SETTEMBRE 2011
A SPECIALE MOD
®
Anno 5 - N.7 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA
vetrineshop.com
30 pagine di tendenze
autunno/inverno 2011/2012: stile british, folk, retrò, sixties, militare, moda anti-freddo... Si ricomincia!
my lookbook
16 suggerimenti moda su come vestire durante la nuova stagione e cosa abbinare tra gli accessori più chic
Moda
Ritornano le cappe alla d’Artagnan
Agenda
Nuove aperture e eventi fashion a Roma
à t ê r P porter
A D O M E L A I C SPE my lookbook sedici stili per l’autunno, dal retrò allo sporty chic. pag. 36
SOMMARIO settembre 2011
Vcover 36 Il servizio Moda del mese
68 Moda up-to-date. Gilda 70 Doppiostile - Paola B. Ariete Accessories 71 Habitando - Dudu Garage - Duetappe 72 C’est la vie - Ciu Sisters - In Style Il Fico 74 La Sicilia che non ti aspetti. Spazio If 75 Gusto antesignano. Michelediloco 76 Princess handle with care 77 La Spa che rigenera. Halos 78 Appuntamenti di stile. Lesorelle
In Centro shop 66 Una rosa di negozi pronta per lo shopping autunnale più fashion 67 Le tendenze diventano stile. Park Lane
Spot 80 Le news modaiole di settembre. Tutto sulle nuove collezioni dei nostri brands preferiti
In Centro trends 5 British Lady - New Folk Style - Pelliccia Imperat - Allure neo retrò - Sixties alla ribalta - Cappe e mantelle - Victor Victoria Coat Mania - You are in the army now Stampe e grafismi - See through - Ski mood - Pull mon amour - Full color - Pelle di serpente
VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Daniela Vitali, Chiara Mai, Luigi De Dominicis. Hanno collaborato Andrea Pecchia, Letizia Rosati, Francesca Succi. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGGMEDIA S.r.l. Pubblicità. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: D’Auria Printing S.p.A . Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.
VETRINE 4 settembre 2011
www.vetrineshop.com
Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)
NORA MOGALLE
NAUGHTYDOG.IT
TEXUNION SPA - Ph: +39 02 96720166
incentro
trends
PICCOLO VADEMECUM DELLE TENDENZE DI QUESTO AUTUNNO/INVERNO 2011-12: BRITISH COLLEGE, FOLK STYLE, TOTAL FUR, CHARME RETRÒ, SIXTIES RUGGENTI, CAPPE E MANTELLE A GO-GO, TAGLI MASCHILI E CAPPOTTI LUNGHI, MILITARE CHIC, STAMPE E GRAFISMI, TRASPARENZE PICCANTI E SUPER PULL DA NEVE, NUANCES ROSSE E ARANCIO E PITONE E COCCO ALLA RIBALTA.
ARE YOU READY? settembre
2011 VETRINE 7
incentro trends ERMANNO SCERVINO
A’ TROIS
PEPE JEANS
ERMANNO SCERVINO
British lady. Da sofisticata a collegiale ERMANNO SCERVINO
VETRINE 8 settembre 2011
SEMI COUTURE
BURBERRY PRORSUM
ERMANNO SCERVINO
IRENE FERRARA
BURBERRY PRORSUM RARE
I classici tweed, tartan, pied-de-poule, e principe di Galles
Negozi Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - A’ trois da C’est la vie via Tirso, 42 Semi Couture da Wol via Nemorense, 51a - Pepe Jeans pepejeans.com Irene Ferrara da Spazio IF via dei Coronari, 44/a Burberry Prorsum via Condotti, 61 - Camilla Clodel vedi p.v pag. 94
CAMILLA CLODEL
settembre
2011 VETRINE 9
incentro trends PEPE JEANS
TRICOT CHIC
KANGRA
CESARE PACIOTTI
HTC
New folk style. Gli anni ‘70 sono evergreen HTC
VETRINE 10 settembre 2011
HTC
ASH
HOSS INTROPIA
Negozi Pepe Jeans pepejeans.com - Tricot Chic tricotchic.it Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - Kangra da In Style via D'Ascanio, 3; Paola B. viale Manzoni, 31/33 Hoss Intropia da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Ash da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38; Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 - HTC da C’est la vie via Tirso, 42 - Fiorentini+ Baker fiorentini-baker.com - Stelio Malori vedi p.v pag. 94
HOSS INTROPIA
HOSS INTROPIA
Cappelli, gilet, stivali e foulard. E il gioco è fatto ASH
FIORENTINI+BAKER
STELIO MALORI
ASH
settembre
2011 VETRINE 11
incentro trends ERMANNO SCERVINO
ERMANNO SCERVINO
ROBERTO COLLINA
ANDREA MABIANI
CESARE PACIOTTI
Pelliccia imperat! Da capo esclusivo a passe-partout
RARE
VETRINE 12 settembre 2011
ASH
ASH
ERMANNO SCERVINO
BURBERRY PRORSUM
QUID
EUROPEAN CULTURE
QUID
Negozi Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Roberto Collina robertocollina.com - Andrea Mabiani andreamabiani.it - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - Rare da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Ash da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38; Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 - Quid da Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Burberry Prorsum via Condotti, 61 - Fiorentini+ Baker fiorentini-baker.com - European Culture european-culture.it
FIORENTINI+BAKER
ERMANNO SCERVINO
settembre
2011 VETRINE 13
BURBERRY PRORSUM
Total fur. Si trova ovunque su gilet, colli, giacche, borse e ankle boots
incentro trends STELLA MCCARTNEY
HOSS INTROPIA
Allure neo-retrò. Trend iperfemminile senza eccessi CESARE PACIOTTI
L’AUTRE CHOSE
VETRINE 14 settembre 2011
Parigine, ankleboots, Mary Jane, open-toe. I modelli sono inesauribili
HOSS INTROPIA
TANIA ERCOLI
CESARE PACIOTTI
Negozi Stella McCartney via Borgognona, 6 - Hoss Intropia da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - L’Autre chose p.zza Campomarzio, 9 - Tania Ercoli da Michelediloco via del Leone, 7 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Stelio Malori vedi p.v pag. 94
STELIO MALORI L’AUTRE CHOSE
ERMANNO SCERVINO
CESARE PACIOTTI
L’AUTRE CHOSE
settembre
2011 VETRINE 15
incentro trends ERMANNO SCERVINO
CAMILLA CLODEL
ERMANNO SCERVINO
LA FABRIQUE
Sixties alla ribalta! Look iconici perfetti all-day-long
ERMANNO SCERVINO
L’AUTRE CHOSE
VETRINE 16 settembre 2011
LA FABRIQUE
LA FABRIQUE
MALIPARMI
BURBERRY PRORSUM
L’AUTRE CHOSE
Negozi Camilla Clodel vedi p.v pag. 94 - La Fabrique da Doppiostile via A. Serra, 53; Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - L’Autre chose p.zza Campomarzio, 9 - Burberry Prorsum via Condotti, 61 - Maliparmi via Vittoria, 27; Brugnoli vedi p.v pag. 94
L’AUTRE CHOSE
L’AUTRE CHOSE
settembre
2011 VETRINE 17
incentro trends SEMI COUTURE
Cappe e mantelle stile d’Artagnan o Sherlock Holmes
VETRINE 18 settembre 2011
Anche il cappotto diventa mantella. Senza maniche.
HOSS INTROPIA
HOSS INTROPIA
TRICOT CHIC
ERMANNO SCERVINO
BURBERRY PRORSUM
Negozi Semi Couture da Wol via Nemorense, 51a Hoss Intropia da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Tricot Chic tricotchic.it - Kangra da In Style via D'Ascanio, 3; Paola B. viale Manzoni, 31/33 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - Burberry Prorsum via Condotti, 61
KANGRA
settembre
2011 VETRINE 19
incentro trends
STELLA MCCARTNEY
Victor Victoria La fusione moda dello yin e dello yang HOSS INTROPIA
HTC
CESARE PACIOTTI
ASH
CESARE PACIOTTI
VETRINE 20 settembre 2011
EUROPEAN CULTURE
EUROPEAN CULTURE
STELLA MCCARTNEY
Masculin singulier. Con tuxedo, borsalino e derby.
Negozi Stella McCartney via Borgognona, 6 - Hoss Intropia da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - HTC da C’est la vie via Tirso, 42 European Culture europeanculture.it
settembre
2011 VETRINE 21
incentro trends BURBERRY PRORSUM
ERMANNO SCERVINO
Coat mania. Tornano con prepotenza i cappotti sia cool che chic
VETRINE 22 settembre 2011
BURBERRY PRORSUM
ERMANNO SCERVINO
ERMANNO SCERVINO
ERMANNO SCERVINO
Lunghissimi o al ginocchio. Make your choice
Negozi KANGRA
STELLA MCCARTNEY
Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Burberry Prorsum via Condotti, 61 - Stella McCartney via Borgognona, 6 - Kangra da In Style via D'Ascanio, 3; Paola B. viale Manzoni, 31/33
settembre
2011 VETRINE 23
incentro trends
BURBERRY PRORSUM
You are in the army now. Stile militare metropolitano
ASH
Gli anfibi si declinano in vari stili: rock, vintage e wild
VETRINE 24 settembre 2011
EUROPEAN CULTURE
Quale uniforme? Aviatore, marines o parĂ ?
NAUGHTY DOG
NOA NOA
ASH
Negozi Burberry Prorsum via Condotti, 61 - Ash da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38; Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 - European Culture european-culture.it - Naughty Dog naughtydog.com - Noa Noa da Doppiostile via A. Serra, 53 - Tania Ercoli da Michelediloco via del Leone, 7
TANIA ERCOLI
settembre
2011 VETRINE 25
incentro trends
TRICOT CHIC
TRICOT CHIC
Stampe e grafismi. Il diktat è “purché si notino”
PAM & ARCH
VETRINE 26 settembre 2011
PAM & ARCH
NOLITA
NAUGHTY DOG
STELLA MCCARTNEY
RARE
RARE
JUCCA
L’AUTRE CHOSE NOLITA
Negozi Tricot Chic tricotchic.it - Pam & Arch da Doppiostile via A. Serra, 53 - Rare da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Naughty Dog naughtydog.com - Stella McCartney via Borgognona, 6 L’Autre chose p.zza Campomarzio, 9 - Nolita via Settembrini, 36 Jucca da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38
PAM & ARCH
settembre
2011 VETRINE 27
incentro trends ERMANNO SCERVINO
STELLA MCCARTNEY NOA NOA
See through. Le trasparenze non sono pi첫 appannaggio della camera da letto
NOA NOA
VETRINE 28 settembre 2011
ERMANNO SCERVINO
STELLA MCCARTNEY
Negozi Stella McCartney via Borgognona, 6 Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - Noa Noa da Doppiostile via A. Serra, 53 - Hoss Intropia da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 A’ trois da C’est la vie via Tirso, 42
ERMANNO SCERVINO A’ TROIS
HOSS INTROPIA
settembre
2011 VETRINE 29
incentro trends NOA NOA
NOA NOA
ERMANNO SCERVINO
Ski mood. Lo stile d’alta quota arriva in città NOA NOA ASH
ASH
Anorak, maglioni pesanti e scarponcini. Dov’è la pista?
VETRINE 30 settembre 2011
NAUGHTY DOG
MALIPARMI
HOSS INTROPIA
Negozi Noa Noa da Doppiostile via A. Serra, 53 - Ash da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38; Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 - Naughty Dog naughtydog.com - Maliparmi via Vittoria, 27; Brugnoli vedi p.v pag. 94 - Hoss Intropia da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Princess Handle With Care princesshandlewithcare.it - Stelio Malori vedi p.v pag. 94 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Pepe Jeans pepejeans.com
NAUGHTY DOG
PRINCESS HANDLE WITH CARE STIVALI STELIO MALORI
ERMANNO SCERVINO
NOA NOA
PEPE JEANS
settembre
2011 VETRINE 31
incentro trends CAMILLA CLODEL
CAMILLA CLODEL
Pull mon amour. Plaid, abito, cardigan o cappotto ERMANNO SCERVINO
VETRINE 32 settembre 2011
ROBERTO COLLINA
STELLA MCCARTNEY
STELLA MCCARTNEY TRICOT CHIC
Temperatura sotto zero? No problem, c’è la moda anti-freddo ERMANNO SCERVINO
NOA NOA
BURBERRY PRORSUM
Negozi Camilla Clodel vedi p.v pag. 94 Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Stella McCartney via Borgognona, 6 Roberto Collina robertocollina.com Burberry Prorsum via Condotti, 61 Tricot Chic tricotchic.it - Noa Noa da Doppiostile via A. Serra, 53
settembre
2011 VETRINE 33
incentro trends MALIPARMI
Full color. Tinte accese per darci la carica nei mesi grigi
VETRINE 34 settembre 2011
BURBERRY PRORSUM
ERMANNO SCERVINO
NOA NOA
A’ TROIS
ERMANNO CERVINO
ERMANNO SCERVINO
CESARE PACIOTTI
Negozi MALIPARMI
Maliparmi via Vittoria, 27; Brugnoli vedi p.v pag. 94 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - Burberry Prorsum via Condotti, 61 - Tricot Chic tricotchic.it - Noa Noa da Doppiostile via A. Serra, 53 - Jucca da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - A’ trois da C’est la vie via Tirso, 42 - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92
JUCCA
settembre
2011 VETRINE 35
incentro trends
Pelle di serpente. Non resistiamo alla sua tentazione
L’AUTRE CHOSE
ANNARITA N
IRENE FERRARA ERMANNO SCERVINO
BURBERRY PRORSUM
CESARE PACIOTTI
CESARE PACIOTTI
ERMANNO SCERVINO ANDREA MABIANI
VETRINE 36 settembre 2011
ANDREA MABIANI
ANNARITA N
Vera o stampata la pelle ci regala un’allure lussuosa che va dosata in modo sapiente
CESARE PACIOTTI
ERMANNO SCERVINO ERMANNO SCERVINO
Negozi
ANDREA MABIANI
Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - Burberry Prorsum via Condotti, 61 - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - Irene Ferrara da Spazio IF via dei Coronari, 44/a - L’Autre chose p.zza Campomarzio, 9 - Andrea Mabiani andreamabiani.it Annarita N da Laura Cialfi v.le Prassilla, 37
BURBERRY PRORSUM
settembre
2011 VETRINE 37
my
lookbook
sedici stili per l’autunno, dal retrò allo sporty chic. Photo Giovanni Antinori Style Xuân Frascà
VETRINE 36 settembre 2011
Cappello "ferro da stiro" in lapin Patrizia Fabri. Casacchina a fiori One step; Doppiostile. Gilet di pelliccia Gold Case; Gilda. Sandalo in camoscio marrone e tacco lamĂŠ, Maliparmi. Anello americano in metallo brunito e cristalli viola e orecchini a clip con ramages di perle, Di San Giacomo; Ariete accessories
Abito smanicato bicolore con dettagli in passamaneria e cuori ad uncinetto, Princess handle with care. Stivali in pelle effetto struzzo Maliparmi. Guanti lunghi in pelle marrone Dudu Roma. Anello americano in ottone e strass bianchi e orecchini a clip con ramages di perle, Di San Giacomo; Ariete accessories
VETRINE 38 settembre 2011
Pagina accanto: Giacchetto in pelle, gonna in pelle e foulard St Martins. Maglietta a maniche corte Snob; Tutto Duetappe Gilet in pelle stampata effetto cocco e bracciale con cristalli Irene Ferrara; Spazio If. Leggings neri Dudu Roma. Stivale nero in pelle Stelio Malori. Anello a goccia in onice, oro bianco e brillanti, Ars di Andrea Ponzano settembre
2011 VETRINE 41
Camicia bianca con volants, cappotto damascato blu e pantaloni in velluto blu tutto Limited Edition Anello americano argentato con strass bianchi, Ariete accessories Nella pagina accanto: Vestito in cachemere a treccia con collo alto Camilla Clodel. Stivali-zoccolo scamosciato Stelio Malori. Bracciale in oro giallo e perla, Vintage. Bracciale a maglia e cabochon di perla Di San Giacomo; Ariete accessories
VETRINE 42 settembre 2011
settembre
2011 VETRINE 43
VETRINE 44 settembre 2011
Abito "trompe l'oeuil" smanicato Maliparmi. Giacca modello Chanel in pelliccia rabbit tortora, Quid; Laura Cialfi. Stivali in pelle effetto struzzo Maliparmi. Bracciale in maglia di oro giallo, Vintage. Orecchini a bottone in oro e ambra, e spilla "fuoco d'artificio" in oro giallo e zaffiri blu, Ars di Andrea Ponzano
settembre
2011 VETRINE 45
VETRINE 46 settembre 2011
Vestito in cachemere a treccia con collo alto Camilla Clodel. Bracciale in oro giallo e perla, Vintage. Bracciale a maglia e cabochon di perla Di San Giacomo; Ariete accessories
Felpa con cappuccio Trust Toilette; canotta lunga Dudu Roma. Tutto Dudu Garage. Basco anni '50 taupe maculato Patrizia Fabri. Bracciale americano tipo Webb in smalto nero, Ariete accessories. Anello serpente in smalto bianco con brillanti e zaffiri blue cabochon, Ars di Andrea Ponzano Nella pagina accanto: Stola "Renard" in cachemere e volpe Quid; Laura Cialfi. Spilla oro e argento brunito con zaffiri blu, Ars di Andrea Ponzano
VETRINE 48 settembre 2011
settembre
2011 VETRINE 49
Cardigan grigio con tasche Mua Mua; e t-shirt bianco con cerotti Mua Mua; Dudu Garage. Cappello di lana Daniele Alessandrini; Gilda. Boot scamosciati con borchie Park Lane. Bracciale in oro giallo e perla, Vintage Nella pagina accanto: Poncho "Charlotte" in lapin e collo raccoon, Quid; Laura Cialfi. Cappello "Tibet" in capra Patrizia Fabri. Tronchetto scamosciato con pelliccia Stelio Malori
VETRINE 50 settembre 2011
settembre
2011 VETRINE 51
Cappotto di cadi di lana e pizzo elasticizzato, fiocco in taffetas di seta pura sulla schiena e abito in cadi di lana Limited Edition. Collana-spilla a croce e bracciale con charms-chiavi Di San Giacomo; Ariete accessories. Maxi anello con onice sfaccettato in bronzo e argento, Ars di Andrea Ponzano. Stivale nero in pelle Stelio Malori
VETRINE 52 settembre 2011
settembre
2011 VETRINE 53
Cloche anni'20 in lana e cotone con fiore applicato Patrizia Fabri. Camicia a pois con ruches Gold Case; Gilda. Pantalone boot cut Gold case; Gilda. Collana con serpente in oro giallo e occhi in rubino e bracciale in metallo dorato con pendente, Vintage. Anello in oro rosso e corallo e pavĂŠ di brillanti, Ars di Andrea Ponzano. Sandalo in camoscio marrone e tacco lamĂŠ Maliparmi
VETRINE 54 settembre 2011
VETRINE 56 settembre 2011
Nella pagina accanto: Cloche in lapin nero Patrizia Fabri Giacchina anni '60 Inga Marshan e pantalone boot cut nero Gotha. Tutto In Style Abito smanicato in lana Marianna Vigneri e giacca anni '60 VuedĂš e spilla a fiore in pelle Irene Ferrara. Tutto Spazio If. Cloche anni ‘20 in velours vintage, Patrizia Fabri. Bracciale a maglia in cabochon di perla Di San Giacomo e anello con cameo, argento e oro Torre del greco; Ariete accessories
Giacca anni '60 Vued첫 e spilla a fiore in pelle Irene Ferrara. Tutto Spazio If. Bracciale a maglia in cabochon di perla Di San Giacomo e anello con cameo, argento e oro Torre del greco; Ariete accessories
VETRINE 58 settembre 2011
Cappotto di cadi di lana e pizzo elasticizzato Limited Edition. Collana-spilla a croce e bracciale con charms-chiavi Di San Giacomo; Ariete accessories.
VETRINE 60 settembre 2011
Abito con maniche a contrasto Gold Case; Gilda. Sandalo in camoscio marrone e tacco lamĂŠ Maliparmi Bracciale dorato con moneta e orecchini in oro giallo e tormaline; Vintage. Anelli “cappello del preteâ€? in argento e bronzo con ametista e peridoto Ars di Andrea Ponzano
settembre
2011 VETRINE 61
Gilet in pelle stampata effetto cocco e bracciale con cristalli Irene Ferrara; Spazio If. Anello a goccia in onice, oro bianco e brillanti, Ars di Andrea Ponzano
VETRINE 62 settembre 2011
Giacchetto in pelle e foulard St Martins; Duetappe. Manette di pelle effetto pitone Maliparmi.
my lookbook Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 tel. 06.69923997 - Ars di Andrea Ponzano Roma piazza A. Mancini, 4 tel. 06.3233150 - Brugnoli Roma via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 - viale Parioli, 108 tel. 06.8070751 - Camilla Clodel info distribuzione Studio G via Monte Zebio, 40 tel. 06.3217308 - Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 - Dudu Garage Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 - Gilda Roma via Eschilo, 88 C.C. Axa tel. 06.52356663 - In Style via D’Ascanio, 3 tel. 06.68301175 Laura Cialfi Roma Casalpalocco v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066 - Limited edition info
distribuzione Loredana Fucile 348.2396106 - Malìparmi Roma via Vittoria, 27 tel. 06.3225681 - Park Lane Roma via Marcantonio Bragadin, 29 tel. 06.39031079Patrizia Fabri Roma via degli Scipioni, 46 tel. 06.39725679 - Princess Handle With Care Roma Showroom quartiere Trieste Salario tel. 320.7171650 - Spazio IF Roma via dei Coronari, 44/a - Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci, 36 tel. 06.80660346 - via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653
Make-up e Hair Styling: Simona Marra Model: Camilla Delai Il servizio si sfoglia anche su www.vetrineshop.com/vcover
settembre
2011 VETRINE 65
incentro
shop
SETTEMBRE 2011 UNA ROSA DI NEGOZI PRONTI PER LO SHOPPING AUTUNNALE. OGNUNO PROPONE IL PROPRIO STILE BEN DEFINITO CON UNA SELEZIONE-MODA DI BRANDS GIÀ NOTI O NUOVI CRÉATEURS DA SCOPRIRE. IL FIL ROUGE CHE LI UNISCE È UNA PERSONALITÀ DECISA E UNA GRANDE VOGLIA DI AFFRONTARE LA NUOVA STAGIONE DOPO LA PAUSA ESTIVA CON RINVIGORITO ENTUSIASMO. E VOI?
VETRINE 66 settembre 2011
incentro
PARK LANE
Clutch dorata Park Lane 65 €
Quando le tendenze incontrano lo stile È uno stile sofisticato e contemporaneo quello che Park Lane propone per l’autunno alle porte. Calzature
innovative sia nella forma che nella scelta dei materiali, come quelle di Alma en Pena pensate per donne alla ricerca di una moda trendy senza eccessi che mixa raffinatezza e vivacità. Dalla ballerina allo stivale con plateau, fino a quello scamosciato con una calda imbottitura per affrontare il
freddo senza rinunciare allo stile. Winter boots classici o in fantasia animalier con applicazioni in metallo
che regalano alla scarpa quel tocco di ricercatezza in più. Ma è la pelliccia il pezzo forte della collezione che arricchisce stivali e tronchetti con
bordature très chic. Anima trasgressiva e rock per la linea invernale di Park Lane, sempre attenta alle esigenze di tutti i giorni. Tronchetti e ballerine
Tronchetto con pelliccia, Alma en pena 68 €
leopardate, stivali con borchie e derby maculate in cavallino dal gusto deliziosamente retrò. Per chi non sa
Boot scamosciato con borchie, Alma en pena 89 €
resistere agli accessori, borse in metallo lavorato dal sapore orientale e un grande
Park Lane Roma via Marcantonio
assortimento di cinte per tutte le occasioni.
vetrineshop.com/parklane
Bragadin, 29 tel. 06.39031079
Ballerina maculata Park Lane 64 €
Francesina maculata Park Lane 110 €
Derby zebrato Park Lane 69 €
Stivaletto nero Park Lane 95 €
incentroshop
GILDA
GILDA INAUGURA UNA NUOVA STAGIONE DI MODA TUTTA DA SCOPRIRE. UN TOTAL LOOK DAY&NIGHT ANTIFREDDO PER UNA DONNA MODERNA, VERSATILE, DALLA FORTE PERSONALITÀ
Moda up-to-date
Con la fine dell’estate il pensiero ricorrente è quello di prepararsi a un autunno-inverno in grande stile. Insieme alla voglia di comodità torna anche il desiderio di un abbigliamento disinvolto che sottolinei lo charme,
calde declinazioni urbane per uno stile dal design moderno. Lo sa bene Gilda, che ha in serbo una stagione di sorprese e novità con i
brand più amati che accompagneranno lo shopping antifreddo. Come Patrizia Pepe che debutta con una linea activewear di abbigliamento sportivo, la Patrizia Pepe Love Sport Collection, pensata per la donna dinamica e in movimento che non rinuncia ad essere trendy nemmeno in palestra. Giacchini, leggings, scaldacuore e felpe easy-chic per il fitness e il tempo libero da completare con un soffio dei nuovi profumi creati dalla stilista fiorentina Cappotto taglio maschile, Gold case
che rispecchiano la doppia anima del brand: la sensualità femminile di “Patrizia” racchiusa in una calda boccetta rossa e l’anima frizzante di “Pepe” dal fresco colore blu. Torna Manila Grace con le sue linee avvolgenti e femminili, l’appeal neoromantico di Doralice, le mise maliziose di E-gò, e lo stile british di Sara Berman per un
easy-to-wear versatile e lineare. Cappello di lana con visiera, Alessandrini
Abito monospalla plissé con manica ampia, Alessandrini
Immancabili i bracciali di Alessandra
Profumo “Patrizia”, Patrizia Pepe
Biker scamosciato con croce, Fruit
Manetta con teschio, Giorà
VETRINE 68 settembre 2011
Immancabili i bracciali di Alessandra Airoldi, bangles da mixare per impreziosire qualunque outfit con la luminosità delle loro pietre. Ma la novità dell’autunno/inverno 2011 sono i morbidissimi stivali MOU, un must
have per quante desiderano sentirsi sportivamente glam. Amati dalle celebrities d’oltreoceano, i MOU sono la risposta londinese agli stivali imbottiti, cool e originali con uno stile ispirato alla tradizione eschimese della lavorazione artigianale. Realizzati in montone
con cuciture in lana a vista e suola isolante in eva, hanno conquistato i cuori delle fashioniste grazie ad una vasta scelta di modelli e colori. Gilda Roma via Eschilo, 88 tel. 06.52356663 vetrineshop.com/gilda
Gilda Senise
Boot con ghetta in pelliccia, Fruit
Borsa a bauletto in pelliccia e pelle, Elisa Cavaletti
Boot-zoccolo con cinturino, Fruit
settembre
2011 VETRINE 69
incentroshop
Bon Ton total
E L I T S O I P P O D
Per l’autunno di Doppiostile, grande ritorno dei piumini Urbahia e della giacca Twiggy, elegante e minimal come la modella icona 60’s. Spazio al bon ton con gli abitini a trapezio de La Fabrique in stile Jackie O, ispirazione retrò che ritroviamo anche nelle creazioni del brand Niù dove i colori della terra d’Africa si uniscono a un gusto tutto italiano. Per Nougat London questa sarà la stagione dei mini dress di ispirazione vintage mentre il marchio danese Noa Noa punta su romanticismo e femminilità nordiche. Dalla Francia arrivano gli abiti in
microfibra di XO’ che non segnano la figura, morbidi ed eleganti come le cappe in cachemire proposte da Laura Urbinati. Tra le new entry autunnali, Pam & Arch porta una ventata di colore e raffinatezza con una collezione in cui ogni capo viene venduto in abbinamento ad un cappellino. E poi le collezioni One Step, Urbahia, Almeria e gli accessori made in Italy di Gazèl.
Silvia e Ilaria
Doppiostile Roma via Antonio Serra, 53 tel. 06.33270146 vetrineshop.com/doppiostile
IES R O S S E C C A E T IE R A
PAOLA B. Chic-à-porter
KANGRA
Questo autunno da Paola B sono i capi lavorati a maglia ad essere sotto i riflettori. Dal cachemere raf-
Preziose novità I marchi più amati della gioielleria italiana e internazionale tornano con speciali creazioni
per un autunno all’insegna della novità. L’artigianalità del made in Italy della Collezione Di San Giacomo, l’originalità dei bijoux di Ariete accessories, l’estro artistico di Dori Csengeri, passando per gli accessori in pelle di Officina Mediterranea. In arrivo, poi, linee
inedite di nuovi artigiani tutte da scoprire.
finato di Kangra a Liviana Conti creatrice di maglieria asimmetrica a PierAntonio Gaspari sperimentatore del gusto. Non può mancare la sobria raffinatezza di Fabiana Filippi, la cura sartoriale di Peserico, l’innovazione nella camiceria classica di W.Voulaz e la femminilità di Paola Frani. Orciani
si conferma un must per gli accessori. Paola B. Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 vetrineshop.com/paola-b
VETRINE 70 settembre 2011
Ariete accessories Roma via del Piè di Marmo, 30 tel. 06.69923997 vetrineshop.com/arieteaccessories
incentro
ANDO IT B A H E’ già Natale Non è mai troppo presto per pensare al Natale! Per evitare lo stress della corsa all’ultimo regalo Habitando ha pensato ad un evento speciale in cui tutte le
amanti dello shopping potranno ammirare in anteprima le novità e le proposte più interessanti in vista degli acquisti festivi. Il 18 settembre dalle ore 11 alle 19 il Grand Hotel Beverly Hills di Roma in largo Benedetto Marcello si trasformerà in una suggestiva location natalizia dove scoprire, tra un aperitivo e uno snack, decorazioni, oggettistica e idee regalo da prenotare versando un acconto del 30% del valore acquistato, con saldo anche dilazionato e ritiro quando più vi sarà comodo. In più,
sconto del 5% su acquisti o ordini superiori a 75 euro, e del 10% per importi superiori ai 200 euro. Particolari condizioni saranno riservate alle fedelissime di Habitando. Habitando Roma via Fauro, 34 tel. 06.94539872 vetrineshop.com/habitando
Sara
DUDU GARAGE
DUETAPPE A tutta grinta! Da Duetappe la sete di novità trova sfogo in un mix di casual e chic. Jucca punta sulla
Moda cool chic
femminilità essenziale, mentre Hoss Intropia sceglie i colori della terra. Tessuti fantasia per St-Martins e ricercatezza per La Fabrique; poi Pianurastudio e Seventy 1970 per un look metro-
Per chi vorrebbe un’idea in più, uno shopping alternativo libero dai soliti schemi, Dudu Garage regala un viaggio nel fashion alla ricerca di pezzi moda cool, contemporanei e griffatissimi. Qui troverete tutti i trend di stagione visti in passerella, ma anche accessori e idee originali per la casa. Un total look che va dal jeans Nfy al pantalone unisex di Tramp Trousers, passando per la cura artigianale delle creazioni Trust Toilette che rileggono il vintage in chiave contemporanea, fino al comfort e alla praticità dell’americana Alternative. Su tutti, il brand di casa Dudu Garage che garantisce un made in Italy di qualità per le proposte più hot di stagione. Per
l’inverno, gli outfit più avvolgenti scelgono il cachemire da indossare a strati, per capi e accessori a prova di freddo. Dudu Garage Roma via della Croce, 78 tel. 06.69302906 vetrineshop.com/dudu-garage
JUCCA
Federica, Lai e Dalila
politano. Per le calzature il made in Italy di Chiarini e Ash.
Duetappe Roma via di Villa S.Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 vetrineshop.com/duetappe
settembre
2011 VETRINE 71
incentroshop
Trend di settembre IE V A L T S C’E
RICONFERME E NEW ENTRY PER LA STAGIONE AUTUNNO/INVERNO 2011. AI BRAND GIÀ NOTI ED AMATI SI AGGIUNGONO LE COLLEZIONI GLAMOUR CHIC DI JUICY COUTURE, I GIOIELLI RAFFINATI DI TOLEMAIDE IMPREZIOSITI DA PERLE LAVORATE E CERAMICHE SMALTATE, LE BORSE DEL BRAND ZOI, GLI ACCESSORI IN PELLE DI POST & CO E LA LINEA À TROIS DEL MARCHIO L’AUTRE CHOSE.
INSTYLE
C'est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538 vetrineshop.com/c-est-la-vie
CIU SISTERS Variazioni sul tema La nuova stagione di Ciu Sisters si preannuncia all’insegna dello stile, a partire dalla nuova
Elide
collezione Filato in Arte di Trama&Ordito, proseguendo con i colori di Avispada, le fantasie di Kalì Orea, Amazing e le sexy calzature Max Bianco. Stefania sarà la vostra personal shopper e vi guiderà nella scelta dell’outfit più giusto. In più,
Stile a tutto tondo Innovazione e artigianalità, questi gli elementi delle collezioni di In Style per i primi freddi autunnali.
trucco professionale e servizio di organizzazione eventi. Ciu Sisters Roma via Vittorio de Sica, 52 tel. 06.30889328 vetrineshop.com/ciu-sisters Stefania
IL FICO
Se dopo una giornata sfrenata di shopping volete fare una pausa "ristoratrice" fatevi coccolare dall'arte culinaria del ristorante "Il Fico" frequentatissima location dove il padrone di casa Andrea Barucci saprà consigliarvi tra i piatti cucinati solo con materie prime d.o.c. Da non perdere il delizioso tiramisù dalla ricetta segretissima.
Andrea
VETRINE 72 settembre 2011
Ristorante Il Fico Roma via Monte Giordano, 49 tel. 06.6875568 3476296390 ilfico.com
Dal made in Italy di Reale che sceglie tinte naturali e materiali ecosostenibili, alle rivisitazioni di Inga Marshan che dona modernità a mise iconiche, passando per il total look di Majestic con capi basic da mixare tra loro. Stile a tutto tondo per le calzature Fly London e, per le più glam, il cachemire di Bea YukMui con dettagli
in strass. In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 vetrineshop.com/in-style-
GOTHA
Tiziana
LIMITED EDITION
NY
Info distribuzione tel. 348.2396106 www.limitededitionny.com Distribuito presso: Blu Hoop Roma viale dei Colli Portuensi, 267 - Giga Roma via A. Meldola, 470 - Girlish Roma via Salaria, 185 - Iki Accessori Roma p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 - Maja via Lorenzo il Magnifico, 26 - Manzetti Couture Roma via Baldovinetti, 138 - Mood Roma via del Corso, 344/345 - Port a demie Roma via Silla, 32 - Rossella Roma via Appia Nuova, 222
incentroshop DUE SORELLE, LA PASSIONE PER IL DESIGN E LA VOLONTÀ DI DARE VOCE A UN LATO INEDITO DELLA SICILIA, QUELLO DEL TALENTO ARTIGIANO CHE SI ESPRIME NELLE PUTIE, LE PICCOLE BOTTEGHE IN CUI DA DECENNI SI TAGLIANO LE PELLI CON UNA CURA ORMAI DIMENTICATA. Irene Ferrara
La Sicilia che non ti aspetti È così che nasce Spazio IF, un contenitore di moda e idee voluto da Irene Ferrara e da sua sorella Carla,
produttrici e grossiste del brand omonimo, per dare una “casa” al marchio di cui Irene è creatrice e che riscuote grande successo negli store che già lo distribuiscono. Un marchio
Collana con ritagli in pelle, Irene Ferrara 138 €
dove trovano ospitalità tutte le forme di espressione che valorizzano le preziose risorse del territorio isolano. Irene apre
Sciarpa in stoffa con chiusura ad anello in cristallo, Irene Ferrara 68 €
le porte dello storico Palazzo del Drago alla scoperta di collezioni di accessori, abbigliamento e bigiotteria interamente prodotti in Sicilia. Uno stile pulito espresso perfettamente dalla linea di borse creata dalla stessa Irene: borse-scultura con un manico rigido che si fonde col corpo diventandone una continuazione. Ma
anche linee di abbigliamento meticolosamente realizzate, produzioni siciliane di piccola sartoria per capi che riscoprono una moda d’altri tempi. Ogni tre mesi, poi, Spazio IF ospita un artista o un designer siciliano da scoprire. Spazio IF Roma via dei Coronari, 44A
Borsa “Ovo” in pelle effetto cocco, Irene Ferrara 310 €
tel. 06.64760639 vetrineshop.com/spazio-if www.spazioif.it
VETRINE 74 settembre 2011
Collana con fiori in cristallo, Irene Ferrara 142 €
Borsa “Ovo” in pelle intrecciata, Irene Ferrara 310 €
incentro
MICHELEDILOCO Gusto antesignano MICHELE GUZZO HA UN FIUTO FINISSIMO PER I MARCHI DALLE CREAZIONI RICERCATE E INEDITE E I DESIGNERS EMERGENTI DALL'APPEAL DECISO. IL SUO GUSTO HA FATTO SCUOLA E ORA È CONCENTRATO NEL SUO NUOVO STORE. Per questa stagione A - I 2011-2012 Michele propone una selezione da capogiro: le calzature di brands come Ixos, Officine Creative, Marsèll, Buttero, Chie Mihara. Le cinte di HTC e i bijoux di Dario e di un inedito Artigiano toscano. Degni di nota gli stivali trasformabili di Tania Ercoli la designer fondatrice di Les Tropeziennes e quelli di Used dal sapore vintage e ancora i profumi e le essenze emozionali di Meo Fusciuni che evocano terre lontane. Non manca una piccola selezione di abbigliamento con le creazioni di Malloni e Paolo Pecora. Keep in touch!
Michele Guzzo
Stivali in pelle invecchiata Used
Michelediloco via del Leone, 7 tel. 06.45479103 vetrineshop.com/michelediloco
Bracciali in cuoio con mix di borchie Artigiano Fiorentino
Le cinte borchiate in vari colori di HTC Lo stivale trasformabile in 4 modi di Tania Ercoli
Bracciali in cuoio e borchie messe a mano Artigiano Fiorentino
incentroshop PRINCESS HANDLE WITH CARE. UN MARCHIO GIOVANE E ROMANTICO DIETRO AL QUALE SI NASCONDE UN MESSAGGIO CHE LA CREATRICE LAURA AZZARITI RIVOLGE ALLE DONNE IN CERCA DEL SENTIMENTO AUTENTICO, UN INVITO AD ESPRIMERE INDOSSANDO LE SUE CREAZIONI IL DESIDERIO DI ESSERE TRATTATE CON RISPETTO E AMORE.
Una principessa da maneggiare con cura
Particolare abito in lana blu avio con bordo traforato Laura Azzariti
Laura, come nasce Princess Handle With Care?
La mia formazione è prettamente artistica, anche per via della laurea in Storia dell’Arte, ma la moda è sempre stata una mia grande passione. Per quattro anni ho vissuto a Parigi dove ho potuto lavorare per importanti maison del lusso, finché una delusione d'amore non mi ha convinto a dare una spinta diversa alla mia vita. Quali sono i marchi di fabbrica del brand? Sicuramente il romanticismo e i cuori. Lo stile delle collezioni è un casual chic, per la donna che anche vestendo informale non vuole rinunciare alla ricerca del particolare, del dettaglio e alla manifattura italiana. Le tendenze per l’autunno? Per i colori, ho scelto il blu avio, il salmone, il lilla, colori e poco nero e poi le righe che danno un tocco di brio. Quali sono i capi su cui puntare? La maglieria prima di tutto, impreziosita della passamaneria. Poi vestiti e felpe sartoriali con ricami
VETRINE 76 settembre 2011
Giacchino in lana traforata con bottoncino a forma di cuore
di paillettes e t-shirt colorate e divertenti anche per l’inverno Princess Handle With Care Showroom quartiere Trieste Salario tel. 320.7171650 www.princesshandlewithcare.it
Maglione in lana traforato con scollo a “V” con bordo in passamaneria
Maglioncino in lana a righe con bordo in passamaneria
Giacchino in lana bicolore con dettaglicuori ricamati ad uncinetto
HALOS WELLNESS PHILOSOPHY NON È UNA SPA. É MOLTO DI PIÙ. ISABELLA RODRIGUEZ L’HA IDEATA E PROGETTATA CON L’AMBIZIOSO INTENTO DI RENDERLA VERAMENTE SPECIALE E DIVERSA DA TUTTE LE ALTRE.
La Spa che rigenera! “Ho voluto realizzare ciò che a Roma ancora non esisteva”, queste
le parole dell’imprenditrice romana Isabella Rodriguez che ha creato una innovativa Spa in uno degli angoli più discreti nel centro della città (Halos si trova nella
meravigliosa via Margutta ndr) dove potersi ricaricare almeno un giorno alla settimana e associare trattamenti di bellezza a trattamenti anti-stress - con l’opportunità del
day-spa - in un ambiente realmente all’avanguardia..” per ciò che riguarda le metodologie e i prodotti, tutti su base naturale. Da
Halos privilegiamo i trattamenti con le mani a quelli con i macchinari, per trasmettere meglio l’energia sana, per riequilibrarla, per purificarla, perché noi siamo
energia…”. Con questi presupposti è nata Halos (dal greco halos = sale) una Spa che, prima a Roma, presenta la Stanza del Sale un luogo dove, oltre alla Halotherapy (trattamento già noto per gli effetti salutari sul sistema immunitario, respiratorio e nervoso) si può godere di trattamenti speciali benefici, come la CleanEnergy, una tecnica innovativa coadiuvata dalla forza riequilibrante del sale, che permette di rimuovere le energie distoniche e di potenziare la forza vitale: mirata
ad apportare benessere, questa tecnica velocizza i tempi di un recupero psicofisico dell’organismo ed è un ottimo complemento alle terapie mediche settembre
2011 VETRINE 77
La stanza del sale
ed alla psicoterapia. Halos è una Spa che rigenera dunque, ma anche un posto trendy ed esclusivo dove incontrarsi per esempio al Nailbar (firmato O.P.I.), oppure nell’adiacente Browbar, per la cura e la bellezza di ciglia e sopracciglia. Da provare assolutamente l’Oxibar per i trattamenti fast di ossigenoterapia, al costo di 50 euro per una seduta di 25 minuti, sì perché – e questa è l’ennesima buona notizia – Halos, sorprende con costi assolutamente accessibili nonostante l’ambiente esclusivo, raffinato ma allo stesso tempo zen, le tecniche all’avanguardia e un personale di grande esperienza: “...perché, oggi come oggi, una buona Spa deve essere alla portata di tutti – continua Isabella – e di tutti è il diritto di prendersi cura di sé stessi, dentro e fuori”
Il Nailbar Halos - Roma via Margutta, 119 tel. 06.89522078 halos.roma.it vetrineshop.com/halos
Nirvana Room
incentroshop
Convoglia
Teresa e Tina Zurlo
DA QUINDICI ANNI SULLA CRESTA DELL’ONDA CON GLI EVENTI DI STILE FIRMATI LESORELLE, TERESA E TINA ZURLO TORNANO CON UN CALENDARIO RICCO DI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE.
Convoglia
Hotel Adriano
Appuntamenti di stile Si parte con lo shopping esclusivo del FashionArt Temporary Shop: dal 17 al 25 settembre le Scuderie di Palazzo Ruspoli in via di Fontanella Borghese si trasformeranno in un palcoscenico dove, per 9 giorni, moda, vintage, gioielli e bijoux saranno i protagonisti di un
evento pensato per quanti vogliono promuovere e far conoscere le proprie creazioni artistiche. Creazioni artigianali anche all’Hotel Adriano in via di Pallacorda che il 24 e il 25 settembre ospiterà il Galà del Bijou, un Luxury Corner dedicato al gioiello con
pezzi unici del passato, rarità e capolavori vintage esposti in 12 spazi esclusivi con designer noti e meno noti, artisti del manufatto legati dal filo rosso dell’originalità. Location metropolitana, poi, per il FashionArt Urban Store del 18 settembre al
VETRINE 78 settembre 2011
Convoglia in via Giolitti: una giornata dedicata al fashion tra espositori di moda e sapori, immersi in un’atmosfera unica. Vere e proprie autorità a Roma per quanto riguarda gli eventi di questo genere LeSorelle danno
vita da 3 lustri a manifestazioni riconosciute ormai come il mezzo ideale per quei brand e quei negozi che vogliano creare una vetrina prestigiosa nel centro storico più esclusivo. Per stilisti emergenti e new fashion brand il count-down per il successo è iniziato! LeSorelle Roma tel.06.3337126 -
327.7322170 - 327.7322171 www.lesorelle.org info@lesorelle.org Vetrineshop.com/lesorelle
Scuderie di Palazzo Ruspoli
Sopra le immagini delle location che ospiteranno le attesissime manifestazioni di LeSorelle: Il metropolitano “Convoglia” in via Giolitti, 36 la location ultramoderna del “Fashion Art Urban Store”; Le “Scuderie di Palazzo Ruspoli”la prestigiosa location del “Fashion Art Temporary Shop” in via di Fontanella Borghese, 56 e l’elegante “Hotel Adriano” (location che conosciamo bene vedi Vetrine N° di Aprile ndr) in via di Pallacorda, 2/9 dove esporranno i partecipanti del “Luxury corner”
vetrinespot SETTEMBRE: SI RIPARTE! FINALMENTE POSSIAMO AMMIRARE LE NUOVE COLLEZIONI DEI NOSTRI BRAND PREFERITI. QUESTO AUTUNNO POI È LA STAGIONE DEI SODALIZI FASHION INCONSUETI, DI CAMPAGNE DALLE TESTIMONIALS D’ECCEZIONE, DI NUOVE APERTURE ECCELLENTI E DI EVENTI FASHION DA NON MANCARE.
CHARLOTTE CASIRAGHI PER GUCCI L’abbiamo vista eterea al matrimonio di suo zio Alberto. Ora, nella collezione a lei dedicata, la vediamo leggiadra e sportiva. Come si legge dal sito ufficiale, Gucci è lieto di annunciare il debutto della seconda collezione da equitazione disegnata per Charlotte Casiraghi da Frida Giannini. La collezione per tutti gli amanti dei cavalli racchiude abbigliamento tecnico e accessori per competizioni e dressage. Gucci ha scelto la principessina più chic del Principato di Monaco come testimonial perché, grazie alla sua passione per l’equitazione, interpreta eleganza e personalità. Che dire?! Sicuramente sarà anche merito di nonna Grace.
VOGUE FASHION’S NIGHT OUT: QUEST’ANNO ANCHE A ROMA La Capitale entra con onore nella notte bianca più fashion dell’anno. Quindi, non più solo Milano, dove l’evento Vogue Fashion Night Out si terrà l’8 settembre, ma anche Roma che si accenderà alle luci del glamour il 15 settembre con happening organizzati dai negozi e locali del Centro Storico. Per quest’edizione ci saranno diverse novità: grazie al marchio Campari, nella città eterna, verrà premiata la celebrity con più italian style in occasione del Red Passion Prize. Tutte pronte per eleggere il vincitore? E soprattutto, siete già sveglie per passeggiare nelle vie più fashion d’Italia per una notte intera? Tutte le news sugli eventi dei nostri negozi preferiti le trovate su www.vetrineshop.com
MILANO MODA DONNA Save the date! La Camera Nazionale della Moda Italiana ci avvisa. L'appuntamento più atteso del mondo con il pret-à-porter è fissato per il 21-27 settembre in occasione del Milano Moda Donna primavera/estate 2012. Nella prima delle edizioni annuali dove verrà presentata la collezione della prima stagione del prossimo anno, ci saranno spettacoli raffinatissimi in oltre 230 sfilate. Per ulteriori info visita il www.cameramoda.it VETRINE 80 settembre 2011
vetrinespot MIU MIU RESORT 2012: UN LUSSO ROMANTICO Miu Miu presenta la nuova collezione resort 2012 con uno stile tutto romantico, sempre in linea con lo stile Miu Miu. Abiti, gioielli e accessori tutti caratterizzati da quell’aria romantica, sognante, quasi bambinesca. Per far conoscere la linea è stata scelta una testimonial d’eccezione: Ginta laPina, la supermodella bambina classe 1989. Con la Resort 2012 Miu Miu riporta alla ribalta le famose rondini della collezione di due anni fa, le clutch gioiello, i guanti in tulle (un po’ Madonna in Like a Virgin) e bijoux ultra teneri. Il pezzo che farà andar giù di testa tutte le donne è l’headband con il fiocco laterale. Sembra quasi una tiara di perle. Miu Miu vuole proprio far sentire ogni donna una principessa!
FENDI A-W 2011-2012: Campagna ispirata al Fauvismo Il primo scatto della campagna Fendi della stagione vede protagonista la bella Anja Rubik. La top model è già stata protagonista delle immagini della stagione precedente, ed ora, in questa campagna veste i panni di una donna affascinate e misteriosa. La campagna è stata scattata a Parigi dal fotografo Kaiser Karl che ha voluto ricreare lo studio di Van Dongen noto pittore fauviste. La prima immagine ci fa notare quelli che saranno i pezzi forti di Fendi per l’autunno-inverno 2011-2012 voluti da Karl Lagerfeld: pelliccia multicolor e una borsa nera. Altro ancora ci aspetta, ma per il momento in casa Fendi c’è molto riserbo.
I segreti fashion di Paola Marella la mediatrice immobiliare più famosa della TV
Paola Marella l’icona glam del canale Real Time ci ha svelato qualche segreto sul suo stile: ama i profumi e adora indossarli, possiede circa 28 fragranze che alterna. Le piace collezionare borse e scarpe, e tra i suoi stilisti preferiti sono Louboutin e Balenciaga. Predilige stilisti emergenti. Le città che preferisce per lo shopping sono Milano e Torino. Proprio a Torino ama il negozio di sua cugina Verdelilla in Corso Re Umberto, 27 fulcro personale di shopping selvaggio. Per le sue serate più chic opta per i tubini neri di Dolce & Gabbana.
PIN HOLE COLLECTION BY MARNI Nella stagione delle piogge Marni ci fa indossare borse di pelle traforata, piccole pochette e scarpe resistenti. Le forme delle bag sono comode: bauletti, tracolle e shopper rifiniti di metallo, pelle e feltro. Le calzature possiedono platform pump decise e confortevoli, con VETRINE 82 settembre 2011
tacchi vertiginosi ma assolutamente sicuri sull’asfalto bagnato. Marni ci induce e conduce con leggerezza verso i colori scuri del nero e verde. Quelli neutri dell’avorio e del beige, e l’appassionato arancione, come ultimo saluto verso l’estate che si è conclusa.
vetrinespot COLLEZIONE GRAFFIANTE PER GIVENCHY Riccardo Tisci ritorna indietro nel tempo, e per l’advertising della nuova collezione sceglie le top delle top. Quelle modelle che sono passate alla storia della moda dagli anni ‘90: Naomi Campbell, Natalia Vodianova, Mariacarla Boscono e Kristen MC Menamy. Tutte bellissime e in tema con il mood della campagna pubblicitaria. Chi però entra più nel personaggio è la Venere nera. Infatti, negli scatti trasuda sensualità, bellezza, aggressività ed eleganza. Questo è quello che ci riserva la maison Givenchy per la prossima stagione: capi all’ultimo ruggito!
VICTORIA BECKHAM. LA IT GIRL DIVENTA STILISTA Ha dato da poco alla luce la sua bambina, la dolce Harper Seven, ed è già al lavoro per le sue collezioni. L’ex Spice Girls Victoria Adams Beckham, è da poco diventata anche stilista. Vi ricorderete sicuramente il vestito che ha indossato in occasione del matrimonio del Principe William, con quel bizzarro cappellino. Ebbene, faceva parte della sua collezione. E, a quanto pare, la Duchessa di Cambridge Kate Middleton avrebbe richiesto diversi capi del suo marchio. Per l’a-w 2011-2012 Victoria ci propone capi apparentemente basici, monocromatici – dal giallo ocra al grigio perla – e impreziositi da cinture. Questo per ora è ciò che si è visto nelle sfilate di New York. Ma sicuramente la Posh Spice ci stupirà molto presto con degli effetti speciali...
A-W 2011-2012 DI MIU MIU: SCARPE DI MORBIDO VELLUTO Che Miu Miu fosse sinonimo di eleganza e stile già lo sapevamo, ma che uno dei modelli più quotati della prossima stagione fosse una francesina spuntata in suede nero, chiusa da un fiocco di velluto e che si racchiude sul collo del piede, non potevamo immaginarlo.
Quindi, fiocco ma soprattutto velluto. Quello morbido e impalpabile. Il dettaglio di questo particolare modello è il tacco: squadrato e alto, anzi altissimo! Altra particolarità: il plateau. Molto sottile, quasi impercettibile. Con una calzatura del genere l’inverno può essere solo che romantico. settembre
2011 VETRINE 83
vetrinespot EASTPAK E KRIS VAN ASSCHE INSIEME PER UNA ESCLUSIVA LIMITED EDITION
CAMOMILLA SUPERGA ITALIA SI ISPIRA AGLI PER FURLA ANNI ‘50
Sarà un autunno - inverno veramente fashion per Superga. Nasce infatti una nuova linea in collaborazione con Furla. Il classico e intramontabile modello 2750, per l’occasione, è stato rielaborato e arricchito di dettagli glam. Le varianti a disposizione sono tre in camoscio e nappa nei colori nero, smoked grey e mirto.
CITROËN C1 BY ACCESSORIZE
Prendete il marchio di zaini più famoso al mondo dopo Invicta, e il designer belga attuale direttore artistico di Dior Homme Kris Van Assche. Immaginate un sodalizio artistico. Cosa potrebbe nascere? La capsule in limited edition Eastpak KrisVanassche. Una collezione che racchiude in maniera perfetta lusso, eleganza e praticità. Tutto in soli sette modelli, come i peccati capitali, completamente nuovi. La limited edition Eastpak KrisVanassche è disponibile presso alcuni rivenditori Eastpak internazionali da fine agosto 2011. Nel dettaglio troveremo: lo zaino Eastpak Krisvanassche Backpack, la shopper Eastpak Krisvanassche, la bowling e la garment bag. Tutte in tela da paracadute e pelle, manici e tracolla in canvas e un sistema di zip modulabili che può diventare un porta abiti. Il prezzo dei prodotti varierà dai 50 ai 250 euro. VETRINE 84 settembre 2011
Abiti colorati e modelli un po' retrò che si ispirano ai romantici anni Cinquanta per la nuova collezione Camomilla. Tubini gialli e rossi, ma anche grigi e neri. Il punto di forza è rappresentato dai dettagli semplici, classici ma preziosi: bottoni gioiello, brillanti e fiocchi.
DESIGUAL APRE NEGLI AEROPORTI INTERNAZIONALI Desigual, grazie ad un sapiente colpo di marketing, sarà presente anche poco prima di salire in aereo. A disposizione con le sue collezioni in quei momenti morti tra un cambio e l’altro. Quindi, potremmo già ammirare i capi autunno – inverno 2011/2012 al ritorno dalle vacanze estive. Desigual è già presente a Barcellona, Madrid, Parigi, Amsterdam, Atlanta, Miami, Los Angeles e Houston.
Dovete cambiare automobile? Se volete essere super-glam, allora attendete ancora un po’. Dal 17 settembre uscirà la nuova Citroen C1 Accessorize. Conchiglie nei retrovisori in color fucsia matt; decorazioni adesive personalizzate Accessorize sul posteriore e sulle fiancate. Affrettatevi: la nuova Citroën C1 Accessorize è in tiratura limitata in soli 500 esemplari.
vetrinespot NORA MOGALLE, IL NUOVO VOLTO DI NAUGHTY DOG
Naughty Dog per la campagna pubblicitaria Autunno/Inverno 2011-2012 ha scelto una testimonial di carattere: Nora Mogalle. La ballerina del Chiambretti Night e del Moulin Rouge, infatti, sembra essere la donna perfetta per incarnare la nuova collezione del marchio. Rappresenta un volto moderno, attuale e innovativo che pienamente interpreta il rinnovamento, la ricercatezza e l’identità della nuova collezione del marchio in ascesa Naughty Dog. Nelle immagini dell’advertising, Nora, seduce, ammicca ma non ha paura. Gioca con i colori, gli stili e il carattere. Tutti valori che appartengono a Naughty Dog.
VETRINE 86 settembre 2011
DOLCE & GABBANA Lace Collection Settembre: gli ultimi raggi di sole intenso si fanno ancora sentire e vedere. Come proteggere i nostri occhi senza dimenticare lo stile? Ci pensano gli occhiali da sole della lace collection Dolce & Gabbana. Retrò per forma e trasparenze. L’imprimè di pizzo li incorona l’accessorio più passionale della stagione estiva e invernale. Naomi Campbell ne va pazza e li toglie solo al calar del sole.
BENVENUTA STELLA!
Non poteva mancare Roma nell'elenco dei flagship store della stilista Stella McCartney. Dopo quello in via Santo Spirito a Milano, è stato inaugurato a luglio il secondo monomarca italiano della designer inglese a pochi passi da Piazza di Spagna, nelle vie dello shopping romano per eccellenza. In via Borgognona 6, infatti, si aprono alle fashion victims della capitale (e non solo...) ben 100 metri quadrati di abbigliamento prêt-àporter, accessori, lingerie, profumi e un corner per la moda kids&baby per piccoli fashionisti in erba.
HERMÈS PRESTO A ROMA Le appassionate di haute couture potranno presto gioire. È prevista per il 20 settembre, infatti, l'apertura della seconda boutique romana della Maison Hermès. Dopo via dei Condotti, il brand del lusso francese sceglie via Campo di Marzio 9/a per il nuovo store che per l'occasione ospiterà l’anteprima europea della mostra "Essenza del cuoio". La rassegna, poi, proseguirà al Chiostro del Bramante dal 21 settembre al 2 ottobre. La boutique non si discosterà nello stile dal concept
tipico della Maison, puntando su ambienti ampi ed eleganti dove la moda maschile la farà da padrone. Cravatte, pelle e prêt-à-porter uomo, ma anche un ampio spazio dedicato alla moda femminile.
vetrinespot NEW STORE PINKO A VIA DEL BABUINO
CAMILLA CLODEL brand new collection
Patrizia Fabri chapeau d’auteur
Camilla Clodel inaugura la nuova stagione con una collezione dalla femminilità non ostentata ma moderna e briosa, dallo charme metropolitano bon ton. Capi in un cashmere corposo dai volumi versatili e colori naturali da mixare all’unico colore acceso della collezione: il giallo corona. www.camillaclodel.it
Patrizia Fabri è una donna talentuosa ma dotata soprattutto di grande tenacia: nel 2003 rileva il più antico laboratorio di cappelli di Roma mantenendo così intatta una tradizione che altrimenti sarebbe andata perduta dando vita così all’Antica Manifattura Cappelli in via degli Scipioni, 46. Nel 2010 rilancia il marchio con una nuova collezione di cappelli di successo selezionata dalle fiere più prestigiose di Milano e Parigi. La nuova splendida collezione è stata fotografata in anteprima nel servizio Moda di Vetrine di questo numero e verrà presentata alla mostra Première Classe di Parigi. www.antica-cappelleria.it
Inaugura questo autunno il sesto punto vendita Pinko a Roma in via del Babuino, 92 a/b dove sarà disponibile oltre alla nuova collezione Pinko, l’inedita capsule collection “Mark Fast per Pinko” disegnata dallo stilista canadese conosciuto per essere un creatore di lussuosi capi di maglieria. Lui stesso definisce la collezione “Molto sofisticata, energica e pericolosa”.
Tania Ercoli Crea lo stivale trasformabile
Il marchio omonimo di Tania Ercoli ha solo un anno ma lei orbita da protagonista nel mondo del design di calzature dal 1993. Il suo curriculum è di tutto rispetto: fondatrice del marchio Les Tropeziennes che porta ai massimi livelli, lo lascia per intraprendere varie collaborazioni eccellenti tra cui
Versace, Santoni, Buttero e Extè. Nel 2006 diventa il direttore creativo di Bruno Magli. E dal 2008 collabora con il gruppo Tod’s come responsabile della collezione calzature donna. Nel 2010 decide di creare il suo brand per dare libero sfogo alla sua creatività e al desiderio di creare un nuovo concetto di stivale: un accessorio che si possa trasformare in vari modelli a seconda della propria personalità e creatività. Un ottimo compagno di viaggio da annodare, abbottonare, piegare e arrotolare. www.taniaercoli.it
settembre
2011 VETRINE 87
vetrinespot DRESSING CODES COMPETITION Domus Academy, Deborah Group e Future Concept Lab presentano il concorso Dressing Codes Competition, grazie al quale il vincitore potrà ricevere una borsa di studio per una copertura totale del Master in Fashion Design o Accessories Design di Domus Academy. Per partecipare i candidati devono realizzare un progetto ispirato all’idea di colore come segno distintivo del marchio Deborah, che da sempre porta avanti il claim “colore da indossare”. Coloro che vorranno partecipare, dovranno inviare i progetti all’indirizzo mail infofashion@domusacademy.it entro il 30 settembre. Tutti i lavori pervenuti saranno valutati da una giuria d’eccezione composta da esponenti del mondo Deborah, Future Concepet Lab, Domus Academy e Fragile.
MAC ME OVER COLLECTION Anche Mac lancia la sua collezione autunno/inverno. Parliamo della Mac me Over Collection, una linea ricca di colori, ideale per le donne con un carattere deciso, ma anche per chi non ama eccedere con il trucco. Il bouquet della collection si compone di lipstick, lipgloss, lip pencil, evil eye eyeshadow quad limited edition, lady grey eyeshadow limited edition, eye kohl, shadesticks, fluideline, nail lacquer, blush, cream colour base e diversi studio finish per il trucco.
LINEA COLLISTAR SPECIALE POST ABBRONZATURA
A settembre l’abbronzatura riceve l’ultimo ritocco prima della pausa invernale. E allora cosa c’è di meglio che lasciarla in mani sicure, in quelle della linea Collistar per pelli ipersensibili. Il tutto comprende l’abbronzante viso, l’abbronzante stick ultra pratico, la crema protezione attiva e la crema protezione attiva con fattore di protezione altissimo. E se volete far durare la tintarella almeno fino a Natale, idratate il più possibile l’epidermide con il trattamento dopo sole Collistar Pelli Ipersensibili. Oltre a calmare, lenire e riparare la pelle dopo l’esposizione al sole, riesce a dissetarla a tempo indeterminato.
La nuova fragranza “Burberry Body” CON ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY Il lancio ufficiale è previsto per il primo giorno di Settembre. Per l’occasione sarà presente il fotografo Mario Testino, che ha già scattato delle foto sulla campagna, e la bellissima Rosie HuntungtonWhiteley che presta se stessa al fine di rappresentare la nuova fragranza. Quale? Burberry Body! Un profumo tutto da donna per apparire e sedurre. I rumors l’hanno già definito un’ icona nel mondo dei profumi. Di sicuro, catturerà l’olfatto di molte di voi. settembre
2011 VETRINE 89
vetrinespot L’ACQUA S. PELLEGRINO
VESTE BULGARI Nasce una collaborazione esclusiva per l’acqua nostrana più amata all’estero. Si tratta della San Pellegrino, che grazie all’unione con Bulgari, si vestirà di gioielli. Sarà una special edition che lascerà sicuramente il segno. S. Pellegrino sparkless with Bulgari, questo il nome preciso del prodotto, la troveremo sul mercato a partire da metà settembre. E per tre mesi la classica bottiglia sarà sostituita con quella Bulgari. Sarà venduta nella grande distribuzione e nei ristoranti. La caccia al tesoro è già iniziata.
LE TENTAZIONI DI
DOLCE &GABBANA MAKE-UP Come sempre per Domenico Dolce e Stefano Gabbana tutte le stagioni dell’anno hanno il sapore della terra di Sicilia. Anche quest’autunno avrà questi toni. Nasce così la nuova linea Sweet Temptations. Un passepartout e un diversivo per non lasciarsi impossessare dalla malinconia della stagione autunnale, ma concedersi colore e sapore nella parte più bella del corpo: il viso. La collezione appare sensuale e lussuosa. La linea completa comprende: due palette per gli occhi (duo o quad) color cannella, mandorla, caffè macchiato e pesca. Le matite mirano ai toni calmi dello champagne e del verde. Siamo già in coda per acquistarli tutti!
Nuovi direttori creativi in CASA KENZO Sono stati nominati due nuovi direttori creativi da Kenzo. Questi rispondono ai nomi di Humberto Leon e Carol Lim. Secondo il Presidente della Maison i due designer porteranno una ventata di freschezza grazie al loro talento. Saranno in grado di rilanciare il marchio per posizionarlo in una strada tutta in salita. Leon & Lim da parte loro sono onorati ed entusiasti d’intraprendere questa nuova avventura. Ovviamente, tutto ciò determina la fine dell’era Marras da Kenzo; un matrimonio artistico durato otto anni.
VETRINE 90 settembre 2011
CIGLIA EXTRA CON IL MASCARA HYPNÔSE DOLL EYES DI LANCÔME
Il packaging ha le forme sinuose dei fianchi di una donna. Lo scovolino è preciso per impastare bene le ciglia di ognuna di noi. Stiamo parlando del nuovo mascara Hypnôse Dolls Eyes di Lancome che garantisce di ottenere occhi da bambola. Questo grazie alla sua formula innovativa, prodotto di 7 anni di sperimentazioni e brevetti, contenente estratto di nylon. Questa sostanza cattura le ciglia singolarmente, le separa, le allunga, definendo l’occhio. Inoltre, insieme al nylon, è presente anche una particolare miscela di polimeri allunganti chiamati Ultrastretch. E per rendere questo prodotto ancora più prezioso, Lancôme, ha inserito il Fiber Shine, cioè la polvere di nylon che riveste le ciglia senza appesantirle. Ora ipnotizzate con il vostro sguardo!
stay in touch! VETRINE SHOPPING ROMA, LO SHOPPING MIGLIORE DELLA CITTÀ È SEMPRE CON TE, SUL TUO IPHONE.
PRENOTA I PRODOTTI CHE VEDI SU VETRINE, LEGGI LE NEWS, SCOPRI LE PROMOZIONI, GLI SCONTI E TUTTI I NUOVI NEGOZI.
PRENOTA LA TUA COPIA FREE DI VETRINE IN UNO DI UNO DI QUESTI PUNTI DI DIFFUSIONE CENTRO STORICO Alé Parfum via Leonina, 5 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 C’est la Vie via Tirso, 42 Chiara BCN via Principessa Clotilde, 5 Clarks salita dei Crescenzi, 29 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 De Carlis via Vittoria, 11 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Dudu Garage Roma via della Croce, 78b Edocity piazza del Paradiso, 18 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 E.M.R. via delle Convertite, 19/B Excessory via di Parione, 30 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FFI via Vittoria, 53 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Fumis di Eleonora Mantini via del Gambero, 4 George's via della Rotonda, 5 - via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 I confetti di Rosemarie Largo Arenula, 20 Il Bisonte via dei Coronari, 105A/106 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4
VETRINE 92 settembre 2011
Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli, 59/a LouLou via dei Banchi Vecchi, 116 Lush via de' Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via Campo Marzio, 35 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Mercurio via del Gov. Vecchio, 32 Michelediloco via del Leone, 7 Momento p.zza B.Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A Mood via del Corso, 344 Moonlight via Sistina, 54 My cup of tea via del Babuino, 65 Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Campomarzio70 p.zza della Rotonda, 70 Par Hasard via dei Gracchi,127 Pinko p.zza Colonna 29/30 Galleria A. Sordi Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Spazio IF Roma via dei Coronari, 44A Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Viviana via del Governo Vecchio, 31 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 piazza del Parlamento, 38/39 Zouzou vicolo della Cancelleria, 9a MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 Deva Oriente Arte Tendenze via del'Angeletto,14 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 Le Talpe via Panisperna, 222/a TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Blunauta via Tiburtina, 522 Il mondo di Laura
via Tiburtina, 263 Rosati Auto via Tiburtina, 1143 PARIOLI - PINCIANO Blanchenoir viale Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 Brugnoli v.le Parioli, 108 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Enro srl via Domenico Chelini, 11 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Habitando via Ruggero Fauro, 34 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Le Cabochon via Stoppani, 7 Leo’s via Bergamo, 27 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA 00191 via Cassia Antica, 6 B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 De Florio via Cassia, 925 Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467 Lemlò via della Farnesina, 24-26 FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Doppiostile via A. Serra, 53 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 PGE Group srl p.zza Carli, 30 Sligth Wave Studio via Flaminia Vecchia, 811 True via Antonio Serra, 81d VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9
SALARIO - TRIESTE Alessandra via Valsavaranche, 1 AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Green Creations via di Tor Fiorenza, 64 Guvi Experience via Salaria, 179 a/b Paris via di Priscilla, 97/99 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Wol via Nemorense, 451/a PRATI Agau via E. Q. Visconti, 72 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. Gioachino Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Chambre d’amis pzza dell’Unità, 28 Coccinelle via Cola di Rienzo, 255 Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Fellini via Cola di Rienzo, 276 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52 BALDUINA HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 - piazza della Balduina, 47 Park Lane Roma via Marcantonio Bragadin, 29 Stelio Malori via Ugo de Carolis, 102a PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Anna Calzature via Casetta Mattei, 190 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Entourage piazza Scotti, 13 TRASTEVERE - TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5
GLI ABBONAMENTI SI SOTTOSCRIVONO SU WWW.VETRINESHOP.COM/ABBONAMENTO.HTML Capitolo Primo via L. Manara, 58 Cità del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 EUR ction v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Stelio Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Manzetti viale Città d'Europa, 835 Maylò viale Erminio Spalla, 41 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 White Gallery piazza Guglielmo Marconi, 18/19 LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Gilda Roma via Eschilo, 88 Lusi sas l.go Esopo, 37 Nuova Pineta Pinetina Lungomare Lutazio Catulo, 6 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia Schilling pzza Cristoforo Colombo, 25 Sporting Beach Lungomare Amerigo Vespucci, 8 SAN GIOVANNI Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Paola B viale Manzoni, 29/31/33 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke Donna viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Four Stroke Uomo viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Maxim C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio,
361 NOMENTANO - PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 Donik2 via Seggiano, 11 Lertola Alessandro via Conca d’Oro, 223 Nayra Laise - EmyQ viale delle Provincie, 101 a/b/c Ravenna5 via Ravenna, 54 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p. S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 BUFALOTTA Impronta 2 via della Bufalotta, 548 Stelio Malori C.C. Porta di Roma Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221 Charme via Vittorio Piccinini, 3 CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Canottieri Lazio lungotevere Flaminio, 25 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Golf Club Arco di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Area via della Mendola, 288 Piscina delle rose club viale America, 20 SPA Acanto Day spa p.Rondanini, 30 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Hammam La Culla del Benessere via della Maratona, 87 Halos via Margutta, 119 Kami Spa via degli Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Nora Thai corso Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei Cappellari, 34/38
Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Smile Body via Eschilo, 72/E Holiday St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 BH Saloon in via Oderisi da Gubbio, 220 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Shampoo viale C.Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 Studi Medici Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 - via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Caffaro, 137 Marilab via P.da Mazzara, 42 Acilia Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44 Villa Borghese Institute via Saverio Mercadante, 16/18 Caffè&Ristoranti&Librerie Ambasciata d'Abruzzo via P. Tacchini, 26/28 Babington’s p.zza di Spagna, 23 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Caffè Emporio piazza dell'Emporio, 2 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Jarro Il Quattordicesimo piazzale di Ponte Milvio, 32 Kosher Bistrot Caffè via Santa
Maria del Pianto, 68/69 Il Fico via di Monte Giordano, 49 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna vicolo dei Chiodaroli, 16 Vice via Gregorio VII, 385 FREGENE Riviera – stabilimento balneare – Fregene (RM) via La Plaja Singita – stabilimento balneare – Fregene (RM) via Silvi Marina MACCARESE Rambla Stabilimento balneare via Praja a Mare CIRCEO Batik via T. Tittoni, 99 Giorgia al Circeo via T. Tittoni, 34 via Roma, 243 Il Gelatone viale T. Tittoni 160 Hotel Punta Rossa via delle Batterie 37 ARGENTARIO Bagno Stella Boutique Porto S. Stefano Bar Giulia Porto S. Stefano Braccio Stabilimento balneare Loc. Feniglia Orbetello Hotel Il Pellicano Loc. Sbarcatello Porto Ercole Hotel Torre di Cala Piccola Loc. Cala Piccola Porto S. Stefano Il Baretto Porto Ercole Il Campanile Porto Ercole La Zonca Stabilimento balneare loc. Feniglia Orbetello Macramè viale Caravaggio, 58 Porto Ercole M&C Nice corso Italia, 137 Orbetello Osteria dei Nobili Santi via Dell'Ospizio 8/10 Porto Ercole Profumeria La Gardenia via Roma angolo via Marconi Porto S. Stefano Riccardo Rajola Gioielli Porto Ercole Ristorante Mamma Licia Loc. Feniglia Porto Ercole Shopping-2 viale Caravaggio, 45 Porto Ercole Vice Versa Living Design Porto Ercole
settembre
2011 VETRINE 93
TUTTI I NEGOZI NOMINATI IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO
Ariete accessories
ceptstore.com
Roma via Piè di Marmo, 30 tel. 06.69923997
Duetappe
Ars di Andrea Ponzano
Roma piazza Mancini, 4 tel. 06.3233150
Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 Fellini
Brugnoli
via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 viale Parioli, 108 tel. 06.8070751 www.brugnolishoes.com Camilla Clodel info distribuzione
Studio G via Monte Zebio, 40 tel. 06.3217308 Blanchenoir Roma viale Parioli, 97/a De Carlis Roma via Vittoria, 12 Iki Accessori Roma p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Pepe Boutique Roma viale Beethoven, 68 Port a demie Roma via Silla, 32 www.camillaclodel.it C'est la vie
Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538
Fellini Donna via Cola di Rienzo, 276 Fellini Uomo via Cola di Rienzo, 281 via Cola di Rienzo, 164 C.C. Porta di Roma Fellini Donna e Uomo via di Vigna Stelluti, 170 viale Europa, 20 via Appia Nuova, 80 www.felliniroma.it Gilda
Roma via Eschilo, 88 C. C. Axa tel. 06.52356663
Meldola, 470 Girlish Roma via Salaria, 185 Iki Accessori Roma p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Maja via Lorenzo il Magnifico, 26 Manzetti Couture Roma via Baldovinetti, 138 Mood Roma via del Corso, 344/345 Port a demie Roma via Silla, 32 Rossella Roma via Appia Nuova, 222 limitededitionny.com
Roma via V. de Sica, 52 tel. 06.30889328 Doppiostile
Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 www.doppiostileroma.it
Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.6869747 www.spaziosette.it
Maliparmi
Stelio Malori
Roma via Vittoria, 27 tel. 06.3225681
Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci, 36 tel. 06.80660346 via Ugo de Carolis, 102 tel. 0635454068
Michelediloco
via del Leone, 7 tel. 06.45479103 www.michelediloco.it Laura Cialfi
Roma Casalpalocco v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066
Dudu Garage
Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 www.dudugaragecon-
VETRINE 94 settembre 2011
info prenotazioni tel. 06.3337126 327.7322170 327.7322171 www.lesorelle.org
Park Lane
Limited edition
Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471
Roma via Marcantonio Bragadin, 29 tel. 06.39031079 Paola B.
info distribuzione Loredana Fucile tel. 348.2396106 Blu Hoop Roma viale dei Colli Portuensi, 267 Giga Roma via A.
Spazio IF
Roma via dei Coronari, 44/a tel. 06.64760639 www.spazioif.it Spazio Sette
Le Sorelle
Ciu Sisters
Roma Showroom quartiere Trieste Salario per info distribuzione e vendita tel. 320.7171650 princesshandlewithcare.it
In Style
Halos
Roma via Margutta, 119 tel. 06.89522078 www.halos.roma.it
Princess Handle With Care
Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.8301175 www.in-style.it
Habitando
Roma via Fauro, 34 tel. 06.94539872 www.habitando.info
antica-cappelleria.it
Patrizia Fabri
Roma via degli Scipioni, 46 tel. 06.39725679
Federica Malori
Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 www.studiomalori.it Superga stores
Roma via dei Coronari, 17 tel. 06.68300481 Roma viale Libia, 14/a tel. 06.97625022 Roma viale Marconi, 244 tel. 06.97625161 Lido di Ostia via Vasco de Gama, 99 tel. 06.5610667 www.supergastore.com
Dal 1995 siamo il punto di riferimento sul Web per chi cerca un ristorante a Roma.
prenotazioni on-line | recensioni | hot news | menu scontati | community
La Prima guida on-line ai Ristoranti di Roma
TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE A’ trois
E-gò
Liviana Conti
Pietrogrande
C’est la vie
Gilda
Paola B.
In Style
Arflex
Eight Vigilante
Madegrè
Post & Co.
Spaziosette
Michelediloco
In Style
C’est la vie
Adele Fado
Eleonora Mantini
Majestic
Princess handle with care
Gilda
Gilda
In Style
Vedi p.v. pag. 94
Alessandra Airoldi
Elisa Cavaletti
Malìparmi
Quid
Gilda
Gilda
Brugnoli
Laura Cialfi
Alma en Pena
Faliero Sarti
Malloni
Reale
Park Lane
Paola B.
Michelediloco
In Style
Almeria
Filato in Arte
Manila Grace
Roberto del carlo
Doppiostile - Duetappe
Ciu Sisters
Gilda
C’est la vie
Angela Caputi
Fly London
Marianna Vigneri
Rossella Carrara
Spaziosette
In Style
Spazio IF
Duetappe
Antiche Cotonerie Toscane BlancMariClò
Fortè
Marsell
Rosso 35
Habitando
In Style
Habitando
Michelediloco
Fruit
Sara Berman
Artecnica
Max Bianco
Gilda
Gilda
Habitando
Ciu Sisters
Gàzel
Sete di Jaipur
Artigiani Liguri
Meo Fusciuni
Doppiostile - Duetappe
Michelediloco
Duetappe
Gianni Marra
MOU
Seventy 1970
C’est la vie
Duetappe
Gilda
Gilda - Michelediloco Mua Mua Dudu Garage Nfy Dudu Garage
Gì ‘n’ gì
Niù
Smooth cashmere
In Style
C’est la vie
Gilda
Doppiostile Noa Noa Doppiostile
Gotha
Nougat London
Stefano Mortari
In Style
Doppiostile
In Style
Henry Dean
Nous
Stelio Malori
Spaziosette
Duetappe
Hoss
Officine creativa
Ariete accessories Ash
Laura Cialfi - Duetappe Avispada
Ciu Sisters Bea Yukmui
In Style Bid Handmade
C’est la vie Buttero
Michelediloco Camilla Clodel
vedi pag. 94 Chiarini
Duetappe - Laura Cialfi Chie Mihara
Michelediloco Ciaboo
C’est la vie Claudio Cutuli
C’est la vie Collezione afghana
Ariete accessories di San Giacomo
Ariete accessories Daniele Alessandrini
Gilda Dario Michelediloco Dibbern
Spaziosette Doralice
Gilda Dori Csengeri
Ariete accessories Double BG
Dudu Garage - C’est la vie - Park Lane Dove nuotano gli squali
C’est la vie Dudu Roma
Dudu Garage
VETRINE 96 settembre 2011
Giorà
Gilda Giulia Taddeucci
Gold Case
SIA
Habitando Sita Murt
In Style
St Martins
Duetappe
Duetappe
Michelediloco
Vedi p.v. a pag. 94 Steven’s hat Dudu Garage
HTC
Officina mediterranea
Sultan
C’est la vie - Michelediloco
Ariete accessories
Duetappe
Inga Marshan
One Step
Superga
In Style
Doppiostile
Vedi p.v. a pag. 94
Irene Ferrara
Orciani
Tania Ercoli
Spazio IF Ixos Michelediloco
Paola B.
Michelediloco
Pam & Arch
Tolemaide
Doppiostile
C’est la vie
Paola Frani
Tramp Trousers
Paola B.
Dudu Garage
Park Lane
Trust toilette
vedi pag. 94
Dudu Garage - C’est la vie
Patrizia Pepe
Twin Set
Jucca
Duetappe Juicy couture accessori
C’est la vie Kalì Orea
Ciu Sisters Kangra
Gilda Paola Frani
In Style - Paola B
Paola B.
Le borse di Ludovica
Paolo Pecora
Doppiostile - Duetappe
Michelediloco
Le Phare dela Baleine
Park Lane
In Style
Vedi p.v. a pag. 94
Limited Edition
Peserico
Vedi p.v. pag. 94
Paola B.
Liu Jeans
Phisique du role
Laura Cialfi
C’est la vie
Liu Jo
Pianurastudio
Laura Cialfi
Duetappe
Paola B. Uno de 50
Duetappe - Gilda Used
Michelediloco Venini
Spaziosette White Valentine
C’est la vie Xò
Doppiostile Zoi
C’est la vie
FELLINI
ÂŽ
Fellini Donna, Harmont & Blaine, Henry Cottons, Brebis Noir, Carlo Chionna, Anis • Uomo: Fellini Sartoriale, Fellini Sport, Zegna Sport, Lab Pal Zileri
Le collezioni autunno/inverno 2011-12 sono a Roma nei punti vendita: Fellini Donna via Cola di Rienzo, 276 Fellini Uomo via Cola di Rienzo, 281 via Cola di Rienzo, 164 VETRINE 97 settembre 2011 C.C. Porta di Roma
Fellini Donna e Uomo via di Vigna Stelluti, 170 viale Europa, 20 via Appia Nuova, 80 www.felliniroma.it