Vårt Göteborg
Nr 1 • 2018
EN HÅLLBAR STAD – ÖPPEN FÖR VÄRLDEN
Göteborg 400 år
Planera för sommarlovet
Nya förvaltningar
Jubileet ska göra vår stad till en bättre plats. Än finns tid för nya idéer.
Massor av aktiviteter är gratis för barn och unga under sommaren.
Förskolan och grundskolan ska få högre kvalitet på undervisningen.
SID. 5
SID. 11
SID. 16
Tä v lARi nTEgN!
SE ST AV VOLVO OCEA N RACE - 20 UNIKA SID PL AT SER 12
TA DIG FRAM I BYGGTIDER SID 20
Adam gillar redan böcker INFÖR EUROPRIDE
MED ALL RÄTT
TAPPAT NÅGOT? HIT VÄNDER DU DIG SID 24
Transpersoner bygger gemenskap och stolthet SID 6
UR INNEHÅLLET
Vi går mot en händelserik sommar och stadens verksamheter deltar i flera evenemang. Vi finns på plats under Volvo Ocean Race i juni och under kulturkalaset i augusti. Vi ordnar sommaraktiviteter för barn och unga och mycket annat. På kalendariet på sidan 23 finns ett urval av det som händer i sommar. Jag vill särskilt framhålla EuroPride, som genomförs i Stockholm och Göteborg i juli och augusti.
Vårt Nr 1 • 2018 Göteborg Magasinet Vårt Göteborg ges ut av Göteborgs Stad. Tidningen distribueras till samtliga hushåll i Göteborgs kommun och till en del hushåll intill kommungränsen. Vårt Göteborg är en
informationstidning som vänder sig till boende, besökare och näringsliv i Göteborg. Tidningen ges även ut som taltidning.
12/ HAMNSTOPP GÖTEBORG VOLVO OCEAN RACE I juni anländer båtarna i Volvo Ocean Race till Frihamnen. Här blir det tävlingar, konserter och prova-på-aktiviteter. FOTO: EMELIE ASPLUND
PS. Kommunstyrelsen har beslutat att pappers tidningen Vårt Göteborg ska upphöra som tryckt magasin. Frågan ska också beslutas av kommun fullmäktige. Vid tidningens pressläggning har fullmäktige ännu inte avgjort ärendet. Känner du till att Vårt Göteborg finns som digital nyhetssajt? Besök vartgoteborg.se för nyheter från Göteborgs Stad. Här kan du också skapa en prenumeration på sajtens digitala nyhetsbrev.
Eva Hessman / stadsdirektör
Ansvarig utgivare Kommunikationsdirektör Helena Mehner Tf Redaktör Henrik Dahlberg Kontakt redaktionen@ vartgoteborg.se Produktion OTW Projektledare: Kerstin Magnusson Formgivning: Pär Ljung Omslagsfoto: Bodil Bergqvist
Tryck Exakta Print AB Taltidning Rox-Reportage AB Distribution PostNord Nyheter på webben vartgoteborg.se Sociala medier Twitter: @VartGoteborg facebook.com/ vartgoteborg
FLER GÖTEBORGSNYHETER HITTAR DU PÅ VARTGOTEBORG.SE
Vartgoteborg.se u ppdateras varje vardag. Följ oss också på Facebook och Twitter! 2
Under Transammansdagen ligger fokus på rätten att vara sig själv. MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER
18 / JOBB SOM AVLASTAR JÄMLIKT GÖTEBORG Maliha ohammad är service M assistent, en ny befattning inom Göteborgs Stad. ILLUSTRATION: KARIN FREIJ
När vi utvecklar Göteborg är det viktigt att alla delar av staden förnyas och förbättras. Projekten i Bergsjön, på Opaltorget och vid Selma Lagerlöfs torg är goda exempel och i det här numret av Vårt Göteborg visar vi förändringen med före- och efterbilder. Du hittar reportaget på sidorna 14–15.
6 / BRYTER MOT NORMEN
Göteborg ska vara en hållbar stad, öppen för världen, och det känns bra att Göteborgs Stad är en aktiv part både inför och under festiva len, då vi tar emot besökare från hela världen. Under paraden som avslutar festivalen 18 au gusti går jag och många av mina medarbetare bakom en banderoll med budskapet ”En stad för alla”. Gå med oss i paraden! För att skapa en inkluderande och öppen stad behöver vi hjälpas åt och dela budskapet. Jag hoppas att vi ses. Jag passar även på att önska en glad sommar!
FOTO: JULIA SJÖBERG
G
öteborg står inför sitt största utveck lingssprång i modern historia. Staden byggs både över och under älven, på Hisingen och fastlandet när Göteborg utvecklas som ett nav i Västsverige. Det inne bär en jättestor utmaning för oss som behöver förflytta oss genom staden. Vi behöver planera våra resvägar och kommer inte att kunna resa som vi har vant oss vid. För att underlätta för alla som reser genom staden har Västtrafik, Trafikverket och Göteborgs Stad skapat en gemensam organisation och en gemensam webbplats: trafikgoteborg.se. Vi berättar om hur stadsutvecklingen påverkar din fram komlighet på sidorna 20–22.
FOTO: BODIL BERGQVIST
»När vi utvecklar Göteborg är det viktigt att alla delar av staden förnyas och förbättras.«
20 / SÅ TAR DU DIG RUNT I BYGGTIDER
TRAFIK Räkna med att det blir stökigt i trafiken de närmsta åren. Så planerar du din resa.
FÖLJ DE POLITISK A BE SLUTEN I GÖTEBORG Beslut i notisform från kom munstyrelsen: goteborg.se/ksbeslut Kommunfullmäktiges möten (en gång i månaden) direktsä nds: webbtv.goteborg.se/ kommunfullmaktige
närbilden
”I ett jämlikt samhälle ska vi inte behövas” I flera år pratade han och en kompis om hur man bättre borde kunna ordna konserter och events som var t illgängliga för alla. Men ingenting hände och till slut tog de tag i utmaningen själva. Eddie Wheeler är en av projektledarna i Arrangörer Utan Hinder. Just nu är han i full färd med att planera Subkultfestivalen.
EDDIE W HEELER Ålder: Lagom Familj: Mycket kärleksfull Bor: I Göteborg Gör: Arbetar som projektledare, musiker och författare Brinner särskilt för: Tillgänglighet, konst och kultur samt antik mytologi
E
ddie Wheeler, musiker och arrangör, har själv en funktionsvariation och sitter i rullstol. I hela sitt liv har han brunnit för musik och konserter. Att vara en del av konsert-Göteborg har dock varit en utmaning. – Visst, det finns ibland ramper och möjligheter för ”såna som oss” att ta sig in. Men allt var ofta omgärdat av att man kände sig utpekad, som någon som inte var där på samma villkor som alla andra. Jag var där för musiken, inte för att någon skulle hojta ”hallå, han i rullstol får gå in en annan väg!” när jag stod i kö till en klubb. Berätta mer om vad Arrangörer Utan Hinder gör och vad ni har på gång! – Vi verkar för att det ska bli enklare att arrangera events och konserter med utgångspunkten att de som arrangerar själva har funktionsvariationer. Och det är viktigt att komma ihåg att en variation inte behöver vara fysisk. Det kan också vara att man har psykiska hinder, som fobier eller ångest. Just nu jobbar vi intensivt med att planera Subkultfestivalen i sommar i Trollhättan, en festival som har fokus på normöverskridande kultur. Varför är projektet viktigt? – I ett jämlikt samhälle ska vi inte behövas. Att göra konserter och events tillgängliga borde vara självklart. Därför är projektet viktigt. Vi jobbar mycket med att det inte ska kännas ”daterat” också, det här ska vara helt vanliga gig med den skillnaden att det är smidigt för alla att komma dit. En ramp för rullstolar kan faktiskt vara diskret och inte omständlig och i vägen. Detta halvår fram till EuroPride har Göteborg fokus på Mänskliga rättigheter. Hur står sig stan, tycker du, i att främja möjligheter för folk med funktionsvariationer? – Det är väldigt olika. I regel är de flesta större event områden ganska tillgängliga, samtidigt som man inte all tid känner sig så välkommen där. Klubbarna, som kanske ligger i en källare och arrangeras av unga människor, har med i sitt tänk från början att det ska vara välkomnande för alla. Men de saknar ofta de ekonomiska resurserna för att anpassa. Inställningen är nog en generationsfråga. • text KERSTIN MAGNUSSON foto JONAS TOBIN
Arrangörer Utan Hinder Har fått anslag av Allmänna Arvsfonden och är ett treårigt projekt som startade 2016. Syftet är att skapa bättre förutsättningar för personer med funktionsvariationer att kunna vara arrangörer och förverkliga sina visioner och idéer. Eldsjälarna i projektet har sin bas i Göteborg och därför anordnas de flesta event där och i närområdet. Läs mer: utanhinder.se subkultfestivalen.se
FOTO: LO BIRGERSSON
nyheter
Projektet Äldre Direkt finns nu i Västra Hisingen och Angered.
Nytt projekt för bättre äldreservice utökas till Angered OMSORG Den 2 maj utökas projektet Äldre Direkt till att gälla i två stadsdelar: Västra Hisingen och Angered. Det innebär att alla äldre i de två stadsdelarna kan ringa ett telefonnummer, till Göteborgs Stads kontaktcenter 031-365 09 09, för att få svar på sina frågor, få vägledning och hjälp med enklare ärenden som rör äldreomsorgen. Västra Hisingen gick in som pilotstadsdel under 2016. En utvärdering har visat att tillgängligheten och servicegraden ökade betydligt under projekttiden, samtidigt som stadsdelens verksamheter avlastades.
Hjärntorget - nu med språkhjälp TILLGÄNGLIGHET Skriv en text, få den översatt och uppläst på ett annat språk var du än befinner dig och från vilken plattform som helst. Ett konto på Hjärntorget och en internetuppkoppling är allt som b ehövs. Tjänsten Skriv/Tal/Översätt kommer att underlätta för alla som har svårt att ta till sig skriven text. Exempelvis kan vårdnadshavare med bristande kunskaper i svenska få texter från skolan översatta och upplästa på de åtta vanligaste språken i Göteborg. Det ger dem mycket bättre möjligheter att hänga med i barnens skolgång, vilket i sin tur gynnar barnen och deras lärande. I verktyget, som lanserades 20 mars, ingår en talande kalkylator, läslinjaler, ett speciellt typsnitt för dyslektiker samt uppläsning av text på andra webbsidor. Därmed kommer det att underlätta även för personer med synskador, dyslexi, koncentrationssvårigheter, funktionsvariationer och för alla de som hellre vill lyssna än läsa.
SKYDDADE PROMENADSTRÅK NATUR Bad- och promenadområdet Stora Amundön och Billdals skärgård blev i mars Göteborgs tredje kommunala naturreservat efter beslut i byggnadsnämnden. Området, som varje år lockar uppemot 73 000 besökare, är nu formellt skyddat. Till exempel får inga hus byggas på Stora Amundön och hundar ska hållas kopplade. Det finns också regler för hur båtar får ankras upp. Sedan tidigare är Välen och Hult Åsen skyddade på samma sätt. 4
Så firade vi jubileet 1923 JUBILEUM Nu pågår planeringen inför Göteborgs 400- årsjubileum. Även för hundra år sedan firade stan. Men Jubileumsutställningen blev försenad av sviterna efter första världskriget och man öppnade den 1923 istället för 1921, då det verkliga jubileet var. Inför utställningen, som pågick på många olika ställen runt om i staden under sommaren och hösten, byggdes Liseberg, Konstmuseet, Botaniska Trädgården och Svenska Mässan. Landmärken som vi njuter av än i dag.
Botanisera bland fler historiska bilder från Jubileums utställningen: goteborgsstadsmuseum.se. Sök på data basen Carlotta. Läs mer om det stundande 400-årsjubileet på sidan här intill.
FINSKA PÅ FLER FÖRSKOLOR
SKOLA Sedan februari har Göteborg en förskolepedagog som åker runt till förskolor och pratar finska med tvåspråkiga barn för att stärka deras språkkunskaper. Göteborgs Stad har tre två språkiga förskolor där finska används i verksamheten. Sedan 2011 är Göteborg en del av det finska förvaltningsområdet, vilket bland annat innebär att Sverigefinska barn har rätt till helt eller delvis finsk förskola. Försöket med en ambulerande finskspråkig förskole pedagog ska pågå fram till sommaren och utvärderas kontinuerligt.
564 039
– så många personer bodde i Göteborg den 31 december 2017. KÄLLA: STATISTISKA CENTRALBYRÅN VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
2021
FOTO: MARKUS HOLM
Vägen till jubileet SATSNINGAR FÖR ALLA 400-årsdagen den 4 juni 2021 närmar sig. Men för staden, som planerar jubileet, är vägen dit lika viktig som målet.
P
laneringen för 400-årsfirandet började redan 2011. Tusentals idéer från göteborgarna fångades upp och hösten året därpå antogs jubileumsplanen. Arbetet med att f örverkliga idéerna pågår för fullt. – Göteborg har bestämt sig för att använda jubileet och vägen dit för att kraftsamla och göra vår stad till en bättre plats, säger Therese Brusberg, projektchef för Göteborgs 400-årsjubileum på Göteborg & Co. 2016 års övergripande tema Kultur kulminerade i den stora gatukonstfestivalen Artscape. Och i samband med förra årets gröna tema sjö sattes Landart för att ge nytt liv åt gömda platser i Göteborg. – Mycket handlar om att förädla och förbättra det vi redan har så att fler blir intresserade av att åka från sin egen stadsdel. Upptäcka något nytt och träffa nya människor. Firandet ska erbjuda något för alla, säger Therese Brusberg.
KOM MED IDÉER I år är temat Go global. I samband med Volvo O cean Race förbereds folkfest i Frihamnen och i mitten av juni sammanstrålar tusentals barn och unga från hela världen på jubileumslägret Side by side. Satsningen, som drivs av Göteborgs Symfoniker, är tänkt som en musikalisk motsvarighet till Gothia Cup. – I juni möts vi med musiken som gemensam nämnare. Det är verkligen inspirerande att se
Den 4 juni 1621 fick Göteborg sina stadsprivilegier. Planeringen inför 400-årsdagen pågår för fullt även om detaljerna ännu inte är spikade. Visionen är en innovativ, öppen och inkluderande stad där alla invånare känner mening och delaktighet. Tusentals idéer har redan samlats in men fler är fortfarande välkomna. Följ arbetet på goteborg2021.com eller Facebook. Kom gärna med din idé till Jubileumspaviljongen, under Göteborgs Kulturkalas 14–19 augusti.
unga människor från olika delar av världen spela sida vid sida med professionella musiker. Fortfarande har göteborg arna chansen att komma med förslag på vad som ska h ända under 2021, till exempel i jubileumspaviljongen vid Stora Teatern i samband med
EuroPride och Kulturkalaset i augusti. – En av stadens f ördelar är just göteborgarna, att vi är öppna och välkomnande för världen, säger T herese Brusberg. •
text
LENA EKSTRAND
VÄSTRA HISINGEN
VÄSTRA GÖTEBORG
MAJORNA LINNÉ
Konstverk i form av Landart (i Torslanda) och Artscapeverk på Väderilsgatan. Finns på plats.
Fler skärgårdsturer ut till södra skärgården. Nya tidtabellen är igång nu.
Slottsskogsvallens entré ska göras om och göteborgarna involveras i processen.
jubileumssatsningar EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
LUNDBY
NORRA HISINGEN
Jubileumsparken med gratis bad, bastu, odlingar, rollerderby med mera. Tillgängligt nu.
Hökälla, konstverk i form av ett utsiktstorn (Nuet). Finns på plats.
LÄS MER
goteborg2021.com/jubileumssatsningar 5
mänskliga rättigheter
Rätten att var FEST FÖR FLER NÄR EUROPRIDE INTAR GÖTEBORG Eftersom Europas största hbtq-arrangemang, EuroPride, i år delvis arrangeras i Göteborg fokuserar Göteborgs Stad mer än vanligt på mänskliga rättigheter. I samarbete med föreningslivet skapas en mängd aktiviteter. Vårt Göteborg träffade transpersonen Sebastian och gästade föreningen Transammans. text
MARIT LARSDOTTER foto BODIL BERGQVIST
När Transammans håller sin årliga heldag om och för transpersoner och närstående delar deltagarna med sig av erfarenheter, tips om böcker – och hembakta bullar.
T
ulpanbuketten är stor och applåderna varma när Jacko Nilsson kliver upp på scenen som mottagare av årets Transammanspris. Hen får det för sitt arbete med att arrangera kollon för riktigt unga transpersoner. – Jag har tidigare jobbat med att ordna läger för tonåringar i RFSL Ungdoms regi men i höstas gjorde Transammans ett eget läger för barn under 13 år som hade med sig varsin närstående vuxen. Vi fick mer än dubbelt så många anmälningar som det fanns platser! Framåt vintern arrangerade f öreningen ytterligare ett läger så att alla som var intresserade fick möjlighet att åka. Yngsta deltagaren var fem år, berättar Jacko, som 6
själv inte vågade sova borta som liten men annars gärna hade åkt på liknande läger om det funnits under uppväxten. – Jag har alltid vetat att jag är trans men som liten saknat ord för det, säger Jacko Nilsson. Platsen för Transammansdagen är en samlingslokal i Haga. Publiken består av ett hundratal personer, från småttingar i vagn till äldre pensionärer. På programmet står exempelvis estradpoesi av Nino Micke, workshops med tips till närstående, hjälp att reda ut ord och begrepp och högläsning ur Malin Nilssons färska roman om en ung transperson. Från scenen berättar William A, Mattias Kallin och Ann-Christine Ruth om sina brokiga, krokiga vägar till att bli sig själva. Via oförstående fäder, religion och rädsla – till upplevelser som den att ”njuta av varje sekund som William”. Även hiphopartisten Mandy Rich besegrade rädslan över att visa vem hon är. Nu vill hon peppa andra att göra samma sak. Ljudteknikern höjer volymen på musiken och Mandy Rich greppar mikrofonen: ”Ni kallar mig lögnare utan att ni vet, att jag gått genom livet och burit på en hemlighet,
”Första mötet med Transammans var verkligen stort. Jag var jätte lycklig när jag gick därifrån”, säger Sebastian.
VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
ra sig själv
mänskliga rättigheter
SEBASTIAN Född: 1971 i Stockholm Bor: Sedan hösten 2017 i Göteborg Gör: Arbetar som elevassistent. Medlem i Transammans.
TRANS Trans är en förkortning för transperson som är ett paraplybegrepp för personer som bryter mot samhällets normer för kön och könsidentitet. Gemensamt för transpersoner är att ens könsidentitet eller könsuttryck inte stämmer överens med det juridiska kön en person tilldelats vid födseln och som bestämdes av hur ens kropp såg ut och tolkades då. Läs mer: transformering.se/ vad-ar-trans/ordlista EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
7
mänskliga rättigheter
”Jag kände att det var någonting med mig som jag inte fick grepp om.” jag drömmer om en samtid där kärleken är gränslös och vi kan ha en framtid.” En av dem som lyssnar är Sebastian. Det var först när Sebastian började skolan som han kände att hans dåvarande namn och kropp förpliktigade. Att han förväntades vara på ett vis han inte trivdes med. – Innan dess kunde jag vara mig själv. Jag behövde inte låtsas vara tjej för att passa in. Jag passade in som jag var, för mig själv, kompisar och familj, säger han. Men i skolan, och ju äldre han blev, desto mer var det någonting som skavde. – Jag kände att det var någonting med mig som jag inte fick grepp om. När Sebastian, som då hade ett tjejnamn, kom ut som lesbisk som sextonåring var det visserligen en befrielse – men det fortsatte att skava. Han kände inte det där syster skapet andra pratade om. Fann ingen ro. – Om jag inte kände mig hemma där, vart skulle jag då ta vägen? Åren gick, Sebastian sökte vidare men konstaterade efterhand att det ”nog inte skulle bli bättre än så här”. När han för knappt fem
Hur berättar man om sin transsexualitet bland kursarna på Chalmers? Inom kyrkan? William, Ann-Christine och Mattias delade med sig av sina erfarenheter.
år sedan började arbeta på en folkhögskola bestämde han sig för att ändå vara tydlig inför både kollegor och elever: Jag kände mig inte som tjej men såg heller inte ut som en kille. Han berättade också för dem om begreppet FtM, Female-To-Male, att från födseln definieras som flicka men känna sig som pojke. – Bara att berätta det var enormt stort!
Transsexuella rapparen Mandy Rich uppträdde ifjol på WestPride, nu spred hon sitt budskap under Transammansdagen. Mot machoidealen inom hiphop, för modet att visa sig själv. 8
På folkhögskolan dröjde det inte länge förrän Sebastian lärde känna två elever som hälften så gamla som han, uppvuxna i en annan tid, förklarade att det inte alls var ”för sent” med könsbekräftande vård, som Sebastian trott. Drygt 40 år gammal kontaktade han vården i staden där han då bodde. – Psykologen sa att jag var ett skolexempel på transperson, säger Sebastian som i stort sett ögonblickligen påbörjade den sju månader långa utredningen. Bedömningssamtal, personlighetstest, psykologbesök, hormonbehandlingar och operationer vägde lätt jämfört med hägringen – att en dag få bli sedd som den han alltid varit på insidan. Att äntligen få ihop sin egen idé om vem han är med andras. Mötet med vården tycker han fungerat väldigt bra, präglat av respekt och kunnighet. I dag har Sebastian även bytt juridiskt kön, det vill säga fått ett nytt personnummer och är enligt pass och i folkbokföringen registrerad som man. Han beskriver processen de senaste åren som att ”springa ut till ett liv med färger och dofter”. – Jag känner känslor jag aldrig känt. Det är som att jag blir till, och då blir andra människor till för mig. Ju mer tid som går, desto mer kontakt får jag med mig själv. Det är som att jag tinar. Till den som brottas med tankar och känslor kring sin könsidentitet har han bara ett råd: sitt inte ensam! – Ta kontakt med andra på Facebook, det VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
mänskliga rättigheter ”Ingen ska behöva växa upp med känslan ”det är fel på mig, jag passar inte in”. Malin Nilsson har i samarbete med skådespelaren Saga Becker skrivit den andra och nyutkomna boken om transsexuella Mickan.
EUROPRIDE
”Vi vill skapa gemenskap och stolthet och visa vår tacksamhet gentemot alla som kämpat.”
Europas största hbtq-arrangemang EuroPride börjar i Stockholm där det pågår 27 juli–5 augusti. Festivalen kommer till Göteborg 14–19 augusti och arrangeras av West Pride. Festivalen pågår samtidigt som Kulturkalaset. Den världsberömda paraden äger rum 18 augusti. Temat för EuroPride 2018 är Two cities, one country – for a united Europe open to the world. Göteborgs Stad har sedan starten av WestPride 2007 aktivt deltagit och är en av festivalens bidragsgivare och samarbetspartners. Läs mer: westpride.se/europride-2018
EVENEMANG Ett urval av de arrangemang som genomförs av Göteborgs Stadsteater med anledning av Euro Pride. Gemensam nämnare är Mänskliga rättigheter. Nedan följer de kvällsarrangemang som är öppna för allmänheten: 14–15 maj, Blå Stället, Angered Ämne: Rasism. 29–30 maj, Kåken, Härlanda Ämne: Funktionalitet. 7–8 juni, Backa Teater, Lindholmen Ämne: Hbtq. 3 okt, Stadsteatern, Götaplatsen Ämne: Antisemitism. Arrangemangen är gratis men man behöver b iljett för att komma in. Mer infor mation och bokning: goteborg.se/europride Fler arrangemang kan tillkomma.
Jenny Andersson
finns massor av grupper. Det har betytt och betyder fortfarande väldigt mycket för mig, säger Sebastian. Föreningen Transammans styrelsemedlem Jenny Andersson, närstående till en transperson, instämmer. Det är aldrig för sent men heller aldrig för tidigt att höra av sig med funderingar kring exempelvis ett barn. – För transpersoner är puberteten ofta väldigt tuff. Om man redan då känner trygghet med andra med liknande tankar och känslor och har en förstående omgivning betyder det mycket för att underlätta livet, säger hon. • EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
TRANSAMMANS Transammans är ett nationellt förbund för transpersoner och närstående (utöver närmaste familj kan det även vara vård, skola, arbetsliv). Verksamheten består av grupper på sociala medier, samtalsgrupper och gemensamma aktiviteter, även för barn. Målet är att skapa gemenskap och stolthet. Varje år arrangerar någon av de åtta lokalgrupperna Transammansdagen. I år var Transammans Väst värd för dagen. Läs mer: transammans.se
Se paraden! Lördag 18 a tågar den b ugusti erö paraden ge mda nom Göteborg.
9
GÖTEBORGS 25 BIBLIOTEK TILLGÄNGLIGA I TELEFONEN
Vårt Göteborg finns också som nyhetssajt – vart goteborg.se uppdate ras varje vardag. Följ oss på Facebook och Twitter!
Nu kan du få boktips, söka och reservera böcker, gå en guidad visning på Stadsbiblioteket eller chatta med en bibliotekarie i bibliotekens nya app Biblioteket. Dessutom finns bland annat ett kalendarium med alla evenemang, som författarbesök, bokcirklar, kurser och föreläsningar. För Stadsbiblioteket finns också en karta och flera interaktiva guidade visningar. Appen är kopplad till bibliotekens katalogsystem Gotlib. För att du ska kunna se dina lån och reservera böcker krävs att du loggar in med ditt bibliotekskort. Ladda ner appen på Google play eller App store.
Nominera en hjälte! Vet du någon som gjort en god gärning utöver det vanliga, och visat prov på civilkurage, personligt mod eller medmänsklighet? Då kan du nominera hen till Göteborgs Stads utmärkelse Vardagshjältar, som 2018 delas ut för andra gången. Nominerar gör du genom att skicka ett mejl till vardagshjaltar@stadshuset.goteborg.se med namnet på den du vill ska vinna och en motivering, senast den 1 augusti. Förra årets hjältar var Ann-Christina Thunman, som via Frälsningsarmén arbetar med Göteborgs mest utsatta och Elisabeth Anderton som bland annat har grundat Gatans lag. Priset går till 1–3 personer och består av ett diplom och en inbjudan till Göteborgs kommunfullmäktiges julmiddag.
Älvrummet nu på Lindholmen I höstas flyttade Älvrummet över älven från analtorget till Lindholmen Science Park. Här finns K inspiration och information om den pågående stadsutvecklingen i Göteborg. Få en helhetsbild av det som planeras och det som redan är klart i det område som kallas för Älvstaden, och k olla in den digitala utställningen! Hitta till Älvrummet i Lindholmen Visitors Centre. Det tar sex minuter med gratisfärjan från Stenpiren till Lindholmspiren, och nio minuter med buss från Centralstationen. Öppet alla dagar utom söndag, på onsdagar även kvällsöppet till klockan 19.00.
BILD: KAJSA SANDIN
anslagstavlan
Mer information på Alvrummet.se
Så kan du förbereda dig för kris eller krig Vårt moderna samhälle är sårbart. Samtidigt är det oroligt i delar av omvärlden. Därför har regeringen gett Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) i uppdrag att dela ut en broschyr om krisberedskap till alla hushåll: Om krisen eller kriget kommer. Broschyren delas ut under den nationella krisberedskapsveckan, 28 maj–3 juni. Under veckan får du via broschyren och annat kampanjmaterial tips och råd om hur du kan förbereda dig för samhällsstörningar som strömavbrott, stormar, förorenat vatten och liknande. Broschyren tar också upp hur man kan förbereda sig för en krigssituation. På MSB:s hemsida hittar du mer information om kampanjen och broschyren. På webbsidan dinsakerhet.se finns också annan viktig information om risker och säkerhet för privatpersoner. Läs mer: msb.se/krisberedskapsveckan och dinsakerhet.se
Läs mer: goteborg.se/vardagshjaltar
FARLIGT AVFALL-BILEN
Till Farligt avfall-bilen kan hushållen i Göteborg lämna sitt farliga avfall och mindre el- och elektronikprodukter. Emmaus Björkås insamlingsbil följer efter, så passa på att även skänka användbara prylar, böcker och mindre möbler. Emmaus Björkås bil tar också emot både hela och trasiga kläder och textilier. Mer information och turlista finns här: goteborg.se/farligtavfallbilen
10
GAMLA LJUS BLIR SOM NYA – ÅTERVINNING PÅ FÖRSÖK Är du en av dem som sparar på ljusstumpar eller åker de i soporna? Nu kan du lämna in dem på återvinningscentralen så återvinns stearinet och paraffinet och blir till nya ljus. Sedan i slutet av förra året pågår ett försök med att samla in ljusstumpar och rester av värmeljus. Du kan lämna in på återvinningscentralerna Alelyckan, Bulycke, Tagene, Sävenäs och Högsbo. Stearinet och paraffinet tas sedan om hand av ett företag på Öckerö. Försöket ska pågå i ett och ett halvt år och därefter utvärderas. VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
sommar i stan
LÄSLUST I SOMMAR I sommar kan du kombinera bad och böcker på Sillviks badet på Hisingen. Containerbiblioteket är en del av Sommar lovssatsningen.
Även i år kommer barn och unga mellan 6 och 15 år kunna välja bland många saker att göra runt om i Göteborg. Och allt är gratis. Förra året testade 80 000 barn och unga olika aktiviteter under vinjetten Sommarlovs satsningen, som drivs av Göteborgs Stad med bidrag från staten. På Strandbiblioteket i Sillvik på Västra Hisingen passade runt 5 000 besökare på att kombinera sol och bad med kultur. Där kunde man låna böcker, spel och badleksaker
men också lyssna på en sagofe, se barnteater och teckna serier. I sommar flyttar containerbiblioteket ut till Sillviks badplats för tredje gången. – Det är en jättekul grej. Vi kommer att fortsätta jobba med till exempel Sommarboken som handlar om lustfylld läsning för barn, säger Matilda Ekman, bibliotekarie på Torslanda bibliotek. Sillviks barnvänliga strand
passar perfekt för barnfamiljer. Bibliotekschef O livera Djudja berättar att folk kommer dit från både Bergsjön och Askim men också från övriga Sverige och Norden. – Speciellt högläsning är en oerhört viktig och rolig del av sommarbiblioteket. Det är inte ovanligt att många barn samlas kring en förälder som läser högt för sina barn, säger hon. •
text
LENA EKSTRAND
foto
MATILDA EKMAN
Tips på aktiviteter
Genom dels den speciella Sommarlovssatsningen, dels egna arrangemang erbjuder Göteborgs Stad en mängd gratis aktiviteter för barn och unga. Här är några tips: • Fritidsbanken på Plikta, i Angered eller på Frölunda torg: här kan du låna sport- och fritidsutrustning i några timmar eller upp till två veckor. Fritidsbanken.se • Aktiviteter i Actionpark: Goteborg.com/actionparken • Streetgames i flera stadsdelar: Streetgames.se • Lekplatsbiblioteket bredvid Bygglekplatsen i Biskopsgården. • Kom ihåg! På bibliotek, fritidsgårdar och andra mötesplatser distribueras en folder med sommarlovsaktiviteter vecka för vecka. Hela listan kommer att finnas på Göteborgs Stads Facebook och på: kalendarium.goteborg.se
EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
SOMMARLOVSSATSNINGEN Sommarlovssatsningen innebär att Sveriges kommuner kan ansöka om statsbidrag till avgiftsfria sommarlovsaktiviteter för barn mellan 6 och 15 år. 2016, när det delades ut för första gången, deltog runt 60 000 barn och unga i Göteborg. Förra sommaren var antalet 80 000 – ungefär lika många pojkar som flickor. Nästan hälften besökte en plats som de inte hade varit på innan. Syftet med bidraget är att fler barn ska få ett roligt sommarlov, oavsett familjens ekonomiska situation. Det ska också stimulera både pojkars och flickors deltagande, främja integration, motverka segregation och skapa nya kontaktytor mellan barn med olika bakgrund. Läs mer på: goteborg.se/ sommarlovssatsningen
volvo ocean race
HAMNSTOPP I GÖ VOLVO OCEAN RACE 14-21 JUNI
Snart anländer de sju båtarna i Volvo Ocean Race till Göteborg för ett sista hamnstopp inför den avslutande etappen mot Haag. I åtta dagar blir det seglingstävlingar, konserter, utställningar och prova-på aktiviteter i Frihamnen. Samtidigt visar G öteborgs Stad upp hur staden växer.
J
ust nu befinner sig båtarna någon stans ute på Atlanten med siktet inställt på Newport, USA. Sedan starten i oktober har besättning arna passerat världsstäder som Kapstaden, Melbourne, Hong Kong och Auckland. I juni välkomnar Göteborg tävlingen för fjärde gången. Bå tarna beräknas anlända till Göteborg 14–15 juni och starten mot Haag går 21 juni. Varför är flera av Göteborgs Stads verksam heter en del av Volvo Ocean Race?
– Det är en möjlighet att berätta om allt som händer i Göteborg, att träffa besökarna 12
och lyssna och prata om stadens utveckling, säger Helena Mehner, kommunikations direktör i Göteborgs Stad. Det görs bland annat i stadens paviljong, där kommunala bolag och förvaltningar deltar. – Alla besökare är varmt välkommna till paviljongen där vi visar vad som är på gång i staden. Politikerna i kommunstyrelsen kommer att vara på plats delar av tiden. Du kan också lyssna på seminarier eller besöka en av våra informationscontainrar för att se hur det är att jobba i Göteborgs Stad. Vi har ett stort rekryteringsbehov.
Det är gratis att komma in på evenemangs området i Frihamnen och alla är välkomna – vad går det att göra på plats?
– Du kan se en målgång, ett In-Port Race och en start, säger Camilla Nyman, vd på Göteborg & Co, som har ansvaret att planera hamnstoppet i Göteborg. – Det är fantastiskt hur ett evenemang kan fungera som en plattform och visa upp så mycket spännande som sker i vår stad och hur vi samarbetar med näringslivet för att göra Göteborg ännu bättre. Exempelvis kommer Volvobolagen att visa upp innovativa lösningar kring självkörande fordon. VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
volvo ocean race
FRIHAMNEN RACE VILLAGE
GÖTA ÄLV BRON
VOLVO OCEAN RACE SEDAN 1973
HÖJDPUNKTER
Tä v li n g!
VILL DU VARA VOLONTÄR?
• Det här är den trettonde upplagan sedan starten 1973. • Sju lag är med och de tävlar för Danmark/USA, Holland, Spanien, Kina, Hongkong och FN. • Tävlingen är uppdelad i elva etapper och besöker tolv hamnstopp bland annat Hongkong, Lissabon och Kapstaden. • Varje lag har mixade besättningar med både män och kvinnor ombord. • Tävlingen är 45 000 sjömil lång. • Tävlingen besöker Göteborg för fjärde gången. FOTO: FÖRSVARSMAKTEN
JUBILEUMSPARKEN
FOTO: CARLO BORLENGHI
TEBORG
VINN! SE STARTEN FRÅN SEGELFARTYGET GLADAN
FOTO: SAM GREENFIELD
Inseglingen till 2015 års Volvo Ocean Race.
I år har tävlingen extra fokus på miljö frågan. Båten Turn the Tide on Plastic seglar under FN-flagg med syfte att u ppmärksamma plastföroreningar i havet. Där finns tävlingens ende svensk, Martin Ström berg. Han berättar att båten vid ett tillfälle seglade in i en soptunna. – Alla kan vi göra något för att förändra vårt beteende och se till att plasten inte hamnar i haven, säger han. •
text
Vill du se starten av Volvo Ocean Race ute på vattnet? Tävla om t jugo unika platser på försvarsmaktens fartyg Gladan genom att svara på tre frågor – och ha chans att vinna en plats. För att vara med och tävla måste du vara över 18 år. FRÅGOR
• Besök stadens paviljong • Fri entré • Barnaktiviteter • Konserter • Prova på- aktiviteter • Segling i världsklass • Veteranbåtar som tävlar i ett eget ”Legends Race” • Träffa seglare • Stort utbud av mat
Ta chansen att vara del av ett globalt megaevenemang. Få nya erfarenheter, träffa nya vänner och ha kul! Volontärsuppdragen gäller evenemangsområdet Race Village i Frihamnen i Göteborg. Läs mer och anmäl dig som volontär på volvooceanracegoteborg.com
HITTA HIT! SÅ TAR DU DIG TILL RACE VILLAGE Cykla, gå, eller åk kollektivt till Frihamnen. Buss från Nordstan och gratis färja från Stenpiren. Läs mer och följ Volvo Ocean Race
1. Vad heter parken i Frihamnen som Göteborg: är en del av stadens jubileumsvolvooceanracegoteborg.com facebook.com/volvooceanracegoteborg satsningar? 2. Vad kallas Södra Frihamnspiren med ett annat namn? Svara senast 3. Motivera varför just du ska 25 maj! Vinnarna utses av redaktionen för få en plats på Gladan. Vårt Göteborg och kontaktas via
Skicka svar, motivering, namn, adress och t elefon- mejl/telefon. Vinsten är personlig nummer till: tavling@vartgoteborg.se eller till Vårt och kan inte överlåtas. Eventuell Göteborg, Köpmansgatan 20, 411 13 Göteborg vinstskatt betalas av vinnarna.
JESSICA LINDROTH
EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
13
stadsutveckling
En ny stad växer fram
Läs mer!
stadsu tv goteboeckling. rg.se
Det byggs på många platser i Göteborg. Nya stadsdelar skapas när höga och låga hus reser sig och omformar stadens silhuett. Här presenterar vi tre byggen där framtidens hem, arbetsplatser och kultur växer fram. Välkommen till Opaltorget, Selma Stad och nya Kulturhuset i Bergsjön – före och efter byggtid. MARCUS OLSSON
OPALTORGET VÄSTRA FRÖLUNDA
ILLUSTRATION: KROOK & TJÄDER
text
EFTER
Ett nytt stadsdelstorg med butiker, öppen förskola, vårdcentral, stadsdelskontor, kyrka, park och fler än 1 000 nya bostäder. Byggstart: 2016 Färdigt: 2023
– Det byggdes efter 1970-talets arkitekt ideal, som bland annat innebar att det var mer eller mindre trafikfritt. Men det gjorde också att det inte blev någon rörelse där på kvällarna. På senare år har kriminalitet och skadegörelse i området gjort Opaltorget till en otrygg plats med dåligt rykte, säger Christian Schiötz, projektledare på Göteborgs Stads fastighetskontor.
FOTO: JONAS TOBIN
Hur var det före byggstart?
FÖRE
Hur är läget nu?
– Bygget är igång med nya Opaltorget och 500 bostäder alldeles intill torget. I dag finns ett tillfälligt torg uppbyggt en bit bort med butiker, restaurang, kiosk, öppen förskola och en del annat. Jag upplever att de boende i området är positiva till att det händer något med Opaltorget. Hur blir det när allt är färdigt?
– Det blir en total förvandling. Opaltorget blir en modern plats med stort serviceutbud, täta kollektivtrafikförbindelser, nya bostäder och en helt annan öppenhet och trygghet än vad det har varit tidigare. Det blir också en levande plats med park och mycket rörelse. • 14
VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
ILLUSTRATION: WHITE ARKITEKTER / FOTO: JONAS TOBIN
FÖRE
NYA SELMA STAD HISINGS-BACKA En ny stadsdel med över 1 000 nya bostäder, parkstråk och natur, handel och service, kultur och idrott där ett ombyggt Selma Lagerlöfs Torg är centrum. Byggstart: 2017 Färdigt: 2022–2023 Hur var det före byggstart?
ILLUSTRATION: SWECO ARCHITECTS
– Området kring Selma Lagerlöfs Torg byggdes ut under slutet av 1960-talet och början 1970-talet. Det står liksom andra platser från samma tid inför en större upprustning. Majoriteten av flerbostadshusen saknar hiss och behovet av tillgänglighet ökar i och med att befolkningen blir äldre. Området har en relativt homogen befolkning som består av barnfamiljer och äldre. Ambitionen är att skapa förutsättningar för en större blandning av bostäder, som kan locka nya grupper av människor. – Många trivs här men torget har upplevts som en otrygg plats, främst under kvälls-
EFTER och nattid, säger Sanna Gavel, projektledare på Göteborgs Stads fastighetskontor. Hur är läget nu?
– Markarbeten har påbörjats, liksom byggandet av stadsdels- och handelshus och Selma Lagerlöfs parkstråk. Under året förväntar vi oss att gatustrukturen blir klar så att bostadshus och idrottshall kan börja byggas. Hur blir det när allt är färdigt? – Målsättningen är att det ska bli ett om-
råde där man trivs och känner sig trygg. Det ska bli en tätare stad med nära till service och smidiga transporter till övriga staden. Vid centrum byggs 1 100 nya bostäder, handel, kontor, bibliotek och kultur och en helt ny idrottshall. Totalt bedöms området från Skälltorps vägen i norr till Wadköpingsgatan i söder rymma minst 3 000 bostäder som skulle kunna byggas ut de kommande årtiondena. • Följ Göteborgs utveckling på Instagram: @stadsutvecklinggoteborg
EFTER FÖRE
KULTURHUS I BERGSJÖN EN ENTRÉ TILL ÖSTRA GÖTEBORG
Hur var det före byggstart?
Det nya kulturhuset vid Rymdtorget blir runt 3 000 kvadratmeter stort och ska med sitt kulturutbud bli en mötesplats både för boende i stadsdelen och i hela Göteborg. Byggstart: 2019 Färdigt: 2021
Hur är läget nu?
EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
– Det fanns ett grönområde där och parkeringar, men inte så mycket mer. Det är outnyttjad mark som nu ska förvandlas, säger Ulf Swendsén, projektledare på Göteborgs Stads fastighetskontor. – Arkitekttävlingen avgjordes våren 2017 efter att fyra arkitektföretag hade lämnat in sina förslag om kulturhusets utformning. Under 2018 kommer det att utföras f örberedande arbeten inför
ästa års byggstart. Sakta men säkert n kommer kulturhuset att växa fram intill Rymdtorget. Hur blir det när allt är färdigt?
– Tanken är att det nya kulturhuset s tärker Bergsjön som stadsdel och gör Rymdtorget till en tyngdpunkt och tydligare knutpunkt med liv och rörelse. Kulturhusetska bli som en entré till Bergsjön som stadsdel. Exempel på några saker som kan k omma att finnas i kulturhuset är bibliotek, kafé, ateljéer och musikstudior. • 15
utbildning
FOTO: LO BIRGERSSON
Fler unga ska lyckas med ny organisation NY MODELL SKA GE ALLA SAMMA CHANS I sommar flyttas ansvaret för skolor och förskolor från stadsdelarna till två centrala förvaltningar. Elisabet Nord och Bengt Randén är nya direktörer för förskole- respektive grundskoleförvaltningen.
Som ny direktör för förskoleförvaltningen får Elisabet Nord det yttersta ansvaret för runt 30 000 barn i 390 förskolor. Bengt Randén blir direktör för grundskoleförvaltningens cirka 56 000
”Vi ska ha vårt fokus på själva undervisningen, på lärarnas möte med eleverna.” 16
elever i 141 kommunala skolor. Både Elisabet Nord och Bengt Randén har levt större delen av sina yrkesliv i den pedagogiska världen. Båda har också flera decenniers erfarenhet av lednings- och utvecklingsfrågor. – Inom förskolan handlar kvalitet om omsorg, lärande och utveckling. Att barnen känner trygghet och tillit, men också om att pedagogerna reflekterar över vad barn lär sig genom olika aktiviteter, säger Elisabet Nord. En del av Bengt Randéns uppdrag, som direktör för grundskoleförvaltningen, är att stärka barns och ungas chanser att nå sina mål och drömmar. – Vi ska ha vårt fokus på själva undervisningen, på lärarnas möte med eleverna. Och vi ska ge rektorerna riktigt bra förutsättningar att vara pedagogiska ledare. •
text
LENA EKSTRAND
FOTO: EMELIE ASPLUND
en 1 juli förändras styrD ningen av förskolorna och skolorna i Göteborg. Då lämnar de tio stadsdelarna över ansvaret till två nya nämnder. Målen med den stora omorganisationen är framför allt en undervisning av högre kvalitet och en större likvärdighet. Fokus ska ligga på att alla skolor och förskolor ska genomsyras av en gemensam syn på lärande så att fler når kunskapsmålen. Alla barn ska också ha samma chanser att nå målen – oavsett var de bor.
”Inom förskolan handlar kvalitet om omsorg, lärande och utveckling.” Elisabet Nord
Fler ska nå kunskapsmålen inom både förskola och grundskola.
DEN NYA ORGANISATIONEN ■ De nya centrala organisationerna för skola och förskola i Göteborg syftar till att höja kvaliteten på undervisningen. Det ska ske genom tydligare ansvar, styrning och ledning och genom större likvärdighet mellan olika förskolor och skolor. ■ Genom ett tydligt fokus på utveckling ska barn och vårdnadshavare möta en förskola och skola med bättre arbetsmiljö och förbättrade skolresultat. ■ Omorganisationen bygger på en skolutredning som politikerna enades kring för två år sedan.
Nya direktörerna Elisabet Nord och Bengt Randén. VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
omsorg
FOTO: MOSTPHOTOS
VÄLJ EN PRIVAT UTFÖRARE – OM DU VILL Du som har hemtjänst kan nu välja en privat utförare som är godkänd i det geografiska området där du bor. Göte borgs Stad har godkänt sju utförare av hemtjänst. Gör du inget val får du Göteborgs Stads hemtjänst automatiskt. Alla utförare har samma krav på sig. Det ska vara lätt att jämföra utförarna, därför har Vårt Göteborg sammanställt en över skådlig lista med kort information om varje u tförare. Hur många och vilka utförare som finns att kan skilja mellan stadsdelar och områden, samt variera över tid. Det finns i nuläget områden som saknar privata utförare. Observera att det även finns information på utförarnas respektive h emsida och att informationen här inte är helt fullständig, på grund av utrymmesskäl.
ABBORRE HEMTJÄNST, STÄD OCH PERSONLIG ASSISTANS AB ”Vi kan tillgodose ditt behov av omsorg, service och trygghetsstärkande insatser. Vi ger stöd till personer i alla åldrar med fysiska eller psykiska funktionsnedsättningar som behöver våra insatser för att kunna bo hemma under trygga förhållanden och få sina behov av omsorg, social samvaro och skötsel av hemmet tillgodosedda.” abborre-hemtjanst.se
Antalet utförare kan öka eller minska. Håll dig uppdaterad på goteborg.se/valjahemtjanst
AIDA VÅRDSERVICE AB
AMANDAS HEMTJÄNST AB
”Aida Vårdservice har erfarenhet av hemtjänst sedan 2010. Företaget har samarbete med flertalet kommuner. Med erfarna och engagerade medarbetare fokuserar vi på personcentrerad vård. Vi planerar din hjälp med dig så att det passar dina behov och önskemål. aida.se
”Amandas hemtjänst är ett privat familjeföretag med lång erfarenhet. Amandas hemtjänst erbjuder hemtjänst, avlösning och ledsagning för personer som bor i eget boende och som pga ålder, funktionshinder eller sjukdom inte klarar sin dagliga livsföring på egen hand.” amandashemtjanst.se
Läs mer!
GÖTA HEMTJÄNST AB ”Vi strävar efter att våra brukare ska ha tillgång till god vård och omsorg. Genom rutiner, bra samarbete, god kommunikation, kontinuitet, kompetens och tillgänglighet kan vi lova god kvalitet i vårt arbete. Kontinuitet är viktigt för trygghet och kvalitet i vården.” gotahemtjanst.se
goteborg.se/ valjahemtjanst Glöm inte att du alltid kan få information från din biståndshandlä ggare eller social sekreterare.
ASSISTANSBYRÅ I VÄSTRA GÖTALAND AB
BRÄCKE DIAKONI
”Vi är en liten personlig verksamhet som alltid jobbar nära våra kunder. Din hemtjänst ska passa dina vanor och dina tider. Tillsammans ser vi till att hemtjänsten blir precis som du har tänkt dig. Vi arbetar med ett stort engagemang för att förenkla din vardag med respekt för dig och dina önskemål.” assistansbyra.se
GÖTEBORGS STADS HEMTJÄNST ”Göteborg ska vara en bra stad att åldras i. Du kan känna dig trygg med hemtjänsten i Göteborgs Stad. När du behöver oss, då finns vi där, dygnets alla timmar året runt. Det spelar ingen roll vem du är eller vilka behov du har – vi är en hemtjänst för alla. Vi ger dig stöd att leva ett gott och självständigt liv.” goteborg.se/hemtjanstgoteborgsstad
”Med rätt hemtjänst kan du bo kvar hemma så länge du önskar och vi vill gärna vara med och göra det möjligt. För oss är det viktigt att du själv bestämmer hur du vill ha det. Med lyhördhet och respekt gör vi vårt bästa för att du ska känna dig trygg och kunna leva som du vill.” brackediakoni.se
ORINGO AB ”Oringo är ett nytänkande vård- och omsorgsföretag som bedriver hemtjänst. Våra kunskaper och erfarenheter bidrar till ett helhetsperspektiv där vi dels ser situationer som uppstår från olika perspektiv och dels har en ökad förståelse för involverade parters roller, vilket leder till ett mer professionellt och kvalitativt arbete.” oringo.se
Valfrihet inom daglig verksamhet Från och med nästa år kommer den som har rätt till daglig verksamhet enligt LSS (Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade) att kunna välja var hen vill ha sin dagliga
verksamhet, likt systemet med valfrihet inom hemtjänsten. En person som har funktionsvariation, är i yrkesverksam ålder och inte fyllt 67 år kan ha rätt till daglig v erksamhet. Just nu
EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
arbetar Göteborgs Stad med att planera och organisera införandet. Innan valfrihetssystemet kan komma igång behövs ett
förberedande arbete med utredning och framtagande av förfrågningsunderlag. Ett förfrågningsunderlag innehåller till exempel krav på utförare och en ersättningsmodell. 17
jämlikt Göteborg
EN HJÄLPANDE HAND SATSNING SKAPAR TRYGGHET OCH GER JOBB Sedan Maliha Mohammad började på Uggledals äldre boende har tid frigjorts för hennes kollegor under sköterskorna. Hennes jobb som serviceassistent, en helt ny befattning inom Göteborgs Stad, är uppskattat. – Senare kommer jag nog utbilda mig till undersköter ska själv, säger hon. 18
E
tt varmt ljussken sprider sig i det stora köket på enhet B på Uggledals äldreboende i Billdal. Det är tidig morgon och frukosten står framdukad. Rolf Björklund sätter sig försiktigt ned vid huvudänden vid ett av borden. – Rolf, vill du ha filmjölk med müsli? Maliha lägger handen på Rolfs axel och han tittar upp. – Ja, tack. Hon har lärt känna de boende på enheten väl under de senaste ett och ett halvt åren, den tid hon har jobbat här hittills. VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
jämlikt Göteborg
JÄMLIKT GÖTEBORG Är en långsiktig satsning från Göteborgs Stad för att skapa en mer jämlik stad. Vårt Göteborg har tidigare skrivit om andra insatser, till exempel att barn ska komma i kontakt med böcker tidigt, som görs inom ramen för Jämlikt Göteborg. Läs mer: goteborg.se/jamlikt
Undersköterskan Pia Sandwall på besök hos Viola ”Lollo” Burén.
Jobbet som service”Jag är så glad för det här. att exempelvis Rolf assistent fick Maliha via från Ludvika. Jag älskar mitt jobb och de kommer en utbildning i GöteHon berättar också äldre här. Jag fixar i köket, att hon vill läsa vidare borgs Stads arbete med tvättar, städar ibland och det stegvisa jobb- och till undersköterska. umgås med de boende.” kunskapslyftet som – Men först vill jag bli startade 2016. Detta är bättre på svenska, så i sin tur en del i att skapa förutsättningar för det får komma sedan. arbete inom satsningen Jämlikt Göteborg. Dels ska det hjälpa göteborgare att komma Maliha Mohammad ingick i den första in på arbetsmarknaden, dels ska det fylla kullen serviceassistenter som utbildades bristen på kompetens inom vissa branscher, och s edan fick jobb. Nu i vår börjar en andra till exempel vården och äldreomsorgen. kull utbildas. – Jag är så glad för det här. Jag älskar mitt – Serviceassistenterna har en viktig roll jobb och de äldre här. Jag fixar i köket, på äldreboendet och skapar tillsammans tvättar, städar ibland och umgås med de med undersköterskorna trygghet för de boende, berättar Maliha. boende. Flera av serviceassistenterna har Pia Sandwall är undersköterska och även uttryckt en önskan att vidareutbilda jobbar tillsammans med Maliha. sig till undersköterskor, vilket är fantastiskt, – Sedan hon började har det frigjort mer och även en del av syftet med satsningen – tid för oss undersköterskor. Vi har tid att att möta kompetensbristen inom äldrefölja upp det vi ska, och jag kan ägna mig åt omsorgen, säger Stina Blomqvist, planeomsorgen om de boende utan att stressa, ringsledare, Göteborgs Stad. säger hon. Pia Sandwall och Maliha Mohammad rör Maliha kom till Sverige för fyra år sedan sig vant i köket på enheten. Pia har precis sett och hon tycker att jobbet på Uggledals till att en av de boende har fått sin m orgonäldreboende är perfekt för att lära sig medicin. Rolf Björklund hugger in på en svenska bättre. andra ostsmörgås och tittar upp mot Maliha. – Jag är mycket bättre nu än vad jag var – Hon är bra, konstaterar han kort och i början. Även om det ibland är svårt med koncist. • text KERSTIN MAGNUSSON foto EMELIE ASPLUND svenska dialekter, skrattar hon och avslöjar EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
DET STEGVISA JOBB- OCH KUNSKAPSLYFTET Är en satsning med flera syften, och ryms inom Fokusområde 3 Jämlikt Göteborg. Bland annat ska det sänka tröskeln till arbetsmarknaden för de som av någon anledning står utanför den. Man ska även via satsningen matcha jobb med den kompetensbrist som finns inom vissa branscher. Vård och omsorg är en sådan bransch och därför har man skapat befattningen serviceassistent, som ska hjälpa undersköterskor med avlastning i arbetet, och som är en del av det stegvisa jobb- och kunskapslyftet. I förlängningen är förhoppningen att fler ska utbilda sig till undersköterskor. Första kullen serviceassistenter utbildades under 2016-2017. 11 av 15 utbildade har nu jobb. Nu i vår har en andra kull påbörjat utbildningen. Läs mer: goteborg.se/vardsteget goteborg.se/stegvisa
19
trafiken
Så tar du dig fra Det byggs runt om i centrala Göteborg och det k ommer att påverka trafiken och framkomligheten under hela 2018 - och många år framåt. Räkna med att det kommer att bli stökigt när staden gör sitt största utvecklingssprång i modern tid och 150 000 nya göteborgare ska få plats. Här är tips på hur du får rätt information och själv kan planera dina resor i kollektivtrafiken, på cykel, bakom ratten eller till fots. De stora byggprojekten växer fram och gör det svårare för alla resenärer att ta sig fram i Göteborg. Men din resa kan förenklas av egen god planering, en ny hemsida och appar.
G
ötatunneln enkelriktas, bygget av Hisingsbron och Västlänken tar mer plats och under sommarmåna derna sker en hel del spårarbeten och omläggningar i kollektiv trafiken. Kort och gott är det mycket som händer kring de stora infra strukturprojekten och det kom mer att påverka framkomligheten i Göteborg under 2018 och flera år framåt. Vissa platser, vägar och spår vagnsspår stängs av helt under långa perioder medan andra läggs om tillfälligt. – Det kommer att vara svårare att ta sig fram. Vägar som man brukar ta kanske inte är tillgäng liga under vissa perioder. Räkna med att det kan ta längre tid att
”Vissa platser, vägar och spårvagnsspår stängs av helt u nder långa perioder medan andra läggs om tillfälligt.” 20
resa – framför allt inne i centrum – för att nå slutdestination, säger Johanna Rödström, samordnare för trafikplanering på Trafik kontoret. Göteborgs Stad, Trafikverket och Västtrafik står tillsammans bakom den nystartade organisa tionen Trafik Göteborg. Under våren lanserades en ny hemsida, flera olika webbverktyg och en smart app som ska hjälpa alla trafikanter att planera sitt resande under byggtiden. – Tanken är att trafikgoteborg. se ska vara den enda adress du behöver känna till för att hitta det du söker om trafikläget och hur du bäst tar dig fram i Göteborg. Det ska vara lika enkelt att hitta oavsett om du vill resa kollek tivt, cykla, gå eller köra bil, säger Magnus Vennersten, kommunika tionsansvarig på Trafik Göteborg. Västtrafik har gjort flera sats ningar – både virtuellt och ute i ”verkligheten”. Bland annat har den populära appen Reseplanera ren uppdaterats och blivit ännu mer lättöverskådlig och användarvänlig. – Samtidigt har vi startat en dygnet runt-öppen störningsin formation för att ge våra resenärer störningsinformation alla dygnets timmar, säger Västtrafiks projekt ledare Gustav Corin och fortsätter: – Det är många saker som sker samtidigt runt om i Göteborg. Åkareplatsens nya resecen
trum kommer att avlasta Nils Ericson-terminalen, vi sätter in en tillfällig och avgiftsbefriad färjelinje mellan Rosenlund och Lindholmen och vi har investerat i en ny busspool med extra bussar som snabbt ska kunna sättas in vid akuta störningar. Några tips för effektivt resande är att åka kollektivt eller cykla så ofta som möjligt. För de som ska köra bil från en del av staden till en annan lär det vara enklare att köra runt på lederna snarare än in i centrum. – Förändringar i trafikläget kan ske väldigt snabbt. Det viktigaste är att hålla sig uppdaterad och ta del av den information som finns för att planera sin resa på bästa sätt, säger Johanna Rödström på Trafikkontoret. • text
MARCUS OLSSON
illustration
KARIN FREIJ
TA HJÄLP AV APP Parkering Göteborg Hitta din parkeringsplats i och kring staden. Trafiken.nu Lättillgänglig informa tion om det aktuella trafikläget. Möjlighet att få push meddelanden om störningar i område du väljer själv. Reseplaneraren Västtrafiks app ger dig information om din resa i realtid. VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
trafiken
m i byggtider HÅLL DIG UPPDATERAD Parkering Göteborgs Stad samarbetar med samtliga byggprojekt för att försöka lösa behovet av parkering under byggtiden, bland annat genom tillfälliga ersättningsplatser. Parkeringskartan på goteborg.se Trafik Göteborg Här finns all nödvändig trafikinformation samlad – på ett enda ställe – oavsett hur du vill resa. trafikgoteborg.se Framkomlighetskartan Ställ in ett tidsintervall, se vilka byggprojekt som är aktuella i det valda intervallet och hur de påverkar framkomligheten. trafikgoteborg.se Veckans Trafik Nyhetsbrevet Veckans Trafik kommer i e-post varje fredag och ger information om nästkommande veckas planerade trafikstörningar och händelser som kan påverka framkomligheten. Gå in på trafikgoteborg.se för att börja prenumerera på nyhetsbrevet.
EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
21
trafiken
Projekt som påverkar Här är hela listan med de viktigaste händelserna som påverkar framkomligheten och tillgängligheten i staden under resten av året och en del av nästa. Vasabron En ny och starkare bro över Vallgraven byggs och beräknas färdig i februari 2019.
Hisingsbron Flera projekt för Västlänken och Centralenområdet påverkar området runt den nya bron. Samtidigt som Götatunneln stängs av byggs Stadstjänarebrons södra del färdigt.
Nedsänkning E45 och Gullbergsmotet I juni påbörjas arbetet i Gullbergsmotet. Här byggs extra körfält och ny bro för E45 och avfartsramper ersätts eller tas bort. Arbetet i Gullbergs motet beräknas klart sommaren 2019. I sommar tas en tillfällig gång- och cykelbro över E45 – mellan Centralenområdet och Gullbergs strand i bruk.
Kvarnberget Ombyggnad och omläggning av Västra Sjöfarten beräknas färdig i juni som förberedelse inför Västlänkens deletapp Kvarnberget. Svingeln Ny knutpunkt för kollektivtrafiken byggs öster om dagens läge. Projektet beräknas färdigt våren 2019.
Spårarbete Norra Hamngatan 2 juli–13 augusti. Under tiden går kollektivtrafiken istället på Södra Hamngatan förbi Brunnsparken. Västlänken Centralen Ledningar i marken flyttas i området Södra Sjöfarten-Nils Ericsonsgatan-Bergslagsgatan som förberedelser inför Västlänkens deletapp Centralen. Götatunneln Flera projekt gör att trafiken i tunneln från och med juni enkelriktas i västlig riktning mot Järntorget. Trafiken österut mot Lilla Bommen måste istället köra andra vägar. Enkelriktningen beräknas pågå mellan 21 till 25 veckor från och med juni.
22
Linnéplatsen Planerad byggnation av servicetunnel för Västlänken. Rosenlund I området Rosenlundsgatan-Hvitfeldtsplatsen-Sahlgrensgatan pågår omläggningar av ledningar inför Västlänkens deletapp Haga.
Spårarbete Kapellplatsen-Aschebergsgatan 18 juni-16 juli. Spårvagnstrafiken leds om från Chalmerstunneln via Korsvägen till Valand. Södra Vägen Planerad byggnation av servicetunnlar för Västlänken.
Olskrokens planskildhet Det byggs nya på- och avfarter på E20 mellan Ånäs- och Munkebäcksmotet. Arbete vid järnvägs- och spårvägsområdet utförs. April 2018 till december 2019 anläggs ny dubbel spårsbro för järnväg som påverkar framkomligheten på Ånäsvägen.
Spårarbete snabb spåret Centralen- Gamlestadstorget 18 juni-19 augusti är delsträckan från förbindelselänken vid Svingeln till Gamlestadstorget avstängd. 30 juli–19 augusti är hela snabbspåret avstängt. 25 juni–30 juli är spåren på Stampgatan vid hållplats Svingeln avstängda.
Åkareplatsen 18 juni öppnar nya resecentrum på Åkareplatsen. I sommar byggs ny gång- och cykelbana längs Hotell Posts norra sida mot centralstationen.
Ny spårvagnsdepå på Ringön Servicehall och nya spår byggs. Spåravstängning 27 oktober–5 november. Då enkelriktas Hjalmar Brantingsgatan och Ringögatan.
Södra Hamngatan Från 18 juni till 1 oktober stängs spårvagnstrafiken via Stenpiren av och busstrafiken leds om på grund av förstärkningsarbeten i Södra Hamngatan inför Väst länken-bygget. Spårvagn 1 och 9 går då via Domkyrkan.
Tidpunkten för eventuell start av Trafikverkets åtgärder inför Västlänkenbygget är beroende av avgörande i domstol.
VÅRT GÖTE BORG #1 201 8
kalendarium
PÅ GÅNG
MAJ– JULI 2018
Sommaren är snart här och Göteborg bjuder på många aktiviteter och evenemang – konserter, kalas och utställningar. Missa inte det traditionsenliga nationaldagsfirandet i Slottsskogen!
HIT TA FLER E V ENEM A NG PÅ W E B B E N :
• kalendariu m.goteborg. se • goteborg.co m • blastallet.g oteborg.se • frolundakul turh • goteborg.se us.se /kaken • goteborg.se (skriv sökord et ”museer” )
SOMMARUNDERHÅLLNINGEN
The Distance
UNDERHÅLLNING Slottsskogen, stadsdelstorg, koloniområden – sommarunderhållningen är scenkonst- och musikupplevelser för hela familjen från maj till augusti med fri entré till allt! Några axplock: 16 maj spelar Sallyswag på Vårväderstorget, Cirkus unik gör föreställningar på flera torg och 25 juli kommer Avalone dots till Villa Belparc.
UTSTÄLLNINGAR För första gången visas Chiharu Shiotas (f 1972) verk i ett större sammanhang i Sverige. Hon arbetar i gränslandet mellan performance, skulptur och teckning och laddar ofta sina verk med sin egen upplevelse av migration, hur tid och avstånd, minne och frånvaro formar vår identitet i en allt mer globaliserad och föränderlig värld. Hon är känd för sina komplexa och poetiska nätkonstruktioner i ullgarn där hon korsar och knyter trådar från golv till tak. Läs mer på goteborgskonstmuseum.se var Göteborgs Konstmuseum
Fri entré mer info sommarunderhallningen.se
när
Välkommen till Jubileumsparken i Frihamnen AKTIVITETER 12 maj öppnar Jubileums parken för säsongen. Bada bastu, ta ett dopp i utomhusbassängen eller varför inte prova på att segla? Här finns också simskola, en liten sandstrand, ett vattenkonstverk som också är en lekplats, en roller derby-bana. Nytt för i år är saltvattensbassängen och after week på fredagkvällar. mer info
Pågår till 30 september 2018 pris 100 kr
VÄSTERHAVSVECKAN HAVET I år firar Västerhavsveckan tio år och firar under temat Havet i går, i dag, i morgon, Invigning på Ostindiefararen den 4 augusti. Jubileumsfilmer, utställningar och massor av havsaktiviteter längs hela Västkusten från den 4 till och med den 12 augusti. var Hela Västkusten när
alvstaden.goteborg.se/jubileumsparken
mer info
4–12 augusti vasterhavsveckan.se
FLER AKTIVITETER UNDER SOMMAREN 26 maj och 16 juni Testa utegym kostnadsfritt tillsammans med instruktör på Dalens utegym mellan Slottsskogsvallens idrotts centrum och Slotts skogens naturlekplats.
31 maj Invigning av stans första utedansbana med tal, dans, musik och aktiviteter. Dansbanan vid Backaplan är en del av det framväxande Kvillestråket och ingår i Jubileumssatsningen. goteborg.se/parker
EN HÅLLBAR S TAD – Ö PPEN FÖ R VÄRLDEN
6 juni Nationaldagsfirande i Slottsskogen. Medborgarskapsceremoni, dans i det gröna, sång och musik av bland annat riksspelemän kl 11. Göteborgssymfonikernas konsert kl 14.
29 juni Guidade turer i Göteborgs hamn med fartyget Trubaduren. Avgång kl 13.30, köp biljett på Sjöfartsmuseet. Även 10 och 24 juli, 8 augusti och 2 september.
1 juli Rosenfesten i Trädgårdsföreningen. Samtal, information och inspiration – allt med tema ros. Fri entré, kl. 12–16.
23
service
Tappat eller hittat något? - hit vänder du dig Våra ägodelar är i många fall både kära och värdefulla. Trots det tappas det och glöms saker överallt i Göteborg. – Vi har runt 5 000 besökare dagligen, så det är klart att det glöms kvar en del saker,
säger Lena Lind Brynstedt, kommunikatör på Stads biblioteket. Saker med ett värde som lämnas kvar på biblioteket, till exempel mobiltelefoner eller plånböcker, tar vaktmästaren
hand om och kör till polisen. – Annat, som till exem pel plagg, hålls kvar i några dagar innan det skänks till välgörenhet, säger Lena Lind Brynstedt. Hållbarhetstänket med
OM DU HITTAT NÅGOT…
OM DU TAPPAT NÅGOT…
… PÅ GATAN
… PÅ GATAN
Om du hittar exempelvis en mobil på gatan är du skyldig att anmäla fyndet till polisen eller ägaren inom fjorton dagar. Här kan du i vissa fall få hittelön. Det går bra att lämna in upphittade saker på Hittegods centralen på Odinsgatan 28 B.
Anmäl din förlust till polisen så utförligt som möjligt. Finns det serienummer, inskription eller liknande på det du tap pat har polisen större chans att hitta det. Anmäl via 114 14 eller polisen.se. Du kan även besöka Hittegodscentralen.
… PÅ BUSSEN ELLER SPÅRVAGNEN
Lämna in fyndet till föraren eller till Västtrafiks hittegodsavdelning på Hotellplatsen 4. … PÅ BIBLIOTEKET, I AFFÄREN ELLER I SPORTHALLEN
Lämna in fyndet på plats, till exempel i receptionen eller kassan.
att skänka vidare går igenom Göteborgs Stads olika verk samheter. På idrottsanlägg ningar är det vanligt att kvar glömda plagg som inte hittar tillbaka till sin ägare skänks till välgörenhet. •
… I KOLLEKTIVTRAFIKEN
Om du tappat något inom kollektivtrafiken ska du i första hand kontakta deras egna hittegodsavdelningar. Hos Västtrafik sparas saker som vantar, mössor, halsdukar och paraplyer i tio dagar, övriga föremål förvaras
i trettio dagar.Om man kan identifiera ägaren kan före målen sparas upp till sex månader. Därefter skänker man dem till välgörenhet. …PÅ BIBLIOTEKET, I AFFÄREN ELLER I SPORTHALLEN
Fråga först och främst i receptionen eller kassan om någon har lämnat in något. Sedan kan du även anmäla till polisen och besöka Hittegodscentralen. HITTELÖN
I vissa fall har ägaren rätt att få tillbaka hittegodset mot det att hen betalar hittelön. I de
Läs mer: polisen.se – sök på hittegodscentralen vasttrafik.se/kundservice/hittegods
fall det är aktuellt brukar hitte lönen bli cirka tio procent av godsets marknadsvärde. Hitte lön är inte aktuellt om godset hittas i kollektivtrafiken, i affären eller liknande. OM INGEN ÄGARE HITTAS TILL HITTEGODS SOM KOMMIT TILL POLISEN
Om upphittaren eller stället där det hittades har gjort anspråk (ungefär: sagt att man vill ha) så får den g odset. Om ingen vill ha det så får polisen godset. Sedan säljer eller kasserar de s akerna. Polisen får inte skänka bort eller sälja till underpris. text
MARTIN ERIKSSON
VILL DU KOMMA I KONTAKT MED GÖTEBORGS STAD? KONTAKTCENTER
WEBB OCH E-POST
BESÖK OSS
031–365 00 00 Måndag till fredag, klockan 07.00–18.00
goteborg.se goteborg.se/suomeksi goteborg@goteborg.se
facebook.com/ goteborgsstad
Ekelundsgatan 1 Måndag till fredag, klockan 9.00–16.00