Vetrine 49 maggio 2011 Summer Preview

VETRINE

summer preview 2011

In questo numero In Centro trends 6 Pois mania - Blue seduction - Sweet Militia In action Fantasy - Righe&righe - Around the White - Maculato mon amour In Centro shop 21 Bleu, Blanc, rouge. AF 22 Giochi di stile. Barbara Boutique 23 Voglia di tentazioni. Gilda 24 Stile unisex. Dudu Garage 25 Cowgirl moderna - Laura Cialfi 26 Doppiostile - Anna Calzature 27 Intuizioni che fanno la Moda - Parklane 28 New concept store - Le Talpe 30 Designers della moda. Betulla 30 Le Cicale - Duetappe - C’est la vie - Ciu Sisters - Paola B. 31 Rivoluzionari per passione. Spaziosette 32 Ariete accessories - Girlish Baby Chambre d’Amis

Vcover 34 Beach day. Una giornata al Circeo Fashionlook 65 Saint Tropez - Star's Night - The Gipsy Queen - Grafismi creative - Maga Circe's way - Sea, sex & sun - Punch Color Shop in the City 76 Speciale shopping a St Tropez. I migliori indirizzi consigliati da Vetrine.

Spot 112 News modaiole Savethedate 118 Gli appuntamenti imperdibili L’Oroscopo dello shopping 120 Scopri il tuo segno in chiave fashion

VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Daniela Vitali, Chiara Mai, Luigi De Dominicis. Hanno collaborato Andrea Pecchia, Fiorella Palmieri e Francesca Succi. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGGMEDIA S.r.l. Pubblicità.

Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: D’Auria Industrie Grafiche S.p.A . Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

VETRINE 2 summer preview 2011

www.vetrineshop.com

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)

TEXUNION SPA - tel 02 96720166 - naughtydog.it

Hotel Punta Rossa - San Felice Circeo Via delle Batterie, 37 Latina Tel. +39 0773 548 085/6/7/8 www.puntarossa.it

incentro

trends

TUTTE IN COSTUME! INTERO, A FASCIA, A TRIANGOLO O BUSTIER, IL BEACHWEAR CI FA GIRARE LA TESTA...ASPETTANDO IL WEEK END GIUSTO PER SFOGGIARLI, GIOCHIAMO IN CITTÀ CON LE STAMPE A POIS BON TON, I FIORI ROMANTICI, IL MOTIF MILITARE, LE RIGHE FEMMINILI E IL MOOD ANIMALIER. IN PRIMO PIANO ANCHE I TOTAL COLOR COME IL BLU E IL BIANCO CHE MIXATE DANNO L’EFFETTO MARINARO - CHIC.

VETRINE 6 summer preview 2011

ontabile del m a tr in f ti o I pois. M esque diventa burl e h C . n to n bo tal look, alla quando è to se.

Dita Von Tee

Pois marroni per il bikini con il pezzo sotto a contrasto (Twin set)

Pois mania

Multicolor. Maxi pois per il costume a fascia. Pratica la borsa di spugna doubleface (Macocò)

Costume a fascia con pois rossoarancio. abbinati a pantaloni slim bianchi dall’aria sbarazzina (Twin set). I pois sono chic anche con il sandalo gladiatore nude colore passe partout dell’estate (Giuseppe Zanotti Design)

Bikini con anello sopra il pinocchietto stile cargo Costume intero a fascia con sostegno al collo e stola a righe.

(Twin set)

Negozi: Macocò Roma Gem 09 via Tarquinio Collatino 31/A - Albicocca via Archimede 20 - Bottiglierie Roma via Gallia 71/73 - Monterotondo AF 365 via Serrecchia 26 tel Twin set Barbara Boutique - Paola B. Giuseppe Zanotti Design via del Babuino, 136/137 summer preview

2011 VETRINE 7

incentro trends

Intero o trikini? che importa!

Incroci sapienti che fasciano e coprono l’essenziale.

Il tutto impreziosito da dettagli dĂŠcor (Naughty Dog)

Blue seduction Rhapsody in blue.

Abito con gioco di trasparenze e di incroci (Salvatore Ferragamo)

Star attitude con il costume intero blu notte impreziosito da arricciature e zip centrale che lascia una scollatura profonda.

SĂŹ al foulard sulla testa con stampa animalier e agli accessori come manette ed orecchini.

Per un look una piratessa (dei Caraibi) sofisticata .

Negozi: Naughty Dog Ciu Sisters Salvatore Ferragamo Roma via Condotti, 73 Fisico Gruppo Clark Roma piazzale della Radio 85 Ermanno Scervino Roma piazza di Spagna, 82

VETRINE 8 summer preview 2011

Stampa blue leopard per il foulard (Stella Mc Cartney)

l scollature...I e i c c la i, c ro Inc a sico da divis s la c iù p re colo enta il colore collegiale div ll’estate seduttore de Avvolgente come un serpente che cinge il costume intero (Naughty Dog). Zeppa blu seventies (E. Scervino)

Stile Flash Gordon.

Come un’eroina dei fumetti.

Bikini a triangolo con elemento in metallo specchiato (Parah)

Negozi: Parah Roma via Cesena, 3 - Fregene via Castellammare, 36 Stella Mc Cartney Roma Nuyorica Roma piazza della Pollarola, 36/37 - Gente via Frattina, 69 - Leam via Appia Nuova, 32

summer preview

2011 VETRINE 9

incentro trends

Shiny allure. Costume intero con profonda scollatura e paillettes applicate su disegno camouflage. (Fisico)

Femminile anche in mimetica.

Costume a fascia e cinta a vita bassa (Twin Set)

Sweet Militia Shorts ampi con tasconi laterali (Freddy) da portare sotto una t shirt bianca o una leggera giacca di pelle, un perfetto look da bad girl.

Stile egizio Bikini verde militare con lacci, dettagli a contrasto e incrocio con anello (Naughty Dog)

Military Tronchetto in canvas con tacco a spillo e stringhe anche sul tallone (Ash)

Zoccoli verde militare con incrocio sul davanti e fibbietta alla caviglia.

(Swedish Hasbeen)

Negozi: Twin set Barbara Boutique - Paola B. Fisico Gruppo Clark Roma piazzale della Radio, 85 Naughty Dog Ciu Sisters Swedish Hasbeens Betulla Roma via di Grotta Pinta, 38 - Ash Roma via Frattina, 113 - AF - Duetappe - Laura Cialfi - Freddy Roma via Frattina, 50

VETRINE 10 summer preview 2011

Ciondolo

Sovrapposizioni. Tre strati: Tshirt, canotta e giacchino jeans minimal.

E per completare la mise pinocchietto militare e multi bracciali (Ichi).

Due triangoli.

Uno con le paillettes abbinato al pantalone da tuta, l’altro piÚ minimal, arricchito da una fusciacca coordinata. (Twin set)

Stile soldato Jane alla riscossa... Provate a mimetizzarvi nella giungla cittadina!

Seventies style.

Maglia di pizzo fluo, canotta verde militare, cardigan mimetico, shorts in jeans e per finire zoccolo nero (Ichi).

Shopper a confronto. Con catene cucite (Stella Mc Cartney) o con le impunture a contrasto (Giuseppe Zanotti design)

Incroci borchiati.

Sul trochetto spuntato e aperture laterali.

Rigorosamente su tacco a spillo (Ash)

Negozi: Twin set Barbara Boutique - Paola B. Giuseppe Zanotti Design via del Babuino, 136/137 Stella Mc Cartney Nuyorica Roma piazza della Pollarola, 36/37 - Gente Roma via Frattina, 69 - Leam Roma via Appia Nuova, 32 Ichi Duetappe

summer preview

2011 VETRINE 11

incentro trends

Astronomia galileiana per il costume intero con pochette e pareo coordinati (Gattinoni)

Fantasia esotica nei colori rosa, nero, marrone e bianco per l’abito monospalla attillato con spacco e oblò laterali.

Perfetta mise da cocktail e ultra chic per la spiaggia.

Dettaglio hot: bracciale portato alto sul braccio (Fisico)

in action Fantasy

Triangolo solare. Gonna-pareo e foulard ton sur ton d’ispirazione gipsy (Gattinoni)

Negozi: Fisico Gruppo Clark Roma piazzale della Radio 85 Gattinoni Roma via Sistina, 44 Tory Burch Roma via del Babuino, 36

VETRINE 12 summer preview 2011

Modern cow girl. Costume marrone con kaftano fiorato e cinta borchiata ai fianchi (Twin set) Foulard tapisserie con frange Fantasia fiorata con rose arancio e fuxia (Altea)

scegli la Prima di tutto ti piace, poi fantasia che pi첫 essori dai mixala con acc colori strong Borsello in fantasia geometrica. con il monogramma e la chiusura a zip (Tory Burch)

Colori choc.

Sandalo verde acceso con tacco a spillo (*Denim). Pink neon per lo zoccolo (Swedish Hasbeens)

Club tropicana.

Bikini a balconcino con anello centrale e blusa lunga leggera coordinata.

(Fisico)

Negozi: Twin set Barbara Boutique - Paola B. *Denim AF Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 Twin set Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221 Altea www.altea.com Swedish Hasbeens Betulla Roma via di Grotta Pinta, 38

incentro trends

Righe& righe un po’ Siamo tutte d righe oriente Dal nell’animo! bito costume all’a stile B.B.

Ognuno la sua. Maxi e mini per la ballerina (Tory Burch).

Bicolore per lo zoccolo (Swedish hasbeens) e millerighe per lo shorts (Jacob Cohen)

Elegante o easy. maglia traforata bicolore sopra a pantaloni con righe a contrasto (Tory Burch) e Tshirt monospalla easy-togo (Twin set)

Trikini sgambato con doppio motivo.

Fantasia esotica multicolor con fascia a contrasto rigata.

Bandana maculata (Fisico)

Negozi: Fisico Gruppo Clark Roma piazzale della Radio, 85 Tory Burch Roma via del Babuino, 36 Twin set Barbara Boutique - Paola B.

VETRINE 14 summer preview 2011

Righe destrutturate blu, bianche e rosso.

Il tricolore del french flag (Salvatore Ferragamo Resort)

de unisce La french attitu manticismo... sensualitĂ e ro tra le righe!

Bikini bicolor.

Righe bianche e marroni per il pezzo sotto con laccetti laterali. Piccolo vezzo: Pin dĂŠcor (Twin Set)

Foulard a rigone e righine.

Perfette per coprirsi dal vento estivo durante le calde serate all’aperto (Altea)

Zeppa multicolor spuntata.

Le righe avvolgono tutto il sandalo, tacco compreso (Salvatore Ferragamo)

Negozi: Swedish Hasbeens Betulla Roma via di Grotta Pinta, 38 Jacob Cohen AF - Paola B. Altea www.altea.comSalvatore Ferragamo Roma via Condotti, 73 summer preview

2011 VETRINE 15

incentro trends Stile St Trop perfetto per frequentare Le Club 55.

Bikini di pizzo a vita bassa con volant applicato allo slip.

(Naughty Dog)

Around the White

Bikini minimal a fascia in pizzo con laccetti laterali e dettaglio bijou (Naughty Dog)

Maxi shopper traforata bianca multiuso da mare e da cittĂ utilissima per metterci di tutto (Janet & Janet)

Sandalo flat bianco ultra chic con dettagli da passamaneria (Ermanno Scervino)

Cinta alta e specchiata. con forma destrutturata (Giuseppe Zanotti Design)

Maxi cinta candida, l’accessorio che veste. Da portare su un abito a vita alta stile impero oppure su una casacca abbinata a dei leggings easy-to-wear (Ermanno Scervino)

Negozi: Naughty Dog Ciu Sisters Giuseppe Zanotti Design Roma via del Babuino, 136/137 Ermanno Scervino Roma piazza di Spagna, 82 Janet&Janet Roma via del Babuino, 135 Jacob Cohen AF - Paola B Salvatore Ferragamo Roma via Condotti, 73

VETRINE 16 summer preview 2011

Shorts bianchi con fiori ricamati (Jacob Cohen) e kefia bianca con fantasie nere (Altea)

Collier intrecciato con lacci traforati in pelle bianca bijou importante che rende accattivante qualsiasi mise (Ermanno Scervino)

Linee eleganti per il bracciale smaltato (Stella Mc Cartney) e la borsa da mare in paglia e manico tartarugato (Salvatore Ferragamo)

Bianco è bello. E’ chic. E si lascia interpretare in tanti modi diversi. Dal deluxe all’hyper décontracté

Borsa con monogramma e dettagli in pelle a contrasto (Tory Burch)

Zoccolo bianco con allacciatura alla caviglia (Swedish Hasbeens)

Negozi: Stella Mc Cartney Nuyorica Roma piazza della Pollarola, 36/37 - Gente Roma via Frattina, 69 - Leam Roma via Appia Nuova, 32 Tory Burch Roma via del Babuino, 36 Swedish Hasbeens Betulla Roma via di Grotta Pinta, 38 summer preview

2011 VETRINE 17

incentro trends

Abito con volants maculato dalle tonalitĂ senape.

(Burberry Prorsum) Jungle fever per il foulard (Salvatore Ferragamo).

Sandali alti e flat con gambale impreziosito da cristalli (Ash)

Maculato mon amour

aggio Charme selv agli con tanti dett nsati per animalier pe ltra una moda u graffiante Tarzan.

Aspettando

Negozi: Salvatore Ferragamo Roma via Condotti, 73 Burberry Prorsum Roma via Condotti, 61 Ash Roma via Frattina, 113 - AF - Duetappe - Laura Cialfi

VETRINE 18 summer preview 2011

Un giro di hula hoop con un look street ricercato (Ichi). Doppia cinta maculata (Ermanno Scervino)

Variazioni sul tema. DĂŠcolletĂŠe (Cesare Paciotti) e sandalo con cinturino alla caviglia (Ermanno Scervino)

Abito kaftano con piccola cinta portata alla francescana (Fisico)

Negozi: Ermanno Scervino Roma piazza di Spagna, 82 Ichi Duetappe Fisico Gruppo Clark Roma piazzale della Radio, 85 Cesare Paciotti Roma via Bocca di Leone, 92 summer preview

2011 VETRINE 19

incentro

shop

È ARRIVATA LA SUMMER PREVIEW PER I NEGOZI DI VETRINE! CON I NUOVI FLASH ESTIVI. NON MANCA UN CLIN D’OEUIL ALLO STILE CÔTE D’AZUR: SANDALI GLADIATORE, FLAT IN CORDA, CAPPELLI PANAMA, ABITINI BIANCHI DI PIZZO, KAFTANI DAI COLORATI IMPRIMÉ, BORSE DI PAGLIA... PER DONNE FASHION INSPIRED. SENZA DIMENTICARE I PEZZI DI DESIGN TUTTO ITALIANO.

VETRINE 20 summer preview 2011

Orecchini con pendenti Dolman 87 €

incentro

Collana multifilo Dolman 170 €

Foulard fantasia Manila Grace 104€

AF

Bleu, blanc, rouge IN PRIMO PIANO I COLORI TENDENZA DAL FRENCH TOUCH DECLINATI NEGLI ACCESSORI PIÙ FASHION

Sandalo con tacco in corda Espadrilles 148 €

Sandalo blu in camoscio Casadei 468 €

Tracolla blu Repetto 175 €

Flat rossa in corda Palomitas 88 €

AF Roma via Nemorense 45/c tel. 06.8551778 vetrineshop.com/af

Sandalo in camoscio con fiore Chie Mihara 248 €

incentro shop

I due spazi luminosi di Barbara Boutique

QUANDO IL MIX FLIRTA CON IL TALENTO, L’ESTRO E LA FANTASIA IL RISULTATO È UN GIOCO DI ACCOPPIAMENTI DAL SAPORE VERY CHIC

Barbara e il marito Maurizio, responsabile del prodotto di un noto Brand di lusso

Camicia a pois Rosso 35 130 € Gonna trapezio Rosso 35 148 € Panama in paglia Sinequanone 52 € Sandali con tre cerchi Barbara Boutique 90 € Borsa in pelle di struzzo Paravidino 275 €

BARBARA BOUTIQUE

Giochi di stile Barbara Boutique è sinonimo di stile, di cose belle, di gusto impeccabile. Tanti i brand, come Rosso 35, con la gonna trapezio o la camicia a pois, una semplicità che sa stupire, e poi le borse, la Paravidino in pelle di struzzo è ideale per ogni ora del giorno, o le coloratissime e versatili Gabs, e ancora gli accessori che ci distinguono sempre come il panama in paglia Sinéquanone da abbinare all'infradito con sfere di Mugniai. Tutto quello che può assecondare la voglia di essere uniche:

VETRINE 22 summer preview 2011

Jucca, European Culture, quest'anno improntato sui toni del beige e del blu , e ancora La Feé Marabouté, Tua Nua, Gazel. Le scarpe rispondo all'appello con Chiarini, le ballerine Kory, le lavorazioni artigianali di Barbara Boutique come il sandalo con 3 cerchi e Ovyè, un piacere per gli occhi, e il brand spagnolo Vienty. E infine i costumi di Twin Set, Coast, Malìparmi e Hoss.

Barbara Boutique Roma via di Torrevecchia, 221 tel. 06.35505928 vetrineshop.com/barbara-boutique

incentro

Set di bracciali “Ambra” Alessandra Airoldi 190 € Cinturina oro con fiori Patrizia Pepe 112 €

Borsa shopper con charms Elisa Cavaletti 540 €

GILDA

Voglia di tentazioni Il vento d’estate arriva anche da Gilda che tira fuori dall’armadio intriganti giochi di luce e di colore. Per la spiaggia i costumi colorati di Alessandra Martinez o le borse di paglia e i teli da mare del Brand spagnolo Nice Things che si abbina con coloratissimi bracciali rigidi, e ancora gli intriganti cappelli di paglia Patrizia Pepe e poi Kaftani per tutti i gusti e i comodissimi sandali flat con gioielli di Coral Blue Fusion o il gladiatore scamosciato di Now. Per l’ora dell’aperitivo è perfetta la

borsa bauletto Sara Berman e il set di bracciali “Ambra” di Alessandra Airoldi con la caviglia slanciata ma comoda sullo zoccolo Fru.it in cuoio. Si riscopre poi tutta l’aria frizzantina dei vestitini super colorati e leggerissimi di Adele Fado ed Elisa Cavaletti. E quando la luna fa capolino è il momento della pochette oro di Patrizia Pepe.

Sabot scamosciato Fruit 159 €

Gilda Roma via Eschilo, 88 C. C. Axa tel. 06.52356663 vetrineshop.com/gilda

summer preview

2011 VETRINE 23

incentro shop

LOOK BASIC-CHIC PER LUI E PER LEI. UN MIX DI STILE STREET COSMOPOLITA ABBINATO AD ACCESSORI VEZZOSI E MAI BANALI. PER CARATTERI DECISI.

DUDU GARAGE

Stile unico

Cappello in paglia eco Steven’s Hats 59 €

Bermuda fango da uomo Dudu Roma 85 € 7€ man 5 du Wo u D t ir T-sh

Abito in jersey con borchie Trust Toilette 154 €

Coppola in tessuto pied de poule Steven’s Hats 55 €

Dudu Garage Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 vetrineshop.com/dudu-garage

Sneakers blu da uomo Sawa 100 €

VETRINE 24 summer preview 2011

Sneakers bianca da donna Sawa 100 €

incentro

Stola “Barbara” traforata Quid

Cow girl moderna PER CHI SI SENTE UNA CALAMITY JANE. ELEGANTE STOLA TRAFORATA SOPRA LA T SHIRT STAMPATA ABBINATA A SECONDA DELL’OCCASIONE IN INDIANINE TRENDY O SABOT CHIC. T-shirt con fantasia teschio Maria Grazia Panizzi

Pantalone con tasconi laterali Liu Jo

Sabot in camoscio blu Pedro Garcia

Zeppa con tacco intagliato Ash

Indinianina con fibbie Karma of Charme

Laura Cialfi Roma viale Prassilla, 37 (Casalpalocco) tel. 06.50914066 vetrineshop.com/lauracialfi

summer preview

2011 VETRINE 25

incentro shop

incentro

DOPPIOSTILE

Profumo di mare mai scontati a tinte unite o quelli più

Mare, spiagge, voglia di vento tra i capelli, Doppiostile questo mese

sbarazzini, intriganti e movimentati bianchi a pois neri da abbinare alle

racchiude tutto questo nel suo beach wear e non solo. Per ripararsi dal sole e dagli sguardi maliziosi sono perfetti i cappelli Gàzel, in paglia o in jeans.

borse in paglia per le assolate giornate di mare.

Cappello in jeans Gazel 65 € Vestito a pois Nerolio 240 € Borsa in paglia Laura Urbinati 90 € Zoccolo in pelle Noa Noa 99,95 €

Danno l’idea e la sensazione di freschezza i capi della tradizione sartoriale di Pomandère e quelli del laboratorio artigianale di La Fabrique.

Noa Noa propone oltre che i suoi vestiti leggeri, dai tessuti freschi, anche gli zoccoli in pelle in perfetto stile spiaggia/aperitivo, irresistibili per essere

all'"altezza" di ogni situazione, così come la collezione di kaftani Fusioni.

Almeria quest’anno veste nelle tonalità del bianco, del nero e del grigio, mai fuori

tempo così come i sempre glamour di Have a Nice Day. Un piacere per gli occhi invece l’abito a pois di Nerolio.

Doppiostile Roma via Antonio Serra, 53 tel. 06.33270146 vetrineshop.com/doppiostile

Laura Urbinati tira fuori dal cassetto tutta la sua sensualità con i costumi sobri ma

ANNA CALZATURE

Trend d’estate Continuano le novità da Anna Calzature che questo mese ritaglia un angolo completamente dedicato alla comodità, con i sandali anatomici Birkenstock, Bionatura, Scholl e Gold Star, sandali studiati per essere

comodi ma sempre di tendenza, al passo coi tempi, colori accesi sul rosso o scintillanti sul viola ma anche Anna Calzature Roma via Casetta

Mattei, 190 tel. 06.6556680 vetrineshop.com/anna-calzature Sandalo multicolor Max Bianco 159 €

VETRINE 26 summer preview 2011

fantasie multicolor con stampe floreali, più di 60 modelli per tutti i gusti e tutte le età. E poi l’immancabile sandalo alla schiava Campo dei Fiori, prodotto

artigianalmente. La novità arriva Sandalo con fiore applicato Charly Fox 119 €

anche per la cerimonia, che si affida ai sandali eleganti di Aleandro G., preziosissime calzature fatte a mano e Made in Italy, sui toni del nero o dell’antracite, in raso, rese splendenti dagli swarovski o dai gioielli in platino. Ma non mancano i sandali per tutti i giorni o per la movida estiva, come il multicolor Max Bianco o il sandalo blu impreziosito da un fiore in stoffa di Charly Fox e i listini

intrecciati sulle tonalità del blu e dell’azzurro di Francesco Morichetti.

Sandalo con listini intrecciati F. Morichetti 95 €

Postina/Pochette con rosa a contrasto Double BG

incentro

PARKLANE

Pochette con rosa e tracolla Double BG

Infradito con cavigliera in strass Alma en Pena 57 €

Infradito-gioiello corallo Parklane 65 €

PARKLANE

Intuizioni che fanno moda Questo mese Parklane scopre le carte, ma soprattutto i piedi, per la comodità che rimane elegante sono perfette le infradito-gioiello, o con gli strass, o

ancora le babouche di pelle intrecciata con applicazioni di metallo, i sandali bianchi con le pietre e le infradito oro i cui decori impreziosicono i piedi del gentil sesso che le indossa, tutto Parklane, ma non mancano le linee decise e sempre di tendenza dei sandali con cavigliera in strass, o di quelli alti in uncinetto di Alma en Pena. Da

Parklane tutto è in continuo ricambio e le vetrine, ogni settimana diverse, cavalcano quello stile british di cui questo negozio è portavoce. Questo mese c’è una novità particolare: la

collezione di borse del nuovissimo brand Double Bg ideato proprio da Giada Gristina la padrona di casa e da Beatrice Burgio. Stiamo parlando di

borse uniche nello stile, come la pochette a tracolla, o la multiuso pochette con la rosa, tutto rigorosamente Made in Italy.

L’attenzione per la qualità dei materiali e la cura del design fanno di queste borse un prodotto di nicchia capace di essere sempre nuovo, originale e di ottima qualità.

Parklane Roma via Marcantonio Bragadin, 29 tel. 06.39031079 vetrineshop.com/parklane

Babouche intrecciata con applicazioni Parklane 62 €

Infradito sabbia con strass Parklane 57 €

summer preview

2011 VETRINE 27

incentro shop

New concept store HA APERTO RECENTEMENTE NEL RIONE MONTI IL CONCEPT STORE LE TALPE, LE PADRONE DI CASA GIOVANNA E DANIELA SONO DUE AMICHE CHE ORBITANO DA SEMPRE NEL MONDO DELLA MODA. Giovanna ci parla della loro creatura.

Perchè il nome “Le Talpe”?

Perchè sia io che Daniela portiamo gli occhiali e la talpa è l’animale che più ci rappresenta per la sua vista limitata e per il suo spiccato intuito.

Le Talpe è un concept store sui generis?

Si, amiamo le sfide! Vogliamo creare delle sinergie che abbraccino tutti i campi dalla Moda all’Arte passando per il sociale. Oltre a proporre abbigliamento e accessori, in programma ci saranno degli happening versatili. Un

esempio...durante la nostra innaugurazione erano presenti i Clown dell’Associazione Onlus “Andrea Tudisco”, dei volontari che cercano di portare un po’ di gioia nei reparti di Oncologia Pediatrica.

Quali sono i brand che avete scelto?

Prima di tutto la nostra linea personalizzabile Le Talpe: se il modello

piace possiamo realizzarlo in tutte le taglie e poi brand Made in Italy, con aziende che hanno scelto di fare ricerca sul tessuto come A.B, Pomandère, Lecicale, le Tshirt di WaveO che comunicano attraverso frasi

ironiche anche su richiesta. Ci piace molto rinnovare il look alle clienti che sono “in panne” di idee.

VETRINE 28 summer preview 2011

Le simpatiche “talpe” Daniela e Giovanna creatrici del nuovo concept store. In basso t shirt Wave-O e anelli Simone Bath.

NON UN NEGOZIO, MA UNO SPAZIO ESPOSITIVO, UN SALOTTO, DOVE CI SI PUÒ CONOSCERE, RILASSARSI PRENDENDO UN APERITIVO E TRA UNA CHIACCHIERA E L’ALTRA FARE SHOPPING. Per gli accessori?

I gioielli di Simone Bath orafa di Berlino, i sandali-bijou de Il Sandalo

di cui abbiamo l’esclusiva, gli occhiali da sole su misura di Turineyes. Noi chiaramente le abbiamo fatte realizzare con una talpa! Ogni mese esporremo le creazioni di artisti diversi ora abbiamo quelle di Alessandra Fiordaliso con una linea di bijou e mobili in materiale riciclato come la sedia e le lampade fatte con i fustini dei detersivi.

Le Talpe Roma via Panisperna, 222/a tel. 06.064871249 www.le-talpe.it vetrineshop.com/le-talpe Sandalo con cerchi anni 60 Il Sandalo 170 €

cerchietto in materiale ecologico Alessandra Fiordaliso

Abitino bianco Pomandere 175 € Collana Pietra lavica e argento Simone Bath 265 €

incentro shop DUETAPPE

Piccole donne crescono

LECICALE

Colore & Glamour: una

C’EST LA VIE

Total look Sandalo bicolore Gianni Marra 119 €

La grande novità di Due Tappe questo mese si chiama Monsieur Cucù, capi e accessori per bimba e bimbo in perfetta linea con lo stile del negozio. Cotone biologico, pantaloni a cavallo basso, leggings, tutto sui toni del grigio, beige e rosa.

Si parte dall’alto coi cappelli di paglia Goorin Bros e si scende sul collo accarezzato dai foulards Rosamunda, scivolando per le stravaganti cinte-foulards di Post&Co, per poggiare i piedi nei sandali vertiginosi di Gianni Marra. Da perdersi nel Total-Look.

Duetappe Roma via di Villa San Filippo, 36 tel. 06.80687229 vetrineshop.com/duetappe

C'est la vie Roma via Tirso, 42 tel.

06.85304538 vetrineshop.com/c-estla-vie

collezione d’aMare Il colore diventa sensuale e provocatorio in una collezione dal sapore di mare anni ’70. Come per gli abiti, Anna e Tania hanno osato una linea beach wear Lecicale mescolando tinte unite a contrasto e fantasie new chic. La Collezione d’aMare scioglie ogni dubbio sugli accostamenti inediti: dai Trikini tricolore e bikini con fasce e triangoli bicolore si passa ai double face in lycra di cotone, tutti da abbinare alle tute pantalone “Sabrina” della Collezione Charlie’s Angels ed ai panta palazzo di seta o garza. Single o con prole, effetto glam in spiaggia con i caftani, gli abiti canottiera da sovrapporre e le casacche in seta dal nome very sexy “JLo”.

Passeggiate after dinner con l’abito lungo Mamma&Figlia e per chi ama il vintage, l’abito monospalla “Jill”, creato con una stoffa originale 70’s.

Must have? Collane da vita, per la schiena ed anelli-bracciale per un total look hollywoodiano!

Per la distribuzione: 393.099.0777 - 338.98.97.524 Temporary showroom da My Cup of Tea via del Babuino, 65 www.lecicale-store.com vetrineshop.com/le-cicale

VETRINE 30 summer preview 2011

CIU SISTERS

Personal looker

PAOLA B.

Creazioni chic Dagli svolazzanti vestitini Twin-Set alle borse e cinte in pregiata pelle di Claudio Orciani, passando per i capi Gunex e Jeckerson che vestono la quotidianità sempre, terminando con le fantastiche creazioni di Paola Frani. Questo e tanto altro questo mese da Paola B.

Nuovi arrivi Kalì Orea, Blue Rose, Intervista, ma anche i freschissimi sandali di Max Bianco e Giusy. Stefania da adesso potrà essere la vostra Personal Shopper, oppure organizzare i vostri eventi a domicilio, con la preziosa collaborazione dei migliori Chef e specialisti del settore.

Ciu Sisters Roma via Vittorio De Sica 52, tel. 0630889328 vetrineshop.com/ciu-sisters

Paola B. Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 vetrineshop.com/paola-b

incentro SPAZIOSETTE

Rivoluzionari per passione La rivoluzione da Spazio Sette è sempre in atto, sarà che il numero sette è emblematico di significati e tendenze, sarà che Nino, intuitivo padrone di casa,

largamente sperimentati dall'Architetto Marco Zanuso, come la gommapiuma, e ne fanno uno stile ricco di personalità.

crede sempre con più convinzione che il design, lo stile, l'originalità valgano troppo per essere lasciate al caso. Una

passione che non si è spenta con gli anni, un grande spazio innovativo, che richiama il futuro sapendosi guardare alle spalle, verso quel passato fatto di

grandi designer e vere e proprie opere d'arte. Oltre ai grandi marchi d'eccellenza come le idee luminose di Flos, Artemide Luis Poulsen e Ingo Maurer, i cristalli di Venini o Moretti, il design unico di Zanotta o di Cappellini e ancora Cassina, Driade, Kartel, Marimekko, Baleri, Knoll, Danese, Luceplan, Spazio Sette apre le porte ad una new entry, i prodotti Arflex, che dal 1947 rappresentano tecnologia e sperimentazione riportate su mobili per

la casa e per l'ufficio, che uniscono al design innovativo la comodità proveniente dall'uso di prodotti

Spaziosette Roma via dei Barbieri, 7, 36 tel. 06.68804261 vetrineshop.com/spaziosette

DIVANETTI “CLOUD BIG” NELLE DUE VERSIONI, BIANCA E NERA. UNA CREAZIONE ARFLEX DEL 2010 DISEGNATA DA CARLO COLOMBO

summer preview

2011 VETRINE 31

incentro shop ARIETE ACCESSORIES

Nuovi arrivi

Nuovi arrivi da Ariete Accessories, in esclusiva i nuovi gioielli di Dori Csengeri e Di San Giacomo e

una novità: gli orecchini di swarovski del Brand greco Frangos, e poi le creazioni artigianali di Officina Mediterranea, borse da mare, bauletti multicolor e sacche weekend, ma anche sandali in pregiata pelle e ancora le magliette Farina Rosa, con stampe, swarovski, strass e fiocchetti.

Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 tel. 06.69923997 vetrineshop.com/arieteaccessoires

CHAMBRE D’AMIS

Arte, moda e design si incontrano in camera da letto!

C’è un nuovo spazio a Roma, si chiama Chambres d’amis.

Non si tratta di una galleria, né tantomeno di un negozio di arredamento, è piuttosto un luogo alternativo che si rivolge ad un pubblico eterogeneo, dando ampia visibilità ad ogni forma di arte.

GIRLISH BABY

Girlish Baby

Piccoli e piccolissimi già stanno pensando a come essere i più trendy dell’estate. La risposta arriva da Girlish Baby, con la linea Pinco Pallino 1950 per i bambini dai 2 ai 12 anni, esclusivamente in bianco&nero!

Capi pensati per un look elegantemente sbarazzino.

Girlish Baby Roma via Salaria, 209 tel. 06.85305646

VETRINE 32 summer preview 2011

In occasione dell’opening del nuovo locale romano si tiene la mostra La stanza di Marilyn – Fashion & Art. Come si evince dal titolo stesso, si tratta dell’esposizione di una camera da letto in cui gli sconfinamenti tra arte e moda rivelano come entrambe siano una fonte inesauribile di immagini e spunti creativi a cui attingere. Oltre a Monica Arbib (Bed Designer), Soie Chic (Fashion Stylist), Jo Jo (Art Designer), troviamo gli artisti dan.rec, Claudio Di Carlo, Elastic Group of Artistic Research, Fabio Ferrone Viola, Anna Izzo, Emilio Leofreddi, Flavia Mantovan, Elia Sabato, Daniele Statera, Emanuele Vigo, Esteban Villalta Marzi, che

presentano lavori dedicati al tema della moda e del glamour nello stile che gli è proprio, creando un rapporto di scambio che pone l’opera in stretta relazione con lo spazio circostante. È inoltre

presente la collezione Natura Artificiale di Gino Marotta, realizzata in collaborazione con Artbeat. Sono oggetti di uso quotidiano che traggono ispirazione dai famosissimi metacrilati dello storico artista diventando vere e proprie opere d’arte da indossare.

Chambres d’Amis La stanza di Marilyn - Fashion & Art

Dal 26 maggio al 31 luglio 2011 Chambres d’Amis Roma piazza dell’Unità 28 (via Cola di Rienzo) Info: lastanzadi@gmail.com – 348.8938489 – 333.6236762 vetrineshop.com/chambre-d-amis

Futura Grafica

Ora ci sono tre ottime ragioni in più per amare un Mac. I nuovi iPhoto, iMovie e GarageBand. Li trovi tutti in iLife ’11.

E in ogni nuovo Mac. Su un Mac è facilissimo fare cose incredibili con le tue foto, i tuoi video e la tua musica.

Trasforma i tuoi scatti in fantastici fotolibri e biglietti in rilievo, e condividili in modi nuovi.

Crea un trailer da cinema. Registra un pezzo esaltante o prendi nuove lezioni di chitarra e di piano. Vieni da Futura Grafica. Ti mostreremo tutto quello che puoi fare con i nuovi iPhoto, iMovie e GarageBand.

Futura Grafica www.futuragrafica.it - Via Merulana 245 E/F, Roma, 00185, 06.48930313

TM e © 2 010 A pp l e I nc. Tu tt i i d i r i tt i r i s e r v at i

beachday Una giornata al Circeo. Tutti gli outfit stile St Trop da indossare all day long. Dal mattino al mare fino al tramonto per l’aperitivo time.

Photo Giovanni Antinori Stylism Xuan Frascà

Costume intero bicolore, Macocò.

Cinta bicolore con cordone e passamaneria, Manuela Ajò.

Bracciali corallo bianco e nero, Angela Caputi; Spaziosette.

VETRINE 34 summer preview 2011

summer preview

2011 VETRINE 35

Kaftano e costume Patrizia Pepe; Gilda Sandalo flat Tila March; Giorgia al Circeo. Occhiali rosa Thierry Lasry; Ottica Caputi. Manetta fucsia di pelle; Manuela Ajò. Fascia con maxi paillettes Patrizia Pepe; Gilda

VETRINE 36 summer preview 2011

summer preview

2011 VETRINE 37

VETRINE 38 summer preview 2011

Bikini petrolio Laura Urbinati; Doppiostile. Collana etnica Elisa Cavaletti; Gilda. Shorts con applicazioni in pizzo Etabeta; Barbara Boutique.

Bracciale rigido in metallo placcato oro e bracciali torchon rigidi in oro Manuela Ajò. Occhiali da sole Chrome Hearts

summer preview

2011 VETRINE 39

Bikini fantasia Sucrette; Dudu Garage.

Collana torchon multifilo Angela Caputi; Spaziosette.

Scialle fantasia con frange Patrizia Pepe; Gilda. Borsalino ruggine Liu Jo; Laura Cialfi. Zoccolo scamosciato Fru.it; Gilda

VETRINE 40 summer preview 2011

Camicia in cotone con jabot e Shorts a righe Pomandère; Le Talpe. Bikini multicolor "Monet" Macocò. Collana verde con boules in legno Gazèl; Duetappe.

Sandali in camoscio e catena Il Sandalo; Le Talpe. Foulard fantasia Nice Things; Gilda

summer preview

2011 VETRINE 41

Cappello di paglia Patrizia Pepe e Foulard fantasia Nice Things; Gilda.

Costume intero a pois Lecicale Shorts in jeans Manila Grace; Gilda Sandalo con tacco in legno Casadei; AF Manetta Collier de chien Hermès Tracolla in camoscio con frange Daniele Alessandrini; Gilda VETRINE 42 summer preview 2011

summer preview

2011 VETRINE 43

Kefia traforata con frange Quid e Shorts in jeans Liu Jeans; Laura Cialfi.

Sandalo con borchie Ash; Laura Cialfi Bracciali in argento Uno de 50; Un, due, tre stella. Cappello di paglia Patrizia Pepe; Gilda. Cinta-fusciacca multicatene e camoscio Manuela Ajò.

VETRINE 44 summer preview 2011

summer preview

2011 VETRINE 45

Kaftano fantasia "ventagli" Dee Dee. Collana ad anelli multicolor Maliparmi.

Cappello con falde larghe Goorin Bros; C'est la vie. Bracciali di legno Accessoires; Duetappe. Sandalo flat con gambale ad uncinetto Alma en Pena; Parklane.

VETRINE 46 summer preview 2011

summer preview

2011 VETRINE 47

Costume e copricostume fantasia con inserti in pizzo VDP e Bracciali swarovski Mary Lee Jewels; Giorgia al Circeo. Orecchini in oro rosa con pendenti in pietre dure Ars di Andrea Ponzano.

VETRINE 48 summer preview 2011

Pantalone bianco traforato con fascia elastica blu e Bikini blu e viola double face Macocò.

Collana con catena e charms multicolor Uno de 50; Uno, due, tre stella. Foulard fantasia Le Sete di Jaipur; Duetappe.

Bracciali trasparenti con inserti argentati vintage.

Top e panta palazzo nero con righe bianche in jersey Le Talpe e Sandalo con catena bijou Il Sandalo; Le Talpe

VETRINE 50 summer preview 2011

Panta palazzo verde e bikini a fascia viola e verde double-face Lecicale. Collare e bracciali in gomma modulari Alessandra Calvani e Foulard fantasia Le Sete di Jaipur; Duetappe. Occhiali da sole Oliver people; Ottica Caputi

summer preview

2011 VETRINE 51

Casacca in sangallo di seta e panta palazzo fantasia in jersey, costume bianco in microfibra e bracciale bamb첫 in resina tutto Monica Campri

VETRINE 52 summer preview 2011

summer preview

2011 VETRINE 53

VETRINE 54 summer preview 2011

Abito lungo fantasia Antik Batik e Zoccolo traforato Philosophy di Alberta ferretti; Blanchenoir.

Polsiera con cristalli e barrette in argento Manuela Ajò.

summer preview

2011 VETRINE 55

VETRINE 56 summer preview 2011

Costume intero da sposa con rose in stoffa e tulle e Gonna in tulle e taffetas di seta. Tutto Lecicale.

summer preview

2011 VETRINE 57

VETRINE 58 summer preview 2011

Abito fantasia "trompe l'oeuil" Maliparmi. Sandalo con tacco in legno Casadei; AF. Polsiera con cristalli e barrette in argento Manuela Ajò.

summer preview

2011 VETRINE 59

Casacca in seta destrutturata fucsia Soie Chic; Chambre d’amis. Cinta-fusciacca multicatene e camoscio, Bracciale rigido in metallo placcato oro e Bracciali torchon rigidi in oro Manuela Ajò.

beachday AF Roma via Nemorense, 45e tel. 06.8551778 - Ars di Andrea Ponzano Roma piazza A. Mancini 4 tel. 063233150 - Blanchenoir Roma viale Parioli, 97a tel. 06.8070700 - Chambre d’amis Roma piazza dell’Unità, 28 tel. 3332091173 - Dee Dee Roma per info tel 06.32600123 www.deedee.it Simona via del Corso n. 83 Maja via Lorenzo il Magnifico 32 - Biesse Roma via Luigi Settembrini 52 - Armony Roma via Cola di Rienzo 127 - Doppiostile Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 - Dudu Garage Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 Due Tappe Roma via di Villa S.Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 - Gilda Roma via Eschilo, 88 C. C. Axa tel. 06.52356663 - Giorgia al Circeo San Felice Circeo via T. Tittoni via Roma, 243 34 tel. 0773.540133 - 333.3302089 - Hermès Roma via Condotti, 67 tel. 06.6792762 - Laura Cialfi Roma Casalpalocco v.le Prassilla, 37 tel. 06.50914066 - Lecicale per info distribuzione: 393.0990777 oppure 338.9897524 www.lecicale-store.com Temporary showroom presso My Cup of Tea via del Babuino, 65 - Macocò Roma per info tel 06.36388722 distribuzione 331.8240572 - style 3382310532 www.macoco.it - Manuela Ajò 3394237893 info distribuzione 068085034 www.manuajo.com - Monica Campri tel. 3927583208 info distribuzione info@campri.it - Ottica Caputi Roma viale Regina Margherita, 48 tel.

06.8553773 - Spaziosette Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.68804261 - Parklane Roma via Marcantonio Bragadin, 29 tel. 06.39031079

Assistente fotografo: Marc Schillinger Make-up e Hair Styling: Nina Labus Assistente stylist Daniela Vitali Model: Francesca.

Si ringrazia Alessandro Ortali Battaglia per aver messo a disposizione gli splendidi spazi dell’ Hotel Punta Rossa in via delle Batterie, 37 a San Felice Circeo www.puntarossa.it Il servizio si sfoglia anche su www.vetrineshop.com/vcover

FASHIONLOOK

Saint z e p o Tr Salvatore Ferragamo collezione Resort in pieno stile St Trop

LLA FAMOSA E D E IL T S O L è ANCORA PRESQU’ILE I O: I SANDAL IMITATISSM E E, I BIKINI, L GLADIATOR BITI CON IL RIGHE, GLI A NAMA, LE PIZZO, IL PA I ... CHI DI NO S E L IL R D A P ES EZIENNE ?

NON è TROP

Panama in paglia e pantaloni a righe finissime per One Step

Come B.B. Bikini Dee Dee a balconcino

Abito smanicato con pizzo e rouches Bla Bla St Tropez

ez t Trop aux S ff u r T , e” e Brûlé “Crèm a m a n Pa

Costume a fascia verde con rosa in resina Monica Campri

Espad rilles con

Cestino con fodera intercambiabile Le Comptoir de St Tropez

zeppa , Gazè l; Bar bara B outiq ue 65 €

Pantalone a righe le Talpe 190 €

PER SENTIRSI FEMME BASTA UN CAPPELLO DI PAGLIA, UN PAIO DI SANDALI, UN CAPO A RIGHE E UN BIKINI (B.B. DOCET)

Gladiatore taupe con borchie K Jacques St Tropez

Sandalo bicolore Suède; Blanchenoir 180 €

Sandalo con tacco in corda Espadrilles; AF 148 €

Sandalo flat panna L'Autre Chose; AF 125

€

FASHIONLOOK

Sensualità mozzafiato per la lingerie di La Perla Vintage

s ’ r a t S t h g i N Abito monospalla di Salvatore Ferragamo Resort

ECISA MA ELEGANZA D ATA MAI OSTENT LA ANCHE NEL CCO COME LINGERIE. E SI SUL PRESENTAR OSSO IN TAPPETTO R STAR DE MEZZO ALLE TE. LA CROISET

Tailleur total white con camicetta di pizzo Tory Burch

te het Poc

là; lma A o iell gio

Mini abito paillette Angelina; Blanchenoir 180 €

€ 370 oir n e nch Bla

paillettes, drappeggi, sandali-bijou e accessori vistosi. voilà les jeux sont faits!

Bracciale in pelle con fermi in metallo Manuela Ajò

Abito nero Strenesse; Blanchenoir 970 €

Costume a pois Laura Urbinati; Doppiostile 140 €

Sand alo infr bianco pietr adito co n e Pa rklan e 65 €

Bauletto con tappi di lattine Dalaleo; Brugnoli 135 €

Girlish 289 € adito PH 5.5, Sandalo infr

io osc cam e a nat € pito ri 98 a p o l Zep io Ma l Ste

Sandalo argento Jeannot; Anna Calzature 129 €

FASHIONLOOK

y s p i G The

Queen

lo stile gitane fa sempre la sua apparizione nei mesi caldi... è come un diktat di stagione, con il sole spuntano fantasie vivaci e osè

Total look gipsy con il kaftano l’headband e gli orecchini con pendenti di Semi Couture

Abito kaftano fantasia Twin Set

Kaftano che lascia le spalle nude, Dee Dee

Total look beige con sandali gladiatore per Salvatore Ferragamo

Zoccolo Stuart Weitzmann; Girlish 329 €

Foulard fantasia con pendagli Laura Cialfi

Borsa bauletto con fiori Sara Berman; Gilda 465 €

saper mixare gli accessori boho senza sTraFare è compiTo arDUo. ma sicUramenTe non per le chic aDDicTeD!

Abito fantasia Hache; Girlish 350 €

Secchiello con borchie Macocò 136 € Panta - palazzo animalier in jersey Monica Campri

Borsa berbera Bla Bla St Tropez

Infradito flat gioiello Parklane 65 €

Sandalo flat intrecciato Ioannis; Laura Cialfi Costume fantasia con paillettes Pin Up; Girlish 200 €

Zeppa taupe verniciata con tacco in raffia Stelio Malori 79 €

FASHIONLOOK

i m s i f a Gr i v i t a cre T shirt ironiche e allegre per i due outfit di Ichi abbinati con jeans slim o pantaloni dal cavallo basso

prima si sfoggiavano loghi e monogrammi ora è in auge il grafismo eccentrico e originale. la caccia è aperta al concept che più vi rappresenta!

Occhiali da sole personalizzabili Turineyes per Le Talpe Collana in materiale eco Alessandra Fiordaliso; Le Talpe

stampe, icone e flag stilizzate, opere d’arte da arredo, foto cult personalizzate e quindi, al bando i déjà vu!

Fusciacca con stampa Marylin Soie Chic; Chambre d’Amis 190 €

Esteban Villalta Marzi, psycho, acrilico su tela, 100x100, 2011; Chambre d’Amis Daniele Statera, Visione Sensibile, 2008.

Separè aperto 200x200 cm. Chambre d’Amis

summer preview

2011 VETRINE 69

JO JO, Vaso Stellar. Metallic silver; Chambre d’Amis 350 € e 450 €

Fusciacca con bandiera americana Soie Chic; Chambre d’Amis 160 €

T Shirt bianco con bocca Happiness; Laura Cialfi

FASHIONLOOK

y a w s ’ e c r i C a Mag Ammaliante con il costume con maxi paillettes come per la maglia a rete Fisico.

Costume intero da ninfa incrociato con dettaglio in paillettes dorate La Perla.

Da odalisca il costume bianco a fascia di La Perla Villa Toscana

della il ritorno Ă che femminilit seduce con luccichii drappeggi, lpabili. i e reti impa lisse non moderni u prio hanno pro scampo!

VETRINE 70 summer preview 2011

Collana con catena e pendente a forma di cuore Blanchenoir 90 € Bikini triangolo madras con rouches Monica Campri

Collana multifili oro e nera Manuela Ajò

Orecchini in argento e gocce di cristallo Manuela Ajò

Manetta in cuoio con leone Dudu Garage 135 €

Giallo, rosa, rosso, bianco, verde. qual’è il vostro oro preferito? siete pronte a Goldenizzarvi?

Manetta con borchie e catena Gedebe Blanchenoir 260 €

Pochette dorata Patrizia Pepe 176 €

Baguette color oro Macocò 112 €

Cinta in cordone, anello di metallo e passamanerie; Manuela Ajò

Sandalo in camoscio e applicazion perle Brugnoli 180 €

Top e giacchino con paillettes, Hoss 192 €

FASHIONLOOK

Sea,

Sex& Sun

INTO DI NEL BLU DIP CES BLU... NUAN LESTE E COBALTO, CE E. IL COLORE R A -M E R T L O UT PER PASSEPARTO A BORDO UN’ESTATE ? IN COSTA MARE. DOVE IEN SUR! AZZURRA B Trikini impreziosito da strass e paillettes celeste di Fisico. Lungo kaftano fantasia con lunghi spacchi sui fianchi di dee Dee. Bikini a vita alta con piccolo drappeggio di La Perla Villa Toscana.

l’un o Sp az ios ett e3 6€ Te li d am are Ma rim ek ko ;

Trikini fucsia Monica Campri

Costume blu "Eva" Sucrette; Dudu Garage 175 €

Abito monospalla “Jill” in tessuto vintage; Le cicale

Piatto R. Ginori; Spaziosette 930 € il servizio da 6

Barca a vela Ranger 1937; Spaziosette

Ciabattine di gomma R. Carrara; Barbara Boutique 36 €

Cappellino Voile de St Tropez

wEEk da L I R PE LO MEMO baRca: tE InE t n End I Ia, cIabat tO t g sPIag Ma, bERRE I n M dI gO EntO, bIkI . v antI- bItO cOOL a hOt E aLL! ’s that

Bikini con perle e cristalli Monica Campri

FASHIONLOOK

H C N PU r o l o C VERDE, PRENDETE IL UXIA IL F IL CELESTE, . ORA E L’ARANCIO LI E SHEKERATE I SENZA INDOSSATEL . VI DARà ESAGERARE UN APPEAL NTE. FLUORESCE

Costume arancio con applicazioni e bandana sulla testa di rigore per Fisico

Co pp ola

Bikini a rancion e a fiori

Macocò

Polsiera in camoscio con elementi in filigrana Manuela Ajò

da bim ba

St ev en ’s

Ha t; D ud uG ara ge Pan 45 ama € Tru ffau xS t Tr ope z

Collana in metallo gommato Macocò

Sì AI COLORI, MA A QUELLI FRIZZANTI PERò. E PER NON RISCHIARE L’EFFETTO ARLECCHINO ABBINATELI CON IL DENIM EVERGREEN

Short s jean s Sea lkay; Girlis h 135

€

Kaftano in seta Bla Bla St Tropez

Sandalo multicolor Max Bianco; Anna Calzature 159 €

Anelli in metacrilato Gino Marotta per Artbeat, Chambre d’ Amis 60 € l’uno Cesti da mare in vari colori e dimensioni Quid; Laura Cialfi

LE

SPECIA

di Giovanni Antinori, Xuan Frascà

ez St Trop La mitica località balneare della Costa Azzurra portata in auge negli anni ‘50 da B.B. e da tutta l’ intelligenzia de “La Nouvelle Vague” ha conservato intatto tutto il suo charme.

do you do you

Il frequentatissimo stabilimento “Le Club 55”

SAINTTROPEZ? I famosi sandali Salomè di Rondini

ro quad in un t o d r te Ba ropez Brigit a de St T h c a S di

Alcuni modelli dei Panama di Truffaux

«Da tranquillo villaggio

dei pescatori a destinazione prediletta del jet set internazionale» L’elenco di artisti, modelle e celebrità mondane che hanno eletto St Tropez come luogo di divertimento, di ispirazione e di relax è lunghissima: si parte addirittura dal pittore neo-realista Paul Signac che invitò nella sua villa colleghi come Matisse. Anche Renoir, Mirò, Chagall e Modigliani ne furono ispirati. Pablo Picasso vi dipinse “L’Odalisca”, Françoise Sagan vi ambientò un intero capitolo del suo primo romanzo best seller “Bonjour Tristesse”. Roger Vadim vi girò il film-icona “Et Dieu créa la femme” manifesto dell’emancipazione femminile che eleverà la sua futura moglie B.B. al rango di star internazionale e icona sex symbol. Saint Trop (come la chiamano gli habitué) è anche la culla degli anni folli dello Yé Yé movimento musicale francese che portò al successo cantanti come Johnny Halliday, Claude François, Sylvie Vartan, Sacha Distel, Jacques Dutronc e Sheila. Ancora adesso St Trop affascina vip milionari e top model come Paris Hilton, Naomi Campbell, Kate Moss, Elton John, George Clooney, Sting, Phil Collins, George Michael, Ivana Trump, Calvin Klein, Giorgio Armani, Bruce Willis, Sylvester Stallone, Donatella Versace e Alberto di Monaco...solo per citarne alcuni.

Salita del quartiere La Ponche

La Tarte tropézienne”

Sandalo dell’ultima collezione di K Jacques

summer preview

2011 VETRINE 77

LE

SPECIA

ez St Trop «Il porto di St Trop è

uno dei maggiori poli di ormeggio del Mediterraneo»

Il Porto rappresenta lo specchio dello stile di vita che aleggia a St Tropez: yacht e panfili di tutte le stazze si pavoneggiano e fanno sognare i turisti

che passeggiano sulla banchina e che prima o poi finiranno per sedersi al Cafè Sénéquier, uno dei posti più famosi per sorseggiare un caffè o un aperitivo.

Ristoranti, cafè, negozi e pittori ritrattisti che aggiungono una nota tutta francese al porto che con i suoi 800 ormeggi e 40 persone addette all’accoglienza delle flotte è uno dei più funzionanti della Costa Azzurra. E’ probabilmente l’habitat migliore per auto d’epoca da sogno, testimoni di un lusso puro fino all’ultima molecola.

«La sera il porto

si trasforma, illuminato a giorno diventando un set cinematografico»

Celebrities e armatori (e non solo loro!) amano St Tropez soprattutto per le splendide spiagge di sabbia fine di Ramatuelle & Pampelonne con i loro famosi stabilimenti (Le Club 55, Nikki Beach,Voile Rouge e Les Salins) e le spiagge per naturisti, must a St Tropez. Non è un caso che Brigitte Bardot viva da sempre qui nella sua villa La Mandragore la quale viene addirittura inclusa (restando a debita distanza) dai tour turistici in barca.

«Il vecchio porto ancora

conserva il suo charme “d’antan”»

Riservato ai pescherecci e alle imbarcazioni che superano i 15 metri, il vecchio porto è sempre affascinante con il suo lato ancora autentico da villaggio dei pescatori. La sera i suoi bastioni e più in alto la “Citadelle”, si illuminano regalando un’atmosfera magica a tutto il paese. Nei vicoli del borgo medievale dietro al porto, la Ponchesi può scegliere di cenare in uno dei molti ristoranti, alcuni di alto livello, dove si avvicendano Chef rinomati anche a livello internazionale. Tra i ristoranti più conosciuti: Villa Romana, Byblos, La Bouillabaisse e Joseph l’Escale.

summer preview

2011 VETRINE

Ottimo posto da spettatori è sicuramente un ristorante del porto.

Uno dei nostri preferiti per il pranzo è stato senz’altro Le Quai con i suoi piatti fusion. Particolare dell’interno: si cammina su un pavimento di finissima sabbia nera.

LE

SPECIA

ez St Trop

«A St Trop lo shopping

è concentrato in un quadrilatero fittissimo di stradine e passaggi» Ogni strada è gremita di negozi, molti da capogiro: dal grande marchio internazionale: Dolce & Gabbana, Bottega Veneta, Blumarine, Ermanno Scervino, Louis Vuitton, Armani, Lacoste. Fino ai monomarca francesi e non solo: Façonnable, Manoush, Zadig & Voltaire, Bonpoint, Vanessa Bruno, Coast Weber Ahaus, Bérénice, da notare tra gli italiani Miss Bikini, Agogoa e Patrizia Pepe. Passando dalle boutique multibrand Patch, Anne Fontaine, Dress Code, Woo’s, Victoria...Le principali strade dello shopping sono Rue Gambetta, Rue Clemenceau, Rue Général Allard, Rue Seillon, Bld Louis Blanc e Place de la Garonne. Da queste si diramano le traverse sotto forma di “passage” che si presentano come piccoli centri commerciali nei quali sbucano spesso dei cafè.

Appena aperta la stagione primaverile, le vetrine di St Tropez si riempiono di nuove collezioni

Manoush è la marca in ascesa dallo stile gipsy, indy, folk creato da Frédérique Trou-Roy. Tra le sue fan: la poliedrica Vanessa Paradis, la cantante Olivia Ruiz, la it girl Misha Barton.

VETRINE 80 summer preview 2011

«I negozi sono incastonati in

questo paese gioiello che fonde storia, cultura, natura e mondanità » Le vetrine di St Trop sono chic, lussuose e allegre. Una cosa è certa, da quando grandi marchi del lusso hanno popolato Saint Tropez il target del turismo è cambiato. Le appassionate di griffe quindi non rimarranno deluse, ma lo shopping che stupisce a Saint Tropez è quello che si può ancora fare nei tanti negozi storici, tipici, caratteristici, esempi dello stile unico che ha reso famoso questo villaggio, star indiscussa della Costa Azzurra.

Le vetrine rappresentano perfettamente lo scenario delle grandi griffe internazionali e naturalmente non mancano all’appello le più note boutique francesi

Strade curate e protette nel rispetto di quello stile che rende St Trop così affascinante.

summer preview

2011 VETRINE 81

LE

SPECIA

ez St Trop

VETRINE 82 summer preview 2011

«Siamo andati alla ricerca di negozi tipici, storici che sanno di autentico spirito tropézien» E ora tuffatevi senza indugiare in un raid di shopping tra le vetrine del centro storico oltre ai tanti negozi, nei vicoli, nelle stradine e tra le tante piazzette ci sono cafè ovunque per una colazione o semplicemente un bicchiere di Pastis come aperitivo. Le piazzette sono spesso impreziosite da opere d’arte, St Tropez infatti ci tiene al suo titolo di Città d’Arte ed è ancora adesso fonte di ispirazione di numerosi artisti. Se aggiungete che la sua posizione nel golfo è spettacolare e il parco naturale che si affaccia sul mare cristallino e dai fondali meravigliosi è tra i più belli della Costa Azzurra, capirete anche perchè

nerborute Harley con annessi centauri si radunano rumorosamente qui ogni anno a maggio per il loro raduno.

I suoi pavé, gli archi, le facciate colorate dei palazzi regalano alla vista uno charme inimitabile.

summer preview

2011 VETRINE 83

LE

SPECIA

ez St Trop

Per amore di una tropézienne Marco si trasferisce qui sei mesi l’anno per seguire il suo store.

Marco Rivolta e la sua compagna Sonia, direttrice del negozio con la loro figlioletta. davanti allo store Battaglia.

Autentico ricercatore e in antitesi con il concetto di “modaiolo” Marco Rivolta – al timone di Battaglia — d’inverno fa ricerca in tutto il mondo e sceglie capi che si lascino interpretare a seconda della propria personalità. Nessun diktat, è questo il concept dello store e le clienti si possono esprimere nella scelta dei capi e degli accessori assecondando tutti gli impulsi e il gusto che ognuna dedica alla ricerca di un proprio stile. A Rue Franços Sibilli.

Bla bla è il negozio dove adottare lo stile St Trop con una allure décontracté tutta french Autentica caverna di ali babà con una selezione di 50 marche che Izabel trova in giro per il mondo: Pakistan, America, Inghilterra, Francia, Nord Europa. Le sue clienti adorano scovare i capi e gli accessori in questo trendy bazar che ogni anno cambia stilisti.

Alcune marche di quest'anno: Zazo, Kristensen du Nord, Juli et Dunn, Turquoise, Johnny Was, Nigel Preston & knight, I love my T's, Mes Demoiselles..., Sans Arcidet, Fine Collection, Zucca.

A Place de la Garonne

Izabel la sorridente titolare di Bla bla mixa le collezioni dei créateurs con quelli di marchi più noti.

VETRINE 84 summer preview 2011

Kaftani e abiti un po’ gipsy e un po’ retrò nella caverna di Bla bla Kaftani e borse etniche mixate ad abiti con inserti in pizzo stile St Tropez

Camicione a righe e tante proposte per i foulard coloratissimi scelti da Izabel.

summer preview

2011 VETRINE 85

LE

SPECIA

ez St Trop

Le creazioni di K. Jacques hanno connotato lo stile tropézien Dietro K Jacques c’è la famiglia Kekiklian che segue la tradizione del fortunato Jacques, artigiano che aprì il laboratorio nel 1933 diventato famoso per i suoi sandali "gladiatore" tanto che produce ancora oggi dei sandali per grandi stilisti e vanta vip internazionali tra le sue clienti.

Véronique la nipote di Bernard Kéklikian, discendente del capostitipe Jacques ,direttrice del negozio di St Tropez dai sandali famosi in tutto il Mondo.

K Jacques è meta di tutte le donne fashion che grazie ad un catalogo possono far confezionare su misura i sandali scegliendo modelli, colorazione e pellami. Anche on-line.

La nipote Véronique ci ha presentato i nuovi modelli di questa stagione: sandali borchiati, maculati, zebrati, pitonati. I coloritendenza sono: bianco, l’argento e il nuovissimo colore taupe. Al 25 di Rue Allard www.kjacques.com

Modello “Potomac” nella versione total black e argento metallico. In basso il “Caravelle” tutto leopardato.

I sandali “Spartiates tropéziennes” grazie alla loro linea essenziale sono sempre attuali.

Per creare i modelli a volte unici possono essere usati quasi 150 tipi di materiale diversi anche nei colori . Nel laborarorio vengono lavorati il cuoio grasso impermeabile, il pitone, l’alligatore e galuchat...

Uno Stop irrinunciabile per tutte le “it girl” degne di questa definizione

Modello “Ben Hur” con borchie argentate e nella versione zebrata.

In basso un classico di KJacques, il modello bianco “Buffon”.

Nel corso degli anni, la casa ha creato molti modelli per stilisti come Karl Lagerfeld, Missoni, Givenchy, Kenzo, Chacok, Courrèges, Stephanel, Dorothée Bis, Helmut Lang, Marion Lesage, Jean Charles de Castelbajac, Ken Okada, Paco Rabanne, Isabelle Marant

summer preview

2011 VETRINE 87

LE

SPECIA

ez St Trop

Chi non vuole tornare a casa senza un sandalo tropézien, dovrà fare una sosta da Rondini, altra famiglia storica di artigiani dallo stile più tradizionale.

Negozio aperto dal 1927 dal nonno toscano Domenico Rondini, malgrado il suo successo è rimasto con la sua valenza artigianale che il negozio perpetua come un credo. Infatti ogni singolo sandalo viene confezionato a mano. Tra i modelli di punta ci sono le salomè di tutti i colori, naturalmente anche nella

versione in pitone. Si dice che l'ultimo vip che si è visto con le sue creazioni ai piedi sia Kate Moss...

Al 16 di Rue Georges Clémenceau

Alain Rondini il proprietario della casa fondata nel 1927 dal nonno Domenico.

VETRINE 88 summer preview 2011

Dal 1927 Rondini calza le donne trendy di tutto il mondo.

Rondini riesce a conservare da più di ottant’anni il suo charme retrò

E’ a Rondini che si deve il nome di “sandale tropézienne”. La leggenda narra che sia nato negli anni ‘20 dalla richiesta di un turista di passaggio che commissionò a Domenico Rondini un sandalo comodo e spartano come quelli dei gladiatori dell’ Impero Romano. summer preview

2011 VETRINE 89

LE

SPECIA

ez St Trop Storico come pochi altri.

La Galérie Tropézienne diventerà il vostro indirizzo per espadrilles e sabot.

Aperto dal 1975 da Mme Moreu che ha iniziato vendendo espadrilles, magliette Lacoste, abiti da lavoro per marinai e pittori. La Galérie Tropézienne è Famosa anche per i complementi di arredo da giardino in ferro battuto e tessuti per lettini. Scampoli di tessuti liberty, jacquard français, baschi, a righe. Ora si trova un po'

di tutto dai sabot di Bosabo, alla lingerie per la casa e per la tavola. Amache e qualche tavolino.

Al 56, rue Gambetta

Nelle gallerie si uniscono le strade e stradine dello shopping e tra arcate e chiostrini spuntano altre belle vetrine.

Profumi e cosmetici di Comptoir Sud Pacifique e borse della marca Just Campagne, dalla linea pulita ed elegante.

VETRINE 90 summer preview 2010

Questa stagione il negozio Le Comptoir de St Tropez propone dei secchielli con fodera intercambiabile.

Galérie du Grand Passage, 5 rue Allard

Alix. Gusto etnico e originale in pieno centro storico Janie adora creare gioielli. Usa pietre e metalli che cerca e trova personalmente in giro per il mondo. Un’autentica passione per il corallo, il galuchat e l’argento. Janie ha aperto il negozio

di St. Trop quattordici anni fa e sono presenti con anche a Parigi un altro negozio a Place des Vosges. Molti marchi di bijoux degni di nota tra cui: Dori Csengeri, (a Roma da Ariete accessories ndr.) e il marchio milanese Namastey. A Rue Georges Clemenceau, 32

Janie l’appassionata proprietaria di Alix trova in giro per il mondo le pietre da urilizzare per le sue creazioni.

Un collier di Dori Csengeri, la designer israeliana in ascesa. Gli altri bijoux sono di Alix.

summer preview

2011 VETRINE 91

LE

SPECIA

ez St Trop

Marinette seduce e con i suoi tessuti, gli accostamenti di colore, la raffinata fattura Marinette è un altro eccellente esempio di marchio che da locale ha assunto una dimensione internazionale. Specializzato in lingerie per la casa e complementi di arredo da Marinette si trova tutto ciò che può dare una veste ricercata e unica al proprio spazio domestico. Il primo negozio è stato aperto dalla fondatrice – Marinette, appunto – 50 anni fa e da allora sono nati i negozi monomarca e 950 rivenditori in tutto il mondo, soprattutto in Francia e in Italia. I disegni dei tessuti e i complementi di arredo sono pensati e realizzati in esclusiva per Marinette.

Albert de Santis il figlio della fondatrice e titolare de La Maison Marinette nel suo negozio Marinette Beach appena aperto.

VETRINE 92 summer preview 2010

Lampadario “Nerina” in ferro grigio anticato. Sotto caraffa incisa.

Un esempio di allestimento Marinette per la tavola da esterni.

Stile ed estro in un unico connubio.

Lampade che ricordano un gusto di altri tempi e che regalano al décor della casa uno stile retrò chic.

Lampade in ceramica motivo “Galet gris”

Piede da lampada “Flavio” Caraffa incisa

Dal mese di maggio Albert de Santis (foto nella pagina accanto) ha aperto un altro negozio il Marinette Beach, dedicato a chi vuole

Applique “Celio” colore grigio anticato con effetto “décapato” per dare una allure shabby chic.

arredare la propria casa al mare o a chi vuol dare un tocco marino al suo habitat. La Maison Marinette si ispira ad uno stile provenzale rivisitato in chiave moderna. Notevole la scelta tra la frizzante collezione di tessuti dedicati alla decorazione outdoor, un

settore in cui Marinette crede e investe in ricerca. E’ uno dei pochi negozi che a Saint-Tropez sono aperti tutto l’anno. Marinette Beach Rue Georges Clemenceau, 4 - Marinette Décoration Rue Georges Clemenceau, 22

L’altro store dedicato alla lingerie e aile decorazioni d’interni si trova nella stessa via. Arredi che danno un tocco di romanticismo. summer preview

2011 VETRINE 93

LE

SPECIA

Mr Natural, Mardi Gras, Crème Brulée, Mr Valentine...Ogni panama ha una sua identità.

ez St Trop

Il panama è un segno distintivo dall’allure leggendaria.

Il negozio ha aperto da un anno da Oska Truffaux, stilista australiano di origine francese che ha ricevuto il premio come migliore cappellaio di paglia biologico. I panama vengono fabbricati all'Equatore secondo il disegno del Sig. Truffaux. Ogni cappello è resistente all'acqua e ha un nome The Charmer, Boogie Nights, Kerouac, Leadbilly, Blue Valentine, Hemingway... I cavalli di battaglia di questa stagione sono Mardi Gras ( Martedì grasso), Crème brulée e Mr Natural. E se volete che il vostro nuovo panama vi calzi alla perfezione uno speciale macchinario a vapore lo metterà perfettamente a misura della vostra testa.

Chantal, la direttrice del negozio con in mano un panama che è un classico il “Blue Valentine”

VETRINE 94 summer preview 2010

Date uno sguardo anche alla piccola ma interessante collezione di Sun Hats a tesa larga. Al 5 di Rue des Commerçants

LE

SPECIA

ez St Trop Philippe Pons il gioviale proprietario dei due negozi Smash e Les Voiles de St Tropez.

Da Borg a Platini passando per Johnny Halliday. Sono venuti tutti qui a trovare Philippe Pons...

Si chiama Smash ed è l’unico negozio di sport specializzato nell'equipaggiamento da Tennis a Saint Trop. Aperto dal 1981 da Philippe Pons può sicuramente vantare una clientela di vip da tutto il mondo (come si può vedere dalle pareti piene di

foto di Philippe ritratto con i personaggi famosi) e dai fedelissimi residenti che qui praticano sport.

Grazie quindi alla sua unicità l’attrezzatura e l’abbigliamento tecnico come ad esempio le racchette da tennis e le scarpe da ginnastica più particolari si trovano solo da Smash.

Da qualche tempo la scelta si è arricchita anche con pezzi sportswear più fashion.

Smash lo trovate all’ 8 di Rue Henri Seillon Essendo l’unico negozio di sport del paese Smash è ben attrezzato per accontentare gli sportivi e le loro esigenze

Non c’è Vip transitato per Saint Tropez che non abbia fatto un passaggio da Smash, aperto dagli anni’80 e ora unico negozio di sport VETRINE 96 summer preview 2010

Si Chiama “Les Voiles de St Tropez” il marchio nato in onore della famosa regata locale.

Il berretto e la maglia marchiati Les Voiles de St Tropez che fanno furore durante la regata.

Ma Philippe Pons non si ferma qui e con il marchio dedicato alla prestigiosa competizione di barche a vela che si tiene ogni fine stagione a Sain Tropez riserva un intero store agli appassionati dello spinnaker. Ecco quindi un abbigliamento total look da barca: polo, felpe, berretti, giubbotti e accessori dove campeggia il logo Les Voiles de Sr-Tropez, acquisito dal marchio italiano Robe di Kappa, che ha creato una linea tecnica per gli equipaggi delle regate. Da sette anni infatti veste l’equipaggio della vela"Mascalzone Latino" vincitore dell’America’s Cup.

Save the date.

A fine settembre si esibiscono le barche a vela durante la regata “Les Voiles de St Tropez” Durante l’estate si possono ammirare davanti al porto yacht e velieri di tutti i paesi almeno fino alla fine di settembre, momento in cui si tiene la prestigiosa regata “Les Voiles de St Tropez”, dove gareggia ogni tipo di veliero, antico o moderno che sia. E’ senz’altro l’ avvenimento mondano più importante del Mediterraneo che attira in quel periodo migliaia di persone.

summer preview

2011 VETRINE 97

LE

SPECIA

ez St Trop

Brigitte Bardot è la musa che l’ha portato al successo, tante le varianti sul tema dell’icona francese: B.B. redskin, B.B. biker, B.B. yellow, B.B. la petite voix...

La Pop Art vive ancora qui nel quartiere la Ponche, nell’atelier di Sacha de Saint Tropez

Sasha dipinge solo artisti che ammira.

Oltre a B.B. anche Marilyn, Prince, Steve Mc Queen, Audrey Hepburn...

Ogni collezione rappresenta icone diverse, quella del 2008 ritraeva Kate Moss, Maria Callas, Al Pacino, Woody Allen, Keith Richards, Romy Schneider, I Beatles, Audrey Hepburn, Jane Birkin... Sacha è l’artista pop che ha rivoluzionato a Saint

Tropez l’arte del ritratto. Sacha ha avuto la genialità di sviluppare la sua arte su internet per “democratizzare” la tecnica del ritratto ed estenderla al livello mondiale.

Avere un ritratto pop in stile B.B è semplice: scegliete il canvas della foto come ad esempio “Rose & Lemon B.B” (pagina di sinistra), uppate la vostra foto sul sito di Sasha www.sashadesainttropez.com, scegliete le dimensioni del quadro, (pagate con paypal ed è fatta, riceverete il vostro ritratto pop firmato Sacha de Saint Tropez. Pas mal!

L’Atelier è in Place de L’Ormeau dove si ammirano i dipinti di Sasha e le sculture la sua nuova passione.

L’artista Sacha de St Tropez dopo otto anni di “Scuola del Porto” come ritrattista dei turisti di passaggio, nel 2001 apre il suo atelier nel quartiere la Ponche e da lì la sua ascesa è diventata inarrestabile malgrado il suo carattere un po’ forastico e poco mondano. Sacha infatti nonostante stia diventando un artista quotato non ama andare alla ricerca affannosa del successo. summer preview

2011 VETRINE 99

LE

SPECIA

ez St Trop Pierre de Saint- Tropez In un luogo così mondano non poteva mancare un paparazzo d.o.c: Pierre de Saint Tropez.

Rue a Ponche, 6

Le Peché Mignon Delizioso ristorantino de La Ponche con Specialità francesi e asiatiche.

Rue du Cocher, 2

La Vieille Mer Negozio per amanti dell’ antiquariato nautico: binocoli, sestanti, timoni, bussole.

Place de L’Ormeau, 2

Le Yaca Oasi di relax e raffinatezza, hotel preferito dalla Garbo e Orson Wells, oggi Lagerfeld vi organizza le sfilate Chanel. Ideale per evitare la folla e bere un cocktail a bordo piscina . Bld d’Aumale, 1

Le Bahn Hoi Ristorante molto chic con i suoi interni neri e rossi e le luci soffuse propone ottime specialità thai, giapponesi e vietnamite.

Rue du Petit Saint-Jean, 12

VETRINE 100 summer preview 2010

Il quartiere La Ponche nel borgo medievale è gremito di ristorantini e negozi.

summer preview

2011 VETRINE 101

LE

SPECIA

ez St Trop

Week end à St Tropez. Un posto dove trovare il souvenir più creativo della Costa Azzurra Volete portarvi a casa un pezzo unico?

Scegliete tra gli articoli che Caroline seleziona per passione...

Caroline Valente è di origine avignonese, trasferitasi à Saint Tropez 15 anni fa, solo due anni fa ha trovato questo locale in una posizione splendida nel quartiere la Ponche

dove ha aperto il suo negozio, Week end à Saint-Tropez. Ha cominciato per caso quando ha scelto di vendere i complementi d’arredo scelti solo per "coup de coeur". Infatti Caroline non vuole legarsi a marche commerciali, ma

Caroline Valente la proprietaria di Week end à Saint Tropez.

Se un oggetto ha attirato la sua attenzione lo ammirerete presto nel suo negozio.

VETRINE 102 summer preview 2010

ama e predilige dare spazio e opportunità a designer e artisti che coinvolgono prima di tutto le sue emozioni. Ogni anno si trovano nuovi oggetti del desiderio che danno vita a collezioni fantasiose ed esclusive. Da scoprire anche i teli

da mare e tanti oggetti – alcuni veramente deliziosi – che rappresentano in pieno il gusto di Caroline. A Rue la Ponche, 16

Un “coup de coeur” di Caroline: una scultura della dea bendata.

Eau Vive B E A C H W E A R

LE

SPECIA

ez St Trop

Se non volete rinunciare all’esclusività neanche in spiaggia, allora venite qui, a Le Club 55

Le Club 55 è un luogo dal fascino esclusivo, merito anche dei suoi natali leggendari: il padre etnologo di Philippe de Colmont, attuale deus ex machina dello stabilimento, scopre la spiaggia di Pampelonne durante una giornata ventosa, si

innamora del posto e compra un pezzetto di spiaggia dove trasferirà la famiglia costruendovi delle capanne sprovviste di qualsiasi agio. Nel 1956 inizia la svolta: il film “Et Dieu créa la femme”di Roger Vadim (il marito di B.B.) è girato poco lontano dalla loro spiaggia e Geneviève, la madre di Philippe, diventa la cuoca improvvisata della troupe. Finite le riprese, gli attori e amici continuano a venire a mangiare lì dando inizio alla fortuna de Le Club 55.

Una vera e propria boutique sulla spiaggia fuori dal comune, un elegante capanna di legno e vimini traboccante di cose chic, come i bracciali con conchiglie di Zazo.

summer preview

2011 VETRINE 105

LE

SPECIA

ez St Trop

Sembra di essere in un caravan serraglio pieno di tesori Bracciali di tutti i tipi, da quelli con i teschi di Vanities, a quelli di maglia So&So e quelli etnici e simbolici di Delphs, Bali Maharini, Paulina e Aurélie Bidermann.

La colorata boutique de Le Club 55 è come un bazar: si trova di tutto dai cuscini ai teli da mare, dagli abiti fino ai costumi, dai cappelli fino ai braccialetti e pochettes.

Degna di nota la linea di borse (creata da un'artista che vuole rimanere nell’anonimato) in esclusiva solo da Club 55, con disegni imprimés. Piccola curiosità: la Signora de Colmont, moglie di Patrice, per allestire i braccialetti in vendita aveva inserito dei pezzi di nastro in tessuto con il suo logo che usava per fare i pacchi... da allora li vende ed è un must per la sua clientela. Tra le marche di casa nostra ci sono anche i bikini di Eau Vive, Pas pour tous e Laura Urbinati (a Roma da Doppiostile ndr).

Tutto è scelto con gusto: dall’abbigliamento con modelli boho chic come l’abito lungo fiorato di Lebor Gabala o come gli accessori esclusivi o la borsa realizzata da un dipinto di un’artista.

VETRINE 106 summer preview 2011

Cappelli panama e con falde larghe di Grévi Mode e le pochettes realizzate in tessuti batik e a righe di Ottoman. Non mancano anche dei set da tavola di Les Habits Neufs e delle cartoline retrò di Bokelberg

E’ bello fare shopping in bikini e se non ne avete abbastanza ecco qualche modello da avere assolutamente: il bikini fiorato di Laura Urbinati, quello verde di Siyu, oppure quello a righe e a fascia di Pas pour tous

Le Club 55 è anche un ristorante tra i più esclusivi al mondo Sembra lontano il tempo in cui Geneviève de Chomont cucinava il pranzo a Brigitte Bardot nella sua capanna nel lontano 1956... eppure lo spirito familiare e sereno è rimasto quello di un tempo. Infatti Patrice ci ha accolti con familiarità e benevolenza senza nessuna esitazione. Qui l’ospite è trattato come se fosse un amico di vecchia data senza preferitismi di sorta, sarete trattate come Paris Hilton che potrebbe sedervi vicino. La mise en place è impeccabile, la cucina mediterranea e marinara incomparabile e lo scenario suggestivo. Cosa aggiungere di

più? Ah si d’estate potreste trovare difficoltà a trovare il parcheggio...

summer preview

2011 VETRINE 107

Tutto è curato nei minimi dettagli a Le Club 55, dalla zona bar al ristorante con le sue vele che riparano dal sole, alla spiaggia con i suoi lettini originali.

LE

SPECIA

ez St Trop

Confezionato come un profumo prezioso l’olio d’autore che troverete da l’Olivier darà un tocco di classe alla vostra tavola. In diverse misure, fino a quella gigante.

VETRINE 108 summer preview 2010

E per finire fate uno stop da L’ Olivier, perchè un souvenir da portare in cucina è d’obbligo.

L’Olivier è un negozio di gastronomia tipica provenzale

che non trascura anche una selezione di marchi internazionali. Qui potrete rifornirvi di prelibatezze locali come le erbe provenzali confezionate nei suoi sacchettini di tessuto, vari tipi di olio aromatizzati

imbottigliati come bottiglie di grand cru, vini Provenzali, olive suannosie e pasta. Qui regna il biologico e il naturale come il vero sapone di Marsiglia nella sua forma originale ovvero tagliato in pani. Da

comprare come cadeau originale un diffusore di olio come un elegante flacone di profumo.

A Rue Clemenceau,11

Al diavolo la dieta! Entrate in pasticceria e afferrate una fetta di Tarte tropézienne!

Pare che La Tarte tropézienne, sia stata battezzata proprio dalla onnipresente Brigitte Bardot (decisamente sembra che ci sia un ante e post B.B!) è il dolce tipico composto da una brioche con in mezzo la crema con tanto burro, prenderete un kg solamente a

guardarla.

Per quanto riguarda altre specialità considerate anche la possibilità di portarvi a casa uno dei tipici salumi magari visitando il mercato, à la Place des Lices del martedì e sabato, è dura non

cadere in tentazione davanti a questi salumi aromatizati alle erbe magari da gustare insieme alla focaccia tipica chiamata fougasse. summer preview

2011 VETRINE 109

vetrinespot TENDENZA DI FINE PRIMAVERA: RIGHE E COLORI SOFT. UN TUFFO NEGLI OCCHIALI DA SOLE DEL PASSATO. IL 90° COMPLEANNO DEL PROFUMO PIÙ AMATO DALLE DONNE E ALEXANDER MCQUEEN VIVE ANCORA CON UNA MOSTRA.

KATE & WILLIAM: LE ULTIME DAL MATRIMONIO DEL SECOLO

Si è detto tanto e troppo, forse cadendo anche nell’eccesso. Ciò che occorre fare ora è imparare ed evitare gli errori di qualche celebrità o nobildonna, per presentarsi alle cerimonie in modo impeccabile. Nel dettaglio: 1. Se gli sposi convolano a nozze la mattina, il cappellino è d’obbligo. Evitate la scelta fin troppo audace della Sig.ra Samantha Cameron che si è presentata senza copricapo!

2. D’altro canto, non scegliete il look delle principesse di York Eugenie e Beatrice per non rasentare il ridicolo.

3. Se siete invitate optate per un abito dai toni pastello e chiari. Il tono scuro, come quello di Victoria Beckham, è previsto solo nei funerali!

VETRINE 112 summer preview 2011

4. La sposa vi ha scelto come damigella? Non cercate di entrare in competizione scegliendo una mise avorio o bianca, come il colore dell’abito della sposa. La tavolozza delle tonalità è ricca di proposte per le damigelle: glicine, turchese, rosa antico. Ma mai assolutamente bianco! Il rischio che si corre è quello che la damigella possa oscurare la sposa. Pippa Middleton docet.

5. Il giallo canarino evitatelo se non siete slanciate, longilinee e scure. Certe scelte solo la regina d’Inghilterra può permettersele.

6. L’abito della sposa non deve essere una scopiazzatura di un altro modello. Soprattutto se si tratta del matrimonio di una principessa!

Le fusa della gattina più famosa del globo per il Giappone Tutte le amanti della gattina creata da Sanrio possono gioire e fare anche un gesto benevolo. Sanrio, per soccorrere il popolo giapponese dall’ultimo devastante terremoto, ha creato una shopping bag dal nome Hello Japan Tote al prezzo di 10 dollari. Di questi, 6,50 saranno devoluti in beneficenza.

Inoltre, è prevista anche la Hello Japan T-shirt con lo stesso disegno della borsa. Il costo è di 20 dollari e 15 andranno direttamente alla Croce Rossa.

Per le più golose le dolcissime barrette di cioccolato di Hello Kitty al costo di 4 dollari, dove 3 saranno devoluti per lo scopo benefico.!

Calzedonia firma la tua estate Stelle, colori caldi e accessori preziosi. Sono le linee guida della nuova collezione costumi da bagno di Calzedonia.

Iperfemminile, come sempre, sul bagnasciuga predomina il bikini sempre più mini, seducente e impalpabile. Calzedonia lo propone come il manto stellato: blu notte con stelle bianche.

Oppure arancio, bianco e giallo. Per chi ha già colori mediterranei risulterà perfetto il tono turchese e bianco. La collezione prevede anche gli eterni caftani e pareo.

vetrinespot TANTI AUGURI CHANEL N.5!

Il profumo più amato dalle donne di tutto il mondo, e dall’eterna Marylin, compie 90 anni. Tutti portati egregiamente!

Così è trascorso tutto questo tempo da quando Mademoiselle Coco scelse la fragranza, creata direttamente da Ernest Beaux.

Coco, in quel momento, non immaginava neanche che stesse per dare inizio a qualcosa di eterno.

Dopo poco, grazie al flacone semplice e all’essenza color oro, Chanel n. 5 divenne ricercatissimo, soprattutto dalle dive. Non a caso, la stella di Hollywood Marylin Monroe, ha sempre sostenuto di adorarlo al punto di definirlo “la sua camicia da notte”: le due gocce di Chanel prima di andare a dormire sono diventate il mito nel mito.

ANGELINA JOLIE È LA NUOVA TESTIMONIAL LOUIS VUITTON La direzione artistica di Louis Vuitton ha scelto come testimonial una delle donne più belle e sensuali di Hollywood.

Stiamo parlando della conturbante Angelina Jolie. La compagna di Brad Pitt è stata

considerata perfetta per rappresentare il marchio secolare, riuscendo a firmare un contratto dal cache strepitoso. I rumors parlano di circa 10 milioni di euro. Sicuramente Angelina, che è anche ambasciatrice delle Nazioni Unite, destinerà parte del compenso in beneficenza a favore delle popolazioni più sfortunate. A breve potremo ammirarla nella campagna pubblicitaria internazionale, negli scatti di Annie Liebowitz, fotografa storica di casa Vuitton.

BALLA L’ESTATE CON LA “BALLERINA” L’estate 2011 sarà senza mezze misure. Se da un lato il must saranno le zeppe chilometriche, dall’altro, ci sono le ballerine a rasoterra. Le ballerine si rivelano l’alternativa fashion per chi è già alto o non ama particolarmente i tacchi alti. I modelli della prossima stagione saranno pratici, glamour e divertenti. Per citare qualche marchio: Ballin per chi ama i colori fluo, Gucci per le classiche, Pretty Ballerinas per le animalier-addicted e Replay per il classic style.

Fibrae i bijoux sartoriali di Alessandra Lepri In Estate o in Inverno. Di giorno o di sera. I gioielli unici di Alessandra Lepri sono adatti per ogni stagione, momento della giornata e outfit.

Cadeau interamente realizzati con ago, filo e uncinetto. Proprio da qui viene il nome Fibrae.

Ogni anello, orecchino e collana ha una storia e brilla di luce propria.

Alessandra ha iniziato a crearli per dare impulso alla sua passione da designer e amante della moda, ma ora le sue opere sono in vendita a

Bologna, Cortina, Milano e Treviso. Addirittura si mormora che questi preziosi siano stati scelti come accessori per un famoso film.

Per noi comuni mortali, questi gioielli, sapranno donare vita ai capi basici e impreziosiranno quelli più sofisticati. Non resta che diventare fan di Fibrae sulla pagina Facebook e ammirare le sue collezioni in continuo aggiornamento. summer preview

2011 VETRINE 113

vetrinespot ALEXANDER MCQUEEN SAVAGE BEAUTY: MOSTRA AL METROPOLITAN DI NEW YORK

Ennesima dimostrazione che Alexander McQueen è uno degli stilisti scomparsi più amati del globo, e in un certo senso, è ancora tra noi attraverso le sue opere. Il 2 maggio scorso, nell’imponente Costume Institute Gala Benefit, è stata inaugurata la Savage Beauty, una mostra dedicata allo stilista inglese scomparso un anno fa.

Nell’insieme ci si trova davanti a oltre 100 capi realizzati dallo stesso McQueen in soli 19 anni di carriera.

Ad arricchire il percorso ci sono più di 70 accessori tra cappelli e gioielli.

Gli abiti esposti hanno diverse

provenienze: in parte dal cuore londinese dello stilista, da quello di Givenchy e da collezioni private.

Inoltre, per facilitare l’ammirazione dell’estro creativo di Alexander e renderla il più ordinata possibile, la mostra è stata suddivisa in aree tematiche: The Romantic Mind, Romantic Gothic and Cabinet of Curiosities, Romantic Nationalism, Romantic Exoticism, Romantic Primitivism e Romantic Naturalism.

Savage Beauty di Alexander McQueen sarà aperta al pubblico fino al 31 luglio 2011.

RITORNANO LE ESPADRILLAS Ricordate le calzature estive anni ’80 più leggere di un sandalo e comode allo stato puro?

Ebbene si, sono ritornate a cavalcare le onde della moda.

Le espradrillas nacquero e si diffusero in Spagna e Portogallo come comuni scarpe per pescatori per poi diventare un must tra gli anni ’70 e ’80. La base è sempre la stessa: tela, suola di corda intrecciata e gomma. Tra le varianti VETRINE 114 summer preview 2011

ci sono quelle con il tacco a zeppa abbastanza alto e un laccio lungo da intrecciare alla caviglia a schiava.

Per l’estate 2011 la versione di Hermes è quella più chic. Il colore bianco panna con il giallo caldo della paglia le rende inevitabilmente abbinabili con shorts o mini abiti.

Un peccato da concedersi alla lussuosa cifra di 430 euro.

MILO MANARA COLLECTION: SISLEY NON E’ MAI STATO COSI’ SEXY L’estate Sisley sarà grintosa, moderna ed erotica. Perché? Il merito è della capsule collection che vede Sisley in collaborazione con il mondo Manara.

T-shirt e accessori saranno impreziositi dalle stampe sexy delle pin-up dell’artista. Senza volgarità ma con ironia ed eleganza. Gli appassionati potranno acquistare tee, borse, scarpe e tanto altro in Milo Manara style. Sia uomo che donna!

Missoni per tutte

grazie a Target E fu così che anche la famosa maglieria Missoni diventò low cost; grazie al marchio Target. La maison creata da Ottavio Missoni, per l’occasione, ha disegnato una collezione speciale in edizione limitata con capi per uomo, donna e bambino. La capsule sarà in vendita nello store made USA dal 13 settembre fino al 22 ottobre. Il lancio verrà contraddistinto da un grande evento il 7 settembre nella grande mela. Le fan della fantasia più originale della moda italiana sono avvisate.

vetrinespot I GIOIELLI DI MARE DI MASSIMO IZZO L’estate è alle porte e la cura nel dettaglio è ancora più curata per coprire e far attirare l’attenzione sul corpo. Se volete dare una rinfrescata al reparto accessori allora donatevi i Gioielli del mare di Massimo Izzo. Si tratta dell’esotica collezione del famoso orafo siculo realizzata grazie all'ispirazione delle creature marine. I suoi preziosi sono contraddistinti da coralli, turchesi,

Una peonia per Christian Louboutin: la nuova cluthc tutta floreale Si chiama Eden, come il paradiso terrestre e sembra provenire proprio da un mondo perfetto.

Interamente in satin, la clutch proposta da Louboutin è un fiore, il più candido della flora: la peonia.

Impreziosita da una catenella, questa clutch sembra un delizioso bouquet di fiori. Ora, anche la sposa dopo la cerimonia può concedersi una borsa. E che borsa!

Da indossare anche in calde sere estive con un mini dress total white o total black. L’effetto “ooooh” è assicurato.

acquemarine e diamanti che ha trasformato in forme come stelle marine, cavallucci, alghe e spugne.

Creazioni senza ombra di dubbio originali, impreziositi ancora di più dagli intrecci d’oro e diamanti.

L’intera collezione è stata presentata all’International Jewellery Show di Hong Kong, destando interesse e riscuotendo un grande successo.

MIU MIU SI ESPANDE: NUOVO CORNER A SEOUL Tutte le amanti dello stile bon ton e soprattutto di Miu Miu avranno un motivo in più per partire verso Seoul. Infatti, dopo l’apertura della boutique Shinsegae Shopping Center a Gyeonggi in Korea, Miu Miu sbarca nello Hyundai Main Department Store di Seoul.

In poco più di 60 mq, la maison italiana, cercherà di far conoscere il brand anche in questa terra straniera. Il punto vendita è da considerarsi un vero e proprio gioiellino.

I materiali utilizzati nei rivestimenti sono veramente preziosi: damasco, vetro illuminato, ottone, broccato color oro e marmo.

E naturalmente tanti specchi per ammirarsi in stile Miu Miu.

summer preview

2011 VETRINE 115

vetrinespot Diventa protagonista con Jean Louis David Il coiffeur più amato dalle donne lancia un’iniziativa originale che coinvolgerà proprio tutte. Per celebrare il suo anniversario ha deciso di indire un contest “Mon Coiffeur et moi”, allo scopo di trovare la testimonial della campagna autunno/ inverno 2011. Partecipare è facile.

Basta scattarsi una foto con il parrucchiere di fiducia, caricare la stessa su www.moncoiffeuretmoi.com, sull’applicazione i-phone o sulla fan page www.facebook.com/jean.louis.d avid.italy. Mon Coiffeur et moi è stato lanciato contemporaneamente in Italia, Francia e Spagna; un’occasione da non perdere con lo scopo di mostrare il rapporto di fiducia che c’è tra il parrucchiere, il marchio e la cliente. La vincitrice sarà incoronata da una giuria d’eccezione di professionisti del settore. Il casting scade il 31/05/2011 e si può partecipare anche da soli all’interno di un salone Jean Louis David.

VETRINE 116 summer preview 2011

GARNIER ORA E’ ANCHE BIO Nei prossimi giorni, nella grande distribuzione e nei negozi di settore, troveremo la nuova linea Garnier Bio Active. Una parure di prodotti con ingredienti di origine naturale provenienti da agricoltura biologica, formulazioni tollerabili e soprattutto con produzione industriale a basso impatto ambientale. Idealizzata per rispettare la nostra pelle ma anche il nostro ambiente.

Anche il packaging è bio. Infatti, i materiali destinati alla vendita, sono certificati e stampati con inchiostri vegetali.

Uno degli ingredienti principali di questa linea è la criste marina,

una pianta che vive tra le rocce dalle proprietà anti-aging. L’altro elemento principale è l’Aloe Vera, per la sue infinite proprietà idratanti.

Garnier Bio Active è stata studiata per l’azione pre e dopo trucco di ogni donna, infatti comprende anche il latte detergente idratante e uno struccante occhi. Assolutamente da provare!

ULTIME DAL RED CARPET DEL FESTIVAL DI CANNES Si sono presentati tutti a bordo della Renault Latitude, sponsor ufficiale dell’evento, che li ha portati direttamente sulla croisette. La conturbante Uma Thurman in Versace, Rachel McAdams in Marchesa rosso e Karolina Kurkova in Armani Privè. A fare la differenza sono stati gli accessori di Fan BingBing che ha abbinato sapientemente: orecchini, bracciale e anello Cartier.

Bianca Balti, più magra ed elegante che mai, ha scelto un abito bianco Alberta Ferretti caratterizzato da una cintura nera in vita. La più femminile in assoluto si è rivelata Salma Hayek che ha optato per un abito strapless Gucci Premiére color champagne. Come sempre il Festival di Cannes si rivela una kermesse di cinema e moda emozionante!

vetrinespot SUMMER MUST HAVE: L’ANIMALIER BRONZER DOLCE & GABBANA Per esaltare la brillantezza dell’abbronzatura, anche quella accennata dei primi giorni di sole, c’è solo un prodotto: la terra abbronzante.

Quella che propone Dolce & Gabbana è esclusiva e lussuosa, grazie al suo cofanetto dorato e alla stampa maculata. La sua texture è composta da una miriade di polveri iridescenti in diverse tonalità di marrone per donare luce e colore al viso.

Come si usa? E’ sufficiente cospargere il pennellone del fard con un tocco di bronzer e il gioco è fatto. Per avere un risultato più omogeneo dovete osare anche sui punti più attraenti del viso.

SAVE THE DATE: 12-13 GIUGNO FASHION CAMP 2011 Dopo il successo della prima edizione ritorna a Milano il Fashion Camp 2011. Segna la data in agenda: 12 e 13 giugno presso lo Spazio A dell’ex Ansaldo in Via Tortona 54. Si tratta di un appuntamento annuale per far confluire in un unico luogo tutti coloro che si pongono in maniera innovativa nello spietato mondo del fashion system. Il Fashion Camp 2011 ospiterà conferenze, workshop, numerosi eventi e un temporary store che vedrà protagonisti giovani designer emergenti d’abbigliamento e accessori. Se vuoi partecipare e curiosare, iscriviti su www.fashioncamp.it

UNGHIE COLORE DEL SOLE CON LO SMALTO CHANEL MIMOSA La nuova tendenza in fatto di unghie è il color giallo. Quello denso e splendente di Chanel sotto il nome di Mimosa. Ideale per mani e piedi, si abbina benissimo con l’abbronzatura e i toni caldi della bella stagione. In tante profumerie è già sold out!

OCCHIALI DA SOLE: LA TENDENZA E’ UN SALTO NEL PASSATO

Se potete, aprite il cassetto della nonna e rubatele la montatura degli occhiali da sole. Quest’anno si fa un salto indietro nel tempo e si ritorna al fascino delle signorine bon ton e dive anni ’50 -’60. Sia per lei che per lui si riconferma il design da aviatore con dettagli in metallo, il classico viene reinterpretato ma senza eccessi. Il look è british style; tanto per non abbandonare i rumors degli ultimi giorni. Dolce & Gabbana punta su proposte iperfemminili dalle nuance brillanti e fantasie floreali. Prada rinnova il vintage, Burberry più deciso e Chanel chiccosissimo.

TENDENZE DI PRIMAVERA: RIGHE E COLORI SOFT Ogni stagione ha le sue tendenze e quella della primavera 2011 è stranamente variegata. Non una sola direttiva, ma più scelte per accontentare proprio tutte.

Si inizia con il mood a strisce molto navy. Abiti e accessori da marinaretta come spartiacque per la calda estate. Le romantiche sono accontentate dai colori soft delle caramelle: rosa fragola, giallo limone, arancio e ancora turchese, verde acqua. Un tripudio di tonalità femminili e chic per far sentire Lolita ogni donna. Saranno sempre un must i colori neutri

come beige, bianco, rosa antico, champagne e anche rosso. Ora, tocca a voi accostare e mixare per un look caldo ed esplosivo tra le proposte dell'alta moda e il low cost.

summer preview

2011 VETRINE 117

savethedate INTERVISTA AD ANTONIO GIULIANI QUANDO LA COMICITÀ RIESCE A FAR di Fabrizio Finamore RIMA CON SOLIDARIETÀ.

Il suo ultimo show a Roma al Gran Teatro è stata un’occasione per festeggiare insieme al suo pubblico vent’anni di carriera, venti anni di crescita artistica e di percorso fatto sempre insieme ai suoi fedelissimi fan.

Ora Antonio Giuliani torna ad esibirsi davanti al suo pubblico per un’iniziativa benefica da lui ideata e realizzata. Il prossimo 5 giugno alle ore 18 e 30 presso lo stadio di Genzano sarà tra i protagonisti della partita tra la nazionale italiana cabarettisti e la polizia.

Organizzato dallo stesso Giuliani quest’evento, i cui proventi andranno al Bambin Gesù, avrà un seguito nello spettacolo al palazzetto di Genzano dove, dopo la partita, Giuliani si esibirà accanto a tanti ospiti dello spettacolo e della musica come VETRINE 118 summer preview 2011

Massimo Di Cataldo In queste ultime occasioni il comico romano, che negli anni ha sperimentato anche altre forme di espressione artistica teatrale (è stato autore, regista ed interprete di molte commedie di successo), ha voluto tornare al suo vecchio amore, ai ritmi incalzanti del monologo puro. I suoi sono “one man show” dai ritmi serratissimi durante i quali ripercorre insieme al pubblico le tappe fondamentali della sua carriera.

“Sono partito da un inizio che racconta i tempi dei miei primi debutti – ci dice Giuliani – quando mi chiamavano Antonio macchinetta Giuliani proprio perché avevo questa sorta di frenesia nel raccontare le cose”.

In molti ricordano che vent’anni fa, quando ha iniziato, Giuliani provava i suoi monologhi nel garage di casa e si esibiva nei pub e nei piccoli locali romani “a volte la pizza e una birra – confessa - erano il nostro unico compenso”. E così nei suoi show Giuliani racconta il suo percorso artistico, come è cambiato lui ma anche come è cambiato il pubblico romano nel corso di questi anni “una volta in molti rispondevano alle battute – dice- ora invece tutti sono molto più abituati”.

Particolarmente ricche le scalette dei suoi ultimi show che vogliono essere una sorta di “The best of” del suo repertorio.

“Scegliere i pezzi più amati dalla gente in tanti anni di carriera non è affatto semplice, ma ogni tanto sento la necessità di condividere con il pubblico anche i miei vecchi pezzi di repertorio per festeggiare proprio insieme a loro questi venti anni di fantastica avventura”.

Lavoro e immigrazione: quando il teatro tocca temi sociali Una storia d’amore e d’amicizia che tocca anche temi sociali particolarmente attuali come quello del precariato, del lavoro nero.

Dopo il grande successo riscosso nella passata stagione, torna in scena al Teatro della Cometa dove rimarrà fino al 29 maggio lo spettacolo vincitore del Golden Graal per la regia 2010, “Le mattine dieci alle quattro”, scritto e diretto da Luca De Bei.Protagonisti di questo spettacolo che è stato tra l’altro anche finalista al premio “Enrico Maria Salerno per la drammaturgia” 2007 e finalista al Premio Riccione per il teatro nel 2009 Federica Bern, Riccardo Bocci e Alessandro Casula.La trama racconta la storia di due ragazzi sfruttati e sottopagati e del loro amico immigrato rumeno che con loro condivide le difficoltà di inserirsi in una società ostile e maldisposta a riconoscere i più elementari diritti dei lavoratori.

Avremmo lo stesso atteggiamento di pregiudizio se invece dell’africano subsahariano ci trovassimo di fronte ad un metro e novanta di curve biondo platino proveniente dall’est? Parte da questa domanda il nuovo spettacolo di Roberto D’Alessandro dal titolo “Un matrimonio all’italiana” di scena fino al 29 maggio al Teatro De Servi. Lo stesso D’Alessandro, Sandra Caruso, Enzo Casertano Angelica Novac e Andrea Carpiceci sono i protagonisti di questa nuova commedia che affronta il delicato tema dell’immigrazione.

savethedate Tradizioni musicali “calienti” sul palco con tango e flamenco Un interessante esperimento di vero e proprio teatro flamenco, dove la musica, il canto ed il ballo vengono utilizzati come strumenti narrativi, si potrebbe definire così “Gota de Plata”, lo spettacolo di musica, canto e danza flamenco in programma sabato 14 maggio, al Teatro Italia di Roma. Sotto i patrocini dell’Assessorato alle Politiche Culturali e Centro Storico del Comune di Roma e dell’Istituto Cervantes, questo spettacolo, ideato e diretto dall’attrice e regista Maria Cristina Gionta, a Roma al suo debutto in anteprima nazionale, sarà rappresentato dalla Compagnia Algeciras Flamenco con la direzione musicale di Sergio Varcasia. Al centro della narrazione c'è la storia di una donna contemporanea, schiacciata dalla frenesia convulsa del contesto in cui vive, e che approda grazie al flamenco in un'altra dimensione spazio-temporale.

Sempre sul tema comicità e solidarietà Torna al teatro Quirino il prossimo 7 giugno “Troppe donne per un mistero”, lo spettacolo di Cinzia Berni a favore dell’ Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro. Diretto dalla stessa Berni e con le coreografie di Benedicta Boccoli, questa commedia è una delle tante opere corali (nutrito il cast dei protagonisti) nati dalla felice penna della Berni che in questo testo dosa con grande abilità commedia, satira e giallo.

Il prossimo 31 maggio presso la Sala Sinopoli del Parco della Musica sarà di scena il tango e il folklore argentino Soledad Villamil. Attrice e cantante argentina ( il pubblico italiano ha avuto modo di apprezzarla come attrice protagonista del film “Il segreto dei suoi occhi” vincitore del premio Oscar come miglior film straniero del 2010) Soledad Villamil si presenta per la prima volta a Roma in veste di cantante di tango e folklore argentino, accompagnata sul palco dalle danze dei bravissimi ballerini Los Hermanos Macana. Sotto la direzione musicale e con gli arrangiamenti di Jose Teixidó, la cantante eseguirà il suo repertorio composto da brani classici della tradizione tanguera argentina oltre a proporre alcuni suoi brani originali di sua composizione.

Pop & Jazz Sarà l’auditorium Parco della Musica ad ospitare il prossimo 25 giugno l’attesa data romana del nuovo tour dei Pooh dal titolo “Dove comincia il sole Tour 2011.

Dopo gli ultimi avvicendamenti il nuovo tour dei Pooh, vedrà sul palco una formazione inedita: Roby Facchinetti alle tastiere, Dodi Battaglia alla chitarra, Red Canzian al basso, a cui si aggiungono Steve Ferrone alla batteria, Danilo Ballo alle seconde tastiere e Ludovico Vagnone alla seconda chitarra.

Sarà il quartetto di Rosario Giuliani, recentemente vincitore del Top Jazz come miglior sassofonista del 2010, il protagonista venerdì 20 e sabato 21 maggio alla Casa del Jazz con il “Tribute to Ornette Coleman”. Si tratta di un omaggio alla musica del jazzista texano che dal 1960 indicò la via all’ultimo grande rivolgimento stilistico nella storia del jazz. In questa speciale serata il Rosario Giuliani Quartet, formazione guidata da Giuliani e comprendente, tra gli altri, il trombettista Fabrizio Bosso, rileggerà brani immortali come “Lonely woman”, “Ramblin’”, “Peace”, “Invisibile” e “Blues Connotation”. Sarà un omaggio per rileggere creatività e sesibilità la musica dei grandi del jazz mondiale. summer preview

2011 VETRINE 119

OROSCOPO di Afrodite

dello Shopping

Il favore delle stelle vi rende belli, luminosi e accattivanti: capaci di muovervi con disinvoltura nelle relazioni sociali come di cogliere nel segno nelle questioni sentimentali. Indossate costumi interi pratici ed eleganti in tinta unita con giochi di tessuto come quelli disegnati da Osken, coprendo lo sguardo con occhiali a maschera di Dries Van Noten che ricordano il perfido Darth Vader di “Star Wars” e camminando con flat sandals che coprono la caviglia con giri di perline dai colori sgargianti. L’icona dello stile: Valentina Cervi, Nancy Brilli Il negozio sotto le stelle Le Talpe

Ariete

Fidatevi di voi stessi e del vostro buonsenso, costruendo la serenità amorosa e professionale con progetti di ampio respiro che non richiedano però un’eccesiva profusione di energie. Per essere eleganti perfino al mare scegliete il costume intero allacciato sotto al seno con intarsio di stoffa elasticizzata ton sur ton che caratterizza La Perla. Stupite con occhiali da sole anni Quaranta cerchiati di bianco da Prada e completate con il piede impreziosito dagli infradito di pelle e pietre dure realizzati da Coral Blue. L’icona dello stile: Laetitia Casta, Violante Placido Il negozio sotto le stelle Gilda

Toro

Avrete tanto da raccogliere, da vivere e da scoprire grazie ad astri generosi e complici, pronti a spianarvi la strada dell’amore e donarvi l’inventiva necessarie per risolvere le situazioni in sospeso. Concedetevi un look adolescenziale con un minicostume a uncinetto bicolore firmato da Dolce & Gabbana, osando occhiali coloratissimi con grande montatura in stile Italia Indipendent. Per camminare, di giorno come di sera, infradito con laccetto alla caviglia e intrecci di pelle e perline proposte da Fabi. L’icona dello stile: Sara Tommasi, Elizabeth Hurley Il negozio sotto le stelle Duetappe

Gemelli

Potete riprendere a respirare perché il peggio sembra definitivamente passato. Tutto si spiana e comincia a premiare gli sforzi compiuti con esiti vantaggiosi e gratificanti. Per non scoprirvi troppo e lasciare immaginare il resto puntate sul due pezzi con reggiseno a canottiera a spallina ampia e mutandina a gonnellino da tennista in bianco o beige in linea con Ter et Bantine. Abbinate occhiali da sole rotondi firmati Proenza Schoulder e sandali classici di strass presentati nella collezione di Pedro García. L’icona dello stile: Lindsay Lohan, Vanessa Lee ChesterIl negozio sotto le stelle Paola B.

Cancro

Fioriscono i rapporti di amicizia e i contatti proficui che vi faranno sentire potenti e ammirati. Ponetevi con leggerezza nei legami sentimentali, ma senza dare adito a pericolose gelosie. Esaltate la femminilità con il costume intero black and white a balconcino decorato da un fiocco nero a nastro lungo ideato a Twin-Set Simona Barbieri. Celate lo sguardo come una sexy diva con sunglasses di Thierry Lasry e passeggiate con nudissimi sandali a laccetto sormontati di strass di Giuseppe Zanotti Design. L’icona dello stile: Kasia Smutniak, Kyra Sedgwick Il negozio sotto le stelle Barbara Boutique

Leone

Imparate a dispiegare tutta la vostra forza per raggiungere gli obiettivi che vi siete prefissi: ci sarà da impegnarsi e da combattere, ma i passi avanti sono davvero possibili se non vi scoraggiate. Starete in agio completo con un semplice ed essenziale due pezzi a fantasia fiorata promosso da Yamamay con tipico reggiseno a triangolino, pratici e originalissimi occhiali da sole a goccia di Fendi con montatura nera e flat sandals con frange di pelle colorata che coprono la caviglia come previsto da Get Up. L’icona dello stile: Natalia Estrada, Megan Gale Il negozio sotto le stelle Ciu Sisters

Vergine

VETRINE 120 summer preview 2011

ALTO TASSO DI GLAMOUR SULLA SPIAGGIA, IN BARCA E A BORDO PISCINA: DAI COSTUMI ANNI SESSANTA AL BIKINI DA BARBIE, DAGLI OCCHIALI DA SOLE FUNKY STYLE AI SANDALI ANIMALIER, VINCE L’ORIGINALITÀ

La fortuna ormai non più tanto avversa, ma soprattutto incontri divertenti e simpatici vi impongono la sferzata giusta per ridare smalto al vostro fascino e rendere brioso l’atteggiamento verso gli altri. Sarete ineguagliate nello chic con bikini e pareo in pendant a fantasia fiorata in colori pastello realizzato da Emilio Pucci. Sfoggiate occhiali da sole con montatura dai colori accesi della collezione Dior e nobilitate il piede con il sandalo con laccetto di pelle di capretto intrecciata lamé previsto dai Fratelli Rossetti. L’icona dello stile: Giselle Itié, Shannyn Sossamon Il negozio sotto le stelle Doppiostile

Bilancia

Il settore della comunicazione sarà protetto dal cielo con possibilità di

Scorpione incontrare l’anima gemella, ritrovare la sintonia col partner di sempre e ottenere importanti successi nel lavoro. Seducete anche sulla spiaggia con un costume intero rigorosamente noir impreziosito da strass che disegnano la figura e delimitano la scollatura e lo spacco sull’addome come insegna Calzedonia. Il mistero racchiuso in voi non si svela con gli occhiali da sole scurissimi di Marjan Pejoski e muoversi sarà un piacere con i sandali animalier di Furla.

L’icona dello stile: Katharine Isabelle, Julia Stegner Il negozio sotto le stelle Parklane Immergetevi nella natura e apprezzate il valore salutare del tempo e della

Sagittario pazienza: non vale la pena di considerarsi poco apprezzati nel lavoro o di arrivare allo scontro con le persone vicine. La praticità è assicurata da un bikini denim con reggiseno a balconcino e mutandina con balze a righe in stile Guess. Vi noteranno grazie a occhiali da sole funky style con borchiette in metallo di Year Zero e ai sandali in cuoio a tallone coperto, anch’essi finemente borchiati, rintracciabili nella produzione di Geox. L’icona dello stile: Lindsay Price, Yanina González Il negozio sotto le stelle Anna Calzature Iniziate a preparare la vostra riscossa, sperimentando le strategie e le

Capricorno tattiche più adeguate. Potete consolidare le posizioni raggiunte, tentando di reagire opportunamente agli eventi a sorpresa. Spiritoso il completo da mare formato da canottiera e costume a due pezzi con mutandina altissima che copre i fianchi indicato da Moncler Gamme Rouge. Occhiali da sole con montatura nera e lenti triangolari della collezione di Pawaka con ai piedi le zeppe altissime in corda firmate Sebastian completano il quadro casual.

L’icona dello stile: Bianca Guaccero, Kristin Cavallari Il negozio sotto le stelle Stelio Malori

Coraggio e allegria per diventare padroni della vostra situazione e aprirvi agli incontri sentimentali e alle avventure professionali che potrebbero farvi respirare un’aria nuova. Esibite un pezzo unico come lo sgargiante costume intero a fasce che lascia scoperti ventre e fianchi disegnato da Frankie Morello. Catalizzate l’attenzione con gli occhiali da sole in plastica coloratissima di Super e trasgredite con un sandalo che abbraccia la caviglia grazie alle bande di pelle incrociate alla schiava di Manolo Blahnik. L’icona dello stile: Selita Ebanks, Ashley Cafagna-Tesoro Il negozio sotto le stelle AF

Acquario

Le stelle consigliano viaggi e soggiorni lontano dal solito ambiente per aprirvi muovi orizzonti e arricchirvi interiormente. Accogliete con fiducia eventi inattesi che modificano gli equilibri. Sarete davvero fashion con la sinuosità di un due pezzi bianco, con reggiseno a balconcino di foggia anni Quaranta e mutandina altissima resa vezzosa da tante piegoline, concepito da Ermanno Scervino. Colpite con occhiali a giorno con lenti colorate in stile J.W. Anderson e infradito con applicazioni di pasticche opalescenti di Ixos. L’icona dello stile: Eva Amurri, Giorgia Palmas Il negozio sotto le stelle C’est la vie

Pesci

summer preview

2011 VETRINE 121

VETRINE

Friends

CENTRO STORICO Alé Parfum via Leonina, 5 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 - via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 Chiara BCN via Principessa Clotilde, 5 Clarks salita dei Crescenzi, 29 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 De Carlis via Vittoria, 11 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Dudu Garage Roma via della Croce, 78b Edocity piazza del Paradiso, 18 E.F. via della Vite, 24 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 E.M.R. via delle Convertite, 19/B F.lli Petochi via Margutta, 1/b FFI via Vittoria, 53 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Fumis di Eleonora Mantini via del Gambero, 4 Galassia via Nazionale, 236 - via Frattina, 20/21 George's via della Rotonda, 5 - via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Giorgia R via Bocca di Leone, 61 Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 - via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 I confetti di Rosemarie l. Arenula, 20 Il Bisonte via dei Coronari, 105A/106 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51

SCOPRI I PUNTI DI DIFFUSIONE, È QUI CHE OGNI MESE TROVI LA La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli, 59/a LouLou via dei Banchi Vecchi, 116 Lush via de' Baullari, 112 Luxury Fashion via Flaminia, 50/a Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via Campo Marzio, 35 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Mercurio via del Governo Vecchio, 32 Mettimi Giù via Due Macelli, 59e Momento p.zza B.Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A Mood via del Corso, 344 Moonlight via Sistina, 54 My cup of tea via del Babuino, 65 Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Campomarzio70 p.zza della Rotonda, 70 Par Hasard via dei Gracchi,127 Pinko p.zza Colonna 29/30 Galleria A. Sordi Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Sole via dei Baullari, 21 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tè e teiere via del Pellegrino, 85 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Viviana via del Governo Vecchio, 31 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 piazza del Parlamento, 38/39 Zouzou vicolo della Cancelleria, 9a MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 Deva Oriente Arte Tendenze via del'Angeletto,14 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 Le Talpe via Panisperna, 222/a TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61

VETRINE 122 summer preview 2011

Candle’s Store via dei Campani, 49 Blunauta via Tiburtina, 522 Il mondo di Laura -3,5 Rosati Auto via Tiburtina, 1143 PARIOLI - PINCIANO Aleeza v.le Regina Margherita, 298 Blanchenoir viale Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 Brugnoli v.le Parioli, 108 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Capuano via V. Veneto, 102 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Enro srl via Domenico Chelini, 11 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Leo’s via Bergamo, 27 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b Tech It Easy via D. Chelini, 19 FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA 00191 via Cassia Antica, 6 B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 De Florio via Cassia, 925 Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467 Lemlò via della Farnesina, 24-26 FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Doppiostile via A. Serra, 53 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 PGE Group srl p.zza Carli, 30 Sligth Wave Studio via Flaminia Vecchia, 811 True via Antonio Serra, 81d VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38

Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 SALARIO - TRIESTE Alessandra via Valsavaranche, 1 AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Green Creations via di Tor Fiorenza, 64 Guvi Experience via Salaria, 179 a/b Paris via di Priscilla, 97/99 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati WOL via Nemorense, 451/a PRATI Agau via E. Q. Visconti, 72 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. Gioachino Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Coccinelle via Cola di Rienzo, 255 Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52 BALDUINA F&M via delle Medaglie d’Oro, 249 HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 - piazza della Balduina, 47 Percheno?! l.go G. Maccagno, 22 Parklane Roma via Marcantonio Bragadin, 29 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Anna Calzature via Casetta Mattei, 190 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Entourage piazza Scotti, 13 TRASTEVERE - TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Cità del Sole p.zza S.Cosimato, 39

TUA COPIA DI VETRINE. L’ELENCO COMPLETO È SU: www.veTrineshop.com Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Kast p.zza Testaccio, 33 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 Occhio del Riciclone (CAE) l.goDino Frisullo The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a EUR - TINTORETTO - MARCONI LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 Arte e Profumi via A. Mantegna, 6/8/10 B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Manzetti viale Città d'Europa, 835 Maylò viale Erminio Spalla, 41 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 White Gallery piazza Guglielmo Marconi, 18/19 CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Gilda Roma via Eschilo, 88 Lusi sas l.go Esopo, 37 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia SAN GIOVANNI Aleeza via Gallia, 41/a Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Paola B viale Manzoni, 29/31/33 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Maxim C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361 NOMENTANO - PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 Donik2 via Seggiano, 11 Lertola Alessandro via Conca

d’Oro, 223 Nayra Laise - EmyQ viale delle Provincie, 101 a/b/c Ravenna5 via Ravenna, 54 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p.zza S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 BUFALOTTA Impronta 2 via della Bufalotta, 548 Malori C.C. Porta di Roma Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221 Charme via Vittorio Piccinini, 3 CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Canottieri Lazio lungotevere Flaminio, 25 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Golf Club Arco di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa Scuola Fed. di Equitazione C&G via della Moletta, 6 Ariccia TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Area via della Mendola, 288 Piscina delle rose club, viale America, 20 SPA Acanto Day spa piazza Rondanini, 30 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Hammam La Culla del Benessere via della Maratona, 87 Kami Spa via degli Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Nora Thai corso Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Smile Body via Eschilo, 72/E St. Peter Spa via Aurelia Antica,

415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 BeWitch via Vittadini, 5 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Contestarockhair via degli Zingari, 9/10 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Glamourama via Santa Maria De' Calderari, 22/c Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Shampoo viale Cesare Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 Studi Medici Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 - via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Caffaro, 137 Marilab via P.da Mazzara, 42 Acilia Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44 Villa Borghese Institute via Saverio Mercadante, 16/18 Caffè&Ristoranti&Librerie Babington’s p.zza di Spagna, 23 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Bodum Roma Store via S. Francesco a Ripa, 141 Caffè Emporio piazza dell'Emporio, 2 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Jarro Il Quattordicesimo piazzale di Ponte Milvio, 32 Kosher Bistrot Caffè via Santa

Maria del Pianto, 68/69 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna vicolo dei Chiodaroli, 16 Vice via Gregorio VII, 385 FREGENE Riviera – stabilimento balneare – Fregene (RM) via La Plaja Singita – stabilimento balneare – Fregene (RM) via Silvi Marina MACCARESE Rambla Stabilimento balneare via Praja a Mare CIRCEO Batik via T. Tittoni, 99 Giorgia al Circeo via T. Tittoni, 34 via Roma, 243 Il Gelatone viale T. Tittoni 160 Hotel Punta Rossa via delle Batterie 37 ARGENTARIO Bagno Stella Boutique Porto S. Stefano Bar Giulia Porto S. Stefano Braccio Stabilimento balneare Loc. Feniglia Orbetello Hotel Il Pellicano Loc. Sbarcatello Porto Ercole Hotel Torre di Cala Piccola Loc. Cala Piccola Porto S. Stefano Il Baretto Porto Ercole Il Campanile Porto Ercole La Zonca Stabilimento balneare loc. Feniglia Orbetello Macramè viale Caravaggio, 58 Porto Ercole M&C Nice corso Italia, 137 Orbetello Osteria dei Nobili Santi via Dell'Ospizio 8/10 Porto Ercole Profumeria La Gardenia via Roma angolo via Marconi Porto S. Stefano Profumeria La Gardenia corso Italia, 27 Orbetello Riccardo Rajola Gioielli Porto Ercole Ristorante Mamma Licia Loc. Feniglia Porto Ercole Shopping-2 viale Caravaggio, 45 Porto Ercole Vice Versa Living Design Porto Ercole

summer preview

2011 VETRINE 123

VETRINE shop

TUTTI I NEGOZI NOMINATI IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO

AF di Alessio Fossi

Eau vive

Roma via Nemorense, 45/e tel. 06.8551778

tel. 06 85355815 info@eauvivefashion.com www.eauvivefashion.com Le Mlò Roma via della Farnesina, 18 Albicocca Roma via Archimede, 20/A Rigasù Roma via Nomentana, 135 S2 Mode Circeo via Sabaudia, 113La Rada Ponza P.zza G. Vitiello, 15 Le CLUB 55 St Tropez Plage de Pampelonne

Anna Calzature

Roma via Casetta Mattei, 190 tel. 06.556680 Ariete accessories

Roma via Piè di Marmo, 30 tel. 06.69923997

Gilda

Barbara Boutique

Roma via Eschilo, 88 - C. C. Axa tel. 06.52356663

Roma via di Torrevecchia, 221 tel. 06.35505928

Girlish

Blanchenoir

Roma via Salaria, 185/187 Tel. 06.85354422

Roma viale Parioli, 97a (Parioli) tel. 06.8070700

Giorgia al Circeo

C'est la vie

Roma via Tirso, 42 tel. 06.85304538

Circeo via T. Tittoni, 34 via Roma, 243 tel. 0773.540133 cell. 333.3302089 Lecicale

Roma piazza dell’Unità 28 Info: lastanzadi@gmail.com tel. 348.8938489 – 333.6236762

per info distribuzione: 393.0990777 oppure 338.9897524 www.lecicale-store.com Temporary showroom presso My Cup of Tea via del Babuino, 65

Ciu Sisters

Le Talpe

Roma via V. de Sica, 52 tel. 06.30889328

Roma via Panisperna, 222/a tel. 06.064871249 www.le-talpe.it

Dee Dee

Macocò

Chambres d’Amis

info: 06.32600123 www.deedee.it Simona Roma via del Corso n. 83 Maja Roma via Lorenzo il Magnifico 32 Biesse Roma via Luigi Settembrini 52 Armony Roma via Cola di Rienzo 127 Doppiostile

Roma via A. Serra, 53 tel. 06.33270146 Dudu Garage

Roma via della Croce, 78b tel. 06.69302906 Due Tappe

Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 VETRINE 124 summer preview 2011

tel/fax 0636388722 - distribuzione 331.8240572 style 3382310532 www.macoco.it Gem 09 Roma via Tarquinio Collatino 31/A tel 06.45425133 Albicocca Roma via Archimede 20 tel.

06.8082495 AF 365 Monterotondo via Serrecchia 26 tel 06.90624022 Bottiglierie Roma via Gallia 71/73 tel 06.7792304 Manuela Ajo'

339.4237893 www.manuajo.com per info distribuzione tel. 06.8085034 Due Tappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 Iki Accessori Roma piazza Monteleone di Spoleto, 42

Tangram Roma via della Croce, 68 Marte's Roma, via Nazionale, 15 Maliparmi

Roma via Vittoria, 27 tel. 06 3225681 Brugnoli

via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 viale Parioli, 108 tel. 06.8070751 Monica Campri

tel. 392.7583208 per info distribuzione info@campri.it Ottica Caputi

Roma viale Regina Margherita, 48 tel. 06.8553773 Laura Cialfi

Roma Casalpalocco v.le Prassilla, 37 tel. 0650914066 Parklane

HMJBNF

OUP

BCCJ

Roma via Marcantonio Bragadin, 29 tel. 06.39031079

DFTTPS

J

BD

EPOOB

F

TDBSQ

Paola B.

Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 Spazio Sette

Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.6869747 Stelio Malori

Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci, 36 tel. 06.80660346 via Ugo de Carolis, 102 tel. 0635454068 Federica Malori

Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 www.studiomalori.it Un, due, tre stella

Roma via val d'Aosta, 20 Roma tel. 06.8610090

VETRINE

TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE

A.B. Le Talpe

Calzificio De Pio

Giuly St. Barth

C’est la vie

AF

A proposito di gioie

Casadei

Goti

C’est la vie Add Paola B.

AF

C’est la vie

Catherine Parrà

Guess

Duetappe

Anna Calzature

Adele Fado

Chiarini

Gusy

Gilda

Duetappe - Laura Cialfi

Ciu Sisters

Accessoire

Chie Mihara

Giuly St. Barth

Paola B.

AF

AF

Agogoa

Cinzia Araia

Guess Accessori

Giorgia al Circeo

C’est la vie

Anna Calzature

Aiaiai

Chrome Hearts

Gunex

Dudu Garage

Ottica Caputi

Paola B.

Airoldi

Coast+Weber+Ahaus

HAche

Gilda - Un, due, tre, stella Alessandra Fiordaliso Le Talpe

Barbara Boutique

Girlish

Collezione afghana

Hanky Panky

Ariete Accessories

Alessandra Galvani Design

Collezione di San Giacomo

Due Tappe

Ariete Accessories

Giorgia al Circeo Have a nice day Doppiostile

Almalà

Cutuli

HTC

Blanchenoir

C’est la vie

C’est la vie - Motu - Michelediloco

Almeria

Daniele Alessandrini

Hoss

Doppiostile - Duetappe

Gilda

Alverini

Dee Dee

Ciu Sisters Spazio Sette

Duetappe - Giorgia al Circeo Dolman AF

Due Tappe - Motu Hubs Anna Calzature

Alma en pena

Domani

Jacob Cohen

Parklane

Giorgia al Circeo

Paola B.

Alviero Martini

Dori Csengeri

Jeckerson

Anna Calzature

Ariete Accessories

Paola B.

Anastasia Bice

Dove nuotano gli squali

Jucca

AF

Due Tappe

Blanchenoir

C’est la vie Double BG Parklane

Angri

Dudu

Kalì Orea

Ciu Sisters

Dudu Garage

Annarita N

Elisa Cavalletti

Laura Cialfi

Gilda

Antik Batik

Emamò

Blanchenoir

Giorgia al Circeo Espadrilles AF

Ciu Sisters Karma of Charme Laura Cialfi Il Sandalo Le Talpe

Alessi

Angelina

Armani jeans shoes

Anna Calzature Artigiani Orafi Vicentini

Ariete Accessories Ash

AF - Laura Cialfi - Duetappe Attic and Barn

Duetappe Bensimon

Giorgia al Circeo Bibilou

Laura Cialfi Bid & Made

C’est la vie Blue Rose

Ciu Sisters Boboutic

Betulla Boonpa AF

VETRINE 126 summer preview 2011

Isabelle Collomb

Dudu Garage

Julie Sandlau

AF

Intervista

Ciu Sisters

Essentiel

L'Autre Chose

Dudu Garage

AF

Flavia Padovan

La Chaise Longue

Giorgia al Circeo

Un, due, tre, stella

Fornarina

La Fabrique

Anna Calzature Gilda

Doppiostile - Duetappe La Nuit Parisienne Dudu garage

Gàzel

Le Cicale

Doppiostile - Due Tappe Blanchenoir

vedi pagina indirizzi Le borse di Ludovica Doppiostile - Duetappe

Gerard Darel

Laura Urbinati

C’est la Vie

Doppiostile

Gianni Marra

Leghilà

C’est la vie

Giorgia al Circeo

Gioseppo

Liviana Conti

Duetappe

Paola B.

Fru.it

Gédébé

VETRINE

TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE

Palomitas AF

Sealkay

Laura Cialfi Luisa Brini

Paola Frani

Seletti

Giorgia al Circeo

Paola B. Paravidino Barbara Boutique

Spaziosette - Un, due, tre, stella

Parklane

Sex and the City

Gilda

Parklane

Maliparmi

Passo Jazz

Brugnoli

Giorgia al Circeo

Manifacture d’essai

Patrizia Pepe

Anna Calzature

Gilda

Parklane Simone Bath Le Talpe Sinéquanone Barbara Boutique

Manila Grace

Pedro Garcia

Siyu

AF - Gilda

AF

Giorgia al Circeo

Manuela Ajò

Peserico

Sofia retro bazar

Duetappe - Marte’s - Tangram - Iki Accessori

Paola B.

Due Tappe

Peter Flowers

Soie Chic

Mary Lee Jewels

AF

Giorgia al Circeo

Chambre d’Amis

Philos

Stelio Malori

Materia Design

Ciu Sisters

C’est la vie

p.v Stelio Malori

Phisique du Role

Strenesse

Max Bianco

C’est la vie

Ciu Sisters

Pianurastudio

Millefiori Milano

Duetappe

Un, due, tre, stella

Blanchenoir Steven’s hat Dudu Garage

Pier Antonio Gaspari

Sultan

Miss Sixty

Paola B.

Anna Calzature

Due Tappe

Pin Up

Swedish Hasbeens

Monica Campri

Betulla

Mua Mua

Girlish Pomandère Doppiostile - Le Talpe

Dudu Garage

Post & Co

Tina March

Naughty Dog

Duetappe

Ciu Sisters Nell & Me Doppiostile Noa Noa Doppiostile

Raffaela D’Angelo

Giorgia al Circeo

Giorgia al Circeo Tommy Hilfinger Anna Calzature

Ra-Re

Tramp trousers

Due Tappe

Dudu Garage

Raspini

Trust Toilette

Notes

Gilda

DuDu Garage - C’est la vie

Paola B.

Repetto

Tykho

Notify

AF

Dudu Garage Officine creative Doppiostile

Replay

Anna Calzature

Un, due, tre, stella Turineyes Le Talpe

Rivadossi

Uno de 50

Officina mediterranea

Spazio Sette

Duetappe - Gilda

Ariete Accessories

Robert Clergerie

VDP

Oliver People

Paola B.

Giorgia al Circeo

Ottica Caputi

Roberto Del Carlo

Vibe Harsløf

Olivia

C’est la vie

Betulla

Duetappe - Giorgia al Circeo

Rosamunda

Vilebrequin

One Step

Giorgia al Circeo

Orciani

C’est la vie Rosso 35 Barbara Boutique

Paola B.

Sara Berman

Wackerhaus

PH 5.5 Pagano

Gilda Sawa Dudu Garage

Betulla Wave-O Le Talpe

C’est la vie

Scervino Beach

Wonders

Palazzo Bruciato

Giorgia al Circeo

Duetappe

Schutz

Paloma Barcelò

Laura Cialfi

Anna Calzature - Laura Cialfi Xò Doppiostile

Liu Jo

Macocò www.macoco.it Magazzini del sale

vedi pag. indirizzi

Doppiostile

Girlish

AF

VETRINE 128 summer preview 2011

Girlish

Sete di Jaipur

Barbara Boutique - Duetappe

Thierry Lasry

Ottica Caputi

Visbøl de Arce

Betulla