Estate 2012 by VETRINE

Anno 5 - N.7 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA

ESTATE 2012 MAGGIO 2012

vetrineshop.com

trends

bikini chic e look briosi per un’estate irresistibile

essential

design, arte week end e il lifestyle da non perdere

i m a i that’s m

shop by trend la hotlist dei desideri dalla A alla Z

ch a e B th u o S ta is u q n o c le L’Italian sty

segui Vetrine su Facebook

pepejeans.com

VETRINEGIUGNO2012 www.vetrineshop.com

32-61 moda: That’s Miami

4-19

trends

4 20 24 32 62 68 73 74 75 76 77 78 80 81 82 84 88 92

trends

Sexy da spiaggia o classicamente contemporanei. Ecco i look dell’estate 2012

shop by trend To do list spot Le news modaiole moda That’s Miami lei Morgan Witkin. Un’americana a Roma flash Light story Primo sole shop Dadada Mercurio Intimo e non solo Bootique Sporting Beach Stelio Malori Brugnoli Ottica Caputi Clarks essential design weekend lifestyle in pillole

lei: Morgan Witkin

shop by trend: to do list

VETRINE. Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: Vetrine ADV. Redazione: Daniela Vitali, Chiara Mai. Hanno collaborato Letizia Rosati, Marco Della Monica, Andrea Pecchia, Francesca Succi, Tania Mazzoleni, Marco Ravasini, Phuong Pfeufer. È vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine è una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: B12 Advertising - Roma tel. 06.5812608 Per informazioni circa l’inserimento scrivere a info@vetrineshop.com www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa di questo numero: D’Auria Printing S.p.A. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

760 OCEAN DRIVE #4 Miami Beach, Florida 33139 T. (+1) 305.534.6187 F. (+1) 305.534.6188 info@tajbysabrina.com

Rue Du Bord De Mer 97133, St. Barthelemy French West Indies T. (+590) 590271489 lisa100@wanadoo.com

www.tajbysabrina.com

trends

Sexy da spiaggia o classicamente contemporanei: bluse, top e abiti questa estate avranno un nuovo appeal. Irresistibile. Vivere in città con la sensazione di essere in vacanza? Non è una boutade e basta pochissimo per immergersi nell’illusione estiva. Basta scegliere la leggerezza di tessuti impalpabili e freschi, il brio degli accessori tutto colore, l’eleganza di un abitino anni Venti e un costume glam da coprire con capi mini. E per lui? L’eleganza dei colori naturali con dettagli etno-chic.

VETRINE 4

LOUIS VUITTON

FISICO

HOSS INTROPIA

FISICO

VETRINE 5

trends Grandi, scenografici, grintosi. Sono gli accessori dell’estate, per dive da spiaggia. FISICO

HOSS INTROPIA

MALIPARMI

LOUIS VUITTON

ERMANNO SCERVINO

VETRINE 6

CESARE PACIOTTI

HOSS INTROPIA

Frange e volant, stampe floreali e profondi scolli a V. È il lato femminile della vita selvaggia.

PAM & ARCH

LAVAND

AURELIE BIDERMANN AURELIE BIDERMANN

SHOP

LOUIS VUITTON

Aurélie Bidermann Accessorio Faliero Sarti via Vittoria, 62 - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - Fisico da Femme p.zza Risorgimento, 32/33 -

Hoss Intropia via Due Macelli, 63/65 Louis Vuitton via dei Condotti, 13 Malìparmi via del Babuino, 161 Lavand www.lavand.es - Pam & Arch www.pamandarchlondon.co.uk

AURELIE BIDERMANN

VETRINE 7

trends Flirtano con l’estate gli shorts più hot, da indossare con un cappello dal sapore country. PEPE JEANS

PEPE JEANS

MALIPARMI

L’AUTRE CHOSE

PEPE JEANS

MALIPARMI

ERMANNO SCERVINO

VETRINE 8

Animalier sì, e aggressivo. Basta saperlo dosare con accessori strong, ma eleganti.

HOSS INTROPIA

ERMANNO SCERVINO

A TROIS

STELLA MCCARTNEY STELLA MCCARTNEY

SHOP

L'Autre Chose e A Trois piazza Campo Marzio, 9/11 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Stella McCartney via Borgognona, 6 Tory Burch via del Babuino, 36/37

Hoss Intropia via Due Macelli, 63/65 Malìparmi via del Babuino, 161 Pepe jeans London via del Corso, 73 Stella McCartney via Borgognona, 6

VETRINE 9

trends VIVETTA

Romanticismi d’antan o colori solidi della terra. Perché decidere? Vogliamo tutto.

FISICO

PEPE JEANS

LA PERLA

PEPE JEANS

VETRINE 10

ERMANNO SCERVINO

Rosso, bianco e blu in stile USA. Noi vi suggeriamo le strisce, alle stelle penserà la notte…

ERMANNO SCERVINO

FENDI TORY BURCH

ERMANNO SCERVINO

SHOP

Pepe jeans London via del Corso, 73 - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 Fendi Roma largo Goldoni Fisico da Femme p.zza

Risorgimento, 32/33 - La Perla via Condotti, 79 - Tory Burch via del Babuino, 36/37 - Pepe jeans London via del Corso, 73 Vivetta www.vivetta.it - Tory Burch via del Babuino, 36/37

VETRINE 11

trends FISICO

I colori del safari fanno capolino con accessori in rafia e perline.

FISICO

LA PERLA

MALIPARMI

VETRINE 12

MALIPARMI

FISICO

STELLA MCCARTNEY

Quando i costumi sanno rubare la scena diventano protagonisti. Un peccato coprirli.

STELLA MCCARTNEY

SHOP

Fisico da Femme p.zza Risorgimento, 32/33 - La Perla via Condotti, 79 MalĂŹparmi via del Babuino, 161 Stella McCartney via Borgognona, 6

VETRINE 13

trends HOSS INTROPIA

VETRINE 14

Bon ton un po’ rétro ma accessori very british. Qualcuno ha detto “Kate”?

HOSS INTROPIA

TORY BURCH

AU JOUR LE JOUR

Il ritorno più osannato dell’anno: gli anni ‘20 del grande Gatsby vincono ogni gara di stile. L’AUTRE CHOSE

CESARE PACIOTTI

FISICO

SHOP

LA PERLA

Au Jour le Jour da White Gallery piazza G. Marconi, 18/19 Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 Fisico da Femme p.zza Risorgimento, 32/33

L’AUTRE CHOSE

TORY BURCH

L'Autre Chose piazza Campo Marzio, 9/11 - La Perla via Condotti, 79 Tory Burch via del Babuino, 36/37 Hoss Intropia via Due Macelli, 63/65

VETRINE 15

L’AUTRE CHOSE

trends ERMANNO SCERVINO

Avventuroso sì, ma con il casualchic come luce guida. Per non perdersi lungo la strada.

LOUIS VUITTON

HTC

K-WAY CESARE

HTC

VETRINE 16

LOUIS VUITTON

LA PERLA

BLAUER

Non è la meta che conta, ma il viaggio. Nel bagaglio, però, meglio aggiungere qualche paio di shorts. HTC

SHOP

Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - Louis Vuitton via dei Condotti, 13 e Maison Etoile piazza S. Lorenzo in Lucina 4 - HTC da George’s via del Pantheon, 58 e via della

Rotonda, 20/21 K-Way da Four Stroke C.C Cinecittàdue - Blauer da Gruppo Clark piazza della Radio, 75 - La Perla via Condotti, 79

trends

ERMANNO SCERVINO

ERMANNO SCERVINO HTC

ERMANNO SCERVINO

L’estate maschile non cede alla trasandatezza. È il dettaglio ricercato che fa la differenza.

LOUIS VUITTON

HTC

LOUIS VUITTON

HTC CESARE PACIOTTI

CESARE PACIOTTI

VETRINE 18

LOUIS VUITTON

ERMANNO SCERVINO

BLAUER

Impeccabile anche nel caldo cittadino. Le lunghezze si accorciano, l’eleganza resta. SHOP

Blauer da Gruppo Clark piazza della Radio, 75 - Cesare Paciotti via Bocca di Leone, 92 - Ermanno Scervino piazza di Spagna, 82 - Louis Vuitton via dei Condotti, 13 e Maison Etoile

LOUIS VUITTON BLAUER

piazza S. Lorenzo in Lucina 4 - HTC da George’s via del Pantheon, 58 e via della Rotonda, 20/21 - La Perla via Condotti, 79

VETRINE 19

list TO DO

shop by trend

di Tania Mazzoleni

Dal Web alla spiaggia tutte le tendenze ed i must have da annotare per una vacanza glamour senza dimenticare nulla

Mania o semplice organizzazione mentale, le liste diventano cool. C’è chi si annota tutto per non dimenticare e chi lo fa per dare ordine alla propria vita seguendo un apparente filo logico. Il web aiuta e pullula di spazi dove poter pubblicare le proprie liste. Dall’App gratuita, Listhings (listhings.com) dove annotare dalla lista della spesa agli appuntamenti di lavoro da condividere con il proprio staff attraverso virtuali post it, si passa a veri blog, come quello di Sasha Cagen (todolistblog.com) che ha raccolto 100 liste scritte a mano trasformandole in un libro, To do list, in vendita su Amazon. La teoria? Una lista può svelare qualcosa di più profondo su ognuno di noi. Per seguire il trend non ci resta che prendere nota!

REMINISCENCE

GUCCI

HAWAIIAN TROPIC VICTORIA’S SECRET

WATERCULT

KARLA COLLETTO

VETRINE 20

A come accessori Di tutti i tipi. Bando al minimal, in spiaggia non si risparmiano collane,

da mixare, anelli ed orecchini, con perline, a grappolo o di piume (accessorie.it). Fashion, con piccole dolls stampate ed intrecci dai colori audaci come il rosso, quelli di Paca Peca (pacapeca.com) o etnici e bizzarri come quelli di Urban Outfitters (urbanoutfitters.co.uk).

BNon ilcome bra Bra normale…le nuove frontiere sono aperte al Bombshell™, bi-

kini con le coppe a conchiglia ed un push-up ultra. Da comprare online, da vere fashion addicted, scegliendo tra fasce e triangoli della Collezione Very Sexy® di Victoria’s secret (victoriassecret.com)

C come cinquanta Anni fatali, all’insegna della femminilità. Il bikini è retrò, con le coulotte

a vita alta ed il reggiseno a coppa, come quello di Laura Biaggiotti o Vichy come quello di Watercult. Fifty anche la collezione di Peter Som, con stampe floreali (petersom.com) e quella di D&G. Ritorno del top Marilyn da annodare in vita in cotone Vichy della collezione anni ’90 di Guess

URBAN OUTFITTERS

MISSONI

FImmancabile, come foulard in spiaggia o per una passeggiata, il foulard con frange

come quello di Etro od a scialle di Missoni. Must have dell’estate si può portare in vita o ci si può sdraiare al posto del telo, purchè sia maxi come quello di Marella della collezione en plein été.

G come goccia Gli occhiali per very fashion victim quest’estate sono hanno la forma a

goccia. Da Jimmy Choo a Michael Kors, si passa per i colori pastello delle lenti decorate da farfalle svolazzanti in rilievo di Gucci per arrivare al bianco e nero di quelli Just Cavalli.

H come hippie DA proposito come drappeggio di anni ’50, largo ai drappeggi ed alle ruches. Ruching bikini Stile libero, non solo in acqua! Peace and Love nei colori dei bikini, fan-

per Karla Colletto che al top bra ha abbinato uno slip con gonnellina aderente a vita alta…per chi vuole lasciare tutto all’immaginazione. Iper femminile nella nuance cipria! E per chi ama l’intero, il Turquoise Square, con anello in vita e drappeggi su fianchi e seno (karlacolletto.com)

tasie hippy-chic per l’intero di Pin-up stars, e new hippy con il kimono in seta (Very Gota). Per un total look, Reminiscence propone la sua Fancy Summer collection, con collane a cui non manca veramente nulla: dai charms alle perline dalle farfalle a ritagli di tessuto, fili, materiali diversi e pietre! (reminiscence.fr)

I come infradito EStampecome ESOTICO dal sapore esotico e tropicale per la moda spiaggia. Giallo con Cambio smalto d’obbligo tra mare, spiaggia ed aperitivo! Per unire l’utile

fiori stampati e bordi neri quello di Golden Lady mentre Miss Bikini con un caldo “Welcome to Paradise”, festeggia i 20 anni con un set composto da bikini, accappatoio, pareo e telo mare. E sotto il sole, le coccole le fa Hawaiian Tropic Silk Hydratation, agli estratti di fiori e frutta esotici e con nastri di seta idratanti!

al dilettevole, Lacoste propone Nail Vernish, ed abbina per ogni paio di flip flop Lovina acquistate, uno smalto dello stesso colore od a contrasto. Sette colori a disposizione, il più hot, l’arancione seguito dal verde menta!

J come jap style

Uno stile inconfondibile quello di Tsumori Chisato con stampe bizzarre per abiti e costumi. Da non perdere quello intero con coccodrillo ed il copricostume con palme e pesci. Per completare il look: zeppe in tinta, borsa da spiaggia della Cat’s line e, immancabile, l’ombrellino! (tsumorichisato.com)

LACOSTE TSUMORI CHISATO

shop by trend

CALVIN KLEIN PARFUM

K come kaftano

Lontano il ricordo di palandrane etniche, il kaftano si trasforma in abito (Emamò) o in vere vestaglie copricostume, lunghe (H&M) per arrivare all’abito, dalle forme geometriche e terribilmente sexy (La Perla). Variante: monospalla, da utilizzare per varie occasioni, come il mini abito di Missoni.

L come long dress

Scettro al lungo per un’estate da femme fatale. Il lungo sdoganato dai soliti canoni che lo rilegano ad un’occasione speciale, diventa quotidiano ed affidabile oltre che glamour! Tessuti leggeri per il mare e low cost proposti nelle versioni più colorate, tinta unita (il nero è sempre chic) o maculato da completare con un cappello di paglia (H&M).

M come maglia

Traforate, in rete od in jersey, sono adatte a tutte le età e per ogni forma! Nascondono piccoli difetti, sono comode, valorizzano il modo di muoversi di ognuna ed arricchiscono anche il bikini più semplice. Look da copiare: Verdissima, che utilizza anche morbide T-shirt, giacchini e cardigan sui costumi della Collezione 2012

N come naturale

Un nonsense: trucchi per essere naturali. Quello che prima sembrava impossibile oggi non lo è più. L’effetto baciata dal sole si ottiene con le nuove formule dei self tan di ultima generazione che contengono vitamina E, come le Gocce Magiche Viso di Collistar o con quelle che simulano il benessere di una giornata passata in spiaggia, come il Gel-Crème Somptueux Eclat Naturel di Dior.

VERDISSIMA

REMINESCENCE

O COME OLFATTO

Non solo l’occhio vuole la sua parte…In spiaggia il profumo di mare si confonde con quello dei solari e con altre essenze non identificate. Per essere riconoscibili e lasciare la scia, i profumi che non macchiano al sole hanno note agrumate e sostanze energizzanti. Cult le edizioni limitate: lime, mela verde e rum per Ck One Summer e Crazy Rem, Reminescence, colorato, frizzante, piacevolmente folle.

P COME PAILLETTES

e perline. Trionfo di luccichio anche di giorno. In spiaggia si splende di luce propria con i bikini tempestati di paillettes e perline. Effetto shock con il viola ed il blu proposto da Rosapois Swimwear, uno con triangolo e coulotte a vita alta, e l’altro con fascia unica per il seno e H&M slip con lacci (valerylingerie.it). Pop, nei colori dell’arcobaleno, il bikini con triangolo con coppe estraibili arricchito da borchie in gel colorato (parah.com).

Q come QUADRO

Hanno il tocco del pennello i bikini di Gota Blanca nella Collezione Bamboo 2012. Fiori, pesci, ghirigori astratti con i colori sgargianti del giallo sole o del verde, passando per il turchese e per un non convenzionale bordeaux brillante. Special edition: Mamma e Figlia, con i bikini coordinati per entrambe, con fascia caramella per la mamma e fascia con ruches per la figlia (gotablanca.it)

H&M

COLLISTAR

ROSABLANCA

ROSAPOIS

MOYOU

MADWEB

V COME VIAGGIARE

R COME RICICLO

Cambiare letto è sempre un dramma e spesso, come la coperta di Linus, ci si porta dietro il proprio cuscino. Rivoluzione per le beauty farm addicted, il cuscino cosmetico. Cupron ha creato un kit con guanti e mascherina per lanciare un cuscino anti-age arricchito da particelle che contengono un principio attivo, Cuprons Oxide, capace di attenuare le rughe durante la notte. Chi dorme non prende…anni! (cupron.com)

S come SECCHIELLO

W COME WINDSURF

Anche lo shopping diventa sostenibile…soprattutto per il portafoglio! Il vecchio caro costume, intero o bikini che sia, può lasciare il nostro cassetto senza troppi rimpianti ma… con tanti rimpiazzi! Spazio al nuovo: Calzedonia lancia la campagna estiva dando la possibilità di dare indietro un vecchio costume, di qualsiasi brand, per avere un buono di € 5 sul nuovo acquisto. Fino al 30 giugno Non per fare castelli di sabbia! Ritorna alla ribalta direttamente dagli anni ‘80, tra maxi bag e mini pochette, la giusta misura. Da quelle di Furla alla Noè di Luis Vuitton, la comoda borsa con la forma inconfondibile soddisfa tutte.

Lo stile australiano dei windsurfer fa sempre breccia su chi non ama ninnoli e chincaglierie. Essenziale ma vivace, tra stampe fiorate e colori fluò, si può mixare ed inventare un proprio stile. Da copiare su swell.com!

T come TARTAN

y come youtube

U COME UNGHIE

z come zoo

Relegato al solito kilt, anche il Tartan viene travolto da un’insolita estate. Gonne a balze, abiti e shorts con camicie e top, jumpsuit, tutto firmato Duck Farm, il nuovo brand di Fix Design. Quadri di tutti i colori, dal verde al blu, passando per il rosso ed il viola, anche la T-shirt classico souvenir di NY diventa originale con le maniche a balza tartan mood (duckfarm.it) Nail art a tutti gli effetti anche per dilettanti. Il fai da te diventa glam con MoYou, il kit che ti permette di avere unghie perfette ed originali grazie al sistema di dischetti con immagini da stampare e timbri speciali. Si possono scegliere vari set, dal basic al Princess set. Da provare (emgtrade.it)

LA PERLA

FIX DESIGN

Rimani in forma navigando. Ricordati di caricare il cellulare o l’Ipad, perché il wellness è in rete! Per non perdere l’allenamento, cerca i tutorial che ti fanno allenare anche in vacanza. Il più gettonato negli USA? Quello che ti fa allenare con la corda, Skipping rope, clicca e salta anche in spiaggia (Jumping Rope w/kim Stroter Pt.1)

Animali da passeggio…Sul corpo, nei charms, su cerchietti o collane, sulle borse, al polso, purchè ci siano! Jechi, farfalle, meduse o stelle marine, pesci a volontà, cavallucci marini (rivalta.it) in oro miniato, koala, ranocchie, delfini e fenicotteri per gli orecchini ed i bracciali, elefantini per gli anelli (topshop.com)!

COLLISTAR

PARAH

spot

di Francesca Succi

mistero e Aoinie gioielli: seduzione

MARCUCCI MODA, QUANDO LE TRADIZIONI CONTANO

Il marchio è delle sorelle Eleonora e Romina Marcucci. La passione per la moda viene dal nonno sarto, dove hanno potuto ereditare il marchio e gli strumenti del mestiere. La donna Marcucci per la l’estate è una donna con due anime. Intrecciata da tessuti in satin e colori vitrei e basici. La collezione si chiama proprio una donna con due anime, infatti, è mirata per una donna timida ma che vuole stupire.

Una linea di gioielli firmata da Paola e Consuelo Coti. Essa prende il nome dalle figlie di Zeus, che nell’antico mito greco, rappresentavano l’ideale dell’arte in grado di ispirare poeti, filosofi e musicisti. Tanto mistero, quindi, ma anche tanta creatività in gioielli che sanno di terra e fuoco. Aonie utilizza materiale come la lava, l’onice, il legno bianco e i coralli per accessori da indossare tutti i giorni e in tutti i momenti della giornata. Le creazioni di Aonie sono disponibili nel canale di Boutique on click.

Tod’s signature

LE CREAZIONI PERSONALIZZATE DI ROBERTA TAJANI

Nicole Kidman, Sarah Jessica Parker, Anne Hathaway e Jessica Biel sono solo alcune delle celebrities internazionali che hanno scelto di indossare le borse Tod’s Signature Collection, la linea di pelletteria di lusso che celebra il famoso Gommino, icona del brand. Per la Primavera-Estate 2012 la linea Tod’s Signature realizzata in morbida vernice è arricchita con nuovi colori estivi come il giallo, il rosso, il blu cielo e il fucsia. Per la versione in pelle opaca la palette si alterna tra colori pastello, come il bianco e il rosa cipria. VETRINE 24

I gioielli di Roberta Tajani (rigorosamente made in Italy) sono realizzati imprimendo l'immagine fornita dal cliente solo su madreperla pregiata, utilizzando solo il cuore della Conchiglia Australiana. Ogni pezzo ha sfumature uniche perché ogni conchiglia è un pezzo a sé. Ognuna di queste creazioni rimanda a una immagine assolutamente unica, con effetto tridimensionale: muta infatti in base alla luce e alle sfumature del materiale. Le pastiglie di madreperla si alternano a fili di

oro e pietre semipreziose e diventano: collane, bracciali, orecchini, anelli, ciondoli, fibbie e gemelli. Così sulle piastrine di madreperla fa vivere una foto importante, il brano di una canzone, una poesia, una iniziale, uno spartito, un logo quale gadget per eventi o celebrazioni. E qualsiasi altro spunto la fantasia possa suggerire. Ogni pezzo è su commissione: la personalizzazione più esclusiva, anche per varietà di pietre e di cromie.

SALAMANDRINA, PER GLI AMANTI DEL MADE IN ITALY

Neve cosmetics: il trucco minerale leggero per l’estate hot

Un nome che la dice lunga, quello di Salamandrina. Una scelta non casuale, che fa appello alla mitologia antica per raccontare una filosofia moderna fatta di miti smitizzati e icone umanizzate che si riappropriano così della loro identità. T-shirt essenziali, basic, in colori che poco concedono al pop, con qualche incursione nell’iconografia ribelle di Easy Rider e Jim Morrison. Come la salamandra che sopravvive al fuoco, cosi il brand sfida le tendenze imperanti che vogliono il prodotto perfetto e omologato: qui, felpe, t-shirt e accessori sono volutamente “sporchi”, destrutturati, espressione di un made in Italy artigianale fatto di tinture naturali e tessuti anallergici.

Comincia il caldo e ciò che occorre evitare tutti i trucchi in crema poiché con il sudore ostruiscono i pori. Da utilizzare, invece, i trucchi minerali se amate truccarvi anche in estate; trucchi leggeri, in polvere delle linee minerali. Neve cosmetics offre una vasta gamma di colori tra ombretti, ciprie e altro in versione minerale per curare il trucco anche nelle afose sere estive. Per info www.nevecosmetics.it

PUPA LINEA HOT TROPICS, PER UN’ESTATE ULTRA ROVENTE Colori cangianti che sembrano provenire dai tropici. Questa è la nuova collezione estiva che propone Pupa per truccarci, soprattutto nelle serate estive. La linea hot tropics comprende ombretti, matite, gloss e smalti. Tutto luccica, tutto prende forma grazie a Hot Tropics by Pupa.

POP DESIGN, UN NUOVO BRAND

Eco-gioielli insoliti e divertenti che impreziosiscono il design degli oggetti di uso comune. Un'intera collezione di anelli creati utilizzando bottoni vintage di madreperla, iridescenti, nessuno uguale all’altro. Bottoni in legno naturale o colorato, molti dei quali pitturati a mano. Ogni bottone ha una sua memoria, una storia d’amore, di rabbia, di passione. Ogni bottone è un momento, una persona, un posto. Ogni bottone ha un suo ricordo capace di riflettere le evoluzioni della moda. Ognuno ha il suo ruolo, come in un teatro. E ognuno è unico. VETRINE 25

spot

Una ventata di freschezza dalla collezione Koralline

LE T-SHIRT DI DRESS CODE

Un brand pieno di fantasia e colore. Per l’estate 2012 punta sulle righe e le simmetrie. La tavolozza di base è il bianco e i colori per arricchire gli outfit sono il rosso, il blu, il giallo e l’azzurro. Per non dimenticare i colori del turchese e del topazio. Gli abiti Koralline sono adatti per il giorno e la notte. Basta utilizzare l’accessorio giusto e… il gioco è fatto! Con Koralline la sensualità di ogni donna è in libertà.

Comode, per lui e per lei, ma mai banali. Sono le t-shirt di Dress Code, arricchite solo da una stampa che fa la differenza. Per la s/s 2012 il mood ruota attorno al mondo della commedia anni ’80 con Fonzie di Happy Days (lo ricordate?), oppure, icone della musica anni ’50 come Elvis e icone di stile come la mitica Marylin. Uno stile giovane e fresco che è impossibile non notare! Per informazioni www.dresscodezine.com/

COLLANE LIANAS, L’HANDMADE CHE PIACE

Tutto è partito da un’idea di Liana Santoro poiché per lei tutto si può riciclare e tutto può prendere una vita nuova; anche dove – apparentemente - non c’è più. Nasce così la linea di collane lianas, un pezzo unico, uno dopo l’altro e tutte fatte a mano. Ogni collana racchiude un sogno fatto di stoffe, perle, brillanti, bottoni e altri oggetti di recupero che assieme donano armonia. Un gioiello per l’estate e anche – perché no – l’inverno. Per contattarla l’indirizzo è lianasantoro@hotmail.com

LE COLLANE DI GIULIANA

Le collane di Giuliana è un brand che sta spopolando nel web per la collezione di bracciali e cinture. Il materiale utilizzato è la plastica con cerchi a maglie larghe, per creare accessori indimenticabili. Ogni bracciale ha un grosso charms che rende il gioiello unico e inimitabile. La collezione estiva è ispirata al mare, alla spiaggia e al vento. Con catene che sembrano prese da reti di pescatori e ciondoli direttamente dal mondo marino (stelle, cavallucci marini…). Per info www.collanedigiuliana.com

VETRINE 26

MODA E ACCESSORI ARTIGIANALI BY ALIS

Questo è un marchio tutto nuovo e fresco creato, in via del tutto innovativa, da una giovane architetto dal nome Alessandra Navetta. Il suo laboratorio artigianale si chiama proprio by Alis e lì propone abiti ed accessori, creati e ricreati, senza schemi in estrema libertà creativa. Le collezioni sono contraddistinte da capi semplici ed informali dai colori incisivi. I decori sono i protagonisti: pizzi sottili, antichi

macramè, perle bianche, cristalli, foglie di pelle e jersey. By Alis è per una ragazza dall’animo romantico, bucolico, retrò, autoironico, e prima di tutto, originale!

By Simon, un mare di bijoux iconici e ultrabrillanti Prendete il design basic di un bauletto o di una shopping bag, Sono iconici, preziosi e ultra brillanti i gioielli per la prossima stagione firmati By Simon. La BYSIMON nasce a Napoli nel 1970 da un’intuizione di Francesco Simeone un vero pioniere nel considerare l’Argento versatile e quindi adatto ad incorniciare gioielli innovativi e raffinati. Dal 1990 Marco, e qualche anno dopo Andrea, i figli del fondatore, subentrano nella conduzione della società portandola a essere una delle prime aziende riconosciute a livello mondiale, specializzate nella produzione di gioielli in argento, orologi e accessori moda. Per informazioni www.bysimon.it/

Xbakko, le t-shirt comode e pretty

Il bon ton secondo Cannella

La collezione primavera/estate 2012 Cannella è caratterizzata da abitini bon ton dal gusto minimal per un look cittadino, o mixati a fantasie floreali e geometriche, per uno stile leggero e di tendenza. Forte il richiamo agli anni ’60 con linee a trapezio ravvivate da inserti di colore e tessuti a contrasto. Un mix di stili e interpretazioni, pensati per una donna femminile, elegante ma moderna. Un ritorno anche ai colori pastello e tenui come il verde acqua, l’ecrù ed il panna. Accanto ad essi le tonalità sgargianti del rosso corallo, del verde prato sino al bluette. Immancabili le tonalità più classiche come nero, bianco, blue e beige declinate in abbinamenti molto attuali come stampe giraffa o fantasie floreali e geometriche.

Sono le t-shirt del momento. Comode per linee e molto dolci per le stampe. Per quanto riguarda il primo elemento si presentano molto comode con la finitura in basso arrotondata. Per le stampe regna il fashion: dalla ragazza alle scritte. Xbakko è ideale per la ragazza che si diverte e vuole sempre stupire. xbakko.com/collezioni/donna

FEMBLU CALZATURA PER OGNI OCCASIONE Giugno, Luglio e Agosto, mesi di grandi occasioni e feste esclusive. Viene incontro a queste esigenze Femblu con le sue calzature. La collezione si divide in tre linee: mariée, précieux e j’adore. Mariée è dedicata al matrimonio e soprattutto alla sposa: linee pulite e colori candidi. Précieux alla serata di gala o un appuntamento con l’uomo misterioso. J’adore per il tempo libero. femblu.com VETRINE 27

spot

HOLLISTER: WELCOME TO CALIFORNIA

Se scegli Hollister, per la primaveraestate 2012, punti tutto sugli shorts e i minidress; in pieno stile californiano. Look comodi e freschi del tutto informali. La cura dei dettagli fa la differenza: fiocchi, cinture, balze, pois, ricami e merletti. Negli outfit Hollister il tacco non è permesso, ma solo una flip-flop comoda e versatile. E in caso di vento estivo la linea propone cardigan con logo e micro giacche a vento da portare nella borsa o nello zaino.

LA CONVERSE TEMPESTATA DI SWAROVSKI

Ci attende un modello tutto da collezionare, come la moltitudine di shoes prodotte da Converse finora. L’ultima è tempestata di Swarovski per illuminare e riflettere le luci calde della stagione estiva. Il background total black e total white con un modello classico, sempre a collo alto. La suola in gomma protegge dagli acquazzoni estivi e permette lunghe passeggiate all’aria aperta, magari per una sessione interminabile di shopping per le vie della capitale. Difficile da imitare, ma solo da amare. Le porteremo ai piedi fino a settembre inoltrato, e forse, anche più in là.

American apparel fa un salto negli anni ‘90 Il marchio statunitense del basic per eccellenza propone un look alla Madonna di Like a Virgin. Body, top e shorts anni ’90 per fisici scultorei e perfetti. Non solo per lo sport e il tempo libero, ma anche per le occasioni speciali. La parola d’ordine è: ombelico. Mostrato, ostentato e impreziosito; magari con un piercing. Tinte estreme: fluo o pastello. L’estate American Apparel solo donne dall’appeal vitaminico!

VETRINE 28

CK A TUTTA CIPRIA

Il marchio americano più conosciuto al mondo, per stile ed eleganza, in occasione della bella stagione punta tutto sul tono neutro del cipria e tessuti lucidi dalla caratteristica impalpabile. Abiti come se fossero nuvole sul corpo: leggeri e a tratti trasparenti. La donna Calvin Klein è leggiadra nel quotidiano, ma attiva per le forme. La femminilità la fa da padrona e tutto sembra essere fermo in un solo istante: quello eterno e sublime di una favola moderna.

Forever 21, la caccia agli accessori più glam è aperta

Lo sapevate che è il marchio più apprezzato in fatto di accessori dalle fashioniste di tutto il mondo? E’ Forever 21, con il suo shop on line disponibile anche per noi comuni mortali europee o della penisola italiana. Orecchini, collane, bracciali tutti da avere e collezionare. Da indossare uno diverso ogni giorno, a poco a poco. Da Forever 21 sono disponibili gli accessori anche per la spiaggia, per coloro che amano arricchirsi dello charme dell’accessorio anche con il bikini. Siete pronte per la caccia all’acquisto più esclusivo?

Donna Karan ritorna alle gonne a ruota L’estate di Donna Karan è contraddistinta dal ritorno di un pezzo forte degli anni ’50: la gonna a ruota. Applicata su un top, o direttamente su un abito, diventa l’elemento chiave della stagione più bella dell’anno. Una collezione piena di stampe, quasi etniche, dove il colore chiave e il marrone della sabbia; quella più scura e calda dei paesi lontani. I gioielli permessi sono unici e irripetibili: collane filiformi con pendenti come gocce di rugiada.

RALPH LAUREN SI ISPIRA AGLI ANNI ‘20

L’estate Ralph Lauren riporta direttamente ai mitici anni ’20 con cappelli a cloche, boa, longuette, pantaloni a palazzo e frange; tutto nei toni pastello. La donna che vuole vestire Ralph Lauren per questa stagione è eterea, romantica e sensuale, anche se per impreziosire gli outfit si usano elementi prettamente maschili come i cravattini. Un salto nel passato tutto da ricordare e indossare tra il rosa antico, l’azzurro acquamarina, il bianco candido e il giallo crema.

La donna sporty-glam di Tommy Hilfinger La donna targata Tommy Hilfinger è sportiva, determinata e piena di carattere. L’intera collezione per la primavera/estate 2012 si presenta con un tripudio di stampe o colori neutri. Ampio spazio ai blazer alla sahariana e ai tailleur dal mix sporty-bon ton. Le linee sono comode, ampie e in grado di valorizzare ogni forma. Entrano in scena anche i toni orienta-indiani della senape e la curcuma in vestiti che possono diventare un romantico copricostume; per un salto tra oriente e occidente. Imperdibili anche gli abiti con stampe camouflage glam.

VETRINE 29

spot BECATO’ PER UNO STILE SEVENTY CHIC

Ancora una volta è lo stile degli anni ʼ70, con i suoi colori caldi e i suoi accesi contrasti bicolor, il protagonista della nuova collezione Becatò. Le nuove borse e accessori per la stagione estiva valorizzano una donna sofisticata e raffinata, che riesce a dosare sapientemente tutti gli elementi di forte impatto cromatico che hanno caratterizzato la moda seventy. Il richiamo alla terra, leitmotiv di tutte le collezioni Becatò, è proposto su pellame di vacchetta naturale, più rigido nella forma ma particolarmente liscio al tatto: un accessorio capace di conferire unʼeleganza senza tempo. www.becato.it

VETRINE 30

successi Ops Object colleziona

All’inizio fu il bracciale OPS!Love, sorriso di un’icona della gioielleria. Una catena di resina anallergica con finitura soft touch con un grande pendente di silicone a forma di cuore che ne ha suggerito il nome e una medaglietta a forma di “ops!” d’acciaio. Il cuore riporta l’incisione “lovely designed in Italy” oltre al logo Opsobjects. Il bracciale si allaccia al polso con una chiusuta a “T”. E dal successo di questo è nata la collana: Una catena a grandi maglie di resina anallergica lunga 55 centimetri da regolare al collo grazie alla chiusura a “T” d’acciaio. Il pendente di silicone a forma di cuore con la medaglietta “OPS!” d’acciaio questa volta è appeso a un moschettone d’acciaio che consente di scegliere la posizione del ciondolo. www.opsobjects.it

Dalai.it il primo sito dedicato al design

E’ finalmente online il sito Dalani.it, il primo in Italia completamente dedicato allo shopping di arredamento e oggettistica di design. Unico nel panorama dell’e-commerce, Dalani.it nasce per offrire al cliente appassionato di homestyle l’opportunità di una nuova esperienza di acquisto. L’avventura italiana è partita, all’inizio di quest’anno, dall’iniziativa di tre giovani imprenditori, Diego Palano, Mattia Riva e Margot Zanni, rispettivamente CEO, Head of Buying e Head of Style and Magazine di Dalani.it. Consigli di stile e varietà delle proposte incontrano i gusti del cliente che, invitato a far parte di un club, può acquistare i prodotti comodamente da casa.

Butterfly Twists, per la donna on-the-go

Le calzature pieghevoli Butterfly Twists sono create pensando ad una donna che il brand definisce “girl on the go”. La giovane pittrice milanese Daniela Conte ha dato un volto, un look e una personalità a questa fanciulla disegnando un personaggio che ha esordito come testimonial del brand inglese per la presentazione alla stampa italiana della collezione di ballerine pieghevoli per l’estate 2012. La donna Butterfly Twists è una ragazza dinamica, con una vita intensa, con una passione per la moda e soprattutto smart! Il suo segreto? Le ballerine Butterfly Twists in borsa o nel cassetto dell’ufficio… a portata di mano quando servono per alternare i tacchi.

Ne.on capsule e l’estate si illumina!

NE.ON! è un giovane brand la cui filosofia è tutta nel payoff: “Perché o sei NE.ON! o sei OFF”! NE.ON! è per tutti quei giovani che sono “ON” ossia sempre attivi e “accesi”, curiosi e partecipativi. NE.ON come materiale urbano che i giovani vivono, abitano, condividono: i neon delle scuole, delle insegne dei negozi, della metropolitana. La nuova collezione, in vendita da giugno, è caratterizzata dall’utilizzo di uno speciale materiale catarifrangente per dare luce e visibilitò a chi la indossa! Perfetto il mix di comodità, sicurezza e fashion per essere sempre up to date: tessuto catarifrangente; interno in pile in tono colore caldo e morbido; lampo a cursori metallici in contrasto di colore; personalizzazione in stampa serigrafica tono su tono.

Collezione Ghisò e Aston Martin

Per questa collezione si è optato per i pellami scelti ed esclusivi, in particolare il vitellino; pelli con una fibra speciale e con uno spessore unico, ultra leggero, che caratterizzano il prodotto Aston Martin già al primo impatto come una borsa di dimensioni interessanti ma leggerissima. Tutte le borse Aston Martin saranno caratterizzate da un taschino portachiavi con zip, foderato internamente di pelle scamosciata verde e posizionato nella parte posteriore all’altezza del manico. Le linee, le cromie ed i materiali utilizzati e realizzati in esclusiva, ci rimandano alle leggendarie auto Aston Martin, dagli interni accuratamente realizzati e rifiniti con pellami e lavorazioni di alta gamma, ad incarnare sia i valori dello storico brand automobilistico, sia lo stile Ghisò.

Orologi Candino. Una leggenda al polso.

Candino, il brand di orologi nato oltre sessant'anni fa in Svizzera ed entrato nel gruppo Festina nell’ultimo decennio, a breve sarà on air con una nuova campagna internazionale di grande impatto, ispirata al fascino e alla bellezza di due icone senza tempo: Marilyn Monroe e James Dean. Due volti che parlano di una linea di orologi pensati per un uomo ed una donna che desiderano esprimere la loro personalità senza rinunciare ad un’indubbia eleganza e ad uno stile riconoscibile. Una scritta bianca spicca sullo sfondo nero: “Legend of our time”, che non è solo il claim della nuova campagna, ma la firma e l’ispirazione di un brand protagonista indiscusso nel mondo dell’orologeria. VETRINE 31

that’s miami

Benvenuti a Miami, la città delle quattro S: sole, spiaggia, surf… e stile. Dal glam di South Beach al carattere dei quartieri Downtown, in questa metropoli ECLETTICA e volubile troverete tutto. La moda? Colorata e sexy, come quella interpretata da Vetrine. Photo Giovanni Antinori Style Xuan Frascà

VETRINE 32

Bikini a fascia con ruches, bracciali rossi con strass, bracciali viola glitter e strass. Tutto Intimo e non solo. Occhiali argento specchiati Italia Independent; Ottica Caputi

Poncho fantasia Curve Pericolose; Sporting Beach. Indianini rosa Hector; Bootique. catenine con Medaglia in oro "Oui" e medaglietta in oro "ChĂŠrie ĂŠtoile", Eleonora Mantini.

VETRINE 34

Costume intero nero Exilia; Intimo e non solo. Set di bracciali neri con resina e perline MalĂŹparmi. Occhiali da sole thierry lasry; Ottica caputi. braccialetti con cordonI colorati e orologi "Piccolissimi" A CIONDOLO CON CASSA IN ACCIAIO waterproof, Eleonora Mantini.

VETRINE 35

Bikini a fascia con ruches; Intimo e non solo. Occhiali argento specchiati Italia Independent; Ottica Caputi

VETRINE 36

Kimono tie dye in cotone con ricami fatti a mano e perle multicolor, Taj by SABRINA CRIPPA. catenine con CHIAVE in oro "Bonheur" e medagliette in oro "Toi" e "Moi", braccialetti con cordonI colorati e orologi "Piccolissimi" A CIONDOLO CON CASSA IN ACCIAIO waterproof. TUTTO Eleonora Mantini. VETRINE 37

VETRINE 38

Bikini a triangolo fantasia "Jungla" Lecicale. Bracciali rossi con strass, bracciali viola glitter e strass Intimo e non solo.

VETRINE 39

Poncho a righe con charms e bikini fantasia "Isola" Dee Dee. Set di bracciali in resina e perline MalĂŹparmi.

VETRINE 40

Bikini biaNco a fascia "Miami" Dee Dee. catenina lunga con Medaglia in oro “OUI” Eleonora Mantini.

VETRINE 41

Bikini bianco a fascia "Miami" Dee Dee. Medaglia in oro "Oui" Eleonora Mantini.

VETRINE 42

VETRINE 43

VETRINE 44

bikini bicolore fantasia "Isola" Dee Dee. Set di bracciali in resina e perline MalĂŹparmi.

VETRINE 45

L’Italian Style Strizza l’occhio a look sofisticati che giocano sulla semplicità del bianco&nero. Tutto colore per i pezzi leggeri e glam da infilare nella valigia delle vacanze.

Abito con catena dorata Ore Piccole; Sporting Beach. OrecchinO Collezione "swing color" in oro e argento con petali di orchidea naturale e acquamarina TAGLIO BRILLANTE, Eleonora Mantini.

VETRINE 46

VETRINE 47

Abito con catena dorata Ore Piccole; Sporting Beach. Orecchini Collezione "swing color" in oro e argento con petali di orchidea naturale e acquamarina TAGLIO BRILLANTE, Eleonora Mantini. Bracciale alto e clutch con perline MalĂŹparmi. Sandalo tricolore in camoscio Stelio Malori.

VETRINE 48

Abito fantasia One; Mercurio. Orecchini Collezione "swing color" in oro e argento con petali di orchidea naturale con ametista e granato rosso TAGLIO BRILLANTE, Eleonora Mantini.

Abitino nero a palloncino in organza, lurex e tulle MimĂŹ la rue. Bracciali â&#x20AC;&#x153;sassiâ&#x20AC;? in ebano con moduli in rubino, tsavorite e brillanti ice e marroni. orecchini a doppio cerchio in oro, madreperla e brillanti, Eleonora Mantini. Sandalo in camoscio nero con plateau Stelio Malori.

Abito lungo in viscosa e cotone MadegrĂŠ; In Style. Occhiali bianchi e rossi Cartier; Ottica Caputi Zeppa IN PELLE FODERATA IN camoscio arancio Stelio Malori.

VETRINE 51

Abitino nero a palloncino in organza, lurex e tulle Mimì la rue. Bracciali “sassi” in ebano con moduli in rubino, tsavorite e brillanti ice e marroni. orecchini a doppio cerchio in oro, madreperla e brillanti. TUTTO Eleonora Mantini.

VETRINE 52

VETRINE 53

abito fantasia samantha , lecicale. Orecchini Collezione "swing color" in oro e argento con petali di orchidea naturale con ametista e PERIDOTO TAGLIO BRILLANTE, Eleonora Mantini. SANDALI FLAT MALĂŹPARMI.

VETRINE 54

Abito bustier fantasia scritte Dadada. orecchini a doppio cerchio in oro, madreperla e brillanti, Eleonora Mantini. Set di bracciali in resina e perline MalĂŹparmi.

VETRINE 55

Kaftano lungo in seta con cordoncino sulla vita, ricami fatti a mano e perle dorate. Taj by SABRINA CRIPPA. OrecchinO Collezione "swing color" in oro e argento con petali di orchidea naturale con ametistA TAGLIO BRILLANTE, Eleonora Mantini.

VETRINE 56

VETRINE 57

Abito lungo fantasia "Sassi" con scollatura sulla schiena, bracciale alto e collana con perline. Tutto MalĂŹparmi.

VETRINE 58

VETRINE 59

Abito lungo fantasia "Sassi" con scollatura sulla schiena, bracciale alto e collana con perline. Tutto Malìparmi.

Bootique Roma via dei Banchi Vecchi, 148 • Dadada Roma via del Corso, 500 - via de' Giubbonari, 52 • Dee Dee www.deedee.it • Eleonora Mantini - Fumis Gioielleria Roma via del Gambero, 4 www.eleonoramantini.it • In Style Roma via D’Ascanio, 26A • Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 • Lecicale Roma Temporary shop presso Area Sporting Club, via della Mendola, 288 www.lecicale-store.com Malìparmi Roma via del Babuino, 161 • Mercurio Roma via del Governo Vecchio, 32 • Mimì la Rue www.mimilarue.it Ottica Caputi Roma viale Regina Margherita, 48 • Sporting Beach Lido di Roma - Castelfusano Lungomare A. Vespucci, 8 • Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 - via Siacci, 36 via Ugo de Carolis, 102 - viale Regina Margherita, 23 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 www.studiomalori.it • Taj by Sabrina Miami Beach 763 Collins Avenue Suite # 302 www.tajbysabrina.com

Make-up e Hair Styling: Davide Calcinai @www.artistmanagement.net Model: Nawal@elitemodel.com Il servizio si sfoglia anche su www.vetrineshop.com/vcover. Realizzazione Vetrine Studio © Vetrine - Roma VETRINE 60

VETRINE 61

lei

Morgan Witkin

Bella, simpatica, spontanea. Che sono già tre qualità armoniose da mettere assieme, poi ci aggiungi preparata, decisa, studiosa e amante della scrittura e allora ti rendi conto che hai incontrato una professionista di vero talento. Vetrine incontra Morgan Witkin

i accoglie a casa sua con una t-shirt arancio fluo e un jeans color panna. Scalza e con un sorriso accogliente e sincero. Morgan Witkin è americana di Miami, bionda, occhi azzurri che ti guardano e ti disarmano. Una bellezza semplice che sta lì a costruire a colori un racconto fatto di passione ed entusiasmo. Lontana anni luce dalle prepotenti bellezze mediterranee, più immediata, forse meno enigmatica, ti mette subito a tuo agio promettendo una chiacchierata effervescente ed interessante. Morgan è la conduttrice di “Sognando Italia” in onda in queste settimane, su Rete4, alle 23.45. Un viaggio a puntate ad incontrare italiani che in America hanno realizzato il loro sogno. “Un programma prodotto dalla Project I Productions e scritto unendo due passioni: il mio paese, gli Stati Uniti, e l’Italia, un colpo di fulmine nato a Firenze qualche anno fa. Ero lì con il programma Erasmus a studiare il Rinascimento e la storia dell’arte, ed è stato innamoramento immediato.” Parla gesticolando molto, seduta, accovacciata su una sedia, sorriso perenne e un mare di parole che scorrono in un Italiano fluente ma con il tipico accento americano che fa molto cool. Laureata alla George Washington University in letteratura inglese, parla perfettamente due lingue, l’italiano e lo spagnolo perché “ho sempre amato il senso della parola. Forse saranno gli studi, forse è una necessità che mi porto dentro, ma ho voluto costruire il mio lavoro nella comunicazione e ho iniziato da subito, dopo la laurea, lavorando a New York in una agenzia di pubblicità e marketing”. Poi tanti viaggi in giro per il mondo ad arricchire il suo bagaglio di esperienze. Reportage che l’hanno avvicinata al miglior lavoro per un giornalista: quello della narrazione, di situazioni, di uomini e culture differenti. “Ho vissuto per lavoro in Spagna, in Francia, in Russia, in Inghilterra ma poi, per arricchire me stessa ho anche visitato in lungo e in largo

Una americana a Roma

di Marco Della Monica

Morgan nella sua casa a Roma. Indossa un abito nero acquistata a Soho New York, cinta BCBG e orecchini di Eleonora Mantini

VETRINE 63

Morgan indossa una t-shirt J. Crew acquistata sulla Lincoln Road, Miami

l’India, il Sud-America, esperienze che mi hanno lasciato tracce molto profonde e che condizionano costantemente il mio lavoro e la mia creatività.” E a proposito di lavoro, il programma “Sognando Italia” nasce sulla base di quale intuizione? “Semplicemente amore per questo Paese e per il suo popolo. Senza considerare che è diventata una scelta di vita vivere qui visto che tra tre settimane mi sposo proprio con un italiano e Roma è diventata la mia residenza definitiva”. Scrivendo queste storie, tutte diverse tra loro, quanto è cambiata Morgan Witkin? “E’ una costante, inarrestabile evoluzione. Ogni incontro

VETRINE 64

mi regala un dettaglio, una sensazione, una considerazione che faccio mia. Come Cristiana Rastellini una scienziata, chirurgo di Roma che dirige, al centro trapianti di Houston, la ricerca sulle cellule staminali. Una donna incredibile che riesce a svolgere al massimo il suo ruolo di mamma di quattro figli, di moglie e di scienziata in uno dei settori più importanti della ricerca. La sua passione, la sua energia, la sua impressionante determinazione mi vive dentro, esempio di come dovrebbe essere la vita di ognuno di noi”. Un aneddoto: "Quando ho girato la puntata su San Francisco con Roberta Mancino, la campionessa di paracadutismo estremo, ci siamo lanciate insieme. Un’esperienza che ricorderò per tutta la vita" Girare il mondo alla scoperta di persone e cose non può che influenzare anche il modo di vedere la moda “E’ una parte immancabile delle mie ricerche. Amo vagare alla scoperta di piccole boutique che mi consentono di coltivare la passione per la contaminazione. Non uno stile in particolare ma tanti miscelati tra loro e, soprattutto, non vado alla ricerca del brand a tutti i costi. Mi piace combinare pezzi a seconda dello stato d’animo perché sono convinta che prima ancora che la moda, lo stile veramente nostro lo creiamo seguendo le “inclinazioni personali”. Un accessorio al quale non puoi rinunciare? “Il mio cane. Un labrador nero. Lo so non può essere definito un accessorio nel senso stretto del termine ma rende ogni "outfit" che metto ancora più chic. Anche il mio anello di fidanzamento, disegnato da Eleonora Mantini. Me lo ha regalato il mio compagno il giorno che mi ha chiesto di sposarlo. Tutto in oro rosa, il mio preferito” Un capo vintage? “Una pochette di Chanel di mia nonna, passata alla mamma e, adesso, a me. E poi un vestito di Dior del 1970, sempre della mia mamma”. Cosa ami di Miami? “Il mare, la cultura latina mischiata con quella americana, una fusione di lingue, cibo, cultura”. Le abitudini mondane a Miami e Roma? “A Miami il mare. Sempre a fare immersioni o nuoto, poi passeggiate e amo incontrate gli amici nei piccoli caffe su south beach. A Roma amo passeggiare a Villa Borghese con il cane, incontrare amici per un caffè da Ciampini in Piazza San Lorenzo in Lucina, e poi @Alessandro Nidi

Il team a Times Square

@Alessandro Nidi

Il team a Washington

@Alessandro Nidi

Ad ogni puntata di “Sognando Italia”, Morgan si cala nell'atmosfera del posto per ricreare simboli e situazioni che lo rappresentano al meglio

shopping ovunque. E infine tanti aperitivi e cene o con amici o anche di lavoro con il mio fidanzato”.

“Ogni esperienza mi ha lasciato tracce profonde”

Una pazzia nello shopping? “Da non credere: ho comprato tre vestiti da sposa! Il primo era troppo semplice, di lino. Il secondo, pensando al mio futuro marito, si avvicinava troppo ai gusti napoletani: troppo ricco, pieno di brillantini. Quando l’ha visto la mia mamma mi ha detto semplicemente che non era per niente “Morgan”. L’abbiamo regalato ad un’asta organizzata per la ricerca sul cancro. Il terzo, e ultimo, quando l’ho indossato ho campito immediatamente che era lui. “The one”.

Il look di tutti giorni? "Casual chic, comoda ma con un tocco di eleganza. Mi vesto in genere in colori neutri: nero, bianco, grigio e cerco di mettere un tocco di colore con gli accessori e le scarpe. Mi piace mischiare il vintage con il nuovo, alta moda con pezzi comprati nei mercatini in India”.

Il fashion che ti piace di più? “Credo che ognuno debba individuare lo “style” che sente più congeniale ma sempre considerando il proprio corpo. Io ho le spalle larghe cosi metto tanti halter e top bandeau. Il mio seno è grande ri-

spetto alla mia vita cosi non mi piace mettere le maglie troppe strette. Mi piace tanto Armani per le linee, lo smoking sulle donne lo trovo pazzesco. Non mi piacciono le donne troppo scoperte ma amo i vestiti che fanno vedere il corpo. Se ho le gambe scoperte, per esempio, non metto una scollatura bassa. Per questa stagione mi piace tanto il fluorescente, adoro i tacchi a spillo, ma sui san pietrini preferisco la zeppa”. Città piu glam? “New York, Parigi, Londra”

Lo sport che pratichi? “Tutti quelli acquatici: nuoto, immersioni, e cerco di andare in palestra 3 volte la settimana. Poi cammino molto. C’è la giusta verve in Morgan, quel sottile entusiasmo che accoglie l’interlocutore, lo diverte e lo interessa. Che sono qualità indispensabili per la televisione”. Per la prossima stagione? “Non lo so, sto lavorando a diverse idee, anche se una seconda serie di Sognando Italia mi piacerebbe molto. Magari raccontare un Paese diverso

Il team di “Sognando Italia” in Nevada e accanto Morgan con Pete Benett a New York

flash

testi di Letizia Rosati

Y R O T S T LIGH

ARIA DI MARE E DI VACANZE NEI GUARDAROBA CITTADINI. GLI ARMADI SI VESTONO DI NOVITA’ E APRONO LE PORTE AL COLORE. LA MENTE VOLA VERSO PARADISI LONTANI CHE CON UN SEMPLICE ACCESSORIO DIVENTANO MAGICAMENTE VICINI

renza fe if d la fa e h c to s iu g o ri l’accesso

BLING BLING

PANAMA

LEZIOSO

COME HUMPHREY BOGART Il solleone non può nulla contro il desiderio di essere eleganti anche quando il caldo non dà tregua. Basta scegliere un cappello di colore chiaro, magari con un dettaglio a contrasto…proprio come il raffinato Stetson di Antica Cappelleria Troncarelli dal 1857. A € 79

IL DOPPIO FEMMINILE Dilemma da spiaggia: aperitivo in costume o meglio non osare e puntare su un fuoriacqua? Problem solved con il bikini-gonnellina fantasia nelle tonalità del turchese di Raffaela D’Angelo: basta un tocco e voilà, il costume si “veste” in un istante. Da Sporting Beach a € 180

FLOWER POWER Certo il due pezzi ha il suo fascino, ma ogni tanto si sente il bisogno di uscire dalla monotonia del reggiseno+slip. In più, ci si sente libere. E belle. Soprattutto se si sceglie il costume intero “Romance” in fantasia floreale. Intimo e non solo a € 109.

VETRINE 66

IL MINIMAL VA IN VACANZA È vero, è vero: quando si tratta di accessori, less is more. Ma per fortuna (nostra) d’estate le regole comuni non valgono, per cui mettiamo da parte il minimalismo e diamo il via libera alla fantasia e al colore con la collana bagnata in oro con agata menta firmata Di Creddo. Da Mercurio a € 280

Ò R T RE

D E T T O P S

LAMPI DI LUCE PER SGUARDI DI FUOCO Si dice che uno sguardo valga più di mille parole. Ma uno sguardo incorniciato dagli occhiali da sole Harry Lary's in acetato con lenti sfumate e graffi di colore che ravvivano il marrone classic ne vale almeno altre tre: io-li-voglio! E saranno vostri, basta fare una capatina da Ottica Caputi. A € 320

WILD QUEEN, SELVAGGIA REGINA DI STILE Tra le tante fantasie che hanno spopolato sulle passerelle, non potava mancare quella animalier: aggressiva e sexy, è stemperata solamente dalla leggerezza dei tessuti che nulla toglie al carattere selvaggio da regina della giungla modaiola. Un esempio è il kaftano Taj by Sabrina Crippa

NEO-ESPADRILLAS

UN CLASSICO INTRAMONTABILE Le espadrillas in corda hanno accompagnato le vacanze estive di intere generazioni. Ma come ogni icona sa bene, il trucco per mantenere il successo sta nel rinnovarsi, magari “elevandosi” a zeppa come la Onslow Chic Bone di Clarks, a € 89.

TAHITIEN

SOGNANDO LA POLINESIA Le isole tropicali sono un desiderio proibito? Sognate cocktail sulla spiaggia e collane di fiori colorati? In attesa del volo che vi porterà lontano, ricreate l’atmosfera indossando questo pareo fantasia di DJ. Da Sporting Beach a € 190

SOUTH BEACH

SUMMER SQUAW A PASSO LEGGERO Strong come un biker e leggero come una carezza. Il tronchetto nero Hector con borchie racchiude in un colpo solo tutte le caratteristiche della scarpa estiva perfetta. Cosa aspettate? Correte da Bootique vi aspetta a € 160

E L O S O M I PR

flash

SCARPE, COSTUMI, SHORTS E PERFINO ABITINI PER LE OCCASIONI MONDANE. TUTTO IL NECESSARIO PER UNA VACANZA IN GIRO PER IL MONDO O UN FINE SETTIMANA AL MARE NEL SEGNO DEL RELAX. MIXANDO STILE E IRONIA

aligia v in re e tt e m a d t s u m 0 1 Si parte! I LA COMBINAZIONE VINCENTE Una delle regole auree dell’estate è che in barca si va scalzi. Ma perché allora non approfittare del tragitto per lasciare tutti a bocca aperta? Missione compiuta con il mocassino driving in scamosciato con fiocchetto in vitello intrecciato di Car Shoe. Da Brugnoli a € 280.

VACANZE ROMANE

RED & BLUE

PATENTINO DI STILE Si sa, l’uomo in fondo è solo un bambino cresciutello. Ma coltivare il lato giocoso è uno dei piaceri della vita. E noi glielo lasciamo fare, magari regalandogli il costume Julipet pieno di Vespette per correre lontano con la fantasia. Da Sporting Beach a € 62,50

OLYMPIC GAMES CADUTO

UNA VERA SCARPA DA SAILING. PAROLA DI CAMPIONI Per vivere fino in fondo un’esperienza in barca a vela è necessario equipaggiarsi di strumenti che ci diano sicurezza nell’affrontare le insidie del mare. Indispensabili per non perdere la presa sono le Orson Lace, innovative nel design e testate in sicurezza dai velisti campioni olimpici. Negli store Clarks

VETRINE 68

NELLA RETE

THE FASHION NETWORK Leitmotiv di tutte le collezioni maschili 2012, la rete entra di diritto tra i must-have dell’uomo modaiolo. Piccoli dettagli per chi non se la sente di osare, mentre ai più audaci le passerelle suggeriscono di mettere da parte i timori e farsi conqistare dal web, come quello proposto da Ermanno Scervino.

ALLEGRO

CON BRIO

DEEP BLUE

STRUMENTI DI CLASSE Conto alla rovescia per l’inizio dell’estate musicale. Nei vostri programmi magari c’è anche un concerto jazz nella suggestiva cornice di Villa Celimontana…perché allora non immergersi completamente nel tema con questo abito bustier con fantasia di strumenti musicali? DADADA a € 182

CITY

SHORTS

LINEE URBANE Sembrano rubati al guardaroba cittadino, questi shorts in seta e maglina Kangra. Un motivo in più per noi per consigliarli anche nelle giornate estive lontane dal mare. Da In Style € 80

WHITE HEAT Chi ha bisogno del colore con un bianco abbagliante come quello proposto quest’anno dagli stilisti? Semplice, elegante e luminoso come questo abito stile impero con dettagli in passamaneria che farà risaltare ancora di più l’abbronzatura tanto faticosamente ottenuta. Mimi La Rue

AVVENTURE ACQUATICHE Eleganti anche in spiaggia: più una chimera che una facile realtà. Eppure basta seguire poche semplici regole per essere chic sulla sabbia. La prima? Indossare questo abito in seta stampata Reale, da In Style a € 250

PUNTARE IN ALTO

CODICE BIANCO

LA TERRA VISTA DAL CIELO Quando si dice, camminare a un metro da terra… Beh, non abbiamo osato proporvi tanto, ma questa zeppa foderata in camoscio con incrocio arancio in pelle vi farà sentire come su una nuvola. A € 89 da Stelio Malori

VETRINE 69

SHOP!

UN’ESTATE, LA PROSSIMA, CHE SARÀ DOMINATA DAL COLORE: TINTE FORTI, ENERGETICHE, ABBINATE FRA LORO IN MODO INSOLITO E DIVERTENTE. SI PARTE DALLA SCELTA DI UN OCCHIALE RICERCATO COME I MODELLI PROPOSTI DA OTTICA CAPUTI, SI PROSEGUE CON GLI ABITI DAL SAPORE RÉTRO DI MERCURIO E LA FEMMINILITÀ DELLE SILHOUETTE CON FANTASIE DÉCOR DI DADADA. SI PASSA POI AL BRIT POP DI CLARKS CHE OMAGGIA LA MADREPATRIA IN FESTA CON SANDALI E ZEPPE MINIMAL-ROMANTICHE, MENTRE INTIMO E NON SOLO E LE BORSE DI CARTA COLORATA DI SPORTING BEACH STRIZZANO L’OCCHIO A CHI CON LA MENTE È GIÀ IN VACANZA. AI FESTEGGIAMENTI SI UNISCE ANCHE STELIO MALORI CHE INAUGURA UN NUOVO PUNTO VENDITA CON IL MEGLIO DELLE COLLEZIONI ESTIVE. UNA FAMIGLIA CHE SI ALLARGA ANCHE QUELLA DI BRUGNOLI CHE DÀ IL BENVENUTO ALLA TERZA GENERAZIONE CALZATURIERA, PER FINIRE CON BOOTIQUE E CON SUOI STIVALI CHE RIACCENDONO L’ETERNO DILEMMA: INDIANI(NI) O COWBOY?

VETRINE 70

Il ballo delle debuttanti

CON L’ESTATE SI APRE UFFICIALMENTE LA STAGIONE DEGLI EVENTI MONDANI E, CON TUTTI GLI INVITI IN ARRIVO, È TEMPO DI PENSARE AD UN GUARDAROBA CHE POSSA VINCERE LA SFIDA DELL’ORIGINALITÀ. A risolvere ogni dilemma di stile ci pensa DADADA con la sua continua offerta, sempre rinnovata, di abiti per ogni occasione. Famosa per il taglio contemporaneo dei sui capi che reinterpretano con modernità lo stile classico, la boutique mixa linee pulite e silhouette femminili con stampe create da immagini briose, frizzanti, e fantasie floreali che anticipano le tendenze in arrivo. Abiti provenienti da tutto i mondo, chicche speciali che si trasformano nella scelta perfetta per un evento importante, come il compimento dei 18 anni sa essere. Per le ragazze che festeggiano il debutto in società, DADADA ha pensato ad una promozione: uno sconto di 54 euro sugli acquisti per importi pari o superiori a 200 euro per tutte le neo diciottenni che visiteranno uno dei punti vendita, nei tre mesi precedenti o successivi all’iconico taglio del nastro della maggiore età. Tante idee da scoprire anche nella pagina Facebook di DADADA. Dadada Roma via del Corso, 500 tel. 06.3213504 - via de' Giubbonari, 52 tel. 06.64760415 Vetrineshop.com/dadada Facebook.com/DADADA

Abito bustier papaveri Dadada € 182

Sottogonna fucsia € 52

Spilla a forma di fiore fucsia Abito lungo turquoise € 450

Sandalo con ponpon € 126

Sandalo con fiocco € 126

VETRINE 71

mercurio

@A. Francischiello

shop

Cose di moda

Luce e colore. Bastano questi due elementi per descrivere Mercurio, la boutique nata dall’inventiva di un gruppo di designer che hanno unito le più varie forme di creatività per dare vita ad accessori e gioielli unici e esclusivi. È qui che il romanticismo di oggetti dal sapore rétro sposa la modernità di insolite composizioni in materiali quasi futuristici: e così i gioielli di antica raffinatezza di Dicreddo incontrano oggetti magici come le lampade di Consuelo Iencenelli, dove luce e scultura si fondono in frammenti di meteore incandescenti. Un mix di modernità e nostalgia che Mercurio ripropone anche nell’abbigliamento, dando spazio ad aziende che hanno mantenuto una lavorazione di tipo artigianale per capi quasi unici,

preziose creazioni di ineguagliabile manifattura interamente realizzate a mano. Uno spazio dai colori forti, ben rappresentato dall’unicità delle fantasie di One e dalla femminilità delle proposte Made in Italy di Who*s Who. Un universo che si rinnova e abbraccia sempre nuove creazioni e artisti emergenti.

Mercurio Roma via del Governo Vecchio, 32 tel. 06.6865994 Vetrineshop.com/mercurio

da Mercurio allure rétro e designer emergenti Borsa fantasia Who's who € 375

Abito fantasia One € 295

Cerchietto con Swarovski Dicredo € 170, sopra Anello rosa in resina Dicreddo € 125

VETRINE 72 Abito blu con strass Who's who € 295

Illusioni Ottiche

L’ESTATE PORTA ALLO SCOPERTO I CAPI DA SPIAGGIA CON SOTTILI GIOCHI DI VEDO E NON VEDO, MA È SEMPRE IL COSTUME A CATALIZZARE GLI SGUARDI. A FASCIA DECORATO CON ROUCHE O ALL’AMERICANA DA ANNODARE AL COLLO, VA CON PANTS IN TINTA E BAG SPIRITOSA Orecchini quadrifoglio Odieuses € 75

Bikini a fascia doubleface Dee Dee € 135

Bikini a fascia con particolare gioiello Eau Vive € 145

Borsa da viaggio Le Pandorine € 94

Bikini e fuoriacqua "Reef", Flavia Padovan € 279 e € 228 Pantalone fantasia Dee Dee € 149 Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 tel. 0630361635 Vetrineshop.com/intimo-e-non-solo

VETRINE 73

shop

bootique

Indianino grigio con lacci € 200

Indian mood

Indianino in pitone € 480

Indianino in pelle gialla € 220

VOGLIA DI STARE ALL’APERTO, IN CITTA’ O SULLA SPIAGGIA. PER UN’ESTATE COOL A TUTTO COMFORT BASTA SEGUIRE I CONSIGLI DI BOOTIQUE, CHE SI AFFIDA ALLA QUALITÀ DEGLI STIVALI HECTOR: INDIANINI CON BORCHIE, TRAFORATI E CON LACCI, IN PITONE O COLORATI, PURCHÉ IN MORBIDA PELLE

Bootique Roma via dei Banchi Vecchi, 148 tel. 06.64760534 Vetrineshop.com/bootique

Indianino in pelle con discese in pitone € 250

VETRINE 74

Indianino in pelle fucsia € 220

Indianino in pelle verde scuro € 220

Indianino in jeans con perline € 250

Indianino con applicazioni perle € 250

L’estate a tuttotondo Dal bikini perfetto al gioiello per brillare nelle serate più chic, Sporting Beach è il vostro biglietto per una vacanza di stile. Che duri un weekend o che sia il viaggio della vita, il punto di partenza per la “costruzione” del look dell’estate non può che essere il costume: intero o due pezzi, con accessori coordinati o da mixare per creare contrasti flash. Se pensavate ad una capatina a St Barth, puntate tutto sulle fantasie dai colori del mare del bikini di Raffaela D’Angelo con applicazioni di ricami ad ingentilire la scollatura e slip declinato nel modello a fascia che avvolge dolcemente le forme e regala un tocco di femminilità. Niente simboleggia di più la vacanza di un kaftano

bianco&blu, come quello di DJ che gioca sulla semplicità e sull’eleganza di due colori base. Per un total summer look di sicuro effetto, sempre DJ propone il due pezzi double face in fantasia floreale da indossare con il pareo coordinato che potrete far apparire, come un trucco di magia, dalla borsa di carta lavabile Essential da portare con voi in barca o sulla spiaggia. Una strizzatina d’occhio anche per l’uomo con i simpatici costumi fantasia Julipet pensati per gli amanti delle due ruote d’antan. Sporting Beach Lido di Roma Castelfusano Lungomare A. Vespucci, 8 tel. 06.56470218 Vetrineshop.com/sporting-beach

total beachwear, dal costume all'accessorio cool Borsa in carta lavabile Essential € 38 e batik fantasia € 35 Kaftano fantasia in cotone DJ € 190 Bikini double-face DJ € 106

VETRINE 75

shop Il nuovo riparte da qui Malori si veste di nuovo. Il marchio di calzature che da anni ricopre un posto d’onore nel guardaroba delle fashion addicted romane (e non solo) ha aperto in viale Regina Margherita 23 il suo quinto punto vendita capitolino. Location inedita, a due passi dal quartiere Parioli, ma stessa filosofia di stile che da sempre contraddistingue gli store del gruppo: qui, le nuance calde del crema e del sabbia si sposano con un design confortevole che rimanda all’immagine accogliente di un salotto in cui rilassarsi, tra accostamenti di tinte rubate alla moda che rispecchiano perfettamente le caratteristiche delle creazioni firmate Malori. Una nuova apertura che non ha colto impreparate le modaiole più attente, che non si sono fatte sfuggire la possibilità di scoprire i flash della stagione estiva: come le zeppe in sughero nei colori pieni e decisi del verde, dell’arancio e del turchese che dettano la moda regalando una ventata di ottimismo, senza però dimenticare i colori naturali della terra come il cuoio e il marrone. Per le amanti della comodità, una presentazione di flats con infradito, sandali bassi, con listini, da mare,

colorati oppure in pitone, un musthave per le più femminili e audaci.

Stelio Malori Roma via Siacci, 36 tel. 06.80071611 - viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 - via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 - viale Regina Margherita, 23 - Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Vetrineshop.com/malori

Sandalo in raffia con listinti incrociati con plateau € 98

è questa la casa delle nuove collezioni estive Sabot con plateau sabbia camoscio e pelle € 98

Zeppa in sughero e pelle marrone € 89

VETRINE 76

Sabot in camoscio verde con tacco in sughero € 89

w w w.mim i la r u e. i t

i n fo di st ri b uz ione +39 0652351225

in fo@mimil ar u e. it

shop

brugnoli o

In continua trasformazione

Sono loro, ironicamente zio e nipote nonostante la giovane età li accumuni, il simbolo della continuità e del rinnovamento del marchio Brugnoli che, a quarant’anni dalla creazione, si conferma sempre di più un punto di riferimento in fatto di calzature di qualità. Una tradizione commerciale che prende il via con Carlo, il patriarca della famiglia, e prosegue tra grandi passioni: la moda, le scarpe e soprattutto una famiglia unita che nel corso degli anni si è “allargata”, ma non ha rinunciato a intraprendere la strada tracciata dal capostipite, aggiornandola come nel nuovo punto

È LA TERZA GENERAZIONE DI UNA REALTÀ NATA NEL 1969 QUELLA RAPPRESENTATA OGGI DA PIERLUIGI E FLAMINIA

vendita di via Vittoria. Il fil rouge che accompagna il percorso creativo del marchio Brugnoli è l’eleganza, interpretata in molteplici varianti ed elevata a calzature di pregio. La stessa eleganza che oggi è possibile trovare anche nell’Outlet di via Fabio Massimo 81 che ospita le collezioni uomo-donna firmate Brugnoli ma anche la sorpresa delle chicche sold out-o-quasi del marchio di abbigliamento Malìparmi. Brugnoli Roma via Vittoria, 27 tel.06.6793646 • viale Parioli, 108 tel.06.8070751 • via Fabio Massimo, 81 (Outlet Brugnoli-Malìparmi) tel.06.3201236 Info@neoge.it Vetrineshop.com/brugnoli

Church's "Foston" € 385

Church's "Firbech" € 385

Mocassino multicolor Sebago € 140

Scarpa in camoscio Car Shoe € 280

Mocassino Church's "Fosfury € 325

ottica caputi Occhiali da sole tartarugati Harry Lary's € 340

Occhiali Cuttler and Gross

Punti di vista

Accessorio indispensabile per definire la propria personalità, gli occhiali sono il tocco finale che dà verve anche al look più banale. Talmente tanti i modelli che non si può possederne un solo paio: per questo Ottica Caputi propone ogni stagione i migliori marchi sulla scena internazionale, a partire dagli occhiali di legno W-eye: estivi e leggerissimi, sono più sottili da lettura o più ampi per lenti da vista e da sole, con versioni di tendenza pensate per impreziosire il viso femminile. Dall’Inghilterra arriva il design di Cutler and Gross che propone occhiali con carattere, senza logo ma riconoscibili per l’ultracontemporaneità dei modelli. Niente ostentazione del marchio anche per Thierry Lasry e i suoi modelli vintage futuristici tanto amati dalle star, mentre continuano a stupire le creazioni del “re degli occhiali” Alain Mikli per la ricercatezza dei materiali e la sapiente tecnica manufatturiera. Per chi vuole fare degli occhiali il punto di forza del proprio look ecco le piccole opere d’arte di Jean-François Rey, veri e propri oggetti del desiderio, mentre Harry Lary's sceglie di

giocare con i colori e la lavorazione dei materiali. Harry Lary's, Oliver Peoples, Clayton Franklin, Chrome Hearts, tanti i marchi di ricerca, ma spazio anche per il mainstream di grande appeal con Ray Ban, Persol e Chanel.

Occhiali blu Harry Lary's € 305

Ottica Caputi Roma viale Regina

Margherita, 48 tel. 06.8553773 Vetrineshop.com/ottica-caputi

Occhiali Multicolor Harry Lary's € 320

Occhiali da vista tondi rossi J.F. Rey Sierra € 215 Occhiali in legno con stanghette fisse W-Eye

VETRINE 79

shop British summertime In un’estate come questa in cui tutto parla di Gran Bretagna, tra le Olimpiadi di Londra e il Giubileo di Diamante della Regina, il brand british per eccellenza Clarks non poteva non partecipare alle celebrazioni. E lo fa con una collezione che, già nel nome,

TRA ECCENTRICITÀ E TRADIZIONE, SENZA DIMENTICARE QUEL TOCCO IN PIÙ DI HUMOR SOTTILE, LO STILE INGLESE È INCONFONDIBILE.

rispecchia la voglia di colore e l’allegria della stagione più calda dell’anno, anche nello stile. È la Summer Jubilee la protagonista del look Made in Britain che ci accompagnerà nelle pause di relax sulla spiaggia o che ci suggerirà come essere alla moda nelle torride giornate cittadine: un inno alla femminilità fatto di colori sorbetto e fantasie della tradizione, il tutto riletto in chiave Seventies per una linea che racchiude tutti gli irrinunciabili must-have estivi. Tacchi bassi e comodi per i modelli Cool Riviera in colori naturali, perfetti da abbinare con tutte le nuance, ma anche ricercate tonalità brillanti

come il corallo, il turchese e il viola da mixare alla luminosità del bianco. Se è invece il tacco il vostro punto debole, non resisterete all’eleganza un po’ rétro delle zeppe ultrachic in raffia, in corda o in sughero con originali dettagli in tessuto floreale Liberty of London.

Patience Ruby Mushroom € 115

Roof Jazz Tan Lea € 115

Onslow Beat in Bone € 89

Roof Dance Bone € 115

Rona Glizz Coral Leather € 99

Rona Sparkle Turquoise € 99

Clarks Roma via Del Tritone 95/96 tel. 06.42012153 - Salita Dei Crescenzi 29 (Pantheon) tel. 06.68805302 - C.C. Porta Di Roma, via Alberto Lionello 201 tel. 06.87074385 - C.C. Roma Est, via Collatina Km 12.800 tel. 06.22511194 Vetrineshop.com/clarks

Roof Jazz Tan Lea € 115

VETRINE 80

LE STYLE VACANCES

essential design

Di Phuong Pfeufer, Foto Cécile Septet

La casa come un libro aperto: racconta delle scelte che si sono fatte, e che si faranno. Nel nome del design.

na villa circondata da terrazze per vivere dentro e fuori, approfittare della natura e tuffarsi nell'acqua appena è bel tempo! Nei pressi di un golfo, una coppia si è trasferita in un sito privilegiato. L'architetto Michel Tortel ha immaginato una casa costruita intorno alla piscina. La villa, costruita sul cemento, si affaccia sul giardino, sulla terrazza e la piscina. Gli spazi interni sono accorpati da muri bianchi e pavimento in grès porcellanato grigio. La zona notte unisce camera da letto, dressing e bagno. La parte giorno invece riunisce una vasta cucina aperta sulla living room. Per rompere l'unifor-

VETRINE 82

mità, ogni zona è diversificata da giochi di livelli, e delle molteplici aperture ritmano i volumi interni. Amanti del design, Ann e Mark hanno scelto delle creazioni sofisticate di maison rinomate: Artemide, Driade, Ligne Roset. L'architettura lineare, ampiamente aperta sull'esterno crea un'atmosfera serena. La tettoia vegetale fa beneficiare di una isolazione naturale. Infine, per il comfort, la domotica comanda le seguenti funzioni: illuminazione, riscaldamento, climatizzazione, TV, musica. Una casa da sogno nella natura per gustare la "douceur de vivre" in Provenza.

Il living:Â le finestre incorniciano il giardino. Mobile basso Poliform, TV Samsung, plaid di Caravane sul divano Ligne Roset, coffee table CompasÂ e lampade Chio di Cinna.

VETRINE 83

Vista dalla piscina, dalla quale si nota, vicino al camino, il day bed Leaf di Dedon

Sala da bagno : Lavabi Scarabeo e rubinetti di Zucchetti. Lo schermo della TV è discreto, quando è spento ha l'aspetto di uno specchio.

La cucina Leicht è animata da un muro dipinto che inquadra un pannello wengé con doppio forno (De Dietrich). Come piano di lavoro, una larga isola bianca laccata integra il lavello e il piano cottura a induzione

L'infinity pool diventa il fulcro intorno al quale ruota la casa. Un angolo di Paradiso che si fonde con l'ambiente domestico.

Area pranzo : il decoro a parete « Clouds » dei Bouroullec per Ligne Roset, la lampada di Artemide, le sedute di Ron Arad per Driade.

essential weekend

Il piacere di paesaggi che sembravano perduti, mai come ora ricercati, rinasce qui a picco sul mare di Gaeta

Paradiso ritrovato F

ermare il tempo è una chimera. Molta letteratura gioca con questa illusione, questa fantasia così tipicamente umana. “Se potesse durare”, chiede all’Oriente Emily Dickinson davanti all’effimera brevità di un arcobaleno. Catturare il tempo e l’attimo dunque, scegliere dove e quando stare. La famiglia Viola ci ha provato. Con successo. Con l’immaginazione dei sognatori e il pragmatismo di chi sa come valorizzare i doni del territorio. Succede allora che nel cuore della Riviera di Ulisse, nel lembo di terra che unisce Gaeta a Sperlonga, accada di imbattersi nel Grand Hotel Le Rocce che, dall’alto del promontorio che lo accoglie, regala panorami che anche l’artista più audace faticherebbe a replicare con il pennello. Niente disturba la quiete di questa oasi a picco sul mare: una struttura che accoglie 50 stanze, standard, superior e deluxe, tutte realizzate con la semplice eleganza di dettagli ricercati ma discreti, che non possono e non vogliono gareggiare con l’immensità della vista sulla piccola spiaggia riservata che si gode da ogni camera. Scale, scalette, scalini portano al cuore dell’insenatura dove acque limpide bagnano questo spicchio di sabbia che, a seconda del clima invernale, fa capolino o scompare, lasciando spazio ad una piscina naturale piacevole e suggestiva.

Unâ&#x20AC;&#x2122;oasi sul mare con spiaggia riservata, per perdersi nellâ&#x20AC;&#x2122;incanto di acqua cristallina e sabbia dorata.

L'Hotel si inserisce armoniosamente nellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente, arricchendo dei propri volumi il profilo della montagna

essential weekend

La spiaggia privata, quasi segreta, che d’estate si trasforma in una calda piscina naturale

n hotel, sì, ma soprattutto un rifugio per allontanarsi dalla quotidianità, senza ripensamenti: una volta entrati, basta chiudere la porta. Fuori, la realtà. Dentro, l’incanto. Non serve muoversi dal Grand Hotel Le Rocce: tutto, se lo si vuole, accade qui. Due i ristoranti, uno sulla spiaggia, più informale e aperto solo a pranzo, dove è abolito il dress code e le specialità del luogo - insieme a snack leggeri, insalate, mozzarella caprese e grigliate cotte al momento - si gustano in libertà. L’altro più ricercato, per cene a lume di candela affacciati sulla "Terrazza degli ulivi", che dà il nome al locale. Qui, gli ospiti possono farsi guidare dai consigli dello chef, che quotidianamente stila un "Menu del giorno", oppure avventurarsi alla scoperta dei sapori della cucina mediterranea - se non regionale - e internazionale, da accompagnare con un’ampia scelta di etichette che compongono una ricca carta dei vini. Un universo perfetto, perfettamente a tema. Grand Hotel Le Rocce - Gaeta (LT) via Flacca km. 23,300 tel. 0971.740985 www.lerocce.com

VETRINE 88

Camera con vista

È il colpo d’occhio all’arrivo, la prima cosa che stupisce. Tutte le stanze, dalla standard alla deluxe, possono godere di una vista mozzafiato che affaccia su un’insenatura naturale, privata, per vivere appieno la magia che la struttura regala. Una location così intima che in breve tempo è diventata meta (non più) segreta di personaggi famosi, che qui trovano riparo dalla ribalta televisiva e cinematografica per immergersi nella natura e nel relax di un’oasi naturale.

VETRINE 89

essential lifestyle

AUDI E-BIKE. Una bicicletta pensata per le acrobazie.

Il suo nome completo è e-bike Wörthersee, dal nome della località in cui è stata presentata. Si tratta di uno spettacolare prototipo di bicicletta che combina trazione elettrica e tradizionale (muscolare), un oggetto che racchiude tutte le capacità tecnologiche e di stile del Marchio Audi. Fortemente ispirata al design dei mezzi da competizione, le ruote da 26” sono realizzate in CFRP (plastiche rin-

forzate con fibre di carbonio) e pesano solo 600 grammi, il telaio pesa 1,6 kg e presenta rinforzi solo nelle zone sottoposte a maggior carico. Sempre in CFRP il forcellone. La ruota posteriore è mossa da catena e il motore elettrico a magnete sincrono permanente è collocato nel punto più basso del telaio e muove direttamente la corona centrale. Compreso la batteria, che si ricarica in due ore e mezzo, la e-bike pesa 26 chili, un valore di assoluto riferimento. VETRINE 90

Il ciclista può scegliere tra 5 programmi, tra supporto della pedalata e movimento esclusivamente elettrico. Nella modalità “Pure” la bicicletta è spinta dalla sola forza della pedalata. Nella modalità “Pedelec” il motore elettrico interviene e la e-bike può raggiungere una velocità massima di 80 km/h con un’autonomia tra i 50 e i 70 km. Con il programma “eGrip” ci si può muovere sfruttando la sola spinta del

motore elettrico, con velocità massima di 50 km/h. Nella modalità “Wheelie” infine, il flusso di potenza viene controllato in modo da assistere nella fase di impennata. Due sono le modalità selezionabili tramite smartphone o direttamente dalla bicicletta: “Power Wheelie” con un angolo di impennata regolabile per i ciclisti meno esperti, e “Balanced Wheelie” per quelli con più esperienza. La Audi e-bike Wörthersee monta un cambio a nove velocità at-

tuato idraulicamente, dal funzionamento sequenziale simile al R tronic montato sulla R8. Anche i due freni a disco sono operati idraulicamente. L’altezza della sella può essere regolata in maniera continua, tramite un comando al manubrio, anche durante la marcia. L’illuminazione sfrutta la tecnologia LED: il faro anteriore è integrato nel manubrio, mentre il posteriore è incluso nella sella. Il computer di bordo è integrato nel trave superiore del telaio e si comanda tramite uno schermo momento dopo momento. L’eventuale smartphone del ciclista dialoga con il computer di bordo attraverso una rete WLAN, la cui antenna è integrata nel cablaggio del freno anteriore.

A cura di Phuong PF corrispondente da Parigi

“IN-EI” in giapponese significa "ombra, ombreggiatura, sfumatura". L’arte della luce viene studiata dal designer giapponese Issey Miyake, e il suo team di ricerca Reality Lab, dal 2010 quando presentò 132.5 ISSEY MIYAKE. Si tratta di un programma matematico, sviluppato da Jun Mitani, che crea forme geometriche tridimensionali usato per creare abiti. Dopo aver esplorato le potenzialità nel mondo dell’abbigliamento (con il successo che conosciamo), il progetto è passato a quello della luce. E qui si è incontrato con la competenza di Artemide. Una affinità di valori e visioni tra lo stilista e la Casa rinomata per la sua eccellenza nel settore dell’illuminazione e che si assume anche tutta la produzione. Il tessuto della collezione IN-EI ISSEY MIYAKE è un materiale riciclato, una fibra derivante dalle bottiglie in P.E.T che crea ombre sia in 2 che in 3 dimensioni e che produce sottili e bellissime sfumature luminose grazie alla trasparenza particolare di questo materiale riciclato e la capacità di mantenere la forma senza

DANIEL BUREN. I giochi di luce della sua opera monumentale al Grand Palais di Parigi.

E’ difficile pensare ad un’opera d’arte che possa integrarsi perfettamente all’interno del Gran Palais di 13,500 metri quadri e con i soffitti, in vetro battuto e ferro che salgono su fino a 45 metri d’altezza. Ci è riuscito Daniel Buren che fino al 21 giugno ci invita a scoprire i suoi giochi di luce e di colore, e a riflettere mentre si passeggia attraverso l’opera che ha creato, e che ha battezzato Excentrique(s). Una sorta di fitta foresta costituita da numerosi cerchi metal-

@Hiroshi Iwasaki

“IN-EI” le lampade di Issey Miyake per Artemide.

La collezione “IN-EI” con Leds Artemide è stata presentata in anteprima durante il Designer’s Day allo show-room Issey Miyake di Palais Royal a Parigi

LA FOTOGRAFIA MINIMALE DI KIMIKO YOSHIDA

Nel mondo della fotografia artistica è considerata una vera e propria icona, riferimento della cultura nipponica, Kimiko Yoshida rappresenta, con la sua produzione monologica, un mix straordinariamente affasciante di cultura giapponese fatta di principi zen e minimalismo estremo con il simbolismo e cultura europea.

necessitare di alcuna struttura interna: il processo di piegatura, infatti, crea volumi statuari sufficientemente solidi, che possono essere rimodellati senza problemi. La collezione prevede lampade a sospensione, da tavolo e da terra. www.artemide.com

lici di diverse dimensioni, con tele di plastica trasparente blu, gialle, arancioni o verdi, montate su sottili pilastri bianchi e neri nella gran navata del Grand Palais. La luce proveniente dalla cupola determina la dominante di colore dell’opera così che con il cielo grigio tutto, compreso i visitatori, si tinge di un color pastello. Un raggio di sole basta a far esplodere il tutto di toni vivaci. Al centro dell’istallazione in una sorta di radura di circa 900 metri quindici specchi a terra, catturano la luce e riflettono il cielo, e frammenti dei cerchi colorati. Mentre si esplora ulteriormente Excentrique(s), i nomi dei quattro colori scelti da Buren, sono continuamente sussurrati in 37 lingue, attraverso altoparlanti che catturano l'attenzione del visitatore. Sul perché di questo nome Excentrique(s) Buren risponde: "Si può pensare ad un'esplosione di un cerchio, all’eccentricità... non voglio dare spiegazioni, lascio allo spettatore la libertà di trovare la propria interpretazione". www.danielburen.com

Usando spesso set impersonali e il proprio volto, inscena un sottile gioco psicologico sul tema della maschera o su quello dei ruoli. Ne interpreta, fissandoli in una immagine, le caratteristiche, le movenze, i tratti salienti miscelando sempre la sua origine giapponese con la complessità estetica europea. Kimiko parte dalla sua persona per diventare essa stessa arte e la maschera che pone tra lei e chi la osserva, alla fine, ha la capacità inaspettata di sublimarla. Alcuni di questi autoritratti hanno un aspetto sinistro, altri sono eterei ma tutti estremamente potenti. In questi giorni è a Basel, in Svizzera, con una mostra dal titolo “The solo project”. kimiko.fr

VETRINE 91

essential lifestyle

COLLEZIONE LOTUS di Gabriele Epifani

NIKE AIR YEEZY II di Gabriele Epifani

L’evoluzione di una vera icona tra gli sneakerheads, la Yeezy II. Un appuntamento importante perché migliorare una scarpa icona assoluta tra gli appassionati non è cosa facile ma la qualità dei materiali e i dettagli così esasperati rispetto alla versione precedente sembrano promettere un successo immediato. Le colorazioni disponibili saranno due: ‘Pure Platinum’ e ‘Black/Solar Red’. Esplicita l’ispirazione al mondo animale e a quello delle civiltà antiche con i dettagli

come l’obelisco in metallo posto sulla fine dei lacci, i geroglifici che significano YZY, il logo sulla lingua della scarpa con la testa di una aquila. Ancora non comunicata la lista dei negozi che riceveranno il modello ma si parla di una quantità limitata e quindi … first come, first served.

Quando si parla di motorsport heritage, pochi marchi possono sfidare Lotus. Fin dal 1948, anno della fondazione, la casa di Hethel è rimasta fedele al motto del proprio leggendario fondatore Colin Chapman “Simplify and add lightness”. Non servono vagonate di cavalli e nidiate di cilindri, il segreto della vittoria sta nel toglier peso. Sì, ma c’è un limite a tutto, Sir Chapman, uno mica può andare in giro nudo. Ed ecco, quindi, pronta la nuovissima linea di abbigliamento ed accessori firmati

Lotus Originals, tutti di ottima qualità e caratterizzati dall’obbligatorio (al giorno d’oggi, perlomeno) stile vintage ispirato alla golden era dell’automobilismo sportivo degli anni ’60 e ’70. La collezione include tutto il necessario, dalla t-shirt alla polo, dalle giacche all’accessorio, sia per lui che per lei. Non mancano, e come potrebbero, gli iconici pezzi in edizione limitata, come la notevolissima Lotus Racing leather jacket, disponibile in soli 48 esemplari per commemorare, appunto, ‘l’anno di fondazione della factory britannica.

NUOVA COLLEZIONE URBAN LIFE Capi pensati per chi la moto la usa quotidianamente, materiali selezionati e lavorati per garantire comfort e sicurezza e per essere adatti per ogni stagione. Una collezione, la urban lifestyle pensata a chi vive la moto in città e che non necessita di abbigliamento più specializzato e che non vuole rinunciare ad un richiamo di stile legato alla propria passione.

VETRINE 92

PEUGEOT 107 SUPERGA

Una operazione di co-branded con la Superga per la piccola 107 di casa Peugeot. Disponibile solo con carrozzeria 5 porte e con il motore 1.0 da 68 cavalli con cambio manuale. Due soli colori: bianco Lipizian e blu Electra, i colori storici Superga i cui simboli sono presenti su alcune parti della carrozzeria (porte anteriori e lunotto) e all’interno su poggiatesta, contagiri e tappetini. Il codice che rimane il bianco e blu e alcuni divertenti richiami quali il battitacco realizzato con la caratteristica gomma naturale vulcanizzata delle suole delle scarpe e la cuffia del cambio in ecopelle "chiusa" con un laccio rosso che riproduce l'allacciatura di una scarpa con i passa lacci, rappresentano dettagli in perfetta sintonia con lo stile e i colori Superga. Molto giovane non solo nell’estetica ma anche nelle dotazioni con il navigatore satellitare Geosat 6 Blu di AvMap ibrido, cioè integrato in auto, ma allo stesso tempo portatile. Per diffondere i comandi vocali il sistema utilizza gli stessi altoparlanti della 107.

Composta da T-shirt, polo, felpe, giubbini, giacche, rain jacket e pullover sia per uomo che per donna, Disponibile nelle taglie dalla XS alla XXL per le donne e dalla S alla XXXL per gli uomini. Per il capo tecnico, il riferimento resta la collezione BMW Motorrad Rider Equipment, un esempio assoluto di protezione specifica

di Gabriele Epifani

Dita incollate, giornali ancora da leggere andati distrutti e forbicette del tutto inutili. Questa, in breve, l’esperienza media che quasi tutti noi abbiamo avuto da piccoli col collage. E già, perché la maggior parte di noi pensa al collage come a qualcosa relegato alla nostra più tenera infanzia. E se così poco sappiamo del collage, è addirittura niente in confronto a quanto poco conosciamo il décollage. Che alla maggior parte di noi, non dirà nulla o poco più, ma che, in realtà, è una tecnica artistica consistente nel procedimento esattamente contrario. Anzichè aggiungere degli elementi qui vengono staccati o strappati, nel vero senso della parola. Pionieri del decollage furono, per citarne solamente alcuni, Wolf Vostell, Raymond

Hains, e, soprattutto, il nostro compianto Mimmo Rotella. Mimmo Rotella, purtroppo, se ne è andato in silenzio in una freddo gennaio milanese di 6 anni fa, ma a riempire il vuoto lasciato ci pensa da tempo uno dei suoi più talentuosi discepoli: il romano Enrico Di Nicolantonio. Classe 1964, da sempre appassionato di arte e di cinema, esordisce nel mondo del décollage, ma non solo, nel 2008, lavorando per alcune tra le più quotate gallerie d'arte italiane del Design District di Miami. L’intero portfolio di Enrico Di Nicolantonio, sia riguardante il décollage che non, è comodamente consultabile sul sito www.enrik-art.com, tuttavia, se fossi in voi, mi recherei direttamente nel centralissimo atelier-laboratorio di Circonvallazione Trionfale 39/A. www.enrik-art.com

Un'amicizia che dura da 14 anni, nel segno dell’amore per i gatti. Un amore che Lilia Golfarelli e Paolo Tariciotti hanno dedicato ai meravigliosi Maine Coon: così nasce LillyCoon’s, un allevamento in cui i cuccioli di questa razza “yankee” possono muovere i primi passi adattandosi in fretta a un ambiente domestico, accogliente e confortevole. Fin dall’età dei tre mesi, questi piccoli felini eleganti e misteriosi vengono abituati da Paolo e Lilia a vivere in famiglia, pur crescendo nella libertà di spazi aperti. Ma ricevendo il calore di una casa in cui il gatto si educa al contatto con le persone e a quelle “buone maniere” che gli faranno preferire il tiragraffi ai di-

vani. Un’attenzione che li segue dalla crescita allo svezzamento in tutte le loro metamorfosi, preparandoli all’affetto di chi vorrà adottarli: “Anche se ogni volta - confida Paolo - se ne va un pezzo di cuore”. I gatti di razza Maine Coon diventano crescendo, maestosi dal corpo lungo e flessuoso e dal muso Che ricorda una lince americana. Simpatici e dal carattere adorabile specialmente con i bambini questi felini di eccezione vengono anche chiamati – e non a caso – i“giganti buoni”

ANDREA ISITA. CAPELLI A TUTTO VOLUME

@Andrea Perrella

Enrico Di Nicolantonio il décollage visto dall’allievo di Mimmo Rotella

La moda cambia, e lo fa anche in tema di capelli. Abbiamo chiesto a Andrea Isita qualche aggiornamento in tema di taglio, acconciatura e styling. Il primo consiglio: accantonare il look spettinato. Messo da parte il mood disordinato delle scorse stagioni, torna a dominare il rigore. Nascono così acconciature che sono un omaggio agli anni ’80, voluminose, con cotonature morbide ma definite sia per lui che

WE LOVE MAINE COON.

Allevamento Maine Coon LillyCoon's di Lilia Golfarelli - via Bracciano, 46 Roma tel. 06.30362916 www.lillycoons.it

per lei. Torna il ciuffo alto, costruito con precisione quasi scultorea, laterale con la riga molto bassa per lei e con volumi verticali per lui, evidenziati dal contrasto con le lunghezze laterali. Il colore si fa aggressivo, in tutte le tonalità, sfumato sulle lunghezze per evitare l’effetto color block. Colori vibranti da curare con olio di Argan, un must per la protezione della fibra capillare, e con le chicche dell’olio di Manoi a base di olio di cocco, e dell’olio di mandorle di albicocca che protegge i capelli dal sole, li nutre e li rende lucenti. Andrea Isita Roma via degli Specchi, 10/11 tel. 06.68307229 VETRINE 93

PUNTI DI DISTRIBUZIONE DI VETRINE. CENTRO STORICO Alé Parfum via Leonina, 5 Alessandrelli Gioielli via Vittoria, 33 Alfonsi via Vittoria, 80 Anna e Alex via dell’Orto dei Napoli, 4 Ariete accessories Roma via Piè di Marmo, 30 Arteque via Giulia, 13 Atélier Parò via del Pellegrino, 127 Baby Pratesi via Vittoria, 67 B & O via S. Andrea delle Fratte, 3/6 Best Seller via dei Giubbonari, 95 Betulla via di Grotta Pinta, 38 Blunauta p.zza di Spagna, 35 via Condotti, 29 Bodum via di Campo Marzio, 46 a/b Bohemienne via dei Cappellari, 96 Bootique via dei Banchi Vecchi, 148 c.u.c.i.n.a. via Mario de’ Fiori, 65 Campomarzio70 via Campo Marzio, 70 C’est la Vie via Tirso, 42 Chiara BCN via Principessa Clotilde, 5 Clarks salita dei Crescenzi, 29 via del Tritone 95/96 DaDaDa via del Corso, 500 Dan via F. Crispi, 60/62 Dan donna via Sistina, 48 Delfina via di Banchi Nuovi, 40 Dolmen via de' Cestari, 43 Dudu Garage Roma via della Croce, 78b Edocity piazza del Paradiso, 18 Empire via della Vite, 73 Emporio Blunauta l.go del Pallaro, 19/24 Empresa Donna via dei Giubbonari, 101 Excessory via di Parione, 30 F.lli Petochi via Margutta, 1/b FG Albertelli via dei Prefetti, 11 Fumis di Eleonora Mantini via del Gambero, 4 George's via della Rotonda, 5 via del Pantheon, 58 Gioielleria Vivani via della Vite, 4/A Hanro via di S.Chiara, 54 Hb Profumere via del Babuino, 54 via Margutta, 87 Herzel de Bach via del Babuino, 123 Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 I confetti di Rosemarie Largo Arenula, 20 In Style via D'Ascanio, 3 L'Ecriteau via Gregoriana, 50a/51 La Pie Voleuse via Belsiana, 4 Laura Urbinati via dei B.Vecchi, 50/a Le Tableau via Belsiana, 96/a Leo e Chloe via dei Due Macelli, 59/a LouLou via dei Banchi Vecchi, 116 Lush via de' Baullari, 112 Maga Morgana via del Governo Vecchio, 98 MaiGallery via del Pellegrino, 83 Maliparmi via Vittoria, 27 Manecchi via d’Ascanio, 3 Mar de Terra via dei Chiavari, 73 Michelediloco via del Leone, 7 Momento p.zza B.Cairoli, 9 Mondelliani via dei Bergamaschi, 49 Monies via Margutta, 59/A Mood via del Corso, 344 My cup of tea via del Babuino, 65

VETRINE 94

Nabiz via di Parione, 34 Nuyorica piazza Pollarola, 36/37 Officine via della Stelletta, 21 Ottica Spiezia Via del Babuino, 199 Campomarzio70 p.zza della Rotonda, 70 Pratesi via Margutta, 41 Presqu*ile by Johari via del Corallo, 19 Pro Fumum via della Colonna Antonina, 27 Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 171 Raphael via Veneto, 177/179 Spaziosette via dei Barbieri, 7 Tech It Easy via del Gambero, 1 Galleria A. Sordi, 43 Wolford via Mario de’ Fiori, 67 - piazza del Parlamento, 38/39 MONTI Atelier Monti via Panisperna, 42 BB via Madonna dei Monti, 62 Bijoux via dei Serpenti, 25 La Bottega del Cioccolato via Leonina, 82 Le Talpe via Panisperna, 222/a TIBURTINA - S.LORENZO Aerre via dei Volsci, 61 Candle’s Store via dei Campani, 49 Blunauta via Tiburtina, 522 Ex Merceria v. del pigneto, 57 Il mondo di Laura via Tiburtina, 263 Rosati Auto via Tiburtina, 1143

PARIOLI - PINCIANO Blanchenoir viale Parioli, 97/a Brugnoli v.le Parioli, 108 c.u.c.i.n.a. piazza Euclide, 40 Castiglioni viale R. Margherita, 149 Closet via Metauro, 55 Donatella Vezzani via F. Siacci, 37 Donik2 via Pier della Francesca, 30 Duetappe via di Villa S. Filippo, 36/38 Emporio Vintage via L. Luciani, 39 Erboristeria Frascà via Bergamo, 53 Giancarlo Piazza via Nizza, 76 Girlish via Salaria, 185 Habitando via Ruggero Fauro, 34 Kuki Mellini via Ludovisi, 29 Le Cabochon via Stoppani, 7 Leo’s via Bergamo, 27 Stelio Malori via Siacci, 36 Ottica Caputi v.le R. Margherita, 48 Ottica De Bon p.zza Sallustio, 3 Pandemonium p.zza Euclide, 8/9 Roberto Spinelli v.le Parioli, 79/b Stelio Malori viale Regina Margherita, 23 FLAMINIO - P. MILVIO - CASSIA 00191 via Cassia Antica, 6 B & O lungotevere Flaminio, 16/a B & O v.le Tor di Quinto, 25 La Coquetterie v. Flaminia Vecchia, 465 Intimo e non solo via Cassia, 1333 De Florio via Cassia, 925 Dok Bua via Flaminia, 495/a Ennio Shoes via Flaminia Vecchia, 467

Lemlò via della Farnesina, 24-26 Blokko1 via Cassia, 1673

FLEMING Adriana Pisapia via Bevagna, 34 Arduini via Flaminia, 647 c.u.c.i.n.a. via Flaminia Vecchia, 679 Essevu via A. Serra, 81/a Doppiostile via A. Serra, 53 Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Harrier's via Flaminia Vecchia, 690 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 Nails Room via Antonio Serra, 26 Ottica Perazzini via Bevagna, 66 VIGNA STELLUTI Giter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38 Lonigro via di Vigna Stelluti, 154 Ottica Venturi piazza F. Carli, 9 PGE Group srl p.zza Carli, 30 Hassan via di Vigna Stelluti

SALARIO - TRIESTE Alessandra via Valsavaranche, 1 AF via Nemorense, 45E Autoimport via Salaria, 745 Barattiamo via Amatrice, 24 Blew viale Libia, 170 Castiglioni corso Trieste, 23b C'est La Vie via Tirso, 42 Colazione da Tiffany via Alessandria, 180a Egos v.le Regina Margherita, 23 Fabbrica di Giuggiole via Nemorense, 19 Green Creations via di Tor Fiorenza, 64 Guvi Experience via Salaria, 179 a/b Paris via di Priscilla, 97/99 Hemil srl viale R. Margherita, 11 Ikonos via Tagliamento, 35 Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati Wol via Nemorense, 451/a

PRATI Agau via E. Q. Visconti, 72 Alexandra via Paolo Emilio, 19/21/23 Blunauta via Cola di Rienzo, 303/309 Brugnoli via Fabio Massimo, 81 c.u.c.i.n.a. via G. G Belli, 21 Calzature Trancanelli p.zza Cola di Rienzo, 84 Chambre d’amis pzza dell’Unità, 28 Coccinelle v.Cola di Rienzo, 255 PORTUENSE - MONTEVERDE Alexandra v.le dei Colli Portuensi,130 Alexia piazza Scotti, 13 Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Fpa ass. v. Vitellia, 63 Happy Sun via Giacinto Carini, 31 via Cesare Pascarella BALDUINA HB Profumerie via Ugo De Carolis, 37 piazza della Balduina, 47

Stelio Malori via Ugo de Carolis, 102a Dédé via Simon de Saint Bon, 32 F&F piazza dell'Unità, 42 Fellini via Cola di Rienzo, 276 Femme piazza Risorgimento, 32 Maxim via Ottaviano, 17 Port a Demie via Silla, 30/32 Trancanelli Tre via Sabotino, 52

TRASTEVERE - TESTACCIO Boccanera via Luca Della Robbia, 36 Capitolo Primo via L. Manara, 58 Cità del Sole p.zza S.Cosimato, 39 Il Pallino di Valì via S. Dorotea, 4 Natinudi p.zza San Cosimato, 65 The Butcher via L. Manara, 9 Urban Tales via delle Fratte di Trastevere, 50/a B & O via C. Colombo, 193 a/b Blunauta via Duccio di Buoninsegna, 105 EUR/LAURENTINA Collection v.le Beethoven, 49 Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35 Stelio Malori v.le Europa, 102/104 Manuel Piperno viale Città d'Europa, 821/823 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Pleasure piazza G. Marconi, 6 Romana Auto S.r.l. p.le della Radio, 35/36 Viamonaco via G. Trevis, 90 Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35

CASALPALOCCO/ACILIA/OSTIA Blue Basic C.C. Le terrazze Laura Cialfi v.le Prassilla, 37 Gilda Roma via Eschilo, 88 Lusi sas l.go Esopo, 37 Nuova Pineta Pinetina Lungomare Lutazio Catulo, 6 Tibidabo Beach lungomare Duilio, 20 Ostia Schilling pzza Cristoforo Colombo, 25 Sporting Beach Lungomare Amerigo Vespucci, 8 FREGENE/MACCARESE Stabilimento Riviera Stabilimento Singita

SAN GIOVANNI/TUSCOLANA Fiat Center Italia Spa v.le Manzoni, 67 FuturaGrafica via Merulana, 245E/F Officine Ferri via Appia Nuova, 198 Sabbadini srl via Appia Nuova, 1 Viamonaco via Appia Nuova, 232 Canestrelli Renzo via Tuscolana, 992 Four Stroke Donna viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due Four Stroke Uomo viale Palmiro Togliatti, 2 C.C. Cinecittà Due M&C Nice largo Appio Claudio, 361

NOMENTANO - PRATI FISCALI Donik2 via Seggiano, 11 Rigasù via Nomentana, 135 Semer 31 p. S. Emerenziana, 31 Talentina srl via Ugo Ojetti, 88 Uno, due, tre, stella via Val d'Aosta, 20 Tikkaparitta, via dei Sicson 176

Il Profeta, piazza Alaini BUFALOTTA Impronta 2 via della Bufalotta, 548 Maxim C.C. Porta di Roma Bufalotta

TRIONFALE Barbara Boutique via di Torrevecchia, 221

CIRCOLI SPORTIVI & PALESTRE C.Canottieri Roma lungotevere Flaminio, 39 C.Canottieri Lazio lungotevere Flaminio, 25 C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43 TC Parioli Largo Uberto De Morpurgo, 2 Golf Club Arco3 di Costantino via Flaminia Nuova km.15.800 Palestra Eschilo via del Fosso di Dragoncello, 201 R.C.Tevere Remo lungotevere dell’Acqua Acetosa TC GARDEN via delle Capannelle, 217 Area via della Mendola, 288 Piscina delle rose club viale America, 20

SPA/HAIR STYLIST Acanto Day spa p.Rondanini, 30 Ari's Nails via del Sudario, 39 Cavalieri Grand Spa Club via A. Cadlolo, 101 Equilibrio Terme a Termini via Giolitti, 34 Graffio di sole via Cassia, 2040 Halos via Margutta, 119 Kami Spa via d.Avignonesi, 12 Miwa Spa largo Filippo Rosa, 12 Nora Thai c.so Rinascimento, 22 Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a Okumé via A. Serra, 70/70a Pantarei Day Spa & Salon via Dei Cappellari, 34/38 Rome Beauty Center via Sicilia, 42 Holiday St. Peter Spa via Aurelia Antica, 415 Sunshine Ritz via Antonelli, 52 Sunny Side via Cassia, 1774 Victoria Regeneration SPA Lungomare Toscanelli, 195 Ostia Aldo Coppola via Vittoria, 78/79 Andrea Isita via degli Specchi, 10 BH Saloon in via Oderisi da Gubbio, 220 Castelli Maison de Beautè via Frattina, 52 Fabio Gilardi via di Monteverde, 149/151 Hair & Beauty Salon via Panisperna, 229 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4 Shampoo viale Cesare Pavese, 10/12 Spessore via dei Consoli, 98 Vanity Hair p.zza dei Calcarari, 2 STUDI MEDICI Bios via D. Chelini, 39 Centro Diagnostico Artemisia via Velletri, 10 - via Lo Surdo, 42 - via Lancisi, 31 - viale Liegi, 45 Marilab via F. da Cherso, 10 Marilab via Zambrini, 14 Ostia Marilab via Paolo Orlando, 50/54 Ostia Marilab via Eucario Silber, 7c Torrimpietra Studio Bartoletti via Monte Zebio, 28 Studio SG2 Giancotti via Tagliamento, 44

CAFFE’/RISTORANTI/LIBRERIE Ambasciata d'Abruzzo via P. Tacchini, 26/28 Bar della Curva via Cassia, 1142 Bar Elite C.C. Le terrazze Bar Gianicolo viale delle Mura Gianicolensi, 107 Bar Illy via Quintino Sella, 34 Bocca di Dama via dei Marsi, 4 Centro vini Arcioni Via Nemorense, 5 Caffè Vescovio Piazza Vescovio Caffè Parioli piazza delle Muse, 22 Caffè Portofino Piazza Cola di rienzo, 116 Caffè Settembrini Via Luigi Settembrini, 25 Caffè Tomeucci viale Europa, 52 dolci Desideri Caffè VanniVia Col di Lana, 10 Dolci Desideri Anton Giulio Barrili, 66 Ducati Caffè via delle Botteghe Oscure, 35 F.I.S.H. via dei Serpenti,16 Gianfornaio C.C. Bragaglia Gran Caffè Parioli via Guidobaldo del Monte, 13 a/b Giolitti via degli uffici del vicario Grazia Deledda via Sacco Pastore 14 Jarro Il Quattordicesimo piazzale di Ponte Milvio, 32 Karalis via C. Lorenzini, 71 Kosher Bistrot Caffè via Santa Maria del Pianto, 68/69 Ristorante Il Fico via di Monte Giordano, 49 La Buvette via Vittoria, 44 Moma Cafè via Bissolati, 4 Nojo Juice c.so Vittorio Emanuele II, 108 Notebook all'Auditorium via P. de Coubertin, 30 Officine Farneto via Dei Monti della Farnesina, 77 Papaveri & Paperi via degli Olmetti, 8 Formello Palombini piazzale Adenauer, 12 Ristorante Edoardo via Lucullo, 2 Said via Tiburtina, 135 Trattoria Moderna v.lo dei Chiodaroli, 16

CIRCEO Il Gelatone viale T. Tittoni 160 Giorgia al Circeo via T. Tittoni, 34 Hotel Punta Rossa via delle Batterie 37 Batik via T. Tittoni, 99

VETRINE

riferimenti utili

PER DIVENTARE DISTRIBUTORI friends@vetrineshop.com

PER RICHIEDERE INFORMAZIONI COMMERCIALI E PUBBLICITA’ pubblicita@vetrineshop.com

PER SEGNALARE UNA NUOVA APERTURA shop@vetrineshop.com

PER STILISTI E DESIGNER EMERGENTI lab@vetrineshop.com

PER COLLABORARE CON VETRINE job@vetrineshop.com

ALTRE INFO www.vetrineshop.com

VETRINE 95

TUTTI I NEGOZI E LE MARCHE NOMINATE IN QUESTO NUMERO DIVISI IN ORDINE ALFABETICO Accessorio Faliero Sarti Roma via Vittoria, 62 tel. 06.69942501 Antica Cappelleria Troncarelli Roma via della Cuccagna, 15 tel. 06.6879320 Bootique Roma via dei Banchi Vecchi, 148 tel. 06.64760534 Brugnoli Roma via Fabio Massimo, 81 tel. 06.3201236 via Vittoria, 27 tel.06.6793646 viale Parioli, 108 tel. 06.8070751 Burberry Prorsum Roma via Condotti, 61 tel. 066750101 C’N’C Roma via del Babuino, 106 tel. 06.3225954 C.P. Company Roma via del Babuino, 75 tel. 06.36000836 Cesare Paciotti Roma via Bocca di Leone, 92 tel. 06.6796245 Clarks Roma via del Tritone 95/96 tel 06.42012153 Salita de' Crescenzi, 29 (Pantheon) tel. 06.68805302 C.C. Roma Est via Collatina, 858 tel. 06.22511194 C.C. Porta di Roma via Alberto Lionello 20 tel. 06.87074385 www.clarks.it DaDaDa Roma via del Corso, 500 tel. 06.3213504 via de' Giubbonari, 52 tel. 06.64760415 Dee Dee info shop tel. 06 32600123 info@deedee.it www.deedee.it Eleonora Mantini Fumis Gioielleria Roma via del Gambero, 4 tel. 06.6790403

VETRINE 96

eleonoramantini.it Ermanno Scervino Roma piazza di Spagna, 82 Fendi Roma largo Goldoni Femme Roma p.zza Risorgimento 32/33 tel. 06.39733321 Four Stroke Roma C.C Cinecittàdue viale Palmiro Togliatti, 2 tel. 06.7225456 George’s via della Rotonda, 5 tel. 06.68136205 via del Pantheon, 58 tel. 06.6794456 via della Rotonda 20/21 tel.06.97277382 www.georges.it Gruppo Clark Roma piazza della Radio, 75 tel. 06.5534091 Giuseppe Zanotti Design Roma via del Babuino, 136/137 tel. 06.32651925 Hoss Intropia Roma via Due Macelli, 63/65 tel. 06.69924731 In Style Roma via D'Ascanio, 3 tel. 06.68301175 Intimo e non solo Roma via Cassia, 1333 intimoenonsolo.com L'Autre Chose Roma piazza Campo Marzio, 9/11 tel. 06 6878542 La Perla Roma via Condotti, 79 tel. 06.69941934 Lecicale info 338.9897524 o 393.0990777 www.lecicale-store.com Temporary Shop Area Sporting Club via della Mendola Louis Vuitton Roma via dei Condotti, 13 tel. 06.6994000 Maison Etoile Roma piazza S. Lorenzo in

Lucina 41 tel. 06.68809520 Malìparmi Roma via del Babuino,161 tel. 06.3225681 Mercurio Roma via del Governo Vecchio, 32 tel. 06.6865994 Mimì La Rue info tel. 06 52351225 info@mimilarue.it www.mimilarue.it Ottica Caputi Roma viale Regina Margherita, 48 tel. 06.8553773 Pepe Jeans Roma Via del Corso, 73 tel. 06 32505830 Sporting Beach Lido di Ostia Lungomare Vespucci, 8 tel. 06.56470218 Stella McCartney Roma via Borgognona, 6 tel. 06.69190779 Stelio Malori Roma viale Europa, 102/104 tel. 06.5913353 via Siacci, 36 tel. 06.80660346 via Ugo de Carolis, 102 tel. 06.35454068 viale Regina Margherita, 23 Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 studiomalori.it Taj by Sabrina Miami Beach 763 Collins Avenue Suite # 302 tel. (+1) 305.534.6187 info@tajbysabrina.com Rue Du Bord De Mer 97133, St. BarthelemyFrench West Indies tel. (+590) 590271489 www.tajbysabrina.com Tory Burch Roma via del Babuino, 36/37 tel. 06.97994205 White Gallery Roma piazza G. Marconi, 18/19 tel. 06.54277400

Aurélie Bidermann Accessorio di F. Sarti Alden Brugnoli A me mi In Style Atlantique Intimo e non solo Au Jour le Jour White Gallery Aurélie Bidermann Accessorio Faliero Sarti Ayo Intimo e non solo Barbajada Intimo e non solo Barbieri Sporting Beach BiBi Sporting Beach Blauer Gruppo Clark Burberry Prorsum p.v. Burberry Prorsum Car Shoe Brugnoli Cartier sunglasses Ottica Caputi Chiarini Intimo e non solo Church’s Brugnoli C’N’C p.v. C’N’C C.P. Company p.v. C.P. Company Cesare Paciotti p.v. Cesare Paciotti Citizens of Humanity Intimo e non solo Clarks p.v. Clarks Curve pericolose Sporting Beach Cuttler and Gross Ottica Caputi D.J. Sporting Beach DaDaDa p.v. DaDaDa Dee Dee Intimo e non solo Eau vive Intimo e non solo Edward Green Brugnoli Eleonora Mantini p.v Eleonora Mantini Ermanno Scervino p.v. Ermanno Scervino Essential Sporting Beach Exilia

Intimo e non solo Fendi p.v. Fendi Fisico Femme Flavia Padovan Intimo e non solo GFF p.v. GFF Giorgio Kauten Sporting Beach Giuseppe Zanotti Design p.v. Giuseppe Zanotti Design Gotha In Style Harry Lary’s Ottica Caputi Hector Bootique Hoss Intropia p.v. Hoss Intropia I love Leon Intimo e non solo In Style Inga Marshan In Style J.F. Rey Sierra Ottica Caputi Julipet Sporting Beach Just for you Intimo e non solo K-Way Four Stroke Kangra In Style L’Aura Intimo e non solo L'Autre Chose p.v. L’Autre Chose La Perla p.v. La Perla Lavand lavand.es Laura Urbinati Sporting Beach Lecicale Area Sporting Club - Le Phare de la baleine Intimo e non solo In Style Le Pandorine Intimo e non solo Liolà Sporting Beach Louis Vuitton p.v. Louis Vuitton Madegrè In Style Majestic In Style

Malìparmi p.v Maliparmi - Brugnoli May Intimo e non solo Mimì la Rue p.v. Mimì la rue Miss Money Money Intimo e non solo Nadia Guidi Sporting Beach Odieuses Intimo e non solo One Intimo e non solo Mercurio Ore piccole Intimo e non solo Sporting Beach Ornaments Sporting Beach Pam & Arch pamandarchlondon.co. uk Pepe jeans London p.v Pepe Jeans Raffaella D’Angelo Sporting Beach Reale In Style Rosso 35 In Style Sensation Sporting Beach Silvia Mantegna Intimo e non solo Sita Murt In Style Stelio Malori p.v Stelio Malori Stella McCartney p.v. Stella McCartney Taj by Sabrina Crippa p.v. Taj by Sabrina Crippa White Gallery Thierry Lasry Ottica Caputi Tila March Sporting Beach Tory Burch p.v. tory Burch Verde Veronica Femme Verdissima Femme Vesto pazzo Intimo e non solo Vivetta vivetta.com W-eye Ottica Caputi Who’s who Mercurio

W WW .L AP ER LA .COM