OTTOBRE 2011 ®
Anno 5 - N.8 N.7 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA
vetrineshop.com
colori d’autunno
le nuance più raffinate per vincere il freddo con stile: grigio, marrone, verde, blu e naturalmente... nero!
idee flash
spunti veloci per un total look da copiare è la pelliccia la regina dell’inverno must have: gli outfit più avvolgenti di stagione
Intervista
Debora Caprioglio ci svela il suo shopping segreto
Style news
Eventi e curiosità sotto il segno del fashion
! c i h c t s e ’ c s i r G e L
www.mimilarue.it info distribuzione +393397684178 info@mimilarue.it
PHOTOGRAFIA | Autuori & Carletti
SOMMARIO ottobre 2011 57 Al passo con le tendenze. Superga
In Centro trends 6 Rhapsody in blue - Color me grey Il Marrone, la couleur phare - Paint it black! Verde portafortuna
In Centro beauty 58 Andrea Isita - Halos
Vcover 17 Il servizio Moda del mese: Le Gris c’est chic!
In Centro flash 60 Bon ton - Street style - Anti freddo
In Centro shop 47 Military chic. Pepe Boutique 48 Il classico si aggiorna. de Carlis 49 L’eleganza passa attraverso il dettaglio. AF 50 Romantiche variazioni. Doppiostile 52 Ariete accessories - Habitando 53 Spazio alla creatività. LeSorelle 54 Anteprime d’autunno. Spazio IF 55 La moda è protagonista. Intimo e non solo
Fashion look 60 Scala di grigi - Brown chic - Deep blue sea - Green energy - Black out 76 Interview: Debora Caprioglio 80 Spot. Le news modaiole di ottobre. 86 Save the date. Gli appuntamenti da segnare in agenda 88 L’oroscopo dello shopping.
VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Daniela Vitali, Chiara Mai, Luigi De Dominicis. Hanno collaborato Andrea Pecchia, Letizia Rosati, Francesca Succi. È vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine è una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGGMEDIA S.r.l. Pubblicità. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: D’Auria Printing S.p.A . Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.
VETRINE 2 ottobre 2011
NORA MOGALLE
NAUGHTYDOG.IT
TEXUNION SPA - Ph: +39 02 96720166
incentro
trends
L’AUTUNNO 2011-12 SI TINGE DI COLORI NATURALI LEGATI ALLA TERRA COME IL MARRONE E IL VERDE. ANCHE I COLORI CLASSICI COME IL BLU, IL NERO E IL GRIGIO NON MANCANO ALL’APPELLO. LE NUANCES SONO TANTE E INEDITE DALLE PIÙ SWEETY FINO A QUELLE PIÙ FREDDE METROPOLITANE. UNA PALETTE ESTESA PER GIOCARE AGLI ABBINAMENTI PIÙ INSOLITI.
TRUE COLORS ARE BEAUTIFUL! ottobre
2011 VETRINE 5
incentro trends
Rhapsody in blue. Il colore classico torna in tante nuances
ANDREA MABIANI
ERMANNO SCERVINO
BURBERRY PRORSUM
ANNARITA N
COSTUME NATIONAL
VETRINE 6 ottobre 2011
STELLA MCCARTNEY
Dal cyan al lightcyan. Tout est permis!
ROSSO PREZIOSO
JUCCA
negozi Burberry Prorsum via Condotti, 61 Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 e da Pepe Boutique viale Beethoven, 68 - Andrea Mabiani andreamabiani.it - Annarita N da Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Costume National via del Babuino, 106 - Stella McCartney via Borgognona, 6 - Jucca da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Rosso prezioso da Brugnoli via Fabio Massimo, 81/83
COSTUME NATIONAL STELLA MCCARTNEY
ottobre
2011 VETRINE 7
incentro trends NOA NOA
REALE
GIANFRANCO FERRE’
HOSS INTROPIA
Color me grey. Da colore neutro a deciso total look CESARE PACIOTTI
LOUIS VUITTON
VETRINE 8 ottobre 2011
JUCCA
ERMANNO SCERVINO
REALE
KANGRA
ROBERTO COLLINA
Il grigio non è più solo appannaggio delle seriose working girls! negozi Noa Noa da Doppiostile via A. Serra, 53 Hoss Intropia e Jucca da Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 - Reale da In Style via D'Ascanio, 3 Gianfranco Ferrè via Borgognona, 7A Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 Louis Vuitton via Condotti, 13 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 e da Pepe Boutique viale Beethoven, 68 - Roberto Collina robertocollina.com Kangra da In Style via D'Ascanio, 3; Paola B.
CESARE PACIOTTI
ottobre
2011 VETRINE 9
incentro trends CAMILLA CLODEL
BURBERRY PRORSUM
NOUGAT
LOUIS VUITTON
MALIPARMI
Calde nuances che avvolgono negozi Camilla Clodel da de Carlis via Vittoria, 63 e Pepe boutique viale Beethoven, 68 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 e da Pepe Boutique viale Beethoven, 68 Burberry Prorsum via Condotti, 61 Noa Noa e Nougat da Doppiostile via A. Serra, 53 - Louis Vuitton via Condotti, 13 - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - Semi Couture da WOL via Nemorense, 51a - MalĂŹparmi via del Babuino, 161 e da Brugnoli vedi p.v pag. 94 NOA NOA
VETRINE 10 ottobre 2011
HOSS INTROPIA
CESARE PACIOTTI
LOUIS VUITTON
SEMI COUTURE
Il Marrone. La couleur phare dell’autunno ERMANNO SCERVINO
ottobre
2011 VETRINE 11
incentro trends LOUIS VUITTON
Paint it black! Stile fetish o Betty Boop
VETRINE 12 ottobre 2011
GIANFRANCO FERRE’
ERMANNO SCERVINO
COSTUME NATIONAL
STELLA MCCARTNEY
Ci può annoiare, stufare e intristire ma dal nero non ci si separa mai. È il colore che ci stregherà sempre. negozi Louis Vuitton via Condotti, 13 Stella McCartney via Borgognona, 6 - Gianfranco Ferrè via Borgognona, 7A - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 e da Pepe Boutique viale Beethoven, 68 - Costume National via del Babuino, 106 - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92
STELLA MCCARTNEY
CESARE PACIOTTI
ottobre
2011 VETRINE 13
incentro trends MARPESSA PER MALIPARMI
BURBERRY PROSRSUM
BEAYUKMUI
Il Verde come talismano portafortuna BEAYUKMUI
VETRINE 14 ottobre 2011
ERMANNO SCERVINO
LOUIS VUITTON
ERMANNO SCERVINO
Verde. Acido, prato, bottiglia o militare? MAURO GRIFONI ROSSO PREZIOSO
ERMANNO SCERVINO
ANNARITA N
LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON
BURBERRY PRORSUM
negozi MalĂŹparmi via del Babuino, 161 e da Brugnoli vedi p.v pag. 94 Beayukmui da In Style via D'Ascanio, 3 - Burberry Prorsum via Condotti, 61 Ermanno Scervino p.zza di Spagna, 82 e da Pepe Boutique viale Beethoven, 68 Louis Vuitton via Condotti, 13 Annarita N da Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 - Rosso prezioso da Brugnoli via Fabio Massimo, 81/83
ottobre
2011 VETRINE 15
LE S I GR T S CE C I CH Xuan nori Style anni Anti v io G to Pho
VETRINE 16 ottobre 2011
FrascĂ
Cappello con borchie e falda spigata Htc; C’est la vie. Tailleur gessato e T-shirt “Twiggy” Daniele Alessandrini; Francesina nera Fruit; scaldamuscoli antracite con paillettes, Manila Grace. Tutto Gilda.
ottobre
2011 VETRINE 17
VETRINE 18 ottobre 2011
Cloche grigia con fiocco e borchiette Chesco; Giacca chanel e pantaloni Nice Things. Tutto Mar de terra. Nella pagina accanto: Cappello con borchie e falda spigata, Htc; C’est la vie. Tailleur gessato e T-shirt “Twiggy” Daniele Alessandrini; francesina nera Fruit; scaldamuscoli antracite con paillettes Manila Grace. Tutto Gilda.
ottobre
2011 VETRINE 19
VETRINE 20 ottobre 2011
Giacca chanel Daniele Alessandrini; Gilda. Abitino in lana con collo sciallato Filato in Arte; Ciu Sisters. Collana con cerchio in cuoio, chiusura in cuoio intrecciato, cristallo con sfere sfaccettate di onice, Ivy. Tronchetto nero in camoscio Stelio Malori.
ottobre
2011 VETRINE 21
Gilet lungo e pantalone in maglia, Karin Jinkin; girocollo rosso in cachemere Camilla Clodel. Tutto de Carlis.
VETRINE 22 ottobre 2011
ottobre
2011 VETRINE 23
Camicia fantasia Nice Things; Mar de terra. Pantalone taglio maschile in lana Tramp Trousers; Dudu Garage. Cinta grigia intrecciata Post & Co; C’est la vie. Collana con pietre in avventurina, quarzo e foglia di filigrana in argento Ivy. Francesina nera Fruit e scaldamuscoli Manila Grace; Gilda.
VETRINE 24 ottobre 2011
ottobre
2011 VETRINE 25
Gilet con bottoni dorati e tasche Hoss e manicotti in lana Jucca. Tutto Duetappe. Stivali con zeppa, Stelio Malori.
VETRINE 26 ottobre 2011
T-shirt a righe, sciarpa gilet, cinta maculata e pantaloni. Tutto MalÏparmi. Boot con striga borchiata a treccia La Suite Milano; C’est la vie
ottobre
2011 VETRINE 27
VETRINE 28 ottobre 2011
Calotta in angora Gi’n’gi; In Style. Scialle con frange di pelle Victory e abito in maglia, Debbie Katz; Intimo e non solo. Collana con fiori di pelle, catene placcate in argento, sfere sfaccettate di agata Ivy. Tronchetti scamosciati Superga.
ottobre
2011 VETRINE 29
VETRINE 30 ottobre 2011
Foulard fantasia Manila Grace; AF. Abito in viscosa e lana con bottoni sulle spalle Reale, manicotti a righe Filato in arte e boot, Fly London. Tutto In Style. Scaldamuscoli Manila Grace; Gilda
ottobre
2011 VETRINE 31
T-shirt a righe, MalÏparmi. Sciarpa maculata con frange borchiate Trust Toilette, leggings Phisique du role, tracolla in pelle Zoy, orecchino lungo con catenine e foglie Goti e boot con striga borchiata a treccia La Suite Milano. Tutto C’est la vie
Piumino con cappuccio Add, t-shirt Sweet Matilda, pantalone stretch Annarita N., boot con spille da balia Mayura. Tutto Laura Cialfi.
ottobre
2011 VETRINE 33
Coppola in lana Sangiuseppe; Dudu Garage. Sciarpa rosa in cachemere, MalĂŹparmi. Abito in felpa sartoriale con volants e ricamo in tulle; Princess handle with care. Boot con spille da balia Mayura; Laura Cialfi. Tutto Laura Cialfi.
VETRINE 34 ottobre 2011
Coppola bianca Focopel, dolcevita bianco in cachemere e gilet pied-de-poule in cachemere Camilla Clodel, pantaloni a sigaretta Incotex. Tutto de Carlis.
VETRINE 36 ottobre 2011
Canotta, Vanda Catucci; C’est la vie. Giacca kimono grigio scuro in lana, Devotion e pantaloni a palazzo vita alta grigio chiaro, Nougat. Tutto Doppiostile.
VETRINE 38 ottobre 2011
Cappotto taglio maschile e abito anni ’60 smanicato Cacharel, francesine bicolore Alexander McQueen. Tutto Pepe Boutique. Scaldamuscoli Manila Grace; Gilda.
ottobre
2011 VETRINE 39
Cappotto taglio maschile e abito anni ’60 smanicato Cacharel. Tutto Pepe Boutique.
VETRINE 40 ottobre 2011
Borsalino di lana Luca della Lama; de Carlis. Cappotto grigio e casacca Liu Jo; stivali neri e ghette in pelliccia rabbit Quid. Tutto Laura Cialfi.
VETRINE 42 ottobre 2011
Gilet in cachemere e visone, de Carlis outwear e abito in maglia Lamberto Losani. Tutto de Carlis. Stivale con maxi plateau e zeppa Jeffrey Campbell; Pepe Boutique.
ottobre
2011 VETRINE 43
Camicia con ruches Walter Voulaz, cappotto con maxi revers e cinta Sonia Speciale, pantaloni a quadretti PME. Tutto Paola B. Stivali neri Laura Cialfi.
VETRINE 44 ottobre 2011
AF Roma via Nemorense, 45/e tel. 06.8551778 C’est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538 Camilla Clodel info distribuzione Studio G Roma via Monte
Zebio, 40 tel. 06.3217308 Ciu Sisters Roma via Vittorio de Sica, 52 tel. 06.30889328 de Carlis Roma via Vittoria, 11 tel. 06.3611189 e via Vittoria,
63 tel. 06.3230165
LE GRIS EST C’ CHIC
Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 Dudu Garage Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel.
06.80687229 Gilda Roma via Eschilo, 88 C.C. Axa tel. 06.52356663 In Style via D’Ascanio, 3 tel. 06.68301175 Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 tel. 06.30361635 Ivy Roma info distribuzione e vendita tel. 06.71350375 -
348.5152132 Laura Cialfi Roma Casalpalocco v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066 Malìparmi Roma via Vittoria, 27 tel. 06.3225681 e via del Babuino, 161 Mar de terra Roma via dei Chiavari, 73 tel. 06.68300549 Princess Handle With Care Roma Showroom quartiere Trieste Salario info distribuzione e vendita tel. 320.7171650 Paola B. Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 Pepe Boutique Roma viale Beethoven, 68 tel. 06.5918443 Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci, 36 tel. 06.80660346 - via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Superga Roma via dei Coronari, 17 tel. 06.68300481
Make-up e Hair Styling: Nina Labus Model: Olga Il servizio si sfoglia anche su www.vetrineshop.com/vcover
ottobre
2011 VETRINE 45
incentro
shop
OTTOBRE 2011 UN TIMIDO SOLE CONTINUA A FARE CAPOLINO DALLE FINESTRE MA QUELLO CHE MANCA ORMAI È SOLO L’ANNUNCIO UFFICIALE: L’AUTUNNO È ARRIVATO! IL GUARDAROBA SI FA CALDO CON TESSUTI RICCHI E COLORI SOLIDI, I CAPI SPALLA TORNANO PROTAGONISTI E GLI STIVALI RUBANO ANCORA LA SCENA SUL PALCOSCENICO DELLA MODA. CHE IL FASHION ABBIA INIZIO!
ic. h c y r a t i l i M E U Q I T U O B inta r g PEPE n o c o n n Per un autu 2
incentro 1. Francesina scamosciata Jeffrey Campbell 130 € 2. Giacca militare con redingote McQueen 420 € 3. Jeans McQueen 182 € 4. Stivale-zoccolo Ugg 435 € 5. Francesina stampa pitone Jeffrey Campbell 140 € 6. Tronchetto con borchie Jeffrey Campbell 240 €
1
3
IL TREND DELLA STAGIONE? MA IL LUSSO, NATURALMENTE. SOFISTICATO E GRINTOSO COME LE GIACCHE IN STILE MILITARE RIVEDUTE E CORRETTE PER AFFACCIARSI ALLE GIORNATE AUTUNNALI CON STILE ED ELEGANZA. TACCHI ALTI? ALTISSIMI!
6
4
5
Pepe Boutique Roma viale Beethoven, 68 tel. 06.5918443 vetrineshop.com/pepe-boutique ottobre
2011 VETRINE 47
incentroshop
DE CARLIS
È SEMPRE VIA VITTORIA, CROCEVIA DELLO SHOPPING RAFFINATO, CHE DE CARLIS HA SCELTO PER LA SECONDA SEDE CAPITOLINA DEL PRESTIGIOSO MARCHIO SITUATO DI FRONTE ALLO STORICO PALAZZETTO DELL’800
Il classico si aggiorna Nel nuovo spazio de Carlis continua a rivolgersi a una clientela upper class che qui troverà i migliori marchi del cachemere esclusivamente made in Italy. Una
varietà di capi e accessori selezionati con cura dai titolari Carla e Rodolfo che da oltre 30 anni consigliano le loro clienti nella scelta personale degli outfit da indossare dal mattino alla sera. I capi fluidi e raffinati di Camilla Borsa in pelliccia di visone maculato
VETRINE 48 ottobre 2011
Clodel, la continua ricerca e sperimentazione del brand Malo, il taglio sartoriale dei pantaloni Incotex, la preziosità della tradizione sposata da Lamberto Losani, la sofisticatissima linea di Nicole Hunt e l’esclusiva collezione de Carlis Outwear, di produzione propria che connatura la raffinatezza del cachemere alla modernità delle linee che prendono vita da classiche
e sapienti lavorazioni.
Bomber con cappuccio in cachemere Camilla Clodel
Giacca in cachemere Malo Sciarpa in cachemere Camilla Clodel
Gonna in cachemere Malo
CaPI IL CuI LuSSO NaSCe daI TeSSuTI e daLLa LavORazIONe aRTIGIaNaLe deI MaTeRIaLI
Questi gli elementi che rappresentano un punto fermo nella storia di de Carlis che da sempre sceglie meticolosamente il meglio della qualità, attenti a rinnovare le proposte ad ogni stagione. La stessa accurata scelta di linee esclusive la troverete negli accessori, il corollario perfetto per
completare il guardaroba invernale che de Carlis propone alla clientela istituzionale o a chi si affaccia per la prima volta alla scoperta di un prêtà-porter raffinato. de Carlis Roma via vittoria, 63 tel. 06.3230165
vetrineshop.com/de-carlis
Sciarpa in cachemere bicolore Camilla Clodel
ottobre
2011 VETRINE 49
incentroshop 1. Foulard a pois Manila Grace 104 € 2. Girocollo a treccia Dolman 120 € 3. Orecchino con pendente in cristallo Dolman 55 € 4. Tronchetto con plateau L'Autrechose 260 € 5. décolleté con fiocco scamosciato Anastasia Bice 302 € 6. Stivale grigio in pelle L'Autrechose 350 € 7. Portafoglio nero in pelle Repetto 110 €
1
2
AF
3
sa L’eleganza pas ttaglio attraverso il de IMPRESCINDIBILI PER UN TOTAL LOOK CHE SI RISPETTI, CON LA STAGIONE AUTUNNALE LE SCARPE TORNANO A SEDERSI SUL TRONO DEL FASHION: DÉCOLLETÉ, TRONCHETTI, STIVALI DA COMPLETARE CON ACCESSORI IN TINTA PER UNA RAFFINATA ELEGANZA
7
aF Roma via Nemorense, 45/e tel. 06.8551778 vetrineshop.com/af
6 4
5
DOPPIOSTILE
3
1
DOPPIOSTILE GUARDA CON NOSTALGIA AGLI ANNI RUGGENTI, QUANDO LO STILE VIBRAVA DI ENERGIA E GLI ACCESSORI ERANO UN COUP DE COEUR 2
4
ni io z ia r a v e h ic t Roman 1. Collo in fourrure agnello One Step 82 € 2. Guanti con bottoncini Gàzel 54 € 3. Cloche nera Gàzel 45 € 4. Polsiera traforata Almeria 39 € 5. abito a pois Nougat 273 € 6. Borsetta con perline Gàzel 75 € 7. Spilla-fermaglio Gàzel 27 €
7
doppiostile Roma via Antonio
Serra, 53 tel. 06.33270146 vetrineshop.com/doppiostile 6
5
incentroshop
RIES ARIETE ACCESSO
Bijoux prêt-a-porter UNA STAGIONE DI CONFERME E NEW ENTRIES PER ARIETE ACCESSORIES. CHE CONTINUA A STUPIRCI ANCHE CON L’AUTUNNO CHE FA CAPOLINO DA DIETRO LE PORTE
Collana in rodolite e perle EstrorRsa 120 € Orecchini in passamaneria, swarovski e onice Dori Csengeri 95 € Borsa-cartella in pelle nera Officina Mediterranea 300 €
HABITANDO
I brand più amati sono sempre qui, ma in versione riveduta e corretta per accompagnarci nella creazione del nostro nuovo stile: dori Csengeri conquista con le sue chicche handmade arricchite di cristalli Swarovski, seta lavorata con la tecnica del soutache e abbinata a perle e cabochon per gioielli complessi di sicuro effetto, e la novità delle t-shirt Farina Rosa, design esclusivo made in Italy che coniuga qualità e tendenza. Non ultime, le borse artigianali in pelle di Officina Mediterranea per dare un tocco di raffinatezza al look autunnale. da ottobre ariete si arricchirà di nuovi accessori come cappelli, guanti, foulard, cinte e portafogli. Inoltre, in arrivo da Parigi nuove e bellissime collezioni di bijoux. ariete accessories Roma via del Piè di Marmo, 30
tel. 06.69923997 vetrineshop.com/ariete-accessories
All’insegna del comfort
E ALLA FINE DELL’ESTATE SI PENSA A COME RINNOVARE IL “GUARDAROBA” DELLA CASA... ...ne sa qualcosa Habitando che per il prossimo autunno/inverno si è concentrato sulla ricerca di marchi homewear classici e casual-chic, e sulla scelta di proposte in materiali eclettici che infondono una rilassante nota di charme. I colori accesi dell’estate lasciano spazio alle delicate tonalità naturali del beige, del bianco perlato, del verde sabbia spento e del grigio, le stesse nuance che ritroviamo nella biancheria da letto firmata Laura Biagiotti. Tessuti
raffinati, percalle di cotone e raso di cotone impreziositi da dettagli in Swarovski danno corpo e sostanza a una linea per la casa con asciugamani, tovaglie e tutto il necessario per una dimora di stile. Un restyling da completare con delicati vasi in gres, portacandele colorati, cuscini SIa e le sofisticate profumazioni d’ambiente EDG che sposano
freschezza e funzionalità. Habitando Roma via Fauro, 34 tel. 06.94539872
vetrineshop.com/habitando VETRINE 52 ottobre 2011
incentro
LESORELLE
Spazio alla creatività LE NUOVE FRONTIERE DELLA CREATIVITÀ PASSANO ATTRAVERSO L’INCROCIO MAGICO DELLA MANUALITÀ DEGLI ARTIGIANI E L’ESTRO CHE DÀ VITA AD OGGETTI INVENTIVI E ORIGINALI
Collana e bracciale in stagno rodiato oro e argento e pietre dure Rita Bijoux
Spilla americana anni '50 con cristalli bianchi, peridoto e tormalina verde Carla Correnti
Parola di LeSorelle, sulla scena dello stile da oltre quindici anni e una forza artistica irresistibile. Per l’autunno, la ricerca di LeSorelle si spinge fino ai “Creart”, i creativi artigiani che per la prima volta espongono i prodotti della propria fantasia nell’ambito della manifestazione “Crea e Ricrea con Gusto”. Le eleganti Scuderie Ruspoli e
Rucellai ospiteranno dal 7 al 14 novembre un evento immancabile per quanti facciano della qualità e dell’originalità le proprie cifre di stile. Una cornice prestigiosa per un happening che spazia dal fashion tout court di accessori e abbigliamento, con Kelly di
Hermès in edizione limitata e foulard Gucci anni ‘70, alla bigiotteria, ai gioielli come spille anni ’40 e ’50 o scatoline francesi del ‘700, fino ai complementi d’arredo. Per la prima volta, poi, la manifestazione accoglierà anche il talento di artigiani della pasticceria e della cioccolateria. LeSorelle Roma tel.06.3337126 -
327.7322170 - 327.7322171 www.lesorelle.org info@lesorelle.org vetrineshop.com/lesorelle Prossimi eventi LUXURY CORNER all'Hotel Adriano 8-9 ottobre; 22-23 ottobre; 12-13 novembre CONVOGLIA 2 ottobre; 16 ottobre; 6 novembre; 20 novembre SAN LORENZO IN LUCINA 15-16 ottobre; 22-23 ottobre; 29-30 ottobre
Foulard Grand carré anni '60-'70 Gucci; Carla Correnti
Borsa Gucci anni ‘60 - ‘70 Carla Correnti ottobre
2011 VETRINE 53
incentroshop
SPAZIO IF
Anteprime d’autunno DI RITORNO DALLE FIERE MILANESI, LE SORELLE FERRARA DANNO IL VIA AD UN AUTUNNO RICCO DI STIMOLI E SPUNTI CREATIVI L'incontro con buyer di tutto il mondo ha confermato il grande apprezzamento della produzione firmata Spazio iF, un successo su larga scala che ha toccato in modo particolare le nuove linee di borse e bijoux. Un ulteriore motivo per tornare nella amata Sicilia, culla di tradizioni stilistiche inesauribili, dove le aspetta uno stimolante lavoro che darà vita a nuovi, originali modelli esposti in anteprima per le affezionate clienti romane
che non tradiscono la qualità e la ricercatezza delle proposte. Per la stagione invernale, inoltre, Irene e Carla hanno realizzato una linea di abbigliamento pensata appositamente per lo store capitolino: “Esercizi di stile”.
Un vero e proprio work in progress con insoliti accostamenti, come la pelle che incontra le classiche lane VETRINE 54 ottobre 2011
invernali dalle fantasie pied de poule. ancora novità con i tessili per la casa personalizzabili su misura scegliendo
tra un selezionato campionario di tessuti. Spazio iF Roma via dei Coronari, 44A tel. 06.64760639 vetrineshop.com/spazioif
LO O S N O N E O INTIM
4
1
2
3
n teschio 1. Collana co 60 € ne lla Co an Sa Le 45 € l'uno schi Martinica te i al ci 2. Brac lana Miss Money 3. Manicotti di Money 94 € ndorine 86 € 4. Borsa Le Pa lana cuore e gilet di n co irt sh 5. T€ 5 49 € e 13 Des Petits Hauts con impunture S SO s an 6 Je € 9 16 to a contras
5
IO ERA SOLO IN PRINCIP I È ARRIVATO INTIMO, PO FINE MENTO E IN L’ABBIGLIA TORIO UN LABORA ENDE LE DOVE PR ARTIGIANA MI E EA DI COSTU VITA UNA LIN ONIME DI BORSE OM
nista o g a t o r p è a d La mo 22 anni di Intimo e non solo. Roberta, quali sono stati i momenti chiave?
Quello in cui ho aggiunto alle proposte di intimo anche delle maglie. È successo quasi per caso, ma ha avuto un riscontro straordinario. Anche l’arrivo dei costumi, di cui ormai vendiamo circa 1200 pezzi a stagione: DeeDee, Eau Vive, Atlantique, Domani, Charmline, Lidea, Exilia, Imec, Peach Tree, Flavia Padovan e Silvia Mantegna e le creazioni del laboratorio artigianale di Intimo e non solo. e l’intimo?
Per l’intimo punto molto su lingerie e corsetteria di Exilia, Imec, e Peach Tree. Brand freschi e femminili sempre di moda. Quali marchi ci consiglia per la prossima stagione?
SOS per i jeans ricercati e di tendenza, Miss Money Money, Just For You, poi Annie P., Victory, Vesto Pazzo, Rayure Larose per le camicie, Naturale per la maglieria, le scarpe di Entourage e i miei preferiti Des Petits Hauts, La fabrique e Design Inverso per le chanelline di gomma colorata.
6
C’è proprio tutto da Intimo e non solo!
Non potevano mancare gli accessori visto che produciamo anche una linea di borse, Al 1333. Dalle borse di “Le Pandorine”, agli accessori Radà, Martinica, Le Saan... Le proposte sono in continuo aumento! Intimo e non solo Roma via Cassia,
1333 tel. 06.30361635 vetrineshop.com/intimo-e-non-solo ottobre
2011 VETRINE 55
incentroshop
SUPERGA VUOL DIRE CALZATURE CHE ESPRIMONO DAL 1911 UNO STILE METROPOLITANO E ATTUALE. MA VUOL DIRE ANCHE ROMA, CON IL SUO MOOD COOL E URBAN, IL SUO SPIRITO MULTICULTURALE E LA POSSIBILITÀ DI ESPRIMERSI SENZA TROPPI CONDIZIONAMENTI
VETRINE 56 ottobre 2011
incentro
SUPERGA
Al passo con le tendenze Superga e Roma. Un fashion brand e una città. Cosa hanno in comune? Sono entrambi in continua evoluzione. Roma con i suoi ritmi frenetici e le tendenze sempre all’avanguardia, Superga con l’ultracontemporaneità di modelli e colori versatili che
permettono di creare look adatti ad ogni personalità. È questo il binomio del momento, suggellato dall’apertura di punti vendita monomarca in tutta la città. Fiore all’occhiello del marchio è lo store in via dei Coronari, una delle vie dello
shopping più conosciute. Sneakers certo, ma non solo: Superga guarda al futuro cogliendo le tendenze che diventeranno i must delle stagioni successive. Questo sguardo profondo
orientato verso l’orizzonte del nuovo non si limita allo storico modello 2750, ma indaga in maniera sistematica l’universo della moda. Tronchetti, boots, francesine, galoche, in tessuto tinta unita o fantasia ma anche in camoscio e nappa, materiali dall’appeal classico e in colori caldi, perfetti
per completare il guardaroba autunnale. Nello store potrete divertirvi a mixare modelli e nuance in base all’umore e all’occasione e, grazie alle prestigiose collaborazioni con marchi di spicco dello scenario fashion, avrete l’occasione di toccare con mano le fantasiose limited edition che trasmettono un messaggio di vitalità,
energia, innovazione e divertimento. Superga Roma via dei Coronari, 17 tel. 06.68300481 vetrineshop.com/superga-30 Dall’alto: décolleté-mocassino marrone 129 € Stivale scamosciato marrone 159 € Francesina marrone 179 € Boot scamosciato 85 € Tronchetto verde 129 € A sinistra: Galoche fantasia Walt Disney 89 € Al centro: Mini sacca argento 30 €
ottobre
2011 VETRINE 57
incentrobeauty ANDREA ISITA
Customize your look andrea quali sono i tagli must di questa stagione?
I tagli seguono le tendenze della moda quindi o corti stile punky chic con taglio asimmetrico come la cantante Emma o un lungo sofisticato alla Farrah Fawcett anni ‘80, o ancora bon ton con la riga in mezzo e le onde. Queste le tendenze, ma il diktat vero è un taglio personalizzato, che esalti la bellezza di ogni donna. Non è un taglio corto o lungo, ma uno che armonizzi il viso e assecondi la natura del capello. e per le tinte?
Questa stagione si utilizzano tinte naturali e colori caldi non più estremi, con effetto vintage: ovvero radice scura e punte dall’effetto consumato. Parlaci del tuo olio dall’effetto benefico
Ho inventato un prodotto a base di olio di mandorle da applicare sui capelli biondi. Questo olio schiarisce e al
IN PIENO CENTRO STORICO L’ HAIR STYLIST DELLE FASHION ADDICTED, ANDREA ISITA, ANTICIPA LE TENDENZE E PROPONE IL FRUTTO DELLA SUA RICERCA contempo rigenera le radici, rendendole piu luminose in modo assolutamente naturale. Basta applicarlo per 5 minuti. Per quale altro trattamento sei conosciuto?
Sono stato uno dei primi a Roma ad usare il sistema indiano del filo per disegnare le sopracciglia. È indolore e le sopracciglia appaiono piu definite. Le arcate sottili non sono più di moda, meglio una forma più voluminosa. L’importante è che siano ben disegnate per esaltare il taglio degli occhi. Quali consigli ci puoi dare per i capelli sfibrati?
Soprattutto dopo l’estate, i capelli vanno nutriti. Consiglio degli impacchi di olio di Argan, che prottegono e curano con efficacia. Oppure dei trattamenti alla cheratina per ricostruire la fibra capillare e rendere il capello piu disciplinato andrea Isita Roma via degli Specchi, 10-11
tel. 06.68307229 - 329.6651445 vetrineshop.com/andrea-isita
La Spa delle Spa, Halos è uno scrigno prezioso dove rigenerarsi in tranquillità tra le vie più ammirate della Capitale. Lo spazio in via Margutta vi aspetta per farvi conoscere la preziosa Stanza del Sale, un’esclusiva nel
settore wellness che non conosce eguali a Roma. Uno strumento efficace dalle antiche origini che conquisterà sia adulti che bambini per la piacevolezza del rito da godersi in tutta la sua pienezza. Trenta rilassanti minuti di haloterapia che regaleranno gli stessi benefici di tre giorni in riva al mare. Le particelle
HALOS
di sale nebulizzate a secco da uno speciale e innovativo apparecchio raggiungono velocemente le vie respiratorie per un effetto battericida che può aiutare nella difesa dalle infezioni delle vie aeree, oltre a riequilibrare la pelle e il sistema nervoso.
Il mare in una stanza
Per le fashioniste, poi, Halos riserva anche uno spazio dedicato all’estetica con il Nailbar
ALLARME AUTUNNO! CON LA NUOVA STAGIONE ARRIVA ANCHE IL PRIMO STRESS CHE LA VITA FRENETICA CICLICAMENTE CI RISERVA. PER CACCIARLO VELOCEMENTE E RIPARTIRE CON ENERGIA, HALOS È LA SOLUZIONE IDEALE
firmato O.P.I. e una serie di prodotti innovativi frutto della più accurata ricerca, come gli speciali ed efficacissimi trattamenti viso a base di ossigeno. Halos Roma via Margutta, 119 tel. 06.89522078 halos.roma.it vetrineshop.com/halos
VETRINE 58 ottobre 2011
15.18.35
Cousy design Vincent Van Duysen Hillside design Claesson Koivisto Rune Strips design Cini Boeri
arflex via pizzo scalino, 1 giussano_MB info@arflex.it www.arflex.com
in esclusiva da spaziosette roma via dei barbieri, 7 tel. 06.68.69.708
incentroflash
BON TON chic senza tempo
IL CLASSICO ROMPE GLI SCHEMI E DIVENTA TENDENZA. GLI STATUS SYMBOL NON TEMONO IL TEMPO E SI PRESTANO A RISCRITTURE CONTEMPORANEE DI UNO STILE INTRAMONTABILE
2
1
Scarpette rosse Passi rapidi e veloci, è questa la ricetta per raggiungere in fretta il traguardo che ci aspetta. Nella corsa al successo ci vengono incontro le morbide Ballerine in vernice di Dove nuotano gli squali, da sempre fedeli alleate di stile. Da C'est la vie a 260 €
3
Scende la pioggia Ma anche col sole tenue di ottobre sarete la quintessenza del British style sempre un passo avanti alle tendenze se indosserete il caldo Cappottino blu a pois di Mina UK. Da dudu Garage a 165 €
(indirizzi a pag. 92)
VETRINE 60 ottobre 2011
Tutti in riga Torniamo subito bambine alla vista di un maglioncino a righe. La fantasia prediletta dalla stagione invernale che ritroviamo sul Giacchino multicolor in lana manica 3/4 di Filato in arte che scalda il cuore e il look. Da Ciu Sisters a 149 €
incentro
4
Corporate style Avete sentito dire anche voi che il grigio è il nuovo nero? Classico e intramontabile, ma con una sfumatura moderna che sa regalare ad ogni outfit quel tocco in più. Quello che ha l’Abito in fresco di lana Rosso35. Da In Style a 200 €
6
Classico con brio Little black dress, certo. Ma anche icona da personalizzare con dettagli innovativi, per dare carica e vitalità ad un classico della moda. Noi scegliamo l’Abito nero di Liviana Conti. Da Paola B. a 153 €
5 Pois mania Perfette dalla mattina alla sera grazie ad un look comodo ma raffinato che ci accompagni all day long. Il trucco? Puntare su linee semplici e moderne e su nuance passepartout che non tradiscono mai. Le stesse scelte dell’Abito bon ton a pois di duetappe, a 219 €
7
I Wanna Rock Volevano stupirci con effetti speciali, e ci sono riusciti. Come? Riadattando il classico per eccellenza al Ventunesimo secolo. Proprio come ha fatto Annarita N che per la donna sceglie la Giacca chanel in pelle con catene dorate. Da Laura Cialfi
(indirizzi a pag. 92) ottobre
2011 VETRINE 61
incentroshop
STREET STYLE on the road again
2
1
Bye bye cappotto Ok, ma come ci proteggiamo dal freddo senza cedere alla tradizione? Una buona idea è quella che ha avuto Reale, che ha dato vita al parka in felpa grigia dalle lunghezze maxi. Sarà vostro da In Style a 190 €
Quando il gioco si fa duro Impossibile non recepire il messaggio: le t-shirt del 2011 parlano forte e chiaro e scelgono l’ironia come arma vincente. Un esempio? La T-shirt a maniche lunghe di Trust Toilette. Da C'est la vie a 115 €
3
Style never fades Le vere fashioniste la sanno lunga e difronte al monocolore scuotono la testa in segno di disapprovazione. La moda va vissuta, come il tessuto used della Felpa con zip in cotone organico di Alternative. Da dudu Garage a 127 €
4 usato sicuro Sembrano aver percorso chilometri di strada sotto la pioggia e il sole, e invece le Sneakers effetto vintage Le Crown sono la nuova (nuovissima!) frontiera del cool. Da dudu Garage a 190 € (indirizzi a pag. 92)
VETRINE 62 ottobre 2011
incentro A PIEDI O SU UNA HARLEY, L’IMPORTANTE È PARTIRE. PER DOVE NON SI SA, MA MEGLIO ESSERE PREPARATE E AVERE PRONTO UN BAGAGLIO VISSUTO CHE CI ACCOMPAGNI NELL’AVVENTURA
5
Novità in vista Cosa vi viene in mente se dico punti? No, non si tratta di una classifica ma delle impunture a vista che tornano dopo anni di assenza. Se vi piacciono i contrasti, i Jeans con toppe e cintino in pelle di Jeckerson sono quello che fa per voi. Da Paola B. a 195 €
6
La fiera delle vanità Non si può certo dire che la moda manchi di ironia. Che sia un attore o una rivista patinata, non c’è niente di più divertente che indossare una T-shirt di spirito per esprimere il nostro apprezzamento! Per le temerarie, duetappe propone la T-shirt Vanity a 95 €
8
7
Benedetti anfibi! Eh, sì. Le mode passano, ma gli anfibi non perdono un grammo del loro appeal. Anzi, si rinnovano arricchendosi di particolari trendy come le borchie a forma di croce dell’Anfibio firmato Ash. Da Laura Cialfi
Pelle ribelle Se il look polish non fa per voi e sotto sotto avete un’anima ribelle, la classica gacca elegante non entrerà mai nel vostro guardaroba. Meglio allora puntare sul Giubbotto in pelle marrone di Adele Fado; da Gilda (indirizzi a pag. 92) ottobre
2011 VETRINE 63
incentroshop
ANTI FREDDO fur&co.
QUANDO LE TEMPERATURE SI ABBASSANO E IL FREDDO NON DÀ TREGUA, È IL MOMENTO DI CORRERE AI RIPARI CON CAPI CALDI COME UN ABBRACCIO. PAROLA D’ORDINE: PELLICCIA
1
Classic with a twist Se anche voi avevate scommesso sul ritorno del montgomery sulla scena modaiola, avete guadagnato una meritata vittoria. Le preghiere delle shopping victims sono state esaudite e anche questo inverno potremo indossare uno dei capi classici per eccellenza. La novita? Ce la propone Base con una Maglia-Giacca in mohair, ovviamente con alamari. Da Paola B. a 440 €
2
Fiabe che scaldano il cuore Ogni anno l’inverno tira fuori la fanciullina che è in noi e ci permette di giocare con capi che ci ricordano il tepore della famiglia. Per un viaggio nei ricordi all’insegna dello stile, ecco l’Abito in lana lavorato a treccia con una tenera spilla di Bambi di Beayukmui. Da In Style a 300 €
3
4
animal instinct Quando si fa shopping c’è sempre un dettaglio che separa il dubbio dalla decisone. Un taglio troppo moderno, un fantasia che non ci convince, un modello che non ci dona. Questa Giacca in pelliccia astrakan con cappuccio e polsi in volpe dissolverà ogni vostro dubbio. Da Ciu Sisters a 1.709 €
doppiamente chic Stivale o tronchetto? Con l’autunno alle porte i dubbi non sono più semplici dilemmi fashion, ma strategie mirate per combattere il freddo senza cedere alla tristezza. Basta scegliere il Tronchetto con scaldamuscolo di Manila Grace per risolvere il problema con un colpo solo. Da Gilda (indirizzi a pag. 92)
VETRINE 64 ottobre 2011
5
Impronte d’autore Inutile nasconderlo, non vediamo l’ora che arrivi l’inverno per lascare le nostre impronte sulla neve. Perché allora non scegliere una scarpa che ci protegga del freddo e al tempo stesso soddisfi il nostro desiderio di stile? Eccovi accontentate con l’Indianina dai dettagli in montone e charme di La Suite Milano. Da C'est la vie a 295 €
7
Chic senza impegno Basta fare un giro da duetappe per scoprire che si può avere il meglio della pellicceria senza il fastidio della manutenzione ad oltranza. Lì, infatti, vi aspetta il Bomber in eco pelliccia per vincere la partita con il glamour. Costo, 89,95 €
9
Fur power Immaginate l’inverno: il freddo, la neve... Ora chiudete gli occhi ed esprimete un desiderio. Avete pensato a una pelliccia, confessatelo. Un piacere di lusso ma non più proibito grazie a nuovi modelli dal taglio giovane e moderno. Che ne dite, per esempio, del Bomber in visone di Giovi? Obiettivo centrato. Da Gilda
(indirizzi a pag. 92)
6
Stile da romanzo C’era una volta il cappotto di astrakan raccontato da Piero Chiara. C’era una volta e c’è ancora, ma ora torna più ricco di charme grazie a K-Yen che ne ha creata una versione con morbido collo in lapin. Assolutamente da provare da dudu Garage, a 680 €
8
L’asso senza manica Ottobre, dice il calendario. Ma per una full immersion nel caldo look invernale c’è ancora un po’ da attendere. Nel frattempo, si può approfittare per sperimentare mix di tendenze che ci distingueranno dalla mainstream imperante. Per fortuna Quid ci ha pensato per noi con un Gilet in racoon very stilish. Da Laura Cialfi
(indirizzi a pag. 93) ottobre
2011 VETRINE 65
FASHIONLOOK
NOUGAT
SCALAI . LACK B W E NE NTI H T E CAR Y IS LEGA GRA E SUE E I FA GIO SICO L C S CON ATURE E CLA NTI A L SFUM LO STI I FRIZZ ARE ER D UN CON LANDOC P A I A REG AMENT IVACITà IN ABB CCO DI V ATED T O UN T UNDERS LOOK
ERMANNO SCERVINO
INGA MARSHAN
ANNARITA N
G I R DI G
VETRINE 66 ottobre 2011
fashionlook Collana con fiori di pelle placcate in argento e sfere di agata Ivy
DAL BOMBER FEMMINILE PER SFIDARE IL FREDDO AI TRONCHETTI CHIC DA GIORNO. PURCHé SIA GRIGIO
Cardigan in tricot stampa maculata Malìparmi 224 €
Collana con fiore di cuoio, pietre di cristallo e sfere di lapislazzuli Ivy
Texano antracite con frange Ash; Laura Cialfi
Francesina di pelle Stelio Malori 95 €
Zoccolo in camoscio con interno in montone A' Trois; C'est la vie 320 €
Tronchetto scamosciato grigio Superga 129 €
Abito a pois grigio Niu; Doppiostile 195 €
N W BRO
CHIC!
NAUGHTY DOG
FASHIONLOOK
ERMANNO SCERVINO
VETRINE 68 ottobre 2011
HOSS INTROPIA
ERMANNO SCERVINO
A COLORI DELL I E M O C O D L CA NUANCE DEL A L è , A R R E T . ECCELLENZA BON TON PER SI CONFERMA IL MARRONE DEI CLASSICI, UN CLASSICO RMO CHE UN PUNTO FE VO I CAPI DI TINGE DI NUO STAGIONE
Borsa - cartella in pelle e cera naturale Bid Handmade; C'est la vie 410 €
fashionlook
Giacca cammello Pier Antonio Gaspari; Paola B. 510 €
Borsa - cartella in cuoio Giovi; Gilda
Scialle in cachemere con frange in pelle Giovi; Gilda
Stola in visone con tasca, frange e manicotti elasticizzati Quid; Laura Cialfi Tronchetto bicolor Fly London; In Style 220 €
STIVALI, BORSE SEMPRE A MANO, SOPRABITI LINEARI E TESSUTI PREZIOSI. LA CLASSE INCONTRA LO STILE Boot scamosciato Superga 159 €
Sneaker in pelle con pelliccetta interna Ash; AF 160 €
DEEP
VETRINE 70 ottobre 2011
COSTUME NATIONAL
BLUE SEA
STELLA MCCARTNEY
LOUIS VUITTON
FASHIONLOOK
Iù NTA P DELL’ I T A èL ICATA VARIA T S I F SO O CHE NTE TRA N R E E INV ICAM TENUE E T A M CRO TRICO, IL T MPRE L’ELE FONDO. SE ERIOSO, T O IL PR NTE E MIS TON. IL A R ELEG E TON SU GNETICO R A SEMP VENTA M I BLU D
VOGLIA DI BLU. CHE SIA UN ABITINO O UN DETTAGLIO DI STAGIONE, LA NUANCE IRROMPE SULLE PASSERELLE E ARRIVA DRITTA AL SEGNO
Collana in pelle stampa cocco e cristalli Irene Ferrara; Spazio If 260 €
Top blu "Perle" Maliparmi 157 € Collana con cerchio in cuoio, pietre di cristallo e lapislazzuli Ivy
Girocollo con pietre dure e grosgrain Irene Ferrara; Spazio If 82 €
Abitino blu a palloncino Mina Uk; Dudu Garage 138 €
Camicia con plissettature Nougat; Doppiostile 109 €
Stivale in ca moscio Max Bianco; Ciu Sisters 348 €
Abito a fascia in lana con bordo traforato e manicotti Princess Handle With Care
SEMI COUTURE
FASHIONLOOK
LOUIS VUITTON
A è UN SE LA NATUR RACHIC, ORA QUADRO ULT E DALLA IL VERDE ESC INGE DI CORNICE E DIP ICATEZZA GARBO E DEL MICINE DA PALETOT, CA MORBIDE E SERA, BLUSE LUIDI. PANTALONI F
VETRINE 72 ottobre 2011
BEA YUKMUI
BEA YUKMUI
GREEN Y G R E EN
Borsetta di pelle con fiocco Billy Kasper; Dudu Garage 360 €
Cappello di lana con spilla in visone Luca della Lama; de Carlis
TOTAL LOOK IN TESSUTI INVERNALI ALLEGGERITI DA TONALITà LIEVI CHE RIECHEGGIANO LA PRIMAVERA
Tronchetto in camoscio L’Autrechose; AF 260 €
Collana con sfere sfaccettate in agata e onice, cipolline di cristallo e strass di Swarovski Ivy
Sacca in felpa di cotone Reale; In Style 120 €
Stivale con zeppa verde Stelio Malori 139 €
€ olo 89 non s e o ; Intim verso ign In s e D ma in gom Borsa
Piumino lungo con cinta Liu Jo; Laura Cialfi
FASHIONLOOK
K C A L B
I FERMA IL FASHION S è IL NERO IL SENZA DI LUI. TORE FILO CONDUT IA CHE DELL’ENERG VERSO LA PASSA ATTRA LORE -CO MODA. IL NON IN CHE ATTRAE
NAUGHTY DOG
EUROPEAN CULTURE
GIANFRANCO FERRE’
BURBERRY PRORSUM
OUT
Bracciale con lametta McQueen; Pepe Boutique 62 €
Zoccolo con pelliccetta Ash; Duetappe 199 € Maglia in pizzo e ruches Paola Frani; Paola B. 205 € Maglia nera con bordo traforato e scollo a V con dettagli in passamaneria Princess Handle With Care
Borsa in pelle stampa cocco Irene Ferrara; Spazio If 318 €
Stivale di maglia Ugg; Pepe boutique 253 €
Galoche bassa nera in gomma Superga 69 €
IL MISTERO SI RACCHIUDE NEI DETTAGLI. BORCHIE SULLA PELLE PER UN’ ATTITUDE STRONG DA CONQUISTATRICE
Borsa shopper nera matelassé Kassiopea; Duetappe 105 €
Francesina nera Repetto; AF 290 € ottobre
2011 VETRINE 75
vetrineinterview | debora caprioglio
VETRINE 76 ottobre 2011
Foto G.Antinori
APPUNTAMENTO CON DEBORA CAPRIOGLIO, ATTRICE VERSATILE CHE SI DIVIDE TRA TEATRO, CINEMA E FICTION. DEBORA È UNA DONNA CONOSCIUTA DAL GRANDE PUBBLICO PER LA SUA FISICITÀ: NON A CASO A NOI DI VETRINE È APPARSA BELLISSIMA, MA ANCHE SEMPLICE E DISPONIBILE. ADORA LO SHOPPING E HA UN ARMADIO PIENO DI TESORI VINTAGE TRA CUI CAPI DONO DI VERSACE, DOLCE & GABBANA, VALENTINO E ARMANI. CI ACCOGLIE NEL SUO APPARTAMENTO DI ROMA, IN PIENO CENTRO STORICO, PER PARLARCI DEI SUOI PROGETTI E DEL SUO SHOPPING.
L’armadio delle meraviglie “Indosso spesso abiti griffati, Valentino, Armani, Cavalli, Chanel, Istante (a destra), ma amo anche lo shopping nelle boutique di nicchia.”
E
ntriamo nel suo salotto "bomboniera" – come lei stessa lo definisce – con alle pareti le foto più care, quelle con il marito Angelo Maresca.
Debora quali sono i tuoi impegni attuali?
Sto debuttando con uno spettacolo al Teatro Manzoni intitolato "Spirito Allegro" con Corrado Tedeschi in scena fino alla fine di ottobre, e sto finendo di girare la fiction "Tutti i giorni della mia vita" con Neri Marcorè e Anna Valle, presentata anche al Roma Fiction Festival. A novembre, poi, inizierò a girare il film di mio marito Angelo tratto dal racconto "La Madre" di Carlo Emilio Gadda. Gireremo fino alla metà di
Le sciarpe di Tiziana “Adoro le nuove sciarpe che crea mia sorella Tiziana, con charm romantici come me. Le indosso soprattutto la sera, perché arricchiscono ogni look”.
dicembre, poi riprenderò il teatro insieme a Paola Quattrini in una commedia moderna, "Di Mamma ce n'è due sole". Sei quasi sempre in tournée. Riesci a trovare un po' di tempo per lo shopping?
Accessorio must nel tuo armadio?
Non mi separo mai è una sciarpa bianca di Louis Vuitton che trovo molto chic. Mia sorella Tiziana, poi, si è lanciata nella produzione di sciarpe impreziosite da ciondoli, davvero belle. E poi le borse di Louis Vuitton che oltre ad essere belle, sono anche resistenti!
In realtà, quando sono in tournée ho molto tempo libero durante la giornata e per rilassarmi mi capita Scarpe che passione! di fare shopping Jimmy Choo, Sergio Rossi, nelle grandi città: Casadei, Giuseppe Zanotti Milano, Bologna, Design, Armani. Un amore Firenze, Torino… per le scarpe tutto femminile. C'è qualche negozio che ti ha colpito in modo particolare?
Di Milano amo il centro, via Monte Napoleone mi trasmette molta allegria. A Roma mi piace passeggiare per via dei Banchi Vecchi e via del Pellegrino. E le scarpe?
Le colleziono. Adoro i tacchi: Jimmy Choo, Sergio Rossi, Casadei, ma quando ho bisogno di scarpe casual vado di corsa dal mio amico Antonio che ha uno store Superga in centro
vetrineinterview | debora caprioglio
Segreti di bellezza “Dormire molto e nelle ore giuste. Il sonno è la fase più rigenerante per la pelle, la mente e il fisico, molto più di una crema di bellezza”.
Una coppia da red carpet UNA CASA A DUE PASSI DA PIAZZA NAVONA CHE DIVIDE CON IL MARITO E L’ADORATO CHIHUAHUA ROCCO. UN NIDO D’AMORE PER RITROVARSI TRA UNA TOURNÉE TEATRALE E UN FILM
Si dice che gli opposti si attraggano. E invece quello di Debora Caprioglio e Angelo Maresca è l'incontro di due animi affini che si sono riconosciuti e scelti lungo la strada della vita. Attori
entrambi, con la passione per la moda, scovata nelle città che li ospitano per lavoro. Presto si ritroveranno sul set, lei a recitare, lui a dirigerla nel film di cui sarà protagonista. Sportivo e simpatico, Angelo è un fiume in piena di idee e progetti in cui ama coinvolgere anche Debora. Una biografia ricca di esperienze, tra cui un lungo soggiorno in America dove ha gettato le basi della sua carriera artistica recitando in produzione teatrali e televisive. Ama lo stile casual, moderno e rilassato, ma la sua passione sono gli occhiali di sole di cui possiede decine di modelli differenti.
ottobre
2011 VETRINE 79
vetrinespot QUESTO MESE TANTI NUOVI DESIGNER EMERGENTI, RICCHE NEWS SUL MONDO FASHION AND BEAUTY. UN OCCHIO IN PARTICOLARE SULLE NOVITÀ E SUL SODALIZIO VINCENTE MODA E SOCIALE. ASSOLUTAMENTE DA NON PERDERE: I GIOIELLI DI DELFINA DELETTREZ, LA BOX PIÙ GLOSSY DEL CREATO, UNA NUOVA HIT BAG BY MIU MIU E L’APERTURA DI NUOVI FASHION STORE.
TOP UNIQUE ALL’INSEGNA DELLE STRAVAGANZE
PAM & ARCH: UN TRIBUTO ALLA FEMMINILITÀ Il fresco marchio londinese, Pam & Arch, nella prossima stagione invernale ha deciso di esaltare la femminilità di ogni donna. I capi presentano un taglio ricercato per armonizzare le proporzioni delle forme. Le fantasie optical sono riassunte in stampe geometriche precise e tendenti agli indimenticabili anni ‘70. La palette di colori utilizzata dalle due sorelle Pàmela e Archana, da cui prende nome il marchio, è un mix tra toni neutri e colori caldi. Per ulteriori informazioni pamandarch.carbonmade.com
All’ultima fashion week londinese Topshop ha lanciato la moda natural. Infatti, l’intera collezione del prossimo autunno-inverno è caratterizzata dalla natura, e non a caso, le stesse modelle durante la sfilata hanno indossato accessori come piume, pelle di pecora, teste di animali e orecchie di coniglio. La serie include anche pellicce (naturalmente ecologiche), calze over the knee, calzoni al ginocchio, giacche larghe e gonne dal taglio hippie. Un vero inno all’eco-friendly e ai sapori d’autunno.
MILANO FASHION WEEK CALA IL SIPARIO L’ultima fashion week milanese è stata ricca di emozioni. Hanno sfilato i grandi della moda, proponendoci già i primi input per la stagione estiva del prossimo anno. Non lasciatevi trovare impreparate! Jeans e colori pastello per avvicinarsi al mondo Just Cavalli ed eclettiche fantasie per andare verso la corrente di Dolce & Gabbana.
VETRINE 80 ottobre 2011
vetrinespot MIU MIU FRAME BAG IN TUTTI I COLORI-MODA
È la nuova hit bag dell’autunnoinverno 2011/2012. Si chiama Frame bag ed è l’ultima arrivata in casa Miu Miu. È piccola, ma spaziosa e comoda. Disponibile in vari colori: peonia, gesso, blu voyage, pomice, pistacchio, sole, cammeo o il classico nero, è adatta anche per le prossime stagioni. La Frame bag di Miu Miu si può acquistare nelle variante di tre pellami: in classica nappa, in delicato camoscio o nella preziosa stampa razza.
LA MARGIELATA: AIDS T-SHIRT BY MAISON MARTIN MARGIELA Maison Martin Margiela rinnova la t-shirt destinata a raccogliere fondi per la lotta contro l’AIDS. Si tratta di un impegno umanitario che va avanti dalla collezione A/I 19941995. Un vero pezzo da collezione che, di anno in anno, cambia solamente per la nuance. Nella versione 2011-2012 ci sarà la scritta inglese “There is more action to be done to fight AIDS than to wear this T-shirt but it’s a good start” (“C'è bisogno di fare molto di più per combattere l'AIDS che indossare una Tshirt, ma farlo è già un buon inizio”). Il marchio precisa che una percentuale del ricavato sarà versata interamente a favore di AIDES, un’organizzazione non governativa impegnata nella lotta contro il virus HIV, cui la Maison Margiela ha versato già ben 750 mila euro. Ciò significa che la tiratura di queste t-shirt, dal 1994 ad oggi, ha raggiunto la quota di 180 mila pezzi!
RALPH LAUREN Contro il tumore al seno Il prossimo ottobre Pink Pony compie un anno. Pink Pony è la campagna mondiale del marchio a sostegno della lotta contro il cancro. Anche quest’anno promuoverà l’operato del professore Umberto Veronesi Sabato 8 ottobre tutte a Milano in via Montenapoleone per acquistare la tee dedicata all’iniziativa.
I GIOIELLI DI DELFINA DELETTREZ: SOLO PER FORTI PERSONALITÀ Delfina è una figlia d’arte. Nata dall’unione di Silvia Venturini Fendi e Bernard Delettrez. È giovanissima ed è mamma e imprenditrice. Ha già una boutique monomarca nel cuore di Roma in via del Governo Vecchio. Lei crea gioielli. Li dise-
gna e li produce (noi li abbiamo fotografati da Colette a Parigi, ndr.). Non sono classici, ma molto particolari ed eccentrici, perché come lei sostiene “sono adatti a personalità forti”. Tele di ragno, farfalle, occhi intriganti, ossa, api e tanto altro ancora sono i suoi soggetti preferiti. ottobre
2011 VETRINE 81
vetrinespot GIORGIA ARCIDIACONO IN ARTE MOMO GALEN Giorgia Arcidiacono è una giovane designer che si è formata presso l’Istituto Marangoni. Ha lavorato per importanti aziende di moda quali Marni, Bellantuono e Normaluisa. Proprio durante quest’ultima esperienza è riuscita a far evadere la passione per gli accessori, più precisamente, per i cappelli. Così, spinta da tanto coraggio, è riuscita a creare il proprio brand: Momo Galen. Si tratta di un marchio Made in Italy volto alla creazioni di accessori e abiti, tutti ispirati agli anni ’30. Giorgia, grazie a Momo Galen, insegna: non si butta via nulla. Infatti, tutte le sue creazioni sono realizzate artigianalmente con materiali di recupero. E come Giorgia afferma “è il tessuto a dettarmi i movimenti!”. Per visionare le sue creazioni: momogalen.it
LE IDEE VINCENTI DI
DES PETITS HAUTS Il brand Des Petits Hauts nasce in Francia nel 2000 da un’idea di Katia e Vanessa, due sorelle con la passione per la moda. Inizialmente doveva avere a che fare solo con top molto glam. Visto il successo, la collezione è stata ampliata ad altri capi d’abbigliamento: t-shirt, giacche, panta e tanto altro. Dopo soli 12 anni Des Petits Hauts è diventato un marchio affermato per i suoi prodotti. Per l’autunno la loro proposta comprende caldi cardigan corti e lunghi, morbidi foulard e comodi blazer. Per info distribuzione: Studio Civa srl - Alessandra Ciulla 06.82003347
MIDZO Le sculture da indossare di Midzo
Midzo è il marchio di Ivan Midzic, artista croato che ha frequentato l’Accademia delle Belle Arti di Zagabria, laureandosi in Scultura. I gioielli di Midzo sono dunque delle opere d’arte prodotte con i materiali che la terra offre: rame, ferro, alluminio, brass, zinco e argento. Per saperne di più www.midzo-jewellery.com.
MIMI LA RUE:il bon ton è servito Entri nel sito e subito un ricco benvenuto: una immagine di un cadeau. Poi una frase, “La moda fa sognare e il tuo sogno diventa realtà”. È la mission di Mimì La Rue, il marchio giovane e fresco, per tutte le donne che si sentono veramente femminili e romantiche. La collezione autunnoVETRINE 82 ottobre 2011
inverno prevede abiti, accessori e calde mantelline. Il colore dominante è il rosa, abbinato sapientemente al nero. I tessuti sono leggeri e impalpabili, dallo stile bon ton. Per loro una testimonial d’eccezione: Arisa. Per info distribuzione mimilarue.it
vetrinespot E PROPRIO IL CASO DI DIRLO: QUI GATTA CI COVA! Gattacicova. Giovane marchio emergente nato dall’intuizione creativa di Marco Daolio che traduce nei dettami della moda la sua formazione di interior designer. Le linee pulite ed essenziali delle collezioni si sposano con la cura per la qualità e i dettagli originali che rendono i capi versatili e facili da indossare. Tutto rigorosamente Made in Italy. Priorità irrinunciabile del marchio è quella di anteporre la ricercatezza del prodotto alla commercializzazione di massa, garantendo al proprio pubblico un risultato unico e particolare. Il sito dove è aperto anche lo shop on line è ilovegattacicova.it. A Roma i prodotti Gattacicova sono presenti all’Extro showroom di via Collatina.
ANTONIO URZI. DALLA DANZA ALLA MODA Nasce come ballerino nel 1984. L’amore per la danza con quello per la musica e lo spettacolo spingono Antonio verso la moda. Il suo successo è determinato dall’unione della tecnologia all’abbigliamento. Non a caso, gli abiti che crea abbinano proprio questi elementi, e sempre per suo gusto personale, sono ad altissimo impatto scenografico. Le muse della bellezza che è riuscito a vestire sin ora sono Belen Rodriguez, Naomi Campbell e Britney Spears.
DN3 E IL BLOG DI BEATRICE FAROLO PUGLINI IN ARTE MAVI Il marchio si chiama Dn3. I principali showroom dove si possono acquistare i capi sono a Milano (ThePlace), Monaco (D-tails) e Mosca (Cara&Co), non a caso con le 3 “emme” come iniziali. Lei, Beatrice Farolo
Puglini, in arte Mavi, quotidianamente sul blog racconta la sua vita, le collezioni e come ama girovagare per il mondo. Non chiamatela fashion blogger, ma piuttosto style blogger! Per seguirla potete collegarvi su www.dn3.it/blog ottobre
2011 VETRINE 83
vetrinespot STA PER ARRIVARE IN ITALIA IL
GLOSSY BOX
Il mondo del web è già in fermento. Le fashion beauty si stanno passando parola. Sta arrivando in Italia la scatola più ambita da tutte le amanti della bellezza. Si chiama Glossy Box ed è veramente deliziosa. Si tratta di un cofanetto rosa nella tonalità confetto contenente 5 prodotti mignon di alta profumeria. L’idea base è quella di far provare alle clienti i prodotti prima dell’acquisto, per avere tutto il tempo di lasciarsi rapire dalle fragranze. La Glossy Box può contenere creme, profumi e make-up, tutti rigorosamente di alta qualità. Per averla occorre iscriversi al sito www.glossybox.it e seguire le indicazioni.
VETRINE 84 ottobre 2011
STYLE INFUSION
PROMO PUPA
BY ROYAL EFFEM Il marchio Made in Italy Royal Effem per l’autunno/inverno 2011 lancia la linea Style Infusion. Una collezione multi sfaccettata, nata dall’unione di una miriade d’influenze e movimenti culturali. Classica e senza tempo, moderna e non convenzionale, in perfetto equilibrio tra presente e futuro. La linea comprende colori mat che si possono trasformare con un colpo di pennello in colori perlati e satinati.
Fino al 31 dicembre Pupa ti fa un regalo. È attiva una nuova promozione super trendy: con l’acquisto di uno dei prodotti occhi di Pupa (tranne la nuova linea Luminys Silk), potrai avere in omaggio una penna correggi trucco per eliminare sbavature e imperfezioni. Perfetta per gli smokey eyes. Se volete ricevere in regalo la magica penna, amatissima dalle appassionate di make-up, dovete acquistare uno di questi prodotti by Pupa: Kajal True Kohl, Eyeliner True Eyes, Glitter Eyeliner, Eyebrown Pencil, Mascara Energizer, o Divas Lashes e Ultraflex, Eyeliner Easy, Rapid e Professional.
TUTTE A VISO APERTO Fino al 16 ottobre nelle profumerie Limoni ci sarà la campagna promozionale A Viso Aperto, un evento nazionale dedicato alla cura della pelle. Le specialiste della bellezza nei punti vendita saranno a vostra disposizione per donarvi preziosi consigli. La campagna si articola su due occasioni assolutamente da non perdere: con l’acquisto di due cosmetici, verrà applicato uno sconto del 30% sul prodotto a prezzo più basso. L’offerta è valida solo sulla merce Arden, Biotherm,
Clarins, Clinique, Collistar, HR, Lancôme, Orlane e Limoni. Inoltre, in tutti i punti vendita, ci saranno oltre 300 prodotti Atkinsons, Deborah, L’Oréal, Nivea, Oil of Olaz, Pupa e Perlier, scontati fino al 40%.
vetrinespot BLUMARINE A VIA BORGOGNONA
SUPERGA CONQUISTA TUTTI Le fashion victims non resistono al suo stile Un successo che non stupisce quello che il brand Superga continua ad ottenere nella Capitale. Nuovi store dal look inedito che hanno attirato l’attenzione delle più attente fashion addicted (in foto, Debora Caprioglio), che a fatica riescono a resistere al richiamo di stile del marchio, icona cool di modernità.
In occasione dell’ultima Vogue Fashion Night Out il marchio carpigiano Blumarine ha tagliato il nastro del nuovo store in via Borgognona. 300 metri quadri di negozio su due piani dove poter acquistare le creazioni di Anna Molinari. Al piano terra è presente uno spazio grigio e rosa, al secondo troviamo la vip room dove padroneggia ancora tanto rosa e bianco.
Louboutin apre agli uomini Lui è famoso per le calzature dalla suola rossa, così tanto amate dalle donne. Questa volta ha pensato anche agli uomini. Perché anche loro impazziscono per le calzature! Proprio per loro, anzi solo per loro, Christian Louboutin ha aperto a Parigi una nuova boutique in rue Jean Jacques Rosseau. All’interno del punto vendita ci sono tanti tipi di scarpe: classiche, moderne, sportive e casual. Ma la particolarità sta in una sala del negozio dove addirittura si possono far ricamare a mano le proprie scarpe. Per poter avere le vostre scarpe personalizzate, però, dovete essere pazienti: i tempi minimi di attesa sono di tre mesi.
Malìparmi apre in via del Babuino Il mondo Malìparmi non è nuovo nel sistema moda. Questo marchio ha una storia consolidata nel tempo, grazie a persone che lavorano con passione e credono in quello che fanno. E proprio perché ci credono, la capillarità dei punti vendita aumenta di anno in anno. Apre così un nuovo store Malìparmi a Roma in via del Babuino, voluto fortemente dalla famiglia Brugnoli che ha aperto anche i punti vendita di via Vittoria, 27 a Roma e di via di Parione, 11 a Firenze. Così potrete apprezzare Alchimia, la nuova collezione Autunno/Inverno by Malìparmi. Una linea estrosa che comprende abiti e accessori. Quest’ultimi veramente esclusivi: capienti borse, comode scarpe e preziosi bijoux.
ottobre
2011 VETRINE 85
savethedate
di Fabrizio Finamore
APPUNTAMENTI DI OTTOBRE
“Terapia Terapia” una commedia brillante al Golden
Ascanio Celestini in “Pro patria” all’Auditorium
Giallo Pop al Cometa Off
Dai problemi della divisa a quelli della vita di coppia. Tre volti noti, storici protagonisti della fiction “Distretto di polizia” sono i protagonisti dello spettacolo “Terapia Terapia” che inaugura, l’ 11 ottobre la stagione 2011-2012 del teatro Golden. Gianni Ferreri, Daniela Morozzi e Roberto Nobile si
“La statua della giustizia davanti al tribunale ha una bilancia in mano, ma entrambi i piatti sono vuoti”. Sono le parole di un detenuto che sta scrivendo il discorso importante nel quale cerca di rimettere insieme i pezzi della propria storia, ma anche di una formazione politica avvenuta in cella attraverso i tre libri che l'istituzione carceraria gli permette di consultare. Per questo chiede aiuto a un Mazzini silenzioso e sconfitto. È questo il tema di “Pro patria. Senza prigioni, senza processi” lo spettacolo di Ascanio Celestini di scena giovedì 6 e venerdì 7 ottobre
sala Sinopoli dell’Auditorium Parco della Musica.
ritrovano per la prima volta insieme a teatro. Si intitola “Terapia Terapia” questa commedia brillante in programmazione al Golden fino al 30 ottobre che scandaglia il tema, attualissimo, della terapia ed il supporto psicologico della coppia. Fra equivoci, litigi, svelamenti, tenerezze, “Terapia Terapia” affronta, in chiave comica ma non superficiale, le tante sfaccettature della vita matrimoniale.
Un surreale ed originale giallo pop che stupisce grazie anche
alla bella interazione fra i diversi personaggi. Debutta il 4 ottobre al teatro Cometa Off di Roma dove sarà di scena fino 23 ottobre, “Bang!... ancora un giallo a fumetti?!?”, commedia a fumetti, interpretata, fra gli altri, da Giuseppe Zeno. Scritto e diretto
da Lorenzo De Feo, lo spettacolo sovrappone in modo accattivante i due diversi mondi e linguaggi dei fumetti e degli esseri umani: è la storia di Inky, creaturina in bianco e nero, che denuncia la scomparsa del disegnatore che la stava creando. Le musiche originali, di grande impatto emotivo, sono state composte da Luis Bacalov. Lo spettacolo ha anche ottenuto due premi per l'originalità e il rigore della drammaturgia.
La comicità di Zelig al Golden La comicità di Zelig ha scelto anche quest’anno il Teatro Golden come sede per i suoi “Area Zelig Cabaret, Lab on the Road” a Roma. Ripartono infatti mercoledì 12 ottobre gli appuntamenti con gli spettacoli dell’”Area Zelig Cabaret”. Per due mercoledì al mese, sul palcoscenico del Golden passeranno i protagonisti della comicità con molti degli esilaranti sketch che hanno fatto il successo della trasmissione. A fare gli onori di casa, un presentatore d’eccezione particolarmente amato dal pubblico romano: Gabrilele Cirilli. Sul palco si alterneranno artisti e cabarettisti dei passati laboratori
ed anche attori già affermati come Salvatore Marino. Il 12 e 26 ottobre al teatro Golden. www.rockinroma.com e www.the-base.it
VETRINE 86 ottobre 2011
savethedate Il Grande Jazz di Wayne Shorter all’Auditorium Torna di scena il grande Jazz al Parco della Musica. Lunedì 17
CANTAUTORE, REGISTA, LEADER DEI TIROMANCINO, DA PIÙ DI DIECI ANNI SULLA CRESTA DELL’ONDA, FEDERICO ZAMPAGLIONE È REDUCE DALLA TOURNEE, “L’ESSENZIALE TOUR 2011” DI GRANDE SUCCESSO, CHE HA FATTO REGISTRARE PIÙ DI SETTANTA DATE. A VETRINE RACCONTA IL SUO RAPPORTO CON LO SHOPPING
ottobre presso la Sala Santa Cecilia l’Auditorium ospita una grande anteprima del Roma Jazz Festival 2011: il ritorno del quartetto di Wayne Shorter, una
delle formazioni che stanno segnando la storia del jazz contemporaneo. Il gruppo è composto da musicisti di alta caratura. Spicca, infatti, la presenza di un interprete maturo e affermato come il pianista Danilo Perez, nonché quella di uno fra i grandi virtuosi del contrabbasso contemporaneo, John Patitucci, e quella di un batterista straordinario come Brian Blade. Il gruppo fornisce a Shorter un sostegno di eccezionale finezza e profondità. Artista nel pieno di una straordinaria maturità, grande strumentista, fra i più bravi compositori nella storia della musica improvvisata, Wayne Shorter rappresenta oggi una fra le più importanti personalità musicali dei nostri tempi. www.auditorium.com
“Una tournee che, come riscontro da parte del pubblico, è andata al di là di ogni aspettativa - ci confessa Federico - in particolare mi ha stupito trovare ai miei concerti migliaia di ragazzi giovanissimi che conoscevano a memoria anche i miei pezzi più vecchi”. Merito della forza dei tuoi brani?
“Merito delle nuove tecnologie come YouTube ma anche dei contenuti, evidentemente in questi brani hanno trovato dei messaggi importanti o quantomeno chiari in un momento come questo in cui è difficile trovare qualcuno che parli chiaro”. Quanto conta e quanto ha contato il look nel tuo modo di proporti come artista? “Forse una volta contava
maggiormente, mi concentravo di più su questi aspetti, oggi invece devo dire che mi concentro più sulla musica, a volte vado sul palco così come sono durante la vita di tutti i giorni, anche un jeans e una t-shirt possono andar bene”. Nella vita di tutti giorni quindi sei uno da jeans e maglietta? “Anche, certo
alcune situazioni richiedono un abbigliamento più elegante ma
diciamo che in generale amo essere naturale e sentirmi a mio agio così come sono quando magari faccio sport”. Quale in particolare?
“Sono un appassionato di boxe, mi alleno tutti i giorni anche per mantenere una certa forma fisica e quindi non è raro vedermi in abbigliamento sportivo”. In tema di shopping, per cosa Federico Zampaglione farebbe pazzie? “A me piacciono molto
film, libri, anche vecchie edizioni, e chitarre, ne compro davvero tante”. E in tema di abbigliamento? ”Non facciamo grandi pazzie, lo stavamo notando proprio tempo fa, né io né Claudia (Gerini sua compagna nella vita, ndr.) siamo particolarmente fissati per lo shopping di abbigliamento”. Quali sono i tuoi progetti? “Sto preparando il nuovo film, si intitolerà “Tulpa” e sarà un giallo dai toni molto forti”. News sul cast? Dopo il successo di “Nero bifamiliare” potrai tornare a dirigere Claudia? “Perché no, del
resto Claudia, rapporti personali a parte, è una delle migliori attrici in circolazione”. ottobre
2011 VETRINE 87
OROSCOPO di Afrodite
dello Shopping
Avete più voglia di agire che di pensare. Pronti per partire alla ricerca dell’avventura, riuscite a fronteggiare gli impegni con grinta, dimostrandovi determinati nel difendere le vostre posizioni e nel raggiungere la meta prefissata. Alla ripresa si addice uno stile ufficio, adatto anche al di fuori delle occasioni lavorative, con un completo gessato classico o un trittico di gilet scollatissimo, blazer lungo e trench di Salvatore Ferragamo. Al dito un anello a fascia di Giorgio Visconti con pietre dure a formare un’onda di luce. L’icona dello stile: Emma Watson, Jennifer Grey Il negozio sotto le stelle: Paola B.
Ariete
Per sfuggire la noia avete le migliori intenzioni di dare via libera al desiderio. Cercate di creare un’atmosfera pacifica e serena nel vostro ambiente, ma non volete rinunciare a emozioni speciali da condividere con le persone amate. L’apparente modestia di passare inosservati sarà comunicata con un abitino classico di tonalità chiara, riletto da Brioni con il glam touch delle microborchie. A nobilitare il polso, senza esibizionismi, un bracciale di perle, agate e pietre colorate di Chanel tra stile barocco e arte barbarica. L’icona dello stile: Megan Fox, Kirsten Dunst Il negozio sotto le stelle: Ariete accessories
Toro
Disposti a osare in ogni attività, ricaverete gioia dai nuovi incontri e sarete guidati da una viva curiosità e da una spiccata ambizione di conoscenza. Sono immediate le sintonie con gli altri e dovete approfittare dei cambiamenti in vista. Procedete a grandi e sicuri passi in uno stile femminile e sexy con bustier, abiti di pizzo o vestitini aderenti come quelli proposti da Dolce & Gabbana. Aggiungete la frivolezza d’autore di un anello modello Bahia in oro rosa con quarzi o ametista firmato da Pomellato. L’icona dello stile: Sylvie Tellier, Carey Mulligan Il negozio sotto le stelle: Intimo e non solo
Gemelli
Dopo aver affrontato i mari in tempesta aizzati da tante stelle contrarie, riscoprite finalmente la tenerezza del vostro cuore che ha tanto palpitato. Siete riusciti a essere combattivi e resistenti, grazie soprattutto alla ricarica di affetto garantita da chi amate. Assecondate il bon ton innato con trasparenze leggere, sfumature cypré, lunghezze misurate, tagli impeccabili, accostati alla silhouette, in linea con la collezione di Valentino. Al collo una cascata chic di perle e perline realizzata da Moschino. L’icona dello stile: Lindsay Lohan, Claire Forlani Il negozio sotto le stelle: Doppiostile
Cancro
Accesi più che mai da un vento caldo passionale, non volete mostrare nessun segno di debolezza e non sapete chiedere aiuto. Vi tocca allora risolvere ogni problema contando solo su voi stessi e mettendo alla prova la vostra forza di carattere. A tanta audacia si abbina un mix di tessuti e proporzioni, in un look militare dandy, che prevede pelliccia, pantaloni di camoscio e camicia di raso concepiti da Diesel Black Gold. A chi voglia conquistarvi per la vita suggerite di donarvi un anello di Damiani in oro bianco e diamanti. L’icona dello stile: Halle Berry, Chiara Mastalli Il negozio sotto le stelle: Laura Cialfi
Leone
Un fascino da vendere vi rende corteggiati e ammirati, permettendo al cuore e ai sensi di procedere all’unisono. Lasciate volare l’immaginazione per riscoprire la dimensione intima dell’emotività, ricavandovi spazi di libertà dalla routine quotidiana. Sfoderate un’eccentrica aristocraticità con cappottini profilati di pelliccia, pullover a trecce e gonne tweed in colori pastello di gusto inglese recuperato da Dior. Per contraddire tanta pacatezza associate un collier a forma di fiore meccanico in metallo argentato di Lanvin. L’icona dello stile: Salma Hayek, Alexis Bledel Il negozio sotto le stelle: Gilda
Vergine
VETRINE 88 ottobre 2011
PER L’AUTUNNO CHE AVANZA, ILLUMINATO DALLA POTENZA GENEROSA DI MARTE IN LEONE CHE PREMIA I CORAGGIOSI, VINCE IL REMIX DI COLORI, TESSUTI, FANTASIE ED EPOCHE DA RISCOPRIRE E REINVENTARE
Un pizzico di anticonformismo vi guiderà nel prendere la vita un po’ più alla leggera: evadere dalla rigidità delle regole che vi obbligate sempre a osservare non potrà che farvi bene alla mente, al cuore e alla salute. Ecco perché scegliere la grinta del bianco architettonico di Gianfranco Ferrè, rivisitato con una silhouette design e origami di tessuto. Per splendere di una luce tutta vostra sfoggiate l’anello pezzo unico in diamanti, zaffiri di vari colori, tormaline e spinelli disegnato apposta per Dior Joaillerie. L’icona dello stile: Valeria Golino, Lena Headey Il negozio sotto le stelle: Pepe Boutique
Bilancia
Mantenete i nervi saldi e non cedete agli impulsi aggressivi che rischia-
Scorpione no di turbarvi il buonumore. Abbandonate gli eccessi di orgoglio e fierezza in favore di un’espressione sincera e manifesta della vostra sensibilità, assai più convincente. Puntate su un fashion chic nutrito di elementi perbene come insegna Louis Vitton: giacchino, culottes, calze parigine, guanti e bag a mano. Colpite con la luminosità algida e penetrante dell’anello in bagno di rutenio di Rebecca con puntinatura e micropietre. L’icona dello stile: Aishwarya Rai, Winona Ryder Il negozio sotto le stelle: Duetappe I risultati positivi che fioccano su di voi alimentano l’energia e la sicurez-
Sagittario za con cui agite in ogni campo, assicurando traguardi importanti che vi
rendono un traino decisivo anche per tutti coloro che vi sono al fianco. Perfetto un look nomade, almeno quanto voi, con mix e sovrapposizioni di lane grezze, fantasie arazzo e tessuti luminosi degno di Etro. Una miscela internazionale è da preferire pure negli accessori: ciondoli a lucchetto contemporary rétro in oro con pendente dinamico Tiffany & Co. L’icona dello stile: Milla Jovovic, Lauren German Il negozio sotto le stelle: Ciu Sisters Arriva un periodo sereno in cui approfondire le relazioni interpersona-
Capricorno li e sperimentare senza eccessi in ogni campo della vita. Sarete abi-
lissimi nel controllare le tensioni e nell’agire con forza di volontà. Bando alla superficialità! Parla da sé l’eleganza rétro di Jil Sander con citazioni sofisticate dello sci style anni Cinquanta anche per la città: pantaloni a sigaretta neri e pull con cappuccio giallo limone. Scelta volontaria l’aggiunta di lunghi orecchini a cascata di pietre preziose multicolor di Chopard. L’icona dello stile: Vanessa Ferlito, Gong Li Il negozio sotto le stelle: de Carlis
La calma è la virtù dei forti e quindi dovrete applicarvi a coltivarla. Mettete a frutto le vostre doti di logica, strategia e autorevolezza, senza mai abdicare a quella sbrigliata fantasia che sa trasformarvi in compagni e alleati frizzanti. Sbizzarritevi con l’urban hippy: gilet anni Settanta, tuta multistampe, cappello a tesa larga, cintura bustier e bracciali importanti come nella collezione presentata da Angelo Marani. Se non è troppo, inserite orecchini vistosi in China style, ricreati recentemente da Ralph Lauren. L’icona dello stile: Jennifer Aniston, Mischa Barton Il negozio sotto le stelle: Dudu Garage
Acquario
Godete di una fase magica che sublima il vostro amalgama naturale di dolcezza e dedizione. Solo con la presenza, trasformerete ambienti e situazioni in universi meravigliosi in cui perdersi o gioire. Un’inconsueta astuzia e una perfetta armonia di mente e corpo faranno tutto il resto. Va bene la linea borghese in maglia di Seventy con cardigan cammello con collo e bordo grigio, gonna tubino che sfiora il ginocchia e borsa a mano. Al dito l’anello Chic di Swarovski con cristalli in tutte le sfumature del vostro amato blu. L’icona dello stile: Dakota Fanning, Olivia Wilde Il negozio sotto le stelle: In Style
Pesci
ottobre
2011 VETRINE 89
PRENOTA LA TUA COPIA FREE DI VETRINE IN UNO DI UNO DI QUESTI PUNTI DI DIFFUSIONE CENTRO STORICO Alé Parfum via Leonina, 5 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 C’est la Vie via Tirso, 42 Chiara BCN via Principessa Clotilde, 5 Clarks salita dei Crescenzi, 29 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 De Carlis via Vittoria, 11 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Dudu Garage Roma via della Croce, 78b Edocity piazza del Paradiso, 18 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 E.M.R. via delle Convertite, 19/B Excessory via di Parione, 30 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FFI via Vittoria, 53 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Fumis di Eleonora Mantini via del Gambero, 4 George's via della Rotonda, 5 via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2
VETRINE 90 ottobre 2011
I confetti di Rosemarie Largo Arenula, 20 Il Bisonte via dei Coronari, 105A/106 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli, 59/a LouLou via dei Banchi Vecchi, 116 Lush via de' Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via Campo Marzio, 35 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Mercurio via del Gov. Vecchio, 32 Michelediloco via del Leone, 7 Momento p.zza B.Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A Mood via del Corso, 344 Moonlight via Sistina, 54 My cup of tea via del Babuino, 65 Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Campomarzio70 p.zza della Rotonda, 70 Par Hasard via dei Gracchi,127 Pinko p.zza Colonna 29/30 Galleria A. Sordi Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Spazio IF Roma via dei Coronari, 44A Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Viviana via del Governo Vecchio, 31 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 piazza del Parlamento, 38/39 Zouzou vicolo della Cancelleria, 9a MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42
BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 Deva Oriente Arte Tendenze via del'Angeletto,14 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 Le Talpe via Panisperna, 222/a TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Blunauta via Tiburtina, 522 Il mondo di Laura via Tiburtina, 263 Rosati Auto via Tiburtina, 1143 PARIOLI - PINCIANO Blanchenoir viale Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 Brugnoli v.le Parioli, 108 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Enro srl via Domenico Chelini, 11 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Habitando via Ruggero Fauro, 34 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Le Cabochon via Stoppani, 7 Leo’s via Bergamo, 27 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA 00191 via Cassia Antica, 6 B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 Intimo e non solo via Cassia, 1333 De Florio via Cassia, 925 Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467 Lemlò via della Farnesina, 24-26 FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34
Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Doppiostile via A. Serra, 53 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 PGE Group srl p.zza Carli, 30 Sligth Wave Studio via Flaminia Vecchia, 811 True via Antonio Serra, 81d VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 SALARIO - TRIESTE Alessandra via Valsavaranche, 1 AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Green Creations via di Tor Fiorenza, 64 Guvi Experience via Salaria, 179 a/b Paris via di Priscilla, 97/99 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Wol via Nemorense, 451/a PRATI Agau via E. Q. Visconti, 72 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. Gioachino Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Chambre d’amis pzza dell’Unità, 28 Coccinelle via Cola di Rienzo, 255
GLI ABBONAMENTI SI SOTTOSCRIVONO SU WWW.VETRINESHOP.COM/ABBONAMENTO.HTML PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Anna Calzature via Casetta Mattei, 190 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Alexia piazza Scotti, 13 BALDUINA HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 - piazza della Balduina, 47 Park Lane Roma via Marcantonio Bragadin, 29 Stelio Malori via Ugo de Carolis, 102a Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Fellini via Cola di Rienzo, 276 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52 TRASTEVERE - TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Cità del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 EUR Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Stelio Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Manzetti viale Città d'Europa, 835 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 White Gallery piazza Guglielmo Marconi, 18/19 LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze
Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Gilda Roma via Eschilo, 88 Lusi sas l.go Esopo, 37 Nuova Pineta Pinetina Lungomare Lutazio Catulo, 6 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia Schilling pzza Cristoforo Colombo, 25 Sporting Beach Lungomare Amerigo Vespucci, 8 SAN GIOVANNI Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Paola B viale Manzoni, 29/31/33 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke Donna viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Four Stroke Uomo viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Maxim C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361 NOMENTANO - PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 Donik2 via Seggiano, 11 Lertola Alessandro via Conca d’Oro, 223 Nayra Laise - EmyQ viale delle Provincie, 101 a/b/c Ravenna5 via Ravenna, 54 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p. S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 BUFALOTTA Impronta 2 via della Bufalotta, 548 Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221 Charme via Vittorio Piccinini, 3 CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Canottieri Lazio lungotevere
Flaminio, 25 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Golf Club Arco di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Area via della Mendola, 288 Piscina delle rose club viale America, 20 SPA Acanto Day spa p.Rondanini, 30 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Graffio di sole via Cassia, 2040 Hammam La Culla del Benessere via della Maratona, 87 Halos via Margutta, 119 Kami Spa via d.Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Nora Thai c.so Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Smile Body via Eschilo, 72/E Holiday St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) Sunny Side via Cassia, 1774 Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 BH Saloon in via Oderisi da Gubbio, 220 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4
Shampoo viale C.Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 Studi Medici Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Caffaro, 137 Marilab via P.da Mazzara, 42 Acilia Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44 Villa Borghese Institute via Saverio Mercadante, 16/18 Caffè&Ristoranti&Librerie Ambasciata d'Abruzzo via P. Tacchini, 26/28 Babington’s p.zza di Spagna, 23 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Caffè Emporio p.zza dell'Emporio, 2 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Gianfornaio C.C. Bragaglia Jarro Il Quattordicesimo piazzale di Ponte Milvio, 32 Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 Il Fico via di Monte Giordano, 49 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Osvbar via Vittorio Piccinini, 1 Papaveri & Paperi via degli Olmetti, 8 Formello Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna v.lo dei Chiodaroli, 16
ottobre
2011 VETRINE 91
TUTTI I NEGOZI NOMINATI IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO AF Roma via Nemorense, 45/e tel. 06.8551778 afcalzature.it vetrineshop.com/af
C'est la vie Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538 vetrineshop.com/c-est-la-vie
Duetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 vetrineshop.com/duetappe
Andrea Isita Roma via degli Specchi, 10-11 tel. 06.68307229 329.6651445 vetrineshop.com/andrea-isita
Ciu Sisters Roma via V. de Sica, 52 tel. 06.30889328 vetrineshop.com/ciu-sisters
Gilda Roma via Eschilo, 88 C. C. Axa tel. 06.52356663 vetrineshop.com/gilda
de Carlis Roma via Vittoria, 12 e 63 tel. 06.3611742 - 06.3230165 decarlisroma.it vetrineshop.com/de-carlis
Habitando Roma via Fauro, 34 tel. 06.94539872 habitando.info vetrineshop.com/habitando
Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 tel. 06.69923997 vetrineshop.com/arieteaccessories Brugnoli via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 viale Parioli, 108 tel. 06.8070751 brugnolishoes.com vetrineshop.com/brugnoli
HMJBNF
OUP
BCCJ
Camilla Clodel info distribuzione Studio G tel. 06.3217308 camillaclodel.it
DFTTPS
J
BD
EPOOB
F
TDBSQ
Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 doppiostileroma.it vetrineshop.com/doppiostile Dudu Garage Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 dudugarageconceptstore.com vetrineshop.com/dudu-garage
Halos Roma via Margutta, 119 tel. 06.89522078 halos.roma.it vetrineshop.com/halos__1 Ivy info distribuzione e vendita sede di Roma 06.71350375 348.5152132 vetrineshop.com/ivy LeSorelle info prenotazioni tel.
TUTTI I NEGOZI NOMINATI IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO 06.3337126 - 327.7322170 327.7322171 lesorelle.org vetrineshop.com/lesorelle
v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066 vetrineshop.com/laura-cialfi
MalĂŹparmi Roma via Vittoria, 27 tel. 06.322568 via del Babuino,161 vetrineshop.com/maliparmi
MimĂŹ la rue info distribuzione e vendita 339.7684178 info@mimilarue.it www.mimilarue.it vetrineshop.com/mimi-la-rue
Mar de terra Roma via dei Chiavari, 73 tel. 06.68300549 vetrineshop.com/mar-de-terra In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 in-style.it vetrineshop.com/in-styleIntimo e non solo Roma via Cassia, 1333 tel. 06.30889336 intimoenonsolo.com vetrineshop.com/intimo-e-non-solo Laura Cialfi Roma Casalpalocco
Paola B. Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 vetrineshop.com/paola-b Pepe Boutique Roma viale Beethoven, 68 tel. 06.5918443 vetrineshop.com/pepe-boutique Princess Handle With Care Roma Showroom quartiere Trieste Salario per info distribuzione e vendita tel. 320.7171650 princesshandlewithcare.it vetrineshop.com/princess-han-
dle-with-care Spazio IF Roma via dei Coronari, 44/a tel. 06.64760639 spazioif.it vetrineshop.com/spazio-if Spazio Sette Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.6869747 spaziosette.it vetrineshop.com/spaziosette Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 - via Siacci, 36 tel. 06.80660346 - via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 studiomalori.it vetrineshop.com/stelio-malori Superga 30 store Roma via dei Coronari, 17 tel. 06.68300481 s30.superga.com/it/negozio.asp vetrineshop.com/superga-30
Fashion brand per tutte le donne romantiche www.princesshandlewithcare.it
Info distribuzione tel: +39 3207171650 info@princesshandlewithcare.it
TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE
ADD Laura Cialfi A’ trois C’est la vie Al 1333 intimo e non solo Alternative Dudu Garage Anastasia Bice AF Annie P. intimo e non solo Arflex Spaziosette Adele Fado Gilda Alessandra Airoldi Gilda Alexander McQueen Pepe Boutique Almeria Doppiostile - Duetappe Alternative Dudu Garage Angela Caputi Spaziosette Annarita N Laura Cialfi Artecnica Habitando Artigiani Liguri Ariete accessories Ash AF - Duetappe - Laura Cialfi Avispada Ciu Sisters Base Paola B. BeaYukmui In Style Benny Spazio IF Bid Handmade C’est la vie Billy Kasper Dudu Garage Bobi Dudu Garage
VETRINE 94 ottobre 2011
Cacharel Pepe Boutique Camilla Clodel de Carlis - Pepe Boutique Carla Carrarini vintage LeSorelle Chesco Mar de terra Chiarini Duetappe - Laura Cialfi Chie Mihara AF Ciaboo C’est la vie Cinzia Araia C’est la vie Claudio Cutuli C’est la vie Collezione afghana Ariete accessories de Carlis Outwear de Carlis di San Giacomo Ariete accessories Daniele Alessandrini Gilda Debbie Katz intimo e non solo Des petits hauts Intimo e non solo Design Inverso Intimo e non solo Devotion Doppiostile Dibbern Spaziosette Dolman AF Doralice Gilda Dori Csengeri Ariete accessories Double BG Dudu Garage - C’est la vie Dove nuotano gli squali
C’est la vie Dudu Roma Dudu Garage EDG Habitando E-gò Gilda Eleonora Mantini Gilda Elisa Cavaletti Gilda Entourage Intimo e non solo Exilia Intimo e non solo Farina rosa Ariete accessories Faliero Sarti Paola B. Filato in Arte Ciu Sisters - In Style Fly London In Style Focopel de Carlis Fontanaarte Spaziosette Fortè Habitando Fruit Gilda Gàzel Doppiostile - Duetappe Gianni Marra C’est la vie Giorà Gilda Giulia Taddeucci Gilda Gì ‘n’ gì In Style Giovi Gilda Gold Case Gilda Gotha In Style Goti C’est la vie
Guardaroba Doppiostile Henry Dean Spaziosette Hoss Intropia Duetappe HTC C’est la vie Imec intimo e non solo Incotex de Carlis Inga Marshan In Style Irene Ferrara Spazio IF Ivy vedi pag. 92 Jeckerson Paola B. Jeffrey Campbell Pepe Boutique Jucca Duetappe Juicy couture accessori C’est la vie Just for you Intimo e non solo K-Yen Dudu Garage Kalì Orea Ciu Sisters Karin Jinkin de Carlis - pepe Boutique Kassiopea Duetappe Kangra In Style - Paola B Kartell Spaziosette L’Autrechose AF La Fabrique Doppiostile - Intimo e non solo La Suite Milano C’est la vie
stay in touch! VETRINE SHOPPING ROMA, LO SHOPPING MIGLIORE DELLA CITTÀ È SEMPRE CON TE, SUL TUO IPHONE.
PRENOTA I PRODOTTI CHE VEDI SU VETRINE, LEGGI LE NEWS, SCOPRI LE PROMOZIONI, GLI SCONTI E TUTTI I NUOVI NEGOZI.
ottobre
2011 VETRINE 95
TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE
Lamberto Losani de Carlis Laura Biagiotti Home Habitando Le Borse di Ludovica Doppiostile - Duetappe Le Crown Dudu Garage Le Pandorine Intimo e non solo Le Phare de la Baleine In Style Le Saan collane Intimo e non solo Liu Jeans Laura Cialfi Liu Jo Laura Cialfi Liviana Conti Paola B. Luca della Lama de Carlis Madegrè In Style Magazzini del sale Gilda Majestic In Style Malìparmi Brugnoli Malo de Carlis Manila Grace AF - Gilda Mariagrazia Panizzi Laura Cialfi Marianna Vigneri Spazio IF Martinica Intimo e non solo Mayura Laura Cialfi Max Bianco Ciu Sisters Mimì la rue vedi pag. 93 Mina Uk
VETRINE 96 ottobre 2011
Dudu Garage Miss Money Money Intimo e non solo MOU Gilda Mua Mua Dudu Garage Naturale Intimo e non solo Nfy Dudu Garage Nicole Hunt de Carlis Nice things Mar de terra Niù Doppiostile Noa Noa Doppiostile Nougat London Doppiostile Nous Duetappe Officina mediterranea Ariete accessories One Step Doppiostile Orciani Paola B. Pam & Arch Doppiostile Paola Frani Paola B. Patrizia Pepe Gilda Paola Frani Paola B. Peach tree Intimo e non solo Peserico Paola B. Phisique du role C’est la vie Pianurastudio Duetappe Pierantonio Gaspari Paola B. Pietrogrande
In Style PME Paola B. Post & Co. C’est la vie Princess handle with care Vedi p.v. pag. 93 Quid Laura Cialfi Radà Intimo e non solo Rayure La Rose intimo e non solo Reale In Style Repetto AF Rita Bijoux LeSorelle Roberto del carlo C’est la vie Rossella Carrara Duetappe Rosso 35 In Style Sangiuseppe Dudu Garage Sara Berman Gilda Sealkay In Style Sete di Jaipur Duetappe Seventy 1970 Duetappe SIA Habitando Sita Murt In Style Smooth cashmere C’est la vie Sonia Speciale Paola B. SOS Intimo e non solo St Martins Duetappe Stefano Mortari
In Style Stelio Malori Vedi p.v. a pag. 93 Steven’s hat Dudu Garage Stokke Spaziosette Sultan Duetappe Superga Vedi p.v. a pag. 94 Sweet Matilda Laura Cialfi Tolemaide C’est la vie Tramp Trousers Dudu Garage Trust toilette C’est la vie - Dudu Garage Twenty easy Laura Cialfi Twin Set Paola B. UGG Pepe Boutique Uno de 50 Duetappe - Gilda Urbahia Doppiostile Vanda Catucci C’est la vie Venini Spaziosette Vesto pazzo intimo e non solo Victory intimo e non solo Walter Voulaz Paola B. White Valentine C’est la vie Xò Doppiostile Zanotta Spaziosette Zoy C’est la vie
www.camillaclodel.it
ottobre
2011 VETRINE 97