Van Marcke | Spoeltafels | Eviers | Spültische by Van Marcke Group

SPOELTAFELS EVIERS SPÜLTISCHE

4 MEDOC

10 BOURGOGNE

5 BORDEAUX

12 MALBEC

15 SAUVIGNON

MERLOT

17 BAROLO 19 AMARONE

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

INCL. AFVOERPLUG & OVERLOOPGARNITUUR Y COMPRIS GARNITURE D’ÉCOULEMENT ET TROP-PLEIN INKL. AB- UND ÜBERLAUFGARNITUR

COMPOSIET ZWART COMPOSITE NOIR COMPOSIET SCHWARZ

ROESTVRIJ STAAL AISI 304- 18/10 ACIER INOXYDABLE AISI 304- 18/10 EDELSTAHL AISI 304- 18/10

STFREI RO I

1 COMPOSIET WIT COMPOSITE BLANC COMPOSIET WEISS

RADIUS EASY CLEAN RADIUS EASY CLEAN RADIUS EASY CLEAN

MET CREPINE 6/4” AVEC CREPINE 6/4” MIT 6/4” VENTIL

BESTAND TEGEN VLEKKEN RÉSISTANT AUX TACHES BESTÄNDIG GEGEN FLECKEN

VLAKBOUW À AFFLEURER SPÜLE FÜR FLÄCHENBÜNDIGEN

MET CREPINE 3 ½” AVEC CREPINE 3 ½” MIT 3 ½” VENTIL

BESTAND TEGEN KRASSEN RÉSISTANT AUX RAYURES BESTÄNDIG GEGEN KRATZER

ONDERBOUW À SOUS-ENCASTRER UNTERBAU

DIKTE RVS IN MM ÉPAISSEUR INOX EN MM DICKE EDELSTAHL IN MM

OPBOUW À POSER AUFLEGEND

6/4”

INBOUW À ENCASTRER EINBAU

3 ½”

< 300°C

BESTAND TEGEN WARMTE < 300° RÉSISTANT À LA CHALEUR < 300° BESTÄNDIG GEGEN WÄRME < 300°

ALLE VAN MARCKE SPOELTAFELS WORDEN GELEVERD INCLUSIEF BEVESTIGINGSMOGELIJKHEDEN, AFVOERPLUG EN OVERLOOPGARNITUUR MAAR ZONDER SIFON. TOUS LES ÉVIERS VAN MARCKE SONT LIVRÉS AVEC DISPOSITIFS DE FIXATION, GARNITURE D’ÉCOULEMENT ET TROP-PLEIN MAIS SANS SIPHON. ALLE VAN MARCKE SPÜLTISCHE WERDEN MIT DEM ERFORDERLICHEN BEFESTIGUNGSMATERIAL, AB- UND ÜBERLAUFGARNITUR JEDOCH OHNE SIPHON, GELIEFERT.

DAILY ACTION IN ELEGANCE

EENVOUDIG WATERPLEZIER

Van Marcke Intro is simpelweg mooi, superhandig en betrouwbaar, dankzij de degelijke materialen en het no-nonsense ontwerp. Jarenlange spoelplezier gegarandeerd!

LE PLAISIR SIMPLE DE L’EAU

La gamme Van Marcke Intro est tout simplement belle, ultra-pratique et fiable, grâce à ses matériaux de qualité et à sa conception "no-nonsense". La garantie d’années de plaisir !

SCHLICHTER WASSERSPASS

Van Marcke Intro ist schlicht und einfach schön, äußerst benutzerfreundlich und zuverlässig. Dafür sorgen die gediegenen Materialien und das schnörkellose Design. Jahrelanger Spülspaß garantiert!

MEDOC

13.5

170±10

1.5

MEDOC

CORTE-A-A

13.5

1.5

241727 860

340

390

120

500

400

R95

R10

595

265

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - OMKEERBAAR - KAST 450 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 450 MM EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - REVERSIBEL - SCHRANK 450 MM

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.6 CORTE-A-A 12

160±10

1.5

3 ½”

MEDOC

13.5 1.5

90±10

13.5

241728 1000

340

160

330

120

R70

300

400

500

R95

R10

240

265

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - OMKEERBAAR - KAST 600 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 600 MM EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - REVERSIBEL - SCHRANK 600 MM

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO AINLESS ST

STFREI RO I

0.6 CORTE-A-A

3 ½”

13.5

MEDOC

1.5

160±10

1.5

241729

1160 45

340

310

120

R95

400

500

R95

R10

STVRI J ROE

0.5 0.6

AINLESS ST

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - OMKEERBAAR - KAST 800 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 800 MM EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - REVERSIBEL - SCHRANK 800 MM

615

280

XYDABLE NO

265

STFREI RO I

495

3 ½”

BORDEAUX BORDEAUX

241775 1000 340

520

115

370 115

600

R95

120 280

720

ROESTVRIJ STAAL - GLAD MAT - OMKEERBAAR - KAST 450 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE MAT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 450 MM EDELSTAHL - MATT - REVERSIBEL - SCHRANK 450 MM

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.6

6/4”

BORDEAUX

241776 1200 340

340

330

100

400 100

600

R95

120 280

ROESTVRIJ STAAL - GLAD MAT - OMKEERBAAR - KAST 800 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE MAT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 800 MM EDELSTAHL - MATT - REVERSIBEL - SCHRANK 800 MM

280

640

STFREI RO I

0.6

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

6/4”

BIJPASSENDE KRANEN MÉDOC ROBINETS ADAPTÉS MÉDOC PASSENDE ARMATUREN MÉDOC

BIJPASSENDE KRANEN BORDEAUX ROBINETS ADAPTés BORDEAUX PASSENDE ARMATUREN BORDEAUX

EBBA II 156364

RIGA 157111

TAURA 157128

NOLA 156430

MERLOT MERLOT

241777 1000 340

520

370 65

500

R95

120

280

ROESTVRIJ STAAL - GLAD MAT - OMKEERBAAR - KAST 450 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE MAT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 450 MM EDELSTAHL - MATT - REVERSIBEL - SCHRANK 450 MM

720

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.6

6/4”

MERLOT

241778 1200 340

340

330

400 50

500

R95

120 281

ROESTVRIJ STAAL - GLAD MAT - OMKEERBAAR - KAST 800 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE MAT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 800 MM EDELSTAHL - MATT - REVERSIBEL - SCHRANK 800 MM

639

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.6

AINLESS ST

280

6/4”

BIJPASSENDE KRAAN MERLOT ROBINET ADAPTÉ MERLOT PASSENDE ARMATUR MERLOT

TAURA 157129

SPOELTAFELKASTEN MEUBLES SOUS-ÉVIER SPULTISCHSCHRÄNKEN

Merlot spoeltafels kunnen gecombineerd worden met onderstaande Van Marcke Intro spoeltafelkasten:

On peut combiner des éviers Merlot avec des Van Marcke Intro meubles sous-evier ci-dessous :

Merlot Spültische können mit diesen Van Marcke Intro Spültischschranken kombiniert werden:

251000 Van Marcke Intro Pilot 100 x 50 cm zonder lades

251000 Van Marcke Intro Pilot 100 x 50 cm sans tiroirs

251000 Van Marcke Intro Pilot 100 x 50 cm ohne Schubladen

251001 Van Marcke Intro Pilot 120 x 50 cm zonder lades

251001 Van Marcke Intro Pilot 120 x 50 cm sans tiroirs

251001 Van Marcke Intro Pilot 120 x 50 cm ohne Schubladen

Bordeaux spoeltafels kunnen gecombineerd worden met onderstaande Van Marcke Intro spoeltafelkasten:

On peut combiner des éviers Bordeaux avec des Van Marcke Intro meubles sous-éviers ci-dessous :

Bordeaux Spültische können mit diesen Van Marcke Intro Spültischschranken kombiniert werden:

251002 Van Marcke Intro Pilot 100 x 60 cm zonder lades wit

251002 Van Marcke Intro Pilot 100 x 60 cm sans tiroirs blanc

251002 Van Marcke Intro Pilot 100 x 60 cm ohne Schubladen weiss

251003 Van Marcke Intro Pilot 120 x 60 cm zonder lades wit

251003 Van Marcke Intro Pilot 120 x 60 cm sans tiroirs blanc

251003 Van Marcke Intro Pilot 120 x 60 cm ohne Schubladen weiss

251007 Van Marcke Intro Comfort 100 x 60 cm zonder lades wit

251007 Van Marcke Intro Comfort 100 x 60 cm sans tiroirs blanc

251007 Van Marcke Intro Comfort 100 x 60 cm ohne Schubladen weiss

251008 Van Marcke Intro Comfort 120 x 60 cm zonder lades wit

251008 Van Marcke Intro Comfort 120 x 60 cm sans tiroirs blanc

251008 Van Marcke Intro Comfort 120 x 60 cm ohne Schubladen weiss

Optioneel onderstaande hangkasten beschikbaar: 251004 Van Marcke Intro Comfort 50 cm wit

Des armoires ci-dessous disponible en option: 251004 Van Marcke Intro Comfort 50 cm blanc

Optional erhältlich folgende Schränke: 251004 Van Marcke Intro Comfort 50 cm weiss

251005 Van Marcke Intro Comfort 60 cm wit

251005 Van Marcke Intro Comfort 60 cm blanc

251005 Van Marcke Intro Comfort 60 cm weiss

251006 Van Marcke Intro Comfort 100 cm wit

251006 Van Marcke Intro Comfort 100 cm blanc

251006 Van Marcke Intro Comfort 100 cm weiss

HAVE FUN IN LIFE

FOCUS OP EEN MODERNE UITSTRALING

Van Marcke Origine bewijst dat vernieuwende vormen en materialen niet ten koste gaan van comfort en degelijkheid. Dit is een reeks met de ‘look’ van nu, voor het kwalitatieve, gebruiksvriendelijke spoelcentrum van de toekomst.

L’EXPRESSION DE LA MODERNITE

Van Marcke Origine prouve que formes et matériaux innovants ainsi que confort et qualité sont parfaitement complémentaires. C’est une gamme au “look” d’aujourd’hui, adapté à la cuisine du futur, de qualité et conviviale.

FOKUS AUF EINE MODERNE AUSSTRAHLUNG

Van Marcke Origine ist der Beleg dafür, dass innovative Formen und Materialien nicht auf Kosten von Komfort und Solidität gehen. Dies ist ein Sortiment mit dem "Look” von heute für das qualitativ hochwertige, benutzerfreundliche Spülzentrum der Zukunft.

BOURGOGNE BOURGOGNE

241703 860 340

120

390

400

R10

500

R95

265

595

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - OMKEERBAAR - KAST 450 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 450 MM EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - REVERSIBEL - SCHRANK 450 MM

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.7

3 ½”

BOURGOGNE

241704 1000 45

40 160 40 120 R70

330

340

300

400

R10

500

R95

265

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - OMKEERBAAR - KAST 600 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 600 MM EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - REVERSIBEL - SCHRANK 600 MM

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO AINLESS ST

STFREI RO I

0.7

3 ½”

BOURGOGNE

241705

340

120

1160 340

310

R95

400

R10

500

R95

615

ESTVRIJ RO

0.7

AINLESS ST

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - OMKEERBAAR - KAST 800 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 800 MM EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - REVERSIBEL - SCHRANK 800 MM

280

XYDABLE NO

265

STFREI RO I

495

240

3 ½”

BOURGOGNE BIJPASSENDE KRANEN BOURGOGNE ROBINETS ADAPTÃ&#x2030;S BOURGOGNE PASSENDE ARMATUREN BOURGOGNE

PRATO 156504

MAREA 157133

DIONA 157264

1111 11

MALBEC 16

21.6

MALBEC

9.8

1°

241712

200±10

7 27

990 45

400

R10

450

120 240

400

490

R3800

R3200 R70

Ø35

375

47.5

165

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - OMKEERBAAR - KAST 800 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 800 MM EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - REVERSIBEL - SCHRANK 800 MM

450

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.8

3 ½”

200±10

MALBEC

9.8

1°

241713

150±10

21.6

27 340

990 146

419

R10

R3200

R1800

296

400

490

240

R50

R70

37.7

Ø35 265

330 492

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

0.8

STFREI RO I

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - OMKEERBAAR - KAST 600 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 600 MM EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - REVERSIBEL - SCHRANK 600 MM

AINLESS ST

168

3 ½”

WIST JE DAT ...

Inox - inoxidabel - is niet zo roestvrij als de naam laat vermoeden. Als deze legering van voornamelijk ijzer, chroom, nikkel en koolstof in contact komt met chloor, ijzertrichloride of zoutzuur, wordt de roestwerende ‘huid’ aangetast. Vermijd het gebruik ervan en spoel in ieder geval goed na als deze producten toch in contact komen met de spoelbak. Tip: Sluit flessen met chloorhoudende producten altijd goed af om te vermijden dat de dampen de onderkant van de spoeltafel aantasten.

SAVIEZ-VOUS QUE …

L’inox - inoxydable - ne résiste pas si bien à la rouille que son nom l’indique. Si cet alliage composé principalement de fer, chrome, nickel et carbone entre en contact avec du chlore, du trichlorure de fer ou de l’acide chlorhydrique, cela endommage la couche antirouille. Evitez donc de les utiliser, et rincez toujours bien si de tels produits viennent à entrer en contact avec l’évier. Conseil: fermez toujours correctement les bouteilles de produits contenant du chlore pour éviter que les vapeurs ne détériorent le dessous de l’évier.

WUSSTEN SIE, DASS …

Edelstahl - rostfreier Stahl - nicht so rostfrei ist, wie der Name vermuten lassen würde? Wenn diese hauptsächlich aus Eisen, Chrom, Nickel und Kohlenstoff bestehende Legierung mit Chlor, Eisentrichlorid oder Salzsäure in Kontakt kommt, wird die korrosionsbeständige „Haut“ beschädigt. Verwenden Sie diese Produkte daher nicht. Kommen sie dennoch mit dem Spülbecken in Kontakt, spülen Sie gut nach. Tipp: Flaschen mit chlorhaltigen Produkten sollten Sie immer gut verschließen, um zu verhindern, dass die Dämpfe die Unterseite des Spültisches beschädigen.

MALBEC 16

200±10

MALBEC

10.4

1150

340

R10

350

375

000000 241714

200±10

21.6

R3200

R1800

290

400

490

240

R50

R70

Ø35 265

300

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.8

AINLESS ST

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - OMKEERBAAR - KAST 900 MM ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 900 MM EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - REVERSIBEL - SCHRANK 800 MM

37.7

160

3 ½”

BIJPASSENDE KRANEN MALBEC ROBINETS ADAPTÉS MALBEC PASSENDE ARMATUREN MALBEC

LANA 157146

TOEBEHOREN BIJ SPOELTAFELS

Alle Van Marcke spoeltafels worden geleverd met de nodige bevestigingsmaterialen en het bijpassende af- en overloop garnituur, maar zonder sifon. Wij raden een plaatsbesparende sifon aan van het volgende type: Voor spoeltafels met 1 bak: Van Marcke: 249111 Geberit: 132556 Voor spoeltafels met 2 bakken: Van Marcke: 249113 Geberit: 132804

LANA 157147

ACCESSOIRES POUR ÉVIERS

Tous les éviers Van Marcke sont livrés avec le matériel de fixation nécessaire et le système d’évacuation et de trop-plein adéquat, mais sans siphon. Nous conseillons un siphon compact du type suivant : Pour les éviers à un seul bac : Van Marcke : 249111 Geberit : 132556 Pour les éviers à 2 bacs : Van Marcke : 249113 Geberit : 132804

ZUBEHÖR FÜR SPÜLTISCHE

Alle Van Marcke Spültische werden mit dem erforderlichen Befestigungsmaterial und der dazugehörigen Abfluss- und Überlaufgarnitur, jedoch ohne Siphon, geliefert. Wir empfehlen einen platzsparenden Siphon des folgenden Typs: Für Spültische mit 1 Becken: Van Marcke: 249111 Geberit: 132556 Für Spültische mit 2 Becken: Van Marcke: 249113 Geberit: 132804

Tal van montagemogelijkheden

• Bij opbouw wordt de spoeltafel bovenop op het kastgedeelte geplaatst. • Bij inbouw wordt de klassieke spoeltafel in een uitsparing in het tablet gelegd en rust de rand op het werkblad. Alle types werkbladen zijn hiervoor geschikt. • Bij de installatie van een vlakbouw spoeltafel wordt het werkvlak zodanig uitgefreesd dat de spoeltafel en het werkblad op hetzelfde niveau komen. Dit is mogelijk in werkbladen van natuursteen, hout en enkele andere materialen. • Onderbouw betekent dat de spoeltafel onder het werkvlak gemonteerd wordt. Vooral werkbladen van natuursteen zijn hier ideaal voor.

Une foule de possibilités d’installation

• En cas de pose libre, l’évier est installé sur la partie armoire. • Pour l’encastrement, l’évier classique est posé dans un évidement dans la tablette, le bord reposant sur le plan de travail. Tous les types de plans de travail conviennent. • Pour l’installation d’un évier à encastrement affleurant, le plan de travail est fraisé de façon à ce que l’évier et le plan de travail soient au même niveau. Les plans de travail en pierre, en bois et dans quelques autres matières permettent ce type d’installation. • Une pose sous plan signifie que l’évier est installé sous le plan de travail. Cette technique convient surtout pour les plans de travail en pierre.

Verschiedene Montagemöglichkeiten

• Bei einer Aufbaumontage wird der Spültisch oben auf dem Schrank montiert. • Bei einem Einbau wird der klassische Spültisch in eine Aussparung in der Arbeitsplatte gelegt und der Rand ruht auf der Arbeitsplatte. Alle Arbeitsplatten sind hierfür geeignet. • Bei der Montage eines FlachbauSpültisches wird die Arbeitsplatte so ausgefräst, dass sich der Spültisch und die Arbeitsplatte auf dem gleichen Niveau befinden. Das ist möglich bei Arbeitsplatten aus Naturstein, Holz und einigen anderen Materialien. • Bei einer Unterbaumontage wird der Spültisch unter der Arbeitsplatte montiert. Dazu eignen sich vor allem Arbeitsplatten aus Naturstein.

SAUVIGNON SAUVIGNON

241730 380 340

R70 120

R90

440 400

R1800

R3200

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - KAST MIN. 450 MM - UITSPARING VOLGENS MAL ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - ARMOIRE MIN. 450 MM - DÉCOUPE SELON GABARIT EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - SCHRANK MIN. 450 MM

190

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.7

3 ½”

SAUVIGNON

241731

318 296 168 146

73 R50

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - KAST MIN. 300 MM - UITSPARING VOLGENS MAL ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - ARMOIRE MIN. 300 MM - DÉCOUPE SELON GABARIT EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - SCHRANK MIN. 300 MM

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.7

3 ½”

SAUVIGNON

241732 540 500

R3200

R4500

440 400

120

R90

R70 270

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

0.7

AINLESS ST

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - KAST 600 MM - UITSPARING VOLGENS MAL ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - ARMOIRE 600 MM - DÉCOUPE SELON GABARIT EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - SCHRANK 600 MM - AUSSPARUNG NACH SCHABLONE

270

STFREI RO I

3 ½”

SAUVIGNON SAUVIGNON

241735

R70

R3200

245

R3200

120 120 275

245

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

0.7

AINLESS ST

ROESTVRIJ STAAL - GLAD BLINKEND - KAST 900 MM - UITSPARING VOLGENS MAL ACIER INOXYDABLE - LISSE BRILLANT - ARMOIRE 900 MM - DÉCOUPE SELON GABARIT EDELSTAHL - SEIDENGLANZ - SCHRANK 900 MM - AUSSPARUNG NACH SCHABLONE

340

R1800

400

R1800

450

765 35

340

3 ½”

BIJPASSENDE KRAAN SAUVIGNON ROBINET ADAPTÉ SAUVIGNON PASSENDE ARMATURE SAUVIGNON

TYNA 157157

BAROLO

CORTE-A-A

200±2

BAROLO

241736 R12 450 R10

400

450

120

400

R12

225

ROESTVRIJ STAAL - GLAD GEBORSTELD - OMKEERBAAR - KAST 500 MM ACIER INOXYDABLE - BROSSÉ - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 500 MM EDELSTAHL - BÜRSTFINISH - REVERSIBEL - SCHRANK 500 MM

STFREI RO I

1.2

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

CORTE-A-A

200±2

3 ½”

R12

BAROLO

241737 550

R10

400

450

120

500

R12

275

ROESTVRIJ STAAL - GLAD GEBORSTELD - OMKEERBAAR - KAST 600 MM ACIER INOXYDABLE - BROSSÉ - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 600 MM EDELSTAHL - BÜRSTFINISH - REVERSIBEL - SCHRANK 600 MM

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

CORTE-A-A

1.2 200±2

3 ½”

R12

BAROLO

241738 790 740

450

400

120

R10

R12

395

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

1.2

AINLESS ST

ROESTVRIJ STAAL - GLAD GEBORSTELD - OMKEERBAAR - KAST 800 MM ACIER INOXYDABLE - BROSSÉ - RÉVERSIBLE - ARMOIRE 800 MM EDELSTAHL - BÜRSTFINISH - REVERSIBEL - SCHRANK 800 MM

3 ½”

BAROLO BAROLO

241898

AFDRUIPBLAD - GLAD GEBORSTELD - 414 X 370 X 35 MM ÉGOUTTOIR - LISSE BROSSÉ - 414 X 370 X 35 MM ABTROPFFLÄCHE - EDELSTAHL BÜNSTFINISH - 414 X 370 X 35 MM

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

BIJPASSENDE KRANEN BAROLO ROBINETS ADAPTÉS BAROLO PASSENDE ARMATUREN BAROLO

TYNA 157157

ONDERHOUDSPRODUCTEN

Voor het dagelijks onderhoud van een inox spoeltafel is water met wat neutrale detergent het best aangewezen. Steeds drogen met een microvezeldoekje voor een prima resultaat. Voor een grondiger onderhoud raden wij Van Marcke poetspasta aan, omdat het een zacht, biologisch product is dat hardnekkig vuil verwijdert zonder het metaal aan te tasten. Reinigingsproducten op basis van zoutzuur of chloor vermijd je beter.

901516

PRODUITS D’ENTRETIEN

Pour l’entretien quotidien d’un évier en inox, il est recommandé d’utiliser de l’eau et un peu de détergent neutre. Séchez avec un chiffon en microfibre pour un résultat impeccable. Pour un entretien plus approfondi, nous conseillons la pâte de nettoyage Van Marcke, car il s’agit d’un produit biologique doux qui élimine les saletés tenaces sans abîmer le métal. Mieux vaut éviter les produits d’entretien à base d’acide chlorhydrique ou de chlore.

901005

PFLEGEPRODUKTE

Für die tägliche Reinigung von Spültischen aus Edelstahl eignet sich Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel am besten. Immer mit einem Mikrofasertuch abtrocknen reichen für ein hervorragendes Ergebnis schon aus. Für eine gründlichere Reinigung empfehlen wir Van Marcke Reinigungspaste, weil sie ein mildes Bioprodukt ist, das hartnäckigen Schmutz entfernt, ohne das Metall zu beschädigen. Reinigungsprodukte auf Salzsäure- oder Chlorbasis sollte man lieber meiden.

AMARONE

Cutout size 530 38

205 190

AMARONE

241721

COUPE A-A

980

500

404

126,1

955

.. .. Ind

Code Composant:

B 475

Dessiné

357,2

B.RIGAU Date :

05/11/2 Vérif.:

GRANIET - WIT - OMKEERBAAR GRANIT - BLANC - RÉVERSIBLE GRANIT - WEISS - REVERSIBEL

Cutout size

< 300°C 194

354

3 ½”

AMARONE

186

241723

200

186

200

COUPE A-A 1050

404

500

1140

A .. ..

475

Ind

275

35 575

Code Composant:

Dessiné

440

Mickae Date :

05/11/2 Vérif.:

GRANIET - WIT - OMKEERBAAR GRANIT - BLANC - RÉVERSIBLE GRANIT - WEISS - REVERSIBEL

Cutout size

249

3 ½”

186 200

186

200

414

< 300°C

AMARONE

COUPE A-A

1180

662,5

500

335

241725

.. .. Ind Code Composant:

B.R

Vé

GRANIET - WIT - OMKEERBAAR GRANIT - BLANC - RÉVERSIBLE GRANIT - WEISS - REVERSIBEL

< 300°C 3 ½”

AMARONE

Cutout size 530 38

205 190

AMARONE

241725

COUPE A-A

980

500

404

126,1

955

.. .. Ind

Code C

B 475

GRANIET - ZWART - OMKEERBAAR - UITSPARING 860 X 500 MM GRANIT - NOIR - RÉVERSIBLE - DÉCOUPE 860 X 500 MM GRANIT - SCHWARZ - REVERSIBEL - AUSSPARUNG 860 X 500 MM

357,2

Cutout size

< 300°C

194

354

3 ½”

AMARONE

186

200

186

200

241724

COUPE A-A 1050

404

500

1140

A .. ..

475

Ind

35 575

440

GRANIET - ZWART - OMKEERBAAR - UITSPARING 980 X 500 MM GRANIT - NOIR - RÉVERSIBLE - DÉCOUPE 980 X 500 MM GRANIT - SCHWARZ - REVERSIBEL - AUSSPARUNG 980 X 500 MM

Cutout size

< 300°C 249

AMARONE

186 200 90

COUPE A-A

335

662,5

3 ½” 6

186

200

414

241725

1180

500

275

Code C

.. ..

Ind

GRANIET - ZWART - OMKEERBAAR - UITSPARING 1180 X 500 MM GRANIT - NOIR - RÉVERSIBLE - DÉCOUPE 1180 X 500 MM GRANIT - SCHWARZ - REVERSIBEL - AUSSPARUNG 1180 X 500 MM

< 300°C 3 ½”

3 ½”

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

6/4”

STFREI RO I

< 300°C

MEDOC 241727

•

0,6

•

MEDOC 241728

•

0,6

•

MEDOC 241729

•

0,6

•

BORDEAUX 241775

•

0,6

•

BORDEAUX 241776

•

0,6

•

MERLOT 241777

•

0,6

•

MERLOT 241778

•

0,6

•

3 ½”

AINLESS ST

XYDABLE NO

ESTVRIJ RO

STFREI RO I

6/4”

< 300°C

BOURGOGNE 241703

•

0,7

•

BOURGOGNE 241704

•

0,7

•

BOURGOGNE 241705

•

0,7

•

MALBEC 241712

•

0,8

•

MALBEC 241713

•

0,8

•

MALBEC 241714

•

0,8

•

SAUVIGNON 241730

•

0,7

•

SAUVIGNON 241731

•

0,7

•

SAUVIGNON 241732

•

0,7

•

SAUVIGNON 241735

•

0,7

•

BAROLO 241736

•

1,2

•

BAROLO 241737

•

1,2

•

BAROLO 241738

•

1,2

•

AMARONE 241721

•

AMARONE 241723

•

AMARONE 241725

•

AMARONE 241722

•

AMARONE 241724

•

AMARONE 241726

•

Warmte en water zonder zorgen… Van Marcke is synoniem met kwaliteit, daar staan we al meer dan 85 jaar garant voor. Mocht je toch een probleem ondervinden, dan kan je bij de dienst na verkoop van Van Marcke Service terecht. Een regionaal team van 21 gespecialiseerde technici staat er voor je klaar, zowel binnen als buiten de garantieperiode. Van Marcke Service biedt service voor Van Marcke producten en merken die we exclusief verdelen*. * Zie www.vanmarcke.com voor een overzicht van alle Van Marcke-producten of -merken die we exclusief verdelen. Voor service of dienst na verkoop van andere merken, gelieve rechtstreeks contact op te nemen met de leverancier.

Eau et chaleur sans souci… Van Marcke est synonyme de qualité depuis plus de 85 ans. Si vous rencontrez tout de même un problème, le service après-vente de Van Marcke Service, fort d'une équipe régionale de 21 techniciens spécialisés, est à votre disposition pendant et après la période de garantie. Van Marcke Service fournit une assistance pour les produits et les marques Van Marcke que nous distribuons en exclusivité*. * Voir www.vanmarcke.com pour un aperçu de tous les produits et marques Van Marcke que nous distribuons en exclusivité. Pour le service après-vente d’autres marques, adressez-vous directement au fournisseur.

Wärme und Wasser ohne Sorgen… Van Marcke bürgt für Qualität, und das schon seit 85 Jahren. Und sollte dennoch einmal ein Problem auftreten, können Sie sich auf den Van Marcke Service verlassen. Ein regionales Team von 21 spezialisierten Technikern steht Ihnen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Garantiezeit zur Verfügung. Van Marcke bietet Service für Van Marcke-Produkten bzw. für andere Marken*, die von uns exklusiv vertrieben werden. * Eine Übersicht mit sämtlichen Van Marcke-Produkten bzw. Produkten anderer Marken, die von uns exklusiv vertrieben werden, finden Sie auf www.vanmarcke.com. Bei anderen Marken wenden Sie sich in Kundendienstfragen bitte direkt an den betreffenden Lieferanten.

Heb je een probleem met je spoeltafel ? Ga dan naar de winkel van aankoop. Surf naar www.vanmarcke.com voor de adressen, openingsuren en telefoonnummers.

Un problème avec votre évier ?

Retournez donc au magasin où vous l’avez acheté. Surfez sur www.vanmarcke.com pour les adresses, les heures d’ouverture et les numéros de téléphone.

Haben Sie ein Problem mit Ihrem Spültisch ? Dann wenden Sie sich an die jeweilige Verkaufsstelle. Besuchen Sie für Adressen, Öffnungszeiten und Telefonnummern www.vanmarcke.com.

BIJ PROBLEMEN MET • Verwarming (Alfa Laval, De Dietrich, Giersch, Vamagas, Van Marcke Pro en Wolf) • Sanitair warm water (Atlantic, Rinnai, Van Marcke Pro) • Ventilatie (Wolf) • Waterbehandeling (Hermes, Van Marcke Pro Aqua-O-Matic)

CONTACT:

EN CAS DE PROBLÈMES AVEC • Chauffage (Alfa Laval, De Dietrich, Giersch, Vamagas, Van Marcke Pro et Wolf) • Eau chaude sanitaire (Atlantic, Rinnai, Van Marcke Pro) • Ventilation (Wolf) • Traitement de l’eau (Hermes, Van Marcke Pro Aqua-O-Matic)

+32 (0)56 23 75 83 +32 (0)56 23 76 40

BEI PROBLEMEN MIT • Heizung (Alfa Laval, De Dietrich, Giersch, Vamagas, Van Marcke Pro und Wolf) • Sanitär/Warmwasser (Atlantic, Rinnai, Van Marcke Pro) • Belüftung (Wolf) • Wasseraufbereitung (Hermes, Van Marcke Pro Aqua-O-Matic)

service@vanmarcke.be www.vanmarcke.com/service

De gegevens in deze catalogus fungeren enkel ter voorlichting en kunnen op elk ogenblik gewijzigd en geactualiseerd worden. Sfeerbeelden zijn louter ter inspiratie en accessoires zijn niet inbegrepen. Van Marcke kan bijgevolg niet aansprakelijk gesteld worden voor de volledigheid, juistheid of actualiteit van de opgegeven informatie.

Les données figurant dans ce catalogue sont fournies à titre purement indicatif et peuvent à tout moment être modifiées et actualisées. Les images d’ambiance sont uniquement présentées à des fins d’inspiration et les accessoires sont non compris. Van Marcke ne peut par conséquent être tenue responsable de l’exhaustivité, l’exactitude ou l’actualité des informations fournies.

Die Daten in diesem Katalog dienen nur zur Information und können jederzeit geändert und aktualisiert werden. Stimmungsbilder dienen nur zur Inspiration und Zubehör ist nicht enthalten. Van Marcke kann daher nicht für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität der angegebenen Informationen haftbar gemacht werden.

D98830 - 02/2018