privada Espacio 36. A este escribidor le resulta extraño que haya tanto artista en Zamora, y así se lo planteo a Ángel Almeida, perfecto conocedor de este particular mundo. Primero, sonríe y me dice, por lo “bajini”, “¡Qué pregunta, Eugenio!”, para responder sin pausa, que “si lo concebimos como un intento de expresión, Zamora es una ciudad que busca decir algo, y artísticamente creo que hay un poso muy bueno con artistas de gran interés”. La ex-

go. Taller dirigido a niños de 5 a 11

POR REDACCIÓN R.GRÁFICO

posición posee cierto erotismo: “En efecto, hay desnudo, femeninos, no explícito. Pero gusta”. Para formalizar esta macroexposición, se necesitó de la Fundación Caja Rural (allí estaba su gerente, Feliciano Ferrero), la propia Diputación y Jesús Losada, autor de la introducción al catálogo de la muestra. Quiso destacar Ángel Almeida a otra persona: Ángel Luis Esteban Ramírez, porque “tiene una gran sensibilidad y es un gran tipo”. Una vez que se clausure esta exposición de jóvenes valores, Almeida se tomará unas cortas vacaciones, pero ya tiene preparada la apertura del nuevo curso: “Habrá importantes novedades, con una gran muestra del maestro zamorano Enrique Seco San Esteban, que se inaugurará en octubre, con el enorme éxito e interés que concitan siempre las exposiciones del genio de Carrascal; vuelve después de tres años, tras haber sido nominado al Premio de las Artes de Castilla y León, que lo será en el futuro; también vendrán Fernando Penetier, Limia, Bordell, Manuel Sierra, gran muralista, y Belén González, gran escultora de Valladolid. Todo un lujo.

años. Todos los viernes de julio y agosto a las 12:00h.

ESPECTÁCULOS DÍAS Y NOCHES VERANO 2010. Esta noche, actuación en el III Festival de Jazz en la plaza de Viriato de Larry Martin Band a las 22.30 horas. “Sensatio” es otra de las actividades para este verano. Una propuesta lúdico-teatral que permite al visitante descubrir un Castillo medieval y contemporáneo y saborear algunos de los productos de Zamora. Todo ello aderezado con los clásicos de la literatura universal. bajo la siempre visión transgresora del grupo Achiperre. Mañana, a partir de las 22.30 horas “Enrique V” El domingo, representación de El Cerco de Zamora en los jardines del Castillo a partir de las 23.30 horas. BALBORRAZ CULTURAL Mañana muestra de artesanía desde las 11 horas y hasta las 22 horas. VERANO JOVEN El miércoles el grupo Higiénico Papel Teatro representa la obra “Una hora en la cocina”, a partir de las 22.30 horas en la plaza de Claudio Moyano.

Cultura

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

 UNA CULTURA MUY ARRAIGADA EN ESPAÑA Y QUE TIENE SU ESPACIO EN LA PROVINCIA DE ZAMORA

La cultura del ﬂamenco prende sus raíces, un año más, en las ﬁestas de Villaralbo El próximo 12 de agosto se celebra, en la localidad zamorana de Villaralbo, la XII edición de la Noche Flamenca, a partir de las 22.30 horas y a un precio único de nueve euros  Quizá el maridaje entre el rojo, blanco y negro sea el mejor reflejo del arte flamenco. Este es el nuevo cartel, realizado una vez más por Paco Somoza para el festival de flamenco. Una cultura muy arraigada en España, y que tiene su espacio en la provincia de Zamora. Un año más,

n esta nueva e di c i ón contarán con la presencia de la compañía“Madrid Flamenco” se celebra y con motivo de las fiestas de Nuestra Señora de la Asunción, la XII edición de la Noche Flamenca de Villaralbo, el próximo 12 de agosto a partir de las 22.30 horas en el

FOTO: EL DÍA

Félix Rodríguez, Santiago Lorenzo, Santiago García y Feliciando Ferrero

patio de la discoteca de esta localidad. El Ayuntamiento de Villaralbo, la Peña Flamenca “Amigos del Cante” y Caja Rural han hecho posible que un año más, se mantenga esta

tradición. En esta XII edición, el cartel viene acompañado de grandes artistas. Al cante estarán Yeyé de Cádiz, Manuela Cordero, fiel a los aires de la bahía y al cante

 VII CERTAMEN DE CANCIÓN TRADICIONAL

sevillano y Miguel Ortega, un joven cantaor de soleares que conoce más de una decena de variantes de este tipo de música. Al toque les acompañarán José María Molero que actúa

en muchas ocasiones junto a María Vargas y Manuel Herrera. En el baile, contarán con la presencia de la Compañía “Madrid Flamenco” con Juan Antonio Muñoz y Niño Manuela, bailando Raquela & Popi cantando Jesús “El Almendro”. Un repertorio flamenco amplio, con el objetivo de seguir creyendo en este arte y continuar con esta tradición que ya lleva doce años. El precio de las entradas, único, es de nueve euros y se pondrán a la venta días antes en el Ayuntamiento de Zamora, y el mismo día, en el patio de la discoteca de Villaralbo. Una oportunidad que no se pueden perder los amantes del flamenco y una buena oportunidad para los que desconocen este arte y quieren saber cómo se vive entre el negro, blanco y rojo.

 NUEVO VOLUMEN DE LA CULTURA TRADICIONAL

Villalube revive la historia La tradición de de la música tradicional la etnografía El Festival comienza mañana a partir de las 19.30 horas POR S.ALONSO REDACCIÓN

 La música tradicional es uno de los vínculos que nos une a los pueblos, a la historia. Zamora cuenta con un amplio repertorio de música tradicional, que ha sido recuperada por grandes personas, interesadas siempre en aprender de sus raíces. Algunas quedan por descubrir, por conocer, otras comienzan a introducirse en el mundo de la música tradicional. Con esa ilusión, de

no perder la historia de la provincia, Villalube celebra mañana el VII Certamen de Canción Tradicional, donde participarán diez pueblos, Manganeses de la Lampreana, Cerecinos de Campos, Revellinos, Gallegos del Campo, Belver de los Montes, Fresno de la Ribera, Villalba, Pajares de la Lampreana, Villanueva y Villalube. El festival comenzará a partir de las 19.30 horas y al finalizar, todos los participantes recibirán un obsequio tallado en piedra, la cruz que embellece la entrada del

pueblo. Por otro lado, la Federación de Asociaciones “Espigas” celebrará en 25 pueblos de la zona representaciones teatrales a cargo de distintos grupos de Zamora. Mañana Villarín de Campos será el escenario de la obra de Juan del Encina, al día siguiente estarán en Monfarracinos y así hasta el mes de diciembre. Es sin duda, una de las mejores maneras de revivir la historia de los pueblos, sus costumbres y que no permanezcan en el olvido.

La obra“La palabra y las palabras” POR EDZ REDACCIÓN

 “La palabra y las palabras (II)” es el título del nuevo volumen de la colección Biblioteca de Cultura Tradicional Zamorana dedicada a divulgar, entre otros aspectos, la obra del etnógrafo zamorano Francisco Rodríguez Pascual. Tal y como señaló el diputado de Cultura, José Luis Bermúdez, se trata del volumen 25 de la colección, lo que le da ya, una cierta valía como depositaria de la cultura etnográfi-

ca de la provincia "La palabra y la escritura popular forma parte de nuestra historia", de ahí la importancia de esta publicación, señaló José Luis Bermúdez. Por su parte, Luis González, representante de la editorial Semuret, que promueve esta colección, volvió a agradecer la colaboración de la institución provincial, ya que afirmó que "sin la aportación de la Diputación el sacar a delante publicaciones tan específicas como estas de etnografía, sería mucho más difícil".

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Salud

 HAY PERSONAS QUE NO SABEN QUE SON SUPERDOTADAS

Las altas capacidades

Consultorio pedagógico

Se calcula que alrededor de un 2% de las personas en España tienen una alta capacidad intelectual

Los pulpos poseen una alta inteligencia y capacidad para la resolución de problemas

El adulto con altas capacidades puede tener dificultad para aceptar la autoridad y se siente a gusto haciendo las cosas solo

 Se calcula que alrededor de un 2% de las personas en España tienen una alta capacidad intelectual (siendo Castilla y León una de las Comunidades con mayor número de personas con dichas capacidades), sin embargo, son muchos los que hoy por hoy, todavía pasan desapercibidos. El gran desconocimiento que existe en nuestra sociedad, acerca de lo que implica la dotación, hace que se hayan generado falsos mitos y estereotipos sobre esta condición, y que se confunda las altas capacidades intelectuales con otras condiciones como son la precocidad intelectual, las personas talentosas, TDAH, trastorno desafiante... Un niño con altas capacidades debe ser detectado cuanto antes, para poder ofrecerle el entorno educativo, social y emocional adecuado, con el fin de que desarrolle dichas capacidades y evitar alteraciones o conflictos en la vida adulta. Para el diagnóstico (siempre realizado por un psiquiatra y/o psicólogo especializado en la materia) tanto en niños a partir de los 5 años como en adultos, hay que tener en cuenta el CI, ciertas habilidadades (principalmente la creatividad) y las características perso-

POR PATRICIA ÁLVAREZ PSICÓLOGA

nales que tiene la persona, la capacidad creativa y el CI. Hay personas que no necesitan saber que son superdotados, otros muchos lo son y no lo saben. Muchas veces, sólo después de saberlo, pueden re-organizar su vida, aprendiendo a valorar las situaciones desde su condición, sabiendo que a su alrededor nadie (o muy pocos) comparten su valoración. Este desconocimiento es lo que genera muchos conflictos. En numerosas ocasiones, estos problemas van a estar relacionados con el desfase que estas personas experimentan, ya que tienen una capacidad intelectual superior a la esperada según su edad, pero no acorde con su capacidad social y emocional. Esta situación puede tener, como consecuencia, que la persona con altas capacidades experimente problemas de ansiedad, aislamiento social, déficit de habilidades sociales, pobre autoestima, fracaso escolar, depresión u otros problemas emocionales. El adulto con altas capacidades puede tener por ejemplo una fuerte sensación de ser diferente, dificultad para aceptar la autoridad, se siente a gusto haciendo las cosas solo, no le gustan los grupos, otros tienen problemas de seguirle, piensa que no tiene razón, ya que todos opinan diferente, tiene facilidad para resolver problemas, se ponen el listón muy alto y demandan mucho de sí mismos, se sienten intranquilos en su interior, cuando trabajan en algo pueden olvidar todo alrededor de ellos, tienen abiertos muchos proyectos distintos y diferentes, son creativos, intuitivos, tienen procedimientos fijos para hacer las cosas, son personas hipersensibles. Si usted sospecha que posee altas capacidades, puede ponerse en contacto con la Asocicación Inteligencia y Vida. (http://www.asociacioniv.org/)

PILAR S. VIÑAS MAESTRA:EDUCACIÓN INFANTIL

Movimientos reflejos  Los bebés hacen movimientos reflejos que son muy importantes y nos indican que la salud mental y física del bebé está en plena forma. Algunos de ellos son: Reflejo de búsqueda: todos los bebés buscan con su boquita el pecho de su madre, si tocamos la mejilla del bebé, nos damos cuenta que gira la cabeza en busca de alimento. Reflejo del moro: Cuando el niño se asusta, bien por un ruido, o bien mientras duerme, estira sus bracitos y hace un pequeño giro sobre su tripita, es un intento de agarrarse a algo y no caerse. Reflejo de la sujeción de las manos: cuando tocamos las palmas de las manos de un bebé, trata de agarrarnos con mucha fuerza, nos agarra el dedo, incluso podremos levantarlo sin problema, este reflejo existe para que el bebé tenga la seguridad de que no va a caer al suelo, también agarran con fuerza el pelo de quien le tenga en brazos. Reflejo de retracción: Este es un reflejo que sucede si el niño siente un pinchazo en un pie o alguien se lo coge, entonces encogerá la pierna y estirará el otro pie para separar el causante del dolor o molestia. Reflejo de buceo: de todos es sabido que los bebés recién nacidos, son excelentes nadadores, el bebé es capaz de bloquear su garganta para no tragar agua , por lo que podrán bucear e incluso abrir la boquita debajo del agua sin problema, este reflejo se produce sólo hasta los 6 meses. Reflejo de caminar: aunque parezca mentira los bebés recién nacidos son capaces de caminar, hay que coger al bebé por la barriguita, de pie y moverle hacia delante, dará pasitos como si fuera a empezar a caminar. redaccion@eldiadezamora.es

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Viajar

 HAMMAMET O LA ISLA DE DJERBA, DOS PARAÍSOS PARA DESCUBRIR

Túnez, el embrujo, el exotismo y el arte propios de Oriente Medio Viajes Sanabria les propone este viaje al exotismo de Medio Oriente durante nueve días y siete noches en un fantástico hotel de cuatro estrellas

FOTO: ARCHIVO

En Túnez descubrirán lugares como Hammamet o la Isla de Djerba

Viajes Sanabria les propone este viaje para agosto por sólo 352 euros por persona

Un dulce e intenso aroma a jazmín recorre cada uno de los recónditos lugares de este destino que les proponemos para disfrutar en agosto. Un viaje por las playas de Hammamet en Túnez dónde se mezclan las playas de arena dorada, el suave azul del mar, y el blanco encalado de sus casas. Sus aguas cristalinas son perfectas para los amantes del deporte y es que, en este destino,

SARA ALONSO REDACCIÓN

pueden practicar buceo o snorkeling, entre otras muchas actividades. Este paraíso que se encuentra en el norte de África, cuenta con los servicios e infraestructuras dignas de los mejores resorts europeos, con el exotismo propio de Medio Oriente. Una ciudad con una historia milenaria que se ve reflejada en las murallas, fortalezas y edifi-

cios religiosos como la Medina de Hammamet. En este destino, vivirán la historia de un país, donde han sido frecuentes los intercambios culturales con el resto de los pueblos mediterráneos. Y otro de los destinos que pueden conocer en Túnez es la Isla de Djerba, frente a las aguas del Mar Mediterráneo dónde surge ese espejismo de aguas cristalinas que se mezclan con su ribera escondida entre aromáticos árboles y bajo el embrujo de sus calles que forman un pequeño laberinto por descubrir. Viajes Sanabria les ofrece este destino donde podrán disfrutar del sol, las playas, los atardeceres mágicos y sólo por 352 euros por persona, y dónde se incluye la estancia de nueve días y siete noches en un hotel de cuatro estrellas en régimen de media pensión, con vuelo y traslados incluidos. Quizá en este lugar encuentren “Las Mil y Una Noches” y decidan cada año volver a disfrutar de la cultura musulmana, de sus playas de arena dorada, de sus aguas cristalinas y de ese aroma dulce e intenso a jazmín y de esas historias que se enlazan con el tiempo.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Decoración  LIBERTAD EN LA DISTRIBUCIÒN DE LA VIVIENDA

¡Llaman loft a cualquier cosa! En los últimos años hemos visto crecer la oferta inmobiliaria de lofts, coincidiendo con los problemas de licencias en ayuntamientos

FOTO: VERÓNICA ORTIZ

Imagen de un verdadero Loft.

“Ya he hablado en varias ocasiones de los lofts, espacios de los que me confieso enamorada desde que tengo memoria”

 Ya he hablado en varias ocasiones de los lofts, espacios de los que me confieso enamorada desde que tengo memoria. Siempre he fantaseado con vivir en uno, y de como sería mi loft ideal, cómo lo distribuiría, lo altos que serían sus techos... En los últimos años, hemos visto crecer la oferta inmobiliaria de lofts, precisamente coincidiendo con el momento en que las licencias de estos comenzaron a encontrar problemas en los ayuntamientos. Muchas son las personas que han accedido a este tipo de libertad de distribución de vivienda

VERÓNICA ORTIZ COLABORACIÓN

a través de una constructora. Pero algo no cuadra en este tema. El loft tiene unas características que lo hacen muy especial, y que en la actual oferta de lofts o mini-lofts, brillan por su ausencia. Veamos. Los lofts son espacios únicos, antiguos y reconvertidos. Naves industriales, antiguos talleres o fábricas en los que los elementos arquitectónicos originales tienen una gran importancia. Gozan de un gran espacio con el que jugar. La libertad de distribución es tan grande como la imaginación o necesidades de sus ocupantes. Aún compartiendo determina-

das características, se puede decir que no hay un loft igual a otro. Por ello ver un edificio de mini-lofts ordenados como si de una colmena se tratara, da que pensar. Entonces nos preguntamos ¿qué es lo que nos están vendiendo bajo esta denominación? Espacios clónicos, construidos en serie, sin más diferencia entre unos y otros que la decoración que los compradores introduzcan. Casas condicionadas desde el esbozo en las que cada uno de sus metros cuadrados viene con una función definida. Viviendas que no gozan de gran amplitud, que pueden asimilarse en metros cuadrados a cualquier vivienda estándar. Que conste, que yo no tengo nada en contra de estos nuevos espacios, ni contra la libertad de cada cual a hacerse con uno de ellos. Aún menos contra la ilusión que produce una casa nueva, se llame como se llame. Lo que no me parece bien es que los promotores inmobiliarios se aprovechen del consumidor, utilizando como reclamo para vender pisos una nomenclatura que en poco lo merece. Pero la pela es la pela y el reclamo es muy goloso. Los tiempos en los que comprar un dúplex era la quinta esencia de la modernidad han pasado. Hoy en día, el loft toma el relevo de ese señuelo, prestando y casi perdiendo su nombre.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Espectáculos  HORÓSCOPO Aries. Estás acostumbrado a realizar tu labor profesional con disciplina y esta va a ser precisamente la clave de tu éxito. Recogerás los frutos del trabajo bien hecho. Tauro. Sé cauto con las personas nuevas que entren a formar parte de vuestro entorno laboral. No deis confianza, primero analiza todo. Géminis. Lo positivo es que aquel mínimo esfuerzo que hagas por vuestra salud interna, los demás lo verán y tú te sentirás gratificado por los cambios que experimentarás. Cáncer. Los negocios no estarán boyantes pero si darán para pagar todas las facturas, así que respira un poco tranquilo pero sin llegar a la relajación total.

VOLUPTUOSO

ALEGRÍA

—————

ACERO

RÍO DE ÁLAVA

—————

EN ASTURIAS AVELLANO

 CINE

—————

CIUDAD FINESA

Origen (Inception), con Leonardo Di Caprio

CARAMBA —————

FUNDAMENTAIS

NIÑO PEQUEÑITO EN AMÉRICA LATINA

—————

HERNMNO DE MAGOG

MAMÍFERO ARTIODÁCTILO CÉRVIDO

RICO

MATRÍCULA LÉRIDA

—————

PROPORCIONAR MES HEBREO

REPARTE CARTAS —————

SE TRASLADÓ DE ALLÁ PARA

PUNTO CARDINAL

—————

RÍO DE HUESCA EVITA EL HIATO

—————

LETRAS SEGUIDAS

ESFINTER

ACUDES —————

NOVENA LETRA

AQUISGRÁN EN ALEMANIA

¡ EL COLMO LO NUNCA VISTO !

—————

EN ÁLAVA NODRIZA

CONSONANTE

GUITA

—————

LETRAS DE 'RORRO'

—————

TANTO

QUE CONTIENE LÁTEX

—————

DESCÍFREME LO QUE ESTÁ AQUÍ ESCRITO

PERIFERIA

SEXTA LETRA —————

—————

HIJO DE SEIR O EDOM

NITRURO ALUMÍNICO

CURASEN

lo contrario nunca te recuperarás HIJO DE ARTAJERJES LONGÍMANO

PELO CORTO Y SUAVE

—————

ESTILO MUSICAL

—————

CUERO PARA GUARDAR VINO

FRANCÉS ANTIGUO

RÍO DE VENEZUELA —————

—————

ABREVIATURA DE ÚLTIMO

MATA ASESINA

HIERBA DEL GATO —————

PARCIAL

—————

OSCURECER (AMÉRICA)

ARRANCARSE EL PELO

HURTAR

RÍO DE ASTURIAS

—————

TALA ANDAR

MATRÍCULA ALICANTE

—————

BEBIDA ESTIMULANTE

PUEBLO DE HUESCA

—————

MATRÍCULA OVIEDO

ALFABETO ARÁBIGO

CONSONANTE

FALTAS DE GRACIA Y VIVEZA

Sagitario.

Tendrás buena salud y parecerá que los demás se contagiarán de tu optimismo pero sé cauto porque si no debes derrochar toda esa energía. Capricornio. Creerás a una persona que se presentará delante de ti con buenas palabras, pero estará bajo una fachada engañosa con buenas palabras pero te engañará. Acuario. Esa situación familiar que te preocupa, se te resolverá pronto. Por otro lado en el terreno laboral, te sentirás más profesional que nunca gracias a que te valorarán. Piscis. Tus familiares y amigos te necesitan mucho, no pierdas el tiempo en soñar con imposibles, vive este momento y disfruta de unas merecidas vacaciones que te darán fuerzas.

ANTECEDE

—————

DEBAJO DE

LETRA 17

que ahora te toca a ti que te ciuden, no rechaces el cariño de la gente y evita comerte la cabeza con tonterías. A veces piensas demasiado en los problemas Libra. En el ámbito laboral, estás expuesto a sufrir algún contratiempo si no estás pendiente de todo y con los ojos bien abiertos. Ten cuidado que te la puede jugar algún compañero. Escorpio. Te sobra buen humor en este momento de tu vida y no debes permitir que nadie te fastidie la época dulce que te auguran los astros. Es buen momento para ti.

SÍMBOLO QUÍMICO

—————

ARTE DE PESCA

Leo. Descansa cuerpo

Virgo. Déjate querer por-

MADRE DE RUBÉN

HIJO DE JUDÁ Y DE TAMAR

y mente y céntrate en tu salud, de bien, piensa en ti.

—————

SONIDO ACOMPASADO

—————

TEXTUAL

GRAVAMEN

MINORÍA SELECTA O RECTORA

—————

UN COCHE INGLÉS

—————

CIUDAD CALDEA

ABRILLANTAR —————

SU NOMBRE ENE

DORMIR

ARMA BLANCA

 CARTELERA CINES VALDERADUEY 5.30, 8.30 y 11 horas: -Airbender: El último guerrero (3D) -Madres e hijas - El Equipo A Niños grandes (HD Digital)

5.30 horas: - Srek: Felices para siempre en 3D -Toy story III:en 2D

8.15 y 11 horas: -La Saga Crepúsculo: Eclipse -Toy story III en 3D JUEVES DÍA DEL AFICIONADO www.cinesvalderaduey.es

MULTICINES ZAMORA 5.30, 8.15: - Mi segunda vez 5.30, 8.30 y 11.00: -Toy story III: 3D- Digital - Airbender: El último guerrero (3D) -Niños grandes - Origen (Inception) 11.00: - Pesadilla en Elm Street (el origen) 13 de agosto: Los mercenarios MIÉRCOLES DÍA DEL AFICIONADO www.multicineszamora.es

 Dom Cobb es el personaje que interpreta Leonardo Di Caprio en este filme. Da vida a un ladrón profesional, el mejor, en el arte de la extracción, que es un arte en el que se trata de robar secretos del subconsciente de las personas mientras duermen, que es cuando la mente, actúa con plena libertad. Esta extraña habilidad hace de él un codiciado jugador entre otras muchas cosas, luchan por conseguir sus favores en el mundo de espionaje, pero también es obligatorio para su supervivencia ser un fugitivo al que conozca muy poca gente, lo cual le costará todo lo que ama. Le ofrecen la oportunidad de redimirse con un último trabajo que podría devolverle su vida y a las personas que más ama, pero debe dar la vuelta a su poder y conseguir la incepción, que se trata de implantar en el subconsciente de alguien una idea. Nada ni nadie podía presagiar lo que iba a acontecer, ni la inteligencia de Cobb, ni la seguridad con la que trabaja el equipo, ya que se encuentran con un individuo que no esperaban. Un peligroso enemigo que parece adelantarse a los hechos e intenciones de Cobb, tan parecido a él mismo, que sólo él puede conocer sus intenciones y saber cómo atacarle.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Clasificados

PISOS Y CASAS

1 PISOS Y CASAS

 VENTAS

2 LOCALES

FINCAS Y NAVES

GARAJES

MOTOR

EMPLEO

VARIOS

CASA EN CORRALES.

PISO EN LAS VEGAS.

ZONA CAMPUS.

SE ALQUILA CHALET

UNIFAMILIAR.

PISO EN MORALES.

Casa de piedra de sille-

Seminuevo, 2 dormitorios,

Se alquila piso cercano

Con opción a compra a

Se alquila vivienda en

Morales del Vino, 3 dormi-

ría con bodega y patio,

72m2, garaje y trastero.

al campus, 3 dormitorios,

estrenar, 4 dormitorios, 1

zona centro, 3 dormitorios,

torios, 2 baños,amueblado,

para entrar a vivir.

Tlf: 667506966

2 baños, 410 euros.

en planta baja, 2 baños,

2 baños, patio, amueblado

garaje y trastero, calefac-

Tlf: 606667959

CASA EN PIEDRAHITA.

Amueblado

uno con columna de hi-

y nuevo, 550 euros.

ción, 380 euros.

CALLE JUAN II.

6 habitaciones, salón

Tlf: 661325398

dromasaje, y con otro

Tlf: 692401063

ÁTICO DÚPLEX.

Se vende piso.

comedor, despensa, muy

980511323

con bañera de hidroma-

LA CANDELARIA.

HABITACIONES.

Dúplex a estrenar, 2 dor-

Tlf: 980525688/

grande, corral, parcela,

PISO SAN LÁZARO.

saje, cocina totalmente

Tres dormitorios, calefac-

Tres Cruces. Tlf:630658354

mitorios, 2 baños, salón,

600412465

Tlf: 665906348

Amueblado. Zona San

equipada y con electrodo-

ción central, ascensor.

HABITACIONES

cocina amueblada, dos

PUERTA NUEVA.

CHURRUCA.

Lázaro, 3 dormitorios, 2

mésticos.600 euros,

Tlf:980526208

A chicas, zona Campus,

terrazas, una de 50

Se vende o alquila en

Se vende piso, 90 m2 para

baños, cocina muy bien

en alquiler y venta

CARTRA HINIESTA.

Tlf: 649942441

metros, 196.000 euros

Avda/Tres Cruces.

vivir, 3 dormitorios, 2 ba-

amueblada, 2 terrazas,

195.000 euros.

Dúplex Crta/ Hiniesta, sin

HABITACIONES.

(IVA incluído)

Tlf: 980160052

ños. Tlf: 692119357

garaje y trastero,

Tlf: 692401063

amueblar, 4 dormitorios, 2

Zona Campus,servicioscentrales.Tlf: 637259876

Tlf: 692401063

SE VENDE CASA.

CASA SAN BLAS.

calefaccion central.

VISTA ALEGRE

baños, armarios empotra-

NUEVA PROMOCIÓN.

Moraleja del Vino,

Para reformar.

550 euros.

Se alquila piso, muy bien

dos, y cocina amueblada,

Últimas viviendas, áti-

reformada, amueblada,

Tlf: 692114357

Tlf: 633534856

amueblado, 3 dormitorios,

muy cuidado.

cos duplex 2 y 3 dormi-

para entrar a vivir,

APARTAMENTO.

TRES CRUCES.

2 baños, salón, cocina,

400 euros al mes

torios, cocinas amuebla-

2 dormitorios. patio y

Campello -Alicante,

Amueblado en Tres Cru-

terraza 100m2, garaje.

Tlf:692401063

das, garaje y trastero

garaje.

buenas vistas.

ces, servicios centrales.

500 euros al mes.

VAGUADA.

196.000 euros

Tlf: 655809090

Tlf: 619086294

Tlf: 980518932/

Tlf: 692401063

Exterior, ascensor, amue-

(IVA incluido).

SE VENDE CHALET.

ESTUDIO ÁTICO.

675550021

ZONA CAMPUS.

blado, gas, 3 dormitorios.

Tlf: 629401063

3 dormitorios, aseo y

Tres Cruces, 30m2,

CARDENAL CISNEROS.

C/Cuba, amueblado.

Tlf: 652644904

SE VENDE ÁTICO.

dos baños, salón,

luminoso con baño, y

Soleado, 3 habitaciones,

Tlf: 980529755

PISO CÉNTRICO.

Amueblado, dos

cocina, terraza, sola-

calefacción. 63.000 euros.

calefacción. Tlf: 980518632

PISO CÉNTRICO.

4 dormitorios, 2 baños uno

dormitorios, garaje,

rium 80 m2, garaje y

Tlf: 980526075

CHALET EN ZAMORA.

4 dormitorios, baños,

con bañera redonda,

trastero, zona

bodega. 204.000 euros.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.

Se alquila chalet amuebla-

salón,cocina, muy

cocina con office y amplio

Las Vegas.

Tlf: 633534856

Piso reformado, tres

do, 3 dormitorios, 2 baños,

cuidado. 400 euros.

salón, 550 euros

Tlf: 617558183

CASA EN MONTAMARTA.

dormitorios, ascensor,

aseo, cocina equipada, sa-

Tlf: 633534856

Tlf: 692401063

SE VENDE CHALET.

Habitable, 3 dormitorios,

exterior, 150.000 euros.

lón, bodega y gran terraza

TRES CRUCES.

ZONA LA HORTA.

Morales del Vino, amuebla-

2 cocinas, baño, porche,

Tlf: 629088140

con barbacoa, garaje, muy

Se alquila para estudian-

3 dormitorios, cocina,

do 3 dormitorios,2 baños,

da a dos calles.

CASA Y ANEJOS.

cuidado,piscina. 650 E.

tes. calefacción central.

baño, y terraza.

uno con bañera de hidro-

Tlf: 980517003

Santa Clara de Avedillo,

Tlf: 692401063

Tlf: 615396243

Tlf: 655060983

masaje y muebles a medi-

SE COMPRA PISO.

187m2 por dos, fachada

APARTAMENTO.

PISO CÉNTRICO.

LOS BLOQUES.

da, cocina amueblada,

En el centro de 4

piedra. Tlf: 685599365

Benidorm, en la Cala de

Servicios centrales,

Apartamento de diseño, 1

bodega con chimenea

habitaciones con garaje

Finestrat, amueblado,

4 habitaciones, zona

dormitorio, baño, salón, co-

y piscina comunitaria.

a particular, hasta

nuevo, vistas al mar,

Campus, amueblado

cina americana con todos

152.000 euros.

200.000 euros. No

trastero, pista de pádel.

Tlf: 661325398/

los electrodomésticos nue-

Tlf: 692401063

importa reformar.

Tlf: 666463202

980511323

vos. 450 euros.

GEMA DEL VINO.

Tlf: 644595721

CASA EN BALBORRAZ

HABITACIONES .

HABITACIONES.

Tlf: 633534856

 ALQUILER

Se vende casa a 13 Km de

APARTAMENTO

Casa restaurada y amue-

Chicas, en Cardenal

Chicos estudiantes, cale-

AMUEBLADO.

Zamora, 186m2 y 30 de

Se vende apartamento

blada, dos plantas, escale-

Cisneros, frente a la

facción, 120 euros, todo

Estación de autobuses, 4

patio, para entrar a vivir,

La Horta, nuevo, exce-

ra, dos dormitorios, cuarto

estación de autobuses.

incluido, C/Argentina.

dormitorios, baño, cocina,

junto a las escuelas.

lentes calidades.

de baño, aseo, cocina,

Tlf: 650701405/

Tlf: 980512287/

salón, soleado, ideal estu-

Tlf: 692566357

Tlf: 980513186

patio. Tlf: 697634090

980510269

606448227

diantes. Tlf:633534856

Clasificados

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

FINCAS Y NAVES

2 LOCALES

GARAJES

MOTOR

EMPLEO

PARCELAS URBANAS.

“LOS ALMENDROS”.

Se venden parcelas ur-

Se alquila plaza en

Renault Megane como

banas en Morales del

Cra/ Villalpando.

nuevo, toda prueba, aire

Vino. Tlf: 605975242

Tlf: 980514199/

acondicionado, elevalunas

LOCAL EN ALQUILER.

ZONA VISTA ALEGRE.

647569370

eléctrico, cierre centraliza-

Local en alquiler, poca

Se vende finca a 700 m

COSTANILLA.

do, muy equipado por

renta, muy céntrico.

de Zamora, finca de

Plaza de garaje en

2.500 euros.

Tlf: 608803848

7000 m2, muy económi-

C/ Costanilla 22.

Tlf: 615207449/

LOCAL NEGOCIO.

ca. Tlf: 615419133

Tlf: 980670845/

980169174

Alquilo local para

VENDO COCHE.

616733932

MERCEDES A-170.

ZONA LA MARINA

Vendo Mercedes A170

comercial y céntrica:

Se alquilan dos plazas

CDI LA RGO avantgarde,

Tres Cruces.

de garaje, y un traste-

2003, full equip, buen

Tlf: 980531044

ro,en la zona de La

mantenimiento.

negocio en zona muy

LOCAL CÉNTRICO.

4 GARAJES

 VENTA

Céntricos y entreplanta

Marina

Muy ciudado.

Tlf: 980166226,

Tlf: 625116982

junto o separado

AVDA/TRES CRUCES

PUERTA NUEVA

VENDO MONTERO.

Tlf: 980524463/

Plaza de garaje en ven-

Se alquila plaza, amplia,

Montero 3.2-DID, único

645222007

ta en sótano, para dos

50 euros al mes.

dueño, año 2007, 7 plazas,

SE ALQUILA/ VENDE

PUERTA NUEVA.

LOCAL EN LA RÚA.

coches, son cerradas.

Tlf: 653548939

87.000 Km, nuevo.

Apartamento jardín,

Aparatamento, dos

Se vende 150m2,

Tlf: 669123618

ÁMPLIA/CÉNTRICA.

Tlf: 615315338

garaje, ideal para el

dormitorios, garaje y

dos fachadas,precio

PLAZA Y TRASTEROS

Se alquila plaza ámplia,

VENDO MERCEDES.

verano. 80.000 venta

trastero. Tlf: 679089752

negociable.

Plaza de garaje, y tras-

cerrada y próxima a

Mercedes C200 CDI ad-

y 300 euros/alquiler

CÉNTRICO.

Tlf: 9805813186

teros cerrados, y am-

la estación.

vantage, libro de revisión,

Tlf: 636542009

Piso de dos habitacio-

plios, Luis de Morán,

Tlf: 649695696

extras y garantías.

APARTAMENTO.

nes, amueblado, semi-

Benavente 18.000 euros.

ZONA STA. CLARA.

Tlf: 615207589

Se alquila por quince-

nuevo con garaje,

Tlf: 646576263

Alquilo plaza en zona

C/SANTA TERESA.

centro. Tlf: 639546409

nas o meses, nuevo,

450 euros.

piscina, pádel, jardines,

Tlf: 686640244

3 FINCAS Y NAVES

Tlf: 980513872

garaje, no estudiantes.

APARTAMENTO.

Tlf: 980524198

Amueblado a 5 minutos

SE COMPRA

PEÑA DE FRANCIA.

del centro, 1 dormitorio,

parcela urbana, solar

Piso por habitaciones a

5 MOTOR

 ALQUILER

baño, salón, cocina,

de 500m2, Zamora o

chicas. Tlf:644581310/

400 euros.

cercano.

CORTINAS S. MIGUEL.

SE VENDE MOTO.

650405340

Tlf: 633534856

Tlf: 656549746

Plaza cerrada con luz

Scooter de 150 cc, marca

HABITACIÓN.

ZONA CAMPUS.

ALQUILO NAVES.

interior.

Piaggio Hexagon, color

Para chica, para com-

Piso con calefacción,

Valcabado, casco urbano,

Tlf: 980513872/

gris metalizado, 17.000

partir, Regimiento de

amueblado.

una de 130 m con patio de

699443024

Km, 1000 euros.

Toledo, calefacción

Tlf: 980523464

300 m y otra de 150m con

PEÑA DE FRANCIA.

Tlf: 696494218

cerca del Campus.

SANTA CLARA.

patio de 1000m, económi-

Se alquila plaza de

CITROËN SAXO

Tlf: 629102825

Se alquila piso amue-

cas. Tlf: 615419133

garaje en Peña de

Citroën Saxo 1.1 aire

ESTUDIO.

blado. Tlf. 615205132

SOLAR URBANO.

Francia.

acondicionado, cierre

Céntrico.

CHALET EN ZAMORA.

Urbano, en El Perdigón,

Tlf: 639070808

centralizado, extras.

Tlf: 699557360

Tres dormitorios, 2

todos los servicios,

DÍAZ DE SOLIS.

1.800 euros.

PISO CÉNTRICO.

baños, aseo, amplio sa-

508 m2, nueva

Plaza de garaje, céntrico,

Tlf: 606068022

3 dormitorios, 2 baños,

lón,bodega, barbacoa,

urbanización.

zona en la Calle Díaz de

MERCEDES 230 E.

salón, calefacción cen-

garaje, con puerta elec-

Tlf: 607594710

Solis, económico,

Origen alemán en buen

tral y agua caliente.

trónica, muy cuidado y

SE VENDEN FINCAS

acceso cómodo

estado, económico.

Tlf: 679476224

muy bien amueblado,

Rústicas en Tamames de

Tlf: 980671167

Tlf: 645222007

CRTRA. ALDEHUELA.

piscina comunitaria,

43has, las fincas son de

SANTA CLARA.

RENAULT CLÍO.

3 dormitorios, salón,co-

650 euros.

monte de encinas labor

Plaza de garaje con luz,

Renault Clío,muy

cina baño, 2 terrazas.

Tlf: 692401063

Tlf: 980512964

BARRIO PANTOJA.

y pastos, las fincas están

cerrada.

económico.

cercadas.

Tlf: 980513872/

Tlf: 633149020

ZONA CAMPUS.

Piso amueblado,

Tlf: 662292243

699443024

REMOLQUE

Alquilo dos habitaciones

3 habitaciones,

PARCELAS BARATAS.

SE ALQUILA PLAZA.

6000Kg, no volquete,

amuebladas a

cocina, baño, salón,

parcelas en Valdeperdices,

Se alquila en Cortinas

equipado,sulfatadora.

chicos.

gas cuidad.

económicas.

de San Miguel.

arados.

Tlf: 667460557

Tlf: 636954409

Tlf: 645222007

Tlf:649745036

Tlf: 665730242

VARIOS

Clasificados

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

PISOS Y CASAS

6 EMPLEO

2 LOCALES

 DEMANDA

FINCAS Y NAVES

GARAJES

MOTOR

EMPLEO

VARIOS

SE OFRECE SEÑORA

DOS SILLONES.

DORMITORIO.

LOTES ROPA.

SE VENDE

Se ofrece señora

Vendo sillones muy

Se vende cama de 90

De niña 0-4 años, marca,

mesa de oficina metálica

CAMARERA.

para cuidar persona

cómodos, y mueble de

armario, mesilla y escri-

nueva. Tlf: 663294888

de 1.35 x 70m por 50

Se ofrece camarera con

mayores y niños,

salón clásico, regalo

torio de madera de pino.

ALFOMBRA

euros y archivador de

experiencia para extras

limpieza.

muebles de cocina.

Tlf: 645098375

de comedor y mesitas.

1.50 x 50m por 50 euros.

y fines de semana.

Tlf: 646417780

Tlf: 669091610

PLATAFORMA.

Tlf: 980528752

Tlf: 923238401

Tlf: 628897926

SE OFRECE CHICA

SOFÁ TRES PLAZAS.

Vendo plataforma vibra-

Busco personas para ven-

CHICA PARA TAREAS.

Se ofrece chica res-

En buen estado, 60 eu-

toria en perfecto estado

der productos de alta

Chica responsable para

ponsable para tareas

ros. Tlf: 638275974

y garantía en vigor con

cosmética, no es avon,

tareas domésticas, y

domésticas, con

400 OVEJAS.

seis meses.

seriedad e ingresos.

niños sabiendo cocina

experiencia e

En plena producción.

Tlf: 645909754

 OFERTAS SÉ TU PROPIA JEFA.

Tlf: 645686561

y plancha. Informes.

informes.

Tlf: 665663132

CHAISE LONGUE.

NECESITO CHICA.

Tlf: 659505851

Tlf: 686610896

ORDENADOR.

nuevo, 350 euros,

Se necesita chica para

SEÑORA.

AUX. ENFERMERÍA.

Se vende, con comple-

muy bonito.

cuidar ancianos.

Se ofrece para trabajar

Se ofrece para el

mentos, grabadoras,

Tlf: 606502781

Tlf: 625197878

de interna por horas o

cuidado de mayores,

programas.

SE VENDE SOMIER.

externa, cuidado de

niños, tareas del

Tlf: 660290075

Y colchón de 1,20 con patas, se regala mesita,

personas mayores.

hogar. Tlf:980514199/

VENDO CAMA.

Tlf: 679776463

647569370

De 105 ctm, somier de

todo por 150 euros.

láminas, colchón y

Tlf: 665770152

SE BUSCA CASA En Madrid para acompañar y ayudar a mayo-

7 VARIOS

sinfonier, 50 euros.

SE VENDE LAVABO

Tlf: 619348465

Con pie, marca roca,

res, buenos informes.

SILLA DE BEBÉ.

50 euros

Tlf: 636542009

Urge vender sillita con

Tlf: 923238401

CUIDADO DE NIÑOS.

ARMARIO.

complementos, econó-

NEVERA,

Chica responsable.

Armario de dormitorio,

mica y buen estado.

muy económica.

Tlf: 652363198

tres puertas con

Tlf: 680580582

Tlf: 980528752

ORDENADOR .

espejo central,

LAVABOS.

MUEBLE BAR.

Hago todo tipo de

seminuevo, sólo

Se venden tres lavabos

Dos sillones, sofá, muy

trabajos a ordenador.

150 euros.

con pie marca roca, a

barato, regalomuebles de

Tlf: 675578324

Tlf: 638275974

estrenar, Tlf: 678775611

cocina. Tlf: 669091610

Nombre:

DNI:

Apellidos:

Tfno.:

Sección:

Firma:

Texto del anuncio:

Válido un cupón por persona.

Semana del 6 al 12 de agosto de 2010

Televisión Viernes

PATA NEGRA

Domingo

Sábado

LA VIOLETERA

CORRUPCIÓN EN MIAMI

Hora 22:00

Hora 19:15

Hora 22:15

Luis Oliveros realiza su debut tras la cámara con una comedia romántica de enredo protagonizada y construida a la medida de Gabino Diego.

Un gran éxito del cine español de los 50, realizado Luis César Amadori, título fundamental dentro de la filmografía de Sara Montiel.

Versión para la pantalla grande de la mítica serie, dirigida por Michael Mann y protagonizada por Colin Farrell, Jamie Foxx y Gong Li.

VIERNES 6 TVE 1 06:30Telediario Matinal 10:15La mañana de La 1 14:00Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Mar de amor 18:30 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: Asesinato... 1, 2, 3 24:00 Cine: Road House 2 01:20 Ley y orden: acción criminal 02:45 TVE es música 03:30 Noticias 24 horas

LA 2 10:55 Mujeres en la historia 12:05Alatul 12:30Paralímpicos 12:40Tras las huellas de... 13:40 Al filo de lo imposible 14:35 Pequeños Universos 15:00Para todos La 2 15:30Saber y ganar 16:00Documentales 18:55Biodiario 19:00 El hombre y la Tierra 19:30Oficios de la Cultura 20:00La 2. Noticias 20:052 hombres y medio 20:25 Mujeres desesperadas 21:45Sorteos 22:00Cine: Pata negra 23:30Cine: Los buenos tiempos me matan

ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público de verano 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson 15:00 A3 Noticias 15:50 La previsión de las 4 16:00 Tardes de cine: Justicia en la carretera 17:00 3D 19:15 El Diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00 DEC: presentado por Jaime Cantizano 02:15 Adivina quién gana esta noche

CUATRO 10:10 Alerta Cobra: Unidad Especial 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40Tonterías las justas 17:05 Dame una pista 18:10 Entre fantasmas 19:05 Entre fantasmas: El libro de los cambios 20:00 Entre fantasmas 20:55 Noticias Cuatro 21:25 Deportes Cuatro 21:30 Callejeros: Obra nueva / Bares 23:20 Fiesta, fiesta 00:25 REC: ¿Sabemos lo que comemos? 01:30 After Hours: Puro sexo 02:30Gente extraordinaria

TELECINCO 06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa del Verano 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario, con Paz Padilla 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:45 Sálvame deluxe 02:30 Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 En concierto 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora

LA SEXTA 10:35 J.A.G.: Alerta Roja 11:30 Crímenes imperfectos 12:00 Huella latente 12:30 Crímenes imperfectos: EE. UU. 13:00Historias Criminales 14:00 laSexta Noticias 14:50 laSexta Deportes 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:15 Bones: Un niño entre los arbustos 18:10 Caso abierto 19:00 Navy: Inv. Criminal 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Navy: Investigación Criminal: Leyenda 1 22:15 Escudo humano 24:00The Unit

SÁBADO 7 TVE 1 07:50 Los Lunnis 11:15 Cine para todos: American Dreamz Salto a la fama 12:45 Cine para todos: Operación elefante 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: George de la jungla 17:30 Sesión de tarde: Peligrosamente juntos 19:15 Cine de barrio: La violetera 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 22:30 Versión española: El año del diluvio 23:50 Cine: Air America

LA 2 09:35 El planeta solitario 10:25 Elogio de la luz 12:00 El club de Pizzicato 12:45 América total 13:15Tendido cero 13:45 Sorteos Lotería 13:50 La dieta mediterránea 14:50 Ojos salvajes 15:50 La reina de los leones 17:40 Redes salvajes 20:00 Biodiario 20:05 Los balleneros del norte 20:30 RTVE Responde 21:00 El bosque protector 21:30 Camino a casa 22:30 Documentos TV 23:30 La noche temática

ANTENA 3 07:45 Power Rangers 08:45 Megatrix 12:00 Impacto Total 13:00La cara más divertida 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 Multicine: Misteriosa obsesión 17:45 Multicine: La pérdida 19:45 Multicine: Ambición mortal 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Dragon Wars 23:45 Cine: Pitch black 01:45 La noche más ardiente

CUATRO 09:00 Surferos TV 10:50 El encantador de perros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Home Cinema: Un paseo por las nubes 17:40 Home Cinema: Baila conmigo 20:05 Surferos TV 20:55 Noticias Cuatro 21:25 Deportes Cuatro 21:30 Malas pulgas 22:40 Hermano mayor 23:45 Cine Cuatro: Vampiros de John Carpenter 01:50 Cine Cuatro: Columbus Day 03:25 Psych: Desalogiados

TELECINCO 07:35 Boing: Las Supernenas Z, Jewelpet, Los Secret Saturday y Beyblade Metal Fusion 09:00 Boing: Inazuma Eleven, Ben 10: Alien Force y Bakugan en Nueva Vestroia 10:15 Patito feo 11:15 I Love TV 12:15 La pecera de Eva 13:00Vuélveme loca 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine: Speed 2 18:30 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 21:45 La noria

LA SEXTA 09:45 6º Nivel 10:15 Crash Test 11:10 Prototipos 12:10 Jesse James es hombre muerto 13:15 Megaedificios 14:15 laSexta Noticias Fin de Semana 14:50 laSexta Deportes 15:25 ¿Quién vive ahí? 16:25 Cine: Los Cazafantasmas 18:25 Padre de familia 20:00 Baloncesto: Amistoso: España-Lituania 22:00 Fútbol amistoso 24:00 The Unit 01:00 The Unit 01:50 The Office: Adiós Toby

DOMINGO 8 TVE 1 07: 50 Los Lunnis 12:00 Cine para todos 13:30 España, entre el cielo y la tierra 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde 17:30 Sesión de tarde 19:00 España directo 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana: Corrupción en Miami 24:00 Especial cine 01:45 Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales 03:05 TVE es música

LA 2 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 A pedir de boca 13:00 En realidad 13:55 Sorteo Lototurf y Gordo primitiva 14:00 Cruce de caminos 14:45 Otros pueblos 15:40 Paraísos cercanos 16:35 Memoria de España 19:00 La mitad invisible 19:55 Biodiario 20:00 Tres 14 20:30 Página 2 21:00 Redes 2.0 21:30 Ciudades para el siglo XXI 22:00 En portada 22:45 Historia de América 00:10 Cine

ANTENA 3 07:15 Power Rangers DinoThunder 08:45 Megatrix 11:45 Impacto Total 13:00 Por determinar 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 Multicine 17:45 Multicine 19:45 Multicine 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Espacio por determinar 24:00 Espacio por determinar 01:30 Espacio por determinar 02:30 Astro Show

CUATRO 07:00 Aventuras en el Imperio 07:30Crossing Jordan 09:00El zapping de Surferos 10:45El encantador de perros 13:55Noticias Cuatro 14:50Deportes Cuatro 15:40Home Cinema 18:00Home Cinema 20:55Noticias Cuatro 21:30Ola Ola 22:30Granjero busca esposa 00:20Cuarto Milenio 03:00Millennium 03:4513 miedos:Vive 04:30Cuatro Astros 06:15Shopping

TELECINCO 07: 00 Boing: Las Supernenas Z, Jewelpet, Los Secret Saturday, Beyblade Metal Fusion, Inazuma Eleven y Ben 10: Alien Force 09:45 Patito feo 11:30 Más Que Coches 12:00 I Love TV 13:00Vuélveme loca 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 Cine en familia 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Aída: ¡Es negro! 23:00 Supercharly: Un destino por cumplir

LA SEXTA 08:00 Lo mejor de laSexta 08:30 Documental 09:30 Documental 10:30 Documental 11:30 Documental 12:35 Documental 13:45 Documental 14:15 laSexta Noticias Fin de Semana 14:50 laSexta Deportes 15:25 Padre de familia 17:15 Cine 20:00 Baloncesto: Partido amistoso: España-Eslovenia 22:00 Sin identificar 24:00 Reencarnación 01:50The Office 02:15 Astro TV

Miércoles

Martes

Lunes

¿DÓNDE ESTÁ ELISA?

LA QUE SE AVECINA

BALONCESTO AMISTOSO

Hora 16:30

Hora 20:30

Hora 22:30

Versión latina de una exitosa telenovela norteamericana, que consiguió la misma buena acogida de su predecesora.

La Selección Española de Baloncesto continúa su preparación con un amistoso, enfrentándose esta vez con Eslovenia.

Cuarta temporada de esta serie coral, que es una secuela de "Aquí no hay quien viva", producida por Moreno y similares actores.

LUNES 9 TVE 1 06:30Telediario matinal 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:20 Recetas de cocina 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Mar de amor 18:30 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Guante blanco 00:15 Cine 02:30 TVE es música 03:00 Noticias 24 horas

LA 2 07:00 Los Lunnis 10:00 Espacio por determinar 15:00 Para todos La 2 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales 18:55 Biodiario 19:00 El hombre y la Tierra 19:30 Mapa sonoro 20:00 La 2 Noticias 20:15 Dos hombres y medio 20:35 Mujeres desesperadas 22:00 El cine de La 2 00:25 Acción directa 01:20 Cine de madrugada 02:50 Festival de Jazz

ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo Público de verano 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 ¿Dónde está Elisa? 17:45 3D 19:15 El diario 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Cine 00:15 Informe DEC 02:30 Adivina quién gana esta noche 04:30 Repetición

MARTES 10 CUATRO

TVE 1

07:00 Matinal Cuatro 09:00 Medicopter 10:00 Alerta Cobra 11:00 Alerta Cobra 12:00 Alerta Cobra 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Noticias Cuatro Deportes 15:40Tonterías las justas 17:00 Entre fantasmas 19:05 Entre fantasmas 19:50 Dame una pista 20:55 Noticias Cuatro 21:30 La isla de los nominados 22:30 Callejeros Viajeros 23:30 Hotel, dulce hotel 01:45 Gente extraordinaria 03:00 Cuatro Astros

06:30Telediario matinal 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:20 Recetas de cocina 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Mar de amor 18:30 España directo 20:00 Gente 21:00Telediario 22:05 El tiempo 22:15 Españoles en el mundo 00:05 Destino: España 01:00 Paddock GP 01:30 Cine

TELECINCO

CUATRO 07:00 Matinal cuatro 09:00 Medicopter 09:55 Alerta Cobra A todo riesgo 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Noticias Cuatro deportes 15:50 Tonterías las justas 17:10 Entre fantasmas 19:50 Dame una pista 20:55 Noticias cuatro 21:30 La isla de los nominados 22:20 Anatomia de Grey: La curvatura del tiempo / Un pequeño accidente perfecto 00:15 21 días 01:45Tonterías las justas

TELECINCO

LA 2

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa del Verano 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22: 00 NCIS: Los Ángeles: Vidas pasadas / Missing / DL50 00:45 Trauma: Volviendo a casa / Lobo azul 02:15 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales

07:00 Los Lunnis 10:00 Espacio por determinar 15:00 Para todos La 2 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales 18:55 Biodiario 19:00 El hombre y la Tierra 19:30 Nube de tags 20:00 La 2 Noticias 20:15 Dos hombres y medio 20:35 Mujeres desesperadas 22:00 El cine de La 2 23:30 Cine de madrugada 01:00 Festival de Jazz de Vitoria 2010 02:15 Teledeporte

LA SEXTA

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa del Verano 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45Sálvame diario: edición de verano, con Paz Padilla 20:00Pasapalabra 20:55Informativos Telecinco 22:00 Cine 00:15 Verano a tope 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

ANTENA 3

09:40 Sé lo que hicisteis... 11:30 Crímenes imperfectos 12:00 Huella latente 12:30 Crímenes imperfectos 13:00Crímenes imperfectos: Historias Criminales 14:00 laSexta Noticias 14:50 laSexta Deportes 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:15 Bones 18:10 Caso abierto 19:00 Navy 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30The very best of El intermedio 22:15 Cine 24:00 Buenafuente

06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo Público de verano 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 ¿Dónde está Elisa? 17:45 3D 19:15 El diario 21:00 A3 Noticias 22:00 El club del chiste Vip 23:00 El peliculón 01:00 Cine 02:45 Adivina quién gana esta noche

LA SEXTA 08:40J.A.G.: Alerta Roja 09:40Sé lo que hicisteis... 11:30 Crímenes imperfectos 12:00 LA Forensics 12:30 Crímenes imperfectos: EE.UU. 13:00Crímenes imperfectos: Historias Criminales 14:00 laSexta Noticias 14:50 laSexta Deportes 15:25Sé lo que hicisteis... 17:15 Bones 18:10 Caso abierto 19:00 Navy: 20:00laSexta Noticias 20:30Baloncesto amistoso: Eslovenia-España 22:15 Cine 24:00 Buenafuente

Destacados del JUEVES TVE 1

24.00 h.: Cine LA 2

23.30 h.: Festival de Jazz de Vitoria ANTENA 3

23.15 horas.: Maneras de vivir CUATRO

22.20 horas.: Castle: Si me engañas una vez... TELECINCO

- ¡Vaya días de calores, tío! Estoy asolao. ¿Qué haces tú para resistirlo? - Mantener la sangre fría.

22.00 horas.: Las joyas de la corona LA SEXTA

12.00 horas.: LA Forensics

MIÉRCOLES 11 TVE 1

CUATRO

06:30Telediario matinal 10:15 La mañana de La 1 14:00Informativo territorial 14:20 Recetas de cocina 14:30Corazón de verano 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Mar de amor 18:30 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:00 Fútbol amistoso: México vs España 22:05 El tiempo 00:15 El coche fantástico 2008 01:45 TVE es música 02:00 Noticias 24 horas

7:00 Matinal Cuatro 09:00 Medicopter 10:00Alerta Cobra 11:00Alerta Cobra 12:00 Alerta Cobra 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Noticias Cuatro Deportes 15:50 Tonterías las justas 17:10 Entre fantasmas 19:05 Entre fantasmas 19:50 Dame una pista 20:55 Noticias Cuatro 21:30 La isla de los nominados 22:20 Cine Cuatro 00:30 Cine Cuatro 02:15Tonterías las justas 03:00 Cuatro Astros

TELECINCO

LA 2 07:00 Los Lunnis 10:00 Por determinar 15:00 Para todos La 2 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales 18:55 Biodiario 19:00 El hombre y la Tierra 19:30 Escala 1:1 20:00 La 2 Noticias 20:15 Dos hombres y medio 20:35 Mujeres desesperadas 22:00 El cine de La 2 00:15 Cine de madrugada 01:45 Festival de Jazz de Vitoria 2010 03:00 Teledeporte

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa de Verano 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 16:15 Sálvame: con Paz Padilla 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 ¡Al ataque! Chow 22:30La que se avecina: Cuarta temporada 00:30 El juego de tu vida 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales

ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo Público de verano 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson 15:00Antena 3 Noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 ¿Dónde está Elisa? 17:45 3D 19:15 El diario 21:00Antena 3 Noticias 2 22:00 Programa por determinar 01:45 Poker 02:45 Adivina quién gana esta noche

LA SEXTA 08:40J.A.G.: Alerta Roja 09:40Sé lo que hicisteis... 11:30Crímenes imperfectos 12:00LA Forensics 12:30Crímenes imperfectos: EE. UU. 13:00Crímenes imperfectos: Historias Criminales 14:00laSexta Noticias 14:50laSexta Deportes 15:25Sé lo que hicisteis... 17:15Bones 18:10Caso abierto 19:00Navy 20:00laSexta Noticias 20:55laSexta Deportes 21:30El intermedio 22:15 Bones 24:00Buenafuente

Viernes

09:30 Un país en la mochila 10:30 Alma indomable 12:00 Sorteo Champions League 12:15 Rutas de España 12:55 Trotaparamus 13:25 Sal y Pimienta 13:55 Cifras y Letras 14:28 CyL 7 Noticias 15:30 Las hermanas McLeod 16:30 Cuando Seas Mía 18:00 Camino de Leyenda 19:00 Reporteros CyL 19:15 Me gusta y me quedo 20:00 Corrupción en Miami 20:58 CyL 7 Noticias 22:00 Cine: Battle Royale 23:45 CyL 7 Noticias 24:00 Ghost in the shell

09:30 La cocina de Mikel Bermejo 10:00 Programación local 12:00 Amigas y Rivales 13:00 Documental. 13:35 Hoy en escena 14:00 CyL 8 Noticias 14:30 Date el bote 15:30 CyL 8 Noticias 16:00 Vuelta Ciclista Internacional a Burgos 17:00 Open de Tenis El Espinar 18:30 Clásicos de televisión 19:00 A filo de lo imposible 20:00 Hoy en Escena 20:30 CyL 8 Noticias 21:00 Muchachitas 21:30 Programación local 23:30 CyL 8 Noticias

Sábado

10:45 Sal y Pimienta 11:15 CyL en 25 12:00 Water Rats 13:25 Silencio se lee 13:55 Universo escondido 14:28 CyL 7 Noticias 15:30 Cine familiar: Ratas a la carrera 17:30 La Red 19:00 Un día en la vida 20:00 Caminos y Sabores 20:58 CyL 7 Noticias 22:00 El Guardián 23:30 Palabras a media noche: con Jesús Fonseca 24:00 Redifusión

08:30 La zona que mola 10:30 Cine infantil 12:00 Descenso Internacional del Sella 13:30 Open de Tenis El Espinar 15:30 Vídeos musicales 16:00 Vuelta Ciclista Internacional a Burgos 17:00 Open de Tenis El Espinar 18:45 Grana y Oro 19:45 Hoy en Escena Música 20:15 Silencio, se lee 20:45 AZ Motor 21:30 Más humor 22:00 Noche sensacional

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

La Última de...

La vida en rosa

Polen

Por Fulanita de Tal

Mariposas blancas

S abes, Princesa, que un hombre es polen

e envías un sms desde cualquier camino rural y me dices, amor, que revolotean cerca de tu rostro mariposas blancas, mientras me cuentas que es bella la vida. Sí, es hermosa para ti, que te sientes

sin planta si no encuentra en el viento a la mujer que lo cobije en su gineceo. ¿Sabes, amor, que el polen aún pobre y pequeño, también fecunda bosques y selvas...?

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

nauguración de una macroexposición en la iglesia de La Encarnación. Obras de todo tipo colgadas de los recios muros, pero más belleza aún entre las féminas asistentes al acto. Uno de los invitados no paró de hacer comentarios sobre

la hermosura de alguna de las damas allí presentes, hasta el punto de que su interlocutor llegó a decirle que ya se parecía a Luis María Ansón cuando dirigía el ABC. ¿Me explico? Por cierto, hubo muchas miradas de hombres a mujeres, pero también de varones a varones. Ignoro si hubo algún ligue. Hay gente “pató”. x marido sufre una agresión, sin mediar provocación, por las amigas de su ex mujer en céntrico pub de la capital. Él, muy hombre, no se defendió. El caso es que ahora luce arañazos y algún muerdo en rostro y brazos.

querido por tu mujer y por esta amante que llegó a tu mundo cuando pensaba que la pasión era un sentimiento del que se hablaba en el Werther de Goethe; en Shakespeare, Hölderling, Novalis, Bécquer o Neruda, por citar a unos cuantos hombres con sangre de ruiseñor trinando por las venas...todos poetas, todos gente alocada; también capté amor en películas que vi en mi juventud, cuando soñaba con ser la protagonista femenina de “Esplendor en la hierba” o “Desayuno con Diamantes” (¡oh, qué bella la Audrey Hepburn!). Pero yo, ahora, pendiente de ti, de tus pasos, de tu respiración, de tu sístole-diástole, muero más deprisa que un enfermo terminal; me estoy marchando de la

vida como un estrella fugaz que cruza el cielo del estío persiguiendo no sé sabe qué, quizá la sombra de Dios. Sí, tú eres para mí, esta cincuentona con más heridas en el alma que en la piel de mi cara, vaho de Dios, sonrisas de pez, sudor de arcángel, cometa del verano, hielo en el desierto, la clorofila de mi higuera. la sal de mis lágrimas. Eres y fuiste, aún sin conocerte, sin tan siquiera, adivinar la expresión de tu rostro, cuando yo andaba buscando la esencia del amor entre las columnas de mármol del Partenón, bañándome en las poderosas olas del océano luso o en la Atlántida, continente perdido al Este del Edén, el sueño de una mujer que lleva pintado cada uno de tus besos en la tela de mi alma. Tu legítima esposa me ha vencido sin combatir. Lo sé. No niegues la evidencia. Eres un gran hombre, un ser humano al que le duele hacer sufrir a la persona por la que se siente amado, aunque tú ya no encuentres en ella eso que es el amor. Sí, ella te quiere, cierto que a su manera. No es una poetisa, ni le apasionan las puestas de sol, ni tampoco da gracias a Dios cuando a su alrededor revolotean mariposas blancas...o negras.