1 page final_Layout 1 10/20/2019 6:48 AM Page 1
½WXfMXÐÀf´´f ´fSX ³¹fcþ A´fOXZMX ´ff³fZ IZY d»fE WX¸ffSXZ ³fÔ¶fSX 8448331990 IYû A´f³fZ ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ ÀfZU IYSXIZY BÀf ³fÔ¶fSX ´fSX d¸fÀOX IYfg»f IYSXZÔ RNI No. DELHIN/2004/13428
Ü SXdUUfSX X XÜ 20 A¢MXc¶fSXX sqr9Ü
³fBÊ dQ»»fe Ü U¿fÊ 15 Ü AÔIY 151Ü ´fÈâ rs Ü ¸fc»¹f s ÷Y´fE Ü
AfBE dþÔQ¦fe IYû ÀfUfSXZÔ
¶feEÀfBÊ E³fEÀfBÊ Àfû³ff ¨ffÔQe
39298 246 h 11662 75 h 38067 129 45270 275
18 Oct 2019 Closing
6
dUþ¹f ³¹fcþ h h
DL (C). 01/1402/2017-2019
7 SXfª¹fÜ t ÀfÔÀIYSX¯f Ü dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff U CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ´fiIYfdVf°f Ü SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf, CXØfSXfJÔOX U ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´fiÀffdSX°f
»fZOXe ¦ff¦ff ÀfZ ÀMXZþ ´fSX d¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨ff
12
dUþ¹f IbY¸ffSX dQUfIYS, ³fBÊ dQ»»feXÜ
dU¸f»f ¸fdWX´ff»f, ³fBÊ dQ»»feXÜ
vijaynewsdainik
vijaynewsdainik
´fiZÀf dUÄfd~ : pressrelease@vijaynews.in
dUÄff´f³f : adv@vijaynews.in
´fiÀffSX : info@vijaynews.in
BÊ´fZ´fSX : www.epaper.vijaynews.in
UZ¶f : www.vijaynews.in
2 Feutar_Layout 1 10/20/2019 6:55 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
dUdU²ff
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
2
3_Layout 1 10/20/2019 6:57 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
dQ»»fe
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
3
4 Haryana_Layout 1 10/20/2019 6:59 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
WXdSX¹ff¯ff
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
4
05 Time Pass_Layout 1 10/20/2019 7:03 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
MXfB¸f ´ffÀf
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
5
6_Layout 1 10/20/2019 7:43 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
AfBE dþÔQ¦fe IYû ÀfUfSXZÔ þeU³f ¹ffd³f ÀfÔ§f¿fÊ, ¹ffd³f °ffIY°f, ¹ffd³f ¸f³fû¶f»fÜ ¸f³fû¶f»f ÀfZ WXe ½¹fdöY ÀU¹fÔ IYû ¶f³ffE SXJ ÀfIY°ff WX` USX³ff IYSXûOÞXûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ A»f¦f ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°f
´ffdIYÀ°ff³f IYf EMX¸f ¶f¸f!
dþÔQ¦fe
»fd»f°f ¦f¦fÊ
RYûMXû ¶f°f °fe WX`
6
¸fûMXeUZVf³f»f »fZJ
´ffdIYÀ°ff³f ´ff»f SXWXf WX` Af°fÔIYUfQ
dUþ¹f IbY¸ffSX dQUfIYSX
epaper.vijaynews.in
°fIYÊ-dU°fIYÊ
f ¹ e Y I Q Àf¸´ff BÀf ´fSX WX`SX°f ³fWXeÔ dIY Af°fÔIYe RÔYdOXÔ¦f ´fSX d³f¦ffWX SXJ³fZ Uf»fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ff ERYEMXeERY ³fZ dRYSX ¹fWX ´ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Af°fÔIYUfQ IYû ´fûd¿f°f IYSX³fZ Uf»fZ °füSX-°fSXeIYûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü EIY EZÀff QZVf dþÀf³fZ Af°fÔIYUfQ IYû A´f³fZ VffÀf³f IYf dWXÀÀff ¶f³ff SXJf WXû AüSX þWXfÔ IYe ÀfZ³ff Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ´ff»f³fZ-´fûÀf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WXû, CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fdQ ERYEMXeERY ¹fWX CX¸¸feQ IYSX SXWXe WX` dIY UWX AfÀff³fe ÀfZ ÀfWXe SXfWX ´fSX Af þfE¦ff, °fû ¹fWX JbVfRYWX¸fe WXe Ad²fIY WX`Ü ¢¹ff ¹fWX Aþe¶f ³fWXeÔ dIY ´ffdIYÀ°ff³f 27 d¶fÔQbAûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ´fSX WXe CX¸¸feQûÔ ´fSX JSXf CX°fSX ÀfIYf, dRYSX ·fe CXÀfZ ¸fûWX»f°f QZ Qe ¦fBÊ? IYWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¹fWX ¸fûWX»f°f ¨fe³f, °fbIYeÊ AüSX ¸f»fZdVf¹ff IYe ´f`SXUe IZY IYfSX¯f °fû ³fWXeÔ d¸f»fe? Àf¨f þû ·fe WXû, BÀfIYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe dIY þWXfÔ ¨fe³f BÀf Àf¸f¹f ERYEMXeERY IYf ´fi¸fbJ WX`, UWXeÔ ¸f»fZdVf¹ff AüSX °fbIYeÊ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³fE WX¸fQQÊ ¶f³fIYSX CX·fSXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY Af°fÔIY Àf¸f±fÊIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°f ERYEMXeERY IYe AûSX ÀfZ ´f¹ffÊ~ Àf£°fe ³f dQJf¹ff þf³ff Vfb·f ÀfÔIZY°f ³fWXeÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f AfÀff³fe ÀfZ Af°fÔIY IYe SXfWX LûOÞX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ, BÀfIYf ´fi¸ff¯f IZYU»f ¹fWXe ³fWXeÔ dIY UWX ERYEMXeERY IZY Q¶ffU IZY ¶ffUþcQ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af SXWXf, ¶fd»IY ¹fWX ·fe WX` dIY UWXfÔ IZY VffÀfIY BÀfZ A´f³fe þe°f IZY øY´f ¸fZÔ SXZJfÔdIY°f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIYf ¸fb»IY IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ UWXfÔ IZY ¸fedOX¹ff IYf ·fe ¹fWXe ÀUSX WX` dIY A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWXeÔ þf ÀfIYf °fû ¹fWX CXÀfIYe þe°f WXe WX`Ü EZÀfZ ÀUSXûÔ ÀfZ ¹fWX A¨LZ ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû BÀf ´fSX IYûBÊ Vfd¸fÔÊQ¦fe ³fWXeÔ dIY UWX Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ ³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f EIY U`dV½fIY ÀfÔÀ±ff IYe ¦fiZ d»fÀMX ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX ·ffSX°f IYf Qb·ffʦ¹f WXe WX` dIY EZÀff PXeNX QZVf CXÀfIYf ´fOÞXûÀfe WX`Ü ·ffSX°f IYû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ff dIY þWXfÔ CXÀfIYe AûSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe §fZSXZ¶fÔQe þfSXe SXWXZ, UWXeÔ A¦fSX UWX Af°fÔIY IYf SXfÀ°ff ³f LûOÞXZ °fû CXÀfZ ERYEMXeERY IYe IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ AUV¹f OXf»ff þfEÜ ERYEMXeERY IYe IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ þf³fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f BÊSXf³f AüSX CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ¶ffQ EZÀff °feÀfSXf QZVf WXû¦ff, dþÀfZ dUV½f Àf¸fbQf¹f Qbd³f¹ff IZY d»fE J°fSXZ IZY °füSX ´fSX QZJZ¦ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY UWX A·fe ·fe Qbd³f¹ff IZY d»fE J°fSXf WXe WX`Ü CXd¨f°f ¹fWX WXû¦ff dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f ÀfSXeJe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû BÀfÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXfE dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ²fSX°fe ´fSX ´f»f SXWXZ dIYÀ¸f-dIYÀ¸f IZY Af°fÔIYe dþ°f³ff ·ffSX°f IZY d»fE J°fSXf ¶f³fZ WXbE WX`Ô, CX°f³ff WXe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY d»fE ·feÜ
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019
IYû WXSX IYûBÊ A³fcNXf SX¨f³ff ¨ffWX°ff WX` EUÔ °fSX¢IYe IZY dVfJSX QZ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀfe ·ffÔd°f dþ³Q¦fe IZY ¸ff¹f³fZ ·fe Àf¶fIZY d»f¹fZ d·f³³f-d·f³³f WX`Ü dIYÀfe IZY d»fE dþ³Q¦fe IY¸fÊ WX`, °fû dIYÀfe IZY d»fE SXfÀ°ffÜ EZÀfZ ·fe IYBÊ d¸f»f þfEÔ¦fZ, dþ³WXûÔ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IY·fe Àfû¨ff WXe ³fWXeÔÜ dþÔQ¦fe IYû IbYL »fû¦f ´fiIÈYd°f °fû IbYL ·f¦fUf³f ·fe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ EIY °fSXRY ¦fWXSXf Àf°¹f WX` dþÔQ¦fe, °fû QcÀfSXe °fSXRY SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX ·feÜ ´f°ff WXe ³fWXeÔ WXû°ff dIY A¦f»fZ Ãf¯f ¢¹ff WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ´fid°fdâ°f BÊ-IYfg¸fÀfÊ ´fûMXÊ»f A»fe¶ff¶ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY þ`IY ¸ff IYWX°fZ WX`Ô, ‘¸fZSXZ d»fE dþÔQ¦fe IYf ¸f»f°f¶f WX` CX¸¸feQÜ ¸fZSXe Af²fe dþÔQ¦fe ³ffIYf¸f¹ff¶fe ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ ¦fbþSXe WX`Ü Uû dQ³f ·fe ±ff, þ¶f IZYERYÀfe ¸fZÔ ¸fbÓfZ ÀfZ»Àf ¸f`³f IYe ³füIYSXe IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀf Àf¸f¹f JbQ ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff ±ff dIY ¸f`Ô A´f³fe dþÔQ¦fe IYf ¢¹ff IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ? þUf¶f Af¹ff, WXfSX IYSX °fû d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¶f`NX³ff ¨ffWX°ffÜ dþÔQ¦fe WXSX dQ³f ¸fbÓfZ EIY ³f¹ff ´ffNX ´fPÞXf°fe WX`Ü ¸f`Ô °fû ¶fÀf ÀfeJ°ff ¨f»f°ff WXcÔÜ ‘BÀf °fSXWX A³fcNXf SX¨f³fZ EUÔ °fSX¢IYe IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe dUVfZ¿f°ff WXû°fe WX` dIY CX³f¸fZÔ WXSX ´fdSXdÀ±fd°f AüSX ¨fb³fü°fe IYû ÓfZ»f³fZ IYe Ãf¸f°ff WXû°fe WX`Ü Àf¶fÀfZ Ad²fIY CX³WXZÔ A´f³fZ WXe »fû¦fûÔ IYe JOÞXe IYe ¦f¹fe ¶ff²ffAfÔZ, IYdNX³ffB¹fûÔ AüSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXû°ff WX`Ü ¹fWX EIY ÀffUÊ·fü¸f d³f¹f¸f WX`Ü IbYL ÀfWXe WXf»ff°f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWX þf°fZ WX`Ô °fû IbYL I`YÀfZ ·fe WXf»ff°f ¸fZÔ A´f³fZ ¸f³f IYf ÀfbIcY³f ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWX°fZ WX`ÔÜ IbYL »fû¦f IYdNX³ffB¹fûÔ IZY IYfhMXûÔ ÀfZ §f¶fSXfIYSX ¸ff¦fÊ ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fSX UZ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ IY·fe ·fe VffÔd°f AüSX ÀfRY»f°ff IZY QVfʳf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ dþ³Q¦fe ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYdNX³ffBÊ AüSX Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû, BÀf ´fiIYfSX IZY þeU³f IYe IY»´f³ff EIY dQUfÀU´³f WX`, þû IY·fe ·fe ÀfRY»f AüSX Àff±fÊIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ WXSX dIYÀfe IYû A´f³ff QbJ ¶fOÞXf AüSX QcÀfSXZ IYf ¸ff¸fc»fe »f¦f°ff WX`Ü WX¸f QcÀfSXûÔ IZY ÀfbJ °fû QZJ ´ff°fZ WX`Ô, CX³fIZY ÀfÔ§f¿fÊ ³fWXeÔÜ WX¸f QbJ IYû ´fIYOÞXZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX QbJ WX¸fZÔÜ WX¸ffSXe ·fe°fSXe AfUfþZÔ WX¸fZÔ »ff¨ffSX WXe ¶f³ffE SXJ°fe WX`ÔÜ BÀfd»f¹fZ d¨fÂfIYfSX dUÔÀfZÔMX U`³f ¦ffg¦f ³fZ IYWXf WX`Ô dIY ‘A¦fSX Af´fIYe ·fe°fSXe AfUfþ IYWX°fe WX` dIY Af´f ´fZÔdMXÔ¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, °fû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ Af´f ´fZÔMX IYSXZÔ, Af´f ´ffEÔ¦fZ dIY Uû AfUfþZÔ JbQ ¶f JbQ ¨fb´f WXû SXWXe WX`ÔÜ’ dþ³fIYe ¸f³fûUÈdØf ÀfbdU²ffUfQe WXû þf°fe WX` CX³fIZY d»fE LûMXe-Àfe ´fid°fIcY»f°ff IYû
ÀfWX³ff IYdNX³f WXû þf°ff WX`, ³f¹ff SX¨f³ff AÀfÔ·fU WXû þf°ff WX`Ü dUV½f ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe ¸fWXf´fb÷Y¿f WXbE WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ ³ff³ff ´fiIYfSX IZY AUSXû²fûÔ AüSX ÀfÔ§f¿fûÊÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX Ad¦³f ¸fZÔ °f´f³fZ ÀfZ Àfû³fZ IYe Af·ff ¸fZÔ ³f¹ff d³fJfSX Af°ff WX`, CXÀfe ´fiIYfSX ÀfÔ§f¿fûÊÔ IYe Af¦f ¸fZÔ CX³fIYf Af·ff¸fÔOX»f AüSX Ad²fIY °fZþÀUe AüSX ´fi·ffUVff»fe WXû þf°ff WX`Ü Afþ WXSX ½¹fdöY A´f³fZ ½¹fdöY°U IYf dUIYfÀf ¨ffWX°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀfWX³ff AüSX °f´f³ff þøYSXe WX`Ü AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IYf ´fidÀfð Uf¢¹f WX`-‘RYÀMXÊ dOXþUÊ, QZ³f dOXþf¹fS‘ ´fWX»fZ ¹fû¦¹f ¶f³fû, ¶ffQ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe IYf¸f³ff IYSXûÜ þeU³f ¸fZÔ ¶fWXb°f IbYL ¶fZWX°fSXe³f WXû³ff ¶ffIYe WX`Ü IYBÊ Jc¶fÀfcSX°f »f¸WXZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ WX¸ffSXe ´fi°feÃff ¸fZÔ WX`ÔÜ WX¸ffSXe IYBÊ CX¸¸feQûÔ IYû A·fe CXOÞXf³f ·fSX³fe WX`Ü IYBÊ Aþc¶fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû³fe WX`Ü IYBÊ ÀfbJ ¶ffWXZÔ R`Y»ffE JOÞXZ WX`ÔÜ ´fSX Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY WX¸f Àfc²f¶fc²f JûIYSX dþE þf SXWXZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff WX¸ffSXe AûSX ¸fbÔWX dIYE JOÞXe WX` AüSX WX¸f IYWXeÔ AüSX WXe CXQfÀf-d³fSXfVf ¶f³fZ JOÞXZ WX`ÔÜ A´f³fZ ·fSXûÀfZ IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ffEÔ, Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fWXb°f IbYL Af´fIZY d»fE WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY ´fidÀfð »fZJIY þ`IY I`Y³fRYe»OX ³fZ IYWXf WX` dIY Àf¶fIZY þeU³f IYf EIY A³fcNXf CXïZV¹f WXû°ff WX`Ü AüSX CXÀf CXïZV¹f IYû PXcÔPÞX³ff °f±ff CXÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSX³ff WXe A´f³fZ d»fE EIY JbVfWXf»f, ´fc¯fÊ, Àff±fÊIY AüSX ÀfÔ°fû¿f´fiQ þeU³f IZY d³f¸ffʯf IYe IbYÔþe WX`Ü ‘ WXf»ffÔdIY IY·fe-IY·fe dIY³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ, A³fþf³fZ WXe WX¸f þeU³f IZY CXïZV¹f ÀfZ QcSX WXû þf°fZ WX`Ô, ·fMXIY þf°fZ WX`ÔÜ WXSX ½¹fdöY IZY ¸f³f ¸fZÔ DYh¨ffBÊ ´fSX ´fWXbh¨f³fZ IYf AfIY¿fʯf WX`, ´fSX ¦fWXSXfBÊ IZY d¶f³ff DYh¨ffBÊ ·fe USXQf³f ³fWXeÔ WXûIYSX Ad·fVff´f dÀfð WXû°fe WX`Ü ²f`¹fÊ-ÀfÔ´f³³f ¸f³fb¿¹f A³fbIcY»f´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f IYSX°ff WXbAf
»fùf IYe AûSX A¦fiÀfSX WXû ÀfIY°ff WX` AüSX UWXe VfÔIYSX IYe °fSXWX dU¿f´ff³f IYSX Àf¸ffþ IYû A¸fÈ°f´ff³f IYSXf°ff WX`Ü þeU³f ¹ffd³f ÀfÔ§f¿fÊ, ¹ffd³f °ffIY°f, ¹ffd³f ¸f³fû¶f»fÜ ¸f³fû¶f»f ÀfZ WXe ½¹fdöY ÀU¹fÔ IYû ¶f³ffE SXJ ÀfIY°ff WX` USX³ff IYSXûOÞXûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ A»f¦f ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ Àf·fe A´f³fe-A´f³fe ´fWX¨ff³f IZY d»fE QüOÞX SXWXZ WX`Ô, d¨f»»ff SXWXZ WX`ÔÜ IYûBÊ ´f`ÀfZ ÀfZ, IYûBÊ A´f³fe ÀfbÔQSX°ff ÀfZ, IYûBÊ dUõ°ff ÀfZ, IYûBÊ ½¹fUWXfSX ÀfZ A´f³fe ÀU°fÔÂf ´fWX¨ff³f IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fSX WX¸f dIY°f³ff ·fi¸f ´ff»f°fZ WX`ÔÜ ´fWX¨ff³f ¨fdSXÂf IZY d¶f³ff ³fWXeÔ ¶f³f°feÜ ¶ffIYe Àf¶f AÀ±ff¹fe WX`Ü ¨fdSXÂf ¹ff³fe WX¸ffSXf Af³°fdSXIY ½¹fdöY°U- EIY ´fdUÂf Af·ff¸f¯OX»f, dÀ±fSX EUÔ VffÔ°f d¨fØfÜ VffÔ°f AüSX dÀ±fSX dQ¸ff¦f ¶fZWX°fSX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü WXSX Àf¸f¹f IYe ¶fZ¨f`³fe dIYÀfe IYf¸f ³fWXeÔ Af°feÜ ³ff WX¸f Uû IYSX ´ff°fZ WX`Ô, þû IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX ³ff WXe Uû, þû QcÀfSXZ A´fZÃff IYSX SXWXZ WXû°fZ WX`ÔÜ Àf¸fÀ¹ffEÔ I`YÀfe ·fe WXûÔ, WX¸ffSXf ÀfÔ°fbd»f°f EUÔ ½¹fUdÀ±f°f ³ff WXû³ff Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ¶fPÞXf QZ°ff WX`Ü »fZJIY EIYWXfMXÊ MXû»f IYWX°fZ WX`Ô, ‘WX¸ffSXe ·fe°fSXe Qbd³f¹ff dþ°f³fe Àfb»fÓfe WXbBÊ WXû°fe WX`, ¶ffWXSXe Qbd³f¹ff CX°f³fe ½¹fUdÀ±f°f WXû°fe ¨f»fe þf°fe WX`Ü ‘¹fWX ÀfWXe WX` dIY VfdöY AüSX ÀfüÔQ¹fÊ IYf Àf¸fbd¨f°f ¹fû¦f WXe WX¸ffSXf ½¹fdöY°U WX`Ü ´fSX VfdöY AüSX ÀfüÔQ¹fÊ AfÔ°fdSXIY ·fe WXû°fZ WX`Ô, ¶ff‘ ·fe WXû°fZ WX`ÔÜ ²f¸fÊ IYf IYf¸f WX` AfÔ°fdSXIY ½¹fdöY°U IYf dUIYfÀfÜ BÀfIZY d»fE ¸fdÀ°f¿IY AüSX ùQ¹f IYû ÀfbÔQSX ¶f³ff³ff A´fZdÃf°f WX`Ü ¹fWX Àfdõ¨ffSX AüSX ÀfQf¨ffSX IZY dUIYfÀf ÀfZ WXe ÀfÔ·fU WX`Ü BÀfIZY d»fE Af²¹ffd°¸fIY ¨fZ°f³ff IYf dUIYfÀf AfUV¹fIY WX`Ü Af²¹ffd°¸fIY ½¹fdöY IYe AfÀ±ffEÔ, ¸ff³¹f°ffEÔ, AfIYfÔÃffEÔ °f±ff Ad·f÷Yd¨f¹ffÔ ²feSXZ-²feSXZ ´fdSX¿IÈY°f WXû³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ
CX°IÈYá d¨fÔ°f³f AüSX AfQVfÊ IY°fÈÊ°U WXe ´fdSX¿IÈY°f þeU³f ´fðd°f WX`Ü BÀfÀfZ ·fe°fSX ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f AüSX ¶ffWXSX Àf¸¸ff³f´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f IYf ÀfÈþ³f WXû°ff WX`Ü BÀfe ÀfZ ´¹ffSX IYe VfbøYAf°f WXû°fe WX`Ü þWXfÔ ·fe þfEÔ, ´¹ffSX IYû »fZ þf³ff ³f ·fc»fZÔÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fe VfbøYAf°f A´f³fZ §fSX ÀfZ IYSXZÔÜ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ, ´f}e ¹ff ´fd°f AüSX dRYSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû ´¹ffSX QZÔÜ ÀfÔ°f ¸fQSX MXZSXZÀff IYWX°fe WX`Ô, ‘þû ·fe Af´fIZY ´ffÀf AfE, UWX ´fWX»fZ ÀfZ IbYL ¶fZWX°fSX AüSX JbVf WXûIYSX »füMXZÜ BÊV½fSX IYe IY÷Y¯ff Af´fIZY øY´f ¸fZÔ Óf»fIY³fe ¨ffdWXEÜ Af´fIYf ¨fZWXSXf, AfÔJZÔ, ¸fbÀIYf³f AüSX ¶ff°f¨fe°f Àf¶f¸fZÔ IY÷Y¯ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ‘ dþÀf ´fiIYfSX AWXÔ IYf ´fZMX ¶fOÞXf WXû°ff WX`, CXÀfZ SXûþ IbYL ³f IbYL ¨ffdWXEÜ CXÀfe ´fiIYfSX ¨fdSXÂf IYû SXûþ ÀfÔSXÃf¯f ¨ffdWXE AüSX ¹fWX Àf¶f úPÞX ¸f³fû¶f»f ÀfZ WXe ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IbYL »fû¦f ÀfbÔQSX þ¦fWX IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô °fû IbYL þWXfÔ WXû°fZ WX`Ô, CXÀf þ¦fWX IYû ÀfbÔQSX ¶f³ff QZ°fZ WX`ÔÜ IbYL ÀfWXe WXf»ff°f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWX þf°fZ WX`Ô °fû IbYL I`YÀfZ ·fe WXf»ff°f ¸fZÔ A´f³fZ ¸f³f IYf ÀfbIcY³f ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸fûdMXUZVf³f»f À´feIYSX d»fAû ¶ffg¶fMXf IYWX°fZ WX`Ô, ‘dþÔQ¦fe ¸fZÔ VffÔd°f WXf»ff°f IYû NXeIY IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°fe, ¶fd»IY ¹fWX þf³f »fZ³fZ ÀfZ d¸f»f°fe WX` dIY Af´f ·fe°fSX ÀfZ ¢¹ff WX`Ô? ¶fWXb°f AfÀff³f WX` ¹fWX IYWX QZ³ff dIY JbVf SXWX³ff °fû WX¸f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü ¹fWX EIY ¨fb³ffU WX`Ü ´fSX IYBÊ QRYf B°f³fZ °f³ffU, A·ffU, ¶fe¸ffdSX¹ffÔ AüSX ¨fb³füd°f¹ffÔ §fZSXZ SXJ°fZ WX`Ô dIY JbVf SXWX ´ff³ff IYdNX³f WXû þf°ff WX`Ü ¶»ffg¦fSX »fûSXe OXZVf³fZ IYWX°fe WX`Ô, ‘JbVfe IZY d»fE EIY ³fWXeÔ, IYBÊ ¨fb³ffU IYSX³fZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ¨fb³ffU ¹fZ dIY, WX¸f JbQ IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSXZÔ, dIY A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ CXNXfEÔ AüSX Àf¶fÀfZ þøYSXe dIY IYdNX³f §fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe dWX¸¸f°f ¶f³ffE SXJZÔÜ
¹fZ WXfg³fÊ IYf VfûSX WX¸fZÔ ÀU¹fÔ A³ffUV¹fIY ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂfûÔ IZY ´fi¹fû¦f IY¸f IYSX³fZ WXûÔ¦fZ. ¸f`Ô
WXSX¹ff¯fUe þû¢Àf
VfZSX-Aû-Vff¹fSXe
SXfIZYVf ÀfûWX¸f
¨fü²fSXe IYf þûOÞX! EIY ¶fSX EIY þfMX IYe »ffMXSXe »ff¦f ¦fe, ASX »ffMXSXe ·fe ±fûOÞXe ³fWXeÔ, ´fcSXZ 50 IYSXûOÞX IYe »ff¦feÜ ´fcSXZ ¦fûWXf³OX ¸fZÔ ÷Y¢IYf ´fOX¦¹ff ASX ¸fedOX¹ff Af»fZ þfMX I`Y ´ff¨L` ´ff¨L` ¨f¢IYSX IYfMX`ÔÜ EIY ¸fedOX¹ff Af»ff þfMX I`Y ¸fbWX Af¦f` ¸ffBÊIY »f¦ff I`Y ¶fû»¹ff :¨fü²fSXe ÀffWX¶f Af´f ³f` ¢¹fcIYSX ¶fZSXf »ff¦¹ff AIY BÀf ³f¸¶fSX ´f` BÊ »ffMXSXe »ff¦f` ¦fe? þfMX :- þ¶f ¸f`Ô ´fWX»fe SXf°f ³f` Àfû¹ff °fû ¸fÓfZ Àfc´f³fZ ¸f`Ô 8 dQ£¹ffÜÜ ASX QcÀfSXe SXf°f ³f` Àfû¹ff °fû Àfc´f³fZ ¸f` 9 dQ£¹ffÜÜ ¸f³³f` 8 ASX 9 IYe ¦fb¯ff IYSXI`Y 53 ³f¸¶fSX ´f` »ffMXSXe »f¦ff QeÜ ¸fedOX¹ff Af»ff ( A¨f¸·fZ ¸f` ) :- SX` ¨fü²fSXe ÀffWX¶fÜ ¹fû IZY IYSX¹ff Af´f ³f`Ü 8 ASX 9 IYe ¦fb¯ff °fû 72 WXûU Àf`Ü þfMX :- SX` ¶ffU»fe´fcÔL þû °fZSX` dWXÀff¶f °f` ¨ff»f°ff R`YSX °fû »ff¦f »fe ±fe »ffMXSXeÜ
EIY EZÀfZ ´fdSXUfSX IYû þf³f°ff WXcÔ þû ¸¹fcdþIY IZY ¶fZWXQ VfüIYe³f ±fZ. A´f³fZ OÑfBÔ¦f øY¸f ¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ¸¹fcdþIY ¶ffg¢Àf »f¦ff SXJZ ±fZ. »f¦f·f¦f SXûþ, °feUi ²Ud³f ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶fþf°fZ ±fZ. ²Ud³f B°f³fe °fZþ WXbAf IYSX°fe ±fe dIY ¸fZSXZ §fSX IYe dJOÞXIYe IZY VfeVfZ IY·fe-IY·fe ¶fþ³fZ »f¦f°fZ ±fZÜ CX³fIZY §fSX þ¶f ´fi±f¸f ÀfÔ°ff³f »fOÞXIYe WXbBÊ, °f¶f CX³fIYe JbVfe IYe Àfe¸ff ³ff SXWXe. CXÀf ³f³WXe Àfe ¶fZMXe IYû ¦fûQ ¸fZÔ »fZIYSX °fZþ ¸¹fcdþIY IZY Àff±f OÑfgBÔ¦f øY¸f ¸fZÔ ³ff¨f°fZ SXWX°fZ. AüSX ¹fWXe VfüIY CX³fIYe BIY»fü°fe ¶fZMXe IZY IYf³f IZY ´fSXQZ IYû WXfd³f ´fWXbÔ¨ff°ff SXWXf. BÀfIYf ´f°ff IbYL Àff»f ¶ffQ °f¶f ¨f»ff þ¶f ¶fZMXe, AfUfþ AüSX ÀfÔ¶fû²f³f ´fSX ´f¹ffÊ~ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ QZ°fe ±fe. AüSX ¶fû»f°fe ·fe Aþe¶f AÔQfþ ¸fZÔ ±fe. OXfg¢MXSXe þfÔ¨f ÀfZ Äff°f WXbAf dIY °fZþ ²Ud³f IZY IYfSX¯f CXÀfIZY IYf³f IZY ´fSXQZ IYû ¦fÔ·feSX WXfd³f WXbBÊ WX`. UWX þû ·fe Àfb³f ÀfIY°fe ±fe, UWX IYfMXcʳf IZY dIYSXQfSX d¸fIYe-¸ffCXÀf IYe AfUfþ IYe °fSXWX WXe. A°f: þ`Àff Àfb³f°fe WX`, U`Àff WXe ¶fû»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`. þû Àff¸ff³¹f ¶fû»f¨ff»f IYe °fSXWX ³fWXeÔ WXû°ff Ü IbYL Àf¸f¹f ´fcUÊ VfWXSX IZY ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ IYf³f, ³ffIY EUÔ ¦f»ff dUVfZ¿fÄfûÔ IYe Qû dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff ÀfÔ´f³³f WXbBÊ. ´fid°fdâ°f U £¹ffd°f»f¶²f BÊ E³f MXe dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ ¶fd²fSXûÔ IYe þdMX»f Vf»¹f d¨fdIY°Àff IYe. BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY °füSX ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXe dIY þ³¸fþf°f ¶fd²fSXûÔ IYû LûOÞXIYSX 80 ÀfZ 90 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfÔdVfIY ¹ff ´fcSXe °füSX ÀfZ ¶fWXSXZ´f³f IYf ¸fc»f IYfSX¯f Ud³f-´fiQc¿f¯f WX`. WXf»ffÔdIY OXfg¢MXSX BÀf ¶ff°f dIY JbVfe ½¹föY IYSX SXWXZ ±fZ dIY ¶fWXSXZ´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f ´ff³ff A¶f Àf¸·fU WXû ¦f¹ff WX`. IYfd¢»f¹fSX B¸´»ffÔMX A·fe IYfRYe ¸fÔWX¦fe °fIY³feIY WX`. Af³fZUf»fZ Àf¸f¹f ¸f`Ô ¹fWX Af¸f AfQ¸fe IYe ´fÔWXb¨f ¸fZÔ Af þf¹fZ¦fe AüSX CX³fIYf ¶fWXSXf´f³f ¸ffÂf 6 ÀfZ 10 »ffJ ¸fZÔ QcSX dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ J`SX ! ¸f`Ô ´f}e IYû »fZIYSX ÀIcYMXSX ÀfZ ¶ffþfSX þf SXWXf ±ff. ·feOÞX ·fSXe ÀfOÞXIY ´fSX ´feLZ ÀfZ Af³fZ Uf»ff ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSX »f¦ff°ffSX WXfg³fÊ QZ SXWXf ±ff. ¸fbïf ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY UWX WXfg³fÊ ¢¹fûÔ QZ SXWXf ±ff ? ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY SXfWX ´fSX UfWX³f ¨f»ff°fZ WXbE WX¸f³fZ dIY°f³fe ¶ffSX A³ffUV¹fIY WXfg³fÊ ¶fþf¹ff ? ¢¹ff WX¸f IZYU»f VfüIY IZY d»fE WXfg³fÊ ¶fþf°fZ WX`Ô ? Afþ VfWXSXûÔ ¸fZÔ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfWX³f WX`. B³fIYe ÀfÔ£¹ff dQ³f ¶f dQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`. VfWXSXe dUIYfÀf IYe ¦fd°f ¸fÔ±fSX WX`. ÀfOÞXIZYÔ ¹f±ffU° ÀfÔIYSXe IYe ÀfÔIYSXe WX`. QcÀfSXe AûSX ¶f`ÔIYûÔ AüSX FY¯f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ Uf»fZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fZ WXSX °f¶fIZY IZY »fû¦fûÔ IYû UfWX³f ±f¸ff dQ¹ff WX`. ÀfOÞXIYûÔ ´fSX UfWX³fûÔ IYf Q¶ffU »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf WX`. AÀff¸ffdþIY °f°U AüSX Afþ IZY ¹fbUf Jf»fe ÀfOÞXIY ´fSX »f¦ff°ffSX WXfg³fÊ IZY ¶fMX³f AÔ¦fcNXf SXJZ RYSXfMXfÊ ¸ffSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô Ü CX³WXûÔ³fZ Qû´fdWX¹ff UfWX³fûÔ
¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY WXfg³fÊ »f¦ff SXJZ WX`Ô. ¹fZ ¶fMX³f Q¶ff³fZ ´fSX °fû ¶fþ°fZ WXe WX`, ¶fiZIY ´fSX ´f`SX SXJ³fZ ÀfZ ·fe dUd¨fÂf ²Ud³f IZY Àff±f ¶fþ CXNX°fZ WX`Ô. ¨fü´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IYf ·fe ¹fWXe WXf»f QZJ³fZ-Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af°ff WX`. ¨fü´ffdWX¹ff UfWX³fûÔ IYû dSX½WXÀfÊ IYSX°fZ UöY A³fZIY ´fiIYfSX IYe °feUi ²Ud³f¹ffh CX°´f³³f WXû°feÔ WX`Ô. LûMXe-LûMXe °fÔ¦f IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¨fü´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IYû dSX½WXÀfÊ IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`. IYBÊ ¶ffSX °fû QZSX SXf°f ¹ff A»fÀfb¶fWX SXWXUfdÀf¹fûÔ IYe ³feÔQ ¸fZÔ B³f ²Ud³f¹fûÔ ÀfZ J»f»f CX°´f³³f WXû þf°ff WX`. EZÀfZ IYf³f-RYûOXc VfûSX ÀfZ ´f}e IZY dÀfSX ¸fZÔ QQÊ WXû³fZ »f¦f°ff WX`. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf³f IYû WX±fZ»fe ÀfZ PXhIY d»f¹ff AüSX ¸fZSXZ IYf³f IZY ´ffÀf AfIYSX IYWXf, ‘ÀIcYMXSX SXûIYIYSX ´feLZ Uf»fZ UfWX³f ¨ff»fIY
IYû SXfÀ°ff QZ Qû. UWX ¶fZIYf VfûSX¦fb»f IYSX SXWXf WX`.’ IY¸fû¶fZVf WXSX Àf·¹f ³ff¦fdSXIY IYe ¹fWXe dÀ±fd°f WX`. UWX WX¸ffSXZ ¨ffSXûÔ AûSX R`Y»fZ VfûSX IYû SXfÀ°ff QZ SXWXf WX`. VffQe-dUUfWX, °feþ-°¹fûWXfSX, ´fcþf-A¨fʳf ¹ff dRYSX ¨fb³ffUe SX`»fe þ`ÀfZ IYBÊ AüSX Af¹fûþ³f. B³f Àf¶fIZY ³ff¸f ´fSX ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂf, ´fiQc¿f¯f R`Y»ff°fZ SXWX°fZ WX`Ô. WX¸f A´f³fe Àf·¹f°ff IYe AfOÞX ¸fZÔ QSXUfþf ¶fÔQ IYSX »fZ°fZ WX`Ô. ¸f`Ô ¹fWXfÔ UWX AfÔIYOÞXZ ³fWXeÔ QcÔ¦ff dIY dIY°f³fZ OXZÀfe¶f»f IYe ²Ud³f IYf³fûÔ IZY d»fE §ff°fIY WX` ¹ff dIY°f³fe IY¸f ²Ud³f IZYU»f IbYØfZ WXe Àfb³f ÀfIY³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff WX`. ¹ff ¹fZ dIY dSX¸fdÓf¸f ¶ffdSXVf IYe ²Ud³f ¢¹fûÔ IY¯fÊd´fi¹f WXû°fe WX`. »fZdIY³f ¸f`Ô ¹fWXfÔ Afþ IYe Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff AüSX ³füþUf³fûÔ ÀfZ ´fiV³f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ. ¢¹ff WX¸f Àfb²fSXZÔ¦fZ ? ¢¹ff
´fiVffÀf³f IYûBÊ EZÀff NXûÀf IYf³fc³f »ffE¦ff dþÀfÀfZ ²Ud³f ´fiQc¿f¯f ´fSX AÔIbYVf »f¦f ÀfIZY. Af¸f Àf·¹f þ³f AüSX ´fiVffÀf³f IY¶f °fIY ¶fd²fSXûÔ IYe °fSXWX d³fd¿IiY¹f ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZ ? WX¸fZÔ ÀU¹fÔ A³ffUV¹fIY ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂfûÔ IZY ´fi¹fû¦f IY¸f IYSX³fZ WXûÔ¦fZ. WX¸f Àfb²fSXZÔ¦fZ °fû ¹fb¦f Àfb²fSXZ¦ff. WX¸f QZSX SXf°f IYfg»fû³fe »füMXZ. §fSX IZY Àff¸f³fZ ÀIcYMXSX ¶fÔQ IYSX³fZ IZY ´fWX»fZ AfQ°f³f ÀIcYMXSX IYf WXfg³fÊ ¶fþf³fZ þf SXWXf ±ff °ffdIY §fSX IZY AÔQSX ¶f¨¨fZ þf¦f þfEÔ. »fZdIY³f ´f}e ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff AüSX §fSX IYe B»fZ¢MÑfgd³fIY OXûSX ¶fZ»f IYf ¶fMX³f Q¶ff dQ¹ff..... Aû¸f VffÔd°f: VffÔd°f: VffÔd°f: IYf IY¯fÊ d´fi¹f ÀUSX §fSX IZY AÔQSX ÀfZ °f`SX°ff WXbAf ¸fZSXZ IYf³fûÔ °fIY þf ´fWXbÔ¨ff AüSX IYf³fûÔ ³fZ WXü»fZ ÀfZ IYWXf Vfsss.. ¸ff¹f ³fZ¸f Bþ IYf³f...
7 National_Layout 1 10/20/2019 7:05 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
SXf¿MÑXe¹f
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
7
8 Karobar_Layout 1 10/20/2019 7:07 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
IYfSXû¶ffSX
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
8
9 Videsh_Layout 1 10/20/2019 7:09 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
dUQZVfX
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
9
10_Layout 1 10/20/2019 7:10 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
SXf¿MÑXe¹f
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
10
11 khel_Layout 1 10/20/2019 7:12 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
JZ»f
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
11
12 Filmi_Layout 1 10/20/2019 7:14 AM Page 1
dUþ¹f ³¹fcþ
¸f³fûSXÔþ³f
³fBÊ dQ»»fe, SXdUUfSX , 20 A¢MXc¶fSX X 2019 epaper.vijaynews.in
12