Vetrine 34 Luglio 2009 by VETRINE

Anno 3 - N.5-6 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA

LUGLIO-AGOSTO 2009

POOL PARTY UNA GIORNATA A BORDO PISCINA, TRA COSTUMI HOT E MISE RETRÒ-CHIC. DA VERA DIVA.

VACANCES J’OUBLIE TOUT A VOI TUTTI GLI ACCESSORI DA METTERE IN VALIGIA. PER UN'ESTATE INDIMENTICABILE HOT TRENDS SUGGERIMENTI TOP FASHION PER UNO SHOPPING A TUTTO COLORE

www.maylo.it

Photo: www.guidosancilio.com

VETRINE luglio 2009

VCOVER 34 Pool party

IN CENTROtrends

B.Boccoli, Garrison, M.Ayane

5 Un tuffo nelle proposte estive del beachwear e degli accessori

VSHOP

IN CENTROshop

88 La wishlist dell’estate. Tutti i must have da mettere in valigia

16 17 19 20 22 24 25

Fashion personality. Perchè no?! In spiaggia e in città. Iki accessori Déjeuner avec joie. L’Ecriteau Shoes passion. Malori Finalmente estate. Marlic La moda per lei e per loro. Archimode’s Look passepartout. Le Tableau

IN TOWNmilano 26 L’estate? Può attendere! I mille volti dell’estate a Milano!

EXTREME

INVETRINA 100 Argentario: una meta ideale per fare shopping in una cornice vacanziera. Masseria Torre Coccaro: un luogo esclusivo immerso nella natura

SAVETHEDATE 100 Mostre, concerti, teatro: calendario dei prossimi appuntamenti

SPOT 114 News dalla Capitale

70 Shopping mania. le V-addicted di luglio

SPECIAL GUEST 81 Moda e modi di VIP.

DOPOSHOPPING 118 Indirizzi gastronomici per tutti i palati

VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Marco Ravasini, Manuela Contino. Hanno collaborato Antonella De Santis, Tiberia de Matteis, Giulia Napoli, Isabella de Maddalena, Fabio Dionisi. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGG S.r.l. Pubblicità Multimediale. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it - www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa Grafiche PFG, Ariccia. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

VETRINE 2 luglio 2009

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)

by Gerda and Nikolai Monies

Exclusively at Via Margutta, 59a - Roma

Tel 06 36002201 monies.roma@gmail.com www.monies.dk

incentrotrends

TRE DUE UNO… VIA. IL NUOVO BINOMIO TUTA & SNEAKERS ESCE DALLA PALESTRA E SI SCOPRE GLAM, SEXY E MODAIOLO. PERFETTO PER UNA CORSA SULLA SPIAGGIA, O UNA PASSEGGIATA A GUARDARE LE VETRINE, DA ADOTTARE ANCHE PRIMA DELL’APERITIVO

di A. De Santis

Sportive extra fashion Sarà forse l’eco dei grandi eventi sportivi che si sono succeduti in città, dai classici appuntamenti con gli internazionali di tennis e il golden gala, ai più recenti mondiali di nuoto… ma lo sportswear vive una nuova fortuna ed entra a pieno titolo nell’abbigliamento glam di tutti i giorni. Capi confortevoli nei materiali e nelle linee, illuminati dai colori decisi dell’estate 2009 o replicati nel tipico grigio mélange, si arricchiscono ora di scollature vertiginose e nastrini vezzosi per non rinunciare a qualche tocco di evidente femminilità. La tuta si trasforma in un capo da città e le sneaker scoprono materiali metallizzati. Incontrano così felpe con cappuccio, tocchi glitter in pieno mood anni ’80, canotte dal sapore atletico e occhiali da sole ad alte prestazioni.

Sceglie una linea ampia a tutto comfort la tuta intera in tessuto jeans. Da indossare dalla mattina fino alla sera: ricorda le salopette di qualche anno fa ma si porta sulla pelle nuda e si abbina al gilet multicolor e ai sandali infradito (Egò). Compagni inseparabili dell’estate gli occhiali da sole a mascherina (foto in alto Carrera) Rosa metallizzato per le sneakers (Ash)

Come una ballerina: le scarpine rosse ultraflessibili per passi danzanti (Bloch) Pantaloni morbidi e maglia scollatissima per il look sportivo più sexy (Naughty Dog) La felpa con cappuccio con stampa bene in vista (Gaudì)

Canotta con logo glitter e coulisse (Gaudì) Cappuccio e zip, la classica felpa in un insolito color bruciato (Pianurastudio)

Maxi occhiali da sole rosa (Alexander McQueen)

incentro trends ROMANTICO, RIGOROSO, MASCHILE. CAMBIANO GLI STILI MA RIMANE IL BIANCO IL PROTAGONISTA ASSOLUTO DELL’ABBIGLIAMENTO ESTIVO. VERSATILE E SEMPRE CHIC È LA SOLUZIONE IDEALE PER AFFRONTARE LE GIORNATE ESTIVE Lunga e leggera la gonnellona con balze. Si porta con top scollato e gilet (Egò)

Luminosi di splendori siderali gli orecchini grandi farfalle pendenti (Nomination)

Grafismi per l’abitino con scollatura geometrica (Compagnia Italiana) Per proteggere gli occhi dai raggi solari e da sguardi indiscreti gli occhiali da sole big size, per donne misteriose (Dior e Max Mara)

Fresco, puro e bianco Regola numero uno contro il grande caldo: bere tanta acqua, evitare di uscire nelle ore più calde della giornata, e adottare un abbigliamento adatto ma sempre glamour: non c’è niente di peggio che scivolare sullo stile a causa delle alte temperature. Accorrono in nostro aiuto tante proposte fresche e raffinate, tra abitini e gonnelloni, basta scegliere tra garze leggere e piccoli pezzi svolazzanti, per affrontare anche l’estate più torrida con lo stile giusto! VETRINE 6 luglio 2009

Scollatura a v e spalline sottili, il nuovo prendisole si arricchisce di balze leggere e stati di pizzo etereo, per velare una lunghezza ben sopra il ginocchio. Perfetto al mare con infradito rasoterra, si porta anche in città con sandali alti e maxy bag, sciarpina leggera e lunga collana

In ufficio anche ad agosto? A volte è necessario adottare un look più formale, allora inevitabile arriva il tailleur, compagno inseparabile di colazioni di lavoro e riunioni importanti, ci accompagna con stile anche all’aperitivo più mondano, soprattutto se si sceglie un modello con pantaloni fluidi e giacca pulita, in un bianco abbagliante. Rigoroso e formale il tailleur di Grifoni

incentro

Raffinato il due pezzi (La Perla), leggero il top incrociato a taglio impero e svasato (Kaos)

Bianco metropolitano

DAL CARDIGAN TRICOT AL COSTUME DESIGN, DAL SOPRABITO COMPOSTO AL SANDALO DAL TACCO VERTIGINOSO: L'ESPLOSIONE DEL BIANCO INVESTE ACCESSORI E ABITI PER UN LOOK CHE PARLA DI UNA CLASSE SENZA TEMPO.

Da gran sera l'abito lungo e impalpabile (Pianurastudio), cardigan tricot (Laltramoda), gioiello-farfalla in argento (Nomination) Pantalone e t-shirt, elegante semplicitĂ (Taviani), sandalo alto con borchie (Santoni), classica ballerina (Bloch), cintura in pelle con fibbia gioiello (Orciani)

Colore o non colore? Belli di giorno, i costumi piĂš raffinati si affidano al bianco totale per mettere in risalto l'abbronzatura, scelgono tagli netti e linee definite pronti per trasformarsi in top glamour durante le serate al chiaro di luna. Incantevole di giorno e di sera, il bianco si declina su gonne e abiti sottoveste fino ad arrivare ai lunghi vestiti eleganti, per una notte davvero speciale. Gli accessori non si sottraggono all'imperativo del total white, per esibire bijoux, cinture e sandali, candidi ma aggressivi.

Intero asimmetrico, mini abito gioiello (La Perla), cappottino dalla linea pulita con grandi bottoni, dall'allegra fodera a pois (Taviani)

luglio

2009 VETRINE 7

CON UN OCCHIO ALLA FRANCIA E UNO ALL'ITALIA, LA MODA SCEGLIE LINEE MISURATE, ACCESSORI PULITI E LUNGHEZZE MODERATE, PUNTANDO SUL CROMATISMO PIÙ TRADIZIONALE, PER UNA FEMMINIITÀ DI GRAN CLASSE

Triangolo e pants con fusciacca (Danny Rose)

Pitone in bianco e nero per il casco da motociclista con occhialoni (Amaranti)

Old style per gli occhiali da lettura più chic da legare con la clip (Bottega Veneta)

Ricordi in bianco e nero

incentro trends

L'abitino prendisole svasato con scollo quadrato si ferma sopra il ginocchio, sceglie una fantasia a quadretti e il corpino in tinta unita (Anna Rachele) Sandalo piatto con boule décor sul listino che sale fino alla caviglia (Amaranti)

Pantaloni candidi e leggera blusa nera, per un abbinamento senza tempo (Compagnia italiana), scollo tondo e maniche appena accennate per il vestitino che gioca sull'abbinamento di fantasie diverse, da portare con maxy bag (Pianurastudio)

VETRINE 8 luglio 2009

Classica la ballerina con il fiocchetto allo scollo per uno stile impeccabile (Bloch)

Bonjour miss bon ton Nuove geometrie o classici di tradizione. C'è un ritorno allo stile più elegante e composto, fatto di linee misurate ed eleganza impeccabile. L'intramontabile binomio bianco nero conferma il suo allure anche nell'estate del 2009, si tratti di abbinamenti tra blusa black e pantaloni candidi, di rigogliosi mosaici di tessuti o di quadretti declinati in mille dimensioni, l'importante è rimanere fedele all'inevitabile bianco nero, che si spinge perfino al casco più glamour, che osa una fantasia pitonata. Stessa classe anche per gli accessori: ballerine e sandali da first lady, perfetti per un cocktail o un pranzo in centro con le amiche. Très chic, madame Modello chanel aperto sul dietro con punta arrotondata, rigorosamente nero (Bloch)

incentro ANNI SESSANTA OGGI, PER UNO STILE CHE NON TEME CITAZIONI ESPLICITE E OSA IL TOTAL LOOK. NESSUN DUBBIO SUI COLORI, CHE VIRANO VERSO IL PIĂ&#x2122; CLASSICO DEGLI ABBINAMENTI, UN BIANCO E NERO DA MANUALE

Viaggio nel tempo Pescando nel grande armadio della storia si trovano suggestioni golose da indossare anche oggi, senza alcuna modifica: abitini e tailleur dalle linee a trapezio, corti sopra il ginocchio e con il punto vita ben segnato, cappottini couture e chemisier sartoriali da completare con accessori da gran diva: cloche spiritose e berretti appena dark, occhialoni da sole, bijoux con charms tintinnanti e orecchini luccicanti. Per lo shopping da gran signora e il party del tardo pomeriggio. Il colore? Un rigoroso black and white senza ombra di dubbio, col pensiero a Jaqueline Kennedy e ai favolosi anni '60 o a Carry Bradshow e al piĂš recente Sex and the City...

Orecchini (Luxury Fashion), cloche a pois (Unico collezione), maxi occhiali (Gucci)

Berretto skulls (Unico collezione), bijoux con charms (Nomination), sandali rasoterra con listini incrociati (Santoni)

Linea a trapezio per abiti e completi fermi sopra il ginocchio in rigoroso bianco nero sixties (Laltramoda)

luglio

2009 VETRINE 9

incentro trends DALLA SPIAGGIA ALLO SPORT, DALL'UFFICIO AL GIRO IN MOTO, IN OGNI CIRCOSTANZA SI SCOPRE IL PIACERE DI INDOSSARE TINTE ACCESE E FEMMINILI, AMPIE PENNELLATE DI COLORE E SENSUALITÀ INVADONO LA VITA DI TUTTI I GIORNI, CHE RALLEGRANO COME COROLLE DI FIORI DAL PROFUMO INEBRIANTE

Reggiseno a triangolo e culotte per il due pezzi con piccolo decoro (Denny Rose)

Aggressiva fantasia maculata declinata nei toni del rosa per il bikini (Denny Rose)

Femminile intensità

Strawberry fields in town Rosso oppure rosa? Se non sapete quale colore vi appartiene di più, nessuna paura, c'è una tonalità che soddisfa la voglia di entrambe: un rosso fragola vivace ed energetico che fa subito venire in mente frutta golosa e profumata. Da indossare senza indugi per riempire di femminilità le giornate assolate, in riva al mare come in città, dove spesso sceglie tonalità sfumate negli abitini e si avvicina al violetto per gli accessori più decisi. Irrinunciabile il beachwear più di tendenza, dove le nuances ciliegia, vitaminiche o stampate, risaltano al massimo sull’abbronzatura. Lavoro e svago per gli abiti leggeri e vaporosi a tinta unita o in una deliziosa fantasia a pois fucsia su fondo nero da portare con il bomber abbinato (Compagnia italiana)

VETRINE 10 luglio 2009

Casco da motociclista violetto con decoro regale e alta zeppa ton sur ton (Amaranti)

Da indossare sopra il jeans o i pantaloni bianchi la felpa chiusa dalla zip e illuminata dalla grande scritta ricamata (Gaudì), l'abitino arricciato color sorbetto si stringe in vita da un'alta cintura bicolore (Grifoni)

Un frivolo fiocchetto ingentilisce gli occhiali da sole con le lenti sfumate (Marc Jacobs)

incentro

Una cascata di swarovski rossissima sui grandi orecchini a cerchio (Luxury Fashion)

Reggiseno a balconcino e slip alto con reggicalze in pizzo rosso ciliegia (La Perla)

ROSE E VIOLETTE, GERANI E CICLAMINI. PER UNA MODA CHE SCEGLIE TONALITÀ INTENSE PESCANDO A PIENE MANI TRA GRANDI MAZZI DI FIORI RIGOGLIOSI

Ampi petali carminio riempiono lo sfondo dorato del due pezzi con laccetti (La Perla)

Per non mancare l'appuntamento con la seduzione, indispensabile rinfrescare il beauty con un gloss in una tonalità golosa e uno smalto acceso per mani e piedi da vera star

Irresistibile red passion Basta guardarsi intorno per scoprire un mondo di sfumature diverse, tonalità delicate o vivaci che si offrono direttamente ai nostri occhi. Un vaso di fiori ci svela le molte varianti di un rosso intenso, la frutta suggerisce sapori e colori tutti da gustare, le caramelle scelgono tinte choc, mentre le pietre preziose racchiudono nei loro cuori sfumature profonde e brillanti. Un arcobaleno di voluttà per chi ama avvolgersi nel profondo rosso.

Maniche a palloncino e scollatura ricamata per l'abito corto color ametista (Liu Jo)

Mood anni '80. Sono passati più di venti anni da quando le teen ager vestivano in jeans e tshirt dai colori accesi. Erano gli anni dei Duran Duran e degli Spandau Ballet, delle spalline imbottite e delle esasperazioni. Inutile negarlo, quelle mode stanno tornando, a partire da uno stile casual e disinvolto che unisce la mini in denim alla maglietta più semplice in colori segnaletici. Torna però, con lo stile di oggi, alleggerito nei contrasti e asciugato nelle linee. Maglia grigia e felpa fucsia leggera a maniche corte, da indossare sopra la minigonna dai profili grigio melange e gli stivali in gomma antipioggia in un vivace rosa acceso (Naughty Dog)

Salopette con short e scollo all'americana (Liu Jo)

luglio

2009 VETRINE

incentro trends FORZA RAGAZZE. AL BANDO TIMIDEZZE E FALSI PUDORI, È IL MOMENTO DI FARSI NOTARE CON ABITI E SHORT CORTISSIMI PER SCOPRIRE GAMBE ABBRONZATE E ATTRAVERSARE LE GIORNATE COME UNA VENTATA DI BUONUMORE.

Montature da vista in acetato (Yves Saint Laurent, Diesel), bikini ricamato (La Perla)

Sportive e decise con short cortissimi, felpa giallo limone con zip e stivaloni (Naughty Dog) oppure new romantic con l'abitino monospalla arricciato, in una calda tonalità speziata (Grifoni), plateau evidente e fascia alta con grande catena décor per i sandali dalla linea decisa (Amaranti)

Perline e Swarovski per il bracciale alto (Luxury Fashion)

In denim colorato la salopette con gonna svasata per un look sbarazzino (Liu Jo) Scelgono un insolito giallo banana i cinque tasche dal taglio ampio (Pianurastudio) Nuova vita per la polo che gioca con i profili a contrasto neri e bianchi (Liu Jo)

VETRINE 12 luglio 2009

Tra il sole e le spezie Bentornata estate! Finalmente vacanze, mare e tanta leggerezza. Torna la voglia di una nuova energia, l'energia pulita che arriva coi colori del sole. Limone, girasole, susina, banana, fino a sfumare nei colori acidi del lime o nelle calde variazioni delle spezie. Tonalità da assemblare per un concentrato di vitamina pura o da usare con parsimonia nei look più sobri. Adesso che la pelle è dolcemente scaldata dal sole e l'abbronzatura risplende: è proprio questo il momento più adatto per osare con bikini dalle proporzioni minime e cinque tasche rinnovati, accessori in tono e abitini glamour finto ingenua. Per sentire su di sé il caldo abbraccio del sole.

incentro

PASSIONI LUSSUOSE, ABITI E ACCESSORI RICHIAMANO LE TONALITÀ PREGIATE DELL’ORO E DELLO ZAFFERANO, DEL TOPAZIO E DELLO CHAMPAGNE. PER CHI SCEGLIE L’OPULENZA PIÙ RAFFINATA

Un’estate tutta d’oro L’inverno all’argento, l’estate all’oro, questo sostenevano le nostre nonne, quando la moda aveva delle regole molto più rigide di ora. D’estate la pelle abbronzata vuole l’oro più prezioso, per indossare su di sé la luce calda del sole, questo si diceva. Adesso che ognuno crea il proprio stile e le proprie regole, ci si può vestire d’oro con un abito brillante, o rallegrarsi con un giubbino color canarino. Si possono abbinare accessori liberamente, passando dagli alti bracciali alla schiava doratissimi e iperdecorati, alle classiche catene arricchite di charms, fino a mescolare il freddo riflesso dell’acciaio alle pietre nelle tonalità più calde.

Tenero giallino per il top con bordi di pizzo (La Perla)

Corti al ginocchio i pantaloni giallini affusolati da indossare con sandali rasoterra e piccola t-shirt candida (Pianurastudio) Giacchino giallo canarino (Liu Jo), top a pois e mini cardigan (Compagnia Italiana)

Cerchi concentrici per i grandi orecchini in acciaio e pietre dorate (Nomination)

Bracciale a più fili con maglia e pietre dorate (Nomination)

Gioielli da braccio: maglia maschile ingentilita da farfalle, superfemminile con charms tintinnanti (Nomination), o alto alla schiava (Luxury Fashion)

Riflessi preziosi per l’abito in raso giallo oro (Grifoni), e gli occhiali da sole (Giorgio Armani)

incentro trends

Soprabito bianco lucido in perfetto stile Courrèges, si porta con la borsa dalla linea squadrata e i sandali alti (Laltramoda). Occhiali Valentino

COMPLICE DI POETI E SOGNATORI, LA LUNA DA SEMPRE CI PORGE IL SUO LATO MIGLIORE E INVESTE TUTTE LE COSE DI UNA MAGICA LUCE D’ARGENTO LUCENTE. UN RIFLESSO DA SPARGERE CON GRAZIA SU ABITI E ACCESSORI

La luna 40 anni fa… Correva l’anno 1969 quando la realtà ha superato la fantasia, esattamente 40 anni fa. Si festeggia quest’anno la prima passeggiata dell’uomo sulla luna, il momento in cui, per tutto il mondo, lo spazio è diventato reale e il futuro non più soltanto un’ipotesi. I riflessi del nostro satellite sono allora scesi sulla terra e hanno invaso come un’epidemia mode del nostro vivere. Linee futuribili e bagliori siderali hanno contaminato la moda di quegli anni creando uno stile moderno e vivace, e oggi più che mai si ritrovano nei nostri guardaroba, riempiendo di riflessi lunari canotte e bikini, illuminando con decisione accessori e capi spalla. Color ottanio per il bikini con reggiseno a triangolo con paillettes, da completare al tramonto con il lungo cardigan senza maniche di maglia leggera nello stesso colore (Margherita Mazzei)

Classico, mai banale. Per chi ama vestire in modo classico, ma con stile e preferisce capi passepartout, da trasformare con un accessorio per interpretare con gusto e originalità ogni momento della giornata. I pantaloni classici dalla linea ampia si uniscono al top di paillettes dʼargento per brillare sotto la luna. Sopra giacchino da biker (Compagnia Italiana) La cintura di pitone color argento sceglie una fibbia dalla linea pulita (Mancini)

VETRINE 14 luglio 2009

Per danzare sotto la luna le ballerine argentate, con fiocchetto o lunghi lacci (Bloch)

incentro

Bizzarra la cloche in tessuto scozzese nei toni del grigio e nero (Unico collezione)

Per la passeggiata mattutina con il nostro più fedele amico, serve un abbigliamento comodo, ma glam. Perfetti i pants neri metallizzati da portare con infradito, blusa ricamata e giubbino argentato (Naughty dog). Occhiali da sole con montatura azzurra (Giorgio Armani)

Acciaio rigoroso per la maglia del bracciale addolcito da tenere farfalline (Nomination)

RIFLESSI METROPOLITANI DAL GIORNO FINO A TARDA NOTTE. LA LUCE FREDDA DEI METALLI E DEI CRISTALLI, ABITI E ACCESSORI DA INDOSSARE E PORTARE SEMPRE CON SÉ PER FARE IL PIENO DI ENERGIA E DINAMISMO.

Lucide geometrie. Linea moderna e design contemporaneo per il bracciale con rombi illuminati da brillantini (Nomination)

Argento vivo, ora!

La shopping silver sceglie una stampa cocco e i pratici manici (Unico collezione)

Ha i doppi manici e una linea arricciata l’ampia borsa argentata (Unico collezione)

Brillanti anche di giorno? Perché no! Se lo stile è casual e disinvolto perché non osare tessuti metallizzati e accessori brillanti? Dalla mattina alla sera, dalla spesa alla passeggiata con l’amico a quattro zampe è tutto un riflettere le luci intorno a noi. Per la serata in discoteca serve un look ancora più glam: basta sostituire le scarpe basse con sandali a tutta altezza e indossare un top scollatissimo Argentata la pochette cocco con tracollina da portare al polso (Unico collezione)

luglio

2009 VETRINE 15

incentroshop

È ARRIVATO IL MOMENTO PIÙ HOT PER LE SHOPPING ADDICT DELL’ESTATE

PERCHENO?!

Fashion personality Tra ricerca e intuito si muove la proposta di Percheno?!. La ricerca di capi curati nel taglio e nei particolari, che si distinguono per la qualità dei materiali e la vestibilità dei modelli.

L’intuito di chi sa comprendere al meglio la personalità delle proprie clienti, valorizzandone lo stile e aiutandole, con piccoli e grandi suggerimenti, a sentirsi più femminili. Ci si trova come tra amiche per salutarsi e darsi consigli, e scegliere il capo giusto per ogni occasione. È una proposta mai banale, che attrae la ragazza più giovane con i cotoni vintage di Twelve-t e sa accontentare chi è alla ricerca di un capo passepartout, da indossare in ufficio e trasformare con un dettaglio per la cena con gli amici, come gli abitini di Suede, di viscosa fluida dalle linee morbide e

femminili, da abbinare ai sandali nelle tonalità coordinate. Per l’estate la scelta si muove tra i caftani corti dai colori pastello di Angelina, con applicazioni e ricami per essere eleganti anche in spiaggia, e la collezione di Agatha Cri, in lino grezzo, che alterna pantaloni morbidi, abitini incrociati, maglie leggere e cardigan, nei toni sfumati della terra e dei boschi. Negli scaffali trovano spazio accessori e bijoux per completare il look più semplice, top e maglie firmate Base, perfette per rendere speciale anche il jeans basic. Ma non manca una proposta per le notti più glamour con gli abiti di seta di Limited Edition, eleganti e sensuali per brillare sotto la luce della luna.

Borsa bianca con tracolla in catena, Orciani

Percheno?! Roma L.go Maccagno, 22 tel. 06.35340267

Borsa viola con tracolla in catena come la cintura con fiocco viola, Orciani Cintura in nappa bianca con fibbia bambu, Orciani

Camicia in seta con stampa floreale, Suede

Cintura in nappa blu ricamata, Orciani Sandali in camoscio tre colori con tacco quadrato, Suede

VETRINE 16 luglio 2009

NELLA BOUTIQUE DI FLEMING UNA SELEZIONE ESCLUSIVA DI MODELLI RAFFINATI, SENZA DIMENTICARE L'ABBIGLIAMENTO MARE PIÙ PREZIOSO E ORIGINALE.

incentro

Orecchini con lavorazione in filigrana, LK

IKI ACCESSORI

In spiaggia e in città Stampa floreale multicolor per la borsa, L’Aura

Orecchini ad anelli con swarovski colorati, Dublos

Voglia di nuovo pensando alle vacanze, per vestire con eleganza lunghe giornate di mare e sole. Scegliendo con sicurezza i rigati multicolore nella classica ed elegantissima maglina firmata Missoni, che veste anche l’abbigliamento fuori spiaggia con caftani e copricostumi abbinati nelle fantasie e nei bei materiali

Perfette per la donna decisa e raffinata, con tessuti importanti di ricami e macramè, le proposte di Flavia Padovan, con il classico modello a fascia adatto anche a forme generose, mentre la risposta a diverse esigenze di vestibilità si trova nella linea di beach di Exilia, che accompagna qualunque silhouette. Materiali pregiati e colori decisi anche per Emamò nei modelli per la spiaggia e l’abbigliamento coordinato: camiciole, pantaloni, asciugamani, parei per vestire la mattina come la sera, così come per Miss Bikini linea Luxury che, insime ai bikini, propone abitini in maglina o, per le sere più mondane, in chiffon ricamato. Fuori dalla spiaggia il gioco della moda continua con pantaloni e jeans

(Jacob Cohen, J Brand, Notify), con le garze leggere di Debbie Katz, e il must have di questa stagione: abiti con stampe, in cotone oppure in seta, minute oppure vistose ed eleganti per le serate glam, di marchi made in Usa come Single dress e Hale Bob. Per chi cerca un tocco esclusivo, con un occhio ai trends di Los Angeles, l’introvabile bigiotteria israeliana di LK in leggerissima filigrana e la spagnola Dublos, rigogliosa di pietre dure, perle e pietre swarovsky, bellissime per completare l’allure minimalista, molto chic, dei capi di Vanessa Bruno. Iki Accessori Roma piazza Monteleone da Spoleto, 42 tel. 06.3338903

Bikini e copricostume, Flavia Padovan

Zeppa in sughero e camoscio, Contromedia

luglio

2009 VETRINE 17

incentro 1

LE PORCELLANE PIÙ RAFFINATE SCOPRONO I COLORI, E DEFINISCONO I CONFINI DI UNA NUOVA ELEGANZA 6

L’ECRITEAU

Déjeuner avec joie 7

Glicine, ciclamino, cobalto: un carosello di tonalità da mescolare sulla tavola ricercata dell’estate. Preziose porcellane di Limoges decorate a mano perfette per regalare alla più semplice delle cene in terrazza un tocco di originalità e intima raffinatezza, godendo della

luce calda del tramonto e della brezza rinfrescante, tra i profumi delle erbe aromatiche e i sapori di un menu curato con amore. L’Ecriteau Roma

via Gregoriana, 50/a tel. 06.6782661 www.lecriteau.com

1, 7, 8. Ciotoline per salse con vassoietto di Limoges dipinti a mano 2. Boules di Limoges dipinte a mano 3. Tazzine da caffè di Limoges decorate a mano 4. Bicchieri di cristallo colorati molati a mano 5. Piatti di Limoges dipinti a mano 6. Tris di vassoi da appetizers di Limoges dipinti a mano

luglio

2009 VETRINE 19

incentro shop

SEMPRE PIÙ ARMA DI SEDUZIONE E NECESSARIO COMPLEMENTO DI OGNI OUTFIT CURATO, LE SCARPE NON PERDONO UN POSTO PRIVILEGIATO NEI DESIDERI DI OGNI DONNA.

MALORI

Shoes Passion D’ESTATE (COME D’INVERNO), IL PIACERE MAGGIORE È QUELLO DI TROVARE L’ABBINAMENTO PIÙ ADATTO ALL’ABITO DEL GIORNO, SCEGLIENDO SCARPE DALLE LINEE MODERNE CHE TROVANO NEL RIGORE DELLE LINEE E DEI COLORI L’ANTIDOTO A ECCESSIVE ECCENTRICITÀ.

Federica Malori seleziona da sempre modelli di calzature di tendenza che danno personalità ad ogni tipo di look

VETRINE 20 luglio 2009

incentro

In alto il negozio di via Flaminia Vecchia, accanto quello di viale Europa. Sandalo in camoscio con frange, zeppa alta in corda con fasce elastiche panna, sandalo in camoscio viola, zoccolo basso con listini in pelle bianca, Zoccolo alto in nappa nera, zoccolo in nappa marrone, zeppa in corda con fasce elastiche marroni.

Sandali “Positano” per un’eleganza disinvolta e chic, zoccoli nei colori neutri della terra proposti in diverse versioni, con tacchi di varie altezze e dal sapore vagamente seventy’s, da abbinare a bluse leggere e impalpabili per un perfetto look neofolk. Fresche espadrillas e campesine, scarpe di tela e corda nei toni del blu, grigio o fucsia da allacciare alla caviglia o nel modello chanel, da indossare con gli abitini prendisole per un look a prova di caldo. La sera è il momento della sensualità: i tacchi si fanno vertiginosi e scelgono piccoli o grandi plateau, i sandali rigorosamente neri incrociano listini

sottili donando grazia e femminilità a ogni passo. Per chi invece non resiste all’anteprima della nuova stagione e ha continua sete di nuove proposte, ecco che dopo i sandali sarà di nuovo il momento degli stivali, alla caviglia o metà polpaccio, oppure fino al ginocchio: sono loro i must have dell’autunno. Stelio Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. l box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653

luglio

2009 VETRINE 21

incentro shop DOPO MESI DI INCERTEZZE È FINALMENTE ARRIVATO IL CALDO, E CON IL CALDO LA VOGLIA DI SCOPRIRSI PIÙ FEMMINILI E SEDUCENTI. VIA ALLORA ALL’ACQUISTO PER LE VACANZE SCEGLIENDO FRESCHI ABITINI, FACILI DA INDOSSARE PER VIVERE LE OCCASIONI PIÙ DIVERSE

MARLIC

Finalmente estate Avvitati o fluidi, lunghi o corti, scollati per mettere in risalto décolletés generosi o tagliati a fascia per esaltare spalle e collo, come le proposte di Francesca Ferrante.

Modelli diversi che mettono in risalto le forme e aiutano anche chi ha una silhouette importante, grazie alla grande vestibilità dei modelli e alla morbida viscosa, quest’anno in tinta unita o nelle diverse fantasie, dai teneri fiorellini alle macro stampe dal sapore sixties. Giocano con le stampe e gli accostamenti di tessuti i coloratissimi abiti di Pianurastudio, vero inno alla fantasia e al buonumore, mentre i pantaloni scelgono linee ampie e morbide nei modelli palazzo in lino (Pianurastudio) o in jersey, anche nella versione tuta (Ferrante), oppure nell’intramontabile jeans, che non manca di sedurre anche con modelli slim a sigaretta (Replay). Una proposta che si arricchisce di accessori scelti con cura, come le preziose cinte di Fabrizio Mancini, in pelle stampata o vero pitone illuminate da fibbie in argento e tempestate di Swarovski, o le originali scarpe di Chiarini, tra zeppe che sfiorano i 13 centimetri e sandali rasoterra con frange danzanti per aggiungere tocchi glam anche al look di tutti i giorni. Marlic Via Bevagna, 06.3338834

Bikini con triangolo in ciniglia, Miss Bikini

Sandalo in nappa fucsia, Chiarini

Orecchini con pendente a cuore, Bijoux d’Amì

Bracciali elastici, Jojo Bijoux

Sandalo basso con frange chiuso con, Chiarini

tel.

Bracciali con boules e elementi crystal

Zoccolo “cuore”, Chiarini

VETRINE 22 luglio 2009

incentro shop ARCHIMODE’S

La moda per lei e per loro Abiti e accessori per la donna elegante, moderna e ironica, che ama curare con attenzione ogni dettaglio e sceglie abiti e accessori pieni di grazia per sé e per il proprio cucciolo.

Archimode’s infatti riunisce in un unico concept store marchi femminili e originali e le linee più glamour per i nostri amici a quattro zampe, con divertenti accessori, come pettorine, abitini, guinzagli. Per luglio naturalmente grande attenzione è riservata agli accessori mare: infradito, cappelli e borse di paglia, parei e costu-

Collana con fili di turchesi

mi, una linea personalizzata creata appositamente per Archimode’s, con applicazioni e tanti dettagli vezzosi, come la bigiotteria artigianale, tutto a un prezzo più dolce grazie all’arrivo dei saldi. Tante proposte per chi ama la moda e non si separa mai dal proprio cucciolo, che, inutile dirlo, qui è il benvenuto! Archimode’s Roma C.C. Dima Shopping via Bufalotta, 548 tel. 06.87201730

Sandalo con lacci in suède extra-long

Cintura in pelle intrecciata

Cappello in paglia con fiore e tulle ricamato

incentro LE TABLEAU

Look passepartout Un’estate fresca, femminile e aggraziata, è quella firmata Le Tableau.

Pensata per chi non rinuncia a uno stile curato neanche sotto il solleone, propone capi da mescolare con fantasia e gusto certo. Nella stagione più calda lo shopping si rivolge alle vacanze imminenti: perfetti i capi fatti realizzare nella lontana Indonesia che danno un tocco esotico all’abbigliamento mare, con parei e top variopinti, proposti in tessuti dalle fantasie evocatrici di terre e spiaggie lontane, mentre borsoni e teli da mare si coordinano per un’eleganza capace di adattarsi a ogni momento della giornata.

Le Tableau Roma via Belsiana, 96/A tel.06.6795031 - via Avezzana, 43 tel. 06.3217780 via Pompeo Neri, 38 tel. 06.36309347 - via Crati, 17/A tel. 06.8416325

Photo: www.guidosancilio.com

www.maylo.it

Sandalo in camoscio marrone Collana in metallo con inserti in resina Collana con inserti geometrici in resina Cappello in tessuto marrone

Foto I. de Maddalena

intownmilano

! e r e d n e t t a ò u P ? e t a t s L’e

VETRINE 26 luglio 2009

intownmilano QUAL È LA MAGGIORE CAUSA DI STRESS PRE-VACANZE PER NOI DONNE? ORGANIZZAZIONE? META? BUDGET? NO: LA PROVA COSTUME… CON L’AVVICINARSI DELL’ESTATE, MA MAI ABBASTANZA PROSSIMI ALLE FERIE, PER LA MAGGIOR PARTE DEI MILANESI LE SOLUZIONI POSSIBILI SONO 2: GODERSI LA CITTÀ, PISCINE E IDROSCALO COMPRESI, O ORGANIZZARE DELLE BELLE PARTENZE (SUPERINTELLIGENTI!!) DEL WEEKEND. Giulia Napoli

partire da giugno, Milano dal venerdì pomeriggio alla domenica sera perde una buona fetta dei suoi abitanti, soprattutto da quando, causa lavori precari e/o riduzione dei budget pro-viaggi, le vacanze di agosto sono diventate un miraggio per molti. Le mini-ferie a scadenza (fine)settimanale, verso le mete marittime più vicine, restano l’unica alternativa accettabile. Ma, oltre ad essere comunque - se non forse ancora di più - un salasso per le finanze, queste fughe dalla città hanno il drammatico risvolto di accorciare drasticamente i tempi di training autogeno pro-costume. Si fa un sacco parlare della “prova costume”, quegli attimi in cui il tempo sembra fermarsi, l’aria farsi più pesante, sullo sfondo si sente una musichetta da resa dei conti, modello spaghetti western...e non stiamo parlando, come si può pensare, del primo giorno di mare; per quella data ormai la rassegnazione ci avrà fatto abituare all’inevitabile. No, il dramma inizia quando, da Pasqua in poi, dopo mesi e mesi passati a superare miriadi di vetrine cariche di manichini seminudi, cercando di ignorarle, si raccoglie il coraggio a due mani, e ci si prepara a varcare sconfortate la porta dell’inferno, sotto forma di negozio di costumi. Certo, a questo proposito è evidente che i negozi di abbigliamento non hanno ancora capito niente di psicologia femminile. Perché se volessero davvero vendere più costumi, dovrebbero offrire ad ogni cliente, prima di farlo entrare in camerino, una seduta di massaggi e una bella sauna, seguita da una doccia solare intensiva, e dall’ingresso in cabine prova dotate di aria condizionata al massimo (per non arrivare alla resa dei conti lucida e gocciolante). Andrebbero inoltre evitate rigorosamente le luci al neon, in grado di far sentire inadatta anche Gisele Bundchen, e dotati tutti i camerini di specchi leggermente allunganti. L’intento, in questo caso non sarebbe quello di prendere in giro le clienti; al contrario, arrivare davanti all’impietoso giudizio dello specchio rilassate e sorridenti, genererebbe ottimismo, e quindi un occhio meno critico, che si traduce in maggiore autostima e spalle dritte, portamento (un pò) più fiero – e di

conseguenza tempi di adattamento al lembo di stoffa, dimezzati. Invece, data l’inadeguatezza delle strutture – e non certo per colpa dei nostri addominali non scolpiti - il buon senso ci porta ad accettare sì i nostri limiti, ma a cercare anche di mimetizzare, e non ostentare i vari difetti. E allora via libera a parei e copri costumi di ogni foggia, a infradito da spiaggia, ma col tacco – che, sì sa, slancia… peccato che sulla sabbia conferisca anche un’andatura molto poco sexy! – a terapie d’urto con creme super-ultra-auto-abbronzanti-dimagranti-anticellulite… Ma non è finita, perché il look da spiaggia prevede cappello a falda larga, gioielli per ogni parte del corpo, trucco rigorosamente waterproof e spray per capelli dai super poteri: con tempi di preparazione simili a quelli di una diva di Hollywood prima degli Oscar. Tutto questo per cercare di deviare l’attenzione dal panettone di Natale o dai troppi aperitivi serali. Unica precauzione: affrettatevi a fare gli acquisti, perché da luglio i manichini in vetrina si rimettono le giacche a vento!!

EVENTO: AMICHE PER L’ABRUZZO (Milano, Stadio San Siro, 21 giugno 2009) Tra i mille cartelli spiccava “le amiche si riconoscono nel momento del bisogno”, ma il mio preferito è stato sicuramente “tette per un tetto” (poi attribuito a Gianna Nannini). Nessuna presa in giro, ma è la conferma della qualità della musica italiana al femminile, capace di richiamare in una sera più di 50.000 persone e di offrire loro uno spettacolo al di là delle più rosee aspettative. Il rischio era di scadere nella sagra della polpetta, ma la bravura degli organizzatori è stata quella di fare una selezione di artiste che potessero soddisfare un pò tutti i gusti, con un risultato da brividi! luglio

2009 VETRINE 27

intown milano snapshot LE GIORNATE DI SOLE TIRANO FUORI IL MEGLIO DI OGNUNO DI NOI: GAMBE O SPALLE SCOPERTE, COLORI E FANTASIE, OCCHI COPERTI (E PROTETTI), PIEDI IN PRIMISSIMO PIANO...SIETE PRONTE PER UN ALTRO GIRO DI BAG WATCHING!

sunny casual

eastern mood

leggings mania

i t l o v e l l i m I dell’estate Non c’è dubbio che, se esiste un momento dell’anno in cui il nostro abbigliamento rispecchia la nostra personalità, permettendo a chiunque di esprimere se stesso nei più piccoli dettagli…questa è l’estate!

Finalmente liberi da cappotti e esonerate dai colori spesso un po’ tristi dell’inverno, siamo in grado di lanciarci in pionieristiche esplorazioni e azzardati accostamenti di fantasie, tonalità, materiali e lunghezze. L’estate soprattutto permette facilmente a noi donne di dare risalto ai punti di forza, che siano i classici seno, glutei e gambe, alle zone “da intenditori” come spalle, schiena, ombelico, piedi. Questi ultimi in effetti, vengono spesso mortificati da scandalose infradito rasoterra, ma anche frequentemente impreziositi da meravigliosi sandali, o da eleganti ballerine, o dal must have del momento, ispirato ai sandali dell’antica Roma, in versioni più o meno alte sul polpaccio. Qui in città se ne vedono di ogni stile e colore, e bisogna ammettere che certi look sono ottime fonti di ispirazione…Certo ad una cosa sola nessuna donna dovrebbe mai abituarsi, a meno che non sia in spiaggia: l’uomo in ciabatte!

blue jungle

intown milano white style

Luglio, tempo di saldi. E di estenuanti corse alla ricerca dei superaffari! Non c'è tregua quest’estate per le fashion addicted milanesi: una stagione così british ed un meteo ballerino, mettono alla prova anche le modaiole più fantasiose, spesso costrette ad uscire di casa in shorts ed infradito, ma portando sempre con sé ombrello, giacca e stivali!! Eppure basta una giornata di sole e a tutti torna la voglia di sfoggiare divertenti e colorate mises estive...let the sun shine!

easy romantic

glam chic vedo (non?) vedo

luglio

2009 VETRINE 29

intown milano NON SEMPRE MODA È SINONIMO DI SUPERFICIALE O PEGGIO IMMORALE; CI SONO REALTÀ ALTERNATIVE SOSTENIBILI, CHE SCELGONO DI SEGUIRE PRINCIPI E STRATEGIE NUOVE, MA SENZA PER QUESTO RINUNCIARE AD ESSERE TRENDY! i brand si distinguono per la scelta di ricercare materiali e realizzare lavorazioni direttamente nei loro luoghi di nascita, dove la tradizione e l’esperienza hanno formato i migliori artigiani, realizzando così un prodotto insieme etico, di qualità e dalla forte componente emozionale. Il negozio è anche location di esposizioni d’arte e fotografia, così come di varie iniziative, sempre secondo lo spirito di Made in the shade. Milano, Ripa di Porta Ticinese, 53

MADE IN THE SHADE Più di un concept store: uno stile di vita. MADE IN THE SHADE nasce dalla necessità di condividere i valori alla base del lavoro che B’Sbee porta avanti ormai da anni. Nella caratteristica cornice dei Navigli milanesi, MADE IN THE SHADE T-shirt e felpe, ma anche “abita” in uno stauna linea più femminile bile storico, un’ex per i due store brand macelleria, di cui però si è scelto di riportare alla luce la naturale e originaria costruzione, mischiando l’allure da inizio ‘900 con piccoli ma sostanziali interventi decorativi. La cura dei dettagli e l’incessante ricerca si ritrovano anche sui due company brand del negozio: B’Sbee e Local Apparel, proposti nel punto vendita insieme ad altri prodotti con i quali condividono valori e intenti: dai gioielli alle scarpe, oltre ovviamente all’abbigliamento, tutti VETRINE 30 luglio 2009

PARTICELLE COMPLEMENTARI Definirlo “negozio” non solo sarebbe riduttivo, ma anche inesatto: Particelle Complementari è più un laboratorio “in progress” di ricerca e sperimentazione di nuovi (e vecchi, ma talvolta dimenticati) percorsi di riuso, riciclo, autoproduzione e distribuzione di beni di uso comune. Appena entrati, basta un’occhiata alla scrivania, su cui fa bella mostra la macchina da scrivere – funzionante! – con cui vengono realizzati i cartellini, oppure ai distributori di detersivi alla spina, posizionati sulla sinistra della prima sala oltre che a vestiti e oggetti con certificazione bio e/o fairtrade, al vintage originale e all’usato selezionato, e ad accessori a maglia e all’uncinetto, scarpe ecocompatibili, cap-

intown milano pelli confezionati “a mano”, gioielli di design in vetro, perle, corda, bottoni, argento…per comprendere quale sia il motore propulsore di questo progetto. Particelle Complementari è anche laboratorio di sartoria creativa, knit cafè, luogo di riciclo di materie prime per oggetti in ferro, carta, pelle, abiti, borse, e mille altre cose! Alla base, la necessità di conoscere, per quanto possibile, la storia, il contenuto etico e la qualità ambientale e non - degli oggetti e degli abiti che indossiamo, pur mantenendo uno sguardo su stile e tendenza. Un vero e proprio tempio dell’ecofashion, che restituisce valore alla creatività e alle abilità manuali, anche quelle in disuso o dimenticate. Via Pollaiuolo, 3 – 20159 Milano LE MERCERIE Fare e disfare, tagliare, cucire e ricamare…sono sempre di più le donne, anche giovanissime, che coltivano la passione del “fatto a mano” e riscoprono come hobby, tecniche una volta comuni ma ormai riservate solo a poche appassionate. Per alcune un modo di arrangiarsi in questo periodo di crisi, per altre l’espressione della propria personalità, un dare sfogo alla fantasia, realizzando qualcosa di davvero unico e personale. A queste persone “Le Mercerie” deve necessariamente sembrare il paese dei balocchi. Pareti scorrevoli come scrigni dai quali appaiono migliaia di bottoni e passamanerie, di ogni foggia e colore. Inoltre tessuti riccamente decorati, importati direttamente dagli Stati Uniti, famosi per la qualità del loro cotone e delle stampe, ideali per abbigliamento e accessori per la casa o per i bambini. Ma qui si possono trovare anche prodotti finiti, come grembiuli e abbigliamento casalingo, oppure far realizzare ricami, tende e tovaglie dalle sartorie con cui il negozio collabora - tra le quali la Cooperativa Alice, che reinserisce nella società detenute ed ex detenute del carcere di San Vittore – scegliendo direttamente tessuto e modelli da quelli già esposti. Sono inoltre in vendita, durante l’anno, vari flash di collezioni di accessori, borse, scarpe e ciabatte, quasi esclusivamente da donna e bambino, selezionati in giro per il mondo durante fiere di settore. Le due socie sono molto attente alla scelta dei prodotti da mettere in vendita nel loro negozio, anche perché sanno di non poter deludere la propria clientela affezionata e fiduciosa. Le clienti qui,

USATI, RECUPERATI, RIELABORATI, FATTI A MANO...LE VIE DELLA MODA SEMBRANO INFINITE! SONO TANTI I VOLTI DELL’ARTIGIANATO CONTEMPORANEO LEGATO AI SETTORI DEL FASHION E DEGLI ACCESSORI, CHE SEMPRE PIÙ SPESSO DIVENTANO DELLE REALTÀ DI SUCCESSO NEL MERCATO ITALIANO. E TUTTI PORTANO ALLA CREAZIONE DI STILI UNICI E ORIGINALI, IN GRADO DI SODDISFARE OGNI GUSTO.

Intere pareti di bottoni e passamanerie, un paradiso per le appassionate

oltre ai vari prodotti, possono sempre trovare consigli e suggerimenti per ogni esigenza, conditi da cortesia ed estrema pazienza, anche verso le più imbranate, chi scrive lo sa per esperienza! Via San Vittore, 2 (P.zza S.Ambrogio) 20123 Milano luglio

2009 VETRINE 31

intown milano IN UN PERIODO COSÌ ECONOMICAMENTE CRITICO DELLA NOSTRA EPOCA, ANCHE IL LUSSO, PER CHI HA LA FORTUNA DI POTERSELO CONCEDERE, ACQUISISCE ALTRI SIGNIFICATI: NON PIÙ L'OSTENTAZIONE DELL'ECCESSO, MA LA SCELTA SAPIENTE DELLA QUALITÀ: UN PARAMETRO VALIDO SIA CHE SI TRATTI DI UN ABITO O DI UNA BORSA, SIA CHE SI TRATTI DI CONCEDERSI UNA DOLCE TRASGRESSIONE TRAVI Nella città simbolo delle griffe e dell’omologazione del lusso, è bello scoprire ancora isole felici in cui sono la qualità e l’unicità a fare la differenza. Lo sono di sicuro da Travi, che dal 1992 realizza meravigliose e originali borse rigorosamente in VERA pelle, totalmente Made in Italy e COMPLETAMENTE artigianali. Potreste pensare che si tratti di definizioni ormai abusate, ma non in questo caso. Come verificare? Semplice: basta entrare nel negozio di Corso di Porta Ticinese, e lanciare uno sguardo oltre l’ingresso, per vedere il Signor Armando Travi e Signora, oltre al bravissimo (e anche molto carino!) Francesco trattare personalmente i pellami, tagliarli, cucirli, modificarli, a creare modelli sempre nuovi e unici. Non solo borse, ma anche cinture, piccola pelletteria, ciabatte, frutto dell’esclusiva fantasia dei loro creatori, al di là delle tendenze stagionali dell’industria della moda. E devono essersene accorti in molti, se addirittura i turisti giapponesi, solitamente attratti dalle vie del Quadrilatero, si presentano in negozio seguendo i suggerimenti delle riviste del loro paese: arrivano, cartina alla mano, ordinano, lasciano l’indirizzo e attendono fiduciosi la spedizione dei loro prodotti una volta realizzati. Fiducia assolutamente ben riposta! Corso di Porta Ticinese, 30 20123 Milano

Il simpaticissimo Signor Armando Travi si occupa, con pochi fidati collaboratori, della realizzazione artigianale di tutti i prodotti in vendita nel negozio. VETRINE 32 luglio 2009

Alcune delle creazioni originali e uniche della pelletteria Travi, realizzate “a vista” all’interno del laboratorio attiguo al negozio. GATTULLO Se il mondo non è altro che un grande paese, Milano si può al massimo considerare un piccolo quartiere. Se chiedete a qualsiasi passante quali siano le migliori pasticcerie della città, i nomi che vi verranno elencati saranno al massimo 4. Di certo non mancherà Gattullo, che dal 1961 produce artigianalmente i migliori dolci della tradizione milanese e italiana. Paste lievitate, torte, confetteria, pasticceria mignon e altre leccornie, oltre ad un panettone veramente DOC, vengono quotidianamente proposti all'affezionata clientela. Inoltre a pranzo, è il Signor Domenico Gattullo in persona a preparare una vasta scelta di panini e piatti per ogni palato, mentre all’ora dell’aperitivo, fantastici cocktail sono serviti accompagnati da gustosi stuzzichini e tartine. Giuseppe Gattullo, pugliese di Ruvo, classe 1908, faceva il pastaio nella sua terra, ma giovanissimo si trasferì a Milano. Anni di gavetta, sacrifici e poi il successo. A lui si deve l'apertura dell'omonima pasticceria di Porta Lodovica nei primi anni ’60. Oggi le redini dell'azienda, che in 40 anni ha sempre puntato sulla qualità delle materie prime e sull’ottimo servizio, restano ancora un affare di famiglia: Domenico è l'artista della pasticceria genuina e ricca di creatività, Lella la manager della ricerca di oggetti , decori e sapori, Giuseppe segue il lato

intown milano imprenditoriale. Insieme propongono specialità, ghiottonerie, ricette esclusive all'insegna della freschezza, della qualità, della fantasia. Piazzale di Porta Lodovica 2 – Milano

JAZZ CAFÈ Il rito dell’aperitivo negli ultimi anni è diventato un’abitudine per i milanesi, che possono trovare in città soluzioni per tutti i gusti e locali per ogni stile. Zona particolarmente in voga nell’ultimo periodo, è l’area adiacente all’Arco della Pace, ricca di cocktail bar e ristoranti; pur essendo in pieno centro, la clientela che la popola è estremamente eterogenea – sia per età che per tipologia - e i locali sanno come cavalcare ogni tendenza. Per gli amanti di uno stile a metà tra il glamour e il sofisticato, il Jazz Cafè è un dinner & dance che si rifà alle atmosfere buie e ricercate tipiche dell’universo jazz, cui viene reso tributo attraverso i ritratti dei più grandi alle pareti, ma anche con una spina della birra a forma di sassofono! Il locale si sviluppa su due sale, alle quali d’estate si aggiunge un ampio dehor esterno…da cui dedicarsi comodamente al VIP watching, per monitorare il frequente via vai delle celebrità che frequentano il Jazz. All’interno, dove domina un lungo bancone intarsiato e decorato, circondato da voluminose tende amaranto, pareti FUCKALDO Se chiedeste a mariti e CONTRO LA NOIA METROPOLITANA rosse e mattoni a vista, si colloca la zona ristoranfidanzati, soprattutto se tra E IL PIATTO GRIGIUME CITTADINO, te, con un elegante menu i 30 e i 40 anni, di descriNIENTE DI MEGLIO DI UN in grado di reinterpretare vere come si immaginano TEMPORARY BRAND DAL NOME la migliore tradizione il paradiso, ciò che ne gastronomica italiana uscirebbe fuori non sarebTANTO EMBLEMATICO QUANTO secondo i colori e le be molto diverso da quello GENIALE, FUCKALDO, COMPLETAatmosfere del jazz. Ma, che potete trovare entranMENTE BASATO SU UNA FILOSOFIA dopo cena, all’alzarsi do da Fuckaldo. Palme, DI VITA SEMPLICE E SUPER-LINEARE: della musica, ecco che si sdraio, ombrelloni, tripuABBASSO IL CEMENTO, PORTIAMO I aprono le danze! Ogni dio di colori, una strana bibita dalla divertente conTROPICI A MILANO! IL LORO LOGO? venerdì spazio alla musica dal vivo con la fezione e dal nome quanUNA PALMA, OVVIAMENTE! Hopeless jazz band. Da tomeno evocativo, Finon perdere gli aperitivi Gà…Tutto questo rappresenta la concretizzazione dei desideri delle menti a tema della domenica, appuntamenti ricchi di spetche stanno dietro a questo temporary brand italiano tacoli e sorprese. C.so Sempione, 8 Milano quantomeno originale, i cui mantra sono calore, positività e serenità, considerati da Fuckaldo elementi inscindibili dall’estate e dall’ombra delle palme dei mari tropicali. E proprio la palma, emblema del brand, ne è diventato anche il logo, riportato in mille varianti di dimensioni e colore su tutti i capi della collezione: polo uomo e donna, costumi e bikini. Tutto rigorosamente fatto in Italia, anzi, come recita l’etichetta che si trova all’interno dei capi, “stra-fatto” in Italia! Un modo originale e diverso per affrontare il grigiore della quotidiana vita cittadina; un concentrato di buonumore ed energia, per sentirsi già un pò in vacanza dal lavoro…e dai partner! Alzaia Naviglio Grande, 46 20144 Milano

Cronaca di una serata di ordinaria movida milanese: VIP Watching al Jazz Cafè Appuntamento domenicale con le amiche per il Sushi Happy Hour. Sarà che la promessa di poche calorie attrae molto le donne di spettacolo, ma sono state avvistate Magda Gomez e Elena Santarelli con tanto di pancione, entrambe in compagnia di amici – ma senza fidanzati.

luglio

2009 VETRINE 33

POOL PARTY

Come una vera diva. Dalla mattina alla sera, un’intera giornata trascorsa a bordo piscina, tra lusso e raffinatezza. Un bagno di sole e l’accoglienza rinfrescante della piscina, per trascorrere una giornata esclusiva guardando ai tetti della città, fino al tramonto e oltre. Quando scende la sera infatti l’atmosfera cambia e la piscina diventa lo scenario ideale per trascorrere una cena superchic alla luce delle candele o per ballare fino all’alba in un pool party glamour, tra dj set e cocktail colorati.

Costume intero con oblò sui fianchi, Pin Up. Orecchini con pendenti sagomati in argento dorato, Johari. Bracciale elastico a sette file, Luxury Fashion. Sandali gladiatore con plateau, Malori.

VETRINE 34 luglio 2009

luglio

2009 VETRINE 35

VETRINE 36 luglio 2009

Tutina copricostume con coulisse, Debbie Katz. Bikini ricamato con strass, EmamĂ˛. Polsiere rigide d'argento, Philippe Audibert. Infradito borchiati di strass, UnzĂ¨. Cappello di paglia con fiocco. Capiente borsa in pelle morbida con manico intrecciato (tutto Iki Accessori)

luglio

2009 VETRINE 37

Costume due pezzi a triangolo con applicazioni, EmamĂ˛, Iki Accessori. Coppia di bracciali in argento anticato, Philippe Audibert, Iki Accessori.

VETRINE 38 luglio 2009

Bikini con spallina in strass in tinta, MaylĂ˛. Orecchini a goccia con Swarovski Cristal, Luxury Fashion.

luglio

2009 VETRINE 39

Bikini con strass, MaylĂ˛. Orecchini Swarovski Cristal, Luxury Fashion. Pantaloni oversize stropicciati, Le Tableau.

VETRINE 40 luglio 2009

luglio

2009 VETRINE 41

Tutina copricostume, Debbie Katz. Bikini ricamato, EmamĂ˛. Polsiere rigide, P. Audibert Cappello di paglia (tutto Iki Accessori)

Caftano stampa sixties e costume impunturato con scollo all'americana, Angelina, PerchĂŠno?!. Orecchini Ciliegia con Swarovski color verde, Luxury Fashion.

Inedito il bikini con intrecci e anelli, Pin Up. Orecchini a doppia boule, Luxury Fashion.

VETRINE 44 luglio 2009

luglio

2009 VETRINE 45

Stampa laminata per il costume a triangolo Miss Bikini, Marlic. Grandi orecchini con pendente a goccia, Leetal Kalmanson, Iki Accessori. Infradito borchiati di strass, UnzĂ¨, Iki Accessori.

VETRINE 46 luglio 2009

luglio

2009 VETRINE 47

Bikini con scollo all'americana e applicazioni, Pin Up. Orecchini a doppia boule, Luxury Fashion.

VETRINE 48 luglio 2009

Borsa in pelle morbida con manico intrecciato e chiusura a nodo, Iki Accessori. Infradito con applicazioni a specchio, perline e nappe, PerchĂŠno?!

luglio

2009 VETRINE 49

Bracciale elastico a sette file di placche e perline, Luxury Fashion. Sandali gladiatore con plateau e fasce elastiche, Malori.

VETRINE 50 luglio 2009

Taglio sexy-olimpionico per il costume intero, Emporio Armani. Orecchini Ă&#x2030;lite, Luxury Fashion. Sunglasses Oliver Peoples, Ottica Caputi. Shopping bag in tela con inserti in pelle e bandana stampa navy, Il Bisonte.

luglio

2009 VETRINE 51

VETRINE 52 luglio 2009

Tuta con scollo all'americana con spacchi sulle gambe, MaylĂ˛. Pendente Toy e collana di perle nere, Luxury Fashion. Sunglasses con asta in titanio martellato, Oliver Peoples, Ottica Caputi.

luglio

2009 VETRINE 53

VETRINE 54 luglio 2009

Abito plissĂŠ con coppe ricamate, Francesca Ferrante, Marlic. Pochette morbida di paillettes, Archimode's. Sandali open-toe profilati d'oro, Max Bianco.

luglio

2009 VETRINE 55

Ampio il top con pettorina ricamata con bottoni, Le Tableau. Costume con spallina in rete, Emporio Armani. Orecchini con pendente, Johari. Zeppa alta con listini in pelle e fibbia, Malori.

VETRINE 56 luglio 2009

IDEA BEAUTY Ispirazione anni '40 rieditata in chiave moderna. Rosso corallo trasparente e occhi profondi grazie a un tratto di kajal di sapore vintage.

Orecchini con catena e boule, Luxury Fashion.

luglio

2009 VETRINE 57

Anello anni '60 con castone, Archimode's. Shopping bag in tela con inserti in pelle e bandana stampa navy, Il Bisonte.

VETRINE 58 luglio 2009

Costume, Emporio Armani. Orecchini Ă&#x2030;lite tre cerchi blu, Luxury Fashion. Occhiali laccati in madreperla Oliver Peoples, Ottica Caputi.

luglio

2009 VETRINE 59

Abito plissĂŠ con coppe ricamate, Francesca Ferrante, Marlic. Pochette morbida di paillettes con chiusura a clutch e anello con pietra e strass, tutto Archimode's.

VETRINE 60 luglio 2009

Tuta con scollo all'americana, MaylĂ˛. Collana e orecchini con pendente ad orsetto Toy, Luxury Fashion. Occhiali con asta in titanio martellato, Oliver Peoples, Ottica Caputi.

luglio

2009 VETRINE 61

Abito con scollo all'americana e applicazioni di perle. Pendenti rĂŠtro per gli orecchini (tutto Archimode's)

VETRINE 62 luglio 2009

Sandali open-toe profilati d'oro, Max Bianco.

luglio

2009 VETRINE 63

Abito da cocktail con scollo all'americana Archimode's. Sandali open-toe profilati d'oro Max Bianco. Anello con castone, Archimode's

luglio

2008 VETRINE 65

Top con pettorina ricamata con bottoni, Le Tableau. Costume con spallina in rete, Emporio Armani. Orecchini in argento rosato con ametista, quarzo citrino e quarzo rosa, Johari

luglio

2009 VETRINE 67

Lascia nude le spalle l'abito in broccato dall'ampia gonna, Ann Gigli. Orecchini Swarovski con catena e boule, Luxury Fashion

VETRINE 68 luglio 2009

AnnGigli Roma via Cola di Rienzo, 267 tel. 06.3210220 - via del Corso, 31/32 tel. 06.3613272 - via Boccea, 154 tel. 06.6634969 - Archimode's Roma C.C. Dima Shopping via della Bufalotta, 548 tel. 06.87201730 - Emporio Armani www.emporioarmani.com Iki Accessori Roma p.zza Monteleone da Spoleto 42/43 tel. 06.3338903 - Johari (designed by Giuliana Mancinelli) www.johari.it tel. 392 9969621 - Il Bisonte Roma via dei Coronari, 105a/106 tel. 0668808097 - Le Tableau Roma via Belsiana, 96/A tel.06.6795031; via Avezzana, 43 tel. 06.3217780; via Pompeo Neri, 38 tel. 06.36309347; via Crati, 17/A tel. 06.8416325 - Luxury Fashion www.luxuryfashion.it tel. 0642010233 - Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 - Maylò www.maylo.it - Ottica Caputi Roma viale Regina Margherita, 48 tel.068553773 - Percheno?! Roma l.go G. Maccagno, 22 tel. 06.35340267 - Pin Up www.pinup.it - Stelio Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. l box 45 tel. 06.7221760; v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353; C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 - Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Photografer: Michele De Andreis. Stylist: Antonio Bardini. Make-up e Hair styling: Claudio Ferri per Lancôme. Model: Laura@fashionmodel Si ringrazia Radisson Hotel per aver messo a disposizione la location.

luglio

2009 VETRINE 69

Lo Shopping delle lettrici

CRAZY4FASHION L’INTERESSE PER LA MODA, LA RICERCA DEL CAPO GIUSTO E LA SCOPERTA DI NUOVI DESIGNER E INDIRIZZI. PER ALCUNE UNA SEMPLICE PASSIONE, PER ALTRE UN LAVORO RICCO DI STIMOLI, PER TUTTE LA VOGLIA DI ESSERE SEMPRE AGGIORNATE SU QUANTO CONCERNE IL MONDO DEL FASHION: IERI LETTRICI, OGGI PROTAGONISTE DEL NOSTRO SHOPPING EXTREME. ALESSANDRA L.

AMMA EX MODELLA, ORA M VIDE LE DI UNA BAMBINA, DI I SUE GIORNATE TRA GL E IMPEGNI DI MAMMA LI, È QUELLI PROFESSIONA SETTORE INFATTI UNA PR NEL RÒ IL SANITARIO. TROVA PE E TEMPO DI INSEGNAR TURE PORTAMENTO ALLE FU NO MODELLE CHE STUDIA IA DI ALL’ACCADEMIA KOEF COSTUME E MODA

ANTONEL LA L. EX MODELL A, MAMMA D I TRE BAMBINI, A MA VIAGGIARE E TRASCORR ERE CON LA FA ANNA B. MIGLIA IL TEMPO LI VIVE APPIENO IL MO NDO BERO. NATA A M DELLA MODA COME ADRID DA UNA FA CONSULENTE PER AZ MOSA IENDE E ATTRICE PRIVATI, STUDIANDO NUOVE SPAGNOLA TENDENZE E GESTIO , NE DI MARIA CU SPAZI GLAMOUR. UN ARA, ’ATTIVITÀ HA RESPIRA CHE VIVE A TUTTO TO TO IN NDO, C CON UNA PROPRIA ASA LA PASSIONE PER IL CINE MA PRIMA PRODUZIONE DI CACH DI EMIRE, APPRODARE ALLA M O D A, DOVE O CUI UNISCE L’ATTIVIT O RGANIZZA RA STA À DI NDO IL SU O ORGANIZZATRICE DI R IE N TR O SALOTTI CON UN BON TON, CURATRIC NUOVO PR E DI OGETTO IMMAGINI E PERSON AL SHOPPER

VETRINE 70 luglio 2009

LUDOVICA I. DI RIO, PER METÀ BRASILIANA IATRICE: È UNA GRANDE VIAGG A IL SI MUOVE SPESSO TR ITI, DOVE UN I BRASILE E GLI STAT SORELLE, SI TROVANO LE SUE GGIUNGE MA QUANDO PUÒ RA MAMMA IL MARE, CHE ADORA. FATTO DI UNA BAMBINA, HA ESSERE TRENDY SSIONE UN NON DELLA SUA PA I PO SIGNIFICA PERCOSTUM LORO LAVORO: IM RTA ILIANI, SEGUIRE I ASGUSTI DEL DA BAGNO BR A TIT PA RA VE A UN È I DI CU MOMENTO, MA GIOCARE

AD INTERPRETARE LA MODA CON CARATTERE E BRIO! MARIA VITTORIA P. GIOVANISSIMA, MENO DI 20 ANNI, E GIÀ MOLTO DECISA . STUDIA GEMMOLOGIA PER PA SSIONE E PER SEGUIRE LE ORME DI FAMIGLIA. DIVIDE LE SUE GIORNA TE TRA GLI STUDI E L’ATTIVITÀ FAMILIARE, MA APPENA PUÒ SCAPPA IN PALESTRA PER PRENDERSI CURA DE L PROPRIO CORPO. CINEMA E VIAGGI SONO I PASSATEMPI PREFERITI

B. CLAUDIA ITRICE IMPREND ORE NEL SETT DELLA IONE, RISTORAZ AR HA UN B TE IN N A R RISTO NTRO. PIENO CE IZIONE UNA POS TA PER PRIVILEGIA E LEI, CHI, COM SSIONE HA LA PA ODA E PER LA M PING. LO SHOP DI DUE MAMMA AI FIGLI ORM HA GRANDI, SI ALLA DEDICAR I D O P M I: TE PASSION QUINDI IL ALLE SUE E . À E IT R IV IA T E SC SUA AT TTUTTO, A R P O S , LEGGERE

SILVINA D. ARGENTINA, MAMMA DI TRE BAMBINI E IMPRENDITRICE. POSSIEDE UN’AZIENDA AGRITURISTICA IMMERSA NEL PARCO DELL’UCCELLINA, DOVE PRODUCE VINO, OLIO E ALTRI ALIMENTI BIOLOGICI. AMA LA VITA SANA, LO SPORT, LE PIACE GO DERE DELLA BELLEZZA DELLA NATURA. SCEGLIE LA COMODITÀ PER IL GIORNO, SEMPRE CON UN TOCCO GLAMOUR.

CHIARA D . UN LAVOR O COME ORGANIZZ ATRICE DI CORSI D I FORMAZIO NE PROFESSIO NALE E UNA GRAN DE PASSIONE PER IL MARE… IN QUALSIAS I MOMENTO DELL’ANNO . VIAGGIAR E È UNA DELLE PASS VERSO LUO IONI, GHI DI MA RE PRINCIP MA ANCH A LMENTE, E VERSO LA MONTAGN PRATICARE A PER LO SCI. IN CITTÀ SI D CINEMA, LI IVIDE TRA BRI E PALESTRA luglio 2009 VETRINE 71

Alessandra L. cool e ricercata Lo Shopping delle lettrici

Dalle passerelle all’insegnamento, alle pubbliche relazioni Stilisti preferiti Valentino, Kenzo, Cavalli, Gucci, Missoni, Fendi, Max Mara

Il look per il giorno per il giorno adotto uno stile casual, pantaloni e scarpe basse, in estate sandali, in inverno Tod’s Look da sera dipende dalle

occasioni, mi piacciono abiti neri oppure rossi

Il mio shopping Perchenò?! È la

mia prima tappa quando cerco qualcosa, poi mi sposto in altri store: Gucci, Vanilla, Alternative

Ultimi acquisti sei abitini da Perchenò?! adatti per l’aperitivo o la serata più importante I tuoi capi ‘cult’ i sandali gioiello Occhiali Gucci, Richmond Scarpe Gucci, Valentino, Sergio Rossi, Prada Borse Fendi, Gucci, Louis Vuitton, Burberry’s Lingerie Malizia e La Perla Gioielli /bijoux Bulgari e Pomellato Hairstylist Davide a Grottaferrata Per la cura di corpo e viso Shiseido per viso e corpo, per il make up Mac e Dior Non esco mai senza un tocco di

mascara Dior Show

Profumo Angel di Thierry Mugler

Parfum d'été Kenzo, Flowerbomb di Viktor&Rolf

Profumeria Pantanella a Prati

VETRINE Zeppa pelle, 72 giugno Studio Pollini 2009

VETRINE 72 luglio 2009

Infradito gioiello, Valentino Borsa, Valentino

Smalto, Chanel

Borsa, Luis Vuitton

Antonella Giada D. L. glam e simply-chic fashion e moderna

Lo Shopping delle lettrici

La famiglia e Affascinate attrice la passione e dolcissima per la mamma, moda, daama Madrid il mare verso Roma

Stilisti preferiti preferiti amo Prada, Stilisti lo Ferretti, stile classico

Valentino, Dior, Carolina Herrera, ed elegante Armani Oscar de la di Renta, Bcbg Max Il look per il giorno mi piace stare Azria comoda: jeans, golf, stivali Il lookda per il giorno jeans, Look sera abiti da sera, che ballerine, magliette utilizzo soprattutto per le prime. I miei Lookpreferiti da serasono abiti quelli scuri etaglio sandali con tacchi sottoveste Il mio shopping Fabiola di Cesare Il mio shopping a Roma, Glam, Ultimi di Basic, Gibot, acquisti Le Malò,abiti Prada, Gucci,che a a seconda degli accessori Londra Harvey Nichols, aabbinati, New York Bergdorf possono essereGoodman un passepartout sia per la sera che per il giorno Ultimi acquisti un bracciale Stones, Iorecchini tuoi capidi ‘cult’ uno spolverino La caramella d’oro, un bianco e nero Ferrè ed Toy Watch, un di costume dauna bagno Despi nera di Fendi. borsa Occhiali modelli vintage: Gucci, I tuoi capi ‘cult’ due abitini di Dolce Dior Kristina& T,Gabbana, alcuni capi di Diane Von Scarpe Les Tropeziennes Furstenberg, borse Hermès, e un paio diLouis sandali Dior Borse Vuitton Lingerie La Perla e per il night wear Occhiali Prada

Paladini

Gioielli /bijoux le creazioni Scarpe Car Shoes, Prada, Tod’s

Oregiani, dell’orafo Gianni Marini, Borse Chloé, Hermès, Louis Vuitton via di Ripetta Hairstylist Nicola di Via Giulia IV Lingerie Victoria’s Secrets Per la cura di corpo e viso /bijoux Cartier, Bulgari, iGioielli prodotti di Uniderm Collagenil,

Swarovski, Faraone Mennella NY periodicamente mi concedo trattamenti presso i centri benessere Hairstylist Numero 50 Intégrée Per la cura di corpo viso Non esco mai senza eun filoper di il viso Shiseido e Estée Lauder, per il rimmel. Per diil Lafondotinta scelgo corpo Lipikar Roche-Posay Shiseido, mentre per le matite Mac e Non esco mai senza un tocco di Dalla Palma cipria Shiseido Profumo Chance di Chanel Profumeria Ruberti a Viale Parioli Profumo Jo Malone Blue Agave & Cacao Cologne

Profumeria Sephora Décolleté in pelle, Les Tropeziennes

Orecchini oro e mosaico di turchesi, La Caramella D’Oro Milano

Costume, Despi

Borsa dorata Louis Vuitton

Sandalo gioiello, Da Costanzo Capri

Orologio in porcellana e swarovski limited edition, Toy Watch

Bracciale, Stones luglio

2009 VETRINE 73

Anna B. raffinata e estrosa Lo Shopping delle lettrici

La moda vista dall’interno: stile, passione e professione Stilisti preferiti Alessandro

Dell'Acqua, Azzedine Alaia, Martin Margiela, John Galliano, Giovannini

Il look per il giorno pantaloni The Great China Wall, t-shirt e Ugg Look da sera Tubino nero,

décollétes nere e, immancabile, minibag coloratissima

Il mio shopping Colette a Parigi,

Luisa via Roma a Firenze, Antonia a Milano, Tuberose a Jesolo e i negozietti a St. Tropez

Ultimi acquisti un sandalo nuova collezione Gucci e gonne argentine comprate in Costa Smeralda I tuoi capi ‘cult’ un vecchio tubino

di Givenchy, la Kelly e la Birkin di Hermès

Occhiali le mascherine di Chanel e

il classico Ray Ban nero

Scarpe Manolo Blahnik, Christian Louboutin Borse Hermès, Chanel, Valentina de Laurentis Lingerie Eres e Chanthal Thomass Gioielli /bijoux Dior, orologi di

Chopard, bijoux di Chiara Passa

Hairstylist Aldo Coppola e Mauro, per il trucco Franco Ragno Per la cura di corpo e viso creme della mia dottoressa estetica Non esco mai senza un filo di

crema da giorno e lucidalabbra

Profumo Mille di Jean Patou da

Sephora

Borsa in raso verde, Chloé

VETRINE 74 giugno 2009

Sandalo multicolor, Missoni

VETRINE 74 luglio 2009

Borsa, Balenciaga Orecchini stella marina, Chiara Passa Sandali gioiello, Le Capresi

Ludovica Giada D. I. glam e simply-chic sportiva e solare

Lo Shopping delle lettrici

Sole e mare,attrice Affascinate passioni e dolcissima e lavoro mamma, in arrivo direttamente ama il mare da Rio

Stilisti preferiti preferiti amo MarcloJacobs, Chloé, Stilisti stile classico

Armani, Elle Moss ed elegante di Armani Il piace Il look look per per il il giorno giorno mi basic constare jeans e, per l’estate, comoda: jeans,espadrillas golf, stivalicon zeppada sera abiti da sera, che Look utilizzo persemplici le prime.con I Look dasoprattutto sera vestitini miei preferiti sono quelli taglio sandali alti, portati sempre senza calze sottoveste Il mio shopping Fabiola di Cesare Il mio shopping Country Club, Ultimi di Basic, cheper a Gente,acquisti Emporioabiti Armani, Shoes seconda degli accessori abbinati, i pantaloni, Silvana Rubino, i jeans li prendoessere in America possono un passepartout sia per la sera che per il giorno Ultimi acquisti Espadrillas da ISilvana tuoi capi ‘cult’ uno Rubino, una spolverino borsa di bianco e nero di FerrèRalph ed una Balenciaga, magliette Lauren, jeans nera di Fendi. borsa Occhiali modelli vintage: Gucci, I tuoi capi ‘cult’ costumi da bagno Dolce & Gabbana, Dior Scarpe Tropeziennes OcchialiLes Chanel Borse Louis Vuitton Scarpe Prada, Jimmy Choo, Diego Lingerie La Perla e per il night wear Dolcini, le ballerine Mister Cat Paladini Gioielli /bijouxBalenciaga, le creazioniHogan Borse Chloé, Oregiani, dell’orafo Gianni Marini, Lingerie Intimissimi via di Ripetta Hairstylist Nicolanon di Via Giulia Gioielli /bijoux porto moltoIVi Per la cura di divertenti corpo e viso gioielli, trovo alcuni di H&M e unaCollagenil, collana ibraccialetti prodotti di Uniderm disegnata da Veronique Levy periodicamente mi concedo trattamenti presso i centri benessere Hairstylist Epicentro, nel centro estetico Mariella di via Antonelli Intégrée Non esco mai senza un filo di Per la cura di corpo e viso per il

rimmel. Per il per fondotinta viso Dr Brandt, il corposcelgo l’olio di Shiseido, Collistar mentre per le matite Mac e Dalla Palma Non escoChance mai senza la fede e Profumo di Chanel l’anello regalatomi da mio marito alla Profumeria Ruberti a Viale Parioli nascita di nostra figlia e la borsa

Profumo, Bill Blass

Profumo Miss Dior da Sephora

Bikini, Despi

Décolletés open-toe Nine West New York

Borsa, Chloé

Sandali, Yves Saint Laurent

luglio

2009 VETRINE 75

Silvina D. dinamica e glam Lo Shopping delle lettrici

Vita sana e sportiva per una mamma e imprenditrice trendy

Stilisti preferiti Scervino, Cavalli,

Miu Miu, Prada

Il look per il giorno la mattina le tute di Juicy Couture, durante il giorno jeans, che indosso preferibilmente con camicette, ballerine e giubbini in pelle Look da sera vestiti lunghi con taglio

stile impero con tacchi altissimi, oppure abiti corti

Il mio shopping Gibot, Eleonora,

Malò

Ultimi acquisti borsa di Givenchy, costume Fisico, un paio di scarpe di Fendi, occhiali Chloé, borsa di Jimmy Choo I tuoi capi ‘cult’ jeans di ogni foggia

e colore, e poi tanti pantaloni, tubini, trench Burberry

Occhiali Tom Ford, Chloé Scarpe Fendi, Tory Burch, Miu Miu, Stuart Weitzman Borse Givenchy, Valentino, Miu Miu, Fendi, Louis Vuitton Lingerie Wolford, La Perla Gioielli /bijoux Marta Paolillo Hairstylist Antonio Mazzola a Ponte

Milvio

Per la cura di corpo e viso Le

Perlier, La Mer

Non esco mai senza un filo di

Borsa in pizzo, Valentino

mascara Chanel e lucidalabbra YSL Profumo Love in white di Creed Profumeria Malugani in via Luciani Pochette, Givenchy

Sandalo in vernice, Fendi Costume, Emamò

giugno2009 2009 VETRINE 76 luglio

Occhiali da sole, Chloé

ChiaraD. Giada D. glam eesimply-chic nature disinvolta

Lo Shopping delle lettrici

Tanti gli svaghi Affascinate attrice in città e dolcissima ma con il mamma, cuore costantemente ama il mareal mare

Stilisti preferiti preferiti amo Love lo Moschino, Stilisti stile classico

Orciani, Limited Edition, Majestic, ed elegante di Armani Kristina Ti Diane Von Furstenberg, Il look per il giorno mi piace stare Il look per il giorno vestire in comoda: jeans, golf,amo stivali mododa pratico e semplice, il mio Look sera abiti da sera, che look punta sui jeans che abbino ai top e utilizzo soprattutto per le prime. I alle sneakers miei preferiti sono quelli taglio Look da sera passo dai pantaloni sottoveste agli abitini, ma liFabiola indossodisempre Il mio shopping Cesare con scarpe con i tacchi alti Ultimi acquisti abiti di Basic, che a seconda degli accessori abbinati, Il mio shopping Gente, Perchenò?! possono essere un passepartout sia Ultimi Love per la acquisti sera cheuna per tuta il giorno Moschino, due golf Malo, un top IAlberta tuoi capi ‘cult’ uno spolverino Ferretti, un abitino Kristina Ti bianco e nero di Ferrè ed una I tuoi capi sicuramente i jeans, borsa nera‘cult’ di Fendi. sono il mio capo base Gucci, Occhiali modelli vintage: Dolce & Tom Gabbana, Occhiali Ford e Dior Ray-Ban Scarpe Les Tropeziennes ScarpeLouis Sergio Rossi Borse Vuitton Lingerie La Perla e per il night wear Borse Balenciaga, Fendi, Louis

Paladini Vuitton

Gioielli /bijoux le creazioni Lingerie Intimissimi Oregiani, dell’orafo Gianni Marini,

via di Ripetta

Gioielli /bijoux Pomellato Hairstylist Nicola di Via Giulia IV Per la curaFashion di corpoRoom e viso Hairstylist

i prodotti di Uniderm Collagenil, Per la cura di corpo e viso per periodicamente mi concedo trattaentrambi utilizzo i prodotti di menti Cliniquepresso i centri benessere Intégrée Non esco esco mai mai senza senza un portare Non filo dicon me una delle mie borse preferite rimmel. Per il fondotinta scelgo Shiseido, mentre per le matite Mac e Profumo Chloé Dalla Palma Profumeria utilizzo esclusivamente Profumo Chance di Chanel prodotti che acquisto in farmacia Profumeria Ruberti a Viale Occhiali “wayfarer”, Ray Ban Borsa, Balenciaga

Sandali in vernice, Sergio Rossi Sandali, Fendi Borsa , Fendi

luglio

2009 VETRINE 77

Claudia B. classica e chic Lo Shopping delle lettrici

Un lavoro impegnativo e tante passioni cui dedicarsi con trasporto Stilisti preferiti Hermès, Prada,

Versace, Dolce&Gabbana

Il look per il giorno sobrio, con pantaloni o un vestito semplice Look da sera jeans particolari

arricchiti da dettagli oppure il classico vestitino nero

Il mio shopping Gente, oppure alcuni

monomarca, come Hermès

Ultimi acquisti scarpe di Christian Louboutin, borsa Balenciaga e vestiti di Lanvin I tuoi capi ‘cult’ sicuramente il tubino

nero in diversi modelli

Occhiali Ralph Lauren, Fendi, Tom

Ford

Scarpe Castaner per il giorno, Christian Louboutin, Prada Borse principalmente Hermès, poi alcune Louis Vuitton Lingerie La Perla Gioielli /bijoux Pomellato, Cartier,

orecchini Johari

Hairstylist Saverio dei Sargassi a Piazzale Appio Per la cura di corpo e viso non c’è un solo prodotto, ma li cambio, utilizzo spesso Sisley, Estée Lauder, e anche qualcosa Chanel Non esco mai senza la borsa con

tutte le mie cose

Profumo Chance di Chanel

Occhiali da sole, Polo Ralph Lauren

Profumeria Stasio a via

Boncompagni

Zeppa in pelle intrecciata, Christian Louboutin

VETRINE 78 luglio 2009 VETRINE 78 giugno 2009

Orecchini oro giallo e pietre, Johari Sandalo, Christian Louboutin

Pochette “Clutch”, Balenciaga

Mini “Kelly”, Hermès

Maria Vittoria Giada D. P. glam e simply-chic giovane e trendy

Lo Shopping delle lettrici

Giovanissima, Affascinate attrice si divide e dolcissima tra la mamma, per passione amaleilgemme mare e quella per lo sport

Stilisti preferiti preferiti amo Philosophy Stilisti lo stileby classico

Alberta Ferretti, Valentino, Miu Miu ed elegante di Armani Il piace Il look look per per il il giorno giorno mi jeans constare magliette jeans, semplici, abitini comoda: golf, stivalicorti con stivalida sera abiti da sera, che Look utilizzo per le prime. I Look dasoprattutto sera una versione più glam miei preferiti sono quelli del look da giorno: jeans taglio sempre aderenti e scelgo maglie più sottoveste particolari, mentreFabiola gli abitini corti li Il mio shopping di Cesare completo con i tacchi alti Ultimi acquisti abiti di Basic, che a seconda degli accessori abbinati, Il mio shopping Iki, Lemlò, Zara, Miu Miu essere un passepartout sia possono per la sera che per il giorno Ultimi acquisti una borsa e un paio Idituoi capi con ‘cult’ scarpe il uno taccospolverino di Miu Miu e bianco e nerodidiMarta Ferrè Paolillo ed una un bracciale borsa nera di Fendi. I tuoi capi ‘cult’ jeans di Grifoni Occhiali modelli vintage: Gucci, e hot pants da portare con sandali o Dolce Gabbana, di Dior stivali & e giacchetto pelle Scarpe Les Tropeziennes Occhiali Silhouette Borse Louis Vuitton Lingerie La Perla e per il night wear Scarpe Miu Miu, Fendi, Sergio Paladini Rossi, Lonigro Gioielli /bijoux le creazioni Borse Balenciaga, Miu Oregiani, dell’orafoChanel, Gianni Marini, Miudi Ripetta via Hairstylist Nicola di Victoria’s Via Giulia IV Lingerie Intimissimi, Per la cura di corpo e viso Secrets

i prodotti di Uniderm Collagenil, Gioielli /bijoux bracciali e periodicamente mi concedo tratorecchini Marta Paolillo tamenti presso i centri benessere Hairstylist Studio 15 Intégrée Non esco mai senza un filo di Per la cura di corpo e viso Esteé

rimmel. Lauder Per il fondotinta scelgo Shiseido, mentre per le matite Mac e Dalla Non esco maiPalma senza una goccia di profumo Profumo Chance di Chanel Profumeria Ruberti a Viale Profumo Narciso Rodriguez Parioli da Caline

Cintura catena, Chanel

Borsa, Miu Miu

Bracciale in razza e diamanti gialli, Marta Paolillo

Sandalo con plateau, Miu Miu Sandali in pelle, Il Sandalo

luglio

2009 VETRINE 79

Semplicemente perfetto: tre volte tanto.

L’arte della TV digitale. Con Loewe la tecnologia lascia spazio all’individualità. E ﬁno al 30 Giugno Loewe vi offre 250 Euro di incentivo digitale sulla gamma LCD ≥ 37" e 120 Euro sui 32".

Loewe Partner Plus Flaminio Viale Pinturicchio 196 00196 Roma Per informazioni: 06.98183000 e loewe.roma@libero.it Da lunedì a sabato: 11.00 – 20.00

Nella foto: Individual Compose, ideato da Loewe Design e Phoenix Design.

Immagine perfetta. Audio perfetto. Sistemi perfetti.

special guest

MODA e MODI di VIP NON SOLO LOOK. L’ABBIGLIAMENTO COME ESPRESSIONE DEL CARATTERE E DELLO STATO D’ANIMO, UN MODO PER DARE LIBERO SFOGO ALLA CREATIVITÀ E SODDISFARE UN’ESIGENZA DI EQUILIBRIO ESTETICO E INTIMA ARMONIA. NON DI RADO CAPITA DI INCONTRARE PERSONAGGI FAMOSI CHE, AL DI LÀ DI ESIGENZE PROFESSIONALI, MANIFESTANO UN’ATTENZIONE VIVA PER LA MODA: GIOCO, PASSIONE, NECESSITÀ. lassici o eccentrici, lontani dai lustrini dei riflettori oppure sgargianti e vistosi, nella vita privata donne e uomini di spettacolo puntano con decisione su un abbigliamento che li faccia sentire a proprio agio e non tradisca la loro personalità. Un’esigenza che si manifesta in modo differente anche tra gli ospiti di questo mese. Lo shopping è una distrazione appagante, che si concentra su tonalità composte per Benedicta Boccoli, che sceglie abiti moderni dalle linee pulite realizzati con tessuti di grande qualità, capi senza tempo che si alternano al jeans durante il giorno. Uno stile semplice, personalizzato dagli accessori scelti con cura per dare nuova vita agli abiti, senza dimenticare tocchi di maliziosa civetteria. Lo shopping per giocare con il proprio aspet-

to con fantasia: Garrison Rochelle, ballerino e coreografo tra i più famosi della televisione, trova nella moda un modo per inventarsi ogni giorno diverso, con originalità e un pizzico di sana follia. Ama studiare le generazioni più giovani attraverso il loro look, grazie anche all’osservatorio di Amici di Maria De Filippi. Estrosa, sofisticata, perfettamente consapevole del potenziale espressivo dell’abbigliamento: così è Malika. Ama i colori accesi come unica alternativa al bianco o nero per abiti dai tagli inconsueti e dalle geometrie ben definite che si impreziosiscono di materiali insoliti. Si muove liberamente tra marchi e collezioni scegliendo i capi che la appassionano senza obblighi di fedeltà a uno stilista, ma ammette un debole per le creazioni di Gianluca Capannolo, che la accompagnano da tempo.

luglio

2009 VETRINE 81

special guest

BALLERINO PRIMA E COREOGRAFO POI, GARRISON ROCHELLE IN ITALIA HA FATTO PARTE DEL CORPO DI BALLO DI TANTI PROGRAMMI TELEVISIVI DI SUCCESSO di Fabrizio Finamore

Il successo del suo spettacolo teatrale “Io ballo” è indubbiamente legato a quello del programma televisivo e della scuola di "Amici di Maria De Filippi". “E’ un format ben costruito - dice Garrison - perché mette in evidenza quella che è una vera e propria esplosione di talento”. “Ultimamente me ne sto rendendo conto sempre di più, quando sono in giro per strada o in aeroporto tutti mi vogliono abbracciare, evidentemente comunico simpatia, l’immagine di una persona positiva”. E come acquirente che tipo è Garrison? Una volta ero molto spendaccione, mi bastava un attimo per acquistare una giacca di Dolce e Gabbana o di Jean Paul Gaultier, compravo anche quelle cose che magari metti solo una stagione e poi non metti più. Il fatto è che sono piccolo di statura e che a volte trovo divertente giocare con il look, insomma mi posso permettere anche delle stranezze. Che tipo di stranezze? Oggi alla mia età mi sono moderato ma una volta passavo in un momento dai capelli platino al biondo, un giorno volevo assomigliare ad Armani con maglietta bianca, capelli bianchi e giacca nera e il giorno dopo ero l’opposto. Oggi gli impegni mi hanno un po’ moderato, spendo le mie energie molto più sulle cose di casa ma seguo ancora la moda, specialmente quella dei giovani. Del resto per il lavoro che faccio sono sempre circondato dai giovani… Appunto, come vedi i tuoi ragazzi dal punto di vista del look? VETRINE 82 luglio 2009

Sono bravi anche quando hanno un budget limitato. Adriano dell’edizione di quest’anno ad esempio, ha un modo di vestirsi molto giovane e attuale, tra i ragazzi di quest’anno mi piaceva molto anche Alessandra, la vincitrice, abbinava sempre molto bene ad esempio la cinturona alle scarpe di pelle. Ma anche Martina, la cantante bionda era molto brava ad abbinare le cose. Ripeto, non bisogna essere star o avere soldi ma è essenziale la personalità per portare un capo di moda, altrimenti puoi mettere anche un capo firmato ma non fa effetto. . E tra i vecchi partecipanti ora famosi chi ricordi? Marco Carta è un esempio di bel look. Quando l’ho conosciuto l’avrei definito ragazzo Diesel adesso è un ragazzo Dsquared e devo dire che così sta benissimo. E Garrison invece? Vi confesso una cosa. Una volta ho lanciato una moda. Le scarpe Crocs, sono stato io il primo a metterle in Italia. Le misi una volta in trasmissione ma ero dietro la scrivania, poi Maria mi chiamò sul palco e tutti mi dissero: “Garrison, ma hai le ciabatte!” Abbiamo riso per mezz’ora ma dopo due settimane hanno incominciato a portarle tutti, con tanti ringraziamenti del signor Crocs…”

foto di Aron Baghetti

GARRISON ROCHELLE, CLASSE 55, NATO IN TEXAS: OGGI LUI È PER TUTTI L'INSEGNANTE DI DANZA NELLA SCUOLA DI "AMICI DI MARIA DE FILIPPI".

luglio

2009 VETRINE 83

special guest

BENEDICTA BOCCOLI: SEMPLICITÀ CON ESTRO, JEANS E UN MIX DI MASSIMO TRE COLORI FREDDI di Tiberia de Matteis

Creatura televisiva resa celebre dalla “Domenica in” di Boncompagni, Benedicta Boccoli privilegia attualmente le avventure teatrali e debutterà in ottobre con Massimo Dapporto nello spettacolo “L’appartamento”. Il suo rapporto con la moda prevede un’accurata selezione delle stoffe e il ricorso a un accessorio particolare con cui connotare ogni mise.

Quanto le piace lo shopping?

È la mia distrazione quando sono triste o arrabbiata e mi devo gratificare. Il paradosso è che proprio nei momenti in cui non ho soldi compro moltissimo e viceversa. A Roma ho due negozi di riferimento, completamente diversi e per me irresistibili. Uno è Marina Lari al Fleming e l’altro è DM a Via Antonelli, nel quartiere Parioli, dove vendono gli abiti di Aspesi che mi fanno veramente impazzire perché hanno tagli modernissimi e stoffe speciali. A quale capo non rinuncerebbe mai?

Ai jeans: li indosso tutti i giorni con magliette differenti. In alternativa uso soprattutto vestitini. Non amo tanto la griffe, bensì la qualità: ho alcuni pezzi di Aspesi da quindici anni e continuo a metterli. Spendo tantissimo, ma l’abbigliamento mi dura una vita. Cosa contraddistingue il suo look?

Ho sempre una collana, un paio d’orecchini, un bracciale o un paio di scarpe abbinate al vestito che catalizzano l’attenzione e regalano energia al resto: un oggetto unico che lega e impreziosisce tutto. Non mi interessa un eccesso di perfezione: cerco piuttosto con-

VETRINE 84 luglio 2009

trasti e proporzioni con un massimo di tre colori mescolati e una spiccata preferenza per i toni freddi come i grigi, i verdi e il rosa spento. Il grigio chiaro è la mia sfumatura ideale. Il vintage trova spazio nel suo armadio?

Ho i vestiti di sartoria di mia nonna e ogni tanto li sfoggio. Ci sono capi da gran serata, cuciti con piombi e perline, ma pure capi meno impegnativi. Mi è anche capitato di organizzare un mercatino, mettendo in vendita gli abiti che non avevo più voglia di utilizzare, con Michele Mirabella e Maurizio Micheli come imbonitori: sono stati appuntamenti domestici molto divertenti con amici e colleghi!. Ricorda il suo ultimo acquisto?

Un paio di mutandine americane di Marina Lari con i pizzi che generalmente detesto, ma in questo caso mi hanno colpito poiché non segnano e non prudono. Non esce mai senza...

Il braccialetto alla caviglia che d’estate è fisso, ma sono arrivata a infilarlo sotto alle calze grigie trasparenti persino d’inverno: è troppo sexy!.

L’ATTRICE CHE HA UNO STILE ISPIRATO DA CONTRASTI E PROPORZIONI E SI CONSOLA CON LO SHOPPING DI QUALITÀ

luglio

2009 VETRINE 85

special guest

MALIKA SI VESTE D’ARGENTO. LE SUE NOTTI D’ESTATE SARANNO ILLUMINATE DA BAGLIORI METALLICI E RIFLESSI SIDERALI CON TESSUTI LUMINOSI, GEOMETRIE, VOLUMI E FORME SFERICHE. di Timisoara Pinto

“Verrà l’estate” canta Malika Ayane, rivelazione dell’ultimo Festival di Sanremo, dove si è fatta notare anche per il suo look originale, elegante e sofisticato. Come definirebbe il suo stile?

Il suo colore preferito?

Dipende dalle giornate, dallo stato d’animo. Il mio stile è come un ventaglio, come una palla stroboscopica da discoteca.

Quelli accesi come l’arancio, il turchese, il blu elettrico. Un colore si deve vedere, altrimenti è meglio non metterlo ed usare il bianco e il nero.

Il miglior complimento che ha ricevuto?

Quando Paolo Conte ha definito il mio modo di cantare modernissimo ed insieme arcaico e la mia voce color arancione scuro che sa di spezia amara e rara. Il suo stilista preferito?

Non m’innamoro degli stilisti, mi appassiono molto di più ai singoli capi. Tuttavia, da sempre ho un rapporto privilegiato con Gianluca Capannolo, stilista abruzzese, che utilizza geometrie e materiali insoliti, mischiando plastica e cotone, seta e silicone. Come gli abiti che ha indossato a Sanremo?

La prima sera avevo un abito in seta che sembrava un uovo, con un’ampia scollatura sulla spalla destra, poi un vestito bianco drappeggiato scollato sul davanti e l’ultima sera addirittura un vestito realizzato col tessuto delle mute da sub, plissettato e leggerissimo. Tutte idee di Capannolo. Un capo a cui è legata particolarmente?

Un vestito che arriva da un corredo dell’Ottocento ereditato da un’amica di mia suocera. Le piace il vintage?

Ci sono due modi d’intendere il vintage, quello chic e quello dei negozietti dove si ascolta la musica degli anni ’80, come quello che frequento io in centro, a Milano, “Napoleone”, un negozio imperdibile. VETRINE 86 luglio 2009

Cosa ha portato dal suo ultimo viaggio?

Quando sono andata a Londra per il missaggio del disco ho comprato due fantastiche paia di scarpe tipo pump con la zeppa, con un’apertura davanti alla bebè... Il suo ultimo acquisto?

Una borsa enorme di Vicini per il prossimo inverno. Non uscirebbe senza…

mai

Proprio la borsa… Per il resto non ho bisogno di accessori particolari e non ho grandi necessità. Crescendo ho imparato a calibrare il mio gusto e ad apprezzare l’essenzialità. Come dice la grande Chiara Boni, con un jeans e una t-shirt o camicetta bianca non sbagli mai, purché le scarpe diano personalità a quello che indossi. Lo stesso vale per il look tubinoscarpe da ginnastica che è stato a lungo la mia soluzione preferita.

UN’ESTATE DI LUNA PIENA CON LE CREAZIONI DI GIANLUCA CAPANNOLO, CHE GIOCA CON LE FORME, COL TAGLIO CORTO, IN RIFERIMENTO ALLE SCULTURE DEGLI ANNI TRENTA, E CON L’AMBIGUITÀ DELLA DONNA.

luglio

2009 VETRINE 87

ST.

RICORDANDO BRIGITTE BARDOT. COLORI DELICATI E FANTASIE MINUTE, BORSE DI PAGLIA E COTONE LEGGERO PER FEMMINILITÀ INGENUA E MOLTO MALIZIOSA.

TROPEZ

1. Collana con perle rosa e boules di quarzo rosa, Johari 2. Bracciale con catene in argento e crisoprasio, Johari 3.-7. Cappello a righe bicolore bianco/nero, Archimode’s 4. Orecchini con ramo di corallo in argento e turchese, Johari 5. Zeppa bianca con fiocco, Percheno?! 6.-15. Bracciale in onice e corno serigrafato Namastè, Campomarzio70

3 1

VETRINE 88 luglio 2009

9 8

10 7. Cappello di paglia bicolore marrone/nero, Archimode’s 8. Zeppa in corda blu, Stelio Malori 9. Collana con ametista sfaccettata, catena e coralli in argento dorato, Johari 10. T-shirt “let’s go St Tropez”, Marlic 11. Bikini baby a righe, Maylò 12. Portafoglio in alluminio Ogon Design, Victory 13. St Tropez candela profumata per ambienti Memo, Campomarzio70 14. Sandalo con listini incrociati in pelle gold, Clarks

12 15

13 14

luglio

2009 VETRINE 89

PIETRE DURE, CONCHIGLIE, CUOIO E PITONE: SAPORI TRIBALI PER ACCESSORI CHE SCELGONO STRINGHE E DECORAZIONI AD ALTO TASSO DI SEDUZIONE.

AFRICA 1

1. Set due bracciali, Archimode’s 2. Collana, Archimode’s 3. Collana multifili con perline, Le Tableau 4. Costume intero Niclà, Le Tableau 5. Cintura con conchiglie, Percheno?!

2 4

VETRINE 90 luglio 2009

6.-7. Collane con pietre dure, Le Tableau 8. Borsa viaggio in tessuto, Il Bisonte 9. Borsa “Sella” in tessuto, Il Bisonte 10. Sandalo stampa pitone, Clarks 11. Collana in onice e corno serigrafato Namastè, Campomarzio70 12. Set tre bracciali, Archimode’s 13. Zoccolo alto nero, Stelio Malori 14. Sandalo “gladiatore”, Stelio Malori

luglio

2009 VETRINE 91

EASY

LIFE

COLORI E SPLENDORI DEI NUOVI ACCESSORI ALL’INSEGNA DELLA FANTASIA. GLITTER TECNOLOGICO E BIGIOTTERIA POP, OCCHIALI BIG SIZE E COLORI CARAMELLA, PER SENTIRSI COME IN UN NEGOZIO DI GIOCATTOLI.

1. Cover I-phone con Swarovski, Luxury Fashion 2. Sandalo con zeppa e plantare in sughero, Clarks 3. Orecchini Toy a orsetto, Luxury Fashion 4. Cerchi Summer con Swarovski, Luxury Fashion 5. Occhiali viola anni ‘70 Paul Smith, Ottica Caputi 6. Sandali piatti color argento Chiarini, Marlic

7. Bikini viola con fibbia gioiello, Maylò 8. Borsa vintage Golden Goose, Iki Accessori 9. Orecchini Cuore traforato viola, Luxury Fashion 10. Shorts a quadri Replay, Marlic 11. Shorts jeans J Company, Iki Accessori 12. Texano basso in camoscio blu Chiarini, Marlic 13. Texano basso Golden Goose, Iki Accessori

VETRINE 92 luglio 2009

9 10

GIFT

APPUNTI DI LUSSO. PER UN’ESTATE REGALE, GLI ACCESSORI OSANO I RIFLESSI DELL’ORO, LA LUCE DEGLI SWAROVSKI, GLI ELABORATI DECORI IN ARGENTO, LE LUNGHE FRANGE DANZANTI.

TIME

5 6

10 9

1. Orecchini Élite goccia con Swarovski, Luxury Fashion 2.-3. Orecchini “Ciliegia” con Swarovski, Luxury Fashion 4. Portafoglio in alluminio Ogon Design, Victory 5. Pochette rettangolare in nappa gold, Il Bisonte 6. Pochette ovale in nappa gold, Il Bisonte 7.-13. Sandalo piatto con strass, Iki Accessori 8. Orecchini pendenti oro/nero, Archimode’s 9. Occhiali con inserti vernice Oliver Peoples, Ottica Caputi 10. Shorts paillettes Angelina, Iki Accessori 11. Cornice in argento con fragole, L’Ecriteau 12. Borsa mare in gomma con frange in camoscio Monica Bianco, Percheno?! 14. Orecchini strass bronzo/oro, Archimode’s 15. Infradito incrociato con strass, Iki Accessori 16. Telo da mare con logo Miss Bikini, Marlic

luglio

2009 VETRINE 95

ECLECTIC

MOOD

UN VIAGGIO TRA PRESENTE E PASSATO PER INSEGUIRE UNO STILE CHE PESCA A PIENE MANI DA SUGGESTIONI DIVERSE, DEFINENDO I CONFINI DI UN NUOVO GUSTO CONTEMPORANEO

2 1 5

VETRINE 96 luglio 2009

1. Top con pettorina ricamata con bottoni, Le Tableau 2. Orecchini pendente Ciliegia, Luxury Fashion 3. Orecchini Ă&#x2C6;lite tre cerchi blu, Luxury Fashion 4. Collana in onice e corno serigrafato NamastĂ¨, Campomarzio70 5. Siwa, eau de parfum Memo, Campomarzio70 6. Orecchini Botton viola, Luxury Fashion 7. Sunglasses con montatura in tartaruga, Ottica Caputi 8. Scatole portagioie fatte a mano, Le Tableau 9. Collana con onice, argento dorato e monete, Johari 10. Bracciale elastico 7 file lilla, Luxury Fashion 11. Portafogli in alluminio Ogon Design, Victory

10 11

luglio

2009 VETRINE 97

FREE

VERY COOL! COLORI SEGNALETICI PER ACCESSORI DA INDOSSARE DALLA SERA ALLA MATTINA, PER ESSERE SEMPRE GLAM TRA APERITIVI LOUNGE E AFTER HOURS IN SPIAGGIA.

STYLE 1

4 3

VETRINE 98 luglio 2009

1. Orecchini in resina, Victory 2. Orecchini con 2 cerchi di argento satinato e onice, Johari 3. Bracciale con boules di osso e pendenti di onice, Johari 4-8 2 bicchieri in cristallo molato a mano, Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecriteau 5. Sandalo in camoscio R. Clargerie, Victory 6. Portafogli in alluminio Ogon Design, Victory 7-9 Old Fashion e Double Old Fashion, bicchieri in cristallo molato a mano, Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecriteau 10. Bracciali in resina e Swarovski, Victory 11. Bracciali in resina vari colori Le Tableau 12. Sandalo in vernice con tacco a cono e maxi fibbia, Clarks 12. Costume con paillettes bianco e nero Cecilia Libonati, Iki Accessori

13 11

luglio

2009 VETRINE 99

invetrina

Foto Fabio Dionisi

ArGENtAriO

UN’OASI NATURALE CHE PIACE DA SEMPRE E NON SOLO AI ROMANI, COSÌ L’ARGENTARIO È, ANCORA OGGI UNO DEI LUOGHI PIÙ AMBITI E RICERCATI DOVE ANDARE IN VACANZA, OPPURE RIFUGIARSI PER UNA PAUSA DI RELAX. QUI L’ESTATE PRENDE VITA E ANIMA STRADE, NEGOZI LOCALI E RISTORANTI RENDENDO L’ARGENTARIO UNA IDEALE META VACANZIERA.

FASHION SUN. Non solo mare e sole. Qui le fashion addicted trovano l’atmosfera ideale per uno shopping elegante e di tendenza: dalle ultime collezioni di beachwear, agli accessori per la casa fino al gioiello più prezioso realizzato a mano. Negozi che propongono scelte di grande qualità e che diventano, dopo un bagno di sole, un ghiotto pretesto per la passeggiata tra le tentazioni della moda, rendendo così l’Argentario un vero e proprio catwalk all’aria aperta.

VETRINE 100 luglio 2009

invetrina FENIGLIA

Stabilimento balneare LA ZONCA Da 45 anni lo stabilimento balneare La Zonca, accoglie i suoi clienti in un’atmosfera di relax e divertimento con una serie completa di servizi: dal bar ai tabacchi, dalla vendita di giornali fino all’ottima ristorazione. Per assaggiare i piatti di pesce fresco, cucinati secondo la tradizione della zona e accompagnati da ottimi vini, il ristorante mette a disposizione anche una terrazza dalla quale godere di un panorama che farà da suggestiva cornice alla degustazione del pasto. Lo stabilimento è dotato di tutte le attrezzature, per permettere, agli adulti e ai bambini, di godersi il sole e il mare all’insegna della spensieratezza. tel. 0564833558

proprio qui a gustare i piatti a base di pesce di Licia che chiamava affettuosamente “mamma”. Da lì nacque il nome e il ristorante si trasformò, successivamente, in quello che è ora uno degli stabilimenti più frequentati della zona. tel 0564 835280

Mamma Licia

La Zonca

Stabilimento balneare BRACCIO Ampi ombrelloni, lettini con cuscino, sdraio, piattaforme galleggianti dalle quali tuffarsi ed una serie di attività ludiche per i bambini. Queste sono solo alcune delle peculiarità dello stabilimento balneare Braccio, situato nella località di Feniglia in provincia di Orbetello. Un’ampia spiaggia dedicata alle famiglie dove non mancano le attività ricreative dedicate agli amanti dello sport come: tornei di beach volley, acquagym e l’affitto di canoe e pedalò. Uno stabilimento a gestione familiare dove potersi rilassare anche al bar e al ristorante, quest’ultimo sempre aperto a pranzo e la sera solo nel fine settimana. tel. 0564834210 Stabilimento balneare MAMMA LICIA Erano gli anni ’50 quando Licia Massi e i suoi sette figli decisero di trasformare una piccola baracca dentro la pineta in un’attività ristorativa e le specialità della proprietaria affascinarono addirittura Re Faruok I° d’Egitto che amava fermarsi in Feniglia

SPIAGGE ATTREZZATE DOVE TROVANO SPAZIO LE AREE PER BAMBINI E QUELLE PER LO SPORT. GLI STABILIMENTI DELL’ARGENTARIO OFFRONO DELLE VERE E PROPRIE AREE DI RELAX PER GODERSI IL SOLE MA STUZZICARE, CON GUSTO, ANCHE IL PALATO

Braccio

invetrina PORTO ERCOLE

Safari Blu Safari Blu, presente anche a Cala Galera, è la boutique di riferimento per le donne che cercano capi chic e raffinati, senza rinunciare alla grinta e all’originalità. La collezione dei costumi da bagno e le linee mare portano il marchio di aziende come Physico, Kristina T, Laura Urbinati, Pin Up. Per l’abbigliamento sono Rivamonti, Gunex e Cucinelli a dettare le regole di uno stile sempre up to date che si completa con gli accessori di Maliparmi ed una serie di scarpe, borse e bijoux in sintonia con il mood delle mise proposte. Lungomare Andrea Doria, 77 tel. 0564832194 Safari Blu

Il Campanile Da oltre 15 anni il Campanile riporta da Bali i colori e le idee creative dei suoi stilisti per l’abbigliamento e dei suoi designer per l’arredamento. Presente con i suoi store anche a Roma, il Campanile è stato precursore di uno stile che ha conquistato i i favori di un’ampia clientela e che è entrato in sintonia con il gusto contemporaneo fondendo le suggestioni dell’oriente con il glamour occidentale. Abiti e accessori colorati che, soprattutto in estate, danno un tocco inconfondibile alla mise mentre, nei pezzi di design, convivono differenti tendenze dal fascino etnico.Di grande impatto le tele che si ispirano agli artisti del passato. Porto Ercole - luongomare A. Doria, 67 tel. 0564833312 VETRINE 102 luglio 2009

il Campanile

invetrina Viceversa

Viceversa Un negozio specializzato nell’oggettistica per le barche per soddisfare le necessità dei lupi di mare più esigenti. Viceversa è rivenditore, infatti, di Marine Business, brand che produce articoli esclusivi per la vita a bordo: dalle stoviglie agli accessori per la cucina fino alle lenzuola per una navigazione dotata di tutti i comfort. Inoltre, Viceversa propone una gamma di oggetti per la casa, estrosi e funzionali, dei marchi più importanti del settore come Bugatti, Pusher, Bialetti ed elementi decor come le profumazione Millefiori. lungomare Andrea Doria 81A tel. 3294377351

comporre particolarissime collane, bracciali ed orecchini. Gioielli interamente progettati da Riccardo Rajola e realizzati a mano dove il lavoro artigianale ne esalta il valore e la bellezza. Una visita al negozio-laboratorio, è un’occasione per regalarsi e regalare un bijoux davvero originale, un pezzo unico in ricordo di una vacanza indimenticabile. lungomare Andrea Doria, 71 tel. 0564832666

Riccardo Rajola Le creazioni di Riccardo Rajola prendono ispirazione dal mare e dalle specie che lo abitano. Sono infatti gioielli realizzati con coralli rosa, ebole, conchiglie, perle e pietre dure che, variando di forme e dimensioni, vanno a Riccardo Rajola luglio

2009 VETRINE 103

invetrina

Mediterraneo Mediterraneo è un noto negozio di abbigliamento femminile, il cui nome comprende ben quattro store dislocati nell’area dell’Argentario: a Porto Ercole, a Castiglione della Pescaia, a Grosseto e a Portoferraio. In particolare la boutique di Porto Ercole è specializzata nella proposta di capi firmati Ralph Lauren e Castagner, oltre a calzature di tendenza, comfort e classe. Un’ampio spazio è, naturalmente, dedicato anche alle linee di costumi da bagno e al beach wear, con le collezioni Miss Bikini e VDP e le infradito Hawaianas con Swarovski mentre le clienti più fashion possono scegliere tra Blugirl, Missoni e le cinture di Fabrizio Mancini. Lungomare Andrea Doria, 45 tel. 0564832681

Mediterraneo

VETRINE 104 luglio 2009

Shopping 2 Basta dare un rapido sguardo al lungo elenco di marchi e griffe - 30 aziende di abbigliamento e accessori uomo-donna - per capire a quale livello sia la proposta moda di Shopping 2 che punta sull’alta qualità. Tra le collezioni, solo per citare alcuni nomi, troviamo: D&G, Roberto Cavalli, Moschino, Scervino, Pinko, Twin Set, Blumarine Roger Roy. Tra gli outfit proposti per la donna è disponibile un’ampia scelta di vestiti tagliati sotto il seno, pantaloni alla pescatora rivisti secondo le tendenze più attuali e capi etno- chic di ispirazione indiana. Per l’uomo il colore en vogue della stagione è il lilla e, per chi preferisce uno stile più classico, c’è la pregiata maglieria firmata Armani. Via Caravaggio, 45 tel. 0564 831163

invetrina Macramè Aperto da vent’anni è uno dei negozi storici di Porto Santo Stefano. Macramè è una boutique per donne dal gusto ricercato che trovano qui tutti gli elementi per un total look sempre diverso. Tra le marche troviamo Eres per i costumi e Monclair e Seventy per l’abbigliamento. Ampia la scelta di abiti eleganti e da cerimonia ai quali abbinare accessori, borse e bijoux viale Caravaggio, 58 tel. 0564830173

Surfin & Co Per tutti coloro che del mare fanno uno stile di vita, Surfin &Co offre le collezioni più trendy e le linee più conosciute di beach - wear e surf-wear, a cominciare da Sundek, Billabong e Rip Curl, per arrivare alle polo di La Martina per un pubblico più classico. Tanti gli accessori, dai teli da mare alle borse, e vastissima è la scelta di costumi per uomo donna e bambino. via Fosso delle Buche, 7 tel. 0564833180

Macramè Macramè

luglio

2009 VETRINE 105

invetrina PORTO SANTO STEFANO Bagno Stella Bagno Stella Boutique è un negozio con esperienza ventennale nella vendita di abbigliamento e di accessori per la casa di note marche francesi, quali Marinette St Tropez, e dove non mancano originali idee-arredo dagli accessori in lino bianco, all’oggettistica come candele, lampadari, appliques e piccoli mobili. via del Molo, 40 - tel. 0564817261 Bar Giulia Il Bar Giulia è un noto bar - gelateria dalla splendida veranda che si affaccia sul mare in una splendida posizione. Oltre alla vista qui si appaga il palato con varie le specialità, dagli sfiziosi piatti freddi alle ricche macedonie e i gustosi gelati di produzione propria. Il risveglio del mattino si fa più dolce con le brioches sempre fragranti, mentre la sera il Bar Giulia diviene un ottimo punto di riferimento dove sedersi a sorseggiare qualche fantasioso cocktail. Dalle 6 e 30 del mattino fino alle 3 del giorno successivo, il locale è il luogo ideale dove rilassarsi tra una passeggiata e l’altra nel centro di Porto Santo Stefano. via del Molo, 16-17 tel. 0564813913 Enoteca del Molo L’Enoteca del Molo, è uno dei wine bar più importanti d’ Italia che vanta migliaia di etichette, un’ampia selezione di vini pregiati ed una vera e propria collezione di vini internazionali. Champagne, vini bianchi, rossi e rosati, sono mantenuti con cura nella grande climatic-room di cui è dotata l’enoteca per assicurare una perfetta conservazione e garantirne la qualità. A pranzo e a cena non manca mai il pesce freschissimo, ottimo da mangiare anche crudo. via de Molo, 45 tel. 0564 812719 Tecnomar2 Nei due negozi di Porto Ercole e di Porto Santo Stefano, Tecnomar 2 offre un’ampia scelta di articoli nautici, di strumenti satellitari e di oggettistica per tutti coloro che amano vivere il mare a bordo a 360° in materia di stile e di comfort. Nel negozio di Porto Santo Stefano i clienti sono certi di trovare tutto ciò che può soddisfare le loro esigenze nautiche senza rinunciare all’eleganza dell’abbigliamento dove poter scegliere tra le collezioni firmate Slam e Marina Yachting. Via del Molo, 11 Porto Santo Stefano (GR) tel. 0564 810335 VETRINE 106 luglio 2009

invetrina CAPALBIO E ISOLA DEL GIGLIO Gigio Private island e Istanbul Cafè Le fashion victims più raffinate trovano qui capi originali sempre in linea con le ultime tendenze. La boutique Giglio Private Island è davvero un’ “oasi privata” della moda in cui convergono suggestioni etniche e stili contemporanei, così come all’Istanbul Cafè, il negozio di Capalbio, in cui le clienti sono certe di trovare capi unici e particolari in grado di soddisfare tutti i gusti. Vasta la scelta dei costumi da bagno firmati Brazil 70 e Occhi Blu ma altrettanto variegata è la disponibilità di abiti e accessori per ogni occasione, dalla mise più elegante al kaftano coloratissimo per la spiaggia. La linea di abbigliamento Miss Republic si coniuga con le proposte più cool in fatto di calzature, cinture e bigiotteria. Collezioni di seducente femminilità che si declinano in top, maglie, abiti, gonne e jeans. Ogni capo è curato fin nel minimo dettaglio per dare un’impronta di originalità e stile in ogni occasione, da quella più formale a quella più spensierata e vacanziera. Un’ “isola” della moda dove perdersi piacevolmente tra tessuti e colori. Giglio Private Island Isola del Giglio, via Umberto I, 39 tel. 339/8682666 Istanbul Cafè Capalbio, via Novembre, 16 - vicolo Magenta, 1 tel. 0564 898506

Giglio Private

Giglio Private Island e Istanbul Cafè, due indirizzi irrinunciabili dell’Argentario dove fare shopping divertendosi a scovare dei look estrosi e ricercati come in un souk medio orientale

Istanbul Cafè

luglio

2009 VETRINE 107

invetrina

TORRE COCCARO L’elegante semplicità di un lusso esclusivo

LA BELLEZZA INCANTEVOLE DELLA PUGLIA, CON LE SUE FORTI TRADIZIONI, LA CULTURA, IL MARE, LA BELLEZZA AUSTERA E INTENSA DELLE MASSERIE. QUESTO RISERVA AI PROPRI OSPITI TORRE COCCARO, UN LUOGO INCANTEVOLE DOVE STORIA, OSPITALITÀ E BELLEZZE NATURALI SI FONDONO PER GARANTIRE UN’ESPERIENZA RILASSANTE E UNICA.

Lʼentrata riparata delle suites e la strada di accesso al relais, un’antica masseria perfettamente conservata affacciata sul mare e immersa nella rigogliosa vegetazione mediterranea

invetrina

Il resort, realizzato nel rispetto della struttura privata, dell’idromassaggio in camera o di un grande originale del XVI secolo, è un’edificio bianchissimo terrazzo vista mare. Un luogo magico dove sostare per a un passo dal mare, circondato dal verde di ulivi, un fine settimana di relax, ma ideale anche per mandorli e carrubi, un parco che assicura trascorrere una lunga vacanza di attività e benessere. Grazie alla Spa tranquillità e la suggestione ricavata nella pietra, di scorci bellissimi. Come quello Una torre che affaccia sul che rende magico il del cortile o del pergolato, della mare limpido di Savelletri e momento della cura del cappella antica e della piscina che corpo, con trattamenti a fa da contraltare alle acque sulla tenuta verdeggiante base di erbe e frutta trasparenti di Savelletri. Anche suites e camere godono della forza evocativa biologica raccolta nei terreni di proprietà di Aveda, dell’edificio, ognuna con la propria caratteristica, si tratti massaggi (dall'ayurvedico allo shiatzu alla riflessologia), di un affaccio sull’antica aia o sulla campagna di ulivi disponibili in tanti pacchetti benessere pensati per secolari, della ubicazione nella torre o nelle grotte rigenerare corpo e mente. Una spiaggetta privata accanto all’orto botanico, dell’esclusività di una piscina consente di godere al meglio del mare limpido, con

luglio

2009 VETRINE 109

IL CIELO AZZURRO SI RISPECCHIA NELL’ACQUA DEL MARE E DELLE PISCINE, NACOSTE TRA L’ORTO BOTANICO E L’ULIVETO SECOLARE. PERFETTE PER I BAGNI DI SOLE E GLI APERITIVI AL TRAMONTO, PER ORE DI COMPLETO RELAX La suite aranceto dispone di una piscina privata e riscaldata, un paradiso di riservatezza per un soggiorno di totale relax. Ricavata da un’antica grotta bianca all’interno dell’aranceto, nei suoi 100mq, ospita caminetto e idromassaggio, salottino e confort tecnologici

La pietra candida incornicia le suite e le stanze più suggestive per unʼospitalità di lusso nel rispetto degli ambienti tipici rurali. La qualità anche nella buona tavola: ben 4 ristoranti, in diverse aree della masseria e sulla spiaggia assicurano una proposta gastronomica varia in grado di soddisfare gusti diversi

terrazza in tek e zona lounge, mentre i bambini possono giocare nel miniclub e gli infaticabili sportivi approfittare di palestra, piscina, maneggio, del campo da golf e delle biciclette, di biliardo e ping pong, mentre per chi preferisce i richiami della gola segnaliamo la scuola di cucina. Come ogni 5 stelle che si rispetti, infatti, la tavola è motivo di grande orgoglio, con ben quattro ristoranti che fanno dell’eccellenza della materia prima della terra

Sole, mare e tanto sport, ma il benessere passa anche attraverso la buona tavola pugliese il punto di partenza per un viaggio enogastronomico che muove tra cucina creativa e mediterranea, light o di pesce. Chilometri zero per carni, pesci, formaggi, verdura e frutta (dell’azienda agricola della masseria), eccellenze e produzioni tipiche locali, frutti ed erbe selvatiche per menu da gustare sulla spiaggia o a bordo piscina, sotto il pergolato di bouganvillae o le volte del 600, magari ascoltando un concertino jazz… Masseria Torre Coccaro Savelletri (BR) Contrada Coccaro, 8 tel. 080.4829310 www.masseriatorrecoccaro.com

La spa ricavata nella pietra permette di unire i benefici della vacanza a quelli degli accurati trattamenti effettuati con prodotti fitoterapici di altissima qualità

luglio

2009 VETRINE 111

savethedate ROCK MA NON SOLO. SI RINNOVA LA TRADIZIONE DEI CONCERTI ALL’APERTO E DEI GRANDI APPUNTAMENTI MUSICALI. UNA CITTÀ DELLA MUSICA CHE SI SOVRAPPONE CON SUOI INDIRIZZI E LE PIAZZE, ALLA MAPPA DELLA CITTÀ.

Musica d’estate Antonella De Santis

Nella zona est di Roma, all’Ippodromo delle Capannelle, le due aree attigue ma distanti anni luce per genere musicale, Rock in Roma e Fiesta!, si sfidano a colpi di grandi nomi in cartellone. La prima ospita una serata di grande energia con Franz ferdinand, The Killers e White Lies (il 14 luglio), seguita il giorno successivo da Motorhead e il 22 da Tv on the Radio, Nine Inch Nails e Animal Collective, mentre il rap fulminante di Caparezza (il 18) dà il via alla bella parentesi italiana che continua con Morgan (il 20), Daniele Silvestri (24) per chiudere il 25 con Modena City Ramblers. Dall’altro lato dell’Ippodromo, a Fiesta!, la carica dei latino americani (fino al 16 agosto) punta su nomi accattivanti per gli amanti del genere: il 22 luglio Adalberto Alvarez, il 30 Eva Ayllon e l’8 agosto Carlos Vives. Musica contaminata di matrice etnica anche al laghetto di Villa Ada, dove si segnalano, il 14 luglio la rivelazione Mannarino, il 15 Anthony B, il 23 Giuliano Palma & the Blue Beaters, il 25 Jack Bruce, Robin Trower, Gary Husband, il 2 agosto Eugenio Bennato e l’8 la festa finale con Daniele Sepe. Negli spazi verdi che offrono riparo alla calura si collocano, da anni, gli appuntamenti con il jazz: Villa Celimontana con una stagione che si spinge fino a settembre e include, tra gli altri, il 16 luglio Romano Pratesi e il sassofonista David Liebman, il 23 Sarah Jane Morris, il 28 l’omaggio a Billie VETRINE 112 luglio 2009

Mondofitness Si rinnova l’appuntamento con il villaggio del fitness. Un’enorme palestra a cielo aperto accoglie rowing, spinning, striding, cardio fitness, arti marziali e basket 3 contro 3, un’area beach e impianti per il No Limits, dove i migliori istruttori della capitale sono coinvolti in lezioni e master class. Parco di Tor di Quinto Via di Tor di Quinto 55. Fino al 7 settembre. www.mondofitness-roma.it

Pasquarosa (1896-1973)

Holiday di Ada Montellanico, il 6, 7, 8 agosto Enrico Rava (il 6 con Stefano Bollani), il 14, 15, 16 Javier Girotto in diverse formazioni, il 21 Roberto Gatto, il 2 settembre Francesco Bruno Trio Featuring Enzo Pietropaoli, il 17 Paolo Damiani ensemble featuring Daniele Tittarelli. L’altro polo della Casa del jazz, in Summertime ospita il 18 luglio Rosario Giuliani Joe Locke, il 19 Dave Douglas & Brass Ecstasy, il 21 Fabrizio Sferra, il 30 Danilo Rea Paolo Damiani. In chiusura alcuni dei grandi appuntamenti di Luglio suona bene, alla cavea dell’Auditorium: il 15 Aires Tango, il 18 i Mogwai, il 19 James Taylor and Band, il 20 David Byrne, il 22 Ivano Fossati, il 23 gli Incognito, il 24 Burt Bacharach , il 25 John Fogerty, il 26 McCoy Tyner Trio, il 27 Tracy Chapman, il 28 Antony and the Johnsons, il 29 Cristiano De Andrè canta De Andrè. Non resta che scegliere!

Un fenomeno dell'arte nella Roma del Novecento Circa 40 lavori di Pasquarosa Marcelli Bertoletti, di cui alcune inedite, testimoniano il suo percorso artistico dominato dai forti accenti cromatici. In mostra anche opere di Nino Bertoletti, aventi come soggetto Pasquarosa, e alcune testimonianze documentarie e iconografiche. Villa Torlonia - Casino dei Principi. Fimo al 25 ottobre. Info: 060608 www.museivillatorlonia.it

The boss Accompagnato dalla E Street Band, con cui non si esibiva da anni, approda allo Stadio Olimpico Bruce Springsteen nel tour che segue l’uscita di “Working on a dream”. Ben tre ore di concerto vedranno il cantante, vera icona del rock, esibirsi con la consueta grinta in brani vecchi e nuovi che non mancheranno di infiammare i molti fans del Boss Stadio Olimpico. 19 luglio. www.barleyarts.com

savethedate

Cinema che passione Il fascino di un cinema all’aperto, e subito sembra di essere in vacanza. Un piacere confermato dall’aumento di anno in anno del numero delle arene che punteggiano la città, tra le tante, ormai storiche sono Cineporto (Via Antonino da San Giuliano fino al 31 agosto), l’Isola del cinema (Isola Tiberina fino al 30 agosto) e Notti di Cinema a piazza Vittorio (fino al 6 settembre) che nelle ultime date ospita alcuni titoli provenienti dal Festival di Locarno. Molte sono poi le arene distribuite nei diversi quartieri: Garbartella, Monteverde, San Lorenzo, Cinecittà, Ciampino, Morena, e così via, per permette a tutti uan fresca serata di cinema.

Mondiali di Nuoto Grandi appuntamenti per tuttigli sportivi nel luglio romano. Appena spenti i riflettori sul Golden Gala allo Stadio Olimpico, il 10 luglio, l’area del Foro Italico ospita uno degli appuntamenti più attesi della stagione, i mondiali di nuoto. Più di 2500 atleti di 200 nazioni si sfidano a Ostia per le prove in acqua libera e al Foro nelle 6 piscine (di cui 2 provvisorie) che saranno il fulcro di un villaggio aperto fino a notte fonda, che ospita anche un fitto programma di intrattenimento per far vivere al meglio questo evento che torna a Roma dopo ben 15 anni. Foro Italico. 15 luglio-2 agosto. Info: 800 316464 www.roma09.it

(Romaeuropa festival) Pulsazioni culturali

Opere di Roma

Al via l’edizione 29 del Romaeuropa festival. Un’edizione che vuole osservare il ritmo della creatività, un fermento in grado di interpretare la realtà contaminata, molteplice, vitale. La scena avvicina l’arte, la figura, la scienza. Incontrare l’altro e ricordare se stesso, tra tradizione e ricerca. Questi i poli in cui si muove un programma che vede nomi quali Jan Fabre, William Kentridge (30 sett-2 ott), Peter Weltz e William Forsythe, Santasangre, Peter Brook, Ryuichi Sakamoto, Kyogen di Nomura Mansaru (il 22 sett), l’Orchestra di Piazza Vittorio, con un Flauto Magico al femminile (23 – 26 sett). www.romaeuropa.net

Come da tradizione il complesso archeologico delle Terme di Caracalla offre lo spettacolare palcoscenico per la stagione estiva del teatro dell’Opera di Roma. Un programma che vede la partecipazione dell’orchestra, del coro e del sorpo di ballo dell’ente lirico romano dialogare con uno spazio unico al mondo. Dopo il balletto Sogno di una notte di mezza estate (fino all’8 luglio) è la volta di Tosca (14-15-16-17-21-22-30 luglio 4-6 agosto) e di Carmen (29, 31 luglio, 1, 2, 5, 7, 8, 9 agosto). Terme di Caracalla. Fino al 9 agosto. Info: 06.481601 www.operaroma.it luglio

2009 VETRINE 113

savethedate IL MITO DIVENTA ATTUALITÀ IN UN CONCERTO TEATRALE DI PAROLE E MUSICA CON UN VIAGGIO AFFABULATORIO D’ATTRICE DEDICATO ALLE ORIGINI E ALLE CONSEGUENZA DELLA FEDELTÀ PER RICOMPORRE MASCHILE E FEMMINILE IN UNA STORICA UNITÀ Tiberia de Matteis

La Penelope di oggi è Iaia Forte Il viaggio di Ulisse è raccontato al femminile nello spettacolo “Odissea Penelope” di Giuseppe Argirò, presentato il 14 luglio ai Giardini della Filarmonica e poi in tournée estiva nazionale, con protagonista Iaia Forte, diretta dall’autore, e la pianista Cinzia Bartoli. Si mette in scena un percorso affabulatorio che apparentemente ricalca il dramma classico e alla drammaturgia fa da contrappunto una partitura sonora estremamente accattivante e dal fascino contemporaneo. Il mito è rivisitato attraverso il punto di vista di una donna, lontana da ogni presunzione eroica e legata dal quotidiano nonché alla fatica della sua condizione di moglie in attesa, costretta suo malgrado a subire un abbandono e un lutto interiore che non vuole elaborare. L’Odissea non è narrata sui campi di battaglia, sotto le mura di Troia o nei mari toccati dai naufragi ideali e dalle peripezie di Ulisse, ma in un luogo per nulla mitico come la casa, consegnata alle cure di una donna che non si rassegna alla perdita del suo uomo. Ecco allora che lo spazio della rappresentazione esplode improvvisamente, trasformando gli angusti meandri di una vita borghese negli orizzonti del mito in quanto tradizione eroica affidata all’umanità e divenuta memoria dell’inconscio collettivo. Il poema epico, una volta cantato VETRINE 114 luglio 2009

Trittico pirandelliano all’aperto Nel giardino della basilica di Sant’Alessio si replica fino all’8 agosto la consueta rassegna “Pirandelliana” che presenta “Tutto per bene” il martedì, il giovedì e il sabato fino al 2 agosto, “Pensaci, Giacomino!” il mercoledì, il venerdì e la domenica fino al 2 agosto e “Il giuoco della parti” dal 4 all’8 agosto con Marcello Amici protagonista e regista.

Alla scoperta dell’universo femminile sulla tomba di coloro che morivano in battaglia, ora trova nel teatro la sua ubicazione naturale e più consona perché l’avventura fantastica di Ulisse è proprio destinata a ricrearsi sul palco, affermando con tutta la passione della dissimulazione teatrale, la felice utopia di un mondo nuovo, nato dalle radici della guerra e dell’odio, che aveva come simbolo la città di Troia. Il testo racchiude nel titolo la sua necessità d’essere, anticipando la prospettiva tutta femminile dell’attesa e il travaglio interiore della fedeltà a un’idea. Penelope e Ulisse compiono lo stesso viaggio: lei, però, si muove nella sua anima, rimanendo ferma, stanziale, apparentemente immobile eppure libera nella costrizione e prigioniera nella sua autonomia. Maschile e femminile si incontrando formando una monade inscindibile e perfetta al di là di ogni conflitto ancestrale.

Marco Falaguasta è il protagonista dell’undicesima edizione di “Roma che ride” con la sua commedia “So tutto sulle donne... vent’anni dopo”, un sequel che rinnova il suo primo successo teatrale fino al 23 agosto a Villa Sciarra per verificare se nel tempo il rapporto di coppia possa rivelarsi meno enigmatico. Cosa accade a Piero, lasciato dalla fidanzata a quattro mesi dal matrimonio?

Piccoli scienziati metropolitani I bambini dai 5 ai 12 anni possono partecipare all’iniziativa “Ricercatori in Città. Campi estivi al Museo Civico di Zoologia” fino al 24 luglio e poi ancora dal 31 agosto all’11 settembre, con laboratori e attività che consentono di conoscere come lavora uno scienziato. Ogni settimana ha un tema legato alla biologia, alla zoologia o all’educazione ambientale.

savethedate

Serate d’attore da non dimenticare

Shakespeare è nel suo Globe romano

Nella cornice del Teatro di Villa Pamphili si sviluppa la rassegna “Serate d’attore” che prevede il 25 luglio Arnoldo Foà nel suo monologo “Vita, male e bene” con musiche di Roberto Procaccini eseguite dal medesimo autore. Il 31 luglio è invece la volta di “Venticinque minuti una notte, autopsia di una violenza” di Lucia Luconi: tre giovani attrici leggono una storia vera di attuale intensità emotiva ovvero la cronaca dettagliata di uno stupro compiuto da sette “giovanotti” della Roma bene. L’autrice racconta senza romanzare l’esperienza subita.

Il cartellone del Silvano Toti Globe Theatre, selezionato dal direttore artistico Gigi Proietti, accoglie nel cuore di Villa Borghese tre classici shakespeariani. Si replica dal 25 luglio al 2 agosto il “Sogno di una notte di mezza estate” diretto da Riccardo Cavallo nell’esaltazione del senso effimero della felicità attraverso un mondo folle in cui l’amore sperimenta la libertà della pazzia. Non tanto la gelosia, bensì l’ingenuità è la grave colpa del protagonista nell’”Othello” allestito da Daniele Di Salvo come una tragedia dell’io, ovvero una catastrofe intima e privata, dal 7 al 30 agosto.

E Lollo scatta le sue foto... L’Etruria a fumetti I sei fumettisi Francesco Cattani, Marino Neri, Paolo Parisi, Michele Petrucci, Alessandro Rak e Claudio Stassi dialogano armoniosamente con i reperti archeologici del Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia nella mostra-evento “Etruscomix” fino al 25 ottobre. Le loro tavole originali inedite rievocano le bellezze dell’Etruria, rivisitandole con fantasia. Il manifesto simbolo dell’esposizione è la tavola realizzata da Milo Manara, illustratore e fumettista noto in tutto il mondo per il fascino sensuale del suo lavoro. Durante il periodo dell’iniziativa, verrà presentato anche il volume che raccoglierà le storie a fumetti in una pubblicazione edita da Black Velvet.

Cinquant’anni di scatti d’eccezione sono raccolti nella mostra “Gina Lollobrigida fotografa”, allestita fino al 13 settembre al Palazzo delle Esposizioni e curata da Philippe Daverio. Duecentocinquanta ingrandimenti di foto realizzate in tutto il mondo, a partire dal 1959, da una diva del cinema italiano di fama internazionale potranno essere visionate dal pubblico: si passa dai guaritori di Manila, con le mani impiastrate di sangue, al sorriso seducente di Sean Connery, dai miserabili che dormono per le strade di Nuova Dehli ai volti dei potenti, come Kissinger, Castro e Reagan, senza rinunciare alla galleria di ritratti di volti noti, fra cui Indira Gandhi e Maria Callas. luglio

2009 VETRINE 115

vetrinespot La moda di Roma PILLOLE DI QUELLO CHE CAPITA A ROMA E NON SOLO. ECCO GLI EVENTI, GLI INCONTRI, LE NUOVE APERTURE, I PRODOTTI CHE STRABILIANO O CHE AFFASCINANO. INSOMMA VETRINE FOR EVER!

Slow fast food Fresco di apertura e di contenuti, Nojo è un angolo dedicato alla frutta e al benessere da bere, un laboratorio di ricerca puntato sul crudo vegetale. Nomi suggestivi e tanti ingredienti sulle lavagnette, colori vitaminici alle pareti (la vitamina è di casa, qui) e tanta frutta in esposizione. Un’idea semplice: frutta e

Uno sguardo a Castel Sant’Angelo dal basso, dalle banchine del Tevere che ospitano il gusto, la moda, gli eventi di Roman’s. Una cornice suggestiva che alterna incontri, seminari, concerti di musica jazz e eventi culturali, punti ristoro e stand commerciali. Ma non solo, tra gli appuntamenti da segnare in calendario, oltre a teatro, danza, libri, musica, alcune serate sono dedicate alla moda, con sfilate e un main event in collaborazione con l'Accademia di Costume e Moda. Roman’s Estate Ponte S.Angelo, fino al 12 settembre www.romansestate.com

verdura (ma anche spezie ed erbe aromatiche) di qualità, selezionate tenendo d’occhio la bontà dei prodotti e della produzione, per lo più rispondente ai criteri del bio, dei chilometri zero oppure del fair trade. Tanti frutti coloratissimi che vengono frullati, mescolati, centrifugati, secondo una combinazione golosa mai banale, né casuale di ingredienti.

Si scelgono mix a base di aloe o germe di grano, frullati energizzanti o rinfrescanti, centrifughe antistanchezza, smoothies proteici in grado di sostituire un intero pasto, tante ricette studiate per rispondere a diverse esigenze e a breve anche raw food e insalate. Nojo juice: C.so Vittorio Emanuele, 108 tel. 06.68807956

Horacio Castano, lʼideatore

Eleganti meccaniche Nuova veste per il MercedesBenz Spot di piazza San Silvestro. Uno spazio che racchiude lo stile inconfondibile del marchio con la stella a tre punte declinato in oggetti che incontrano il vivere quotidiano in ogni sua espressione. Dall’abbigliamento agli occhiali, VETRINE 116 luglio 2009

dai pellami pregiati per uomo e donna alle meccaniche di precisione per orologi e biciclette, le collezioni comprendono accessori per la casa e il vivere all’aperto, secondo uno stile sportivo ma raffinato, semplice nelle linee e pregiato nei materiali. Lo stile Mercedes. Mercedes-Benz Spot: Roma

Piazza San Silvestro, 17 tel. 06.69202187

vetrinespot Benessere a km zero

La 500 ha due anni Naturalmente parliamo della “nuova” 500, l’auto che come nessun’altra è stata in grado di reggere l’ingombrante eredità lasciata dalla prima generazione e farne un segno di continuità dello stile italiano. Per celebrarne il compleanno e festeggiare l’uscita della 500C, una serie di eventi hanno animato diverse città italiane e capitali europee, con feste ed iniziative di varia natura - tra cui l’inaugurazione di diversi Fiat Open Lounge - in alcune città italiane. A Roma il Sofia ospiterà al suo interno la nuovissima 500C e con essa il suo spirito giovane e votato al divertimento. Fiat Open Lounge al Sofia: Roma Lungotevere Maresciallo Diaz, 24 tel. 3356613299

Tecnologica trasparenza Un tastiera touchscreen a scorrimento completamente trasparente e illuminata cattura l’attenzione per l’originalità della proposta, il resto lo fa l’avanzata tecnologia che fa di questo telefono uno smartphone dalle grandi prestazioni. Lettore di documenti in diversi formati, browser WAP per collegarsi a internet, fotocamera a 8 megapixel, bluetooth, lettore MP3 e e DivX/XviD/MPEG4 player, e ancora radio, riconoscimenti della scrittura, ne

Un tuffo in piscina, lezioni di fitness per rimanere in forma, cura del corpo: attività consuete per un centro sportivo, cui si unisce un percorso natura per rilassanti passeggiate nel parco, attrezzature per intrattenere i bambini e un ristorante dalla proposta gustosa e leggera, prevalentemente a chilometri zero, pensata quindi per ridurre l’impatto sull’ambiente. Alcuni tavoli all’aperto e un bello spazio interno, moderno e luminoso, arredato con mobili dal sapore vintage (del negozio Zoc), dove trovano spazio giornali e riviste a disposizione per rendere la permanenza ancora più accogliente. Se poi durante la cena vi doveste innamorare di un tavolo o di una libreria, avrete

fanno un oggetto del desiderio per glli amanti della tecnologia sposata al design

anche la possibilità di prenotarne uno per voi. Centro Sportivo Area con Ristorante Urbana, 47: Roma via della Mendola, 288 tel. 06 35073299 www.areasportingclub.com

L’ESTATE ISPIRA, CONQUISTA E DOMINA LA FANTASIA. PER CHI PUO’ È IL MOMENTO MIGLIORE DI STACCARE LA SPINA E ASPIRARE A UN TOTALE RENEW PER IL CORPO, LA MENTE E PERCHÈ NO PER IL TELEFONINO LEGGERO E ETEREO NELLE TRASPARENZE

La forma pulita della bellezza L’inconfondibile disco blu della crema Nivea è lo spunto da cui sono partiti quattro giovani designer di Fabrica - la factory creativa di Benetton - per creare altrettante t-shirt in edizione limitata, per celebrare l’incontro tra Biennale di Venezia e Nivea, sponsor ufficiale dell'evento per il secondo anno. Quattro magliette per esprimere il concetto di bellezza come forma pura, in vendita al costo di 20 euro ciascuna, a Venezia nel bookshop della Biennale, e a Milano nel Love Therapy. Il ricavato della vendita è destinato al progetto Ai.Bi. a sostegno dei bambini congolesi. Perché bello è anche buono. www.nivea.it luglio

2009 VETRINE 117

vetrinespot Per tornare un pò bambini Dedicata ai più piccoli e a chi vuole sentirsi sempre giovane, una collezione di 25 modelli di scarpe firmate Superga, che vede protagonisti Pippo, Pluto e altri personaggi della Disney. Fantasie diverse per una linea unisex che riserva però qualche modello specificatamente al pubblico femminile. Comode e spiritose, saranno imperdibili per gli amanti dei fumetti e per chi ama uno stile ironico e glamour.

Teschi d’arte da indossare

Aperto da pochissimo in una delle strade simbolo della moda milanese è un negozio che le appassionate del genere non mancheranno di andare a visitare alla prima occasione. In vendita monili in argento e pietre dure, declinati su un unico tema: i teschi. Grandi o piccini, semplici o con pietre, si ritrovano su anelli, bracciali, orecchini e tra poco anche sulle fibbie per le cinture. Skull silver per bagliori dark, molto fashion. Spitfire Milano Corso Como, 11 tel. 0265560516

VETRINE 118 luglio 2009

1-2-3. LIBERIAMO LA MENTE E LA CREATIVITÀ, CONCEDIAMOCI SERATA IN RELAX E GIORNATE ALL’INSEGNA DI UNO SHOPPING PIÙ CONVENIENTE. NON È L’OROSCOPO DEL MESE, MA IL DIKTAT DELL’ESTATE

Bagni e danze in hotel Esclusiva e glamour, l’11 e il 12 luglio la sera d’estate si accende con cocktail e dj set, balli e tuffi in piscina per uno degli eventi più attesi e cool dell’estate romana, che riunisce il popolo della notte intorno alla piscina del Radisson Hotel per una due giorni di divertimento e ottima musica. La location è tra le più suggestive della città: l’albergo design dell’Esquilino che, con i suoi sette piani, domina la zona est di Roma e permette di godere di una vista mozzafiato dall’alto del livello 7 che ospita la festa. A bordo piscina vi aspettano cocktail e

champagne, l’orizzonte metropolitano e la suggestiva architettura dell’albergo, con le sue camere illuminate dalle grandi finestre colorate che punteggiano il bianco assoluto della struttura. Si parte sabato sera con il meglio della scena clubbing internazionale per continuare per tutta la notte e per l’intera giornata di domenica, tra balli, bagni e drink, con la possibilità di pernottare nella stessa struttura. Radisson SAS Hotel Roma Via Filippo Turati 171, tel. 06444841. Info: www.poolparty.it

I saldi di Libonati Gioielli in saldi ecco le occasioni di fine stagione proposte da Alessandra Libonati che sorprende con sconti fino al 35% Tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 18.00 con orario continuato c/o SHOW ROOM LIBONATI JEWELS in Via S.M.Cappella Vecchia, 3 Napoli per info rivolgersi al tel. 081.7647484

vetrinespot Aromi d’Italia

Thursday Trendy Il giovedì è trendy nel Ghetto, a via S. Maria del Pianto il Kosher Bistrot Caffè si trasforma da piacevole locale dove mangiare nella più fedele tradizione ebraica con piatti veloci e gustosi, a aperitif bar fino a notte. Qui si mangiano fragranti baguette farcite di affettati artigianali, naturalmente kosher: bresaola, petto d’oca, salmone, bottarga alle ricche insalate, dal classico tortino di aliciotti e indivia ai carpacci di carne e pesce fino ai primi e secondi di tradizione, come lo stracotto o i bocconcini di vitello alla cacciatora. Ogni

alimento rispetta le indicazioni delle comunità rabbiniche, inclusi i vini (circa 200), e molti prodotti in vendita sugli scaffali di legno chiaro arrivano da Israele. Ma oltre alla certificazione, quello che più colpisce è la piacevolezza dell’ambiente arredato con materiali naturali, la qualità della materia prima, e la possibilità di avvicinare la cultura gastronomica ebraica, di cui ogni piatto traccia una piccola storia, anche nella sua versione più contemporanea. Kosher Bistro Caffè Roma via Santa Maria del Pianto 68-69

Tra le maggiori creatrici di profumi, Laura Tonatto è un nome ormai conosciuto anche al di fuori della ristretta cerchia di profumieri. Le sue raffinate creazioni per l’ambiente e per la persona si arricchiscono ora di una nuova linea nata dall’incontro con Oscar Farinetti, il creatore del famoso paradiso gourmet Eataly. Viaggio eataliano è un percorso evocativo che vuole attraversare l’Italia mediante una serie di profumi ispirati ognuno a una regione: dalla lavanda e menta del Piemonte al mare e ulivi taggiaschi della Liguria, al fico e liquerizia della Calabria, profumi per sentire su di sé l’aroma del nostro paese. www.lauratonatto.com

Jimmy Choo per H&M

Flip, si gira

Souvenir pour sourire Utile per chi riceverà la visita inattesa dello zio d’America. Prima dei saluti e il congedo dall’Eterma raccomandiamo di fare un salto nel centralissino (l.go Arenula) negozio di Gioia e Angelo, che sapranno consigliarvi sul souvenir più divertente, ironico e a volte un po’ kitch da regalare al parente d’oltreocena prima della sua partenza. Very Cool.

L’oggetto imsostituibile per l’Almodovar che c’è in ognuna di voi si chiama Flip Video Mino HD (theflip.com). Si tratta di una minuscola videocamere che riprende in alta risoluzione e con una straordinaria qualità video. Nessun cavo necessario, con una semplice pressione si estrae il connettore USB che alimenta la videocamera e riversa il vostro girato nel computer. Per ora solo tramite Amazon.com, ma in due giorni è nelle vostre mani-

Inizia il countdown per le fashion victim di tutto il mondo. Il 14 novembre potranno aggiudicarsi uno (o più) paio di Jimmy Choo a prezzi più abbordabili andando in uno dei duecento stores H&M. La Presidente del brand, Tamara Mellon, insieme al fondatore Jimmy Choo si sono detti fieri di presentare una collezione "sofisticata, fashion, accessibile e glamour – i pezzi perfetti per un party da acquistare ora e da indossare per tutta la notte". La collezione non si fermerà solo alle scarpe: borse e abiti per lei a anche per lui. Don't miss it! luglio

2009 VETRINE 119

ildoposhopping Magico Ivo

Cornucopia Time

Gioie d’Abruzzo

Da Ivo a Trastevere si gode dei sapori autentici della cucina romana nel quartiere più tradizionale della Capitale. Oltre ai piatti tipici, da non perdere la pizza è le bistecche e i filetti grigliati. Da assaggiare la torta nonno Ivo con crema e pinoli. D'estate anche tavoli all’aperto. Ivo a Trastevere Roma via S. Francesco a Ripa, 158 tel. 065817082

Nel cuore della movida romana, un ristorante dedicato ai gusti di una volta. Ottima scelta di pesce, la cucina propone inoltre gustose ricette della tradizione romana: l'amatriciana, la carbonara, l'arrabbiata, i rigatoni alla gricia, gli spaghetti cacio e pepe. La carne è freschissima e le specialità della casa sono piatti come l'abbacchio allo scottadito, la tagliata ai funghi porcini ed i saltimbocca alla romana. Per chiudere in armonia la serata da non perdere il "Tiramisù di Anna", o magari il tortino al cioccolato. La Cornucopia Roma piazza in Piscinula, 18 tel. 065800380

Al Consolato d'Abruzzo al Nomentano, l'antipasto è un must: il cestino di antipasti, colmo di salumi e formaggi sono una vera delizia. Oltre alle specialità abruzzesi, ottimi anche i secondi di carne o di pesce fresco. Il tutto rigorosamente cotto sulla griglia a legna. Consolato d'Abruzzo Roma pzza Elio Callisto, 15/16 tel. 0686208803 www.consolatodabruzzo.it

Zeta come Zagara Il fiore degli agrumi dà il nome a questo locale, caratterizzato dal loro colore: l’arancio. Nel cuore di Roma, a due passi da Castel Sant’Angelo, ritroverete intatti i sapori del “nostro sud”: Campania, Calabria, Sicilia. Queste sono le assolate regioni d’origine della famiglia che gestisce il ristorante, curando in prima persona la provenienza e la qualità dei prodotti, nonché la supervisione nella preparazione dei piatti. E per darvi l’opportunità di assaggiare i loro sfiizi saranno aperti anche ad agosto! Ristorante Zagara Roma via Paola, 26 Tel. 066832075 www.zagararistorante.com

Golosa istituzione L’Ambasciata d’Abruzzo sta ai romani come il Fuji ai giapponesi. Impossibile resistere alla sempre attuale cucina tradizionale che mangiamo nello storico ristorante di via Tacchini 26 -- 06.8078256, sempre governato dal mitico patron Roberto Poggi e dalla giovanile energia dei due figli.

Ponte ponente, Ponte Vittorio Il ristorante Ponte Vittorio propone la cucina tipica romana e n'ottima pizza. Imperdibile il “coccio”: una focaccia ripiena di mozzarella con pachino, rughetta e scaglie di parmigiano. Troverete un servizio cortese e rapido. D'estate sono disponibili oltre che due sale interne, tavoli all'aperto. Ponte Vittorio Roma p.zza P.Paoli, 7 tel. 0668801462 VETRINE 120 luglio 2009

Gusto per tutti Questo ristorante e' gestito da un team giovane ed esperto, propone una cucina tradizionale di mare e di terra, delicatamente rinnovata da spunti creativi. Il menù cambia stagionalmente per garantire la freschezza dei prodotti e propone delle ricette pensate per celiaci, vegetariani e amanti del pesce. Non mancano comunque piatti tipici romani che fanno la felicità dei più golosi. La carne chianina proviene direttamente dalla Macelleria del Corso di Montepulciano. Pane e dolci al cucchiaio sono fatti in casa. Da non perdere "l'orologio dello chef" una vera delizia del palato. Da Robertino Roma via Panisperna, 231 tel 06.4740620

ildoposhopping Sfizi d’estate

I fish, you fish

Sicilia a 360°

Da Acchiappafantasmi locale figlio dell’arte dei fratelli Commisso, il menu è fondato sulla cucina tipica calabrese. Ricca scelta di pizze e sfizi tipici. Da provare i dessert fatti in casa. Il 28 luglio non perdete la cena "sfizi d'estate" una vera prelibatezza calabra. Acchiappafantasmi Roma via dei Cappellari, 66 tel. 066873462 www.acchiappafantasmi.it.

F.I.S.H. è un ristorante internazionale di pesce concepito dai fratelli Bassi. L’ambiente moderno è diviso in varie aree: Aqua Bar, Sushi Bar, Grill Lounge e Rest Room. Si potranno degustare sashimi, sushi e tartare, piatti mediterranei e internazionali. Aperitivo tardo, e non milanese: ostriche e maki. F.I.S.H. Roma via dei Serpenti, 16 tel. 0647824962

Le Isole di Sicilia è il terzo locale di Sicilianbocca. Nasce dall'idea di voler tramandare le tradizioni della cucina semplice e genuina delle isole minori della Sicilia, con arrivi giornalieri direttamente Pantelleria, Favignana e Salina. Aperto anche per l'aperitivo. Isole di sicilia Roma via Garibaldi, 16 tel. 0647824962 www.siciliainboccaweb.com

Cucina sfiziosa Si tramanda in famiglia la gestione del Piccolo Arancio, che conserva e propone l'amore per i piatti tipici della cucina romana, rivisitandoli in chiave moderna. Gustosi e da non perdere i ravioli all'arancio o le fettuccine al ragù di abbacchio. E tra le tante golosità si consigliano le deliziose mousse artigianali o la millefoglie ai frutti di bosco, per concludere dolcemente una serata di gran gusto. Servizio cortese e solerte, ambiente molto piacevole davvero. Caldeggiata la prenotazione. Piccolo Arancio Roma v.lo Scanderberg,112 tel 066786139

Il pranzo di babette Babette celebre ristorante in centro, riprende un’atmosfera di brasserie francese e coccola i suoi clienti dalla colazione fino alla cena. Le specialità sono italiane reinterpretate in modo creativo. Babette Roma Via Margutta, 1d/3 tel. 06.3211559 www.babetteristorante.it

Buon viaggio Ristoaereo propone dei “viaggi eno-gastronomici” nelle regioni italiane e estere in una cornice unica...quella di un aereo. Alta cucina a bassa quota", poche parole per esprimere la filosofia della famiglia De Giovanni e dello chef Daniele Priori: offrire una cucina di alta qualità a dei costi accessibili. Ristoaereo Fiumicino via Trincea dalle Frasche, 90 tel. 06.65036412 www.ristoaereo.com

Pasquinatevi!

100 ricette di pasta Edoardo a go-go

Pasquino, offre, un servizio di pizzeria sia a pranzo che a cena, proponendo tante specialità diverse come tonnarelli all'astice, la carne o il pesce alla griglia, le insalate in tante varietà e gli ottimi dolci fatti in casa. Piazza Pasquino, 1 - tel 06.68.930.43

L'Archetto soddisfa la voglia di pizza e di spaghetti. Le ricette proposte da “L'Archetto” per gli intenditori del primo piatto nazionale, tutte ribattezzate con nomi simpatici. L'estate tavoli all'aperto. L'Archetto Roma via dell'Archetto, 26 tel. 066789064.

Ristorante Edoardo è un ristorante raffinato che propone piatti eccellenti soprattutto cotti alla brace, e allieta l’atmosfera con musica da piano bar. Edoardo organizza matrimoni indimenticabili dalla A alla Z. Edoardo Roma via Lucullo, 2 tel. 06486428 ristorante-edoardo.it

luglio

2009 VETRINE 121

ildoposhopping Bello, buono e nuovissimo. IIn Via delle Botteghe Oscure, troviamo "Ichnos", un ristorante che è frutto di una lunghissima esperienza e di una premiata passione nel settore. Già dal nome, che indica il modo in cui veniva anticamente chiamata l'attuale Sardegna, si denota il tipo di vocazione e di approccio culinario. Interamente dedicato alla cucina sarda marinara, i locale dispone di un'ampia sala e due salette più riservate, ideali per incontri intimi o occasioni speciali. L'atmosfera è accogliente e l'arredamento, volutamente essenziale, trasmette un'eleganza sobria e mai ostentata. L'apprezzato Chef Francesco Fois è l'artefice di una delicata proposta culinaria in cui l'indiscussa punta di diamante è rappresentata dal pesce fresco. Gli scampi i gamberi, le ostriche e i carpacci, aprono la

Un punto di riferimento nella sua categoria. La Taverna del Ghetto è un luogo molto accogliente che vi attende per farvi assaporare tutto il gusto delle specialità di un'antica tradizione culinaria – quella ebraico romanesca – di cui, nel corso del tempo, è divenuta interprete inimitabile. Tutto

VETRINE 122 luglio 2009

carta degli antipasti, dove trionfano le specialità di crudo di mare. Il principe dei primi è rappresentato gli spaghetti "Ichnos", una interessante creazione della casa in cui ritroviamo il pecorino sardo, la bottarga e i carciofi fritti croccanti. Troviamo anche il risotto alla sarda, le linguine con filetti di spigola e fiori di zucca ed alcune

è preparato secondo le regole ebraiche con una grandissima attenzione alla selezione delle materie prime ed ai precetti della cucina Kosher. Il menu si arricchisce di un nuovo piatto ogni quindici giorni. Assolutamente da non perdere l'originale carciofo alla Giudia, il

preparazioni di terra come i tradizionali gnocchi alla campidanese. Tra i secondi, un ricco assortimento di tagliate di pesce grigliate, il "gran misto di crostacei" con astice, gamberoni alla catalana, gamberi rossi fritti e scamponi alla griglia. Ricca la cantina. Via delle Botteghe Oscure, 33 - Tel 06 6865673

tortino di aliciotti e indivia, il fritto di fiori di zucca ripieni di cernia, l'esclusivo baccalà alla Vecchia Storia, il goulash ebraico e... alla domenica, la gustosissima polenta al sugo di stracotto. Non perdete l'emozione di gustare i tradizionali graffi all'ebraica e le animelle con i carciofi romaneschi. Il tutto accompagnato da una sfiziosissima selezione di dolci tradizionali ebraici e di vini kosher. Via del Portico d'Ottavia, 8 Tel 06.68809771

Z O G E M V FOR IN A D S W E N

LOOKBOOK

U 4 E N I R T E V

P O H S V

MY ALBUM VMAIL

WISHLIST

BONNES AFFAIRES

Vetrine è Sempre più Vetrine! Scegli, sfoglia, aggiungi, prenota, scrivi, commenta, chatta, discuti, appassionati sul tuo argomento preferito: lo shopping! Registrati ora gratuitamente anche tu a vetrineshop.com e dai vita alla community più fashion del web.

SHOPPING LOGIN

HIGHLIGH

N O S CU

PRENOTAZI

BEAUTY

ONI

illustrazioni di Lorella Marcocci

VETRINE

Friends

L’Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 Laura Urbinati via dei Banchi Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Lush via dei Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 27 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via Campo Marzio, 35 Mettimi Giù via dei Due Macelli, 59/e CENTRO STORICO Miki Thumb via dei Banchi Nuovi, 48 59a via dei Due Macelli, 59/a Alè Parfum via degli Avignonesi, 33 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Momento p.zza Benedetto Cairoli, 9 My Cup of Tea via del Babuino, 65 Alfonsi via Vittoria, 80 Nabiz via di Parione, 34 Ann Gigli via del Corso, 31/32 Nicla Boncompagni via Vittoria, 4/a Baby Pratesi via Vittoria, 67 Nuyorica p.zza Pollarola, 34/37 Bang & Olufsen l.go Fontanella Borghese, 89 - via S. Andrea delle Officine via della Stelletta, 21 vicolo del Governo Vecchio, 60 Fratte, 3/6 - via Bissolati, 22 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Only Hearts via Vittoria, 76 Posto Italiano via dei Giubbonari, Blunauta p.zza di Spagna, 35 37/a via Condotti, 29 Bohemienne via dei Cappellari, 96 Pratesi via Margutta, 41 C.U.C.I.N.A. via Mario de’ Fiori, 65 ProFumum via della Colonna Antonina, 27 Calligaris via delle Tre Cannelle, Profumeria Castelli via Frattina, 54 15/b Radisson Sas Es. Hotel via F. Campomarzio70 via Campo Turati, 171 Marzio, 70 Regola 71 via dei Cappellari, 71 Chiara BCN via del Babuino, 65 Solleddad Twombly via Dan via F. Crispi, 60/62 - via Gregoriana, 34 Sistina, 48 Solo via dei Baullari, 146 Dolmen via dei Cestari, 43 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Edocity piazza del Paradiso, 18 Take it Easy via del Gambero,1 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, Galleria A. Sordi, 43 Te e teiere via del Pellegrino, 85 19/24 – p.zza Mignanelli, 23 Viviana via del Governo Vecchio, 31 Empresa (donna) via dei Voltan1898 via delle Carrozze, 28 Giubbonari, 101 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 F.lli Petochi via Margutta, 1/b piazza del Parlamento, 38/39 FFI Fatta Fabbrica Italiana via Vittoria, 53 FG Albertelli via dei Prefetti, 11 MONTI Futura Grafica via Merulana, 235 e/f Deva Oriente Arte Tendenze via Galassia & Fiorucci via Nazionale, dell’Angeletto, 14 236 Off via dei Serpenti, 25 Galassia via Frattina, 20/21 George’s via della Rotonda, 5 Gerard Darel via Frattina, 60 Giorgia R via Bocca di Leone, 61 Halaby via del Seminario, 117 Hanro via di S.Chiara, 54 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 Josephine’s Bakery p.zza del Paradiso, 56 VETRINE 126 luglio 2009

VETRINE FRIENDS: L'ELENCO COMPLETO DEI PUNTI DI DIFFUSIONE DI VETRINE, È QUI CHE LA TUA COPIA TI ASPETTA OGNI MESE.

Atelier Monti via Panisperna, 42 Contestarockhair via degli Zingari, 10 Jakevai via Madonna dei Monti, 94 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 18

Flaminio, 16/a - v.le Tor di Quinto, 25 Dok Bua via Flaminia, 495/a FLEMING Bezzi via Flaminia Vecchia, 649 C.U.C.I.N.A. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier’s via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Marina Lari via Flaminia Vecchia, 687 Marlic via Bevagna, 76

VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Emporio Blunauta via Tiburtina 522 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 LouLou via dei Marsi, 20 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Rosati Auto S.r.l. Progresso via Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 Tiburtina, 1143 PARIOLI - PINCIANO Aleeza v.le Regina Margherita, 298 Ottica Caputi v.le Regina Margherita, 48 Blanchenoir v.le Parioli, 97/a Blunauta p.zza Apollodoro, 24/28 Capuano via V. Veneto, 102 C.U.C.I.N.A. piazza Euclide, 40 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Duetappe via di Villa San Filippo, 36/38 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Girlish via Salaria, 185 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Leo’s via Bergamo, 27 Luxury Fashion via Flaminia, 50/a Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Raphael & Co. via V. Veneto, 179/181 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b FLAMINIO - P. MILVIO-CASSIA Archimode’s Galleria Mercato Ponte Milvio via Riano, 15 Autocentro Olgiata S.r.l. via Cassia, Km 18,900 Auto Royal Company via Flaminia, 888 Bang & Olufsen lungotevere

SALARIO - TRIESTE Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via di Tor Fiorenza, 15 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati, 17/a Leo’s v.le Eritrea, 30/a PRATI Ann Gigli via Cola di Rienzo, 267 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Coccinelle via Cola di Rienzo, 255 Dédé via Simon de Saint Bon, 32 Emporio Blunauta via Terenzio, 12/16 F&F p.zza dell’Unità, 42 Femme p.zza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 BALDUINA F&M - via delle Medaglie d’Oro, 249 Perchèno?! L.go G. Maccagno, 22 BOCCEA Ann Gigli via Boccea, 154 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Blu Hoop v.le dei Colli

VETRINE Portuensi, 269 TRASTEVERE - TESTACCIO Arte e Profumi via Natale del Grande, 5 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Città del Sole p.zza San Cosimato, 39 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 Occhio del Riciclone (CAE) L.go Dino Frisullo snc

Friends

Viamonaco via Appia Nuova, 232 TUSCOLANA Malori C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 Maxim C.C. Cinecittà Due NOMENTANO - PRATI FISCALI Blunauta l.go Gambassi, 7/9 l.go di Villa Paganini, 24 Donik via Seggiano, 11 Rigasù via Nomentana, 135 BUFALOTTA Archimode’s C.C. Dima Shopping via Bufalotta, 548 Malori C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc

The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a EUR - TINTORETTO - MARCONI LAURENTINA Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 Arte e Profumi via A. Mantegna, 6/8/10 Automotomania via dell’Automobilismo, 198 Bang & Olufsen via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna 105 Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Malori v.le Europa, 102/104 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 CASALPALOCCO Blunauta via Eschilo, 88d Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 SAN GIOVANNI Aleeza via Gallia, 41/a Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 Officine Ferri via Appia Nuova, 198

CASILINA Auto & Co. via Casilina, 769 Made in Italy S.p.A. via Casilina, 1934 CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Lazio lungotevere Flaminio, 25 C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 Centro Pilates via del Gesù, 89 Palestra Eschilo via Fosso del Dragoncello, 201 Fitness Suite via S. Sebastianello, 5 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa Scuola Federale di Equitazione C&G via della Moletta, 6 - Ariccia Centro Fitness Donna via dei Redentoristi, 5 SPA Acanto Day Spa piazza Rondanini, 30 Acquamadre via di S.Ambrogio,17 Alta Care p.zza di Spagna, 6 Aveda Rampa Mignanelli, 9 Backstage day spa & salon via dei Cappellari, 34/38 El Spa via Plinio, 15 c/d Hammam La Culla del Benessere via della Maratona, 87 Kami Spa via degli Avignonesi, 12 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a

SE HAI UN NEGOZIO E VUOI CONOSCERE LE MODALITÀ DI INSERIMENTO PUBBLICITARIO PUOI CONTATTARE LO 06.45439270.

Okumé via A. Serra, 70/70a Rome Beauty Center via Sicilia, 42 St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz by Monica via Antonelli, 52 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR) Smile Body & Sun via U. Giordano, 97 Smile Body via Eschilo, 72/E HAIR STYLIST Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10/11 Bettarini via E. Jenner, 118 Ciuti & Ciuti – Cool Cut v.le Liegi, 35 Contestarockhair via degli Zingari, 9 Fabio Gilardi Roma via di Monteverde, 14 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2

187/a Babington’s p.zza di Spagna, 23 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Bodum Roma Store via S. Francesco a Ripa, 141 Caffè Emporio piazza dell'Emporio, 1 Caffè Venditti v.le Carso, 5 Capitano Achab via Solone, 2 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti, 16 IV - Lungotevere dei Tebaldi, 24 -Sottoponte Sisto IV Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Ristotheatre via Celsa, 6 Said via Tiburtina, 135 Salotto 42 piazza di Pietra, 42 Sottoarponte via Capoprati (Ponte Duca D’Aosta) Terra Satis -Bar Rosa- Piazza dei Ponziani, 1/a Tidiro' via Mattonato, 42

FUORI ROMA Bagno Stella Boutique Porto S. Stefano Monte Argentario Bar Giulia Porto S. Stefano Monte Argentario Cantieri Aperti via Aurelia Sud, km 67,450 - Riva di Traiano Civitavecchia Il Baretto Porto Ercole Monte Argentario Smile hair via U. Giordano, 97 Il Campanile Porto Ercole Monte Hair’s Sun via del Sudario, 39 Argentario La Zonca - stabilimento Studi Medici balneare - Feniglia - Orbetello Bios via D. Chelini, 39 Rambla - stabilimento balneare Studio Medico Giancotti SG2 via - Maccarese (RM) via Praja a Tagliamento, 44 Mare Artemisia Centro Diagnostico v.le Riccardo Rajola Gioielli Porto Liegi, 45 - via Velletri, 10 - via Ercole Monte Argentario Lancisi, 31 - via Lo Surdo, 42 Riviera - stabilimento balneare Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Fregene (RM) via La Plaja Villa Borghese Institute via Singita - stabilimento balneare Saverio Mercadante, 16/18 Fregene (RM) via Silvi Marina Vice Versa Living Design Porto Ercole Monte Argentario Caffè&Ristoranti&Librerie Tibidabo Beach Ostia (RM) Almondart via Alberico II, 2/a lungomare Duilio, 20 Art Studio Cafè via dei Gracchi, luglio

2009 VETRINE 127

VETRINE Alexander Mc Queen occhiali www.safilo.com Amaranti Iki Accessori Roma p.zza Monteleone di Spoleto, 42/43 tel. 06.3338903 Amuleti J Victory Roma via dei Due Macelli, 103/104 tel. 06/69941895 Angelina Percheno?! Roma l.go G. Maccagno, 22 tel. 06.35340267 Anna Rachele www.annarachele.it AnnGigli Roma via Cola di Rienzo, 267 tel. 06.3210220 via del Corso, 31/32 tel. 06.3613272 - via Boccea, 154 tel. 06.6634969 Ash Via Monaco Atos Lombardini Iki Accessori Audibert Iki Accessori Bijoux D’Amì Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 Bloch www.blochworld.com Bottega Veneta occhiali www.safilo.com Buppino Archimode’s Roma C.C. Dima Shopping via Bufalotta, 548 tel. 06.87201730 Buttero Iki Accessori Carrera occhiali www.safilo.com Chrome Hearts, Ottica Caputi Chiarini Marlic - Duetappe Clarks Roma Salita dei Crescenzi, 29 tel. 06.68805302 Coast+Weber Iki Accessori Compagnia Italiana www.compagniaitaliana.it Condition Apply Percheno?! Contromedia Iki Accessori Denny Rose www.dennyrose.it DeeDee Iki Accessori Diesel occhiali info www.safilo.com Dior occhiali info www.safilo.com Divina Marlic

Marche indirizzi &

Dond Up Victory Egò www.ego.it Emamò Iki Accessori Emilù Archimode’s Emporio Armani www.emporioarmani.com Eni Way Iki Accessori Fabrizio Mancini Marlic Flavia Padovan Iki Accessori For Pets Only Archimode’s Francesca Ferrante Marlic Gandolfi Iki Accessori Gaudì www.gauditrade.com Giorgio Armani occhiali info www.safilo.com Gheef Archimode’s Golden Goose Iki Accessori Gucci occhiali www.safilo.com Halè Bob Iki Accessori Hello Kitty by Camomilla Marlic Il Bisonte Roma via dei Coronari, 105a/106 tel. 0668808097Individual Duetappe Inhabit Iki Accessori J Brand Iki Accessori Jacob Cohen Iki Accessori Jhonny Q Archimode’s Johari (designed by Giuliana Mancinelli) www.johari.it tel. 392 9969621 Joxy Archimode’s Jucca Victory – Iki Accessori Kaos www.kaosabbigliamento.com Kippys Iki Accessori Kork-Ease Laura Cialfi L’Altra Moda www.laltramoda.it La Perla www.laperla.com L’Aura Iki Accessori - Victory www.l-aura.it L’Autre Chose Victory Luxury Fashion www.luxuryfashion.it tel. 06.42010233 Punti Vendita Lazio: Luxury Fashion Corner/Show Room: via Flaminia, 50/a Roma tel. 06.83512276 - Eleonora

TUTTE LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO E IN QUALI NEGOZI TROVARLE

Boutique via del Babuino, 97 Roma tel. 06.69190554 - Pepe Boutique via Beethoven, 68 Roma/ Eur tel. 06.590540 - Zita Fabiani via Ugo Ojetti, 205 Roma tel. 06.8680554 - Iki accessori p.zza Monteleone da Spoleto 42/43, Roma tel. 06.3338903 - Merini: via Sabotino 44, Roma tel. 06.37514805 - Gibot: via Nomentana 457-469, Roma tel. 06.86207360 - Girlish via Salaria 185 Roma tel. 06.85354422 - Eleven Bijoux P.zza Carli 11, Roma tel. 06.36298225 - Eleven Bijoux via Ezio 20/a, Roma tel. 06.32600371 - Polichrome: via Cassia 927, Roma tel. 06.30310310 - Fleur: Via Bocca di Leone 46, Roma tel. 06.69923705 - Archimode’s, Centro Comm. Dima Shopping, via Niccodemi 105. Safari Blu Cala Galera, Porto Ercole tel. 0564.834222 - Lilla Boutique: via delle Mimose 182, Ansedonia (GR) tel. 0564.882056. L’Ecriteau: Roma via Gregoriana, 50/51 tel. 06.6782661www.lecriteau.co m Le Tableau Roma via Belsiana, 96/A tel.06.6795031- via Avezzana, 43 tel. 06.3217780 - via Pompeo Neri, 38 tel. 06.36309347 via Crati, 17/A tel. 06.8416325 Leetal Kalmanson Iki Accessori Les Gens du Sud Iki Accessori LiuJo www.liujo.it M’Appazza Le Tableau Majestic Percheno?! Marc Jacobs occhiali info www.safilo.com Margherita Mazzei www.margheritamazzei.it

Martina Caponi Iki Accessori Mauro Grifoni Victory Viamonaco Maylò www.maylo.it Max Mara occhiali www.safilo.com Miss Bikini Marlic Missoni Iki Accessori Moncler Viamonaco Monica Bianco Percheno?! Monkey Daze Archimode’s Moschino Percheno?! Niclà Le Tableau Nomination www.nomination.com Notify Iki Accessori Orciani Percheno?! Oliver Peoples Ottica Caputi Ottica Caputi Roma viale Regina Margherita, 48 tel.068553773 Paul Smith Sunglasses Ottica Caputi Pianurastudio Marlic Pin Up www.pinup.it Puppy Angel Archimode’s R. Clergerie Victory Ray-Ban www.ray-ban.com Replay Marlic Seven Los Angeles 1978 Marlic Sita Murt Archimode’s Stelio Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. l box 45 tel. 06.7221760 - v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Taka Iki Accessori Twin-Set Victory Unico Collezione www.unicocollezione.com Valentino occhiali www.safilo.com Vanessa Bruno Iki Accessori Victoria Couture Iki Accessori Vivi’ Archimode’s X’S Milano Archimode’s YSL occhiali www.safilo.com

Rappresentanti e operatori del settore Sei un rappresentante e vuoi segnalare a Vetrine le marche che tratti o i negozi che rifornisci? Scrivi a rappresentanti@vetrineshop.net Collabora con noi Vetrine valuta di continuo proposte di collaborazione da parte di agenti, stylist, grafici, impaginatori, giornalisti, se sei interessato/a a proporre la tua candidatura puoi scrivere a curricula@vetrineshop.net Se invece non hai alcuna esperienza nel campo della comunicazione editoriale, ma i tuoi interessi e i tuoi studi sono attinenti alle figure di: agente, stylist, grafico, impaginatore, allora puoi proporre la tua candidatura per uno stage formativo a: stagiaire@vetrineshop.net Verrai contattato nei periodi in cui è prevista l’attività formativa. Vetrine si riserva di selezionare le candidature in base all’orientamento perseguito dai candidati nell’ambito della propria carriera studentesca

VETRINE 128 luglio 2009