Diario Versión Final by Diario Versión Final

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 8.000,00

CIRCULACIÓN LACIÓN VERIFICADA POR EL COM COMITÉ OM MIT IITÉ TÉ C TÉ CE CERTIFICADOR ERTIFICADOR D DE MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 21 DE ABRIL DE 2018 · AÑO X · Nº 3.401

PROTESTAS

RECUPERACIÓN ERACIÓN

CRONOGRAMA

REFORMA SOCIAL DE ORTEGA DESATA VIOLENCIA EN NICARAGUA, TRES PERSONAS MURIERON. 5

El Puma promete rugir nuevamente ente en el escenario o musical. 9

CNE PUBLICA LISTA DE MIEMBROS DE MESAS QUE PARTICIPARÁN EN ELECCIONES DEL 20 DE MAYO. 2

40 MIL TRABAJADORES DE LA ESTATAL ABANDONARON SUS PUESTOS

COMICIOS

Renuncia masiva y caída de producción amenazan Pdvsa José Toro Hardy, economista y exmiembro del directorio de la estatal, explicó que desde 2002 la empresa petrolera no ha estado bien manejada.

Elías Matta, vicepresidente de la Comisión de Energía y Petróleo de la AN, re ere que este año han dejado de entrar 30 mil millones de dólares

MAÑANA ARRANCA LA CAMPAÑA ELECTORAL Y FINALIZARÁ EL 17 DE MAYO

2 INVESTIGACIÓN RECUPERAN TELÉFONO CON EL QUE GRABARON FEMINICIDIO EN LA COL

16 DENUNCIA SOLICITAN ANTE EL MP INVESTIGACIÓN CONTRA HENRIQUE CAPRILES

FÚTBOL

CANCILLERÍA

Barcelona y Sevilla disputan hoy la ﬁnal de la Copa del Rey

Venezuela insta a UE a liberar sus fondos y transacciones 3

Foto: AFP

Maduro está listo para “iniciar desde cero” relaciones con Panamá

Durante una rueda de prensa con medios internacionales, el mandatario venezolano aseguró que está listo “para solucionar lo que tengamos que solucionar” con el Gobierno panameño. Maduro viaja a La Habana tras la asunción de Díaz-Canel como presidente de Cuba.

3 FOTO: Luis Torres

GUAJIRA

APAGONES CON DAÑOS MILLONARIOS Las constantes fallas eléctricas dejan pérdidas millonarias en las familias zulianas. Usuarios denuncian que los equipos eléctricos son los más vulnerables a las uctuaciones del servicio. “Se me quemó la nevera y lavadora”, manifestó Samantha Pirela.

Muere niño de 5 años tras caerle una pared 15

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 APOYO EXTRANJERO Amazonas

Falcón: “Vamos a rescatar la dignidad del indígena”

La secretaria nacional del Partido Patria para Todos (PPT), Ilenia Medina, a rmó que los países que se nieguen a reconocer las elecciones del 20-M están violando el derecho internacional.

COMICIOS // El Poder Electoral divulgó en su portal sobre los electores seleccionados

CNE publica listado de los miembros de mesas del 20-M FUNCIONES DE MIEMBROS DE LA MESA ELECTORAL

Un chamán invocó protección espiritual para el candidato opositor. Foto: Cortesía

fNeiro Palmar Atencio | Durante un recorrido por el estado Amazonas, ayer, el candidato presidencial por los partidos opositores Avanzada Progresista, Copei y MAS, Henri Falcón, prometió al pueblo indígena asentado al sur del país recuperar su dignidad. “¡Vamos a recuperar #Amazonas y la dignidad de su pueblo indígena! (...) Vamos a digni car a su pueblo indígena”, escribió el exgobernador de Lara en Twitter. Acompañados de representantes de las etenias piaroa, yekuana y yanomami, Falcón precisó que “la calidad de vida de sus habitantes y actividades fundamentales como el turismo ecológico se ven amenazadas por el colapso de servicios básicos; así como las irregularidades que ocurren hacia la puerta geográ ca con Brasil”. Durante su denominada “Gira por la salvación nacional”, señaló que en el Amazonas “el Gobierno solo ha logrado despilfarrar sus riquezas y menospreciar sus potencialidades”.

Candidato

Bertucci pide reforzar garantías electorales fRedacción Política | El aspirante a la presidencia de Venezuela, Javier Bertucci, pidió al Consejo Nacional Electoral (CNE) la eliminación de los denominados puntos rojos en los centros de votación, erradicar el uso de vehículos del Estado para la propaganda del candidato o cial y revisar el protocolo de las auditorías, con el n de reforzar las garantías electorales, de cara a los comicios del 20-M. “Es algo inexplicable que los puntos rojos estén instalados cerca de los centros electorales el día de los comicios, cuando el proselitismo político está expresamente prohibido”, dijo el candidato.

Un millón 32 mil venezolamos fueron seleccionados de la data electoral vigente el pasado 19 de marzo. Archivo: Eduardo Fuentes

Para conocer si fue escogido envíe un mensaje de texto al 2637 con su número de cédula. Del 4 al 18-M los escogidos recibirán un taller de capacitación fNeiro Palmar Atencio | npalmar@version nal.com.ve

uando solo faltan cuatro semanas para realizarse las elecciones presidenciales, de consejos legislativos y concejos municipales, el Consejo Nacional Electoral (CNE) publicó ayer en su portal web el listado con los miembros de mesas que participarán durante la jornada del domingo 20 de mayo. Los votantes pueden veri car si fueron seleccionados de dos maneras: al ingresar a la www.cne.gob.ve, hacer clic en el módulo “Miembros de Mesas

Electorales”, ubicado en la parte superior del home, y luego pulsar el estado, municipio, parroquia y centro de votación al que está asignado el votante; o al enviar el número de su cédula de identidad a través de un mensaje de texto al 2637. En caso de haber sido seleccionado, el elector podrá veri car el número de mesa y el cargo a cumplir, de acuerdo con este criterio: Presidente, secretario y miembros de mesas principales, suplentes y de reserva. En total, suman 30 personas escogidas para cada mesa instalada en los centros de votación. Los miembros de mesa elegidos deberán asistir a un taller de capacita-

ción en su centro de votación correspondiente, del viernes 4 al viernes 18 de mayo, en un horario de 9:o0 a 11:00 a. m. o de 3:00 p. m. a 5:00 p. m. Excepción solo de 15 días Los venezolanos que no puedan cumplir con el servicio obligatorio deberán presentar sus excepciones entre los 15 días hábiles después de la publicación de los listados, informó el director de la O cina Nacional de Plani cación y Organismos Electorales Subalternos del CNE, Luis Piedra. El pasado 19 de marzo, un millón 32.000 conciudadanos fueron elegidos por el Poder Electoral, durante un acto público que realizó el organismo en una plaza de Caracas. Luego de la realización del sorteo, Tania D’ Amelio, rectora del CNE, exhortó a las organizaciones políticas a promover que las personas seleccio-

1. Examinar sus credenciales. 2. Revisar credenciales de testigos electorales presentes en actos de instalación, constitución, votación y escrutinio. 3. Asistir los días y horas jados por el CNE para celebrar los actos de instalación y constitución, votación y escrutinio de la mesa electoral. 4. Firmar las actas de instalación y recepción de material electoral, de constitución y votación, de inicialización en cero, de escrutinio. 5. Explicar a las electoras y electores el procedimiento de votación. 6. Permitir la presencia de testigos electorales en los actos de instalación, constitución, votación y escrutinio. 7. Entregar al Plan República el material electoral para su traslado, resguardo y custodia. 8. Distribuir en los correspondientes sobres: las actas electorales, el cuaderno de votación, la memoria removible y demás instrumentos electorales. 9. Velar por el mantenimiento del orden público durante el proceso electoral y solicitar la colaboración del Plan República cuando sea necesario.

nadas para el servicio electoral acudan a sus procesos de adiestramiento y capacitación, y a los actos de instalación y constitución de juntas y mesas electorales. Según la Ley Orgánica de Procesos Electorales y su reglamento, los miembros de mesas deben participar en la celebración de “los actos de instalación, constitución, votación y escrutinio, atendiendo a los principios previstos en la Ley Orgánica de Procesos Electorales”.

D’ Amelio: “La campaña electoral será scalizada” fNeiro Palmar Atencio |

La rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D’ Amelio, informó ayer que la campaña electoral por las elecciones presidenciales en Venezuela, que iniciará mañana y se extenderá hasta la medianoche del jueves 17 de mayo, será objeto de scalización por funcionarios de la la Comisión de Participación Política y Financiamiento (Copa ). A través de su cuenta o cial en la red social Twitter, @taniadamelio, la funcionaria destacó que “el #CNE

En las auditorías participaron los representantes de los candidatos y organizaciones políticas

viene desarrollando en todo el país las jornadas de capacitación de quienes se desempeñarán como scales de la campaña electoral en materia de publicidad y propaganda electoral”. Añadió que, según el Reglamento General de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, en la propaganda

electoral no se permitirá que se atente contra el honor, vida privada, intimidad, propia imagen, con dencialidad y reputación de las personas. Y tampoco que “desestimule el ejercicio del derecho al voto, ni la que contenga expresiones obscenas y denigrantes contra los órganos y entes del Poder Público”. D’ Amelio también explicó sobre los resultados de las dos auditorías que se realizaron a los cuadernos de votación impresos, donde no se regristraron errores ni inconsistencias; y del software de la máquina de votación, cuyo programa fue certi cado.

“Durante la campaña no se promoverá la intolerencia”, dijo la rectora. Foto: Archivo

Política Chavismo

Solicitan prohibición de salida a Capriles

Henrique Capriles Radonski, exgobernador de Miranda. Foto: Efecto Cocuyo

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 |

CONFLICTO // Maduro saludó las declaraciones del presidente panameño

“Estoy dispuesto a ceder ante Panamá”

El procurador del estado Miranda, Yahir Muñoz, acusa a Capriles de usar los recursos mirandinos para sus campañas políticas

Muñoz aseguró que la Dirección de Comunicaciones “recibía dinero de los recursos de los mirandinos y se pagaban las campañas políticas”. Detalló que se abrió una solicitud ante la Fiscalía de una alerta roja para el exprocurador de Miranda, quien a juicio de Muñoz, es “el señor que dio origen al desastre” en esa entidad, para que sea capturado en el país donde se encuentra, al parecer, en Estados Unidos. El procurador del estado Miranda informó sobre la solicitud al Ministerio Público de una alerta roja para el exprocurador de Miranda, Alejandro Otero, quien a juicio, “utiliza sus facultades como autoridad para llevar a cabo enriquecimientos ilícitos”.

Asambleas

Frente Amplio jará acciones ante el 20-M

“Estoy listo para que solucionemos lo que haya que solucionar”, dijo el jefe de Estado Frente Amplio Venezuela Libre. Foto: Archivo

fRedacción Política | El procurador del estado Miranda, Yahir Muñoz González, informó que introdujo un escrito ante el Ministerio Público (MP) en el que solicita la apertura de una investigación contra el exgobernador Henrique Capriles, por su presunta responsabilidad en hechos de corrupción durante su gestión. Según el funcionario, al exgobernador se le debería prohibir la salida del país ante la serie de evidencias presentadas, relacionadas con hechos de corrupción. “Cada vez que se presenta una denuncia contra algún dirigente de la derecha, dicen que son perseguidos políticos y emprenden veloz huida, por eso pedimos que se le dicte una medida de prohibición de salida del país para Henrique Capriles”, dijo el procurador durante una entrevista en el programa Primera Página que transmite Globovisión.

fNorka Marrufo |

nmarrufo@version nal.com.ve

l presidente de la República, Nicolás Maduro, aseguró ayer que Venezuela está “lista” para restablecer las relaciones con Panamá. “Yo saludo las declaraciones de la Cancillería de Panamá ayer (jueves) y las declaraciones del presidente panameño, (Juan Carlos Varela), especí camente a Panamá le digo que estoy listo para que solucionemos todo lo que haya que solucionar”. El presidente me conoce, insistió, y sabe de mis buenas intenciones. En base a esa con anza, sabe que podemos resolver esto en un chasquido. “En toda conversación hay que ceder, ese es el ABC de la diplomacia. (…) Yo estoy dispuesto a ceder lo que haya de ceder ante las duras decisiones que tuve que tomar para defender a Venezuela”, manifestó en rueda de prensa desde el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, antes de abordar el vuelo que lo conduciría a la toma de posesión del nuevo presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel. Reiteró que estrechará lazos de hermandad con todos los pueblos del

Nicolás Maduro ofreció una rueda de prensa antes de partir a Cuba. Foto: @NicolasMaduro

implicados en extracción del cono monetario, identi cará el Gobierno

mundo “con base en el respeto y la soberanía”. El mandatario nacional se re rió a la injerencia del mundo respecto al país y pidió respeto. Cali có como “inaudita” y “ridícula” la posición del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Argentina, Mauricio Macri, quienes anunciaron que no reconocerán la voluntad del pueblo venezolano que se expresará

el 20 de mayo y aseguró que “llueva, truene o relampaguee habrá elecciones en Venezuela”, recalcando que no le importa si otros países reconocen o no estos comicios.

“Manos de Papel” Maduro añadió que la operación “Manos de Papel” ha permitido ver “los lazos que tienen estos grupos con el poder y quiénes los de enden”. Explicó que el Gobierno se encuentra en la búsqueda de 75 implicados en los delitos de extracción del cono monetario venezolano y la imposición del dólar “criminal” para atentar contra la economía nacional. La operación “ha sido muy efectiva para muchas cosas, para capturar a los actores intelectuales y materiales del robo de la moneda venezolana en complicidad con las ma as de Cúcuta.

Gobierno nacional llama a la UE a desbloquear fondos de Venezuela fNorka Marrufo |

Federica Mogherini, alta representante de la Unión Europea. Foto: EFE

Venezuela rechazó las nuevas críticas de la Unión Europea (UE) contra las elecciones presidenciales y legislativas del 20 de mayo y llamó a ese organismo internacional a garantizar que sus instituciones nancieras desbloqueen fondos de su país. En un comunicado fechado el jueves, el canciller Jorge Arreaza reiteró que la UE optó por una “lamentable subordinación” a Estados Unidos, que considera al gobierno de Nicolás Maduro como una “dictadura” y ha aplicado sanciones económicas contra

funcionarios y entidades venezolanas. Dirigiéndose a la jefa de la diplomacia de la UE, Federica Mogherini, el ministro le pidió “realizar las gestiones justas y correspondientes para que las instituciones nancieras europeas desbloqueen los fondos y transacciones del Estado venezolano”. Esas acciones, añadió, serían una “señal de independencia” frente a las “medidas coercitivas unilaterales e ilegales” del gobierno de Donald Trump. Aunque Arreaza no detalló las instituciones ni el tipo de bloqueo que mantienen, Maduro ha señalado a la proveedora de servicios nancieros Euroclear.

El Frente Amplio Venezuela Libre (FAVL), conformado por partidos políticos de la oposición, convocó a la población a participar en los cabildos y asambleas que se llevarán a cabo a partir de este sábado 21 de abril en todo el país, con el propósito de debatir sobre las acciones a tomar frente a lo que consideran el “fraude electoral” del próximo 20 de mayo. No vamos a aceptar el fraude del 20 de mayo, vamos a seguir luchando por el país (…) con valores claros como la no violencia, la democracia (…) nuestra organización tiene en su documento fundacional, un fuerte componente social que se necesita para lograr el cambio político, a través de la protesta por sector”, expresó Roberto Patiño, representante del FAVL.

Asambleas del Frente Amplio Venezuela libre comienzan hoy y se realizarán entre 10:00 a. m. a 12:00 p. m. La información fue dada a conocer mediante un comunicado en el cual se detalla que las convocatorias iniciarán en el estado Miranda y en el municipio Libertador, del Distrito Capital, de 10:00 a. m a 12:00 p. m. “El FAVL no pretende secuestrar a los sectores, por el contrario, pretende sumar a: Confederación de Trabajadores, Unión Nacional de Trabajadores, Confederación de Sindicatos Autónomos, Magisterio, organizaciones sindicales del sector salud, del sector petrolero, transporte, ONG de DD. HH., CIV, CNP, asociaciones de jubilados (…) y que dichos sectores tengan su propia identidad”, dijo Patiño. El vocero del FAVL reiteró la necesidad de unas elecciones sin limitaciones ni mecanismos de control social; “un proceso que no tenga inhabilitaciones, luchamos para tener un proceso limpio y democrático”.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 EL FMI ALERTA

Alejandro Werner, jefe del FMI del Hemisferio Occidental, asegura que la crisis económica del país por la caída de la producción de petróleo es “una de las mayores” que registra la economía mundial.

CRISIS // Más de 40 mil trabajadores han abandonado la compañía estatal

Caída de producción petrolera derrumba Pdvsa Toro Hardy señala que pasó de ser “la empresa que más aportó al bienestar de Venezuela a la que más contribuye al empobrecimiento de los venezolanos” fJavier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

n fuerte desplome de la producción petrolera viene mermando cada vez más la actividad en Petróleos de Venezuela (Pdvsa), lo que se ve re ejado en un éxodo masivo de trabajadores, una paralización de inversiones de los socios extranjeros con una caída en la producción de 1 millón y medio de barriles diarios. La industria petrolera sufre los efectos de la peor crisis económica que haya aguantado Venezuela. El personal con conocimiento huye en grandes cantidades y han dejado abandonados los campos de trabajo, los mejoradores de crudo, las re nerías, puesto que los salarios en el extranjero son mucho más altos que los que puede pagar, según el análisis que hace Elías Matta, vicepresidente de la Comisión de Energía y Petróleo de la Asamblea Nacional (AN). “Es indudable que la lial está en caída libre, y una muestra es que hemos dejado de producir 1 millón 500 mil barriles diarios en 18 años, lo que ha permitido que hayan dejado de ingresar al país más de 100 mil millones de dólares”, dijo el economista y analista petrolero en contacto con Versión Final desde el Parlamento. Asegura que “si este año se contara con esa cifra de barriles de crudo que se han dejado de producir, ingresarían al país cerca de 30 mil millones de dólares, y se invertirían para enfrentar la situación de crisis que se vive. Lo que se está produciendo en la actualidad, una parte va al consumo interno, otra va al pago de los convenios con China y Rusia y podemos decir que prácticamente queda 1 millón de barriles diarios para negociarlo y esto no cubre los gastos que tiene la nación, razón por la cual estamos tan mal”. Considera Matta que con la hiperin ación que estamos sintiendo los venezolanos, los salarios en Pdvsa han perdido mucha competitividad y ya nadie quiere trabajar en esa industria, lo que está generando un problema adicional a la baja producción. A su juicio, se debe armar con carácter de urgencia un plan para dete-

ner lo antes posible esa caída que está sufriendo Pdvsa que va “palo a bajo”, pasando del primer lugar como industria petrolera al octavo puesto.

Incapacidad de la industria Para el analista petrolero y nanciero, Heliodoro Quintero, existe una incapacidad de Pdvsa de detener la baja producción y se requerirán años de asistencia con carácter de urgencia de parte de empresas con tecnología internacional que puedan intervenir una serie de pozos que vienen declinando por la falta de mantenimiento y reposición, tal como lo hacen las grandes industrias del mundo similares para evitar la fuerte caída. Enumeró los principales factores que determinan la crisis por la cual atraviesa la lial petrolera: “No tiene su ciente personal, carece de la inversión necesaria para la producción, incluyendo mantenimiento de pozos, re nerías, equipos, tecnología y no se le están destinando los recursos nancieros necesarios para enfrentar la baja productividad, por lo que la tendencia a esa caída se va a mantener”.

retrasada en los pagos nancieros y que por eso está declarada en default parcial. En este contexto, explicó que la caída de la producción de crudo no puede corregirse en el corto plazo debido a factores como la falta de inversión, el retraso de pago a sus proveedores y la falta de personal capacitado. “No hay en este momento en Pdvsa la gente con los conocimientos su cientes como para manejar una empresa de esa magnitud. ¿Qué está ocurriendo?, despidieron desde el año 2002 a unas 20 mil personas que tenían 15 años, en promedio, trabajando para la industria y de ahí en adelante la empresa nunca más estuvo bien manejada”, aseguró. El experto dijo que el mes pasado la producción cayó 77.000 barriles diarios, mientras que en febrero la caída fue de 213.000. “Es una sangría brutal por la que está pasando y esta gente cree que lo puede resolver vía mano militar, metiendo preso a todo el mundo”.

40 mil trabajadores Luis Hernández, dirigente sindical del Frente de Trabajadores del Petróleo, mostró preocupación por las precarias condiciones laborales de la industria, que a su juicio han generado la deserción de unos 40 mil trabajadores hacia otros ramos, en busca de una mejor remuneración.

Denunció que la brecha salarial afecta el desempeño del personal que aún se mantiene dentro de la industria: “Los trabajadores se desmayan por falta de alimento, o no van porque no tienen ni para pagar un pasaje, aún así quieren quitarnos bene cios como el comedor”, agregó. A juicio del dirigente gremial, la gerencia de las diferentes empresas petroleras a lo largo del país

conocen las carencias de los trabajadores, pero no ofrecen una respuesta satisfactoria. Sin embargo, anunció que actualmente integra una comisión que se encuentra en un proceso de diálogo con representantes del Estado, para negociar un nuevo contrato colectivo, informó en una entrevista a Globovisión.

Más empobrecimiento El economista y exmiembro del directorio de Petróleos de Venezuela, José Toro Hardy, señala que Pdvsa pasó de “la empresa que más aportó al bienestar de Venezuela a la que más contribuye al empobrecimiento de los venezolanos”, a su juicio, producto de la mala gerencia y dirección. “Cada vez que se debían hacer las paradas para el mantenimiento e inspecciones no se hacían bien y ahora tiene un inmenso dé cit en el ujo de caja. Para poder mantener ese ujo hoy en día recurre a emisiones de dinero inorgánico, sin respaldo por parte del Banco Central de Venezuela (BCV) y ese fondo se incorpora al sistema monetario del país y es la principal causa de la hiperin ación que está viviendo Venezuela”. La aseveración fue hecha por el economista durante una entrevista concedida al periodista César Miguel Rondón, donde además detalló que actualmente Pdvsa está

Precio de esta semana La cesta petrolera venezolana promedió esta semana 397,90 yuanes por barril, lo que representa un incremento de 13,92 yuanes en relación con los 383,98 que registró la semana anterior, informó el Ministerio para el Petróleo. Con una base de cambio de 6,28 yuanes por dólar, la cesta promedió 63,35 dólares, 2,31 dólares más que la semana pasada, cuando el diferencial era de 6,29 yuanes por dólar.

Opep revisa El Comité de Monitoreo Ministerial que vigila el acuerdo de recorte petrolero (OPEP) constató en Yeda, Arabia Saudí, los avances del pacto y rati có la voluntad de intensi car esfuerzos para equilibrar el mercado petrolero. Los países rmantes demostraron “una dedicación inquebrantable para lograr el equilibro del mercado mundial” dijo la OPEP en un comunicado.

Ilustración: Josephlyn López

Planeta

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 |

MEDIDA // Reforma del Seguro Social desata la violencia en el país

Protestas dejan tres muertos en Nicaragua La vicepresidenta de la nación rechazó los “crímenes” y exigió el inicio de una investigación para castigar a los culpables fRedacción Planeta | redaccion@version nal.com.ve

a vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, con rmó este viernes que tres personas murieron durante manifestaciones contra la reforma del Seguro Social. Se inició una investigación para castigar a los culpables. Es el segundo día de violencia tras unas controvertidas reformas a la Seguridad Social que aumenta la cuota patronal y laboral, y crea una nueva cotización para los jubilados. “Por esos crímenes nosotros demandamos castigo. La Policía Nacional tiene que investigar cómo murieron estos nicaragüenses y castigar a los culpables porque no pueden quedar estos crímenes en la impunidad”, aseguró Murillo. La primera dama señaló que Ni-

Las manifestaciones se generaron, en parte, por el aumento del Seguro Social a los trabajadores de 6,25 a 7,5. Foto: EFE

33 personas resultaron heridas en enfrentamientos por el rechazo a la reforma social

caragua “está siendo mancillada por malos hijos, gente mezquina y de alma pequeña. Nicaragua no quiere volver a manchar la bandera azul y blanco con sangre de hermanos. Es un crimen”. “Tanto nos costó, y ahora sin pudor, sin vergüenza alguna trabajan porque

quieren reinstalar la violencia como herramienta de esas mezquinas batallas que se tienen algunos”, añadió. La vicepresidenta cali có como seres mezquinos, mediocres y pequeños a los responsables y les advirtió de que “ese odio no va a contaminar este país”. Manifestó su solidaridad a las familias de las víctimas y criticó la invención de más muertes por parte de los movimientos opositores. Los cambios en la Seguridad Social de los trabajadores y jubilados nicaragüenses comenzarán a regir a partir del 2020.

Desactivan bomba de la Segunda Guerra Mundial fRedacción Planeta |

El centro de Berlín quedó este viernes parcialmente desierto para desactivar una bomba de la Segunda Guerra Mundial en una operación que obligó a clausurar la principal estación de trenes de la ciudad y a evacuar a más de 10.000 personas de los edi cios aledaños, incluidas empresas y ministerios. Expertos arti cieros consiguieron a primera hora de la tarde retirar el detonador del artefacto de 1,20 metros de largo, 50 centímetros de diámetro y 500 kilos descubierto días antes en unas obras de construcción en las cercanías de la estación central, la Hauptbahnhof, señaló la agencia de noticias DPA. “Desactivada”, comunicó la Policía a través del Twitter. Previamente había tenido lugar una de las

La estación central de trenes Hauptbahnhof, por donde pasan unas 300.000 personas por día, fue cerrada mayores operaciones de evacuación que se hayan visto en Berlín en los últimos años. La Policía acordonó un radio de 800 metros en torno al lugar del hallazgo y llamó a los habitantes a abandonar la zona. El famoso hospital público Charité y otro sanatorio del Ejército alemán tuvieron que ser evacuados parcialmente y algunos colegios cerraron sus puertas durante todo el día. Berlín fue blanco de innumerables ataques aéreos en la Segunda Guerra Mundial. Estadounidenses, británicos y rusos arrojaron hasta 1.945, más de 45.000 toneladas de explosivos sobre la capital germana.

Funcionarios policiales evacuaron un radio de 800 metros en el centro de Berlín. Foto: EFE

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 JORNADA MÉDICA

El Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo realizará hoy una jornada gratuita de despistaje de cáncer bucal.

INFLACIÓN // Un aire acondicionado nuevo cuesta entre 150 y 400 millones de bolívares

AP denuncia emergencia eléctrica en Zulia

Héctor Vargas, coordinador regional de Avanzada Progresista. Foto: Luis Torres

fEnmillyn Araujo | Ante las frecuentes fallas eléctricas en el Zulia, Avanzada Progresista (AP), partido que dirige el comando de campaña del candidato presidencial Henri Falcón, instó al Gobierno a atender la terrible situación que afecta a la población. “El Zulia es el estado más crítico de Venezuela en materia eléctrica No es sabotaje lo que vivimos, es la incapacidad y corrupción por parte del Gobierno. Se robaron los dólares para la inversión eléctrica”, aseveró ayer el representante de AP, Héctor Vargas. El diputado de la Asamblea Nacional señaló que los zulianos han sufrido más de 12 horas sin electricidad, por el abandono y paralización de las obras termoeléctricas en la región. “Pedimos al Gobierno que decrete al Zulia en emergencia eléctrica por los frecuentes bajones y apagones”, enfatizó Vargas desde la sede regional del partido.

Transporte

Metro y Yutong recuperan 55 autobuses fRedacción Ciudad |

Silvestre Villalobos, presidente del Metro de Maracaibo, informó que han sido reactivados más de 50 metrobuses para garantizar el traslado de los usuarios, a través del plan de recuperación de 100 automotores, impulsado por el Ministerio de Transporte. “Gracias al aporte de la empresa Yutong ya contamos con 55 unidades recuperadas en lo que va de año”, puntualizó. Villalobos se reunió con los representantes de la lial china para fortalecer alianzas. En el encuentro se acordó un programa de formación al personal técnico de mantenimiento, y la entrega consecutiva de los repuestos e insumos.

Apagones dejan a zulianos sin electrodomésticos Familias arruman sus aparatos eléctricos al no poder pagar la reparación. Aseguran que su salario solo alcanza para alimentos fEnmillyn Araujo | earaujo@version nal.com.ve

as unidades de neveras y aires acondicionados; los televisores y microondas no resisten las constantes variaciones de voltaje ocurridas en la región zuliana en lo que va de año. Cientos de familias se quedan sin sus electrodomésticos, no pueden adquirir los repuestos por los altos costos, ya que sus ingresos mínimos son usados en la compra de alimentos. “Lo que gano como docente no me alcanza para la comida, menos para reparar la unidad de la nevera”, expresó Sofía Ortega, de 46 años. La educadora que reside en El Caujaro señaló que la inestabilidad

Testimonios

Caos

Marabinos tienen paralizados sus artefactos por el costo de los repuestos. Foto: Luis Torres

del sistema eléctrico acabó con la capacidad del equipo de refrigeración. A diario se registran más de tres uctuaciones eléctricas en su hogar. “Todos los días compro dos hielos para mantener el agua fría. Por el salado no me preocupo, no estamos comprando porque está muy caro”, dijo la docente. El equipo reporteril de Versión

Final consultó a los marabinos para conocer cuáles equipos quedan en jaque tras los apagones. De 20 usuarios entrevistados, solo dos indicaron que sus aparatos eléctricos no han sufrido desperfectos. Como si se tratase de una lista de supermercado, Henry Lagier, enumera, con tristeza, la cantidad de electrodomésticos que están fuera de

servicio en su hogar, ubicado en el barrio Carmelo Urdaneta, en la parroquia Venancio Pulgar. La pérdida de sus equipos inició tras los bajones y apagones de diciembre. Hasta la fecha, contabiliza seis aparatos dañados: un aire acondicionado, dos televisores, una nevera y un congelador. “Fui a Corpoelec, en Amparo, para denunciar que se me dañaron los equipos. No fui atendido, al igual que otras personas que también presentaban el mismo inconveniente”, indicó. Las averías le arrebataron a Lagier la comodidad de descansar en el clima frío de su cuarto, mientras veía televisión. Henry debe solicitar ayuda a sus vecinos para refrigerar los pocos productos cárnicos o vegetales que adquiere. El precio de un aire acondicionado nuevo en los comercios marabinos oscila entre los 150 y 450 millones de bolívares, dependiendo de las características del equipo. Una nevera cuesta unos 200 millones.

Eddy Colina

Samantha Pirela

Pedro Montaña

Ayari Ortiz

Vecino de Altos del Milagro Norte

Habitante de la comunidad San José

Residente del barrio Sur América

Vecina del sector Palmarejo, La Rita

Hace un mes gasté 20 millones de bolívares para reparar la unidad de la nevera: 17 por la pieza y tres millones por la mano de obra. Dos televisores dejaron de funcionar por los apagones.

En mi casa la luz va y viene. A veces cuento entre cuatro o cinco bajones. Con los últimos apagones se me quemó un regulador de voltaje, una nevera y una lavadora; y nadie paga.

Cuando ocurre el primer apagón, desenchufo los aparatos y no los enciendo hasta que se regulariza el voltaje. Se me dañaron dos aires acondicionados y tres televisores por este problema.

Mis hijos, mi esposo y yo dormimos en un solo cuarto desde que se me dañó el aire acondicionado. No nos alcanza para comer y por eso no buscamos presupuesto para arreglarlo.

Alaimo: “El colapso eléctrico es consecuencia de la incapacidad de Nicolás Maduro” fUnidad de Medios |

Carlos Alaimo, fundador de Pasión por Maracaibo y del Partido Independiente del Zulia (PIZ), dijo que los apagones que se están registrando son por consecuencia “de este mal régimen”. “El gobernante más inútil que la tierra ha parido con un modelo hambreador y corrupto tenía que obligatoriamente acabar con Corpoelec. Esta no se podía salvar de la destruc-

ción del país”, aseguró. Alaimo hizo hincapié en que Maduro debe renunciar como presidente para que se facilite el cambio en el país. “Hemos demostrado que mientras estemos unidos, venceremos”, haciendo referencia a la sesión de la Asamblea Nacional realizada el pasado 17 de abril. El líder político indicó que mientras la oposición venezolana mantenga la unidad, se logrará una victoria contundente contra el gobierno de Maduro. “¿Por qué entonces no cons-

truirla? Nuestra gente come de la basura y muere en las puertas de los hospitales. Acabaron con el valor del trabajo y con nuestra moneda. Apagaron la luz de Venezuela”. Rechazó que actualmente el liderazgo político del país y la sociedad civil no estén construyendo un acuerdo nacional, agregando que “aún hay bastante tiempo”. Alaimo expresó que desde el Zulia con el Partido Centro Democrático seguirá trabajando para ir hacia esa dirección.

El líder del PIZ denunció el caos eléctrico en Venezuela. Foto: Unidad de Medios

Especial

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 |

Si las acciones son orquestadas mediante un espíritu entusiasta será casi imposible que cualquier meta u objetivo propuesto no se cumpla fMary Finol Martínez | mfinol@versionfinal.com.ve

uchas de las actividades que realizamos son conducidas por un importante componente; el entusiasmo. Ya no solo se tratará del incentivo de una retribución monetaria o la satisfacción por el reconocimiento de otros por esa labor que se orquestó bien. De seguro, el entusiasmo sea la clave para nunca aborrecer nuestro trabajo, para nunca aquear, pues movidos por este importante valor, será todo un gusto y encontraremos agradable responder responsablemente con esa serie de actividades que realizamos día a día. El entusiasmo nace desde lo más profundo del ser, desde el alma, en una simbiosis a veces hasta inconsciente sobre aquello que nos alegra de la vida y nos satisface realizar. Para la psicología, una persona entusiasta presenta signi cativas muestras de motivación y optimismo. Alejandra Villalba, psicóloga y magíster en neuropsicología, describe el entusiasmo como el motor del comportamiento humano, pues mani esta exaltación o ánimo que se produce por algo que gusta o es admirado: “Viendo el entusiasmo como herramienta social, sería como la manera en la que las personas de alguna u otra forma se esfuerzan por lograr una interacción o las metas propuestas”. Si bien el entusiasmo es un elemento intrínseco que actúa como alimento fundamental para la acción individual, la persona entusiasta es capaz tanto de moverse en entusiasmo para ayudar a otros y también contagiarlo en una cadena de buenas acciones que impulsan cambios positivos en la sociedad.

Acciones transformadoras El buen trato y la disposición en una labor social, como la realizada por los miembros de Emaús, hermandad abocada a la comunicación con Jesucristo para sanar almas a través de retiros espirituales y actividades de bene cencia, demuestran la buena energía que desprende una persona entusiasta o acciones semejantes. Andreína Lozada es odontóloga y desde hace cuatro años participa activamente en cada uno de los encuentros de Emaús en Tovar, estado Mérida, uno de los 62 municipios que conforma la red alrededor del país. Para ella y su familia no existe la posición cómoda de mirar hacia otro lado e ignorar la dolencia ajena. “Participamos libremente visitando geriátricos, hos-

Su entusiasmo, traducido en labor social, consiste en visitas y asistencia a geriátricos, hospitales, cárceles y escuelas. Fotos: Emaús Tovar

VALORES // Una actitud entusiasta conduce al éxito individual y colectivo #SoyCiudadano

El valor del entusiasmo Si en este país todos hiciéramos las cosas con entusiasmo, imagina cómo sería la situación en Venezuela Olivia Isea Trabajadora social

pitales y cárceles. También hacemos potazos y cada Navidad celebramos ‘Una Mano Amiga’ para recolectar dinero, ropa y comida para las familias más necesitadas de Tovar”. Iniciativas generosas como las realizadas por los feligreses de Emaús en distintos puntos del país o desde Maracaibo por medio de La Mesa de la Misericordia de la iglesia San Antonio María Claret, en la que más de 700 personas en situación de calle reciben almuerzos y atención médica, representan ejemplos innegables de un poderoso ambiente entusiasta para Olivia Isea, trabajadora social, orientadora y profesora. “Es casi imposible que hagas algo con entusiasmo y te salga mal, porque tú traes esa buena energía, y esa misma energía puede transmitirse a otras personas”. Siempre como mística de trabajo, el entusiasmo se puede experimentar de varias maneras: se mani esta con un estupendo rendimiento y respuesta en cualquier ocupación; sea la docencia, la atención al cliente en una empresa, en el área de la salud, de la limpieza, o desde el papel de la gerencia: “Cuando una persona desea lograr algo en cual-

nidades académicas como la maestría en Lingüística y Enseñanza del Lenguaje, por ejemplo”.

Filosofía entusiasta

Emaús Tovar celebra cada Navidad “Una Mano Amiga” para recaudar fondos.

quiera de los ámbitos de su vida, existe una persistencia en realizar distintos pasos o acciones hasta lograrlo, ese es el entusiasmo”, explica Villalba.

Mantener la pasión El entusiasmo que vive en cada uno de nosotros a veces sufre altibajos durante el largo camino de la vida, pues el ser humano, por su misma condición humana, algunas veces pierde el entusiasmo por circunstancias que atentan contra su voluntad: “Dependerá mucho de cómo la persona ma-

neje la frustración y los distintos obstáculos que se le presenten”, a rma Villalba. Tras más de 30 años de carrera, Gloria Fuenmayor, lingüista y profesora universitaria de la Universidad del Zulia (LUZ), vive su entusiasmo al máximo al continuar impartiendo clases con excelente disposición, pasión y agrado a pesar del golpeado estado salarial del gremio docente en Venezuela. “Nosotros seguimos aquí, porque amamos lo que hacemos y no queremos que desaparezcan oportu-

“Si en este país todos hiciéramos las cosas con entusiasmo, imagina cómo sería”, asevera Isea con una seguridad innegable, totalmente convencida de que el entusiasmo es lo que nos lleva a hacer las cosas bien hechas: “Porque te sientes bien con eso que haces y te gusta”. A rmaba Dada Vaswani, líder espiritual hindú, que el entusiasmo es el mayor bien que podemos poseer, porque nos puede llevar más lejos que el dinero, el poder o la in uencia. En la medida que cada uno de los integrantes de una sociedad se enfrenten a la vida enfundados en entusiasmo, repercutirá de forma positiva en el colectivo. Seamos entusiastas, descubramos qué es aquello que nos hace feliz. Una vez seamos conscientes de ello, podremos desarrollarnos en una sociedad más armoniosa y vivir una vida más satisfactoria.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 OEA

Colombia pide apoyo para enfrentar violencia fronteriza

Colombia

Santos: Cuatro países se ofrecen a recibir diálogos con el ELN fRedacción |

Canciller neogranadina, María Ángela Holguín. Foto: AFP

fEFE | Durante una visita realizada este viernes a la Organización de Estados Americanos (OEA), la canciller colombiana, María Ángela Holguín, pidió el apoyo de la región en los esfuerzos de su país y Ecuador para afrontar la situación de violencia en la frontera común. “Es muy bueno que la región conozca de primera mano la situación en la frontera, los esfuerzos que estamos haciendo para luchar contra el

narcotrá co”, aseguró. Holguín destacó que “esta es una lucha que no solo la podemos dar Ecuador y Colombia, sino toda la región”, porque detrás de la disidencia de las FARC “están los carteles del narcotrá co”. La frontera entre Colombia y Ecuador es escenario de un momento de particular tensión, después de varios atentados atribuidos a un grupo disidente de las FARC, liderado por Walter Patricio Arizala, alias “Guacho”.

El mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró este viernes que “esta mañana me llamó el presidente Sebastián Piñera, de Chile, y me dijo: ‘Chile se ofrece con entusiasmo para ser sede de esas conversaciones con el ELN’”. Además anunció que lo mismo hicieron sus homólogos de Brasil, Cuba y Noruega, los cuales hacen parte de los países garantes del proceso de paz que adelanta la nación neogranadina con el grupo guerrillero del Ejército de Liberación Nacional (ELN) en Quito. “Estamos en este momento decidiendo cuál es el paso a seguir, si Ecuador quiere que se levanten de inmediato los diálogos o si permitirá que se termine este ciclo y que el próximo ciclo se reanude en otro país”, señaló Santos. El presidente anunció el jueves el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), “respaldó y exhortó” a las partes a continuar las negociaciones con el ELN, que comenzaron formalmente

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ofreció declaraciones desde Supía. Foto: EFE

4 naciones podrían ser la sede de las conversaciones de paz

en febrero de 2017 en la capital ecuatoriana. Juan Manuel Santos dijo que los

diálogos van por buen camino y que espera dejarle al próximo mandatario colombiano “un proceso que vaya en la dirección correcta, ojalá con unos acuerdos básicos”, como el del cese al fuego. El pasado miércoles el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, manifestó su retiro del proceso de paz entre el Gobierno del vecino país y la guerrilla. Aseguró que la decisión se mantendrá mientras el ELN continúe con sus prácticas terroristas.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 |

GUERRA MUNDIAL Z

Si te gustó la película de David Linch y Brad Pitt, Guerra mundial Z, ahora tendrás que esperar más por su secuela. La producción de la película ha vuelto a retrasar su rodaje.

TALENTO // La obra del venezolano estará disponible durante seis meses

Color Aditivo Lima se encuentra en 10 pasos peatonales de San Isidro. Fue creada con alumnos de la Escuela Nacional de Bellas Artes

El arte de Cruz-Diez llena de color a Lima

fSilanny Pulgar | spulgar@version nal.com.ve

as calles de San Isidro, en Lima, Perú, ahora tienen color venezolano. En el marco del festival de arte Art Lima 2018, el criollo Carlos Cruz-Diez intervino 10 pasos peatonales que ahora son vivas explosiones de color. Según información tomada del diario El Comercio, el respetado artista trabajó junto a los alumnos de la Escuela Nacional de Bellas Artes los diseños basados en su concepto del campo del arte cinético y óptimo. En sus más de 40 años de trayectoria, Cruz-Diez ha explorado la percepción del color como un cuerpo autónomo que evoluciona en su propio espacio y tiempo, sin la ayuda o soporte de un presente continuo. Su trabajo ha sido expuesto en centros como el MoMA (de Nueva York), la Tate

Carlos CruzDiez ha obtenido importantes reconocimientos, entre ellos la Medalla de Oro de la Sociedad de las Américas, Cipriani Wall Street, de Nueva York, Estados Unidos Modern (de Londres) y ahora en las calles del distrito limeño.

Color Aditivo La intervención, denominada Color Aditivo Lima, se encuentra en los alrededores del parque Combate de Abtao, en el cruce de la calle Las Orquídeas con Andrés Reyes, Dean Valdivia y Amador Merino Reina. Estará disponible por seis meses. Otros países como Brasil, España y Francia también cuentan con intervenciones del destacado artista criollo.

FRIDA

Las obras están en San Isidro, Lima, Perú. Cortesía: El Comercio

fRedacción Vivir |

Los intérpretes de Chantaje revelaron que tienen una excelente relación. Foto: Cortesía

“Él me llama reina todo el tiempo. Reina aquí, reina allí”, comentó entre risas la colombiana. Por su parte, Maluma respondió: “Esa es la verdad”, y Shakira acotó, “cuando me llamó reina la primera vez,

Cultura

Azudanza deleitará mañana en el CAMLB fSilanny Pulgar | El escenario del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez recibirá a la Asociación Zuliana para el Arte de la Danza, Azudanza, mañana en su Sala de Artes Escénicas. La institución dancística dirigida por la maestra Marisol Ferrari e integrada por jóvenes artistas del Zulia estará sobre el escenario a las 11:00 de la mañana y la entrada es gratuita. La actividad forma parte de los Domingos Familiares Formativos que ofrece la institución. Los asistentes podrán disfrutar de coreografías pertenecientes a la temporada anual 2018 de Azudanza, entre ellas Villancicos, Estudio Coreográ co, Homenaje a Lecuona, Madre tierra y Versos Sencillos/José Martí. El grupo ofrece en su propuesta dancística un repertorio de obras cuya principal inspiración es la música y los valores espirituales de la cultura latinoamericana, teniendo un especial espacio las creaciones de autores venezolanos. En esta presentación participarán alumnas del primer y segundo nivel y la agrupación Azudanza, con la dirección de Marisol Ferrari.

Alejandra Guzmán le puso el ejemplo, pero el alumno superó al maestro, y fue Frida Sofía, la hija de la rockera, quien ya le está robando cámara. Las más recientes fotos que ha publicado en su Instagram han logrado robar suspiros a más de uno. Frida Sofía posee una exuberante gura que no deja de presumir.

Maluma y Shakira son la portada de la nueva edición de Billboard La revista estadounidense especializada en música, Billboard, llenó su última edición de sabor latino con dos guras colombianas, muy sensuales, por cierto, como lo son Maluma y Shakira, ambos son reconocidos internacionalmente no solo por su talento, sino por sus atractivos atributos físicos. La sesión de fotos se realizó bajo el lente del también colombiano Ruvén Afanador, quien pudo captar en imágenes la química existente entre ambos cantantes, el resultado nal produjo la viralidad de las fotografías en las redes sociales, y como los denominó Billboard, son una “explosión latina”.

dije: “Hemos tenido un buen comienzo”. “Para mí, Maluma es una de las personas de más talento que conozco. Tiene agilidad mental para escribir canciones y, lo mejor, siempre estamos de acuerdo (risas)”, dice ella.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 Decisión

Prohíben venta de la Barbie Frida Kahlo en México

Vivir

El Puma regresa recuperado y con nuevos planes

Orgullo

Músico del Sistema de Orquestas es premiado en Italia

fRedacción Vivir |

La familia de la artista mostró desacuerdo con el producto. Foto: Archivo

fRedacción Vivir | La venta en México de una Barbie de Frida Kahlo fabricada por el gigante de juguetes Mattel quedó prohibida por decisión de un juez, dijo la familia de la célebre pintora. Mattel, con sede en California, lanzó a principios de marzo una colección de muñecas “mujeres que inspiran”, entre las que aparece la artista mexicana. La rma estadounidense dijo entonces que hizo el acuerdo para la producción de esa muñeca con Frida Kahlo Corporation, fundada por la familia, pero Mara Romero, sobrina nieta de la pintora, dijo que era la única titular de sus derechos. Además, la familia elevó su voz de protesta porque la muñeca no tenía la popular uniceja que hizo famosa a la pintora.

El cantante venezolano José Luis Rodríguez, El Puma, reapareció ayer en Miami, cuatro meses después de recibir un doble trasplante de pulmón. El artista anunció que prepara un nuevo disco, una serie sobre su vida y que en un año volverá a los escenarios. “El Puma volverá a rugir”, aseguró Rodríguez, de 75 años, en rueda de prensa junto con los jefes del equipo médico del hospital Jackson Memorial que lo operaron en diciembre de 2017 y aseguraron que el cantante está “completamente recuperado” y que su retorno a los escenarios será “cuando él lo decida”.

Boris Paredes recibirá el premio Bachmann 2017. Foto: @elsistema El cantante ofreció una rueda de prensa ayer. Foto: Cortesía El Diario

Según los medios presentes en la rueda de prensa, la mejoría física del cantante ya es notable. Su tono de piel y su peso es mucho mejor que el mos-

trado en mayo de 2017, cuando el artista promocionó su último disco, Inmenso. Los médicos aseguraron que está completamente recuperado.

Estreno

Ariana Grande publica primer video tras los atentados de Manchester fEFE |

El material pertenece al tema No Tears Left to Cry. Foto: AFP

La cantante Ariana Grande difundió ayer en las redes sociales su nueva canción, la primera que publica desde el atentado sufrido en el concierto que ofreció en la ciudad británica de Manchester el pasado 22 de mayo y en el que murieron 22 personas.

No Tears Left to Cry (No quedan lágrimas para llorar) es el título del nuevo tema. Algunos medios especializados aseguran que el single pretende ser un homenaje a las víctimas del atentado de Manchester, en el que también resultaron heridas 64 personas, la mayoría jóvenes fans que habían acudido al concierto.

fSilanny Pulgar | El Sistema de Orquestas felicitó ayer al maestro Boris Paredes, quien fue distinguido con el premio Bachmann 2017. El reconocimiento fue concedido por su destacado desempeño en las clases de música antigua que se ofrecen bajo el patrocinio de la Fundación Bachmann. La entrega del premio está prevista dentro de las actividades del Festival Sotto il segno di Bach, que se realizará en los meses previos al verano en Brunicio, localizado al norte de Italia. El reconocimiento es una muestra de los logros que el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, impulsado por el maestro José Antonio Abreu, ha logrado en cerca de 30 países alrededor del mundo.

Farándula

Edith González lista para la TV

La actriz mexicana Edith González reapareció con nuevo look. La protagonista de Doña Bárbara, y quien anunció hace meses que se encuentra libre del cáncer,

luce cabello ondulado y color castaño, esto debido a que tendrá una participación especial en el programa televisivo Tres Familias, de México.

Música

Entrevista

El grupo Caña Brava vuelve al ruedo con el tema Tributo a Juan Gabriel fSilanny Pulgar | En los años 90 fueron la sensación en Venezuela. Con su ritmo, Caña Brava se ganó el reconocimiento del público criollo. Ahora el grupo musical de Puerto Rico vuelve al ruedo con nuevos temas para reconquistar los espacios nacionales. La cuarta generación de la agrupación está integrada por cuatro talentos venezolanos radicados en Chile. En visita a Versión Final, Riki, vocalista del grupo, explicó que Caña Brava apuesta por nuevos logros en la industria musical. Su tema promocional es un medley tributo a Juan

Mujer en situación de calle niega ser la madre de Luis Miguel fRedacción Vivir |

La agrupación de merengue está radicada en Chile e integrada por cuatro músicos venezolanos Gabriel. “Es un gran reto el que llevamos en los hombros. Este es uno de los grupos pioneros del merengue puertorriqueño y volver a colocarlo en el lugar que estuvo en los años 90 es un gran trabajo”, dijo el cantante. En 2016 lanzaron el tema Me gusta la rumba con Grupo Manía. Pronto estrenarán temas con Ashley, La chica bomba y Oscarito Serrano. Están en Instagram como @caña_brava_o cial.

Caña Brava se encuentra de gira por diferentes países de Latinoamérica. Foto: Cortesía

El medio mexicano Infama buscó y entrevistó a la mujer señalada como la supuesta madre de Luis Miguel, a quien el cantante no ve hace más de 30 años. En el encuentro la mujer negó ser Marcela Basteri (madre del cantante), y en cambio dijo que su nombre es Rosalía de Castro, una escritora española que ha sido premiada por sus obras y que murió en 1885. “Yo no soy quien buscan”, fueron las primeras palabras que esbozó la señora de unos 70 años que vive en la calle. “¿El torero?”, dijo cuando el periodista le preguntó si conocía a Luis Miguel.

La mujer negó ser la madre del artista. Foto: Cortesía Infobae

VERSIĂ&#x201C;N FINAL | Maracaibo, sĂĄbado, 21 de abril de 2018 |

NEUER ENTRENA

El meta alemĂĄn Manuel Neuer entrenĂł con el Bayern MĂşnich, ayer, por primera vez desde que se lesionĂł en cuartos de nal de la Champions de la temporada pasada.

ESPAĂ&#x2018;A // Barcelona y Sevilla se citan hoy en la ďŹ nal de la Copa del Rey

DOBLETE EN LA MIRA

El venezolano (derecha) jugĂł completo y marcĂł un gol. Foto: UEFA

MarquĂŠs clasiďŹ ca con el BarĂ§a a la ďŹ nal de la Champions juvenil

El blaugrana tiene la oportunidad de alzar el primero de los dos trofeos que aspira en la temporada, aunque la Liga es prĂĄcticamente suya

fJulio Olivero |

fJulio Olivero | jolivero@version nal.com.ve

bligado a capitalizar con tĂtulos su tremenda temporada en EspaĂąa, el FC Barcelona se enfrenta hoy (3:30 p. m.) al Sevilla, en la nal de la Copa del Rey. El Wanda Metropolitano de Madrid albergarĂĄ el choque entre ambos conjuntos. Ernesto Valverde y sus muchachos, lĂderes invictos de la Liga y con el campeonato prĂĄcticamente en el bolsillo (escapados con 12 puntos de ventaja), lucen como grandes favoritos ante los sevillanos; pero el DT culĂŠ quiere evitar el triunfalismo. â&#x20AC;&#x153;La gente nos ponĂa el cartel de favoritos y nos quedamos por el camino. Tenemos que aprender de esoâ&#x20AC;?, dijo Valverde a la prensa del club, ayer, sobre la sorpresiva eliminaciĂłn contra la Roma en Champions. Los blaugranas quieren dejar atrĂĄs el fracaso europeo y tienen el doblete en la mira (Liga-Copa), que lograrĂan por octava vez en su historia.

Messi al frente Con Lionel Messi, como de costumbre en el ataque, el BarĂ§a afronta el desafĂo contra el Sevilla. Sin embargo, desde la acera de enfrente, no le tienen miedo al crack argentino ni a sus compaĂąeros. El extremo derecho Pablo Sarabia, uno de los jugadores mĂĄs en forma de los andaluces, dijo previo al encuentro que â&#x20AC;&#x153;no tenemos miedo alguno al Barcelona, intentaremos explotar nuestras armas y que ellos no se sientan cĂłmodos en alguna faceta del juegoâ&#x20AC;?. Y lo han hecho. A nales de marzo, los rojiblancos le empataron (2-2) a los culĂŠs, en el SĂĄnchez PizjuĂĄn. Un gol de Luis SuĂĄrez (88â&#x20AC;&#x2122;) y otro de Messi (89â&#x20AC;&#x2122;) salvaron al azulgrana. Sarabia, quien registra seis goles en Liga, no vio acciĂłn por suspensiĂłn, mas hoy sĂ estarĂĄ.

Para el Barcelona, mĂĄximo ganador de la Copa del Rey (29), tambiĂŠn es la oportunidad de alzar su cuarto trofeo de este tipo consecutivo. Precisamente se impuso al Sevilla en 2016 (2-0); en 2015 despachĂł al Athletic Club de Bilbao (3-1) y en 2017 al AlavĂŠs (3-1).

FA Cup

La Ăşltima oportunidad de ganar un tĂtulo en esta temporada toca a la puerta del Manchester United, el Tottenham y el Chelsea. Los â&#x20AC;&#x153;diablos rojosâ&#x20AC;? y los â&#x20AC;&#x153;spursâ&#x20AC;? protagonizan hoy (12:15 p. m.) la primera semi nal de una FA Cup que sirve como premio de consuelo para no irse con las manos vacĂas en la campaĂąa. Ambas oncenas no andan bien en Premier. El plantel dirigido por

de niĂł con un remate que superĂł por arriba al portero rival. Fue su segunda diana en la Champions juvenil, tras cuatro partidos. El â&#x20AC;&#x153;Cityâ&#x20AC;? descontĂł en la segunda mitad, pero el Barcelona aguantĂł y sellĂł el boleto. El venezolano y los azulgranas chocarĂĄn ahora contra el Chelsea, en la nal del lunes, por el ansiado trofeo para jĂłvenes menores de 19 aĂąos. El conjunto londinense empatĂł con el Porto, en la otra semi nal de ayer, sin embargo, se impuso (5-4) en la tanda de penales del campeonato que se de ne en la ciudad de Nyon, Suiza. Los ingleses aspiran a su tercer tĂtulo y los espaĂąoles a su segundo.

Inglaterra

Arsene Wenger anuncia que dejarĂĄ al Arsenal a ďŹ nal de la campaĂąa fRedacciĂłn Deportes |

Manchester y Tottenham quieren salvar la temporada fRedacciĂłn Deportes |

El venezolano Alejandro MarquĂŠs estĂĄ a un paso de coronarse campeĂłn de Europa en la categorĂa juvenil con el FC Barcelona. El delantero caraqueĂąo marcĂł uno de los goles que metieron a los blaugranas en la nal de la Youth League, tras vencer (5-4) al Manchester City, ayer, en las semi nales del torneo. En la primera mitad ambos conjuntos protagonizaron un toma y dame donde el cuadro catalĂĄn dejĂł prĂĄcticamente contra las cuerdas a los ciudadanos, al cerrar con un contundente 5-2 a su favor. MarquĂŠs, quien con 17 aĂąos de edad es una de las estrellas de la cantera barcelonista, rompiĂł las redes al minuto 44 y jugĂł completo. El criollo aprovechĂł una recuperaciĂłn de balĂłn en zona de ataque y

El venezolano marcĂł ante el â&#x20AC;&#x153;Cityâ&#x20AC;? su segundo gol en el torneo, tras anotarle tambiĂŠn al AtlĂŠtico de Madrid en cuartos de nal

el portuguĂŠs JosĂŠ Mourinho llega al encuentro despuĂŠs de sufrir una sorpresiva derrota (0-1) en Old Trafford ante el West Bromwich, que marcha en el sĂłtano de la tabla. El revĂŠs le dio matemĂĄticamente el tĂtulo de la liga inglesa al Manchester City. El equipo del argentino Mauricio Pochettino empatĂł (1-1) con el modesto Brighton y dĂas atrĂĄs habĂa resbalado (1-3) ante el â&#x20AC;&#x153;Cityâ&#x20AC;?. Los blues y el Southampton, maĂąana, disputarĂĄn la otra llave de â&#x20AC;&#x153;semisâ&#x20AC;? del certamen.

El chileno Alexis SĂĄnchez serĂĄ la principal arma del United. Foto: AFP

El legendario entrenador francĂŠs del Arsenal, Arsene Wenger, anunciĂł ayer que abandonarĂĄ el club al nal de la temporada tras 22 temporadas al frente de los gunners. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de una consideraciĂłn exhaustiva y tras varias conversaciones con el club, siento que es el momento correcto para retirarme al nal de la temporadaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Wenger en un comunicado publicado por el club y reseĂąado por AFP. El DT de 68 aĂąos ganĂł tres ediciones de la Premier League con el Arsenal y siete Copas de Inglaterra. Los Ăşltimos aĂąos, sin embargo,

Wenger lleva 22 temporadas en el banquillo del Arsenal. Foto: AFP

han sido mĂĄs complicados. El equipo ganĂł la Premier por Ăşltima vez hace 14 aĂąos y esta temporada estĂĄ cerca de quedar fuera de la Liga de Campeones por segunda vez consecutiva.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018

Deportes BALONCESTO // La FIBA aún no se pronuncia sobre los resultados

Atletismo

Robeilys Peinado inicia en mayo la Liga de Diamante

CNE JURAMENTA JUNTA DE FVB

fRedacción Deportes | La pertiguista criolla, Robeilys Peinado, inicia el viernes 4 de mayo su andar por la prestigiosa Liga de Diamante. Peinado obtuvo la medalla de bronce en el último Campeonato Mundial de Londres 2017. En Doha, la criolla se volverá a encontrar con la campeona mundial y olímpica Ekaterina Stefanídí, de Grecia, y con la subcampeona de ambos eventos, la estadounidense Sandi Morris, reseñó un comunicado de prensa de la Confederación Sudamericana de Atletismo.

Hipismo

Castellano montará a Audible en Kentucky fRedacción Deportes | El mejor jinete de Venezuela, Javier Castellano, a rmó recientemente que montará al ejemplar Audible, ganador del Florida Derby el 31 de marzo, y entrenado por Todd Pletcher, en el Kentucky Derby. En un principio se anunció que sería Bolt D’Oro quien llevaría en su espalda al criollo, sin embargo, el marabino señaló a la prensa especializada norteamericana: “Siento que debo estar con Pletcher”. La “carrera de las rosas” se llevará a cabo el 5 de mayo.

LEBRON

Warriors y Pelicans, a ley de uno para pasar a semis Los Warriors de Golden State y los Pelicans de Nueva Orleans necesitan una sola victoria para meterse en la siguiente fase de los playoffs de la NBA. Los campeones defensores se volvieron a imponer por tercer juego consecutivo ante los Spurs de San Antonio (110-97), con otra actuación superlativa de Kevin Durant. La serie la retoman mañana, a las 3:30 p. m. Los Pelicans, sexto sembrado en la Conferencia Oeste, ha sido una aplanadora ante los Trail Blazers de Portland, terceros. Liderando también por 3-0, podrían de nir esta tarde (5:00) el boleto. Anthony Davis y Rajon Rondo han sido responsables del éxito de los de Louisiana.

Bruno D’Adezzio fue el ganador, el pasado ﬁn de semana, en los comicios organizados por el ente electoral para escoger a una nueva directiva fRedacción Deportes | deportes@version nal.com.ve

runo D’Adezzio y su tren directivo fue juramentado ayer, en Coche, Caracas, como presidente de la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB), sin embargo, aún no ha sido reconocido por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). Las autoridades del baloncesto venezolano fueron electas el pasado sábado 14 de abril mediante elecciones ordenadas por la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y organizadas, convocadas y dirigidas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), a través de una comisión Ad Hoc. Al coach ítalo-venezolano lo acompañan Daniel Domínguez, Rolando Urdaneta y Francisco Delgado como director general, de eventos, y técnico, respectivamente. Armando Becker será el representante de los atletas y Oswaldo Evenlin, el de los árbitros. La plancha encabezada por D’Adezzio resultó ganadora con 59 de los 62 votos escrutados, de un padrón electoral compuesto por 105 personas, según lo presentado al ente comicial.

La junta directiva presidida por Bruno D’Adezzio fue juramentada en Coche. Foto: Tania D’Amelio

La primera tarea a realizar por la nueva junta será la creación de la escuela de árbitros y entrenadores de baloncesto del país

Las elecciones, llevadas a cabo en el salón Morochito Rodríguez del Instituto Nacional de Deportes (IND), no han sido reconocidas por la FIBA, máximo ente del baloncesto en el mundo. De hecho,

en misivas publicadas por la directiva de la FVB, hasta ahora registrada por el organismo internacional, dejaron claro que no avalarán los resultados que se derivaran de dicho acto.

Crearán comisión El Comité Olímpico Venezolano (COV) llevó a cabo reuniones con el n de crear una Comisión Nacional de Justicia Deportiva. “Estamos tratando en esta reunión inicial crear seminarios desde el punto de vista de dopaje, derecho deportivo, disciplinario, electoral y contractual”, señaló José Angarita, consultor jurídico del COV, según Meridiano.

Los Lakers de Los Ángeles estarían o cialmente disputando por las chas de LeBron James y Paul George. La información la reveló el periodista de ESPN, Adrian Wojnarowski, quien dijo: “El plan de los Lakers no ha cambiado, quieren char tanto a LeBron James como Paul George”.

Tenis

Boxeo

Golovkin peleará contra Martirosyan el 5 de mayo

Nadal enfrenta a Dimitrov en semis de Montecarlo fAFP | El español Rafael Nadal, número 1 mundial, pasó por encima del austríaco Dominic Thiem, séptimo del ranking, al vencer por 6-0 y 6-2 este viernes en los cuartos de nal del Master de Montecarlo, y jugará por un puesto en la nal con el búlgaro Grigor Dimitrov. “Pienso que jugué un gran partido, mi mejor partido del torneo sin duda y uno de los mejores que he jugado en tierra en mucho tiempo”, dijo Nadal.

fRedacción Deportes | En busca de su 11º título en el Principado, Nadal arrasó al considerado uno de los jugadores llamados a poder batirle en la gira de tierra europea, el único que le ganó el año pasado en esta super cie (Roma) y que el jueves derrotó a Novak Djokovic. En la otra semi nal se enfrentarán el alemán Alexander Zverev y el japonés Kei Nishikori, que se deshicieron respectivamente del francés Richard Gasquet y del croata Marin Cilic.

Rafael Nadal está a punto de revalidar su título en Mónaco. Foto: AFP

Gennady Golovkin combatirá la noche del sábado 5 de mayo en contra de Vanes Martirosyan. El miércoles llegó la con rmación de la pelea en el StubHub Center de Carson, California, por parte del kazajo y su equipo de trabajo, reseñó ESPN. La buena noticia para Golovkin (37-0-1, 33 Ko’s) es que no será desconocido por la Federación Internacional de Boxeo, que si bien no

sancionará la batalla ante Martirosyan (36-3-1, 21 Ko’s), no le quitará el campeonato después de haberle amenazado con quitarle el título si no peleaba con Sergiy Derevyanchenko, el retador mandatorio. El kazajo defenderá las fajas de peso mediano de la Asociación Mundial de Boxeo y del Consejo Mundial de Boxeo que mostraron su respaldo desde un inicio al campeón en esta situación de emergencia tras los problemas de “Canelo” Álvarez.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 |

Judge rompe otro récord de McGwire

MLB

Salvador Pérez regresaría la próxima semana con Reales de Kansas City fRedacción Deportes | Los Reales de Kansas City volverían a contar con dos piezas tan pronto como el martes. El mánager Ned Yost dijo ayer que el receptor criollo Salvador Pérez, quien sufrió un esguince en la rodilla izquierda cuando estaba bajando unos escalones de su casa, justo cuando nalizaron los entrenamientos primaverales, podría ser reactivado la próxima semana, de acuerdo a Las Mayores. El otro lesionado por los Reales,

fRedacción Deportes |

el jardinero izquierdo Alex Gordon, está en lista de lesionados por un desgarre en la cadera izquierda y sería activado en el mismo período. Pérez se ha estado rehabilitando con la sucursal de Doble-A Northwest Arkansas y el jueves fue transferido a Triple-A Omaha. Gordon tenía previsto iniciar su rehabilitación con Omaha ayer. “Esperamos tenerlos para la serie contra Milwaukee cuando volvamos a casa [el martes] y, de no ser así, para la serie ante Chicago [que empieza el jueves]”, dijo Yost.

Salvador Pérez se ha perdido el primer mes de temporada. Foto: MLB

Gigantes

Bumgarner volvería a ﬁnales de mayo fRedacción Deportes | Si todo le sale bien a Madison Bumgarner, el as de los Gigantes podría reintegrarse a la rotación del

club a nales de mayo. Ese fue el cálculo del mánager Bruce Bochy luego de que al zurdo le removieran tres varillas quirúrgicas de la mano de lanzar el jueves.

SUDOKUS

Bochy mencionó el 25 de mayo como un día en el que Bumgarner podría estar listo para lanzar, pero no fue una fecha ja, reseñó Las Mayores.com.

Aaron Judge sigue haciendo historia con sus cuadrangulares. El jueves, durante la victoria por 4-3 ante los Azulejos, volvió a sacarla del parque y se convirtió en el pelotero que llega más rápido a 61 jonrones de por vida en término de juegos disputados. “Solo trato de escoger a las que le pueda dar. Ellos van a intentar trabajarme, pero tenemos que mantenernos disciplinados, especialmente con el equipo que tenemos. Solo tengo que llevar a la base”, dijo Judge. El garrotazo solitario de Judge colocó la pizarra 4-2 en la séptima entrada. El jardinero encontró un lanzamiento de Tyler Clippard, con cuenta de 3-2, y desapareció la esférica, para estropear lo que fue la primera aparición del relevista en el Yankee Stadium desde que Nueva York lo cedió en canje a los Medias Blancas en julio. Con el estacazo, Judge llegó a 61 en su 199º compromiso en las Grandes Ligas y rompió la marca que ostenta-

CRUCIGRAMA

NIVEL 1

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

2 3

NIVEL 1

SOPA DE LETRAS

NIVEL 1

`VERTICALES

1. Cáncer de los pechos en la mujer. Desplazarse a un lugar. Repetido madre. 2. Dar golpes insistentemente con algún objeto. Al revés, trata algo con especial cuidado y delicadeza. 3. Dividís algo en dos o más partes. Composición poética del género bucólico, caracterizada generalmente por una visión idealizada del campo, y en la que suelen aparecer pastores que dialogan acerca de sus afectos y de la vida campestre. 4. Atiza. Al revés, viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste. 5. Barullo, gresca, desorden. En América central, Argentina y Bolivia, tardas. Vocal. 6. Herido. Al revés, conjunto de las emisoras de radio que se captan en un determinado territorio. Americio. 7. Botón de encendido. Calcio. Pasar, acabar, morir. 8. En plural, mamífero marsupial de Australia. Con las tres últimas se forma lo que quiere el surfista. 9. Conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño. Tramad. 10. Hacer menos denso un cuerpo gaseoso, enrarecer. Las dos últimas son iguales. 11. Vocal. Preposición. Fanática de la música. 12. En plural, militar perteneciente o encuadrado en unidades básicas del Arma de Ingenieros. Función que alguien o algo cumple.

Absceso Caries Cemento Corona Dentina Diastema Empaste Encía Endodoncia Esmalte Exodoncia Gingivitis Implante Maloclusión Ortodoncia Osteoplastia Placa Prótesis Puente Raíz

ba Mark McGwire, quien sacó 61 cuadrangulares en 204 juegos para los Atléticos entre 1986 y 1988. El lunes, Judge rompió la marca de McGwire como el pelotero que más pronto arribó a 60 bambinazos. Judge se ha embasado en 13 de 14 juegos este mes, en el que batea para .380 con 15 carreras anotadas, dos dobles, cinco jonrones, 12 empujadas y 15 boletos.

Aaron Judge es el jugador que más rápido llega a los 60 jonrones. Foto: AFP

`HORIZONTALES

A. En Argentina, calabaza. Honor, estima o consideración que se adquiere o gana con una acción gloriosa. B. Aspecto exterior. La primera. C. Niños pequeños. Al revés, animal de compañía. D. Instrumento que sirve para pescar. Instrumento musical muy habitual en los crucigramas. E. Prueba de habilidad con motocicleta o bicicleta realizada sobre terrenos accidentados, montañosos y con obstáculos preparados para dificultar más el recorrido. Al revés, serie de personas o cosas colocadas en línea. Romano. F. Al revés, exista. Pronombre personal. Pan sin levadura. G. Sodio. Al revés, inclinará algo sobre otra cosa. H. Sujetar, someter algo al dominio de alguien. Cerveza ligera. I. Vocal. Arcilla arenosa, por lo común de color blanco azulado, usada principalmente para desengrasar los paños y quitar manchas. En plural, adoptado por convenio en la nomenclatura química, se emplea para designar las sales de los hidrácidos. J. Especie, género, cualidad. Al revés, licor pirata. Romano. K. Coloquialmente en el País Vasco, abultadas, deformes. Al revés, incursión, irrupción armada. L. Sustancia y virtud interior de las cosas físicas. En España, el antiguo servicio militar. Negación. M. Señal o indicio de algo. Perteneciente o relativo al radio.

SO LU CIO NES

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018

CAMBIO CASA GRANDE AREA 362 MT2, POR CASA PEQUEÑA EN VILLA CERRADA ZONA OESTE . A NEGOCIAR. 0424-6839336. VENDO CASA UBICADA DETRÁS DE CENTRO 99 DE LA COROMOTO, CONSTITUIDA CON 2 HABITACIONES, SALA, COMEDOR, GARAGE PARA 2 VEHÍCULOS. TOTALMENTE CERCADA, CERCA COLEGIO SAN JUDAS TADEO. 0414-6435375 / 0424-6942243. VENDO CASA SECTOR AMPARO BIEN UBICADA 3 CUARTOS 3 BAÑOS TODA ACEROLIT PAPELES EN REGLA. 0412-4259131.

TERRENO VENDO PROPIEDAD 8000 MTS2 CON PROYECTO DE POSADA TURÍSTICA CON PERMISOLOGIA DEL MINISTERIO DE TURISMO “FACTIBILIDAD DE CONSTRUCCIÓN VIGENTE” O BUSCO SOCIO PARA DESARROLLAR EL PROYECTO ACTUALMENTE 20% PROYECTO DESARROLLADO. 0414-1635357. DESTAPES DE CAÑERIAS EMANUEL 24HORAS PRESUPUESTO GRATIS, AGUAS BLANCAS, AGUAS NEGRAS, DESTAPAMOS TANQUILLAS PRINCIPALES, SANITARIOS, LAVAMANOS, SUMIDEROS. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TUBERÍAS, SISTEMA HIDRONEUMATICO. 02617326591/0414-3621558/0416-6621097. AGUA SOLUCIÓN C.A REPARAMOS INSTALAMOS CAMBIAMOS TUBERÍAS LLAVES SISTEMAS FILTRACIONES. NOTA: REPARAMOS FILTRACIONES EN TECHOS FALLAS ELÉCTRICAS INSTALACIONES SOLDADURAS 0416-6622555 / 04166667008.

FUMIGACIONES TÉCNICAS COMBAT FULLERS C.A FUMIGACIONES TOTALMENTE ANTIASMATICAS Y ANTIALERGICAS, BIODEGRADABLES, ECOLOGICAS SIN DAÑAR LA SALUD DE NIÑOS Y ANIMALES 100% GARANTIZADA PRODUCTOS IMPORTADOS USA. PRESUPUESTO GRATIS. 02617326591/0414-3621558/0416-6621097.

ORGANIZACIONES DE EVENTOS TIBISAY Y SU MARIACHI INTERNACIONAL CON LO MEJOR DE LA MÚSICA MEXICANA PUNTUALIDAD PRESENCIA AMPLIO REPERTORIO. INSTAGRAM: EVENTOSTIBISAY18 APARTA YA ACEPTAMOS TRANSFERENCIA. AGENCIA DE FESTEJOS SILLAS, MESAS, TOLDOS, LIVING, MINITECA, DJ, ROBOT, TAMBORES, FOTOS, VIDEO, MANTELERIA, SALONES DE FIESTAS, GRANJAS, DECORACION, PASAPALOS, DULCES. INSTAGRAM: EVENTOSTIBISAY18 CONTACTO: 0261-7190028/04146322720/0424-6674100.

GRAN NIGHT CLUB EN MARACAIBO NECESITA CHICAS DE BUENA PRESENCIA BUENA PAGA MAS COMISIÓN CON O SIN EXPERIENCIA TELÉFONOS: 0412-1234341 O 0424-6418928.

RADIADORES Y MULTISERVICIOS EL NEGRO SOLICITA TECNICO SOLDADOR EN RADIADORES AUTOMOTRIZ E INDUSTRIAL TELF. 0414-6126803/ 0261-4188110.

ALQUILER DE RESORT ALQUILO SEMANA EN GOLD COST ARUBA, VILLA PARA 8 PERSONAS, 4 HABITACIONES, 5 BAÑOS, TOTALMENTE EQUIPADA CON SERVICIO HOTELERO, CON PISCINA Y PARRILLERA. EXCELENTE CASA CLUB CON TENIS SEMANA ( 6 NOCHES) DESDE 2000$.

SOLICITO PERSONAL PARA TRABAJAR 4 HORAS DIARIAS A CONVENIR CON INGRESOS DE 480 MIL BS SEMANALES MAS INFORMACION 04146567467 JOSE.F86@HOTMAIL.COMJOSFRANRIN86@ GMAIL.COM. SOLICITO CHICAS 18-30 AÑOS ATRACTIVAS SIN EXPERIENCIA GANANDO 30 MILLONES MENSUALES COMO DAMA DE COMPAÑÍA EN MÉRIDA DOY VIVIENDA GRATIS FACILITO PASAJE 0414-644.11.11 - 0426-874.70.88. SE NECESITA CHICAS DE BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR DE INMEDIATO, GÁNATE 1.000.000 BS UNA HORA MAS COMISIÓN TELÉFONOS: 04121234341 O 0424-6418928. SE SOLICITA PERSONAL OBRERO ENTRE EDADES COMPRENDIDAS DE 25 A 35 AÑOS PREFERIBLEMENTE RESIDENCIADOS EN LA ZONA SUR INTERESADOS ENVIAR RESUMEN CURRICULAR A RRHHINDUSTRIAPLASTICSUNCA@GMAIL. COM. SOLICITO CHICAS 18-30 AÑOS ATRACTIVAS SIN EXPERIENCIA GANANDO 30 MILLONES MENSUALES COMO DAMA DE COMPAÑÍA EN MÉRIDA DOY VIVIENDA GRATIS FACILITO PASAJE 0414-644.11.11 - 0426-874.70.88.

PRESTAMOS OFRECEMOS CAPITAL DE DINERO DESDE 15.000.000 PARA INVERTIR EN LO QUE NECESITE, INVERTIR EN NEGOCIOS, VEHÍCULOS, MOTOS, LINEA BLANCA MARRÓN ENTRE OTROS. ENVIAR SUS DATOS AL 04169687866 SOLICITANDO INFORMACIÓN.

TECHOS Y TOLDOS AGUA SOLUCIÓN IMPERMEABILIZACION REPARACIÓN MANTENIMIENTO GARANTÍA PLOMERIA RESIDENCIAL COMERCIAL INSTALACIONES FALLAS ELÉCTRICAS SOLDADURA 04166622555/04166667008.

VEHÍCULOS VENDO CAMIONETA CARIBE 442 AÑO 85 CON MOTOR 1.9 ORIGINAL STD PARA REPARAR DETALLES DE LATONERIA LE FUNCIONA LA DOBLE PRECIO A CONSULTAR. TFNO: 0424-6067128. VENDO HONDA CIVIC AÑO 98 CON DETALLES DE MECÁNICA. TELÉFONO: 0414-1635357. SE VENDE CAVALIER AÑO 97 SINCRÓNICO COLOR PLATA, BATERÍA EN GARANTÍA, CORREA MULTICANAL NUEVA, CAUCHOS MEDIA VIDA, EN BUEN ESTADO. 04246236545.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 21 de abril de 2018 |

GUAJIRA // Tragedia conmociona al sector Moina, al norte del Zulia

Muere niño al caerle una pared encima Otros dos infantes y tres mujeres resultaron heridos. Los dieron de alta y están estables

La madre del infortunado dijo desconocer las causas por las cuales cayó la estructura

fOscar Andrade E. | oandrade@version nal.com.ve

raiquer José Leal Montiel estaba durmiendo el miércoles en Moina, municipio Guajira, cerca de Guarero, cuando le cayó una pared encima. Murió en un hospital. La pared de cemento causó lesiones a otras cinco personas, entre ellos dos niños.

Leonor Montiel (izquierda) relató el hecho desde las inmediaciones de la morgue del Hospital General del Sur. Foto: Javier Plaza

La madre de la víctima, Leonor Montiel, re rió que ellos residen en el sector La Matica II, del municipio Rosario de Perijá, y se encontraban de visita en Moina, en casa de unos familiares. Narró que estaban acosta-

Ha muerto en la paz del señor:

SE SERGIO MALDONADO CAMPOS (Q.E.P.D)

Sus padres: Simeón Maldonado (+), Elva Campos (+); sus hijos: Ángel, Sergio; sus hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará el día: 2104-2018. Crematorio: El Edén. Hora: 2:00 p.m. Sus restos están siendo velados en Capilla Velatoria La Modelo. Salón: Dorado.

dos a las 9:30 p. m., cuando la pared se vino abajo y prácticamente tapió al pequeño de cinco años. En el hecho resultaron heridos otros dos chiquillos de tres años, un hermanito de Braiquer, Brainer Jesús Leal Mon-

tiel, y un primo, Elisaúl David Ochoa Montiel. Tres adultas, Leonor Elena Montiel, de 45 años, María Graciela Montiel, de 80, y Omaira Rosa Montiel, de 29, también sufrieron lesiones. Los trasladaron hasta el Hospital de Sinamaica, donde murió el infante. A los demás les prestaron primeros auxilios y los remitieron al Hospital Adolfo Pons. Los dieron de alta y se encuentran estables.

Barranquilla

Una bala perdida mata a bebé zuliano en Colombia fOscar Andrade E. | Los sueños de dos padres se vieron truncados el miércoles, en el barrio Ciudad Bolívar, en Soledad, al sur de Barranquilla, en Colombia. A un niño de 19 meses lo mataron delincuentes que se enfrentaban a tiros entre sí, cuando iban en motos. Matías Moisés Mendoza Fuenmayor estaba en la nación neogranadina, porque sus padres, Jeandier y Lilibeth decidieron emigrar en marzo, desde Tía Juana, municipio Simón Bolívar, en el Zulia, al parecer por la grave situación del país. Según informó el diario El Heraldo, la familia estaba repo-

El padre del chiquillo estaba muy consternado. Foto: El Heraldo

sando al frente de la casa, cuando los antisociales comenzaron a disparar. Una bala alcanzó a Matías, a quien llevaron a un centro de salud, donde lamentablemente falleció.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

ALICIA ALARCÓN DE MARQUINA

(Q.E.P.D.) Sus padres: Francisco Muñoz (+), Ramona Alarcon(+); sus hijas: Angélica, Ángela, Deyanira, Karina, Leila Marquina Alarcón, Juana Gonzales, sus nietos: Juan José, Javiel, Alejandra, Alice, Erick, Erwin, María Esther, Juan Pablo, María Virginia, Edixon, Camila, Eli Jesús, Javiel, Alexander, sus hermanos: Lupe, Cenaida, Ciro, Antonio, Chorolo; sus hijos políticos: Juan Ilario, Elías Romero, Jesús Colina, Armando Acurero, Eli Saul Bravo, sobrinos, primos, tíos, Amigos y demás familiares. Invitan al acto sepelio que se efectuará hoy 21-04-2018. Hora 10:00 a.m. Cementerio: Guareiro Mara. Sus restos están velados Barrio Los Olivos, Av. 68 #60-75 diagonal a la cooperativa Las Delicia.

PAZ A SUS RESTOS Asis do Por Funeraria La Modelo Av. 25 Otro Buen Servicio De Funeraria La Modelo, Av.25 Sector Santa María Edi cio San José Diagonal Al Colegio La Epifanía. Servicio E ciente Las 24 Horas. 4to Modulo Agrupado Funerario AFILIESE A NUESTROS PLANES DE PREVISION FUNERARIA FAMILIAR. 02617529344 02617521525 04146093775

Asistido por servicios funerarios Exequiales Aizpurúa. C.A Calle 100 Casa Vereda 6 Nº H-1. Urb. Pomona. Maracaibo - Edo. Zulia. Email: exequialesaizpurua@hotmail.com, exequialesaizpurua@gmail.com. Telf: (0261)7293184 - (0412)6492339 - (0414)6124383

COLEGIO DE MÉDICOS DEL ESTADO ZULIA Ha Fallecido cristianamente en la paz del señor:

Ha Fallecido cristianamente en la paz del señor:

GRACIELA NORETT LEÓN PÉREZ

LILIA ROSA LUZARDO DE FINOL

Sus padres: Rafael León y Cándida Pérez; su esposo: Darío Cadenas; su hijos: Darío José Cadenas, Daniel Cadenas; sus hermanos: Humberto León, Sharilin León, Auddrey Noguera, Roy León, José Noguera, Sharilyn León, Jenykluan, Dariana Cadenas, Darío Z. Cadenas y Iris Abel Cadenas, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que efectuará el día: 21/04/2018. Cementerio: San Sebastián. Hora: 11:00 a.m. Sus Restos están siendo velados: Urbanización Cuatricentenario, 2da Etapa vereda 54 casa# 17.

Sus padres: Benedicta de Luzardo y Abdenago Luzardo (+); su Esposo: Lionel Finol; sus hijos: Leonel Finol, Lilia, Olga, Dulce, Lucero; sus hermanos: Livia, Inés, Aidé, Abdenago, Josefa, Leo, Dirima, Mariana, Leida, Segundo, sus nietos, bisnietos, sobrinos y demás familiares y amigos invitan al sepelio que efectuará el día: 21/04/2018. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 10:00 a.m. Sus Restos Están siendo velados: Funerales San José. (Calle 76 con AV. 16 detrás de la Iglesia San José de 5 de Julio). Salón: Santa María.

PAZ A SU ALMA

DIRECCION: AV 16 CON CALLE 76 DETRAS DE IGLESIA SAN JOSE TEL EMERGENCIA.

Telf.: 04166665075

(Q.E.P.D.)

CONVOCATORIA

(Q.E.P.D.)

La Junta Direc va del Colegio de Médicos del Estado Zulia, convoca al Gremio Medico en General, a una ASAMBLEA EXTRAORDINARIA que se efectuara el día Lunes 23 -04-2.018, en el Auditórium Dr. Rafael Belloso Chacín de esta Ins tución, a las 11:00 a.m. Punto a tratar: Evaluación de la Cuota Miembro del Colegio de Médicos del Estado Zulia. POR/ LA JUNTA DIRECTIVA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DEL ESTADO ZULIA Dra. DIANELA PARRA DE ÁVILA Presidente Comezu: 1581 Maracaibo, 19 de Abril del 2.018

Dra. IRAIS OLANO Secretaria General Comezu: 3595

MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 21 DE ABRIL DE 2018 · AÑO X · Nº 3.401

BARALT Asesinan a tiros a un joven de 18 años en Mene Grande. 15

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

meses tenía bebé zuliano, ultimado con una bala perdida en Colombia. 15

COL // Liquidaron a gatillero y a quien hizo el audiovisual

Por tatuaje dieron con feminicidas que grabaron el video Las autoridades informaron sobre la retención del teléfono Samsung utilizado para registrar el asesinato, ocurrido en Tía Juana fOscar Andrade Espinoza | oandrade@version nal.com.ve

L TERIAS

l secretario general de Gobierno, Lisandro Cabello, informó sobre la resolución del feminicidio contra Rosa del Carmen Castillo Peña, de 36 años, que se suscitó el 5 de abril, en Tía Juana, de la Costa Oriental del Lago (COL). Este hecho fue grabado con un celular y después lo difundieron en las redes sociales. El funcionario reveló que a uno de los gatilleros, identi cado como César Emilio González, alias “Filipito”, lo reconoció la policía por un tatuaje con estrellas unidas, en uno de los antebrazos, que se re ejó en el video donde se registró el asesinato, además de la ropa que cargaba puesta ese día. Cabello señaló a “Filipito” como el autor del crimen que se produjo el pasado 5 de abril en la madrugada, en la avenida 23 con carretera E, del municipio Simón Bolívar. También identi có a Ángel Rafael Hinestroza Martínez, apodado “El Angelito”, como el autor del video. El secretario de Gobierno mostró a los periodistas el teléfono Samsung con el que los antisociales grabaron el feminicidio.

TRIPLE TÁCHIRA T 01:15pm 04:45pm 07:20pm

A -

B -

TRIPLE ZODIACAL 01:15pm 04:45pm 07:20pm -

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 8.000,00

GUAJIRA Perece niño de 5 años al caerle una pared encima. 15

Abatidos en Santa Rosa robaban en el Lago fOscar Andrade Espinoza |

Los cinco individuos ultimados este jueves, durante un enfrentamiento ocurrido en la calle 35 del barrio Altos del Milagro, cerca de Santa Rosa de Agua, “operaban en el Lago de Maracaibo”. Así lo informó, durante una rueda de prensa, el secretario de Gobierno, Lisandro Cabello, junto a autoridades del Cicpc, Cpbez, Policía Nacional y Guardia Nacional. Detalló que los cinco liquidados por la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas (Diep) Zulia robaban motores y embarcaciones en el Lago de Maracaibo. Identi có a cuatro de los abatidos como Jonathan Benito Bello Blanco, Argenis José Pérez Moreno, Yon Ronald Sierra Bello y Brayan Antonio Lunar Arteaga. Un quinto sujeto no portaba do-

cumentos, era moreno, contextura gruesa, que vestía una franela blanca al momento del enfrentamiento. Otros casos resueltos son el del crimen contra el comisario jubilado Julio Guillén y el triple ocurrido el 18 de marzo, vía a Palito Blanco. Alvis Sánchez, Jhonny Fernández y Leomar Bracho murieron en un careo con el Cpbez. “Así van a terminar quienes quiten la vida a inocentes”, advirtió el funcionario.

El enfrentamiento ocurrió al norte de la ciudad. Archivo: Juan Guerrero

El secretario de Gobierno muestra el teléfono usado para grabar el video. Foto: Javier Plaza

La Revancha Otros dos sujetos, José Rafael Rivero Colmenárez y José Alfredo Avendaño, fueron ultimados en careos, en torno al caso Rosa Castillo

González e Hinestroza fueron liquidados el miércoles, en un enfrentamiento con el Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez), en el sector La Pica, de Santa Rita. Los funcionarios retuvieron un escopetín Royer, calibre 16 milímetros y un revólver calibre 38 milímetros, utilizados por los hampones en el careo.

Por unos artefactos La autoridad regional compartió un

sonido, emitido a través de WhatsApp, donde una dama, al parecer familiar de “Filipito”, le recriminó: “Decime la verdad, que no fuiste tú. Ve que no quiero saber que fuiste tú”. La mujer presuntamente está en Colombia. El sujeto, aparentemente, respondió, de acuerdo con el sonido difundido: “Eso le pasa a las mujeres que son brolleras, muy brolleras de verdad. Somos malandros, vos sabéis cómo es. La mataron por algo es”. “A la víctima, Rosa del Carmen Castillo, la roban y ella denuncia. Por eso se ve que en el video ellos tratan de asustar al ciudadano para que no denuncie. Garantizamos que nadie sabrá que alguien denunció algún hecho como este. Pero Carmen informa que ella iba a denunciar, como en efecto denuncia que le robaron unos artefactos eléctricos y estos delincuentes fueron a darle muerte”, dijo Cabello.

CHANCE TÁCHIRA A 01:00pm 880 04:30pm 232 08:00pm 095

B 742 914 376

CHANCE ASTRAL 01:00pm 107 lib 04:30pm 691 tau 08:00pm 759 gem

TRIPLE ZULIA 12:45pm 04:45pm 07:45pm

A B 390 929 593 131 092 950

TRIPLETAZO 12:45pm 304 lib 04:45pm 193 leo 07:45pm 572 can

Tirotean a un verdulero frente a su residencia fOscar Andrade E. | Jorge David Atencio Fonseca, de 25 años, fue atacado a balazos, el pasado miércoles a las 7:30 de la noche, por dos sujetos que pretendían atracarlo, en su puesto de verduras situado frente a su residencia, en la calle 79 R, del barrio La Revancha, al oeste de la capital zuliana. Según voceros policiales, al sitio arribaron dos hampones, quienes presuntamente esgrimieron un arma de fuego, para someter a la víctima y exigirle dinero en efectivo y otras pertenencias. Al parecer, Atencio se resistió al robo y lo balearon, dijo la policía.

Familiares del infortunado dijeron que Atencio dejó dos hijos. Foto: Javier Plaza

Al verdulero lo trasladaron al ambulatorio de la urbanización La Victoria, donde falleció el jueves.

TRIPLE LEÓN

MULTI TRIPLE A B 12:40pm 249 416 04:40pm 600 582 07:40pm 042 185

MULTI SIGNO 12:40pm 123 pis 04:40pm 598 cap 07:40pm 833 leo

A 12:30pm 606 04:30pm 815 07:45pm 320

B 354 627 213

TRIPLETÓN 12:30pm 391 ari 04:30pm 553 can 07:45pm 010 gem