Vetrine 43 Luglio-Agosto 2010 by VETRINE

Anno 4 - N. 5-6 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC â&#x20AC;&#x201C; ROMA

ÂŽ

LUGLIO-AGOSTO 2010

vetrineshop.com

. e l y t S y a d i l Ho chi parte hi Per esta, per c e t r n i e h c m l per nte fina a si se n vacanz i

i s o s n, stre a n p o , i h s e n a t , f su

Urban Mood per una estate easy-to-wear

WWW.MAYLO.IT

VETRINE luglio/agosto 2010

www.vetrineshop.com

IN CENTROtrends 5 Linee guida per la stagione più calda

VCOVER 16 S.P.Q.R Real holiday style Camilla Clodel, Cot’n, Stelio Malori, Rafida, Ottica Caputi, In Style, Paola B., Moonlight, E.F., Betulla, Giorgia R., True, Mar de Terra

IN CENTROShop 44 Ultima fermata per l’estate. Stelio Malori 45 Pensieri esclusivi. I Confetti di Rosemarie

VSHOP 46 Nuance sabbia. Italians do it better. Femminile singolare. Easy-to-wear. Blu, blu, blu! Dettagli di stile. Poesia e fantasia. Color power

NOI LETTRICI 62 Questione di stile Questo mese abbiamo incontrato Claudia D.B, Francesca C. e Marta P.

VETLAB 88 Love is life. Intervista a Andrea Pecchia

SPOT 76 News dalla Capitale, dove andare e cosa fare nei mesi più hot

ILDOPOSHOPPING 86 Indirizzi enogastronomici da scoprire al mare, fuori porta e in città

VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Melania Bucciarelli, Letizia Rosati, Fabiana Fabbri, Luigi De Dominicis. Hanno collaborato Antonella De Santis.. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGGMEDIA S.r.l. Pubblicità. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: Grafiche PFG . Ariccia . Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)

VETRINE 2 luglio 2010

in vendita da: Ottica Spiezia 00186 Roma, via del Babuino 199 tel. 06.3610593

incentro

trends di A. De Santis

LINEE GUIDA PER LA STAGIONE PIÙ CALDA: COLORI FANTASIE STILI E MUST HAVE PER CHI VA IN VACANZA E CHI INVECE RIMANE IN CITTÀ. E LA CHIAMANO ESTATE… Drappeggi infiniti per lunghezze mini (Burberry)

Estate mon amour Ormai ci siamo: il tempo birichino non ci fa dimenticare che l’estate è ormai arrivata, con le sue regole di stile. Ispirazioni etnochic o gusto sportivo, raffinatezze da first class e little black dress. La seduzione più esplicita passa attraverso gli accenni bondage di costumi e accessori che scelgono stringhe e legacci per uno stile deciso

Accenti etnici: micro top tribale (Liu Jo) zoccolo “primitivo” (Roberto Del Carlo). Tessuti tie & dye, che passione! Si trovano sull’abito (Parah) il borsone savana (Bottega Veneta) e la shopping che punta su sfumature marine (Custo Barcelona) E per il portachiavi? Ancora un richiamo al mare, col piccolo pesce stilizzato (Fendi)

Mood sportivo: tennis con tacchi alti o in denim e gomma (Superga). Scollo a tuffo per l’intero (Verdissima) Abito nero (Fornarina) luglio

2010 VETRINE 5

incentro trends

Allʼamericana con dettagli decor (Golden Point)

Turchese, con drappeggi (Anna Club by La Perla)

Nero, con fasce e incroci (Anna Club by La Perla)

STRINGHE E LEGACCI, CINTURE E OBLÒ, TINTA UNITA O MULTICOLOR. SVELARE PER SEDURRE, SEXY SULLA SPIAGGIA. ASIMMETRIE FASHION, PROTEZIONI E DOPOSOLE, OCCHIALI SCURI, SANDALI, PAREO, ASCIUGAMANO, LETTINI E OMBRELLONI, COCKTAIL E APERITIVI AL CALAR DEL SOLE Due pezzi con reggiseno monospalla e Must have 2010 fascia sui fianchi (La Perla), fantasia multicolor con grandi oblò (Parah), monospalla giallo con ricami (Verdissima)

VETRINE 6 luglio 2010

C’è chi pensa all’abbronzatura e chi alla seduzione. Lasciati alle spalle gli anni della tintarella selvaggia, ai topless in ogni circostanza, le ultime stagioni, complice l’allarme legato ai rischi dell’eccessiva esposizione al sole, si è tornati a più miti consigli. I due pezzi, rimangono al primo posto, naturalmente, incalzati da tantissimi costumi interi. Tutti, bikini, interi o trikini, con una nuova passione: incroci strategici, cinture, bretelle, scollature a tuffo e cintine che inventano oblò e disegni sulla pelle dorata

Intero con oblò giallo fluorescente e trikini nero, con anello in metallo (Fisico)

incentro

Essenziale con scollatura decisa (Golden Point)

Rosso con fasce da intrecciare (Lovable)

Toni di verde e azzurro sul trikini (Fiorucci)

Un ferro di cavallo unisce il sopra con il sotto (Frankie Morello), trikini nero con ricami (Margherita Mazzei), fantasia anni ’60 (Ritratti), marrone con dettagli turchese (Pierre Mantoux) intero nero con decori sulle coppe, con ruches sul décolleté, in lilla chiaro (Parah)

DETTAGLI, DECORI, RICAMI, APPLICAZIONI. AL MARE COME IN PASSERELLA, LA MODA FA SPETTACOLO

Tagli e dettagli

Tra presente e passato, il gioco della moda continua anche in riva al mare, dove tra accenni allo stile di ieri e linee contemporanee, la scelta dei costumi promette di accontentare tutti i gusti. Ruches e arricciature anni ’50, fantasie Sixties, dettagli metal anni ’80 e così via, passeggiando tra moda e

modi di decenni passati, per uno stile in realtà contemporaneo e moderno, che punta all’eleganza di un costume intero, anche quando a renderlo tale è solo una sottile striscia di tessuto, magari fitto di ricami e applicazioni. Per le inguaribili indecise o le appassionate della moda. luglio

2010 VETRINE 7

incentro trends

BICOLORE O TINTA UNITA, BIANCO BEIGE BLU NERO, PROFILI NAVY O TONI NEUTRI, ALLURE RETRÒ O STILE CONTEMPORANEO Pronti a salpare Così chic… lo stile che si ispira alle collezioni leggere che vedevano la luce in pieno inverno, quando le signore partivano per la loro crociera ai Caraibi. Portando con sé bauli colmi di abitini da cocktail, prendisole e un intero guardaroba raffinatissimo, perfetto per prendere il sole o scendere a visitare le città, per cene e serate trascorse alla luce dei grandi lampadari di cristallo. Erano gli anni ’30, di quei tempi rimane, oggi, l’impeccabile stile cruise

Occhiali da sole: marroni (Ferragamo) o azzurri (Paciotti)

Riflessi sulle classiche zeppe con lacci alla caviglia (Janet Sport)

Zeppa in legno sagomato, fasce e cinturino alla caviglia (L'Autre Chose)

VETRINE 8 luglio 2010

Ampio il borsone per portare con sé il necessario per la giornata (Roberto Del Carlo)

Avorio e beige chiarissimo, binomio di grande raffinatezza per gli abitini: fresco prendisole con nastri decor, elegante monospalla con dettagli in chiffon, o disinvolto camicione dalla linea a uovo (Bottega Veneta). Bianco con profili contrasto il costume intero (Pierre Mantoux)

incentro BIKINI RICAMATI, ABITI LEGGERI, PRENDISOLE COLORATI, QUADRI MAXI, RIGHE SOTTILI, FIORELLINI SFUMATI, SANDALI SUPERFLAT, BALLERINE BON TON, GIOIELLI, LUNGHEZZE MINI, TESSUTI PREZIOSI

Corti e leggeri gli abitini per l’estate: a quadri (Burberry), fiori (Liu-Jo) o azzurro polvere (L’Autre Chose)

Superflat: sandali con borchie (Paciotti 4 Us) o ballerine con fiocco (Ferragamo). Costume giallo (Margherita Mazzei)

Abitino senza maniche (Liu-Jo). Bianco candido, con alta cintura in vita (Frankie Morello) Oro giallo e pietra squadrata (Bulgari). Ispirazione kimono per il prendisole (M. Mazzei)

incentro trends

BATIK, TIE AND DYE,

GRAFFITI NAIF, FITTI RICAMI, STAMPE VIVACI, STOFFE LEGGERE,

COLORI ACCESI

Bracciale in legno a righe multicolor (Fornarina). Shorts e maglia giallo e viola (Blumarine)

Sfumate nere e azzurre sul minidress asimmetrico (C’N’C’) trasparenze e ricami nei colori della terra (Fendi)

Da lontano

Oltre l’equatore e un po’ più in là, attraversando paesi e continenti alla ricerca di intense ispirazioni. Raccogliendo qua e là suggestioni, rubando disegni e fantasie, usando tessuti, ricami, e colori che parVETRINE 10 luglio 2010

Un fenicottero coloratissimo sull’abitino (Pam&Arch). Tracolllina azzurra (Ferragamo)

lano di altri mondi, di paesi lontani e culture ricche di tradizioni e immagini. Disegni un po’ primitivi per raccontare dell’alba della civiltà, di terre incontaminate dove il sole è accecante e il mare infinito, dove gli alberi sono altissimi, i colori decisi e i profumi inebrianti

Palme e pappagallini sulla collana (L'Autre Chose) Come un mini peplo il vestito corto (Burberry)

Camicia bianca con stampe, sandali con frange e top arricciato a righe (Fornarina). Clutch con fibbia e stringhe in pitone (Burberry)

incentro tribali i m a c Ri i erican m a d su Intarsi e baiadera Righin li rienta o i t a Mal d’Africa Stamp E non solo: decori afro e colori carioca. Ricami e applicazioni tribali stampe e lavorazioni importanti per abiti e accessori che guardano lontano, passando con disinvoltura da un continente all’altro, per giocare con gli stili e sentirsi ogni giorno in viaggio in terre lontane, con un solo cambio d’abito

Supersexi l’abito con top all’americana e ampi oblò sui fianchi trattenuti da un anello, in tessuto morbido a righe sottili nei toni del blu (Fisico), sandalo alto in camoscio con nastrini colorati (Nicole Brundage)

Fiori stilizzati sul due pezzi con reggiseno a balconcino (Margherita Mazzei) Zoccolo spuntato con plateau e tomaia ricamata in azzurro e oro (L'Autre Chose)

Zeppa intrecciata con righe nei toni della terra e del cuoio (Cesare Paciotti)

luglio

2010 VETRINE 11

incentro trends

Anima sportiva Felpe e t-shirt, polo e shorts, l’abbigliamento sportivo deve essere comodo, tecnico e confortevole, ma non può mancare di essere anche cool. Paillettes e stampe, ricami e dettagli glam, mix di colori e nero superchic, riflessi mettallizzati su pants seconda pelle, oro e argento per brillare a ogni passo, borchie anche sulle scarpe da ginnastica che avvolgono la caviglia. Peccato portarli solo in palestra…

Senza maniche la felpa nera con cappuccio (Parah). Giubbino coloratissimo, leggings lucidi (Fornarina). Canotta con profili contrasto e polo rosa con colletto in tono (Kappa). T-shirt con stampa (Custo Barcelona)

JOGGING TENNIS BOXE AEROBICA NUOTO FITNESS AREOBOXE PILATES

SPINNING FOOTING

Cortissimi gli shorts glam rivestiti di paillettes (Fornarina)

Strong le scarpe da basket nere decorate con borchie in metallo (Fornarina)

VETRINE 12 luglio 2010

Linea tecnica in color argento (Fornarina) sneaker in oro (4 Us)

Parola dʼordine: cappuccio! Felpa con lacci e marchio rosso acceso (Kappa). Animalier l’impermeabile antipioggia con zip (K-way)

incentro ARGENTO LUCIDO VERDE PRATO

GIALLO GIRASOLE

BIANCO OTTICO GRIGIO MELANGE

AZZURO CIELO T-shirt e leggings: sì, ma con un tocco glam. Argento metallizzato per i pants e blu intenso con scritte la maglietta (Fornarina)

BICOLORE MACULATO STAMPE E SCRITTE PROFILI E DETTAGLI

Come un girasole il giubbino tecnico giallo con chiusura lampo e dettagli neri e cinta da stringere in vita, insolito argento invece per il bomber antivento (Burberry). Sneaker bianca e rossa con stemma (Premiata)

Pantaloni bianchi con elastico in vita (Fornarina). Velcro per le scarpe da basket (Premiata)

Classiche sneakers dal gusto vintage scelgono un verde chiaro, interrotto solo dallo stemma e i dettagli bianchi (Premiata)

luglio

2010 VETRINE 13

incentro trends

In voile e paillettes (Carlo Pignatelli) con cintura bustier e scollo in pelle (Twin Set)

SCOLLATURE DECISE

ADERENZE HOT SPACCHI VERTIGINOSI

INGENUE ARRICCIATURE

Scollatura bustier, aderente o con morbide arricciature (Fornarina). Effetto ragnatela (Gucci)

Con motivi geometrici (Gucci) o drappeggiato effetto metal (Paola Frani)

Come Audrey Più che una moda, uno stile di vita: versatile, adatto ad ogni circostanza. La cena in famiglia o l’aperitivo tra amici, la serata in discoteca o il cocktail elegante, basta cambiare gli accessori. Impossibile non averne almeno uno nell’armadio. Si modificano le linee e i materiali, si riducono sensibilmente gli orli, mutano i dettagli per adeguarsi allo stile 2010: deciso e dal gusto strong, con tanti incroci e drappeggi sensuali, tagli strategici e spacchi vertiginosi. Non mancano però toni più romantici

Con taglio a impero e gonna morbida (Fornarina) o da bambolina, con top asciutto, arricciature e ricami contrasto (Fiorucci)

VETRINE 14 luglio 2010

SPQR! Real Holiday style Come Audrey Hepburn in Vacanze romane, andiamo a passeggio per lâ&#x20AC;&#x2122;Eterna trasportate da suoni, da colori e da scenari mozzafiato

VETRINE 16 luglio 2010

Occhiali da sole con montatura a farfalla, tartarugato, Tom Ford, Ottica Caputi Abito bianco in cotone e cardigan bicolore Camilla Clodel Bracciale con quadrifoglio â&#x20AC;&#x153;Linea Bonheurâ&#x20AC;? Rafida luglio

2010 VETRINE 17

VETRINE 18 luglio 2010

per un vernissage in una galleria d'arte o un cocktail pomeridiano a un passo da incredibili monumenti ricchi di storia e di cultura

Stile minimal di gran classe

Occhiali da sole con montatura a farfalla, tartarugato, Tom Ford, Ottica Caputi Abito bianco in cotone e cardigan bicolore Camilla Clodel. Girocollo e bracciale con quadrifoglio â&#x20AC;&#x153;Linea Bonheurâ&#x20AC;? Rafida luglio

2010 VETRINE 19

VETRINE 20 luglio 2010

Colori caldi e drappeggi morbidi. In posa per una foto ricordo per non dimenticare la splendida vista sulla città e la brezza leggera che ci faceva compagnia

Scatti d’autore

Pantalone morbido e top multicolor Cotʼn. Bracciale con tre cerchi “Linea Strass” Rafida Sandalo rosa antico in camoscio con plateau; Stelio Malori luglio

2010 VETRINE 21

VETRINE 22 luglio 2010

Come una star. Accessori preziosi che risaltano sulla pelle abbronzata dal sole metropolitano e sguardi timidamente nascosti dietro raffinate lenti scure

Fascino misterioso

Top multicolor; Cotʼn Bracciale con tre cerchi “Linea Strass”; Rafida Occhiali da sole anni ʻ50, tartarugato, Tom Ford; Ottica Caputi

luglio

2010 VETRINE 23

VETRINE 24 luglio 2010

I colori rilassanti dell'acqua per chi sente la nostalgia del mare ma anche in città non rinuncia all'eleganza senza tempo delle linee e degli intrecci

Bon ton metropolitano

Giacchino in cotone e seta; Kangra Gonna di sartoria; LʼInsolito su misura Borsa carta da zucchero in pelle; Inga Marshan. Zeppa blu notte con listini in pelle e zip posteriore; Yijie Instyle

luglio

2010 VETRINE 25

Strategiche aperture e innocenti trasparenze, squarci come opere dâ&#x20AC;&#x2122;arte che non svelano il mistero. Il seducente gioco del vedo e non vedo si tinge di accenti urban

Rapsodia in blu

Maglia blu in maglina a coste con maxi-zip, modello modificabile; PierAntonio Gaspari, Paola B. VETRINE 26 luglio 2010

Maglia blu in maglina a coste con maxi-zip, modello modificabile; PierAntonio Gaspari Pantalone blu in jersey a sigaretta; Paola Frani, Sandalo bianco in pelle intrecciata; Accessoire, Paola B.

luglio

2010 VETRINE 27

Delicati strati di colore degradĂŠ da accendere con dettagli luminosi e accessori preziosi

Allure da star

VETRINE 28 luglio 2010

Abito in maglia con balze in voile di seta e cotone; Love is Love, Stola in organza metal platino; Claudio Cutuli Borsa in pitone con dorsature in oro e nappa con tasche laterali; Silvano Biagini, Sandalo in camoscio e pitone; Gianni Marra. Moonlight. Occhiali da sole montatura in metallo con applicazioni laterali in resina; Sama Berset, Ottica Caputi luglio

2010 VETRINE 29

Pronta per lo scatto delle vacanze. Gli ingredienti ci sono tutti: il sole, la vista, il sorriso e il look metropolitano dolcemente glamour

Ritratti dâ&#x20AC;&#x2122;estate

VETRINE 30 luglio 2010

Top in lycra doppio a contrasto con pietre swarovski e borchie; Justor, Jeans con applicazioni; Justor, Cerchietto con gabbietta e catenelle; Jolie Bernardin, Bracciale multifilo con catene e swarovski; Mr & Mrs T. tutto E.F. luglio

2010 VETRINE 31

VETRINE 32 luglio 2010

Basta una canottiera leggera per trasformare un rigoroso total white in un look maliziosamente contemporaneo. Il tocco finale? Quattordici fili d'oro per illuminare il décolleté

Golden girl

Canotta in cotone a costine; Karstoft Vestergaard, Betulla Gonna bianca in nappa taglio jeans, spacchi loden, impunture sellerie, Giorgia R. Collana lunga multifili “Linea Strass” Rafida

luglio

2010 VETRINE 33

Anche voi siete dellâ&#x20AC;&#x2122;idea che il nero non sia adatto all'estate? Non potreste avere piĂš torto. Total black o mixato per geometrie di contrasti, regala ad ogni capo un fascino senza tempo

Urban times

Giacca nera in seta cruda taglio origami; Visbol De Arce, Canotta in cotone a costine; Karstoft Vestergaard Shorts neri in maglia di cotone; Boboutic, Ankle boots in pelle e sughero; Visbol De Arce. Betulla

Come spie in incognito, nascoste da occhiali che ricordano lo sguardo del serpente. Un camouflage così ricercato che sarà impossibile non farsi notare

Reptile skin

Giacca in pitone collo alla coreana o a blazer; Gonna bianca in nappa taglio jeans, spacchi loden, impunture sellerie; Gio bag gialla in coccodrillo con manico intercambiabile in bambù o coccodrillo e possibile tracolla; Giorgia R. Occhiali da sole anni ʻ80 con lenti verdi sfumate su ciliale laccato verde; Oliver Peoples, Ottica Caputi luglio

2010 VETRINE 37

Look bon ton da scolaretta per occhi che non smettono di parlare anche dietro un bel paio di occhiali dalla forma sagomata

Gioco di sguardi

Occhiali da sole anni Ęť70 in tartaruga; Alain Mikli Ottica Caputi

Lancia una moneta e non guardare indietro. Se il sogno Ă¨ di avere un look fresco, colorato, e trendy allora complimenti, il desiderio si Ă¨ avverato!

Desideri

Abito fantasia in jersey ; Class Cavalli, True. Sandalo bianco stringato con plateau; Stelio Malori

Gli abitini estivi si colorano di bianco e di rosa. Fantasie delicate per tonalitĂ romantiche da ripetere anche su bijoux e accessori dalla curiosa geometria

Sogno d'estate

credits Betulla Roma via di Grotta Pinta, 38 tel. 06.68807969 Camilla Clodel www.camillaclodel.it showroom: Studio G Roma via Monte Zebio, 40 - Cot'n Sport Gear Civitavecchia viale G. Matteotti, 55/77 tel. 0766.33935 www.cotn.it - E.F. Roma via della Vite, 24 tel. 06.31056643 Giorgia R. Roma via Bocca di Leone, 61/62 tel. 06.6796407 - In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 - Mar de Terra Roma via dei Chiavari, 73 tel. 06.68300549 Moonlight Roma via Sistina, 54 tel. 06.6792907 - Ottica Caputi Roma viale Regina Margherita, 48 tel. 06.8553773 - Paola B. viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 - Rafida bijoux www.rafida.it - Luisaviaroma Firenze via Roma, 19/21 - Degli Effetti & C. Roma piazza Capranica, 93 Gibot Roma via Nomentana 457/461 - Bongarzone Roma via Agri, 26 - Eleonora Roma corso Italia, 118 - Stelio Malori Roma viale Europa 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci 36 tel. 06.80071611 - Centro Commerciale Porta di Roma liv. II tel. 06.87070652 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 - True Roma via Antonio Serra, 81d tel. 06.64721068

Photographer: Giovanni Antinori - Assistant: Marc Schillinger - Fashion Editor: Fabiana Fabbri Make-up e Hair Styling: Alice Frezzotti - Model: Csilla@2morrowmodel Milano. luglio

2010 VETRINE 43

incentro

shop

QUALCUNA GIÀ PENSA A COSA SFOGGIARE AL RIENTRO DALLE VACANZE, MOLTE INVECE FANNO I CONTI CON COSA METTERE IN VALIGIA: IL COSTUME CERTO, CON SANDALI E PAREO, MA ANCHE TANTI PICCOLI PEZZI DA INDOSSARE NELLE SERE D’ESTATE, PER SENTIRSI PIU’ BELLA CHE MAI Sandalo flat nero in camoscio con fasce incrociate e micro borchie Sabot rosa antico in camoscio con plateau e tacco in sughero Sandalo gladiatore fango in pelle Sandalo spuntato nero in

camoscio

Sandalo flat marrone in pelle

con borchie dorate

Zeppa infradito verde in camoscio Sandalo tacco alto marrone

o blu in camoscio con fasce elastiche incrociate

STELIO MALORI

Ultima fermata per l’estate Dalla mattina alla sera è tutto un inseguirsi di femminilità, di passi leggeri e seducenti che accompagnano le diverse occasioni. La notte è il momento delle altezze vertiginose, con sandali da sera dai

tacchi rivestiti in cuoio o camoscio, con tanti incroci strategici di fasce elastiche che assicurano vestibilità ed eleganza a tutte. Di giorno il look si fa meno aggressivo e si passa dagli zoccoli colorati che guardano al gusto informale degli anni ’70, tra VETRINE 44 luglio 2010

rosso intenso, azzurro e rosa antico alle campesine, comodissime e allegre con zeppe mai troppo alte per

essere portatre all day long, da scegliere in tanti colori, dai più tenui

ai più vivaci, come verde prato e turchese. Questo è stato l’anno degli estremi, si sa, dei tacchi altissimi e del ritorno delle ballerine, che in estate trovano nelle infradito e nelle ciabattine il corrispondente in versione grande caldo. Sempre molto femminili e trendy, scelgono il tocco

strong di borchiette e stringhe da gladiatore, il gioco di fibbiette che si

rincorrono o puntano su dettagli aggraziati per scarpine da principessa.

Stelio Malori Roma viale Europa 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci 36 tel. 06.80071611 Centro Commerciale Porta di Roma liv. II tel. 06.87070652 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653

QUESTO È IL PERIODO IN CUI SI GUARDA ALLA NUOVA STAGIONE E A QUELLA PASSATA. PER ROSEMARIE SI TIRANO LE SOMME DI UN GRANDE SUCCESSO E SI STUDIANO NUOVE IDEE E PROPOSTE PER I PROSSIMI MESI, SEMPRE NEL SEGNO DELL’ESCLUSIVITÀ E DELLO STILE.

Sacchetto portaconfetti

I CONFETTI DI ROSEMARIE

bianco in raso di seta

Pensieri esclusivi

Mentre per molte attività la stagione è agli sgoccioli, per quanto concerne cerimonie, eventi e festeggiamenti, non ci sono battute d’arresto: spose d’estate, feste aziendali di fine stagione, lauree estive, cerimonie autunnali per cui iniziare a orientarsi.

Le occasioni sono tante per chi vuole festeggiare con uno stile impeccabile, grazie a creazioni esclusive, allestimenti raffinati, lavorazioni sartoriali e tessuti pregiati,

cadeaux originali che si facciano ricordare nel tempo per valore e unicità. Una collezione continuamente aggiornata, ma che mantiene sempre un carattere di grande raffinatezza, nei porta bon bon, nei sacchetti per degustazioni di confetti, da scegliere tra le molte varietà proposte, nei piccoli o grandi regali. Ciondoli in agata di vari colori tagliati a mano della designer di gioielli Silvia

Gagliardini, che propone per lui una

linea di gemelli personalizzabili con incisioni, o da scegliere tra soggetti che possano richiamare una sua passione, come quella per il mare. Per gli inguaribili romantici, nulla di meglio che vedere scritto nero su bianco il proprio sentimento, il libro di

poesie d'amore “T'amo di due amori”, di Corrado Calabrò: un

elegante volume bianco candido con titolo in oro, da personalizzare per

una dichiarazione d’amore che rimanga nel cuore, anche grazie al cd dove la bellissima voce di Giancarlo Giannini legge le liriche amorose. I confetti di Rosemarie

Roma largo Arenula, 20 tel. 06.6868008 www.iconfettidirosemarie.com

Libro di poesie d'amore

“T'amo di due amori” di Corrado Calabrò recitate da Giancarlo Giannini Sacchetto confetti degustazione creme

luglio

2010 VETRINE 45

vshop 1

nuance sabbia 1. Cintura agnello e anguilla, J. Lynch, Betulla 2. Cappello coppola in cotone con mollettine, spago e panni stesi, Elisa Cavalletti, E. F. 3. Espadrillas in pelle metallizzata, Penelope Chilvers, Betulla 4. Borsa beige con manico in pelle, Gerard Darel, In Style

3 4

VETRINE 46 luglio 2010

vshop

5. Pochette agnello e anguilla, J. Lynch, Betulla 6. Abito monospalla con paillettes e cerchi in metallo, Cavalli Class, True 7. Stivaletto in pitone con frange in strass, Ambre Babzoe, Betulla

COME UNA REGINA DEL DESERTO, I TONI

NEUTRI DELLA TERRA

INCONTRANO LAVORAZIONI A RILIEVO E DETTAGLI IMPORTANTI

luglio

2010 VETRINE 47

ITALIAnS DOITBETTER vshop

1.Tuta bianca in ciniglia con cuore tricolore in swarovski; Star Chic, E.F. 2. Shopper in neoprene, Just Cavalli, Moonlight 3. Sabot rosso in camoscio con plateau e tacco in sughero Stelio Malori 2. Borsa alligatore con dettaglio in osso di cervo, Giorgia R

VETRINE 48 luglio 2010

vshop

LASCIATI I MONDIALI ALLE SPALLE CI RIMANGONO

COLORI E BANDIERE PER GIOCARE ALLA MODA: BIANCO,

DA MESCOLARE

ROSSO E VERDE.

INSIEME O INDOSSARE ASSOLUTI. 7 5

5. Orologio in silicone e Swarovski, NDC, True 6. Camicia bianca con petali in cotone, Walter Voulaz, Paola B. 7. Occhiali da sole montatura bicolor, taglio a gatto con cerniera nascosta, Eye始 DC, Ottica Caputi 8. Maxi-bag in pitone decolorato corallo, Giorgia R

luglio

2010 VETRINE 49

femminile

vshop

1. Abito maculato con cinta, Gerard Darel, In Style 2. Pochette mini-strass pitone roccia, Giorgia R 3. Light maxi-bag pitone roccia massima leggerezza peso 20gr., Giorgia R

singolare vshop

4. Décolleté in pitone roccia con fiocco in pitone nero, Giorgia R 5. Abito in cotone con applicazioni in metallo, Flamenco, Mar de Terra 6. Occhiali da sole anni ʻ80, Alain Mikli, Ottica Caputi

LUSSO SFACCIATO, SENSUALITà ESIBITA:

STAMPE ANIMALIER, ACCESSORI DI PITONE, DETTAGLI DORATI E

GRANDI OCCHIALI SCURI

PER CELARE LO SGUARDO

easy

vshop

to wear 1

UN PO’ BABY UN PO’ GARçONNE. ABITI E ACCESSORI DA PORTARE TUTTI I GIORNI DA

MESCOLARE E REINVENTARE CON NUOVI

ABBINAMENTI, PER UNA MODA FACILE FACILE

3 1. Abito bianco in pizzo sangallo, Beayukmui, In Style 2. Orecchini oro rosa e radice di pietre dure, Rosso MDP, In Style 3. Sandalo turchese in pitone, Gianmarco Lorenzi, Moonlight 4. Miniabito rigato in jersey, Karstoft Vestergaard, cinta Hope Betulla

VETRINE 52 luglio 2010

vshop

5. Occhiali da sole con dettaglio in pelle, Paciotti, Ottica Caputi 6. Camicia taglio maschile, Stephan Schneider, Betulla 7. Borsa in vitello e pitone lucido, Silvano Biagini, Moonlight

luglio

2010 VETRINE 53

blu, BLU,BLU!

3 4

vshop

ISPIRAZIONI NAVY BIANCO E BLU

E QUALCHE PUNTA DI ROSSO QUA E Là

IL GIOCO DELLE RIGHINE,

E I DETTAGLI LUMINOSI PER CHI NON RINUNCIA AL SAPORE DEL MARE

1. Pochette in camoscio con microborchie oro e swarovski, Maloles, Moonlight 2./5. Gemelli in argento e smalto, Silvia Gagliardini, I Confetti di Rosemarie 3. Ballerina in camoscio con microborchie oro e swarovski, Maloles, Moonlight 4. Maxi bag, Whoʼs Who, True. 6. Costume bondage, Pompei Beach, True 7. Ciondolo in pietra dura naturale, I Confetti di Rosemarie 8. Borsa da viaggio per cani e gatti omologata per aereo, For Pet Only, E. F.

luglio

2010 VETRINE 55

dettagli

di stile 1

MINIMAL ADDIO.

NERO SI, MA CON FANTASIA E IL TOCCO EXTRA DI

APPLICAZIONI E DECORI 2

1. Camicia nera in seta con ruches, Paola Frani, Paola B. 2. Occhiali da sole in titanio con fiore, Boz, Ottica Caputi 3. Occhiali da sole montatura biogravity, Starck, Ottica Caputi 4. Canotta con paillettes, Cut It Out, In Style

vshop

5. Sandalo gioiello con swarovski, Eddy Daniele, Moonlight 6. Sandalo nero in camoscio con plateau in legno, Stelio Malori 7. Cinta nera in pelle con fibbia gioiello, Orciani, Paola B. 8. Maxi-Pochette Cavalli Class, True

LA LUCE PRIMA DI TUTTO.

CRISTALLI, VERNICE E METALLO

SPLENDENTE PER ILLUMINARE IL NEO PI첫 NERO COL GUSTO NEO GOTICO, DI RAMAGES E VOLANT IMPALPABILI 8

luglio

2010 VETRINE 57

POESIA E

FANTASIA

vshop

1. Completo jeans bimba, Mariella Burani, E. F. 2.Scatola portaconfetti in plexiglass, I Confetti di Rosemarie 3. Sandalo infradito in nabuk, Stelio Malori

DOLCI INGENUITà

RICAMI NAIF, COLORI BON BON,TESSUTI LEGGERI E POI ANCORA JEANS PER LE PIù PICCOLE E L’ACCENTO

ROMANTICO DI

FIORELLINI E FIOCCHETTI 2

VETRINE 58 luglio 2010

4. Collana in seta e cristalli, Le ragazze di Saint Barth, Moonlight 5. Borsa in ecopelle con maxi fiori, Axel, Mar de Terra 6. Tuta-shorts in cotone Flamenco, Mar de Terra 7. Ciondoli verde e ambra in pietra dura naturale, I Confetti di Rosemarie 6. Borsa in paglia intrecciata, Strena, Mar de Terra

vshop

luglio

2010 VETRINE 59

COLOR

POWER vshop

1. Spilla a forma di fiore, Inga Marshan, In Style 2. Orecchini in Swarovski e pietre Reminiscence, E.F. 3. Abito lilla in seta, Beayukmui, In Style 3. Borsa Who始s Who, True

FAI SENTIRE LA TUA VOCE!

vshop

CON TINTE CHOC, SLOGAN E SIMBOLI 4. Maxi-Bag in tessuto tecnico, Whoʼs Who, True 5. T-shirt Naughty Dog, E.F. 6. Sandalo in camoscio Stelio Malori

COLORI E PAROLE DA LANCIARE VERSO IL MONDO, CON ALLEGRIA E

CONSAPEVOLEZZA.

PER UNA MODA CHE FA PARLARE DI SE’ 6

luglio

2010 VETRINE 61

noilettrici

Questione di stile DIVISE TRA FAMIGLIA E IMPEGNO DI LAVORO, LE LETTRICI DI VETRINE DI QUESTA NUMERO DI PIENA ESTATE, SONO PIENE DI INTERESSI E PASSIONI, CON UNO STILE PERSONALE ECLETTICO E ORIGINALE. MESCOLANO CON DISINVOLTURA CAPI DI ALTA MODA CON BRAND HIGH STREET, SENZA DIMENTICARE IL PIACERE DI UN TOCCO VINTAGE

Francesca C.

GLA VERY

Mamma a tempo pieno, moderna e dinamica, è un’appassionata di sport, ballo e naturalmente di shopping esclusivo Stilisti preferiti: Balenciaga, Alaïa, Rick Owens,

Dolce&Gabbana

Il look per il giorno: jeans, t-shirt, top, sempre scarpa alta, chiodo in pelle Look da sera: tubino corto con tacco 12, cappa in pelliccia Il mio shopping: Tricot, Girlish, Zanotti, Vicini, Gente, Blanchenoire, per la lingerie Farfalla Ultimi acquisti: sabot Céline, indianina di Jimmy Choo, collier/bracciale serpente di Barbara Biffoli I tuoi capi “cult”: chiodo in pelle Balenciaga, jeans J Brand, Kelly di Hermès Occhiali: Tom Ford Scarpe: Zanotti, Vicini, Balmain, Louboutin Borse: Balenciaga, Chanel, Jimmy Choo Lingerie: Andres Sarda, Intimissimi, La Perla Gioielli e Bijoux: gioielli di Nicola Gentile, bijoux di Le Cabochon di Isabella Hairstylist: Aldo Coppola Per la cura di corpo e viso: Chanel e olio satinante di Dior, per il viso Guerlain Non esco mai senza un filo di: lip gloss di Yves Saint Laurent Profumo: Angel di Thierry Mugler Profumeria: Caline

VETRINE 62 luglio 2010

Marta P.

Designer di gioielli, è vulcanica e molto cool, ama i figli la moda minimal, e navigare su internet

Claudia D.B.

HIC!

SIMPLY C

Stilisti preferiti: Miu Miu, Valentino, Armani Il look per il giorno: leggings in denim e

maglietta bianca, ballerine Tory Burch e la mia insostituibile MiuMiu matelassé Look da sera: adoro lo chic minimal quindi tubino nero e scarpe altissime Il mio shopping: Gente, Lemlo', Blumis, Bagheera, Blanchenoir, Pandemonium, Lonigro, Optariston in via della Vite, Borgonuovo, tutti i negozietti di Orbetello Ultimi acquisti: borsa Miu Miu in camoscio invecchiato, sandali con borchie Zanotti, camicia con borchie dorate in voile Givenchy, occhiali Marc Jacobs e occhiali a goccia Ray Ban, tubini neri Celyn B. Scarpe: Louboutin, YSL, Tory Burch Borse: adoro quelle di Miu Miu, praticamente ne faccio collezione Lingerie: Victoria's Secret e Intimissimi Gioielli e Bijoux: non mi regalano gioielli in quanto me li realizzo da sola Hairstylist: da Aveda in centro Per la cura di corpo e viso: sono molto "nature", non uso niente, solo una crema idratante Non esco mai senza un filo di: profumo Profumo: Acqua e Zucchero di Durante Profumeria: Durante a piazza Mazzini

LISH!

TY SUPER S

Stilisti preferiti: Balenciaga, Fendi, Chloé Il look per il giorno: shorts, t-shirt con sandalo

basso, pantaloni anni ’70

Look da sera: tuta e abiti lunghi con scarpa alta Il mio shopping: accessori Glocal, Iki,

Sabbiarosa a Riccione, Accessorize. Per gli abiti Maya, Pandemonium, Bagheera, Kast e Tezuk Ultimi acquisti: sandalo Stuart Weitzman, due bikini Tezuk a Riccione I capi “cult”: tacco alto Miu Miu in realtà ogni cosa che acquisti diventa un capo cult Occhiali: Ray Ban Scarpe: Stuart Weitzman, Alexandra Borse: le acquisto ovunque Lingerie: Intimissimi e al mercatino di p.le Flaminio per il vintage dei set cinematografici Gioielli e Bijoux: la sera i brillanti di Salvati (Cortina), il giorno Philippe Audibert, Sabbiarosa Hairstylist: Paride & Marco Per la cura di corpo e viso: idratante per il corpo Verattiva, Specchiasol, viso Clinique, Sephora Non esco mai senza un filo di: kajal Profumo: Calamity J. di Juliette Has a Gun Profumeria: Note di Cuore

Adora correre nella sua città, occuparsi dei figli e fare lo shopping che più la emoziona

Energica e sorridente

APPENA POSSO, SCAPPO AL MARE O IN MONTAGNA PER UNA TRANQUILLA VACANZA RIGENERANTE, MA NON POTREI MAI

LONTANA DALLA CITTÀ, IL MIO AMBIENTE NATURALE, DOVE AD VIVERE

OGNI ANGOLO POSSO TROVARE

SEMPRE IDEE

E SPUNTI NUOVI.

VETRINE 64 luglio 2010

Abito balze Parosh

Abito lungo Mango Limited Edition Sandalo Prada

Tuta verde Jorando

Guscio iPhone, Ed Hardy by Christian Audigier; Occhiale bianco Ray Ban

Se potessi esprimere un desiderio, vorrei che la giornata durasse 48 ore! Gli impegni

Orecchini in metallo color bronzo con maxi pietra, RR Bijoux

Abito corto con grandi pois Style Zeppa Miu Miu

Tracolla in vernice smaltata con teschio in bronzo, Thomas Wylde

sono sempre tanti, per fortuna tutti bellissimi. I miei tre figli, pieni di energie e di entusiasmo: per loro, amo preparare dolci così da coltivare la mia passione per la cucina. Mi piace leggere libri di ricette e

trovare ogni volta qualcosa da sperimentare. La corsa è un altro dei miei hobby, oltre allo shopping:

scovare un vestito, una scarpa, un quadro, o un qualunque oggetto che riesca a trasmettermi qualcosa, magari in un mercatino vintage, mi riempie di gioia e di soddifazione. Il mio guardaroba è composto di capi in armonia con me stessa e lʼambiente, accessori non solamente belli, ma anche pieni di significato. La mia ricetta per essere così felice? Affronto la vita con il sorriso.

Profumo Calamity J., Juliette Has a Gun

Sandalo incrociato con borchie e catene, Alexandra; Bracciale a cinturino in caucciù con borchie, Iki Accessori

Orecchini in plexiglass e swarovski, Sabbiarosa

Orecchini con pendente in argento e swarovski, Glocal

Bracciale chiusura con calamita, teschi in argento, swarovski neri, RR Bijoux Décolleté open toe con glitter argento, Stuart Weitzman

Bikini ʻTezuk

luglio

2010 VETRINE 65

Determinata e imprevedibile

Gilet in pelle con inserto in seta goffrata, Rich Owen, Maglia monospalla, Pinko, Mini con shorts, Ann Demeulemeester, Scarpa, Alaïa Bracciale, Barbara Biffoli

VETRINE 66 luglio 2010

IL MIO SOGNO È GIÀ REALTÀ: MIO MARITO E I MIEI DUE FIGLI SONO L’ESPRESSIONE DELLA MIA REALIZZAZIONE.

In auto: Canotta, Subdued; Jeans, J Brand; Polsiere in pelle, Tricot; Stivaletto traforato al laser, Alaïa; Orecchini, Enfant Terrible Miniabito

Dedico alla famiglia la maggior parte del mio tempo, seguo i figli negli studi, negli sports e nel divertimento, con mio marito condividiamo una vita di pubbliche relazioni e da pochi mesi pratichiamo un corso di ballo (bachata e salsa), che rigenera corpo e mente, ballando sulle note di artisti che hanno segnato epoche. Ritaglio del tempo

pelle marte llata

Pinko

Orecchini in oro rosa con pendente lavorato in filigrana e perle, Yvone Christa, New York; Indianina in camoscio con applicazioni in pitone, Jimmy Choo

Gilet Rick Owens, G o n n a Demeulemeester, Monospalla Pinko, Scarpa Alaïa

mezzo al mare, da inguaribile romantica mi regalano intense emozioni, adoro l’aperitivo sotto i faraglioni di Capri. Sono un tipo sportivo, adoro i jeans, stivali e blouson in pelle, nelle occasioni più importanti mi piace mixare a abiti vintage abbinandoli a décolleté altissimi. La cosa più importante per me è che ogni donna si senta a suo agio negli abiti che indossa, solo cosi mostrerà

un’allure spontanea e sposerà in pieno il motto di un grande stilista che ho fatto mio: l’eleganza non è farsi notare, ma farsi ricordare.

per me stessa studiando lo spagnolo, andando in palestra seguita da un personal trainer, shopping con le amiche e quando possibile non disdegno mostre e sfilate dʼalta moda. Il mare e la

Foulard Summer in seta fantasia, Hermès

Sabot in calfskin e pelle, Cèline

barca a vela sono una mia passione, i tramonti in

Anello in argento brunito, Le Cabochon Bracciale/Collier maglia lavorata e brillanti brown, Barbara Biffoli

Maxi bag grigia, Balenciaga

luglio

2010 VETRINE 67

Grintosa e intraprendente ORIGINALITÀ E RAFFINATEZZA SONO CIÒ CHE RICERCO IN OGNI COSA CHE VOGLIO. A CHI MI ISPIRO? A ME STESSA

Top Roberto Cavalli, Mini abito Missoni, Cintura con catene dorate Chanel, Top floreale Missoni, Cinta con maglie dorate Cavalli,Top multirighe Missoni. Marta indossa un Tubino bianco con scollo morbido e bracciali-serpente in galuchat bianco e nero e diamanti neri Marta Paolillo

VETRINE 68 luglio 2010

Maglietta H&M, Gilet Jucca, orecchini in titaniocon diamanti Marta Paolillo

Cinta Chanel

Adoro le borse di Miu Miu, di cui non mi stanco mai. Ne faccio praticamente collezione! Amo sperimentare ogni forma di

creatività, non a caso la mia icona è da sempre Madonna. Adoro la fotografia e la ricerca del colo-

Abito Toy G, Occhiali Marc Jacobs, serpente in galuchat grigio e diamanti Marta Paolillo

Sono tanti i sogni che ho rincorso nella vita. Fortunatamente, li ho raggiunti tutti.

re e della luminosità giusta per valorizzare ciò che ho scelto di immortalare. Secchiello Vintage Hermès

Una vita intensa la mia, fatta di tre figli splendidi che adoro e che mi adorano, e di una professione piena di stimoli, che mi permette di portare avanti la tradizione di famiglia che da quattro generazioni ci riempie di soddisfazioni. Il mio lavoro è però anche un hobby: nel tempo libero, infatti, mi diletto a cercare su internet le ultime novità nel campo della moda e delle pietre preziose.

Manetta in galuchat verde con teschietto in oro giallo e diamanti bianchi, Marta Paolillo

Abito Jo No Fui, décolleté Louboutin, manetta in galuchat zebrata con diamanti, collare in onice e diamanti Marta Paolillo

Kaftano Maliparmi. A sinistra Bauletto in biscia dorata e swarovski Me Time Luxury, occhiali da sole Marc Jacobs, PochetteBorsello Moschino, Sandali con pizzo Celyn B., Balenciaga piccola rosa

luglio

2010 VETRINE 69

vetrineLAb andrea pecchia

LOVE IS LIFE

L’amore tutto puo’ quando la passione rivive nel design Andrea Pecchia, 38 anni, vive a Roma e lavora a Roma come illustratore, cartoonist, scrittore, creativo grafico e scultore. Da anni collabora con riviste, case editrici ed agenzie pubblicitarie come freelance. Un artista a tutto tondo che in carriera ha collezionato numerosi premi, segnalazioni e riconoscimenti nazionali e internazionali, e che ora col marchio Lovelife, si sperimenta in una seducente e innovativa linea di design in collaborazione con Vetrine. Come nasce Lovelife?

È una trasposizione dei miei disegni, una continuità VETRINE 70 luglio 2010

artistica. Disegni più materici con forte connotazione artistica. Lovelife è una collezione di pezzi numerati, una serie limitata, che ha una valenza di design. L’intento è quello di unire bellezza, utilità e originalità. Cosa raffigurano e rappresentano le tue sculture?

Rappresentano simboli e personaggi che diventano essenze d’arredo. Per esempio il porta candele è

Il passato e’ ancora presente un omino con la testa a forma di cuore, e la candela che porta gli dà una strana e particolare luce, così come credo nella vita abbia una luce particolare ogni uomo che ragiona col cuore. Il porta penne è un omino infilzato dalle penne. Un gatto con dentro una lisca di pesce diventa portariviste: Buddha diceva sei ciò che mangi ed in questo caso vale anche il sei ciò che leggi. Particolarissimo anche l’omino che contiene, nel suo corpo, le penne; la scrittura a volte ha ancora la capacità di trafiggere un corpo. Nel superman porta lettere invece il messaggio è quello della comunicazione totale. In un

periodo come quello attuale, dove viviamo il trionfo dei new media, le lettere scritte di cuore ci rendono ancora speciali, unici, quasi super. In questi oggetti hanno ancora una forza versatile la scrittura, la penna, la lettera, la candela. Oggetti del passato ancora presenti, ancora carichi di senso e di una loro bellezza, di un loro appeal estetico. Oggetti di vita quotidiana che contengono ed esprimono sentimenti. Per questo la linea si chiama Lovelife. Per esempio con superman col mantello a forma di cuore, voglio dire che l’amore ti rende super, ti fa superare ogni cosa…

Ogni uomo che ragiona col cuore ha una luce particolare

“Nel superman cʼè la comunicazione totale”

luglio

2010 VETRINE 71

vetrineLAb Le sculture sembrano animarsi allo sguardo

L’amore e’ vita Come mai i tuoi personaggi sembrano animarsi?

Perché sono elementi statici che hanno una loro dinamicità nel significato, nel simbolo e anche nella forma. Sono sculture armoniose nel movimento. Fissandole sembra che si muovano. Vanno ad immortalare l’attimo prima o dopo un’azione. L’istante in cui si manifesta una volontà e un intento, quindi si animano. A cosa ti sei ispirato?

Alla pop art a Keith Haring, Paolo Buggiani e

Guido Scarabottolo in particolar modo. In Lovelife, l’amore è il motore di ogni cosa, l’amore è vita e una vita non esiste senza l’amore. Che materiali usi?

Ferro trattato e dipinto a mano su base di legno. Si tratta di materiali trattati dipinti. Dipingere il metallo, mi dà un’idea di vibrazione e di unione di diverse materie. Fare interagire un pennello che dà colore ad un pezzo di ferro, poggiato su una base di legno,

Portapenne in ferro “Love conquers all”

VETRINE 72 luglio 2010

tmi dà l’impressione di una realizzazione e relazione artistica che si esprime a livello materico, in un confine in cui la volontà e il messaggio sono la stessa cosa impressa nelle cellule dei materiali e dell’artista. Un po’ come Geppetto che dà vita a Pinocchio. La vita dà forme e anima gli oggetti. Cosa ti aspetti da questa linea di design?

Cerco di mettere in contatto differenti compartimenti artistici, come chiaramente si evince dal mio sito www.andreapecchia.com. I miei personaggi sono sculture, ma all’occorrenza diventano illustrazioni o racconti. L’omino con la testa a cuore può parlare

in un racconto così come può diventare un porta candele. E’ in libreria il mio racconto illustrato “Serata Strana per Giò Lampadina”, il cui protagonista è un omino con la testa a forma di lampadina che dopo diversi anni chiuso in un cassetto cerca la via più rapida per illuminarsi. Non escludo che in futuro possa diventare una lampada. Lovelife è prevalentemente design e scultura ma anche tele, dipinti, illustrazioni, pitture, libri, t-shirt e accessori di moda. Giammarco Spineo

il design veramente cool e’ firmato da Vetrine

Portariviste in ferro “Seven love lives for a cool cat eating fish”

Vetrine offre nuove opportunità per i creativi, ecco qui un nuovo spazio e una nuova iniziativa da offrire al gusto e al talento dei giovani artisti, specialmente a quelli più in sintonia con la filosofia del nostro stile editoriale (Andrea Pecchia ha felicemente collaborato negli anni passati con noi n.d.r.) Ecco quindi prendere forma un nuovo progetto,”Vetrinelab” che valuta, promuove e produce il lavoro dei più estrosi traformandolo in produzioni in serie limitata distribuite nei più bei negozi d’Italia. Una collezione di oggetti, accessori, opere di design da possedere desiderare e apprezzare. Quindi ancora shopping, nuovo, inedito, di qualità, sul sito web tutte le info del progetto e i negozi dove vedere, toccare e acquistare gli oggetti frutto di questa ennesima ricerca creativa, Vogliamo essere propositivi con chi ci legge e con chi crede ancora che non è stato detto tutto, insomma guardiamo avanti. La linea Lovelife sarà disponibile nei migliori negozi a partire dal prossimo autunno ma per chi non vuole aspettare può consultare la gallery su vetrineshop.com/lovelife. Chi ritiene di avere affinità con il concept del progetto Vetrinelab può scrivere inviando le immagini più significative dei propri lavori a lab@vetrineshop.com

luglio

2010 VETRINE 73

Creativita’ alle Officine

Vetrine vi fa entrare nel nuovo mondo di Lovelife

A Roma, nello splendido scenario delle Officine del Farneto (via dei Monti della Farnesina, 7), venerdì 23 luglio la linea di design, Lovelife, promossa da Vetrine, sarà esposta e in vendita in occasione della presentazione del libro di Andrea Pecchia e Giammarco Spineo “Serata strana per Giò Lampadina”. Un racconto innovativo e sperimentale, in cui un uomo cerca ripetutamente l’illuminazione; la storia ha un finale sorprendente, con la trama che si trasforma all’improvviso, in illustrazione, grazie alla vena creativa di Andrea Pecchia. Info www.officinedelfarneto.it

Gli oggetti prendono vita e parlano d'amore

Come Pinocchio gli oggetti animano la vita

luglio

2010 VETRINE 75

vetrinespot PER CHI SCEGLIE DI RESTARE E PER CHI ARRIVA ALLA RICERCA DI NOVITÀ, ANCHE QUEST'ANNO LA CAPITALE HA RISERVATO TANTI EVENTI E MANIFESTAZIONI INTERESSANTI. DANZA, MUSICA E TEATRO PER UN'ESTATE IN MOVIMENTO

Il lusso della Cultura. La cultura del Lusso

Se la comunicazione è la vostra passione e siete alla ricerca della strada migliore per entrare da professionisti nel mondo della moda e del design, lʼAccademia del Lusso di Roma è senza dubbio la scelta che fa per voi.

Nata nel 2005 con l’obiettivo di garantire una formazione di alto livello ai giovani che vogliono affacciarsi al mondo del lavoro con solide competenze tecniche, l’istituto si è affermato da subito come centro di eccellenza per la preparazione e il perfezionamento di quelle figure professionali specializzate sempre più richieste dai grandi marchi del lusso. Un’offerta formativa in continuo aggiornamento permette agli studenti di essere al passo con le

VETRINE 76 luglio 2010

richieste del mercato in trasformazione. Tante e varie le tipologie di corsi offerte dall’Accademia per andare incontro alle esigenze di chi vuole acquisire nuove conoscenze, oppure punta ad aumentare le proprie competenze per essere ancora più competitivo nel settore tecnico, creativo e manageriale. La Responsabile di Sede, Gabriella Chiarappa, vi illustrerà le proposte del centro romano che offre agli iscritti la possibilità di compiere un iter completo nel mondo del lusso. Dagli Short Courses personalizzabili per ottenere conoscenze specifiche mirate alle proprie esigenze di apprendimento, ai Professional per approfondire le competenze già acquisite con l’esperienza lavorativa, fino ai programmi Post Diploma, efficaci strumenti che, oltre a rilasciare crediti formativi universitari riconosciuti dall'Università Telematica eCampus, permettono di fare propri linguaggi e capacità tecniche. Punta di diamante dell’Accademia, il Master di 600 ore al termine del quale lo studente avrà la possibilità di prendere parte ad uno stage di progetto presso prestigiose aziende del settore, in modo da entrare immediatamente in contatto con il mondo delle imprese. Una preparazione multidisciplinare costantemente aggiornata per offrire il lusso di una cultura di alto livello. Accademia del Lusso Roma via Barberini, 67 tel. 06.42011008 roma@accademiadellusso.com

Il divertimento

va in scena

Intrattenimento a 360 gradi: è questa l’offerta della Capitale per chi sceglie di trascorrere le sere d’estate in città. La manifestazione “Roma in Scena” propone una ricca serie di eventi da non perdere. Dalle visite guidate in diciassette aree archeologiche normalmente chiuse al pubblico agli eventi musicali, dalle performance teatrali con spettacoli di danza e animazione culturale agli incontri con ospiti d’eccezione. Fino al 17 settembre ogni sera vanno in scena divertimento e cultura.

Letture

da sgranocchiare Al grido di “Libri, cibo per la mente!“, ritorna nella splendida cornice dei Giardini di Castel Sant’Angelo la storica manifestazione “Letture d’estate lungo il fiume e tra gli alberi”, dedicata alla piccola e piccolissima editoria di qualità. Gratuita e ricca di eventi, incontri e dibattiti, oltre che di mostre e serate musicali, si compone di stand che accompagneranno i visitatori in un interessante e divertente viaggio nell’editoria italiana. Tutti i giorni dalle 18.30 alle 22.00 si potrà assistere a un variegato programma di musica, teatro e danza, condito con proposte editoriali da sgranocchiare all’Osteria del buon libro. Fino al 29 agosto presso i Giardini di Castel Sant’Angelo a Roma

vetrinespot A Roma si fa... Fiesta!

Tante risate all’ombra del Colosseo

Brindisi sotto le stelle

Anche quest’anno non poteva mancare ad allietare le serate del pubblico capitolino e non “All’Ombra del Colosseo - Good Times”, che per il ventunesimo anno terrà compagnia alla città con un ricco calendario di eventi tra musica e comicità. Fino al 4 settembre, gli incantevoli giardini del Parco del Celio faranno da sfondo alle serate organizzate rigorosamente nel nome della risata - dalla storica manifestazione. Musica, teatro e concerti con i nomi più amati dagli spettatori che si esibiranno in una serie di one man show che sta già registrando il tutto esaurito: Max Giusti, Maurizio Battista, Francesca Reggiani, Dario Cassini, Antonio Giuliani e il ritorno sul palco di Rodolfo Laganà. L’appuntamento con il divertimento è, ogni sera, alle 21.45 in via di San Gregorio.

Il 10 agosto, tutti con il naso all’insù “a riveder le stelle”, magari sorseggiando un buon bicchiere di vino! Torna anche quest’anno, infatti, l’appuntamento con Calici di Stelle: le 200 Città del Vino sparse in tutta Italia faranno da palcoscenico a una kermesse ricca di eventi musicali, mostre, degustazioni e tanto altro. Un’edizione, quella del 2010, dedicata all’ambiente e all’ecosostenibilità in cui si promuove l’uso di calici in vetro, e non di plastica, così come la raccolta differenziata dei tappi di sughero. In più, in molte piazze e cantine saranno distribuiti gratuitamente gli etilometri di Calici di Stelle, per informare i cittadini sul consumo consapevole.

Alegría y diversión en Roma! L’Ippodromo di Capannelle si veste di colore e divertimento con il meglio della musica e della cultura latino americana che invaderà la Capitale fino al 15 agosto. Si rinnova per il sedicesimo anno, infatti, l’appuntamento con Fiesta!, il festival internazionale che ospita le esibizioni degli artisti icone dei ritmi caldi e travolgenti del Sud America e dei paesi ispanici. Tra i concerti più attesi c’è senza dubbio quello di Caetano Veloso, che vanta schiere di fan appassionati delle melodie brasiliane con cui l’artista ha incantato platee di tutto il mondo. Non mancherà la musica raffinata di Ana Carolina, quella divertente di Harmonia do Samba o la salsa sentimentale del nicaraguense Luis Enrique. 30 imperdibili concerti introdotti e conclusi dalle note di Renzo Arbore, un aficionado della kermesse romana. www.fiesta.it

Ritorna FontanonEstate

Tesori da scoprire

Giunta al termine di un programma di restauro che si è da poco concluso, la Mostra dell’Acqua Paola, meglio nota come il Fontanone del Gianicolo, riapre i battenti con un classico estivo che da quindici anni allieta le serate dei romani: FontanonEstate. Un cartellone ricco di eventi accompagnerà gli spettatori attraverso spettacoli di danza, poesia, cinema e musica in uno scenario colmo di rinnovato romanticismo. Quest’anno si è scelto di dare particolare attenzione al teatro e alla multimedialità: oltre a un’ampia serie di spettacoli, si potranno ammirare originali installazioni che prenderanno vita durante le cinque serate della manifestazione a loro dedicata, alla quale è stato dato il nome di Neverland. FontanonEstate vi aspetta in via Garibaldi, 35

Dopo il successo della scorsa edizione, torna “Vicoli Sotto le Stelle”, la manifestazione che accende i riflettori sul patrimonio artistico di Roma e dei Castelli Romani. Accompagnati da archeologi che vi guideranno alla scoperta di gioielli dell’urbanistica, fino al 15 settembre potrete visitare per due ore i più bei luoghi nascosti della Capitale, come i Cisternoni romani e le catacombe di San Senatore.

VETRINE 78 luglio 2010

vetrinespot “CHI FERMERÀ LA MUSICA”, SI CHIEDEVANO I POOH? NESSUNO, NEMMENO IL CALDO PUÒ NULLA CONTRO IL DESIDERIO DI TRASCORRERE PIACEVOLI SERATE ALL’APERTO, MAGARI ACCOMPAGNATE DALLE RAFFINATE MELODIE DI ARTISTI CHE HANNO SEGNATO LA NOSTRA STORIA

L’estate suona bene Titolo azzeccatissimo per questa manifestazione estiva all’aperto giunta all’ottava edizione, che chiude la stagione 2009/2010 della Fondazione Musica per Roma all’Auditorium. Luglio suona bene, anzi benissimo con un parterre di artisti italiani e internazionali che hanno fatto la storia della musica mondiale. Pop, rock, jazz, funk, world music, ogni genere è rappresentato negli oltre 30 appuntamenti che fino al 1 agosto animeranno la maestosa cavea disegnata da Renzo Piano. Un programma da lasciare senza fiato con concerti che vedranno come protagonisti personaggi del calibro di Herbie Hancock, Buena Vista Social Club, Beck, Mark Knopfler, Earth Wind & Fire nella formazione originaria, Norah Jones e i Simply Red. Grandi nomi a cui si alterneranno le giovani proposte della scena contempora-

Appuntamenti nello stile di ieri Nostalgia degli anni Sessanta? Ci pensa Roma Vintage a farvi rivivere le atmosfere di uno dei periodi più affascinanti e amati della storia contemporanea! Un vero e proprio revival per immergersi in un mondo di abiti, musica, teatro e gastronomia che scateneranno ricordi ed emozioni dei mitici anni ‘60, ‘70 e ‘80. Perché allora non fare un po’ di shopping nel Vintage Shop alla ricerca di un cimelio fashion sicuramente ancora di moda per sentirsi una diva nelle serate dedicate alle rassegne cinematografiche, o magari da indossare in uno dei tanti appuntamenti musicali dal vivo? Fino al 15 agosto al parco di San Sebastiano www.romavintage.it

nea, come Florence & The Machine, Paolo Nutini e i Kings of Convenience. Tra gli italiani, Mario Biondi, Carmen Consoli, Neffa, Ludovico Einaudi, Cristiano De André, Elio e Le Storie Tese e Giovanni Allevi, per sottolineare una più marcata sensibilità verso la canzone d’autore.

Fantasie di Jazz a Villa Celimontana Puntuale come ogni estate, torna per la diciassettesima volta la rassegna di Villa Celimontana. Più di sessanta concerti con i grandi nomi del jazz di sempre. Le percussioni di Roberto Gatto, le melodie di Danilo Rea, e poi Girotto, Boltro e serate speciali con ospiti internazionali: Toquinho, Sarah Jane Morris, Mike Stern con Randy Brecker e la giovane Malika Ayane. Fino al 4 settembre, in via della Navicella,1. VETRINE 80 luglio 2010

La moto siamo noi.

uV q 0 .5 s c p n ig lt始b e d R a -rm w h S o L 4 2 3 5 6 0 h .C R U 始E 8 9 1 s b m to u l'A e d ia acquista online su automotomania.com

vetrinespot CONTINUA LA RICERCA DI PRESQU*ILE, GIOVANE STORE DEL MARCHIO JOHARI, CHE NEL CORSO DI POCHI MESI HA UNITO ALLE COLLEZIONI DI MONILI NUMEROSI PEZZI DI DESIGN, CREAZIONI DA AMMIRARE IN NEGOZIO E, VOLENDO, FAR REALIZZARE SU DISEGNO PERSONALIZZATO

Il Classico riscritto in chiave Moderna

Artefici del progetto sono i due designer Paolo Ciacci e Filippo Pernisco del TwentyoneStudio di via del Pebliscito, 107 a Roma. Talentuosi rappresentanti dell’eccellenza creativa del Made in Italy, hanno fatto tesoro della tradizione artigianale del nostro paese reinterpretando gli elementi d’arredo in chiave contempora-

Tutti pazzi per Jo Malone

nea. Che sia un grande tavolo che gioca con i contrasti dei materiali grazie alla preziosa copertura in foglia d’oro, o una poltrona black&white dall’alto schienale in pelle capitonnée rifinita da chiodini che ricorda una seduta regale, il risultato sono sempre creazioni originali che abbinano modernità e classe, pezzi dal sapore attuale conditi con un pizzico di retrò per superare indenni il tempo e l’alternarsi delle mode. Collezioni esclusive, modellate a mano per una più accurata ricerca della perfezione, fatte anche di prototipi che diventano pezzi unici nati dalla sperimentazione tecnica e dalla pura invenzione. Oggetti preziosi e irripetibili, da affiancare agli specchi in galuchat e ai bei vasi esposti nello store Presqu*ile. Presqu*ile Roma via del Corallo, 19 tel. 06.6832687

Bienvenue Omega In una cornice storica di grande fascino e pregio, è stata inaugurata la seconda boutique italiana del marchio di orologeria Omega. I tre livelli del flagship romano non tradiscono la fama di stile e raffinatezza conquistata negli anni. Un ambiente ricercato ed elegante ospita le collezioni Fine Jewellery, Fine Leather e i Segnatempo, oltre a preziosi articoli disponibili esclusivamente presso le boutique della Maison svizzera. OMEGA Boutique Roma via dei Condotti, 38/40 tel. 06.6979151 VETRINE 82 luglio 2010

Il creatore londinese dei profumi Jo Malone, amato dalle stelle del jet set internazionale per le sue fragranze fresche e ricercate, ha inaugurato da pochi giorni la sua prima boutique a Roma. Dopo aver toccato l’Italia con due spazi milanesi, il marchio del Gruppo Estée Lauder prosegue la sua espansione scegliendo di regalare l’esperienza di uno shopping nuovo e raffinato anche nella capitale, con uno store in via del Babuino 42/43 dove sarete accolti da fragranze preziose da personalizzare e mixare a seconda dei gusti. Oltre all’avventura sensoriale del Fragrance Combining, si possono ammirare le numerose linee per il lifestyle create dal brand britannico: candele, saponi, profumi per ambienti e tessuti, e prodotti per il corpo da abbinare alla fragranza preferita. Per chi è alla ricerca di un po’ di relax, poi, il Tasting Bar accoglierà le sue clienti con un massaggio rilassante alle mani per provare le migliori creme e lozioni.

vetrinespot La pop art di Pepe Jeans Novità per gli amanti della pop art. Pepe Jeans London, infatti, ha trasformato le opere d’arte di Andy Warhol del XX secolo in una collezione innovativa, fuori dagli schemi, pensata per chi non ha paura di dichiarare la propria originalità e anticonformismo. I capi della collezione Andy Warhol by Pepe Jeans London sottolineano la genialità dell’artista grazie a un design creativo che si adatta perfettamente a chi cerca un look spen-

sierato. Come quello proposto nella linea beachwear maschile, con stampe iconiche rivisitate su bermuda dai tessuti leggeri e colorati da indossare in spiaggia per attirare su di sé tutti gli sguardi.

Preziosità Mignon L’accessorio a cui, questa stagione, non si può rinunciare? I “Piccolissimi” di Eleonora Mantini. Realizzati in acciaio bagnato in oro rosa, banco e giallo, questi freschi e raffinati mini orologi sono impermeabili e quindi perfetti da portare al mare o in barca, sia di giorno che di sera. Allegri e divertenti, possono essere personalizzati in base al look o alla stagione: con cinturino in cuoio colorato e inserti in argento per l’estate, o indossati come un ciondolo da appendere al collo con una catena durante l’inverno. Rigorosamente Made in Italy, i “Piccolissimi” sono unici e originali, modelli esclusivi disponibili presso la Gioielleria Fumis in via del Gambero, 4 tel. 06.6790403

Scarlett by Mango Se prima il nostro era solo un sospetto, ora è ne abbiamo la certezza assoluta: Mango ama Scarlett Johansson. Il brand spagnolo ha, infatti, confermato per il secondo anno consecutivo la giovane attrice come protagonista della nuova campagna pubblicitaria per l’autunno/inverno 2010/2011. Fasciata da un sexy tubino grigio in maglina o da un vestitino fantasia che ricorda le mise indossate negli anni Cinquanta, la star americana appare sempre bellissima e piena di fascino, grazie anche agli scatti raffinti di Mario Sorrenti.

Gioielli da Star Per sfoggiare un gioiello ricercato non è necessario aspettare un evento formale. La Mary Lee Jewels risponde proprio alle esigenze di quante ricercano un accessorio elegante e al tempo stesso glamour. Forti di una tradizione familiare che risale agli anni Sessanta, Robert e Mary Niccoli hanno deciso di estendere l’offerta della loro attività artigiana alla gioielleria, eleggendo il cristallo strumento ideale per creare preziosi giochi di luce. La bellezza dei gioielli Mary Lee sta nella sempli-

cità del design e nella delicatezza del materiale. La collezione completa comprende orecchini in metallo realizzati con cristalli Swarovski di prima scelta, colorati con una tecnica innovativa che ne aumenta la resistenza nel tempo. Ogni creazione Mary Lee è un’opera d’arte originale ed esclusiva, fatta di artigianalità e tecnica. Gioielli che sono diventati subito dei must-have tra i personaggi dello spettacolo. Mary Lee Jewels via Lucrezio Caro, 35 tel 06.3232546 luglio

2010 VETRINE 83

vetrinespot Un’oasi di relax al centro di Roma

PER TROVARE SOLLIEVO DALLE TEMPERATURE EQUATORIALI VENGONO IN NOSTRO SOCCORSO LE FRESCHE ACQUE DELLE PISCINE METROPOLITANE. MA ANCHE AL SOLE, GUAI A DIMENTICARSI DELLO STILE! LA VERA ELEGANZA NON VA MAI IN VACANZA

Parco del Tevere Water Ski Complex Gianluca Roselli

Per i patiti degli sport acquatici è nato a Roma il “Parco del Tevere”, il primo Water Ski Complex della Capitale. Un’oasi verde di divertimento nel cuore di Roma che offre agli appassionati di sci nautico e wakeboard la possibilità di praticare il proprio sport preferito in una struttura moderna ed efficiente, pensata per coloro che vogliono cimentarsi nelle varie discipline acquatiche sia a livello amatoriale che agonistico. Due piani d’acqua di circa mille metri ciascuno saranno il palcoscenico di clinic per sciatori esperti e programmi di allenamento per giovani agonisti, che qui potranno affinare la loro tecnica anche nel wakeboard e nel wakeskate. Il secondo lago, invece, è tutto dedicato alle discipline classiche dello sci nautico, come slalom, figure e salto. Per gli under 14 sono in programma corsi specifici tenuti da istruttori esperti e piloti federali. Obiettivo del Parco del Tevere è quello di divenire un centro di

aggregazione per permettere ai giovani di avvicinarsi allo sport, magari trasmettendo la loro passione anche ai meno giovani che potranno godere dello spettacolo delle acrobazie acquatiche di professionisti e semplici amatori. In arrivo, poi, anche un centro di equitazione per concorsi internazionali, un kartodromo e una pista di mini moto, oltre a un percorso di golf e uno di fitness outdoor. Per info tel. 06.60713540

Un rifugio dal caldo capitolino senza allontanarsi dalla città? A due passi dal Colosseo c’è un’oasi di benessere in cui rigenerare il corpo e lo spirito in una cornice d’incanto. La piscina panoramica offerta da All’Ombra del Colosseo, infatti, promette di diventare il ritrovo più glamour per chi cerca una giornata di vivaci attività sportive come acquagym, hydrobike e acquafitness, da concludere con l’imperdibile aperitivo delle 18 servito tutti i giorni a bordo piscina. A grande richiesta, torna anche quest’anno l‘area riservata in cui gli ospiti potranno rilassarsi tra le onde di una vasca idromassaggio Jacuzzi. Aperto tutti i giorni dalle 9 alle 18, per info tel. 06.70031701

British Style Se state già preparando il guardaroba per l’autunno, fate spazio al ritorno dello stile country inglese, che si conferma ancora uno dei più amati dagli stilisti. Trench, giacche a doppio petto, capispalla eleganti in tweed, pantalini british in velluto a coste: materiali che incontrano seta leggera e accenti dorati per dare un tocco di freschezza e creare un contrasto tra femminile e maschile. VETRINE 84 luglio 2010

Notti di Cinema a Piazza Vittorio

Neon Lights Per tutta l’estate, Piazza Vittorio si trasforma in un grande cinema all’aperto per riproporre, a chi se li fosse persi, i migliori film della stagione cinematografica appena conclusa. Che amiate i blockbuster a stelle e strisce o le intense pellicole introspettive italiane e internazionali, fino al 6 settembre potrete godere di un ricchissimo cartellone di spettacoli - anche due nella stessa sera, al prezzo di un solo biglietto - da vedere comodamente seduti di fronte a due maxischermi dolby digital. Novità di quest’anno, il Ping Pong del Cinema Italiano, un doppio appuntamento settimanale per incontrare attori e registi del nostro cinema.

La Parigi di Yves Saint-Laurent Pubblicato per la prima volta nel 1967, “La tremenda Lulù” è l’unico fumetto scritto e disegnato da Yves Saint-Laurent, già allora affermato protagonista della moda parigina. Con pungente ironia, lo stilista si divertì a raccontare attraverso gli occhi della enfant terrible Lulù la Parigi di quegli anni, prendendosi gioco di un'intera epoca e dei suoi miti. Imperdibile.

Per tutta l’estate, Piazza Vittorio si trasforma in un grande cinema all’aperto per riproporre, a chi se li fosse persi, i migliori film della stagione cinematografica appena conclusa. Che amiate i blockbuster a stelle e strisce o le intense pellicole introspettive italiane e internazionali, fino al 6 settembre potrete godere di un ricchissimo cartellone di spettacoli - anche due nella stessa sera, al prezzo di un solo biglietto - da vedere comodamente seduti di fronte a due maxischermi dolby digital. Novità di quest’anno, il Ping Pong del Cinema Italiano, un doppio appuntamento settimanale per incontrare attori e registi del nostro cinema.

Jaguar Lounge a Roma Dopo l’iniziativa di “Jaguar on the beach”, l’esclusivo resort a Porto Rotondo (www.jaguaronthebeach.it), nasce a Roma in via Ludovisi, 41 in collaborazione con Shinto Sushi Restaurant, il Jaguar Lounge che mixa i sapori dell’arte culinaria orientale con il piacere dell’incontro. Il locale garantisce un trattamento particolare ai clienti Jaguar. L’obiettivo è la creazione di una vera Jaguar Community orientata a realizzare iniziative che comunicano, anche nel settore dell’intrattenimento, i valori di eccellenza del Marchio. L’attenzione verso la clientela Jaguar si concretizza poi nel “Jag Club” (www.jagclub.it) il primo club ufficiale per i possessori Jaguar che rappresenterà il punto di accesso a tutte le iniziative, le partnership e le occasioni di vivere lo Stile Jaguar.

Fitness urbano Fino al 16 settembre, gli sportivi che vogliono tenersi in allenamento non dovranno rinunciare alle loro attività preferite. Riapre infatti MondoFitness, la manifestazione che ogni anno permette agli amanti dello sport di sperimentare tante divertenti discipline: da quelle tradizionali che riscuotono sempre grande successo, alle novità internazionali da provare in compagnia o da osservare da spettatore. Per cento giorni, infatti, nel verde del Parco di Tor di Quinto a pochi passi da Ponte Milvio, il fitness sarà protagonista con una maratona estiva di idee e proposte per prendersi cura del corpo e della mente. Step, Aerobica, Strike Zone, Total Body, volley, ma anche un’area Boxe Competition dedicata agli sport da ring e una a Benessere e Yoga per trascorrere un’estate movimentata e coinvolgente. luglio

2010 VETRINE 85

ildoposhopping

di Carrie

PROFILO DI UNA GIORNATA IDEALE: RELAX AL MARE, TRA BAGNI DI SOLE E RINFRESCANTI TUFFI TRA LE ONDE, E QUANDO IL TRAMONTO SI AFFACCIA ALL'ORIZZONTE, FERMARSI PER UN APERITIVO GOLOSO E POI SCEGLIERE L'INDIRIZZO GIUSTO PER LA CENA. AFFACCIATI SULLA SPIAGGIA O NASCOSTI NELLE STRADINE DELLE LOCALITÀ MARINE, I NOSTRI SUGGERIMENTI PER CHI CERCA IL SAPORE DEL MEDITERRANEO

Le golosità del gatto Non solo mare, ad Anzio, ma uno degli indirizzi storici del bere bene nel Lazio. Parliamo dell’Enoteca Del Gatto, naturalmente. Un tempio del gusto che accompagna la vendita e la mescita con tante golosissime proposte. Perfetto per un aperitivo che si trasformi, senza troppa fatica, in cena: sformatini e torte salate, tartare di manzo piemontese, de La Granda, selezione di formaggi, insalate gourmet e piatti freddi, tartine con patè di fegato di pesce e timo, o burrata, alici di Cetara ed erba cipollina, millefoglie di mare e altre golosità dolci e salate per accompagnare un’ottima selezione di vino e birre artigianali. Enoteca Del Gatto via Mazzini, 9 Anzio tel. 06 9846269 info@enotecadelgatto.it

Per una sosta d'alta quota Il nome lo dichiara fin dall'inizio: qui si parla di volo, viaggi e aeroporti, vista la posizione, a un passo dalla Nuova Fiera di Roma e da Fiumicino. Il Concorde, infatti, è il ristorante annesso all'Hotel Mach 2, un indirizzo da tenere a bene a mente dai tanti che viaggiano per affari o per piacere e che cercano un buon ritiro a un passo dall'aeroporto. Lo stile è moderno e pulito, negli arredi come nella proposta gastronomica, che accosta piatti mediterranei ad altri dal gusto internazionale, con un'alternanza di carne e pesce senza dimenticare golose pietanze vegetariane e specialità della casa. Concorde via Portuense, 2465 Fiumicino tel 06.6506394 www.hotelmach2.it

VETRINE 86 luglio 2010

Il mare di Roma

L’Isola in tavola

La Posta del mare

Non è un locale sulla spiaggia, né offre una vista verso l’orizzonte, ma qui il mare si sente più forte che mai, nei piatti. Tutto parte da una materia prima d’eccellenza, aggiudicata all’asta selezionando il meglio del pescato locale. E la differenza si fa sentire. L’impegno continua con un servizio di livello, e una cucina che passa con disinvoltura tra semplicità nelle preparazioni e bei virtuosismi, cotture esemplari e spunti di creatività, con piatti impeccabili: la passatina di spernocchie, grigliata di vongole, continuando poi con dessert e predessert, piccola pasticceria e tante ghiotte tentazioni. Si beve bene, anche birre d’autore.

Per molti Civitavecchia è il porto per la Sardegna, per Giulio Bussu e sua moglie Maria Giovanna Mele, invece, è l’approdo che dall’isola porta diritti nella cucina e nella sala di questo ristorante in centro città. L’influenza sarda nella proposta c’è ed è ben visibile nella bottarga, nel maialino e le seadas, in qualche referenza della curata lista dei vini, ma non manca una proposta più creativa, sempre basata sull’offerta del mercato, che punta sul pesce, ma non dimentica chi preeferisce una cucina di terra. Lasciatevi tentare dai ricchi antipasti, dove le alici compaiono in diverse e gustose preparazioni, seguite l’estro della cucina o se amate la semplicità, puntate sulle cotture sulla brace.

Per una giornata davvero unica, tra il giardino all’italiana e le terrazze che affacciano sul mare, in un edificio del 1640, in origine voluto daglli Orsini e poi divenuto residenza privata (del magnate Paul Getty), successivamente hotel di lusso (tra i Relais e Chateaux più famosi al mondo). Opere d’arte, un museo con resti di una villa romana nel piano interrato, e un ristorante, The Cesar, stella Michelin, che punta sulla freschezza dei prodotti (molti provenienti dall’orto biologico dell’albergo) e la leggerezza delle realizzazioni, una mano sicura che esalta la materia prima. Tanti menù diversi, molto pesce, ma non solo, ispirazioni locali, creatività e rigore per ore davvero indimenticabili.

Il Granchio via del Rio 10, Terracina tel. 0773.709696

Di fronte al porto Il mare in tavola, con una selezione del pescato e delle materie prime locali davvero unica: la grande sensibilità di Gianfranco Pascucci per la materia prima, eccezionale, il senso preciso dell’incontro dei sapori e il rigore di realizzazioni perfette, si uniscono a un’atmosfera elegante ma mai impostata, fatta di cura, armonia, accoglienza e premure davvero speciali. Al Porticciolo è un ristorantte in cui si torna sempre con piacere, per i crudi indimenticabili, il famoso fritto di calamari con la composta di cipolle e arance, l’uso equilibratissimo di tocchi creativi, con lime, zenzero, liquirizia mai usati a sproposito, ma sempre al servizio di piatti godibili e di un grande prodotto di partenza. Carta dei vini che svela passione, originalità e competenza, e poche stanze per chi volesse fermarsi anche per la notte.

La Bomboniera corso Marconi, 50 Civitavecchia tel. 0766.25744 www.labomboniera.info

The Cesar de La Posta Vecchia Palo Laziale tel. 06.9949501 www.lapostavecchia.com

Blues Canal A un passo dal mare, ma nel verde della pineta di Castel Fusano, su cui il Blues Canal si affaccia dalle ampie vetrate per un continuo gioco tra l’esterno e l’interno. Come un cottage, dove il legno e i caldi colori della terra creano un’atmosfera accogliente e rilassata, qui nelle serate estive si trova riparo dall’afa cittadina, accompagnati dai live di musica blues e dai sapori della cucina tradizionale: dopo un ricco antipasto, con legumi preparati in diverse maniere, salumi e formaggi, involtini di verdure, si passa ai primi romani, seguiti da tanta carne in preparazioni classiche, o cotta nella grande griglia all’esterno, vero punto d’orgoglio del locale, con una ricca scelta: argentina, chianina, piemontese, poi galletto, vitello, maiale, abbacchio. Per chi preferisce, pizze cotte nel forno a legna, sia romane che napoletane. In chiusura tutti i dolci classici. Blueʼs canal Via di Castel Fusano, 226 Ostia tel. 06.56361394

Pascucci al Porticciolo viale Traiano, 85 Fiumicino tel. 06.65029204 www.alporticciolo.net

luglio

2010 VETRINE 87

ildoposhopping

di Carrie

QUANDO LA TEMPERATURA RINFRESCA E IL PONENTINO DÀ FINALMENTE TREGUA ALL'AFA CITTADINA, È IL MOMENTO ADATTO PER SEDERSI ATTORNO A UN TAVOLO, IN TERRAZZA O NEL GIARDINO, IN UNA PIAZZETTA RIPARATA O IN CORTILE. L'IMPORTANTE È GODERE DELLA BELLEZZA IMPAGABILE DELLE SERATE ROMANE, QUANDO IL TRAMONTO REGALA NUOVI COLORI E SUGGESTIONI ALLA CITTÀ ETERNA

Terrazze romane Riparato, tranquillo, intimo e accogliente, come solo alcune case dei Parioli sanno esserlo, a un passo dall’Auditorium e dalla nuova realtà capitolina fatta di architettura contemporanea e grandi mostre. Una terrazza circondata di lecci e aranci assicura un’atmosfera morbida e raffinata, uno spazio aperto, ma raccolto come una casa privata, perfetto per una cena a lune di candela o un brunch a base di piatti italiani Hotel degli Aranci Via Barnaba Oriani, 11 tel 06.8070202

Un’esperienza Felice I sapori sono quelli romani, anzi romanissimi, e arrivano dalla grande storia di Felice a Testaccio, dove Flavio e gli altri, hanno lavorato per anni. L’avventura è rimasta testaccina, anzi, forse lo è ancora di più, da quando si sono spostati al Monte dei Cocci, nella strada della movida notturna e danzereccia. All’ora di cena e soprattutto a pranzo la tranquillità è quasi irreale, vista la zona, e il locale scavato dentro al Monte dei Cocci, ancora ben visibile, è suggestivo e freschissimo, ma sono il cortile e la terrazzetta (ambitissima, indispensabile prenotare) a regalare momenti di estrema piacevolezza. Date ascolto alle proposte del giorno, in fondo si tratta sempre di un’osteria, e qui il mercato incide. Carne soprattutto, e classici romani abbiamo detto, senza dimenticare qualche portata di pesce (venerdì, soprattutto, ma potrebbe capitare anche in altri giorni): cacio e pepe, polpette di bollito, vitello alla fornara e via dicendo da accompagnare a una lista di vini non estesissima ma interessante. Flavio al Velavevodetto via di Monte Testaccio, 97 tel. 06.5744194 Chiuso il 15 agosto

VETRINE 88 luglio 2010

c.u.c.i.n.a. ÂŽ

come una cucina ispira nuovi appetiti

piatti bicchieri brocche posate tazze mug teiere caffettiere bollitori teglie stampi spatole pentole

tegami padelle vaporiere presine guantoni grembiuli coprimanici cappelli coppapasta setacci pennelli sac Ă poche termometri

pelapatate trinciapollo forbici coltelli passatutto frullatori tostapane tovaglie canovacci pattumiere spugne scolapiatti

via mario deâ&#x20AC;&#x2122; fiori 65 tel. +39.06.6791275 via flaminia vecchia 679 tel. +39.06.3332202 piazza euclide 40 tel. +39.06.8078906 via g.g. belli 21 tel. +39.06.3243723

NEW!

e-mail: info@cucinastore.com www.cucinastore.com

ildoposhopping Cucina in casale Una volta qui era tutta campagna… e si può ben vedere dai casali che popolano la zona nord di Rona. Questo risale ai primi del Novecento, quando un tetto di canne faceva da riparo ai pastori della zona. Oggi, il restauro ne ha preservato materiali e atmosfera originaria, e lo ha reso scenario di una delle più belle realtà della zona, che gode, tra l’altro di un piacevolissimo spazio all’aperto tra ulivi e fichi. Un’osteria, nello spirito, un indirizzo meta di appassionati di buona tavola, nella sostanza. Il punto di partenza è la cucina di territorio, anche di mare, elaborata da Dino De Bellis, con una dose intelligente di creatività e una grande selezione della materia prima, pescando qua e là vere perle della produzione nostrana. Vini per lo più regionali… ma non solo. Antica Osteria LʼIncannucciata via della Giustiniana, 5 tel. 06.45424282 www.incannucciata.com Chiuso 2 settimane a cavallo di ferragosto

La Francia a tutte le ore

Un giorno nel Parco

Lo stile è quello di un bistrot: romantico, intimo e suggestivo. Nella strada dei pittori e dell’allure bohemienne, un locale che guarda a oltr’Alpe, nel nome e negli arredi, nel gusto disinvolto dei dettagli e in una proposta mediterranea con qualche, inevitabile, riferimento alla Francia, che dalla colazione al buffet del pranzo, dal brunch del fine settimana al dopo cena, coccola senza soluzione di continuità gli ospiti con piatti curati, sapori genuini e sempre diversi, che seducono senza troppo difficoltà: zuppe, insalate, primi e secondi che guardano alla terra quanto al mare. D’estate il curato cortile interno regala una sosta di intimità per la cena a lume di candela, lontano dal via vai del centro.

Un’opera di recupero urbano, di lavoro coordinato per dare una risposta concreta alle problematiche di oggi, con una proposta sostenibile e coerente di rispetto per il lavoro delle persone e l’ambiente. Un casale appena ristrutturato, un ambiente accogliente e moderno e una cucina che guarda ai sapori dell’orto e si basa su ingredienti selezionati direttamente da piccole aziende a conduzione biologica, secondo i principi della filiera corta e del chilometro zero, con un progetto che si completa con un fitto lavoro di educazione e comunicazione ambientale, recupero urbano e paesaggistico, didattica e intrattenimento per i bambini.

Babette via Margutta 1d tel. 06.3211559 Chiuso dal 1 a cena al 26 agosto

Casa del Parco - Riserva Naturale Regionale della Valle dei Casali via del Casaletto, 400 tel. 06.45476909 www.valledeicasali.com Chiuso dal 9 al 23 agostoC

Tra mare e lago In una zona di Roma poco frequentata dai golosi e modaioli, un bel casale su due piani, ristrutturato con gusto che, se pur cittadino, guarda da vicino il mare e i laghi al nord della capitale, e assicura ore di relax lontano dal traffico e dallo stress, complici anche il parcheggio interno e l’area giochi per i bambini. La cucina è genuina e gustosa con qualche tocco moderno e fantasioso, anche nelle pizze, basata su materie prime di stagione, spesso di produzione propria o provenienti da aziende della zona. Da bere una bella scelta di più di 500 etichette, anche in mescita, e birre artigianali. Ristoro La Dispensa via Di Boccea, 1401 tel. 06.61597811 www.ristoroladispensa.com

VETRINE 90 luglio 2010

Duke’s L’architettura del locale gioca proprio sul limite sottile tra interno ed esterno: strada, locale, giardino, senza troppi diaframmi, con uno stile che anche col passare degli anni mantiene invariato il suo fascino. Piatti che mettono in equilibrio sapori e tecniche di tradizioni diverse, freschezza degli ingredienti e leggerezza nelle preparazioni, per restituire in tavola il meltin pot californiano. Una proposta che si muove sul filo della creatività e delle suggestioni gustative anche nella struttura del menu, con piatti Leggeri e Profumati, Sfiziosi, e Gustosi da accompagnare con vini provenienti dalle zone vinicole più importanti del pianeta con una particolare attenzione alle californiane, alcuni con importazione diretta; una piccola mescita e un cocktail bar con proposte fresche, creative, naturali, per venire incontro a ogni esigenza.Dukeʼs viale Parioli 200 tel 06.80662455 Chiuso dal 12 al 22 agosto.

Carciofo alla giudia o aliciotti con l’ indivia? Il Meglio della cucina giudaico-romanesca proposta con i migliori vini kosher italiani e israeliani. Due indirizzi a Roma, al Portico d’ Ottavia 57, moderno e sobrio e a via Livorno 10, appena ristrutturato e con una proposta gastronomica approfondimenta nella cucina mediorientale.

Ba”Ghetto. Roma via del portico d’ Ottavia 57 tel. 06 68892868 - Roma via Livorno 10 tel 06 4404840 - www.kosherinrome.it - info@kosherinrome.it

ildoposhopping UNA TRADIZIONE GASTRONOMICA IMPORTANTE, QUELLA DELLA CAMPAGNA ROMANA, FATTA DI OSTERIE, DI SAPORI INTENSI, PIATTI POVERI E GENUINI, MATERIA PRIMA LOCALE. UNA STORIA CHE OGGI VEDE CONVIVERE VECCHIA E NUOVA GUARDIA, CHE ACCOSTA LA CUCINA DI TRADIZIONE A SPUNTI CREATIVI DI RILIEVO, SEMPRE PUNTANDO SULLA VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO E DEI SUOI FRUTTI

Anche d’estate Anche se la famiglia Baroni ha aperto un secondo indirizzo a Roma, il locale incastrato nel Castello Odescalchi di Marino e nella graziosa piazzetta antistante, continua con solidità e coerenza a proporre una cantina notevole accompagnata da piatti gustosi e dai sapori intensi, dai classici di territorio (cacio e pepe su tutti) ai piatti ‚“contadini”: frittata con ramoracce e caprino, coniglio al coccio, zuppa di polipo e patate cotta nel coccio, purea di fave con cicoria ripassata e via via con una bella selezioni di proposte tutte da gustare al fresco dei tavoli all’aperto Vino e Camino piazza Mazzini, 11 Marino tel. 06.99803433 Chiuso una o due settimane dopo ferragosto

Piaceri bucolici Tra i Castelli Romani e la Ciociaria, un agiturismo delizioso, dove trascorrere un fine settimana di grande relax, con un bello spazio esterno, la piscina, il patio e uno spazio esterno molto suggestivo a disposizione degli ospiti delle 8 stanzae e dei clienti del ristorante. Qui la genuinità e la produzione propria di carne, uova, latticini, frutta e verdura, hanno un posto di primo piano. Si può ordinare dalla carta o scegliere un menu degustazione, molto conveniente, e scoprire così la cucina dello chef Marco Bottega, giovane ma con grandi esperienze alle spalle. Un girotondo di sapori dell’orto tutto da provare, con materia prima e conoscenza delle cotture decisamente rari. Aminta via Trovano, 3 Genazzano tel. 06.9578661 www.agriturismoaminta.it

VETRINE 92 luglio 2010

Grande cucina targata Pipero Cambio di guardia ai fornelli, ma stile invariato per il ristorante di Alessandro Pipero, che si conferm come una delle più belle realtà della nostra provincia. Grande accoglienza e servizio, carta dei vini di livello (quasi inutile dirlo, vista la bravura di Pipero alla cantina), una cucina che prende il via dai classici italiani, ma li rilegge con mano certa e con la complicità di grandi prodotti: Risotto gamberi rossi, pistacchi e carcadè, piccione croccante, gelato al ginepro e ciliege all’aceto, il virtuosismo del’uovo a 65°, con ortica, burrata e vaniglia. Un menu tutto da gustare per una serata speciale. Pipero via del Collegio Nazareno, 14 Albano Laziale tel. 06.93222513397565114 www.pipero.it Chiuso ad agosto

Guardando Roma Cacciani rappresenta un po’ la storia della buona tavola di questa parte dei castelli: il locale risale al 1922 ed è oggi in mano alla terza generazione di ristoratori. Qui si nasconde un patrimonio fatto di valorizzazione dei prodotti e ricette del territorio, di cantina attenta, leggere variazioni sui classici e tocchi gourmet di materie prime d’eccezione, realizzate senza sbavature e confortate da una cantina tutta da gustare, e da vedere, nascosta nelle grotte sottostanti. D’estate si cena fuori, nella terrazza rivolta verso Roma che domina la vallata e regala una vista della città inconsueta e suggetsiva, da godere anche al risveglio, per chi si ferma nell’albergo annesso.

C’era una volta

Nuovi e già belli

Un’osteria a conduzione familiare, quella di San Cesareo, che negli anni ha fatto parlare di sé per la qualità di una cucina che si muove nel massimo rispetto della materia prima e delle tradizioni locali. La proposta qui, è quella romana, fatta di quinto quarto e di ortaggi della campagna romana, di produzione propria, di erbe selvatiche, funghi e cereali. L’amatriciana, innanzitutto, ma anche le minestre, e le paste fatte in casa. Tra i secondi tanta carne: cotta ai ferri, in tegame, lessata e al forno, e immancabili i piatti a base di frattaglie: coda, pagliata, trippa, animelle, pochissimo pesce, il romanissimo baccalà, e poi formaggi locali e ottimi fritti. Tutto racconta di una tradizione antica, da scoprire e riscoprire, nella sua espressione migliore.

Sappiamo che a molti Zagarolo fa venire in mente un certo chef, giovane ed esuberante, che ormai è partito per altri lidi, ma l’indirizzo continua ad essere un bel riferimento nel Lazio: una cucina consapevole ed efficace, con stimoli ineressanti, un bel connubio di creatività e tradizione, da provare senza riserve. Insalata di polpo verace con fagioli, cipollotto fresco e whisky delle isole, tanto per iniziare, poi cacio e pepe inverso, gnocco lungo al ragù bianco di coniglio, melanzane affumicate e primo sale, fattoria panata con zucchine saltate alla cannella (coniglio, agnello e manzo in tre panature e tre cotture differenti), bavarese di pere coscia al calore di rum Caroni 24 anni. Quattro menu degustazione, tra cui uno per bambini e una carta dei vini che invoglierà gli appassionati.

Osteria di San Cesario via Filippo Corridoni, 60 San Cesareo tel. 06.9587950 www.osteriadisancesario.it Chiuso dal 1 al16 agosto

Locanda Lai p.zza San Martino, 8 Zagarolo tel 06.95200050 www.locandalai.it

Relax sul lago Un indirizzo dove trascorrere una giornata di relax nella campagna sabina, in veranda o sulla terrazza che guarda il lago. Tre salette interne e nella bella stagione, tavoli all'aperto curati e accoglienti, lume di candela e atmosfera romantica. La cucina si muove tra terra e mare, passando dai buoni crudi di pesce alla pasta fresca fatta in casa, dalla tagliata di chinina IGP, ai secondi di pesce, come la coda di rospo alla cacciatora, senza scordare i frutti dell'orto: ravioli di mozzarella di bufale e melanzane, gnocchi di ricotta e patate con tartufo estivo e piselli, risotto con robiola, verdure e fiori di zafferano. Doppia direzione anche in cantina, con Italia e Francia fianco a fianco. La Casina nel parco Loc. Valle Collicchia S.R. 313 km 17600 ternana, Poggio Catino tel. 0765.26291, 333.4542598

Ristorante Cacciani via A. Diaz, 13 Frascati tel. 06.9401991 www.cacciani.it Chiuso la settimana dopo ferragosto

luglio

2010 VETRINE 93

VETRINE

Friends

CENTRO STORICO Agau via di Parione, 30 Alé Parfum via degli Avignonesi, 78/79 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Ann Gigli via del Corso, 31/32 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Beatrice C. via del G. Vecchio, 60/61 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 - via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 Castelli via Frattina 54 e 18 - via dei Condotti, 22 Chiara BCN via del Babuino, 65 Clarks salita dei Crescenzi, 29 Cristina Pacini Atelier via Angelo Brunetti, 26 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Edocity piazza del Paradiso, 18 E.F. via della Vite, 24 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 E.M.R. via delle Convertite, 19/B Et Moi via del Corso, 96 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FFI via Vittoria, 53 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Galassia via Nazionale, 236 - via Frattina, 20/21 George's via della Rotonda, 5 - via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Giorgia R via Bocca di Leone, 61 Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 I confetti di Rosemarie l. Arenula, 20 Il Bisonte via dei Coronari, 105A/106 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli,

VETRINE 94 luglio 2010

SCOPRI I PUNTI DI DIFFUSIONE, È QUI CHE OGNI MESE TROVI LA 59/a Lush via de' Baullari, 112 Luxury Fashion via Flaminia, 50/a Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via Campo Marzio, 35 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Mercurio via del Governo Vecchio, 32 Mettimi Giù via Due Macelli, 59e Momento p.zza Benedetto Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A Mood via del Corso, 344 Moonlight via Sistina, 54 My cup of tea via del Babuino, 65 Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Only Hearts via Vittoria, 76 Pantheon70 p.zza della Rotonda, 70 Par Hasard via dei Gracchi,127 Pinko p.zza Colonna 29/30 Galleria A. Sordi Posto Italiano via dei Giubbonari, 37 Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Refuse via Fontanella Borghese, 39/40 Sole via dei Baullari, 21 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tè e teiere via del Pellegrino, 85 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Viviana via del Governo Vecchio, 31 Voltan1898 via delle Carrozze, 28 White via Vittoria, 55 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 piazza del Parlamento, 38/39 Zouzou vicolo della Cancelleria, 9a MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 Deva Oriente Arte Tendenze via del'Angeletto,14 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Emporio Blunauta via Tiburtina, 522 LouLou via dei Marsi, 20

Rosati Auto S.r.l. Progresso via Tiburtina, 1143 PARIOLI - PINCIANO Aleeza v.le Regina Margherita, 298 Blanchenoir viale Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Capuano via V. Veneto, 102 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 DM via Antonelli, 10A Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa San Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Enro srl via Domenico Chelini, 11 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Leo’s via Bergamo, 27 Ligne Roset via Nizza, 146 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b Sporting Vacanze via S. Nicola da Tolentino,18 Tech It Easy via D. Chelini, 19 FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 De Florio via Cassia, 925 Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467 Lemlò via della Farnesina, 24-26 FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 L'Osservatorio via Flaminia Vecchia, 641 Marlic via Bevagna, 76 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 PGE Group srl p.zza Carli, 30 H.J.T Beachwear corso Francia, 126 True via Antonio Serra, 81d VIGNA STELLUTI

Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 SALARIO - TRIESTE AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castaldi Gioielli via Chiana, 55/a Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Leo’s v.le Eritrea, 30/a PRATI Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. Gioachino Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Coccinelle via Cola di Rienzo, 255 De Rosa Gioielli via Cassiodoro, 6D Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Nozze&Dintorni via Innocenzo XI, 63/65 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52 BALDUINA F&M via delle Medaglie d’Oro, 249 HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 - piazza della Balduina, 47 Percheno?! l.go G. Maccagno, 22 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Entourage piazza Scotti, 13 TRASTEVERE - TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Città del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il mondo di Laura via E. Rolli, 34 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Kast p.zza Testaccio, 33

TUA COPIA DI VETRINE. L’ELENCO COMPLETO E’ SU: WWW.VETRINESHOP.COM Natinudi p.zza San Cosimato, 65 Occhio del Riciclone (CAE) l.go Dino Frisullo The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a EUR - TINTORETTO - MARCONI LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 Arte e Profumi via A. Mantegna, 6/8/10 B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Manzetti viale Città d'Europa, 835 Maylò viale Erminio Spalla, 41 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 White Gallery piazza Guglielmo Marconi, 18/19 CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze (I piano) Blunauta via Eschilo, 88d Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Lusi sas l.go Esopo, 37 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia SAN GIOVANNI Aleeza via Gallia, 41/a Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Paola B viale Manzoni, 29/31/33 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Maxim C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361 NOMENTANO - PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 Donik2 via Seggiano, 11 Lertola Alessandro via Conca d’Oro, 223

Morfosis via Monte delle Gioie, 30a Nayra Laise - EmyQ viale delle Provincie, 101 a/b/c Ravenna5 via Ravenna, 54 Rêve via Padova, 51 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p.zza S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 BUFALOTTA Malori C.C. Porta di Roma Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta CASILINA Auto & Co. via Casilina, 769 TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221 CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Acquaniene viale della Moschea, 130 C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Fitness Suite via S. Sebastianello, 5 Golf Club Arco di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa Scuola Fed. di Equitazione C&G via della Moletta, 6 Ariccia SPA Acanto Day spa piazza Rondanini, 30 Alta Care p.zza di Spagna, 6 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 El Spa via Plinio, 15 c/d Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Hammam La Culla del Benessere via della Maratona, 87 Kami Spa via degli Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Nora Thai corso Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei

Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Smile Body via Eschilo, 72/E St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 Bettarini via E. Jenner, 118 BeWitch via Vittadini, 5 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Contestarockhair via degli Zingari, 9/10 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Shampoo viale Cesare Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 Studi Medici Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 - via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Caffaro, 137 Marilab via P.da Mazzara, 42 Acilia Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44 Villa Borghese Institute via Saverio Mercadante, 16/18 Caffè&Ristoranti&Librerie Babington’s p.zza di Spagna, 23 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Bodum Roma Store via S. Francesco a Ripa, 141 Caffè Emporio piazza dell'Emporio, 2 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Kosher Bistrot Caffè via Santa

Maria del Pianto, 68/69 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna vicolo dei Chiodaroli, 16 Vice via Gregorio VII, 385 FREGENE Riviera – stabilimento balneare – Fregene (RM) via La Plaja Singita – stabilimento balneare – Fregene (RM) via Silvi Marina MACCARESE Rambla Stabilimento balneare via Praja a Mare ARGENTARIO Bagno Stella Boutique Porto S. Stefano Bar Giulia Porto S. Stefano Braccio Stabilimento balneare Loc. Feniglia Orbetello Hotel Il Pellicano Loc. Sbarcatello Porto Ercole Hotel Torre di Cala Piccola Loc. Cala Piccola Porto S. Stefano Il Baretto Porto Ercole Il Campanile Porto Ercole La Zonca Stabilimento balneare loc. Feniglia Orbetello Macramè viale Caravaggio, 58 Porto Ercole M&C Nice corso Italia, 137 Orbetello Osteria dei Nobili Santi via Dell'Ospizio 8/10 Porto Ercole Profumeria La Gardenia via Roma angolo via Marconi Porto S. Stefano Profumeria La Gardenia corso Italia, 27 Orbetello Riccardo Rajola Gioielli Porto Ercole Ristorante Mamma Licia Loc. Feniglia Porto Ercole Shopping-2 viale Caravaggio, 45 Porto Ercole Vice Versa Living Design Porto Ercole NETTUNO Il Capriccio di un Angelo via C.Cattaneo, 9 luglio

2010 VETRINE 95

VETRINE

TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE

Accessoire Paola B. Roma viale Manzoni, 31/33 tel. 06.70475471 Alain Mikli Ottica Caputi Roma viale Regina Margherita, 48 tel. 06.8553773 Ambre Babzoe Betulla Roma via di Grotta Pinta, 38 tel. 06.68807969 Anna Club by La Perla Roma via Condotti, 79 Axel Mar de Terra Roma via dei Chiavari, 73 tel. 06.68300549 Beayukmui In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 Blumarine Roma via Bocca di Leone, 24 tel. 06.6790951 Boboutic Betulla Bottega Veneta www.bottegaveneta.com Boz Ottica Caputi Bulgari Roma via dei Condotti, 10 tel. 06.696261 Burberry Roma via dei Condotti, 61 tel. 06.6750101 C'N'C' www.cnc-costumenational.com Camilla Clodel www.camillaclodel.it showroom: Studio G Roma via Monte Zebio, 40 Carlo Pignatelli www.carlopignatelli.com Cavalli Class True Roma via Antonio Serra, 81d tel. 06.64721068 Cesare Paciotti Ottica Caputi Claudio Cutuli Moonlight Roma via Sistina, 54 tel. 06.6792907 Custo Barcelona www.custo-barcelona.com Cut It Out In Style Dal Bat Mar de Terra Eddy Daniele Moonlight

Elisa Cavalletti E.F. Roma via della Vite, 24 tel. 06.31056643 Eye' DC Ottica Caputi Fendi Roma largo Goldoni tel. 06.334501 Ferragamo Roma via dei Condotti, 66 tel. 06.6792997 Fiorucci www.fiorucci.it Fisico www.fisico.it Flamenco Mar de Terra For Pet Only E.F. Fornarina www.fornarina.com Frankie Morello www.frankiemorello.com Gerard Darel In Style Gianmarco Lorenzi Moonlight Gianni Marra Moonlight Giorgia R Roma via Bocca di Leone, 61/62 tel. 06.6796407 Golden Point goldenpointonline.com Gucci Roma via dei Condotti, 8 tel. 06.69940667 Gunex Paola B. Hope Betulla I Confetti di Rosemarie Roma largo Arenula, 20 tel. 06.6868008 J. Lynch Betulla Janet Sport www.janetsport.com Jolie Bernardin E.F. Justor E.F. K-Way www.k-way.ca Kappa www.kappastore.com Karstoft Vestergaard Betulla L'Autre Chose Roma p.zza Campo Marzio La Perla Roma via Condotti, 79 Liu Jo www.liujo.it Roma via Cola di Rienzo, 188 Roma via del Corso, 137 Roma via dei Giubbonari, 95 - Roma via di Vigna

VETRINE 96 luglio 2010

Stelluti, 194 - Roma viale Europa, 77 - Roma via Ugo Ojetti, 69 Lovable www.lovable.it Love is Love Moonlight Luciano Barachini E.F. Maloles Moonlight Mar de Terra Mar de Terra Margherita Mazzei www.margheritamazzei.it Mariella Burani E.F. Mr & Mrs T E.F. Nicole Brundage www.nicolebrundage.com Oliver Peoples Ottica Caputi Orciani Paola B. Pam&Arch London www.pamandarch.carbon made.com Paola B Paola B. Paola Frani True - Paola B. Parah La Rinascente Roma piazza Fiume - Mad Roma via Cesena Castagna Barbara Roma viale Eritrea, 34d Ciemme Moda Roma viale G. Marconi, 161 - Coccia Rosetta Roma viale dei Colli Portuensi, 433 Filidimoda Roma via dei Castani, 159 - Fippi Gianni Roma v.le della Marina, 45 - Gabrì Roma via Tiburtina, 369 - I sogni nel cassetto Roma piazza Ormea, 4/4a/5/6 Marea Roma lungomare Duilio, 22 Penelope Chilvers Betulla Peserico Paola B. Pier Antonio Gaspari Paola B. Pierre Mantoux www.pierremantoux.com Pompei Beach True Premiata www.premiata.it Ritratti Brighenti Roma via Frattina, 7/8 Brighenti Boutique Roma

via Borgognona, 27 Femminilità Roma via Colonna Antonina, 36 Intimo Rio Roma via Trionfale, 8219 - Tusseda Roma via Frattina, 25 Madamì Roma via Candia, 90 - Sognando Roma c.ne Ostiense, 108 Femme Roma piazza Risorgimento, 32 - Femme Roma Centro Commerciale I Granai via Rigamonti, 100 - Ali Roma via di Ripetta, 6 Rivamonti Paola B. Robe de Kappa www.robedikappa.net Roberto del Carlo www.robertodelcarlo.it Rosso MDP In Style Sama Berset Ottica Caputi Silvano Biagini Moonlight Silvia Gagliardini I Confetti di Rosemarie Star Chic E.F. Starck Ottica Caputi Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci, 36 tel. 06.80071611 Centro Commerciale Porta di Roma liv. II tel. 06.87070652 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Stephan Schneider Betulla Strena Mar de Terra Superga www.superga-usa.com Thierry Lasry Ottica Caputi Tom Ford Ottica Caputi Twin-Set www.twin-set.it Verdissima www.verdissima.it Visbol de Arce Betulla Walter Voulaz Paola B. Who's Who True Yokana Mar de Terra

Progetto1

25-05-2010

9:04

Pagina 1