Vetrine 25 Agosto 2008 by VETRINE

AGOSTO 2008

Anno 2 - N. 5 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale 70% - CNS/AC – ROMA

FEELING ESTIVO E’ APOTEOSI: COLORE FRAGRANZE E CAPRICCI NEO CHIC NELLE MISE SUPERGLAM PER LE METE PIU’ CALDE

BON

VOYAGE

La nuova Suzuki Splash ti libera dalle preoccupazioni con fresca semplicità. ABS con EBD, airbag frontali, laterali e dispositivi di sicurezza per bambini. Mille vani segreti e il comodo bagagliaio modulabile offrono spazio per tutto, anche per i tuoi sogni. E poi: cerchi in lega da 15’’,

SEDE PRINCIP PRINCIPALE PALE ALE - CENTRO PRO PROVE VE E

Via Salaria, Salaria 745 (Aer S (Aeroporto (A oporto t dell’Urbe) d ll’Ur dell ’Urbe) b ) ttel. el 0688648329 el. Divisione D ivisione A AUTOIMPORT UTOIMPORT S S.p.A. .p.A. dal dal 1957 1957 www.autosportsuzuki.it www w..autosportsuzuki.it

FILIA FILIALI ALI Viale Aventino, Avventino, 19 (F A AO) tel. 0657424210657424 421- 065740214 (FAO) Via Trionfale, Trionfal r e, 14123 (ang. Via Cassia) Cassia a) tel. 0630310055

impianto hi-fi con lettore CD+MP3, aria condizionata, filtro anti-polline e fendinebbia. Tutto di serie. Scopri la freschezza di unâ&#x20AC;&#x2122;auto piccola, ma grande. Tuffati in Splash! Via Trionfale

Via Salaria Via Tiburtina

V M. Battistini Via B ttistini isistini ni

FILIALI Via Appia Nuova, Nuova, 888/E (Quarto Miglio) tel. 0671287652 2 Via Ostiense, Ostiense, 939 (Torrino (Torrin no Nord) Nord) tel. 0652078250 Via Mattia Battis tini, 184 4/F tel. 0661240210 Battistini, 184/F Via Tiburtina, 1166 (GRA A usc.13) T el. 064116177 Tel. Via V eturia, 49 (Alber one e) T el. 06784601 Veturia, (Alberone) Tel.

VViale Vial ale Aventino Aveentino ino no

VViaa Vetu Vi Veturia turia Viaa AAppia Vi ppia

Via iaa Ostiense OOsstiens nsse

agosto 2008

VETRINE VMAIL

4 La posta di Vetrine

IN CENTRO 6 Charme disinvolto. Duetappe 7 Little chic girls. Emma 8 Malori - Marlic 9 Sunny glamour. Angel Protagonist 10 Look pret-à-porter. Il lookbook dell’estate. Decidi tu come essere in ogni occasione. Chi, dove, come quando e perché. Le risposte alle domande dello stile. Giorni e serate estive da vivere come sulla passerella.

VCOVER 22 The road runners. E’ di scena il desiderio di avventura. In un luogo dove la luce vibra, anche al tramonto. Voglia di leggerezza, di allontanarsi dalla routine di ogni giorno, di uscire fuori dagli schemi e di spingersi oltre.

VSHOP

Direttore Responsabile Giovanni Antinori Responsabile commerciale Xuân Frascà. Progetto grafico: EGG grafica. Redazione: Francesca Bresadola, Daniela Vitali, Chiara Mai, Marco Ravasini. Fabiola Fiorese, Manuela Contino, Pierluigi Andreoli. Ha collaborato Rachele Mannocchi. E’ vietata la riproduzione di testi e materiale fotografico non espressamente autorizzata da EGGMEDIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Vetrine é una realizzazione EGGMEDIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGG S.r.l. Pubblicità Multimediale. Redazione e pubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per informazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270 fax 06.45439567 - info@eggmedia.it www.vetrineshop.com. Le informazioni pubbliredazionali presenti all’interno sono state fornite direttamente dagli inserzionisti e potrebbero subire variazioni non dipendenti dalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogni responsabilità in tal senso. Stampa Grafiche PFG, Ariccia. Pubblicazione N° 416/2006 registrata presso il Tribunale di Roma 8 novembre 2006.

56 58 60 62 64 66 68

Allure retrò Etnic feeling Detail chic Summer time Modern desire Langue d’oc Cool idea

SHOPPING EXTREME 70 Fashion Premier. Un modo diverso per raccontare le tendenze, che ha sempre maggiore successo. Alle nostre lettrici, la parola sulle mode, sui pezzi unici e sugli stilisti più in voga.

SPECIAL GUEST 76 Una questione di stile. Talenti puri, comici e creativi: ecco come vivono il loro rapporto con lo shopping.

BEAUTY 86 88 90 91 92

Tentazioni fiorite. Campomarzio70 Emozioni innovative! Alé Parfum Look care. Sempre. Fabio Gilardi Benessere estivo. Benessere di F. Angelini Fragranze di carattere. Note di Cuore

A CENA DA... 94 Sapori d’Oriente. Palmira

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana (U.S.P.I.)

VETRINE 2 agosto 2008

ORA CI SONO... non aspettare che li portino via

dal 21 luglio all’8 agosto sconto del 5% sui prodotti Apple e il 10% sugli accessori

www.futuragrafica.it VISITA IL NOSTRO SITO E SCOPRI IL PUNTO VENDITA PIÙ VICINO

Vmail la posta di Vetrine

In partenza per le vacanze, ma c’è ancora spazio in valigia. Manca qualcosa per avere il guardaroba estivo perfetto, magari quel bikini colorato o quel vestitino leggero per la sera, o quel paio di scarpe che starebbe tanto bene con l’abito corto a fiori. Lo shopping con Vetrine non va mai in vacanza, ma vi aiuta a passarne di indimenticabili, con i consigli giusti per essere sicure di non aver dimenticato proprio nulla per la vostra estate glamour. Anche se opterete per un viaggio avventuroso e ‘on the road’ come quello raccontato nelle prossime pagine nel nostro servizio moda.

UN PO’ DI DIVERTIMENTO...

Ciao redazione! Le diete prima dell’estate pare siano servite a farmi buttare giù qualche chilo di troppo preso durante l’inverno, ma vedo il mio corpo poco tonico, e la pancetta non si ostina ad andare via. Meno 1 mese alle mie vacanze al mare, cosa faccio? Roberta

Cara Roberta, innanzitutto puoi aiutarti praticando un po’ di sport, che sicuramente ti renderà piu’ tonica. Per un recupero ‘last minute’ in particolare ti consigliamo di VETRINE 4 agosto 2008

praticare lo jogging, un’attività che puoi fare all’aria aperta nel parco più vicino a casa tua. 2030 minuti all’inizio saranno piu’ che sufficienti. Altro sport utile per il tono muscolare è il nuoto. Una disciplina che ti consigliamo di praticare è il pilates naturalmente seguita da istruttori qualificati, per rinforzare i muscoli (anche quelli della pancia) e tonificare. Puoi inoltre aiutarti con prodotti cosmetici specifici e creme che servono a rendere piu’ elastici i tessuti della pelle. DILEMMA COSTUME

Vorrei regalare a mia figlia che sta per andare in vacanza in Grecia, un nuovo costume. Sono indecisa se acquistare un costume intero o un bikini. Gli interi sono bellissimi ma ho visto anche molti bikini sfiziosi, cosa mi consigliate per una ragazza di 20 anni? Arianna

Cara Arianna, per togliersi ogni perplessità e per andare sul sicuro, l’ideale sarebbe acquistare entrambi i modelli… La moda mette al primo posto sia l’intero che il bikini. I costumi interi sono veramente belli e sicuramente di

Vmail tendenza, come anche i bikini: a triangolo, a fascia con i ferretti con slip, culotte o shorts. C’è poi il nuovo must una terza tipologia di costume, che si pone ‘nel mezzo’ fra i due: il Trikini . Sono i modelli con oblò e scollature strategiche veramente audaci e femminili, adatti a una ragazza giovane. L’importante è scegliere i colori e le fantasie piu’ vivaci che animeranno le giornate al mare. VACANZE SUGLI SCOGLI

Tra un mesetto le meritate vacanze! Mi aspetta un periodo di relax su un’isola dove ho scoperto che ci sono soprattutto scogli. D’obbligo quindi le scarpine di gomma, che trovo veramente antiestetiche. Esiste qualche alternativa? Valentina

Ciao Valentina, forse una volta le scarpine di gomma non erano propriamente di bell’aspetto. Ma non quest’anno. Potrai trovare diversi modelli di scarpine tutte rigorosamente in gomma veramente carine: modello ballerina, sandalo, infradito. Sono coloratissime e fantasiose, sia se sceglierai quelle create dalle griffe a prezzi comunque accessibili, che quelle piu’ economiche. ‘MARINAIO’ STYLE

Sfogliando le riviste di moda, ho notato che questa estate è di moda lo stile ‘navy-marinaresco’ . Quali sono i capi must di un look di questo tipo? Laura

Il ‘navy’ è uno dei look più divertenti dell’estate. Tre i colori must bianco, rosso e blu. Una mise potrebbe essere composta da pantaloni bianchi, lunghi o a pinocchietto, giacca blu o rossa, canottiera o t -shirt a righe. E ancora potrai sbizzarrirti con i vestiti, costumi, borse e scarpe pensati in

perfetto stile yachting. SALDI COSA SCEGLIERE

Il periodo dei saldi è arrivato. Come sempre non resistero’ a fare il giro di tutti i negozi che mi piacciono di piu’. Come decidere cosa acquistare, senza incappare in capi e accessori dell’anno scorso ?

Per segnalare nuovi negozi, nuove aperture o per richiedere informazioni circa l’inserimento del proprio negozio chiamare lo 06.45439270 oppure inviare una email a news@vetrineshop.com

Giusy

Innanzitutto è importante essere documentati sulla moda dell’estate. Di solito gli stili e i colori della stagione dell’anno precedente non si ripetono quindi ti sarà facile individuare i capi dell’anno. Puoi anche pensare di scegliere qualcosa che sarà in voga anche il prossimo autunno. Comincia a documentarti anche sulle anticipazioni. Anticipazioni che anche noi ti daremo a partire dal prossimo numero. Buono shopping! UN GIARDINO DA SOGNO

Ho appena ristrutturato la mia nuova casa, che è corredata da un grazioso giardino. Questa è la stagione giusta per sfruttarlo al massimo. Mi date qualche consiglio di come arredarlo per renderlo vivibile e accogliente per gli ospiti? Federica

Cara Federica, con questo caldo un giardino dove passare una piacevole serata al fresco è veramente un sogno. Un piccolo gazebo, tavolo e sedie in stile romantico ma moderno al contempo. Puoi rendere piu’ allegro il tutto con tovagliette, posate e bicchieri colorati. E ancora arredi pensati proprio per il giardino, da lampade a stuoie a cuscini, fino alle amache. Nei negozi specializzati, potrai anche parlare con un garden designer per avere dettagli e consigli. Buon divertimento.

agosto

2008 VETRINE 5

incentro

SUMMER TIME. CONTINUA LO SHOPPING DELLA STAGIONE HOT

DUETAPPE È LA BOUTIQUE CHE DELLO CHARME ESSENZIALE E BRIOSO HA FATTO IL SUO PUNTO DI FORZA, RISCUOTENDO SUCCESSO TRA TUTTE LE DONNE CHE RICERCANO UN LOOK DI TENDENZA MA ORIGINALE E SENZA ECCESSI.

DUETAPPE

Charme disinvolto Il parterre di proposte di Duetappe, riesce in ogni stagione a catturare il meglio e soprattutto le novità della moda, per restituire alle sue clienti un’immagine sempre innovativa, che gioca con disinvoltura tra il casual e lo chic. Colore e

leggerezza, i leitmotiv della stagione estiva, che si veste delle creazioni di Annarita N, Hoss, Noa Noa, Jucca, Almeria, Malloni, Pianurastudio. Freschi e dal taglio originale, i pantaloni Nayandei: sono pantaloni modello cargo, realizzati in tessuto molto leggero, disponibili nella fantasia camouflage e in viola. Sul fronte delle calzature, Duetappe sceglie sia scarpe ginniche che vestono, come le francesi Bensimon e le eco-trendy di Simple, sia le pratiche infradito di Terra Plana. Borse e accessori seguono la scia del mix di tendenza e originalità: tra i bijoux, troviamo le creazioni in argento di 1 de 50 e la new entry Kitplastìc, che realizza orecchini, bracciali e collane utilizzando plastica riciclata. Per non sbagliare look quest’estate, mai senza camicia bianca, pantaloni a zampa d’elefante, top brillanti e vestiti. E le proposte da Duetappe si fanno ancora piu’ invitanti con gli sconti estivi, applicati sia sulle scarpe che sui capi di abbigliamento. Duetappe Roma via di Villa S. Filippo,

36/38 tel. 06.80687229 – Santa Lucia di Mentana via di Santa Lucia, 118 Centro Commerciale Santa Lucia tel. 06.90531933 VETRINE 6 agosto 2008

Maxi borsa in tessuto con inserti in pelle e rafia, Le Borse di Ludovica

Bracciale e collana in alluminio, Metalkimia

Zoccolo in pelle con impunture e tacco in legno, Gioseppo Sandalo in pelle spuntato, Fly London

incentro

Top con inserti in crochet

Abitini con cintura in vita e stampa fantasia

EMMA

Abito con cintura in paillettes

Little chic girls Si chiama Emma – Ethic Little Girl – la prima linea firmata Ethic, dedicata alle bambine dai 2 agli 8 anni, e inaugurata ufficialmente con la stagione primavera estate 2009.

La spirito creativo e il concept di base riprendono tout court quello che da sempre anima il brand Ethic, nelle collezioni per la donna: personalità nel design, una forte cura per l’innovazione nei tessuti e nei colori, la scelta di fibre naturali e il rispetto per l’ambiente naturale e umano. Per le piccole ragazze glamour di oggi e di domani, è stata pensata una collezione anticonformista e originale in stile hippy, con tessuti leggeri e colorazioni particolari, che spaziano dal bianco all’avorio, dal rosa al viola, dal

verde acqua al marrone. Nella collezione Emma alcuni dei modelli proposti riprendono le fattezze e i colori dei capi realizzati per le mamme. Questa prima linea al debutto, è costituita esclusivamente da vestiti e top, che si immergono nella bella stagione con freschezza e romanticismo, estro e ironia. Molte e sfiziose idee alla moda, che è possibile trovare nel negozio in l.go G. Belloni, all’interno del singolare guardaroba in cartone ideato dal marchio, per racchiudere le deliziose creazioni di Emma.

Abiti stile impero per bimba e mamma

Emma Ethic Little Girl Roma Largo Belloni, 3 tel. 06.36394215

agosto

2008 VETRINE 7

incentro MALORI

Accessori di tendenza Nella stagione in cui i piedi sono in bella vista, le calzature colorate e stilose di Malori sono un must estivo imperdibile.

Calzature che si distinguono per il loro lato glam e per la varietà dei modelli. Accessori da portare in vacanza, da abbinare ai look estivi più fashion: sandali infradito ultrapiatti o espadrillas con i listini in camoscio di tutti i colori per il giorno e platform in vernice con tacco in sughero o sandali con tacco a cono per la sera. Questi sono solo alcuni dei modelli di Sandalo in pelle beige e zeppa in sughero con listini in camoscio testa di moro

MARLIC

Fashion printed Short in tessuto stampato, DivinaCanotta con stampa anni ’60 e svarowsky, Shazley Kermhesse. Sandalo basso in vernice con pietre décor, Chiarini

Tessuti leggeri e impalpabili, abiti femminili e colorati, accessori glamour, interpretano l’estate e il suo stile secondo Marlic.

Perfetti in ogni occasione gli abiti lunghi, impreziositi da cinture in vita e abbinati con zeppe. Di ultima tendenza gli abiti fantasia della linea Nolita Deluxe in cotone e seta. Per esibire un look che incontra il folk e l’eleganza, Marlic propone morbide gonne gipsy da abbinare con freschi top. VETRINE 8 agosto 2008

Le stampe campeggiano sulle tshirt firmate Shazley Kermhesse, che esibiscono come soggetto i divi del cinema degli anni ’50. Immancabili gli shorts, meglio se a fantasie floreali che ricordano le atmosfere degli anni ‘60. Sempre fondamentali gli accessori, che incontrano un nuovo materiale: la gomma, con cui si realizzano ciabattine colorate e originali borse. Marlic Roma via Bevagna, 76 tel.

06.3338834

punta proposti nelle quattro boutiques Malori a Roma. Malori Roma C.C. Cinecittà Due

liv. I box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653

incentro

Borsa in pelle lucida fucsia, Innue Collection

ANGEL PROTAGONIST

Sunny glamour

Angel Protagonist ci propone una sostanziosa serie di ispirazioni per gli ultimi, ma sempre intensi acquisti estivi.

Pochette in tessuto con anello-bracciale con strass, Perfetto

Cintura in pelle lucida con strass, New Pop Collection

Collana in maglia dorata con pietre dure azzurre, Airoldi

Assoluta sintesi di qualità e verve creativa, le linee e i brand selezionati, tra i quali troviamo: Annarita N, Love, Sex, Money, Hello Kitty. All’insegna del mare e del colore le novità presenti in negozio, con una linea beachwear veramente completa, come ad esempio quella firmata Samà Samà. Incantevoli gli zoccoli per la spiaggia, perfetti da indossare in ogni occasione, come anche le capienti borse in paglia. Romantici e freschi gli abiti longuette stile ‘Positano’. Non mancano spunti per abbinamenti originali: con il parterre di pantaloni, gonne, come anche i jeans di Take Two e Indian Rose da combinare con gli svariati modelli di top, canottiere e t-shirts, da Tiger a Dodo. Molto femminili, le canottiere firmate Angel Protagonist, decorate con cristalli swarovsky. La cartoon mania nella moda, si manifesta in tutta la sua solare energia sulle t-shirt con le illustrazioni di personaggi delle fiabe e dei fumetti, dai 7 nani a Snoopy. Sconti consistenti, vengono effettuati in questo periodo sui capi di abbigliamento e sugli accessori, venduti a metà prezzo. Per venire incontro alle piu’ diverse esigenze e disponibilità di tempo, nei giorni di saldi Angel Protagonist è aperto anche la domenica. Angel Protagonist Roma via Val

Maira, 9 tel. 06.64491329

Scarpa in vernice con plateau e fiore applicato, Chiarini

agosto

2008 VETRINE 9

incentro

LOOK PRET IL LOOKBOOK DELL’ESTATE. DECIDI COME ESSERE IN OGNI OCCASIONE

CHI, DOVE, COME, QUANDO E PERCHÉ. LE RISPOSTE ALLE DOMANDE DELLO STILE.

GIORNI E SERATE ESTIVE DA VIVERE COME SULLA PASSERELLA.

VETRINE 10 agosto 2008

lookbook

A’ PORTER

ome non amare l’estate. Per quella voglia di stare fuori, per vestirsi di colore, per liberare le energie del corpo. E soprattutto l’estate è la stagione in cui la moda ci sorprende. Come in questo 2008 ricco di spunti e proposte, che ci hanno lasciato a bocca aperta. In regalo per voi una galleria di look, una guida eclettica con outfit selezionati e iper trendy, da sfogliare prima di chiudere la valigia. Per essere sicure di aver messo dentro i capi e gli accessori giusti e di non aver tralasciato alcun particolare.

Party girl: Il suo habitat naturale è popolato di gente, glamour, musica, di gusto per il bello e per il divertimento. Dalle feste piu’ esclusive, fino alle serate tra amici nei club, sul mare, su una terrazza o in un giardino. Per essere le protagoniste in occasioni mondane, è altamente consigliato un vestito, leggero come una nuvola o sensuale e stiloso. Capo che evoca femminilità e classe, da indossare con scarpe adeguate. Che in un attimo può cambiare il tuo mood. Chi: socialities, amanti delle feste e dell’eleganza. Dove: da Saint Moritz a Miami, da Capri alle Cinqueterre, dalla Sardegna a Malibu’. Come: con classe, con tacchi, sandali o zeppe alte. Con pochi accessori ma ricercati e soprattutto azzeccati! Quando: nelle serate piu’ glamour, nelle

località di vacanza piu’ ambite. Perché: mai lasciarsi sfuggire l’occasione per essere semplicemente divine. Jeans forever. Un indumento la cui storia è cominciata molti anni fa, ma che rimane giovane nel tempo. La moda lo ama, lo riadatta, gli dona ad ogni stagione nuova vita, nella forma, nel taglio e nel colore. Il denim come sempre sbaraglia qualsiasi tipo di concorrenza, sia negli outfit per il giorno che in quelli per la sera. Nell’estate 2008 ha optato per un viaggio a ritroso negli anni ’70. E’ tornato alla ribalta, il modello a zampa d’elefante, da indossare con ampie casacche e morbidi top, meglio se colorate, con ai piedi zeppe altissime. In alternativa propone le linee slim fit, che rappresentano l’aspetto bon ton del jeans. Chi: chiunque. Dove: ovunque. Come: con qualsiasi maglia, top, camicia. Quando: sempre, a meno che l’etichetta dell’occasione non lo escluda. Perché: per indossare in un colpo solo, glamour e praticità. D’obbligo il tacco, come le ballerine. Memo: con il jeans, un maxi bag non stona mai Short size. Torna l’aggettivo

‘mini’ nel vocabolario fashion della stagione. Che se abbinato al sostantivo abito, si concretizza in un ‘must have’ che dona grazia e femminilità. Mini abiti che si indossano con sandali e ballerie raso terra, infradito, capresi

con lacci. Una pochette in mano e il look è completo. Chi: ha un fisico da ‘mini’. Dove: in città come al mare. Come: con infradito o capresi. Consentita la zeppa, se usata con moderazione. Quando: quando le gambe sono abbronzate al punto giusto e…toniche. Perché: sono l’emblema della freschezza e della femminilità ammiccante e giocosa. Woman in white. Il bianco: un I mini abiti scendono leggeri sulla silhouette dritti o svasati, illuminandosi di colori e fantasie. punto fermo nel guardaroba di questa estate, da portare assoluto, ma anche e soprattutto da spezzare con colori accesi e fantasiose stampe. Chic e sbarazzino per il giorno, elegante e seducente per la sera. Permessi voli pindarici nell’abbinamento di scarpe, borse e accessori. Chi: ragazze e donne bon ton chic. Dove: ovunque. Come: total white o spezzato con il colore. Quando: sia di giorno che di sera. Perché: è il colore passepartout dell’estate. Artistic mood. Estro e vitalità da indossare. Ecco qui che un abito si trasforma in un’opera d’arte eccentrica e sublime. Chi: sa divertirsi con la moda. Dove: in ogni occasione. Come: con scarpe ed accessori monocolore, che siano all’altezza dell’originalità del vestito. Quando: si ha voglia di mostrare la propria radiosa personalità. Perché: la fantasia soprattutto in estate è tutto!

agosto

2008 VETRINE 11

SAFARI GLAM

incentro

VETRINE 12 agosto 2008

VAPOROSA

Abito in seta Valentino. Sandalo color champagne in raso, JFK. Alternative Roma p.zza Mattei, 5 tel. 06.68309505

Abito fantasia, ChloĂŠ. Sandalo in vernice nero, Pierre Hardy. Nuyorica Roma p.zza della Pollarola, 36/3 tel. 06.68891243

SEDUCENTE

party

Minidress viola con spacchi laterali ChloĂŠ. Sandalo in vernice nero, Pierre Hardy. Nuyorica Roma p.zza della Pollarola, 36/3

CHIC STRIPES

Abito a righe, Sonia Rykiel. Zeppa argento, Sigerson Morrison. 52 Roma p.zza del Paradiso, 72 tel. 06.6875775

agosto

2008 VETRINE 13

SBARAZZINA

incentrolookbook

FANTASIOSA

Jeans a zampa. Top verde con stampa geometrica e pietre applicate, Zeppa argento con fiocco. Ethic www.ethic.it

VETRINE 14 agosto 2008

Jeans pinocchietto, Replay. Top stampa floreale, Divina Sandali in pelle con plateau, Chiarini. Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834

SILK & SILK

denim

PELLE & DENIM

Jeans a zampa, Blue Blood. Top in seta con swarovsky. Zeppa in corda, JFK. Alternative Roma p.zza Mattei, 5

Occhiali da sole, top nero, jeans, giacca in pelle, borsa in agnello stropicciato, mocassino in agnello verniciato. Empresa www.empresa.it

agosto

2008 VETRINE 15

ARALDICA

incentrolookbook

FLOREAL SIDE Minidress stampato. Infradito nero in coccodrillo. Borsa in vitello viola. Empresa www.empresa.it

VETRINE 16 agosto 2008

Minidress Anâ&#x20AC;&#x2122;Ge. F&M Roma via delle Medaglie dâ&#x20AC;&#x2122;Oro, 249 tel. 06.35400658 Infradito dorato, Ethic www.ethic.it

SUNNY MIX

minidress

ROMANTIC

Minidress con bretelline in seta e fantasia stampata. Infradito dorato. Ethic www.ethic.it

Minidress F&M. Money bag American Outfiters. F&M Roma via delle Medaglie dâ&#x20AC;&#x2122;Oro, 249 Infradito dorato, Ethic

agosto

2008 VETRINE 17

GIRLISH STYLE

incentrolookbook

KIMONO Pantalone M. Grifoni.T-shirt Twin set. Décolleté Chie Mihara. Bauletto in pvc Nick e Nora George’s Roma via della Rotonda, 5

VETRINE 18 agosto 2008

Kaftano in seta stampato Missoni. Jeans bianco, Kiltie. Borsa in pelle 3Rd Floor by Le Solim. Sandalo JFK. Alternative Roma p.zza Mattei, 5

ANIMALIER

white plus

BON TON Jeans, top in seta maculata, M. Grifoni, décolleté Chie Mihara. George’s Roma via della Rotonda, 5 tel. 06.68136205

Giacca e pantalone in raso di cotone. Top scollo a “V” . Décolleté in vernice. Carla G. Showroom Roma via Bobbio, 29 tel. 06.7020881

agosto

2008 VETRINE 19

Abito stampa fantasia e borsa in pelle arancio, Roberta di Camerino. Infradito Belle by Sigerson Morrison. 52 Roma p.zza del Paradiso, 72

VETRINE 20 agosto 2008

painted style

ESPRESSIONISTA

DRIPPING

STYLE

incentrolookbook

Abito stampa â&#x20AC;&#x153;Coquelicot japonaisâ&#x20AC;? Balenciaga. Sandalo in pelle rossa, Balenciaga. Nuyorica Roma p.zza della Pollarola, 36/3

VETRINE 22 agosto 2008

THE ROAD

RUNNERS E’ di scena il desiderio di avventura. In un luogo dove la luce vibra, anche al tramonto. Voglia di leggerezza, di allontanarsi dalla routine di ogni giorno, di uscire fuori dagli schemi e di spingersi oltre. E’ la nuova generazione di boho-chic, in cerca della propria strada e del proprio tempo. Per gli amanti della libertà e degli spazi infiniti. Dove cio’ che conta non è la meta finale, ma l’ebbrezza del cammino, seguendo il proprio istinto.

Abito-salopette in tessuto jeans, Chopin. Zeppa in camoscio color tortora, Malori. Cappello da cowboy, Empresa. Maxi borsa in tessuto a righe, Essevu.

agosto

2008 VETRINE 23

Abito in cotone a balze con inserti in pizzo ed elastico effetto arricciato sulla schiena, Chopin

VETRINE 24 agosto 2008

Minidress color ghiaccio con maniche a palloncino, bracciali in vetro azzurro e trasparente, sandali alla schiava con lacci intercambiabili, Tracce dâ&#x20AC;&#x2122;Oriente. Cappello in paglia traforata, occhiali da sole, camicia in cotone a righe, Empresa.

VETRINE 26 agosto 2008

agosto

2008 VETRINE 27

VETRINE 28 agosto 2008

Occhiali da sole Carrera, Ottica Efrati. Bracciali in vetro, Tracce dâ&#x20AC;&#x2122;Oriente. Pagina accanto: camicia smanicata, Chopin. Mini in jeans, Hello Kitty, Angel Protagonist. Bracciale multifili con pietre dure, Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecriteau. agosto

2008 VETRINE 29

VETRINE 30 agosto 2008

Top in cotone con maniche a palloncino, Spago Donna. Pantaloni in cotone multitasche, Nayandei, Duetappe. Collana a catena con inserti in resina, Essevu.

Occhiali da sole con montatura argentata, Bugatti, Ottica de Bon

VETRINE 32 agosto 2008

agosto

2008 VETRINE 33

Ballerine in pelle nera verniciata a punta tonda con fiocco décor e fascetta elastica, Carla G

In alto: “Punk”, sneakers stampate, con catena décor, Reebok Freestyle. A sinistra: sneakers in pelle e tessuto bicolore, con impunture a vista, Lacoste, McQueen.

VETRINE 34 agosto 2008

Abito lungo froissĂŠ con stampa fantasia, Uttam London, Alexandra. Bracciali rigidi multicolor, Angela Caputi, Spazio Sette.

agosto

2008 VETRINE 35

In alto: collana a catena con inserti in resina, Essevu. A sinistra: minidress multicolor con pietre applicate e borsa in pelle, Chopin.

VETRINE 36 agosto 2008

Abito multicolor con scollo a â&#x20AC;&#x153;Vâ&#x20AC;?, collane multifili con perline colorate, orecchini pendenti, Officine.

agosto

2008 VETRINE 37

VETRINE 38 agosto 2008

Collana e bracciale con fili di cotone e corallo nero, Centopercentocachemire, Campomarzio70. Abito bustier Francesca Ferrante, Marlic

agosto

2008 VETRINE 39

Camicia in cotone smanicata, Chopin. Bracciale di radici di rubilo, ametista e cristalli di rocca, Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecriteau.

Bracciale multifili di ametista, turchesi e pietre dure multicolor. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecriteau

Collana a girocollo, con perle in resina, Angela Caputi, Spazio Sette

Sandali in pelle con borchie argentate e lacci alla schiava, Herzel de Bach

VETRINE 40 agosto 2008

Camicia in cotone smanicata, Chopin e collana multifili con ametiste e turchesi, Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecriteau. agosto

2008 VETRINE 41

Per lui: t-shirt in cotone con scollo a â&#x20AC;&#x153;Vâ&#x20AC;?, jeans, maxi borsa in pelle multitasche e tracolla, occhiali da sole con montatura dorata, Empresa. Per lei: top in maglina di cotone con ampio scollo e short in cotone, Ethic

VETRINE 42 agosto 2008

agosto

2008 VETRINE 43

Occhiali da sole con lenti tatuate Shields, Ottica de Bon. Zeppa in camoscio color tortora, Malori.

VETRINE 44 agosto 2008

Camicia in cotone smanicata, pinocchietto di cotone a righe e collana con maglie argentate e pietre dure, Carla G

a giornata ‘on the road’ di una gioventù senza grandi regole. Ottimi compagni di viaggio borse in pelle, freschi tessuti che avvolgono la silhouette, impavidi short t-shirt e camicie, monili che scatenano la fantasia. Liberi di scegliere la propria via: la neutralità del bianco come i colori, da quelli tenui della terra a quelli intensi come il giallo e fino all’azzurro del cielo. Per giungere negli spazi riservati a chi possiede un immaginazione che non conosce confini e non accetta limitazioni.

agosto

2008 VETRINE 45

VETRINE 46 agosto 2008

Occhiali da sole con montatura bianca Gucci, Ottica Efrati Nella pagina accanto: t-shirt con incrocio, Chopin e collana in corallo con medaglione, Vania, AlĂ¨ Parfum. Costume in crochet, Officine. Short in lino Replay, Marlic. Panama, Spazio Sette.

agosto

2008 VETRINE 47

VETRINE 48 agosto 2008

Camicia in lino stropicciato, sciarpa di cotone, jeans slim, maxi borsa in pelle testa di moro con tracolla, Empresa.

agosto

2008 VETRINE 49

VETRINE 50 agosto 2008

Abito-pareo in seta con disegno cachemire e profondo scollo sulla schiena. Officine

agosto

2008 VETRINE 51

VETRINE 52 agosto 2008

Canotta in cotone con applicazioni in swarovsky, mini in tessuto jeans, Hello Kitty, borsa con tracolla in pelle squamata argento, Anna Biagini, Angel Protagonist.

agosto

2008 VETRINE 53

Alè Parfum Roma via degli Avignonesi, 33 tel. 06.99700440 - Alexandra Roma via dei Colli Portuensi,130 tel. 06.5349598 - Angel Protagonist Roma via di Val Maira, 9 tel. 06.64491329 - Campomarzio70 Roma via di Campo Marzio, 70 tel. 06.69202123 www.campomarzio70.it - Carla G Showroom Roma via Bobbio, 29 tel. 06.7020881 Duetappe Roma via di Villa San Filippo, 36/38 tel. 06.80687229; Santa Lucia di Mentana, 118 Centro Commerciale Santa Lucia tel. 06.90531993 - Chopin www.chopinroma.com Empresa www.empresa.it - Essevu Roma via A. Serra, 81/a tel. 06.33219464 – Ethic www.ethic.it - Herzel De Bach Roma via del Babuino, 123 tel. 06.6783384; via di Parione, 22 tel. 06.68809873 - L’Ecriteau Roma via Gregoriana, 50/51 tel. 06.6782661 - Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 tel. 06.7221760; v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353; C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652; Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 - Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 - McQueen Roma via dei Giubbonari, 72 tel. 06.6869104 - Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431; vicolo del Governo Vecchio, 60 tel. 06.6875804 - Ottica De Bon Roma p.zza Sallustio, 3 tel. 06.4814401 - Ottica Efrati Roma piazza di Spagna, 161 tel. 06.6795361; via Frattina, 63 tel. 06.674781461; via del Corso, 161 tel. 06.6792263; via del Pantheon, 49 tel. 06.6896714 - Spazio Sette Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.68804261 - Tracce d’Oriente Roma via del Teatro Pace, 2/a tel. 06.6872253

Fotografia: Michele De Andreis. Stylist: Antonio Bardini. Hair Styling: Piero Megale. Make-up: Domenico Sanna. Models: Jacqueline@namesmodel.com - Anta@iconmodels.com - David@iconmodels.com Daniele@zoemodel.com. Special thanks to: Hosteria Cinti Roma via Ardeatina, 1188

VETRINE 54 agosto 2008

Minidress in seta con stampa floreale, Divina, Marlic

agosto

2008 VETRINE 55

NASCONO DALLE MODE CHE HANNO LASCIATO IL SEGNO. GUSTO EVERGREEN PER CONTINUARE AD ESSERE INDIMENTICABILI

ALLURE

RETRO’ 1. Cintura di coda di coccodrillo, Empresa 2. Scarpe di vitello traforato e arricciato, Empresa 3. Cravatta in seta ricamata, Empresa 4. Borsa di vitello in vernice, Empresa 5. Borsa con chiusura a borsello, Hello Kitty, Marlic 6. Collana in maglia e applicazioni vintage, Officine 7. “Tahnee” occhiali da sole anni ’70 maculati, Nouvelle Vague, Ottica De Bon 8. “Belinda”, occhiali da sole bicolore madreperlati, Nouvelle Vague, Ottica De Bon 9. Pendenti-bojoux con pietre e perle, Officine

VETRINE 56 agosto 2008

10 10. Collana in cuoio con maxi bottoni dorati, Officine 11. Collana e bracciale in resina bicolore bianco e nero, Angela Caputi, Spaziosette 12. Plateau in vernice bicolore con tacco forato, Herzel De Bach

agosto

2008 VETRINE 57

ESTRO METROPOLITANO MESCOLATO A ISPIRAZIONI ETNO. UNO STILE CHE PARLA DI VIAGGI, SEDUZIONE E MAGIA

ETNIC

FEELING 3

1. Collana in ottone con charms e sfere verdi, Officine 2. Orecchini pendenti con dischi argentati, Officine 3. Collana in calcedonio, agata e giada realizzata a mano, I bijoux di Elena, Alé Parfum 4. Collana in legno intarsiato, pietre dure e cuoio, Essevu 5. Servizio tavola in melamina, tovaglietta e sottopiatto in lino, Essevu 6. “Eta”, infradito in pelle, Ethic 7. “Sogno” room fragrance, Linari, Campomarzio70 8. Borsa in canvas, Ethic

VETRINE 58 agosto 2008

agosto

2008 VETRINE 59

DETAIL

CHIC UN’ATTITUDINE PIU’ CHE UN LOOK. PER CHI POSSIEDE QUEL “NON SO CHE” IN PIU’, CHE RENDE TUTTO UNICO E SPECIALE. 3

VETRINE 60 agosto 2008

1.Collana con perle oro e ottone, Centopercentocachemire, Note di cuore 2. Bracciale con pietre dure e fili di seta, Essevu 3. Collana in agata, aventurina, calcedonio, ossidina e argento dorato, realizzata a mano, I bijoux di Elena, Alé Parfum 4. E’ una chiavetta usb il lucchetto con swarovsky, Philips, Futura Grafica 5. Girocollo di cristalli, Otazu, Angel Protagonist 6. Borsa dorata con doppi manici, Chopin 7. Candelabro a forma di ramo in foglia oro, L’Ecriteau 8. Cornice in argento con pietre dure, L’Ecriteau 9. Occhiali da sole con montatura blu, Gucci, Ottica Efrati 10. Collana con pietre dure e fili di seta, Essevu 11. Eau de parfum, Armani Privé, Campomarzio70 12. Hanno un tacco design i platform bianchi di Herzel De Bach 13. Vaso tondo dorato, L’Ecriteau

agosto

2008 VETRINE 61

SUMMER

TIME

UNDER THE SEA! QUESTA ESTATE TUTTO CIO’ CHE OCCORRE PER SOGGIORNI CONFORTEVOLI MARINI: DAI COSMETICI ALLE SCARPE, PER GIORNATE ASSOLATE E INDIMENTICABILI BEACH PARTY. GORGEOUS THING!

1 3

VETRINE 62 agosto 2008

1. Ciabattine basse con tomaia in gomma, Chiarini, Marlic 2. Occhiali da vista linea “rainbow”, Swissflex, Ottica De Bon 3. Infradito in pelle con pietre décor, Chiarini, Angel Protagonist 4. Borsa in paglia intrecciata, Hello Kitty, Marlic 5. “Aqua Motu”, eau de toilette, Comptoir Sud Pacifique, Note di cuore 6. Occhiali da sole bicolore, linea “rainbow”, Swissflex, Ottica De Bon 7. Scarpe in materiale tessile lavabile da usare anche in barca, Spaziosette 8. Orecchini multifili con perline e elementi in corda, Officine 9. Borsa termica comoda anche per portare i solari in spiaggia, Spaziosette 10. Barche in alluminio, Essevu 11. Calici in policarbonato da barca, Italesse, Alchemilla Matè 12. Cuffie 610 bluetooth wireless, JBL, Futura Grafica 13. Set di piatti di limoges, L’Ecriteau

agosto

2008 VETRINE 63

MODERN

DESIRE

CREAZIONI AD ALTO TASSO DI HI - TECH: UNA SFIDA DA RACCOGLIERE OGNI GIORNO. NEL FASHION, COME NELL’HOME DESIGN

VETRINE 64 agosto 2008

1. Lampada da terra dorata, L’Ecriteau 2. “Orbit” casse per ipod, Mstation e ipod touch, Apple Futura Grafica 3. Cassa per ipod JBL e ipod nano 4gb silver, Apple, Futura Grafica 4. Porta candele con base a losanga e candele lunghe rettangolari, Essevu 5. Porta candele in alluminio con candela a sfera, Essevu 6. E’ un multipresa nascondi cavi, il Multibook con display, orologio e sveglia, Rotaliana, Futura Grafica 7. E’ una lampada il Multipot multipresa nascondi cavi, Rotaliana, Futura Grafica 8. Vaso in vetro di murano a fasce, Venini, Spaziosette 9. Occhiali da sole con intarsi a forma di rosa, Braccialini, Ottica De Bon

agosto

2008 VETRINE 65

SOLUZIONI PER INGUARIBILI ROMANTICI. CON IL SOLE, LA NATURA E I SUOI PROFUMI. L’ODORE DELLA PAGLIA E IL COLORE DEI FIORI.

LANGUE

D’OC 2

VETRINE 66 agosto 2008

1. Appendino con boules in ceramica, Coté Table, Alchemilla Maté 2. E’ un vaso la bottiglia di champagne riciclata Transglass, Artecnica, Alchemilla Maté 3. 4. Zuccheriera, porta burro, e ciotoline da salsa Terre d’Hautaniboul, Alchemilla Maté 5. Bauletto in tessuto con stampa floreale, Camomilla, Marlic 6. Composizione di iris e non ti scordar di me, in aspararagina stabilizzata, Alchemilla Maté 7. Candeliere modulare, Spaziosette 8. Vasetti con ortensie in porcellana, L’Ecriteau 9. E’ in ferro il gallo, per decorare la casa di campagna Spaziosette 10. E’ color lavanda la zeppa in corda e camoscio, Malori 11. Set di candele a foma di piante grasse, La Fabbrica del Verde, Spaziosette 12. Diffusore per ambiente e ricarica “cold water”, Futura Grafica

COOL

L'ESTATE CI SORPRENDE CON I SUOI COLORI E PER LA SUA INCREDIBILE VERSATILITĂ&#x20AC;. GLI ACCESSORI PUNTANO SU NUOVI MATERIALI E SPRIZZANTI COLORI

IDEA

4 3

1. Occhiali da sole bicolore Marc Jacobs, Ottica Efrati 2. Cover in lattice per ipod nano, I Skin, Futura Grafica. 3. Collana multifili in gomma, Marzio Fiorini, Duetappe 4. IH19 cassa portatile da spiaggia per ipod , I Home to Go, Futura Grafica 6

VETRINE 68 agosto 2008

5. Detergente shampoo doccia linea marino, Benessere di F. Angelini 6. Ideale per mantenere la pelle liscia, l’esfoliante marino per il corpo, Benessere di F. Angelini 7. Divertente per i gattofili, lo zainetto a forma di gatto, Chopin 8. Infradito in gomma, Dopie, Duetappe 9. Collana in corda con conchiglia madreperlata, Officine 10. Crema idratante per il corpo, Comptoir Sud Pacifique, Note di cuore 11. Occhiali da sole in titanio con aste in gomma Tag Heuer, Ottica De Bon 12. Zeppa in sughero con listini in vernice bianca, Malori 13. E’ ideale per la casa al mare lo scolapasta in silicone, Essevu 14. Zeppa in corda con listini in camoscio rossi, Malori 15. Composizione floreale con calle in caucciù, allium e lillà, Alchemilla Maté 13

15 14

agosto

2008 VETRINE 69

Extreme. Lo Shopping delle lettrici

Fashion premier UN MODO DIVERSO PER RACCONTARE LA TENDENZE, CHE HA SEMPRE MAGGIORE SUCCESSO. ALLE LETTRICI DI VETRINE LA PAROLA SULLE MODE, SUI PEZZI UNICI E SUGLI STILISTI PIÙ IN VOGA. I MUST HAVE DELLA STAGIONE E LE PROSSIME NOVITÀ.

fotografia Justyna Pawlowska, stylism: Cristina Cotroneo

CASUAL CHIC DI GIORNO, ELEGANTI E SOFISTICATE DI SERA.

Maria Teresa D. R. Una vita superattiva divisa tra due

diversi lavori: quello di insegnante alle scuole superiori e quello in una società di organizzazione eventi. Il suo sogno nel cassetto è scrivere un libro. Adora il mare e fra i suoi principali hobby ci sono la lettura e il tennis. Le piace molto coltivare le sue care amicizie. Parlando di moda, ha un vero debole per le borse.

Alessandra M. Ha un’agenzia immobiliare da molti anni e divide i suoi tanti impegni lavorativi con la cura dei suoi 5 figli che vanno dai 22 ai 3 anni, a cui dedica tutto il suo tempo libero e con cui le piace concedersi qualche viaggio. Dato il poco tempo a disposizione preferisce fare shopping nei negozi dove già conoscono bene i suoi gusti.

VETRINE 70 agosto 2008

Manuela N.

Gloria M.

Una personalità serena e tranquilla, piena di interessi. Trascorre la maggior parte del tempo con i suoi figli. Quando ha del tempo libero, le piace andare in palestra e in piscina. Prende lezioni di francese e ama il pianoforte. Della moda le piace il lato piu’ giocoso e divertente.

Impegnata in un lavoro nel campo della comunicazione e dell’editoria, nel tempo libero ama soprattutto leggere e viaggiare. Alla palestra preferisce decisamente il tennis. I suoi tour di shopping, prevedono un’accurata visita nei negozi del centro storico di Roma, alla ricerca di capi di tendenza quanto più possibile vicini alla sua personalità.

Barbara R. Una mamma full time, che dedica le giornate a seguire le attività dei due figli. Le piace prendersi cura della casa e in generale le piace l’arredamento. Frequentemente visita negozi di design e mostre dedicate all’arredo. Si tiene in forma andando in piscina. Ama fare shopping, ma senza diventare schiava delle tendenze.

RARITÀ, BELLEZZA E FANTASIA

Samantha T. Portati a termine i suoi numerosi impegni lavorativi (è responsabile di di due aziende), il suo tempo libero è tutto da dedicare ai giochi della figlia. L’arte e la musica sono sue grandi passioni. Con la moda ha un rapporto ‘casuale’ e poco costante: il suo stile puo’ variare radicalmente ogni giorno.

Angelica D. Stilista, ha studiato moda a Londra. Ha

lavorato per famose griffe e poi ha creato la sua linea di scarpe da donna, realizzate con materiali vintage, vendute in spazi come gallerie d’arte, studi fotografici e negozi di modernariato. Mamma di due bambine, nel tempo libero visita i mercatini di antiquariato e le mostre d’arte. Le piace il mix chic: vestiti moderni con accessori del passato.

Raffaella D. M. Stilista di beach wear e

consulente di importanti marchi del settore della moda. Un must per la sua professione, che va di pari passo con la sua voglia di sapere e conoscere, è la ricerca in giro per il mondo. Attenta alle ultime tendenze, considera lo shopping una divertente passione che significa anche aggiornamento e cultura. agosto

2008 VETRINE 71

Samantha T. bon-ton e di classe Lo Shopping delle lettrici

Imprenditrice molto impegnata. Nel tempo libero si dedica a giochi sfrenati con sua figlia Stilisti preferiti Ralph Lauren, Alberta

Ferretti, Dolce & Gabbana Il look per il giorno tailleur, jeans e

giacca scarpe basse Look da sera pantalone con maglia,

abiti, scarpe con tacco Il mio shopping Paul Smith, Cenci Ultimi acquisti abito da sera

e completo di Ralph Lauren, tuta di Cruciani I tuoi capi ‘cult’ jeans e giacche Occhiali Paul Smith e Oliver People Scarpe Hogan, Prada, Roger Vivier Borse Giorgia R, Hermès, Celine, Balenciaga Lingerie Parah, Dolce & Gabbana, Intimissimi Gioielli /bijoux di Massimo Palmieri Hairstylist Stefano Vallone a Piazza delle Medaglie d’Oro Per la cura di corpo e viso

i prodotti Payot Non esco mai senza un filo di rimmel e copriocchiaie di Lancome, matita Sisley, Shiseido Kanebo Profumo Osmanthus di Keiko Mecheri

Pochette in pelle di struzzo, Giorgia R

Occhiali, Oliver People

Cartella 24 ore Vuitton

Crema anti-age gelée de choc, Payot

VETRINE 72 agosto 2008

Profumo, Bahiana

Zeppa in corda e lino, Castaner

Manuela N. stilosa e elegante

Lo Shopping delle lettrici

Piena di hobby, dalle lingue alla musica, e con una grande passione per lo shopping Stilisti preferiti Chloè, Valentino, Pucci, Fendi, Missoni, Philosophy di Alberta Ferretti Il look per il giorno jeans, camicia, mocassino o ballerina Look da sera un vestito di Alberta Ferretti o Valentino Il mio shopping Pepe, Fabiola di Cesare, Nuyorica, Gente, Pucci Ultimi acquisti anello di Calix, scarpe con zeppa di Fendi I tuoi capi ‘cult’ ballerine di Repetto Occhiali Marni, Tom Ford, Ray Ban Scarpe Jimmy Choo, Fendi, Chloè, Valentino, Renè Caovilla Borse Chloè, Marc Jacobs, Jimmy Choo, Chanel, Valentino Lingerie Eres Gioielli/bijoux Calix Hairstylist Shampoo via Cesare Pavese Per la cura di corpo e viso Stem Cell, Sisley Non esco mai senza un filo di

lucidalabbra e matita Le Clerc, cosmetici di Shu Uemura Profumo Dambrosia di Durante Borsa, Jimmy Choo

Orecchini in brillanti brown e neri, Calix

Zeppa in vernice, Sergio Rossi

Zeppa in vernice, Fendi

Borsa vernice, Chanel

agosto

2008 VETRINE 73

Gloria M. armoniosa e trendy Lo Shopping delle lettrici

Tra il lavoro e il tennis, trova tempo da dedicare alla ricerca di capi di tendenza Stilisti preferiti Versace, D&G,

Cavalli Il look per il giorno per il lavoro abiti e tailleur con camicia bianca, o jeans per il tempo libero Look da sera abiti o jeans con scarpa elegante ed accessorio particolare Il mio shopping Blumarine, Cavalli, Versace, Celine, D&G Ultimi acquisti una borsa di Blumarine, scarpe di D&G, costume di VDP I tuoi capi ‘cult’ orologio di Baume & Mercier, pantaloni e jeans, giubbini, cappotti Occhiali Valentino e Gucci Scarpe D&G, Padovan Borse Blumarine Lingerie Intimissimi, Cosabella, La Perla Gioielli/bijoux Damiani, Cartier, Morellato Hairstylist Doriana, Tecno Hair Per la cura del corpo e del viso

Chanel e Dior Non esco mai senza un filo di

trucco Chanel o Clinique Profumo Chanel, Trésor di Lancome Bauletto in pelle, Blumarine

Pochette, Burberry Occhiali da sole, Valentino

Sandali in vernice, D&G

VETRINE 74 agosto 2008

Orologio in oro e brillanti, Baume et Mercier

Barbara R. dinamica e fashion

Lo Shopping delle lettrici

La sua passione: l’arredamento. Spesso in visita nei negozi di design e mostre d’arte

Stilisti preferiti Prada, Missoni, Isabel

Marant Il look per il giorno jeans e camicia

bianca o tshirt, ballerine o sandalo piatto Look da sera vestito nero con tacchi alti Il mio shopping Prada, Verso Sud, Nuyorica, Biesse, Port a Demie Ultimi acquisti tubino nero di Prada in tessuto tecnico I tuoi capi ‘cult’ borsa di Bottega Veneta, vestito di Prada nero, vestiti di Kristina Ti, occhiali di Stella McCartney Occhiali Chanel, Oliver People, Cartier Scarpe ballerine e sandali infradito di Prada, scarpe con plateau di Yves Saint Laurent Borse grandi e semplici di Yves Saint Laurent e Prada Lingerie Cosabella, Eres, Intimissimi Gioielli/bijoux Pomellato, Barbara Biffoli Hairstylist Armando a via San Lucio, Castelli a Via Frattina Per la cura di corpo e viso Estée Lauder Non esco mai senza un filo di

cosmetici Dior, Yves Saint Laurent Profumo Prada Occhiali da sole, Chanel Pochette in vernice, Prada

Sandalo in vernice rossa,SandalI Prada in vernice, Prada

Zeppa in corda, Marc Jacobs Sandalo in vernice bianca, Prada

agosto

2008 VETRINE 75

Angelica D. creativa e chic Lo Shopping delle lettrici

Stilista di una linea di scarpe donna, ama abbinare vestiti moderni ad accessori vintage

Stilisti preferiti Valentino, Armani, Tara Jarmon e Alberto Biani per i pantaloni tagliati benissimo Il look per il giorno Vestiti o pantaloni con ballerine o mocassini Look da sera sempre e comunque scarpe con tacchi alti con vestiti, o con jeans e camicia di seta. Il mio shopping Edo City in Piazza del Paradiso; Nabiz in Via di Parione, Agua in Via dei Redentoristi; Mood in Via del Corso e alcune griffe di Via Condotti. Ultimi acquisti Abito da sera vintage di Valentino e giacca ricamata di Azada di Tara Haggiag I tuoi capi ‘cult’ Abiti o top da sera di Valentino; e le borse vintage in coccodrillo o pitone. Occhiali Ray Ban a goccia Scarpe Angelica D Borse Gucci e le borse vintage Lingerie La Perla Gioielli/bijoux Lucia Odescalchi Hairstylist E.S. Hairstyling Largo del Teatro Valle Per la cura del corpo e del viso

I prodotti Esther laboratori farmaceutici Krymi di Roma; Avene e per il corpo l’Olio di mandorle dolci. Non esco mai senza un filo di

Rimmel di Giorgio Armani e la terra di Yves Saint Laurent. Profumo Essenza di Caprifoglio di La Maison De Lucille.

Borsa manico in bambù, Gucci

Orecchini in filo d’argento brunito battuto, Lucia Odescalchi Portafoglio in raso, Prada Borsa in cavallino oro, Bulgari

VETRINE 76 agosto 2008

Decollété in tessuto e applicazioni vintage, Angelica D.

Alessandra M. grintosa e esclusiva

Lo Shopping delle lettrici

Spesso impegnata nel lavoro, ama fare shopping nei suoi negozi di fiducia

Stilisti preferiti Emilio Pucci, Balenciaga, Chanel, Chloè Il look per il giorno vestito o tailleur, jeans con camicia di Chanel o golf Missoni Look da sera pezzi unici e colorati di Pucci Il mio shopping Pucci, Chanel, Gente, Stuart Weitzman, Sergio Rossi Ultimi acquisti tuta con stelle e giacchino in pizzo di Chanel, borsa rossa in vinile I tuoi capi ‘cult’ tailleur di Yves Saint Laurent, accessori di Hermès Occhiali Ray Ban, occhiali vintage di Arnette Scarpe Stuart Weitzman, Sergio Rossi, Chanel Borse Bottega Veneta, Hermès, Chanel Lingerie americana liscia senza cuciture e pizzi Gioielli/bijoux i gioielli li acquisto da Mario Foglietti, anello con brillante, gli orologi (sono una collezionista), orecchini sia veri che di bigiotteria Hairstylist Baldeste in via Tuscania Per la cura di corpo e viso

radiofrequenze per il viso velashape per il corpo dal Dott. Paolo Signorini, manicure da Ingrid, pedicure da Fiore Non esco mai senza un filo di

rimmel Lancome, phard Chanel, terra Guerlain Profumo Durante

Cinta intrecciata, Prada

Pochette e bracciale, Hermès Occhiali vintage, Arnette

Décolleté, Chanel agosto

2008 VETRINE 77

Maria Teresa D. R. briosa con classe Lo Shopping delle lettrici

Insegnante e organizzatrice di eventi. Trova sempre tempo per lo shopping, le amiche e la lettura

Stilisti preferiti Armani, Valentino, Prada, Jil Sander Il look per il giorno un look classico, camicia bianca, tailleur gonna pantalone e giacca Look da sera vestiti scollati e senza maniche. Colori: grigio, nero, blu. Oppure pantaloni con camicia o uno smoking come quello di Armani. Il mio shopping Regola, Tod’s , Dueaelle, Lemlò Ultimi acquisti costumi Eres, scarpe Castagner, sandali bassi Jimmy Choo I tuoi capi ‘cult’ blazer di Fusco, pullover Loropiana, capi di Zoran Occhiali Bulgari, Luxottica Scarpe Tod’s, Prada, Castagner, Gucci Borse Hermes, Gucci, Tod’s Lingerie Intimissimi, Cosabella, La Perla Gioielli/bijoux Bulgari, Pomellato Hairstylist Sergio Russo Per la cura del corpo e del viso

per il corpo pratico il pilates per il viso maschera di Dior Non esco mai senza un filo di

fondotinta Chanel, phard Guerlain, La Mer Profumo Angel, Fracas Borsa, Chanel

Occhiali da sole, Paul Smith

Pochette, Anya Hindmarch, London Spilla vintage in madreperla, Armani

Zeppa in legno, Raphael & Co. Borsa, Jimmy Choo

VETRINE 78 agosto 2008

Spilla vintage in brillanti, Armani

Raffaella D. M. dinamica e elegante

Lo Shopping delle lettrici

Stilista, sia per professione che per passione segue ed anticipa le tendenze

Stilisti preferiti Ferrè per le forme, Marc Jacobs, Burberry per la ricerca Il look per il giorno pantaloni bianchi o jeans, ballerine o sandali infradito, t-shirts o top leggeri in seta Look da sera vestito di Yves Saint Laurent degli anni ’60, giacche di Tara Haggiag in broccato Il mio shopping Nuyorica, Alexandra, Iki Accessori Ultimi acquisti orecchini di uno stilsta olandese, bracciale di Hermès, collana afghana I tuoi capi ‘cult’ bracciale di Tiffany disegnato da Elsa Peretti, anelli scultura del gioielliere greco Minas, top in seta di Karl Lagerfield Occhiali Dries Van Noten color grigio fumo e Armani Scarpe Chloè (ballerine), Gucci, Prada, Zanotti Design Borse Chloè, Balenciaga, Prada e Yves Saint Laurent Lingerie Chantal Thomass, Guia La Bruna, Stella McCartney Hairstylist Ciuti & Ciuti Per la cura di corpo e viso Perricone Non esco mai senza un filo di

rimmel, cosmetici di Helena Rubinstein ed Estée Lauder Profumo Belle de Nuit di Fragonard, Tuberose indiana di Creed

Borsa vintage, Chanel

Bracciale, Hermès

Borsa “sella”, Dior

Cinture, Hermès

Sandalo plateau in plexiglass, Sandalo plateauPrada in plexiglass, Prada

Ballerine cuoio e tessuto, Chloè agosto

2008 VETRINE 79

SPECIALGUEST

UNA QUESTIONE DI STILE SI PARLA DI MODA, DI EPOCHE, DI SPIRITI LIBERI NEL LAVORO COSI COME NELLA VITA. DI TALENTI PURI, COMICI E CREATIVI, CHE DELL’ECLETTISMO HANNO FATTO UNA CIFRA STILISTICA E LA LORO FORMA D’ARTE.

re noti personaggi con le idee chiare e sicuramente originali su cosa gli piace indossare e per quali motivi: per raccontare qualcosa in più di sè stessi e della loro dimensione artistica. Un attore comico e le sue maschere. Innumerevoli quelle indossate e proposte da Max Giusti, che interpretano vizi e virtù dei personaggi piu’ in vista dello spettacolo e della politica di casa nostra. Smessi i panni dei suoi mille caratteri Max Giusti, opta per un look che contempla jeans e giacche e per un tempo libero arricchito dai viaggi. Riuniti, oltre che in uno show su Mtv, anche nelle nostre pagine: Andy e Morgan, i fondatori dei Bluvertigo, dopo lo scioglimento della band, hanno continuato a portare avanti i loro progetti individuali, sempre caratterizzati da una dirompente vena creativa. Andy, un artista tout court, che in passato ha portato il suo talento anche nella moda. Un’anima vintage

VETRINE 80 agosto 2008

che va a ritroso nel tempo, cercando rarità di stilisti e abiti d’epoca. Riduttivo parlare di guardaroba. Piuttosto nel suo caso, si ricorre alla parola ‘costumeria’, dove si spazia dai kimono giapponesi, ai capi ‘cult’ della new wave inglese.. La sua travolgente personalità e il suo talento musicale, si sono fatti conoscere anche al grande pubblico grazie al recente successo di X-Factor. Morgan è un artista al di sopra dei generi e delle definizioni. Anche nello stile, un mix di diverse suggestioni, degno di chi sa calcare la scena. Ha una passione sfrenata per le cravatte, gli piace riadattare capi vintage ed è un intenditore di tagli sartoriali e stilisti di classe. Un musicista in bilico tra l’amore per gli anni’80 e in particolare per una band di quel decennio e raffinatezze d’autore, degne di un dandy del nostro secolo.

SPECIALGUEST

PERCHÉ FERMARSI ALLA PETTINATURA? L’ARTISTA PIÙ “SCAPIGLIATO” DEL MOMENTO, IL PIRATA PIÙ GLAM DELLA CANZONE ITALIANA, MARCO CASTOLDI IN ARTE MORGAN, CI PORTA NELLA SUA DIMENSIONE X, di Timisoara Pinto

Morgan, andiamo subito al dunque: qual è il suo X-Factor?

Il surrealismo. La voglia di accostare sempre elementi molto diversi fra loro. Di solito rifuggo dalle definizioni e il mio genere consiste nel non appartenere a nessun genere. Ma il mio essere “spettacolare” è nella vita, sul palco sono poco cerimonioso. La vera scena è la mia casa: all’ingresso, per entrare, devi aprire un sipario. Il pezzo del suo guardaroba vintage a cui è più

Le scarpe?

Non mi durano. Il suo stilista preferito?

Io sono un amante del taglio della giacca e trovo che le giacche migliori siano quelle di Costume National. Un grandissimo disegnatore era Yves Saint Laurent, anche se nasce come uno che realizza gli accessori per Dior. E poi mi piace molto una giacca Balenciaga del periodo Nicolas Ghesquière che ho comprato recentemente a Parigi.

legato?

Il 60 per cento del mio armadio è vintage. Ci sono cose tramandate, prestate e regalate da amici… “Oggi indosso la giacca dell'anno scorso che così mi riconosco…” (Morgan accenna alcuni versi della sua “Altrove”, ndr). E’ proprio una giacca il pezzo a cui tengo di più. Un regalo di un amico regista francese che a sua volta l’aveva ricevuta da un musicista molto famoso in Francia per aver fatto eseguire tutte le composizioni di Bach in una chiesa. E’ un giacca originale dell’800 che non avrei mai potuto comprare da nessuna parte. E poi c’è lo smoking sciallato che ho indossato nell’ultima puntata di X-Factor: era l’abito da sposo di mio padre.

Cosa ha portato dal suo ultimo viaggio?

Scarpe cubane comprate a Los Angeles per 12 dollari, ma sono eccezionali: gialle con la fibia dorata e l’interno a quadretti. Poprio da pappone! Cosa le piace in una donna?

La capacità di scherzare quando si fa l’amore. Un epoca in cui le sarebbe piaciuto vivere? Nel 1840, in piena anarchia mazziniana. E’ per questo che indosso il fiocco anarchico dei moti rivoluzionari del ’48. Possiamo definirla un mozartiano? Sono un amante della musica antica in generale. Un artista che secondo lei avrebbe meritato maggior fortuna?

E la sua passione per le cravatte?

Ne ho 400, in gran parte ereditate dalle collezioni del bisnonno, del nonno e di papà. E per gli occhiali da sole? Uso gli occhiali per avvicinare: non per mascherarmi ma per rivelarmi. Quelli che porto di solito sono i RayBan Wayfarer originali anni ’60 e ’70.

Piero Ciampi e sicuramente Umberto Bindi che cantava “Marie Claire i sogni non ritornano e so che non ritornerai… perché tu non sei per me che l’ombra leggera di un sogno perduto nel tempo”. Il musicista con cui le piacerebbe collaborare? I Duran Duran. Dopo Roma andrei a vederli pure a Londra, il mio sogno è stare sul palco accanto a loro. agosto

2008 VETRINE 81

SPECIALGUEST

SE MORGAN È UN MIX DI SIMON LE BON E JOHN TAYLOR, ANDY È NICK RHODES.

di Timisoara Pinto

l “funambolo” e il “tuttologo” di nuovo insieme per il cd “MTV Storytellers” che celebra la reunion dei Bluvertigo avvenuta il 7 aprile di quest’anno negli studi della nota emittente musicale. Il tastierista biondo, co-fondatore dei Bluvertigo, è da sempre l’anima “pittorica, grafica e fluorescente” del gruppo. “Flu-on” è il nome del suo laboratorio creativo, un ex-fabbrica tessile di Monza. In autunno esporrà al Design District di Miami e fino al 9 agosto sarà alla Galleria Gestalt di Pietrasanta. Nel frattempo il tour con i Bluvertigo: Firenze (17 luglio), Roma, Villa Ada (18 luglio), Napoli (24 luglio), Nichelino (To, 25 luglio), Genova (26 luglio), Casoni di Luzzara (RE, 27 luglio), Bosco Albergati (MO, 28 luglio).

Anche lei è un amante del vintage?

Basta entrare nella mia “costumeria”. C’è un frac dei primi del Novecento appartenuto ad un orchestrale, una giacca di Giannelli anni ’80, proseguendo si arriva alla sezione kimoni giapponesi… Un indumento a cui è particolarmente legato?

Mi piace il classico new wave, tutto quello che va dal 1977 al 1985. Lo definirei un “mod ottantizzato”. Qualche esempio?

Pantaloni a sigaretta strettissimi alla caviglia e le cravattine sottilissime. Spesso, al posto delle cravatte, indosso le stringhe fluorescenti che usano i rapper per le scarpe. Il suo stilista preferito?

Mi piacciono le cose di Fabio Di Nicola che ha visto in me un’icona potenziale del suo modo di vestire. Poi non posso non ricordare la mia collaborazione con la Maison Coveri che ha realizzato una giacca da un mio dipinto. Un vestito portato da un viaggio?

A Bali ho fatto confezionare su misura due completi, uno turchese e l’altro di pelle grigia. Un regalo ricevuto da Morgan?

Una camicia stupenda con disegni che richiamano la grafica futurista.

Una tuta intera di velluto blu di Pier Voltolina, stilista veneziano di haute couture e assistente d'immagine di Grace Jones che purtroppo è scomparso prematuramente.

Cosa le piace di lui?

Colleziona anche le scarpe?

Un artista con cui le piacerebbe collaborare?

Amo gli anfibi new wave e punk e le Creeper, un classico dell’underground inglese, nere con suola alta, lacci o cinturino.

Brian Eno, Alan Wilder, Laurie Anderson.

Come definirebbe il suo stile?

Un miscuglio, un frullato di tante informazioni. VETRINE 82 agosto 2008

La personalità. La capacità di personalizzare gli elementi. Una combinazione di epoche e stili che addosso a lui acquistano un senso molto forte.

Il suo negozio preferito?

Hangover a Milano, pieno di chincaglierie americane. Ma come dimenticare Babilonia, un negozio di culto a Roma negli anni ’80.

SPECIALGUEST

“TRANQUILLITÀ ECONOMICA È POTER COMPRARE SENZA TROPPPE ATTENZIONI”

di Fabrizio Finamore

tornato ad esibirsi recentemente dal vivo nella sua amata Roma in uno spazio importante come il Palalottomatica. Del resto ora è un comico dai grandi numeri Max Giusti, attore, presentatore imitatore, che dopo tanta televisione negli studi RAI a “Quelli che il calcio” con i suoi personaggi di successo come Mastella, Lotito, Malgioglio e sul set di “Distretto di polizia” nei panni dell’ispettore Raffaele Marchetti, si appresta per la stagione estiva a tornare ad esibirsi dal vivo davanti al suo pubblico “confesso che ogni tanto mi manca proprio il contatto con la platea” ci ha detto.

Come vive un comico di successo come lei il rapporto con lo shopping?

Mi considero uno che spende, ma che spende non necessariamente per acquistare vestiti o capi d’abbigliamento in genere ma anche per mangiare bene, magari in un buon ristorante e poi soprattutto per i viaggi. Quali sono i suoi acquisti più frequenti?

Gli acquisti che sono un po’ quelli di tutti, le scarpe, un paio di jeans (nel mio guardaroba non mancano mai dei Levi’s) ma mi piacciono molto anche i giacchetti corti e le giacche in genere, ne ho a bizzeffe. Esiste un capo o un accessorio per il quale Max

confesso che io ho una mia concezione della tranquillità economica che è legata proprio allo shopping. Poter stare bene economicamente per me non vuol dire essere sfarzosi e fare spese folli, vuol dire soprattutto avere la grande libertà di non stare sempre attenti più di tanto al singolo acquisto quotidiano ma spendere quando si vuole con tranquillità anche per le piccole cose. È questa la più grande libertà: non guardare con timore ai prezzi anche quando vai al supermercato e comprare solo in base alla qualità e al proprio gusto. Tutto questo, diciamocelo, rappresenta una gran bella libertà”. Negozio di fiducia o i grandi centri commerciali?

“Sono per il negozio di fiducia, concettualmente non sono contro la grande distribuzione perchè consente a tutti di comprare molte cose, ma personalmente preferisco fare le mie spese da un negoziante che conosco e che mi ispira fiducia”. Porta occhiali da sole, e se sì quale tipo in particolare?

“Sì, uso i Ray-Ban”. E profumi?

“Profumi solitamente non ne uso, utilizzo soprattutto i dopobarba”. Stilista preferito?

“Fendi”.

non bada a spese?

Quali dei suoi tanti personaggi si immagina più a suo agio nel momento degli acquisti?

Su alcune cose che mi piacciono veramente posso non badare a spese, d’altronde sono regali che mi concedo nel momento in cui guadagno bene. Anzi

“Sicuramente Ricucci, penso a cosa direbbe alla cassiera dopo un acquisto:”No grazie la busta la lascio, magari mi compro tutta la Rinascente!” agosto

2008 VETRINE 83

VETRINE

Friends

VETRINE FRIENDS: ECCO L'ELENCO, QUARTIERE PER QUARTIERE, DEI NEGOZI AMICI DI VETRINE, È ANCHE QUI CHE LA TUA COPIA TI ASPETTA OGNI MESE.

KEEP IN MIND! è Ogni mese Vetrine to alle in edicola in allega diche rio migliori riviste pe web femminili, sul sito rti di Vetrine puoi tene cite. aggiornata sulle us ere ev Se invece vuoi ric zo Vetrine al tuo indiriz di o utilizza il modul pagina a abbonamento della ni entro il fianco. Se ti abbo riceverai 30 settembre 2008 sa tua Vetrine Gratis a ca per un anno!!

CENTRO STORICO 52 Roma p.zza del Paradiso, 72 59a Roma via dei Due Macelli 59/a Alchemilla Matè Roma via del Governo Vecchio, 15 Alè Parfum Roma via degli Avignonesi, 33 Alternative Roma p.zza Mattei, 5 Atelier Monti Roma via Panisperna, 42 Babington’s Roma p.zza si Spagana, 23 BBK Roma via della Frezza, 60 Benessere di F. Angelini Roma via della Vite, 82 Cage Roma via Frattina, 16 Campomarzio70 Roma via di Campo Marzio, 70 Carla G Roma via del Babuino, 121– c.so Vittorio Emanuele, 43 – via del Gambero, 24 Chopin Roma via del Corso, 102 – via Frattina, 103 Ethic Roma p.zza Cairoli, 11/12 – via del Babuino, 152 – via del Pantheon, 46/47 – via del Corso, 85 George’s Roma via della Rotonda, 5 Giorgia R Roma via Bocca di Leone, 61 Futura Grafica Roma via Merulana, 235 e/f Hanro Roma via di S.Chiara 54 Herzel De Bach Roma via del Babuino, 123 – via di Parione, 22 L’Ecriteau Roma via Gregoriana, 50/511 Manecchi Roma via Campo Marzio, 35 Mcqueen Roma via dei Giubbonari, 72 Nuyorica Roma p.zza della Pollarola, 36/37 Officine Roma via della Stelletta ,211 – vicolo del Governo Vecchio, 60 Ottica Efrati Roma piazza di Spagna, 161 – via Frattina, 63 – via del Corso, 161 – via del Pantheon, 49 Posto Italiano Roma via dei Giubbonari, 37/a Spazio Sette Roma via dei Barbieri, 7 Tracce d’Oriente Roma via del Teatro Pace, 2/a Wolford Roma via Mario de Fiori, 67 – piazza del Parlamento, 38/39 FLEMING Alexandra Roma via Flaminia Vecchia, 665/a Okume Roma via A. Serra, 70/70a Essevu Roma via A. Serra, 81/a Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 Marlic Roma via Bevagna, 76 VIGNA STELLUTI Lonigro Roma via di Vigna Stelluti, 154 Carla G Roma via di Vigna Stelluti, 181 Emma – Ethic Little Girl – Roma Largo Belloni, 3 Ethic Roma via di Vigna Stelluti, 183 PRATI Alexandra Roma via Paolo Emilio, 19/23 Carla G Roma via Cola di Rienzo, 134 Chopin Roma via Ottaviano, 38/40 – via Cola di Rienzo, 195 Ethic Roma via Cola di Rienzo, 265/a Maxim Roma via Ottaviano,17 Port a Demie Roma via Silla ,30/32

VETRINE 84 agosto 2008

BALDUINA F&M Roma via delle Medaglie d’Oro, 249 Note di Cuore Roma via Gregorio VII, 156/a PARIOLI - PINCIANO Benessere di F. Angelini Roma Forum Stazione Termini Closet Roma via Metauro, 55 Duetappe Roma via di Villa San Filippo, 36/38 Nafura Couture Roma via Calabria, 25 Ottica De Bon Roma p.zza Sallustio, Palmira Roma via Lazio, 22 SALARIO Angel Protagonist Roma via di Val Maira, 9 Autoimport Roma via Salaria, 745 Carla G Roma via Salaria, 66 Ethic Roma via Po, 82 – c.so Italia, 89 NOMENTANA Carla G Roma via Ugo Ojetti, 85/87 SAN GIOVANNI Ethic Roma via Appia Nuova, 132 PORTUENSE-MONTEVERDE Alexandra Roma via dei Colli Portuensi,130 Ethic Roma via Monteverde, 65/a EUR Malori Roma v.le Europa, 102/104 Carla G Roma v.le Europa, 6/8 Ethic Roma viale Marconi, 87/89

Friends

viale Beethoven, 59

TUSCOLANA Carla G Roma– C.C. Cinecittà Due via Cola di Rienzo, 134 – C.C. La Romanina Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 BRAVETTA Carla G Roma via Grimaldi, 37 TIBURTINA Carla G Roma C.C.Auchan PONTINA Carla G Roma C.C. I Granai BUFALOTTA Carla G Roma C.C. Porta di Roma Malori Roma C.C. Porta di Roma LUNGHEZZA Carla G Roma C.C. Roma Est (Lunghezza) FREGENE-FIUMICINO Benessere di F. Angelini Fiumicino Aeroporto Leonardo Da Vinci Terminal B tel. 06.65956790/1 - C.C. Parco Leonardo Rambla -stabilimento balneare- Maccarese (RM) via Praja a Mare Riviera - stabilimento balneare- Fregene (RM) via la Plaia Singita - stabilimento balneare- Fregene (RM) via Silvi Marina

ECCO IN QUALI NEGOZI TROVARE GLI OGGETTI NELLE PAGINE DI VETRINESHOP (56-69) Alchemilla Matè Roma via del Governo Vecchio, 15 tel. 06.6871163 Alè Parfum (indirizzi a pag. 88) Angel Protagonist (indirizzi a pag. 88) Benessere di F. Angelini (indirizzi a pag. 91) Campomarzio70 (indirizzi a pag. 86) Chopin (indirizzi a pag. 96) Duetappe (indirizzi a pag. 6) Empresa www.empresa.it Essevu Roma via A. Serra, 81/a tel. 06.33219464 Ethic www.ethic.it

Futura Grafica Roma via Merulana, 235 e/f tel. 06.47824135 Herzel De Bach (indirizzi a pag. 54) L’Ecriteau (indirizzi a pag. 54) Malori (indirizzi a pag. 8) Marlic (indirizzi a pag. 8) Note di Cuore (indirizzi a pag. 92) Officine (indirizzi a pag. 54) Ottica De Bon (indirizzi a pag. 54) Ottica Efrati (indirizzi a pag. 54) Spazio Sette (indirizzi a pag. 54)

VETRINE GRATIS A CASA TUA

it’s free Se vuoi ricevere ogni mese per un anno VETRINE gratis a casa tua invia il coupon debitamente compilato e in busta chiusa a: EGGMEDIA S.r.l. Redazione di Vetrine, via S.Elena,29 00186 Roma, oppure invialo via fax al numero 06.45439567. Puoi anche effettuare la richiesta di abbonamento collegandoti a www.vetrineshop.com

Nome Cognome via/piazza C.a.p./Città cell.

@mail

Si, Autorizzo la EGGMEDIA Srl al trattamento dei dati personali in osservanza delle normative vigenti, secondo quanto previsto dal D.lgs 196/03. I dati potranno essere utilizzati da EGGMEDIA s.r.l per lʼinvio di materiale promozionale offerto dalle società del Gruppo EGGMEDIA o partner aventi come oggetto informazioni commerciali.

agosto

2008 VETRINE 85

inbeauty

Tentazioni fiorite

DA CAMPOMARZIO70, LUOGO DALLE INFINITE EMOZIONI OLFATTIVE, POTETE PRENDERVI CURA DELLA VOSTRA BELLEZZA CON SOLUZIONI COSMECEUTICHE FIRMATE DAI MARCHI PIÙ PREGIATI DELLA PROFUMERIA ITALIANA ED INTERNAZIONALE. A Valentino chiediamo di raccontarci qualcosa in più. Qual’è il tratto distintivo di Campomarzio70?

Un’accurata dedizione alle esigenze dei nostri clienti. Nonché l’impegno costante per la qualità, l’innovazione e la ricerca di prodotti esclusivi. Quali sono le ultime novità tra le profumazioni estive?

Presentiamo in anteprima assoluta in Italia la linea firmata Scent Systems: cinque profumi puri da 17 ml. Un bouquet dalle note cristalline e scintillanti composto da differenti accordi, come gardenia, rosa, violetta selvatica, olieet e tuberosa. Profumazioni intime, che parlano di chi li indossa grazie alla possibilità di mischiarle a piacere. Dal lungo fissaggio, mai invadente. Per la donna che ama le essenze romantiche ed eteree?

Consiglio Amyitis di Mona di Orio, VETRINE 86 agosto 2008

celebre naso francese. Una sottile fragranza a base di iris e violetta con un cuore di zafferano su un fondo di legni di gaiac ed opaponax. Un prodotto da consigliare per una pelle sublime e setosa?

Di certo l’esfoliante corpo di Lisa Simon. I suoi ingredienti a base vegetale conferiscono luminosità e morbidezza estreme. Il rito del bagno è un piacere irrinunciabile. Quali i prodotti ideali?

La linea francese Mad Et Len, ispirata ai principi dell’aromaterapia, offre un’ampia gamma di proposte: dai sali da bagno all’essenza di cajeput, al bagnoschiuma delicatamente profumato fino agli oli da bagno e da massaggio. L’estate richiede una dose extra di attenzioni da riservare all’epidermide sensibile...

inbeauty Nella pagina accanto dall’alto: Cajeput, bagno di schiuma, 1.L, Mad et Len; The Cajeput Fleur de Lavande, sali da bagno, Mad et Len; “Oeillet” eau de parfum, Scent Systems; Maschera viso ad alta concentrazione di cellule staminali vegetali, Stemcell Bioresearch; Palace Pleasures, esfoliante corpo, Lisa Simon; “Amytis”, eau de parfum, Mona di Orio; Skin Embrace, dopo sole intensificatore abbronzatura, Swedish Beauty; Sun city protection, solare viso con filtri minerali, Dr Sebagh

Appositamente studiata per lenire e reidratare i tessuti in profondità, la maschera viso della linea Stem Cell – Bioresearch è la soluzione ideale. L’impacco, a base di cellule staminali vegetali è l’ideale per restituire elasticità, morbidezza e turgore anche dopo l’esposizione solare. Come proteggere dal sole la pelle del viso, senza rinunciare ad un colorito sano e dorato?

Grazie alla crema protezione 30 firmata Dr. Sebagh a base di filtri solari minerali. Idrata e protegge anche le pelli intolleranti. Per un’abbronzatura a prova di invecchiamento e macchie solari. Campomarzio70 Roma via di Campo Marzio, 70 tel. 06.69202123 www.campomarzio70.it valentino.diliello@email.it

inbeauty

Emozioni innovative!

CROCEVIA DEGLI INFINITI POSTI DELL'ANIMA... ALÈ PARFUM NASCE DALL'ESPERIENZA E DALLA PROFESSIONALITÀ DI GIANCARLA E PAOLA, UNITE DA UNA SINCERA AMICIZIA E DALLA CONVINZIONE CHE IL CLIENTE, OGGI PIÙ CHE MAI, DESIDERI ESPRIMERE LA SUA UNICITÀ

Collana in corniola realizzata a mano, Cascio

Eau de parfum, “Nuance n°1” e “Nuance n°4” entrambi in bottiglia di vetro di murano; crema corpo cipriata classica e crema corpo ambra orientale da 200 ml, Pecksniff’s; Eau de parfum, Lalique “Encre Noire”, Eau de toilette “Montecarlo”, Georges Feghaly Nella pagina accanto: eau de parfum, Lalique:

A Paola chiediamo come nasce l'idea di un luogo così

speciale. "Il nostro desiderio era quello di creare uno spazio che ci assomigliasse e che racchiudesse i nostri ricordi affettivi, diverso, lontano - dalle di sioni della modernit . Un luogo in cui raccontare e scoprire il magico mondo della bellezza: -una "pro fumoteca", cos amiamo definire Al Parfum, un ambiente caldo e accogliente dove un grande - tavo lo centrale rappresenta un invito alla condivisione del bello, tutto questo affinch il cliente - possa s tirsi libero di curiosare tra mille soavi possibili Parlando del futuro di Alè Parfum, Paola ci accenna al suo progetto "Assioma dei sensi": un viaggio nel mondo della percezione, un risveglio del senso dell'odorato, sollecitando contemporaneamente tutti i sensi. Insomma un modo diverso di raccontare il profumo che da sempre ci affascina col suo potere così evocativo. Tra le tante proposte di Alè Parfum un'attenzione particolare va al Made in Italy,

inbeauty

con fragranze raffinate ed eleganti come Verve, Bois, Odori, Borrelli. Edos come prima linea cosmeceutica italiana ma senza trascurare brand internazionali come Annayake, Cellex-C, Cinq Mondes per la cosmetica, Ohasys per i solari e Glò Minerals per il make up. Con quali prodotti possiamo prenderci cura del corpo?

La linea Cinq Mondes, priva di siliconi, offre dall’Olio Ayurvedico, idratante dall’uso trasversale, alla rassodante Creme de Cafè, dal

detergente corpo Purè di Papaya al gommage Aromatic con oli essenziali. Una buona dose di coccole è offerta dalla linea Waterl’eau, come un vero e proprio rituale del bagno con le sue quattro linee. Quali sono le proposte di Alè Parfum per un’abbronzatura eccellente?

Consigliamo la linea di solari Ohasys, capaci di inibire la formazione di rossori e favorire un colorito sano e dorato grazie a principi attivi di origine vegetale, quali collagene di salmone ed aloe vera. Dalle creme viso-corpo ad alta protezione fino al bagnodoccia e al doposole. I bagni di sole mettono a dura prova anche la pelle del viso. Quali prodotti consiglia?

Un valido aiuto viene dall’esperienza del marchio Terme di Saturnia. La linea Aqua Sponge è specifica per apportare un costante surplus di idratazione e freschezza al volto per tutto il giorno. Alè Parfum Roma via degli

agosto

2008 VETRINE 89

inbeauty

Look care. Sempre. CAPACITÀ DI ASCOLTO E DI COMUNICAZIONE: SONO QUALITÀ FONDAMENTALI PER CHI SVOLGE UN LAVORO A CONTATTO CON IL PUBBLICO. PIÙ DI UN HAIR STYLIST, GILARDI È UN CONSULENTE PERSONALE DELLA PROPRIA IMMAGINE Fabio Gilardi attribuisce il dovuto valore al tempo e allo spazio per il confronto e l’interazione con le sue clienti, alle quali offre a titolo gratuito, un servizio di consulenza sull’immagine. Un servizio su appuntamento, dedicato non solo alle clienti piu’ affezionate per ritrovare ogni volta la giusta sintonia, ma esteso - e senza impegno, a chi si approccia per la prima volta all’hairstylist di via di Monteverde. Durante questo incontro Fabio Gilardi e il suo team, mettono a disposizione professionalità ed expertize per focalizzare e comprendere esigenze e aspettative, elaborare le informazioni ricevute, consentendoci di creare una relazione sinergica con chi si prende cura dei nostri capelli e conseguenteVETRINE 90 agosto 2008

mente con la nostra immagine. Solo questo rapporto collaborativo puo’ portare ad un lavoro finale pienamente soddisfacente, dove taglio, colore, piega, non hanno valenza esclusivamente estetica ma interpretano il nostro carattere, il nostro stato d’animo, il nostro stile di vita. Fabio Gilardi inaugura una nuova metodologia di lavoro che si attesta ai piu’ alti standard qualitativi e professionali a livello internazionale. Una metodologia che riesce ogni volta a sorprendere le proprie clienti, offrendo loro risposte attuali e anticipazioni sul proprio look e sulle sue evoluzioni nel tempo. Fabio Gilardi Roma via di Monteverde, 149/151 tel. 06.5828460 www.fabiogilardi.it

Alcune immagini del backstage di uno dei servizi fotografici dove Fabio Gilardi e il suo team si occupano in maniera completa del total look di ogni mannequin. “Parola d’ordine: armonia”, questo il motto di Gilardi sempre più condiviso dalle proprie clienti

inbeauty

Benessere estivo.

IN QUESTA STAGIONE LA NOSTRA PELLE HA PIÙ BISOGNO DI PREMURE PER MANTENERE INALTERATA LA SUA IDRATAZIONE. IL SEGRETO? UN PRODOTTO ADEGUATO E LA GIUSTA ESPOSIZIONE Quali sono le caratteristiche di una buona crema da giorno?

Deve essere leggera ma, al tempo stesso, assicurare un ottimo grado di idratazione e protezione, facendo da filtro contro gli agenti esterni. Per chi lo preferisce, un’ottima alternativa alla crema è l’olio per il viso, capace di assicurare elasticità e di preservare il naturale equilibrio idrolipidico. Come aiutare la pelle del viso a rigenerarsi durante il sonno?

Durante il sonno la pelle è particolarmente ricettiva ed è importante scegliere un prodotto che assicuri idratazione, levigatezza e tonicità contrastando, così, il formarsi delle rughe. La crema notte alla Rosa Mosqueta è ricca di oli essenziali altamente nutrienti che favoriscono la rigenerazione delle cellule dell’epidermide. Un trattamento antirughe da consigliare alle nostre lettrici per un incarnato fresco e luminoso?

E’ importante tenere la pelle libera dalle impurità e, per questo, bisogna eseguire regolarmente un gommage esfoliante che renda la pelle più ricettiva verso i trattamenti successivi. Bisogna tenere la pelle del viso sempre idratata e non trascurare mai il collo e il décolleté. Quali prodotti consiglia per l'uomo, oggi sempre più attento alla cura del proprio aspetto?

Bisogna scegliere prodotti non aggressivi ma, al tempo stesso, emol-

lienti ed idratanti. La linea al Vetiver è ricca di principi attivi ammorbidenti e lenitivi che proteggono la pelle soprattutto nelle delicate fasi pre e postrasatura. Per completare il trattamento, la crema antirughe della stessa linea assicura un effetto anti-age, prevenendo la formazione di nuovi segni del tempo. Benessere di F. Angelini

Fiumicino Aeroporto Leonardo Da Vinci Terminal B tel. 06.65956790/1 - Forum Stazione Termini tel. 06.47823925 - C.C. Parco Leonardo tel. 06.45424055 via della Vite, 82 tel. 06.6789766 agosto

2008 VETRINE 91

inbeauty

Fragranze di carattere ANDREA E ADRIANA, TITOLARI DI NOTE DI CUORE E AMICI DA SEMPRE, CI SVELANO IL SEGRETO DEL LORO SUCCESSO: UN’AUTENTICA PASSIONE PER IL MONDO DELLE PROFUMAZIONI E DELLA BELLEZZA, VISSUTA IN PRIMO LUOGO COME CLIENTI E ALIMENTATA CON STRAORDINARI VIAGGI NELLE SPLENDIDE SPA DELLA FRANCIA E DEL MAROCCO.

Varcata la soglia di Note di Cuore ci accoglie un’atmosfera moderna, minimalista ma al contempo calda e avvolgente. Merito di un ambiente ideato con cura e dedizione dai proprietari stessi. Ad Andrea chiediamo di orientarci tra profumazioni contemporanee e innovativi prodotti skincare. Com’è nata l’idea di un nome così originale?

Le note di cuore rappresentano la parte centrale di una fragranza, sono quelle che caratterizzano un profumo. Nella scelta di un’essenza giocano un ruolo fondamentale. Ci piace l’idea di guidare i nostri clienti nella conoscenza della struttura stessa di una fragranza.

rano coccolarsi. Offriamo unicamente prodotti di alta qualità selezionati tra le migliori marche italiane ed internazionali. All’insegna della ricercatezza. Quali sono le tendenze olfattive per quest’estate?

Di certo gli agrumati e i fiorati freschi come Sanguine di Keiko Mecheri, e la linea Juliette Has A Gun composta da due inebrianti fragranze: Miss Charming e Lady Vengeance. Alle solari atmosfere caraibiche si ispira invece, Tijuca di St Barth. Per l’uomo che predilige profumi freschi e persistenti consiglio Wood&Spices, della casa francese Montale.

A quale clientela sono rivolte le vostre proposte?

Per la bellezza del corpo ed in particolare per contrastare antiestetici rilassamenti, quali i prodotti consigliati?

All’uomo e alla donna che deside-

La linea Cinq Mondes, priva di

VETRINE 92 agosto 2008

inbeauty

conservanti e coloranti artificiali, viene incontro ad ogni esigenza: per illuminare la pelle la Purèe de Papaye, per idratare c’è il Baume Fondant Aux Noix Tropicales, per rassodare il corpo la Crème de Cafè. Da provare anche lo scrub allo zucchero Vrai di Fragonard, goloso e profumato.

personalizzato. Completa la linea L’Huile, un olio concentrato riparatore ed insieme protettivo, perfetto contro le aggressioni di sole e salsedine. Note di Cuore Roma via Gregorio VII, 156 tel. 06.39377398

Balsamo di oli madreperlati, Comptoir Sud Pacifique; Roucou, olio solare, St Barth; balsamo idratante per labbra allo zucchero di canna, St Barth; idratante corpo alle noci tropicali, Cinq Mondes; olio secco per il corpo “Pailletée”, Comptoir Sud Pacifique; “Tijuca”, eau de toilette, St Barth. Nella pagina accanto: “Lady vengeance” eau de parfum, Juliette has a Gun “Miss charming” eau de parfum, Juliette has a Gun

E per i solari?

Ancora St Barth con un’ampia gamma di protezioni: dalla zero alla trenta fino all’olio di cocco al naturale. Eccezionale il doposole, ottimo anche come dopobarba. Un segreto per una chioma morbida e lucente, sogno di tutte le donne?

L’impiego costante dei prodotti firmati Opalis: tre tipi di shampoo, per capelli grassi, secchi ma anche antipelliculaire, ed un balsamo straordinario dal risciacquo agosto

2008 VETRINE 93

il doposhopping: a cena da Palmira

Fascino orientale. Una delle tre sale di Palmira che ospitano lo spettacolo di musica dal vivo e danza del ventre.

Sapori d’Oriente! CONCEDERSI UNA CENA DA PALMIRA, SIGNIFICA TRASCORRERE UNA SERATA DIVERSA DALLE ALTRE, IMMERSI IN UN’ESPERIENZA DALLA FORTE ATTRATTIVA, CHE VORRETE RIPETERE E CHE CONSIGLIERETE A VOSTRA VOLTA.

n ristorante accogliente e nato all’insegna dell’unicità. Palmira è l’unico ristorante di cucina araba, piu’ precisamente di cucina sirio - libanese, presente nel centro di Roma. Un locale chic e raffinato, che si inserisce egregiamente nel contesto elegante della zona in cui si trova, a pochi passi da via Veneto. L’ambiente, che si compone di tre ampie sale interne e di una sala esterna, riconduce ai colori e alle suggestioni della tradizione araba, che vengono miscelate alle atmosfere occidentali. I sapori invece, sono quelli tipici della cucina siriana e libanese. Ricco e sostanzioso il menu’ fisso, che parte dagli antipasti a base di felafel, tabulè, mullukhia, kebab, passando per le varie pietanze a base di pesce o pollo ed arriva

VETRINE 94 agosto 2008

fino al caffè e al thè alla menta. Fornita anche la carta dei vini, che presenta varietà di medio ed alto livello. Palmira propone uno spettacolo di musica dal vivo e di danza del ventre, che parte alle ore 22 per proseguire fino a tarda notte. Per chi desidera una cena piu’ intima c’è la sala privata. A disposizione degli ospiti ci sono anche il narghilè e tabacchi aromatizzati. Il locale si presta a originali feste e a ricevimenti di matrimonio. Nel week-end è consigliata la prenotazione, e a breve con l’apertura diurna ci sarà l’ opportunità di ritagliarsi anche a pranzo, un momento per un pasto in uno splendido angolo di Oriente.

Palmira Roma via Lazio, 22 tel. 06.42016685

Caratteristico. Il locale arredato con eleganza propone un menu tipico della cucina siriana e libanese

Esotico. Gli ospiti potranno assaggiare i tabacchi aromatizzati fumando il narghilè.

marche

marche&indirizzi

indirizzi

L’INDICE ALFABETICO DELLE MARCHE E GLI INDIRIZZI DEI NEGOZI SEGNALATI 3RD floor by Le Solim Alternative Roma p.zza Mattei, 5 tel. 06.68309505 Airoldi Angel Protagonist Roma via Val Maira 9 tel. 06.64491329 Alchemilla Matè Roma via del Governo Vecchio, 15 tel. 06.6871163 American Outfiters F&M Roma via delle Medaglie D’Oro, 249 tel. 06.35400658 An’Ge F&M Angela Caputi Spazio Sette Roma via dei Barbieri, 7 tel. 06.68804261 Anna Biagini Angel Protagonist Roma via Val Maira, 9 tel. 06.64491329 Apple Futura Grafica Roma via Merulana 245 e/f tel. 06.47824135 www.futuragrafica.it Aridza Bross George’s (donna) Roma via della Rotonda, 5 tel. 06.68136205 Armani Privé eau de parfum Campomarzio70 Roma via di Campo Marzio, 70 tel. 06.69202123 www.campomarzio70.it Artecnica Alchemilla Matè Balenciaga Nuyorica Roma p.zza della Pollarola, 36/37 tel. 06.68891243 Belle di Sigerson Morrison 52 Roma p.zza del Paradiso, 72 tel. 06.6875775 Benessere di F. Angelini Fiumicino Aeroporto Leonardo Da Vinci Terminal B tel. 06.65956790/1 - Forum Stazione Termini tel. 06.47823925 - C.C. Parco Leonardo tel. 06.45424055 - via della Vite, 82 tel. 06.6789766 Blue Blood Alternative Braccialini Occhiali Ottica De Bon Roma p.zza Sallustio, 3 tel. 06.4814401 Bugatti Ottica De Bon Camomilla Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834 Carla G Roma via del Babuino, 121 tel. 06.67793158 – c.so Vittorio Emanuele, 43 tel. 06.6794689 – v.le Europa, 6/8 tel. 06.5914400 – via Ugo Ojetti, 85/87 tel. 8275793 – C.C. Cinecittà Due tel. 06.7215260 – via Cola di Rienzo, 134 tel. 06.3243511 – via Grimaldi, 37 tel. 06.5560334 – via del Gambero, 24 tel. 06.6791210 – C.C. Eroma 2 tel. 06.97659008 – C.C.Auchan tel. 06.43599235 – C.C. I Granai tel. 06.51955756 – via Salaria, 66 tel. 06.8546688 – C.C. La Romanina tel. 06.7233316 – via di Vigna Stelluti, 181 tel. 06.3291927 – C.C. Porta di Roma tel. 06.87074306 – C.C. Roma Est (Lunghezza) tel. 06.22511408 Carrera occhiali Ottica Efrati Roma piazza di Spagna, 161 tel. 06.6795361 – via Frattina, 63 tel. 06.674781461 – via del Corso, 161 tel. 06.6792263 – via del Pantheon, 49 tel. 06.6896714 Cascio Alè Parfum Roma via degli Avignonesi, 33 tel. 06.99700440

Centopercentocachemire Note di Cuore Roma via Gregorio VII, 156/a tel. 06.39377398 – Campomarzio70 Chiarini Marlic – Angel Protagonist Chie Mihara George’s (donna) Chloé Nuyorica Roma p.zza della Pollarola, 36/37 tel. 06.68891243 Chopin Roma via del Corso, 102 tel. 06.6781984 – via Ottaviano, 38/40 tel. 06.39723309 – via Cola di Rienzo, 195 tel. 06.3243139 – via Frattina, 103 tel. 06.6792361 www.chopinroma.com Cinq Mondes Note di Cuore Comptoir Sud Pacifique Note di Cuore Coté Table Alchemilla Matè Divina Marlic Dopie Duetappe Roma via di Villa San Filippo, 36/38 tel. 06.80687229 – Santa Lucia di Mentana, 118 Centro Commerciale Santa Lucia tel. 06.90531993 Dr Sebagh Campomarzio70 Emma – Ethic Little Girl – Roma Largo Belloni, 3 tel. 06.36394215 Empresa www.empresa.it Essevu Roma via A. Serra, 81/a tel. 06.33219464 Ethic Roma p.zza Cairoli, 11/12 tel. 06.68301063 - via del Babuino, 152 tel. 06.36002676 - via del Pantheon, 46/47 tel. 06.68803167 via del Corso, 85 tel. 06.36002191 - via di Vigna Stelluti, 183 tel. 06.3296321 - via Cola di Rienzo, 265/a tel. 06.3224621 - via Po, 82 tel. 06.85354004 - c.so Italia, 89 tel. 06.8551240 – via Monteverde, 65/a tel. 06.53271935 viale Marconi, 87/89 tel. 06.5574356 - viale Beethoven, 59 tel. 06.5924100 via Appia Nuova, 132 tel. 06.77206959 www.ethic.it Francesca Ferrante Marlic Fly London Duetappe Georges Feghaly Monte-Carlo Alè Parfum GiosEppo Duetappe Gucci occhiali Ottica Efrati Hello Kitty Marlic – Angel Protagonist Herzel de Bach Roma via del Babuino, 123 tel. 06.6783384 – via di Parione, 22 tel. 06.68809873 I bijoux di Elena Alè Parfum I Home to Go Futura Grafica I Skin Futura Grafica Innue Collection Angel Protagonist Italesse Alchemilla Matè JBL Futura Grafica JFK Alternative Juliette Has a Gun Note di Cuore Kiltie Alternative L’Ecriteau Roma via Gregoriana, 50/51 tel. 06.6782661 La Fabbrica del Verde Spazio Sette Lacoste Mcqueen Roma via dei Giubbonari, 72 tel. 06.6869104

Lalique Alè Parfum Le Borse di Ludovica Duetappe Linari Campomarzio70 Lisa Simon Campomarzio70 Mad et Len Campomarzio70 Malori Roma C.C. Cinecittà Due liv. I box 45 tel. 06.7221760 – v.le Europa, 102/104 tel. 06.5913353 – C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc tel. 06.87070652 – Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 tel. 06.3338653 Marc Jacobs occhiali Ottica Efrati Roma p.zza di Spagna, 161 tel. 06.6795361 – via Frattina, 63 tel. 06.674781461 – via del Corso, 161 tel. 06.6792263 – via del Pantheon, 49 tel. 06.6896714 Marzio Fiorini Duetappe Mauro Grifoni George’s (donna) Meghan Los Angeles Alternative Metalkimia Duetappe Millefiori Futura Grafica Missoni Alternative Mona di Orio Campomarzio70 Mstation Futura Grafica Nayandei Duetappe Nafura Couture Roma via Calabria, 25 tel 06.42815880 New Pop CollectionAngel Protagonist Nouvelle Vogue Ottica De Bon Officine Roma via della Stelletta, 21 tel. 06.6868431 – vicolo del Governo Vecchio, 60 tel. 06.6875804 Otazu Angel Protagonist Pecksniff’s Alè Parfum Perfetto Angel Protagonist Philips Futura Grafica Pierre Hardy Nuyorica Reebok Mcqueen Replay Marlic Roberta di Camerino 52 Rotaliana Futura Grafica Scent Systems Campomarzio70 Shazley Kermhesse Marlic Shields Ottica De Bon Sigerson Morrison 52 Sonia Rykiel 52 Spago Donna Duetappe St Barth Note di Cuore Stemcell Bioresearch Campomarzio70 Swedish Beauty Campomarzio70 Swissflex Ottica De Bon Tag Heuer Ottica De Bon Terre d’Hautani Boul Alchemilla Matè Tracce D’Oriente Roma via del Teatro Pace, 2/a tel. 06.6872253 Twin Set George’s (donna) Uttam London Alexandra Roma via dei Colli Portuensi,130 tel. 06.5349598 Valentino Alternative Vania Alè Parfum Venini Spazio Sette Verve Alè Parfum

agosto

2008 VETRINE 96